Oostenrijk, Kitzbüheler Alpen special 2009

Kitzbüheler Alpen

Brixen im Thale / KirchBerg / WesTendorf

Großer Rettenstein (2.366m) Großvenediger (3.662m)Großglockner (3.798m)

Kitzbüheler Horn (2.000m)

N

Z I L L E R T A L E R A L P E NH O H E T A U E R N

L O F E R E R S T E I N B E R G E

L E O G A N G E R S T E I N B E R G E

W I L D E R K A I S E R

Kitzbühel

Reith b. K.Oberndorf

Aurach

Jochberg

Kirchberg i. T.

Aschau

Westendorf

Hopfgarten

Kelchsau

Niederau

Oberau

Au�ach

MühltalThierbach

Alpbach

Reith

Brixlegg

KramsachRattenbergKundl

BreitenbachAngerberg

Angath

MariasteinLangkampfen

Kirchbichl

Thiersee

ItterSöll

Sche�au

EllmauGoing

Kufstein

Kiefersfelden

Ebbs

Niederndorf

WalchseeKössen

WörglBad Häring

Schwoich

Brixen i. Th.

Mittersill/Hollersbach

St. Johann i. T.

Erpfendorf

Kirchdorf

FieberbrunnSt. Ulrich a. P.St. Jakob i. H.

Hoch�lzen

Waidring

BrandenbergI N N T A L

ZI

LL

ER

TA

L

Inhoud4Het Sonnberg feStival

8 Spertentaler KneipenwaSSer

8 attractieS rond Het brixental

9vvv wandeltocHten

10 MountainbiKen Met profeSSionalS

11 praKtiScHe inforMatie

hoort bij outdoor magazine # 1 2009

48

10•

ou

tdo

or

ma

ga

zin

eKiTzBüheler alpen special

ouTdoor magazine special

02

Großer Rettenstein (2.366m) Großvenediger (3.662m)Großglockner (3.798m)

Kitzbüheler Horn (2.000m)

N

Z I L L E R T A L E R A L P E NH O H E T A U E R N

L O F E R E R S T E I N B E R G E

L E O G A N G E R S T E I N B E R G E

W I L D E R K A I S E R

Kitzbühel

Reith b. K.Oberndorf

Aurach

Jochberg

Kirchberg i. T.

Aschau

Westendorf

Hopfgarten

Kelchsau

Niederau

Oberau

Au�ach

MühltalThierbach

Alpbach

Reith

Brixlegg

KramsachRattenbergKundl

BreitenbachAngerberg

Angath

MariasteinLangkampfen

Kirchbichl

Thiersee

ItterSöll

Sche�au

EllmauGoing

Kufstein

Kiefersfelden

Ebbs

Niederndorf

WalchseeKössen

WörglBad Häring

Schwoich

Brixen i. Th.

Mittersill/Hollersbach

St. Johann i. T.

Erpfendorf

Kirchdorf

FieberbrunnSt. Ulrich a. P.St. Jakob i. H.

Hoch�lzen

Waidring

BrandenbergI N N T A L

ZI

LL

ER

TA

L

de Kitzbüheler alpen in het oosten van oostenrijk genieten vooral bekendheid als wintersportbestemming. Maar dit bergmassief met toppen tot 2400 meter hoogte is ook een aanrader voor de rest van het jaar. in deze zonnige regio is ruim vijfhonderd kilometer aan wandelroutes uitgestippeld. de dorpen brixen im thale, westendorf en Kirchberg die in het hart van de Kitzbüheler alpen liggen, zijn de beste uitgangspunten voor een wandeling. dankzij de vele kabelbanen is de fascinerende bergwereld uitstekend en eenvoudig toegankelijk. vanuit de dorpen worden er dagelijks wandeltochten georganiseerd onder begeleiding van een gids. de gastvrije tiroler bevolking koestert met welgemeende passie en trots haar oude tra-dities. de ideale manier om hiermee kennis te maken zijn de talloze feesten en festivals die in de zomer worden georganiseerd. wij gingen mee op een wandeling tijdens het

