Ondernemend Noordoost Fryslan - editie Tytsjerksteradiel september 2012

40
Lekker strunen in Odette Kids Store n WATERFRONT BURGUM BIEDT KANSEN EN MOGELIJKHEDEN n VERSTERKEN ECONOMISCHE ONTWIKKELING n KOOS SCHERJON, MAKELAAR IN CRISISTIJD n JAN DAMSTRA ZEGT: PELLETKACHEL IS Dé TREND Ondernemend NOORDOOST FRYSLâN EDITIE TYTSJERKSTERADIEL NR 3, OKTOBER 2012

description

De vijf gemeenten in Noordoost Fryslân werken sinds 2010 op economisch gebied steeds intensiever samen. Een onderdeel daarvan is de regiomarketingcampagne ‘Noordoost Fryslân echt mooi’ en de daarbij horende slogan ‘Dwaande’. Een gemeenschappelijk regionaal ondernemersmagazine is een logisch vervolg. De vijf afzonderlijke gemeenten vinden het belangrijk dat binnen het regionale concept de eigen identiteit nadrukkelijk overeind wordt gehouden. Daarom zal per gemeente een eigen editie verschijnen. Achtkarspelen, Dongeradeel, Tytsjerksterdiel, Dantumadeel en de gemeente Kollumerland zijn deelnemer in het nieuwe magazine Noordoost Fryslân.

Transcript of Ondernemend Noordoost Fryslan - editie Tytsjerksteradiel september 2012

Lekker strunen in Odette Kids Storen Waterfront Burgum Biedt kansen en mogelijkheden

n Versterken economische ontWikkeling

n koos scherjon, makelaar in crisistijd

n jan damstra zegt: pelletkachel is dé trend

OndernemendNoordoost FryslâN

editie tytsjerksteradiel NR 3, OKTOBER 2012

Ondernemersvragen?Bent u een startende of gevestigde ondernemer in onze gemeente

en heeft u ondernemersvragen? Neem dan contact op met de

afdeling Economische Zaken van de gemeente Tytsjerksteradiel.

Onze adviseurs kunnen antwoord geven op vragen over

bijvoorbeeld kavels, bedrijfslocaties of duurzaam ondernemen.

Gemeente Tytsjerksteradiel

Raadhuisweg 7, Burgum

Postbus 3, 9250 AA Burgum

Telefoon 14 0511

E-mail [email protected]

Internet www.t-diel.nl

Twitter @tdiel

ColofonUitgeverijOF BV / NOVEMA BV i.s.m.Gemeente Tytsjerksteradiel

BladmanagementOF/NOVEMA BVEd Klijnman

Contactpersonen gemeente TytsjerksteradielJan Sijtsma, [email protected] Osinga, [email protected]. 14 0511www.t-diel.nltwitter.com/tdiel

Advertentie-exploitatieAdministratieNovema BVTussendiepen 219206 AA DrachtenT. 0512-366326Contactpersoon: Gerrit Landman

RedactieMenno Bakker (hoofdredacteur)Ingrid van Damme, Max van den Broek, Peter de Wit

FotografieEd Klijnman

VormgevingSprog | strategie + communicatie Sneek

DrukDrukkerij van der Eems

© Copyright 2012. De uitgever kan op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van informatie. Uitgever aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor de schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op informatie uit deze uitgave. Uit deze uitgave mag na toestemming van de uitgever met bronvermelding geciteerd worden.

inhoUD

Gemeente 4 Waterfront Burgum biedt kansen en mogelijkheden

7 Economische zaken

8 Versterken economische ontwikkeling

9 Zakelijke dienstverleners

11 Kort nieuws / Fairtrade ontwikkelingen

13 Koos Scherjon, makelaar in crisistijd: ‘Soms moet je nee durven zeggen’

17 Het is vooral lekker strunen in Odette Kids Store

21 Jan Damstra zegt: pelletkachel is dé trend

22 Kort nieuws

Het Noordoost Fryslân katernNO1 Kortregionieuws

NO2 TeamNetwerkNoordoostbundeltdekrachten:‘Samenwerkenaaneensterkeregio’

NO5 SpannendetijdvoorlandbouwersindeNoardlikeFryskeWâlden

NO7 Regiomarketing:Nieuweportaloverwonen,werkenenrecreëreninNoordoostFryslân

NO13 JongerenwerkenaandetoekomstvanNoordoostFryslân

NO15 Kortregionieuws

Geachte ondernemers,

De zomer ligt weer achter ons. Een zomerperiode met mooie, maar ook minder mooie dagen. Dat laatste

geldt helaas ook voor onze economie. Voor veel ondernemers blijft het lastig hun orderportefeuille goed

gevuld te krijgen. Prijzen staan onder druk, terwijl grondstoffen duurder worden. Een situatie die helaas

ook gevolgen heeft voor de werkgelegenheid. Al met al een zorgelijke situatie.

Aan de andere kant zijn er ook ondernemers die weer nieuwe kansen zien. Kansen door meer samen te

werken, te innoveren, zich aan te passen aan de omstandigheden of juist door in te spelen op duurzame

trends. In deze ‘editie Tytsjerksteradiel’ van Ondernemend Noordoost Fryslân komen weer verschillende

ondernemers uit de gemeente aan het woord.

Daarnaast is er natuurlijk ook nieuws uit het gemeentehuis en de regio Noordoost Fryslân. Wethouder

Geerling Schipper vertelt over het Waterfront Burgum. Ook kunt u meer lezen over onze aanpak van de

werkgeversdienstverlening. Ten slotte wil ik u attenderen op het interview met Trea Tamminga, onze

programmacoördinator van Netwerk Noordoost en onze regiomarketingcampagne.

Kortom, ook deze keer weer een Ondernemend Noordoost Fryslân boordevol informatie en

wetenswaardigheden.

Eric ter Keurs, burgemeester Tytsjerksteradiel

3ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

De eerste plannen voor de ontwikkeling van de zuidwestkant

van Burgum, daar waar het dorp grenst aan het Prinses

Margrietkanaal, werden 12 jaar geleden al gemaakt. Plannen

die uiteindelijk hebben geleid tot het Waterfront Burgum, een

totaalvisie op het gebied. “In realistyske fi sy dêr’t de takomst

fan dit diel fan Burgum sketst is en dy’t ta stân kaam is yn

oparbeidzjen mei in wurkgroep ut it doarp”, stelt wethouder

Geerling Schippers. Hij heeft zowel ruimtelijke ordening als

toerisme, recreatie en fi nanciën in zijn