Sonnberg festival, een feest dat in het teken staat van traditionele ambachten uit de ber-gen en vooral lekker eten en drinken.een bijzondere ervaring. net als een bezoek aan een Kneipenanlage, een park met ver-kwikkende voetbaden. ideaal voor vermoeide wandelvoeten. bijtanken kan ook in de almhutten op de groene alpenweides, waar je kunt genieten van de heerlijkste lokale gerechten.Hoewel een wandelparadijs bij uitstek, bie-den de Kitzbüheler alpen ook voor moun-tainbikers voldoende uitdaging. voormalig professioneel mountainbiker Kurt exenber-ger weet dat als geen ander. Hij opende in deze regio de eerste mountainbikeschool van oostenrijk en wij gingen bij hem op cursus. Kortom; voor ons reden genoeg om er een special aan te wijden en je uitgebreid te laten kennismaken met de Kitzbüheler alpen.

9maaK Kennis meT

KirCHBergKirCHBergBriXen im tHaLeBriXen im tHaLe westendorfwestendorf

de Kitzbüheler Alpen


03

op de parkeerplaats worden we opgewacht door onze gids regina. in traditionele Tiroler kleding en met twee vlechtjes in het haar heet ze ons welkom. ze vertelt ons dat ze deze kleding niet altijd draagt, maar alleen op feestdagen als vandaag. het dorpje Kirchberg ligt aan de voet van de sonn-berg. de top van de berg reikt tot een hoogte van 1580 meter en ligt 700 meter hoger dan het dorp. de sonnberg is geen steile berg met rotsige pieken, maar lijkt meer op een uit de klauwen gegroeide ardenner heuvel. met een klein gemixt gezelschap, oud en jong, gaan we op weg. We wandelen het dorp uit en zodra we het spoor over zijn, beginnen de weilanden met grazende

koeien. het pad gaat flauw omhoog. afzien hoeven we vandaag niet. genieten staat voorop. de wandeling staat geheel in het teken van het jaarlijks terugke-rende sonnberg festival. Tijdens dit feest presenteren boeren hun producten van het afgelopen seizoen en kun je traditionele handwerken zien en kopen, waarbij je als wandelaar geniet van de traditionele Tiroler cultuur. de wandeling voert ons langs vijf boerderijen, die op een hoogte van 1200 meter liggen. ontspannen stap-pen we achter gids regina aan. niet iedereen heeft het even gemakkelijk. Twee oudere wandelaars in ons gezelschap hebben het zichtbaar zwaar. Wandelaars wier conditie het laat afweten, kunnen ook gebruik

maken van de bus of taxi. Vanuit het hart van het dorp vertrekken - nabij een gezellige kroeg waar gratis schnaps geschonken wordt en de Tiroler muziek luid klinkt - continu taxi’s en kleine bussen de berg op. een rit naar boven kost slechts enkele euro’s. regel-matig worden we door volgestopte busjes ingehaald. de passagiers worden afgezet bij de eerste boerderij. hiervandaan moeten ook zij met de benenwagen. Wij wandelen tevreden de berg op, luisteren naar de ver-halen van regina over de omgeving en nemen direct haar eerste tip mee. “Boven de 1000 meter hoogte spreken we elkaar altijd aan met jij.”

de herfst in tirol is begonnen. Het zomerse groen maakt plaats voor de rood- en bruintinten van de herfst. Maar de warme zon biedt gelukkig nog volop verzet en we worden getrakteerd op een prachtig kleurenspel. Het einde van het zomer-seizoen is reden voor een speciaal feest: het Sonnberg festival.

Het Sonnberg festival

een feesTelijKe Wandel-rouTe“heT pad gaaT flauW omhoog. afzien hoeVen We Vandaag nieT. genieTen sTaaT Voorop. ”

• o

utd

oo

r m

ag

az

ine

KiTzBüheler alpen special


04

tiroler leKKernijennormaliter nemen wij als voorbereiding op een wandeltocht altijd eten en drinken mee, maar bij deze tocht is dat niet nodig. Binnen een klein uurtje hebben ook wij de eerste boerderij in het zicht. het klinkt er gezellig en onze gids vertelt ons dat we hier een heerlijk hapje kunnen krijgen. specialiteiten van deze boerderij zijn Brodakrapfen en erdäpfelkrapfen. er staat al een lange rij wachtenden voor deze Tiroler lekkernijen. Bij drie kramen worden de verschillende Krapfen bereid. Bij de bereiding is het eerst een kwestie van kneden en rollen. daarna vullen, een mooi model maken en vervolgens frituren. de wachtenden in de rij kijken verlekkerd naar datgene wat vers voor hun neus wordt bereid. dit moet wel goed zijn, en wij sluiten aan. met een hete erdäpfelkrapfen, gemaakt van deeg, kaas en aardappelen, nemen wij plaats op een van de houten banken in het zonnetje. Bijna alle banken zijn bezet en de stemming zit er goed in. uiteraard wordt er bier gedronken en wanneer iemand hardop begint te zingen, doet iedereen gezellig mee. met een volle maag gaan we op weg naar de volgende boerderij. langs de route hebben we mooi uitzicht over de vallei. We kijken uit over de kleine dorpjes Kirchberg en Klausen, die tussen de groene bergen ingebed liggen. het is nog altijd een stralende dag met een heerlijke temperatuur. het drukke toeristenseizoen is voorbij, de bomen laten hun gekleurde bladeren vallen, de koeien gaan terug naar de lager gelegen weides en het landschap met de Tiroler bevolking wacht op een nieuwe winter. onder een strakblauwe hemel, typerend voor deze tijd van het jaar, is het alsof het landschap even tot rust mag komen voordat het onder een dik wit pak sneeuw bedekt zal worden. Want daarover is men het hier eens. het wordt weer een goede, sneeuwrijke winter. de aanwezigheid van grote hoeveelheden wespen in de zomer betekent een goede winter

“heT sonnBerg fesTiVal BiedT een uiTgelezen Kans om TradiTionele Tiroler gerechTen Te proeVen.”


05

volgens de Tiroler boeren. de eerste wintersneeuw valt precies honderd dagen na de eerste bevroren ochtenddauw. het zijn wijsheden die wij thuis niet via het weerbericht zullen ontvangen, maar de mensen hier in de bergen staan dicht bij de natuur. ook onze gids regina gelooft erin. het klopt volgens haar bijna altijd. regina is, zoals velen hier, trots op haar cultuur. Trots op wat zij hier in de bergen maken en de daarbij behorende tradities. Traditionele kleding draagt zij dan ook niet ter promotie van haar cultuur, maar omdat ze het echt graag wil en van de traditie houdt. samen met haar man maakt zij graag lange tochten door de bergen. Klimmen en wandelen. nu de kin-deren groot genoeg zijn, heeft ze daarvoor meer tijd. elk weekend gaan ze eropuit. als we langs een klein kerkje wandelen, vraag ik haar of zij zondag niet naar de kerk gaat. regina antwoordt dat ze vroeger de dominee veel heeft geholpen. maar nu gaat ze liever de bergen in. de dominee vroeg haar op een dag dan ook waarom ze niet meer zo vaak kwam. ze vertelde over haar liefde voor de bergen en dat ze, wanneer ze zo hoog in de bergen is, dichter bij god is. Bidden doet ze dan ook altijd even tijdens een tocht, en op zo’n hoogte komen gebeden ook sneller aan. de dominee was het er wel mee eens en bekende dat hij zelf ook vaker in de bergen zou willen zijn.

prügeltortezoals verwacht, worden we niet echt moe van deze wandeltocht. de kleine stukjes die we tussen de verschillende boerderijen wandelen zijn fijne pauzes

tussen de heerlijke versnaperingen door. met zo veel lekkers onderweg is het ook wel verstandig om te bewegen. zoals voor iedereen, is deze dag een uit-gelezen kans om van verschillende topproducten van Tirol te genieten in een prima ambiance, namelijk daar waar ze vandaan komen. de extra calorieën zullen we er morgen wel vanaf lopen, maar mijn aandacht wordt inmiddels weer gegrepen door een sterke zoete geur bij de derde boerderij. naast een stel breiende dames aan een grote tafel vol kleden, sokken, pantoffels en dikke truien, tref ik de veroorzaker van het zoete geurtje aan. Boven een houten oven draait een oude man de zogeheten prügeltorte rond. naast hem staat een grote pan met een goudgele smurrie. ik vraag hem of er honing in zit. hij schudt zijn hoofd en vraagt mij te proeven. Voordat ik kan antwoorden heb ik een grote lepel met het zoet ruikende goedje voor me. ik prik mijn wijsvinger er lichtjes in, maar de oude man is niet tevreden. de vinger moet er vol in. ik moet een flinke hap nemen om zijn kwaliteitsproduct goed te proeven. met twee vingers neem ik een diepe haal. dikke plakkerige druppels vallen van mijn vinger en ik neem snel een hap. heerlijk en goedkeurend steek ik nu ook mijn plakkerige duim naar hem op. Vervolgens wandelen we langs de verschillende kraampjes. zoals bij elke boerderij wordt er hoofdzakelijk bier gedronken. de Tiroler mannen en vrouwen zijn goede drinkers en een krachtig glas bier kan volgens hen geen kwaad. sommige gasten van onze groep hebben het zo naar hun zin bij

deze boerderij, dat ze besluiten te blijven. de Tiroler boeren zijn gezellige mensen, die hun gasten oprecht liefhebben. als ik ook rondkijk naar alle mensen hier, heb ik het idee dat iedereen elkaar kent. met een gehalveerde groep wandelen we naar de vierde en op één na laatste boerderij. de meeste wan-delaars beginnen niet bij het officiële startpunt. Velen hebben ervoor gekozen te beginnen bij het einde. maar voor ons blijkt al snel dat onze keuze de beste is. zelfgemaakte schnaps is namelijk de specialiteit bij deze vierde boerderij. om twee uur ’s middags stappen we de stokerij bin-nen. in een klein schuurtje, gevuld met enkele tafels en aangeschoten gasten, leunt Thomas rass tegen zijn stookketel aan. zijn pruttelpot voor het beroemd-ste drankje van Tirol glimt ons tegemoet.het is voor de gemiddelde oostenrijker niet voor te stellen dat je als gast het land verlaat zonder dit be-kende alcoholische fruitdrankje te nuttigen. schnaps, altijd geschonken in een klein glaasje, is als levens-water voor de Tiroler bevolking. “zonder schnaps en liefde is het een treurig leven”, verklaart Thomas, en het wordt dan ook bij iedere feestelijke gelegenheid geschonken.

ScHnapSde sfeer zit er goed in op de boerderij van Thomas rass. de bar buiten is omringd door vrolijke vrouwen en mannen in lederhosen. na de eerste drie boer-derijen is de buik gevuld en is er een stevige bodem gelegd voor een paar lokale alcoholische versnape-

• o

utd

oo

r m

ag

az

ine



06

ringen. Bronwater is er ook in overvloed, dus voor de dorstigen geen nood. deze boerderij ligt bijna aan het einde van de route. Veel wandelaars komen dan ook niet veel verder. hen rest op een later tijdstip alleen nog de weg naar beneden. met een groot dienblad vol met glaasjes schnaps ma-noeuvreert de kleindochter van Thomas door de jolige menigte. het dienblad met kleine glaasjes vreugde is snel leeg. de overgrootvader van Thomas rass begon in de zeventiende eeuw met het maken van schnaps. hij stookte ongeveer vijftien liter per jaar aan de hand van een recept van Keizerin Theresia. generaties lang werd er jaarlijks gestookt in de schuur bij de boerderij, voor familie en bezoek. het was in 1992 dat Thomas zijn productie opvoerde. jaarlijks stookt hij nu op zijn boerderij negenhonderd liter. Voordat het ons gevraagd is, hebben wij een klein glaasje voor ons. in één beweging gooi ik het recept van Thomas rass achterover. Terwijl het sterke spul mijn keel schoont, zie ik hoe mijn vriendin zoë met de schnaps worstelt. echt lekker is het niet. Thomas hoopt dat zijn kinderen de stokerijtraditie voortzetten. of ze dat doen weet hij niet. in de tussentijd zwiept de deur van de stokerij weer open. “Twintig stuks”, roept zijn kleindochter en opa haalt de zoveelste fles tevoorschijn. ik denk dat Thomas rass zich geen zorgen hoeft te maken over het keizerlijke schnapsrecept. na deze boerderij haken we af en wandelen terug naar het dorp Kirchberg. de zon zakt inmiddels naar de toppen van de bergen en langzaam vervaagt het geluid van muziek en genietende mensen. in Kirch-berg is het rustig. de bevolking zit op de sonnberg. als wij ’s avonds uit ons hotelraam kijken, schitteren er nog steeds lichtjes op de berg.

elk jaar vindt in oktober het sonnberg festival plaats. het feest staat in het teken van producten die in de bergen gemaakt worden, zoals kaas, vlees, schnaps, kleding en allerlei zoetigheden. het is een groots feest waar de lokale bevolking geniet van haar trots, het bergleven, cultuur en de ambacht. ook andere regio’s hebben soortgelijke festivals en deze zijn niet alleen aan het einde van het seizoen. de boerderijen die meedoen aan het sonnberg festival wisselen jaarlijks. het is een feest voor jong en oud. de te wan-delen afstand is gering. je kunt zelf heel gemakkelijk de officiële route aanpassen. www.kitzbuehel-alpen.com

Info

“zonder schnaps en liefde is heT een Treurig leVen.”

Thomas rass:


07

heT medicijn Voor Vermoeide Wandelaars

Het beste medicijn voor vermoeide voeten en spieren is een Kneipenanlage: een park met ontspannende en verkwikkende voetenbaden, gevoed door water uit de bergen.

Spertentaler Kneipenwasser

onder een strakblauwe hemel en een zonnetje dat ons heerlijk verwarmt, stappen wij voorzichtig het enkeldiepe water van het spertentaler Kneipenwasser in. de ontspanning komt niet direct. het water is hachelijk koud en onze voeten verkrampen. ik voel de kleine steentjes onder mijn voeten prikken, dus er zit nog leven in. We hebben nu twee dagen gewandeld en onze gids kwam op dit goede idee. “Beter dan een warme douche of een warm bad, vergeet die masseur maar, er is iets beters”, is ons beloofd. onze gids heeft ons tot nu toe niet teleurgesteld, maar de twijfel slaat in rap tempo toe. na een kort rondje in het eerste bad stappen we er snel uit. We vervolgen onze weg naar het volgende bad over een spoor met dennentakken. dit is er één met grote stenen. We stappen weer voorzichtig het koude water in.het blijkt uiteindelijk de bedoeling om een rondje te wandelen langs de verschillende voetreflexbaden, maar zodra ik aan de kleur van mijn voeten begin te twijfelen, houden wij het voor gezien. snel wil ik mijn voeten afdrogen, maar onze gids heeft nog een tip. niet wrijven, maar zachtjes deppen. anders verstoor je de werking. met vochtige voeten stappen we het park uit. We laten de glasheldere baden achter ons en wandelen de bergen tegemoet. en dan begint plotseling ons bloed te stromen. een ontspannen gloed stroomt naar boven en tovert een glimlach op ons gezicht. “morgenmiddag gaan we weer.”

het spertentaler Kneipenwasser vind je bij het kleine dorp aschau. de enige en doodlopende weg eindigt bij het park met parkeergelegenheid. het ligt op zestien kilometer van Kirchberg. het park bevindt zich tussen hoge bergen met beboste hellingen en kijkt uit over groene weides. dit is tevens een perfect begin voor een wandeltocht. meer informatie over de verschillende Kneipenanlage die dit gebied rijk is, vind je in handige kleine folders bij alle lokale VVV’s.

BRIXEN IM THALEKIRCHBERGWESTENDORF

www.kitzbuehel-alpen.com

BRIXENTAL

Excursies rond om het Brixental.

nederlands

Salzburgsalzburg, de geboortestad van mozart, behoort tot de mooiste oude steden van europa en ligt op 85 kilometer van Kirchberg. het slot hellbrunn, het ge-boortehuis van mozart en de kathedraal van salzburg zijn enkele beroemde bezienswaardigheden. een goede stad voor een wandeling door een autoluw stadscentrum.

KriMMler watervalKrimmler waterval in national park hohe Tauern is de hoogste waterval van europa. in meer dan honderd jaar tijd heeft het water zich een weg gebaand door de rotsen en stort zich nu 391 meter naar beneden. de waterval ligt nabij het dorpje Krimml, zeventig kilometer vanaf Kirchberg.www.wasserfaelle-krimml.at

rattenbergde glasstad van Tirol is met 440 inwoners de kleinste stad van oostenrijk. in de negentiende eeuw vestigden de eerste glasblazers zich in het nabijge-legen Kramsach. rattenberg is tegenwoordig geliefd vanwege het mooie oude stadscentrum met ateliers en glaswinkels. de stad ligt op 45 kilometer vanaf Kirchberg.

wildparK auracHhet grootste safaripark van Tirol ligt op een hoogte van 1080 meter. Wandelend ontdek je het park en maak je kans om oog in oog te staan met herten, steenbokken, wilde zwijnen en nog veel meer.www.wildpark-tirol.at

aTTracTies rond heT BrixenTal

“diT is BeTer dan een Warme douche of een Warm Bad.”

Info

deze tips en nog meer vind je terug in de gratis brochure ‘excursies rondom het Brixental’ van de lokale

VVV. de brochure is er in het nederlands met een handige,

eenvoudige plattegrond.

• o

utd

oo

r m

ag

az

ine



08

de plaatselijke vvv’s organiseren dagelijks diverse wandeltochten. na het feest op de Sonnberg wandelen wij nog twee tochten.

VVV

een greep uiT heT groTe aanBod

Wandel-tochten

tHuMerHof en Kruidentuin obertreicHlTijdens de eerste tocht combineren wij een wandeling naar een kruidentuin met een route naar een ruim vierhonderd jaar oude boerderij. Beide bestemmin-gen liggen hoog op de berg. de gondel brengt ons omhoog en zodra we uitgestapt zijn wandelen we naar de Thumerhof, een boerderij uit 1580. de Thumerhof is sinds 1915 in het bezit van de familie ehrensberger. deze boerderij is eigenlijk een klein museum. de fa-milie houdt de boerderij in originele staat. dus behalve mooie oude kamers, oude klederdracht en antieke werktuigen tref je hier bijvoorbeeld geen modern toilet. het is hilarisch als je de originele Tiroler kleding, uiteraard met lederhosen, mag aantrekken. op de boerderij maken we gebruik van een uitge-breide lunch, natuurlijk louter van verse producten uit de streek. Vervolgens gaat de tocht verder naar de kruidentuin. We wandelen continu op ongeveer 1100 meter hoogte. als twee vogels in de lucht, hebben we fantastisch uitzicht over het dal waarin de dorpen Westendorf en Brixen zich verschuilen. na een uur wandelen bereiken we boerderij obertreichl. deze biologische boerderij heeft zich geheel gericht op het verbouwen van kruiden. de kruidentuin met 120 krui-densoorten is een bron van ingrediënten voor talloze lokale producten. medicijnen, zalfjes en oliën worden hier gemaakt. in de tuin drinken we een heerlijke kop thee en kopen we een voetenspray van de boerin. deze spray, gemaakt van appel, peer, ethanol, ringel-blume, kamille en menthol werkt prima als verzorging voor vermoeide voeten. de spray in combinatie met het spertentaler Kneipbad in de buurt zorgt ervoor dat vermoeide voeten op traditionele wijze de verzorging krijgen die zij verdienen.

Info ThumerhofVan midden mei tot oktober kun je de boerderij be-zoeken. elke woensdag om 9 uur vertrekt er een toer vanaf de VVV in Westendorf. deze duurt ongeveer vier uur. de kosten voor de wandeling inclusief de lunch en rondleiding bedragen € 6.- (€ 3.- voor kinderen).aanmelden kan bij de VVV van Westendorf:T. +43 5357 2000 [email protected]

Info kruidentuin ObertreichlBij de VVV in Brixen kun je deze wandeling individueel boeken. de tocht begint met een stadswandeling en gaat vervolgens naar de kruidentuin. officieel duurt de toer anderhalf uur. Voor een wandeling inclusief rondleiding, thee, sapproeverij en kruidenboeket betaal je € 7.-.aanmelden kan bij de VVV van Brixen:T. +43 5357 2000 [email protected]

alpinolinoeen speciale wandeltocht voor kinderen is de alpino-lino. onder het motto ‘spelen, speuren en ontdekken’ zijn verschillende stopplaatsen ingericht langs de ongeveer anderhalve kilometer lange route. onderweg kunnen kinderen hun geur en tastzin testen, de eigen verspring- of hardloopcapaciteiten demonstreren of rustig marmotten observeren. dit alles en nog veel meer kun je met ogen, oren, neus en handen ervaren. het parcours ligt op de charalpe en geldt als één van de mooiste panoramabergen van de Kitzbüheler alpen. de tocht is een ideale wandeling om samen met kinderen een speels wandelavontuur te beleven. Vanaf alpinolino, op 1770 meter hoogte, kun je ook lopend terug naar Westendorf.

Info Toegang tot het park is gratis. het hooggelegen park, op 1770 meter, is wandelend of met de lift te bereiken. alpinolino is leuk voor jong en oud. het park heeft mooie vergezichten en is een ideaal punt om een bergwandeling te maken. in de directe omgeving van alpinolino bevindt zich 55 kilometer aan gemar-keerde wandelroutes. www.alpinolino.atwww.westendorf.at

de plaatselijke VVV’s geven jaarlijks een gratis neder-landstalige brochure uit met daarin een gespecifi-ceerd weekprogramma. hierin zijn alle aangeboden wandelroutes opgenomen.Tourismusverband Kitzbüheler alpen-Brixentalwww.kitzbuehel-alpen.com


09

Mountainbiken met professionalsop cursus Bij de oosTenrijKse Bondscoach mounTainBiKen

Kurt exenberger was vroeger professioneel mountainbiker en werkte in de wintermaanden als skileraar. toen hij begon met een mountain-bikeschool werd hij uitgelachen door zijn col-lega’s. “iedereen kan toch fietsen?” daar had de fanatieke biker toch andere ideeën over. Mountainbiken is veel moeilijker dan skiën. daarnaast was hij ervan overtuigd dat het be-langrijk is je techniek bij te schaven, ook al kun je goed fietsen. een goede techniek geeft vertrou-wen en vertrouwen op de mountainbike zorgt voor meer fietsplezier.

de Bike academy van Kurt heeft inmiddels een zeer goede naam opgebouwd in de europese bikescene. in navolging van het succes van de school van Kurt zijn er al meerdere concurrenten en imitators op het toneel verschenen. Kurt geldt simpelweg als een mountainbikevirtuoos. naast het leidinggeven aan zijn academy is hij ook bondscoach van het oostenrijkse mountainbiketeam en is hij trainer van de oostenrijkse topmountainbikers. ook wij zijn fanatieke mountainbikers en maken graag gebruik van het aanbod van Kurt om eens een tocht te maken met één van zijn gidsen. Voor een halve dag laten we de wandelschoenen staan. over het asfalt fietsen we rustig naar het eigen oefenterrein.

het terrein grenst aan de voet van een met bomen begroeide berg. dit terrein is ingericht om de basis-technieken goed onder de knie te krijgen. remmen, bochten draaien, klimmen en afdalen. stap voor stap wordt de basis doorgenomen. ook voor de geoefende mountainbiker is het raadzaam eens een cursus te volgen. er zijn cursussen voor elk niveau. de instructie van de gidsen is goed en ze blijken zelf ook uitmun-tende fietsers te zijn. hier komen we snel achter zodra wij de berg op rijden. onze gids anna trapt met haar ijzersterke kuiten met speels gemak de steilste heuvels omhoog en vliegt soepel de berg af. er zijn er velen die met gemak een berg op fietsen en als een gek naar beneden komen. maar een echt goede biker herken je aan zijn stijl en techniek. Bij hem ziet alles er eenvoudig uit, zelfs de lastigste stukken. als ik vraag wat de ervaringen met hollandse moun-tainbikers zijn, krijg ik een positief antwoord: “We zien dat het echte fietsers zijn en hollanders hebben bij gebrek aan bergen in het eigen land altijd veel respect voor de oostenrijkse bergen.” aan het einde van de dag hebben we echt genoten. We konden slechts een halve dag blijven, maar het heeft ons geprikkeld een keer terug te komen. er is echt iets te leren en het is vooral heel erg leuk.

Bij de Bike academy is enorm veel kennis in huis, maar plezier is de basis van de cursussen. het aanbod varieert van beginnerscursussen tot aan videoanaly-ses, zoals professionals werken. in het hoogseizoen is er een speciaal weekprogramma met rijtechniek en een fietstoer. Tevens zijn er zowel individuele als groepsprogramma’s in het programma opgenomen.Bike academy Kurt exenbergerwww.bikeacademy.at

Info

“ooK Voor de geoefende mounTainBiKer is heT raadzaam eens een cursus Te Volgen.”

• o

utd

oo

r m

ag

az

ine



10

afhankelijk van hoe vroeg je een vlucht boekt. een retourvlucht onder de € 100 is mogelijk.www.klm.nlwww.transavia.comwww.salzburg-airport.comwww.innsbruck-airport.at

accoMModatieer is een zeer ruim aanbod aan hotels en apparte-menten. Voor campings is het aanbod kleiner. de beste website voor hotels en appartementen is www.kitzbuehel-alpen.com.

KoSteneen vakantie in het Brixental is gunstig geprijsd. eten en drinken in supermarkt en restaurant zijn over het algemeen goedkoper dan in nederland. hotelprijzen in de zomer zijn gunstiger dan in de winter. Banken en pinautomaten zijn ruim aanwezig.

weerin de alpen heerst een gematigd landklimaat. het weer in de bergen kan echter onvoorspelbaar zijn. houd het lokale weerbericht in de gaten als je de bergen intrekt.

KabelbanenBergliften bieden ongekende mogelijkheden in de zomer, bij sommige kun je ook de fiets meenemen.

met de Kitzbüheler alpen sommer card heb je toegang tot 32 kabelbanen. je kunt zelf kiezen voor hoeveel dagen je een kaart aanschaft. Voor drie dagen betaal je € 34.50, voor zeven dagen € 49.-. Voor kinderen gelden aangepaste tarieven.www.kitzbuehel-alpen.com

Kaartenlokale VVV’s verkopen speciale wandelkaarten. deze kaarten met een schaal van 1:25.000 kosten € 5.

algeMeenTourismusverband Kitzbüheler alpen-Brixentala-6365 Kirchberg in Tirolhauptstraße 8T. +43 5357 [email protected]

KoMen en gaanautomet de auto is het vanaf utrecht circa negenhonderd kilometer rijden naar het Brixental. in oostenrijk is een vignet op de snelwegen verplicht. deze kun je bij de grens bij alle grote pompstations kopen of in neder-land bij de anWB-kantoren. Wie vanuit duitsland de afslag Kufstein süd neemt, heeft geen vignet nodig om in het Brixental te komen!het is verplicht om overdag de autoverlichting te voe-ren en je moet in het bezit zijn van een reflectievest. vliegtuigde vliegvelden van salzburg en innsbruck liggen op 80 en 95 kilometer afstand. de ticketprijzen van amsterdam of rotterdam wisselen sterk en zijn

praKTische informaTie

realiSatie: outdoor magazinemaruba B.V. sports publishers Winthontlaan 2003526 KV utrechtT. +31 (0)[email protected]

Tekst en foto’s: arthur Wieffering / ontrack26.nl

met dank aan:

ja, ik neem een abonnement op outdoor magazine en betaal € 29. ik ontvang 8 x outdoor magazine en gratis een tifoSi doloMite zonnebril (winkelwaarde € 89.95).

hierbij machtig ik abonnementenland om het verschuldigde abonnementsgeld tot wederopzegging van mijn rekening af te schrijven.

(Belgische abonnees ontvangen een acceptgiro)

Broncode: 321-0109

naam: m V

leeftijd: jaar

adres:

postcode+plaats:

land: e-mail

Bank-of gironummer:

datum: Telefoon:

handtekening:

Gratis bij een abonnement opouTdoor magazine

Winkelwaarde

€ 89.95

stuur de bon of een kopie naar: maruba sport Publishers, antwoordnummer 9215, 3500 zB utrecht. een postzegel is niet nodig. of mail naar [email protected].

*zolang de voorraad strekt. het cadeau wordt binnen 4 weken na betaling van het abonne-mentsgeld verzonden.

• Fototec:lenskleurpastzichzelfaan!• Polarized:neemtschitteringenweg!

tifoSi doloMite*

KirCHBerg

BriXen im tHaLe

westendorf

Oostenrijk, Kitzbüheler Alpen special 2009

Documents

Transcript of Oostenrijk, Kitzbüheler Alpen special 2009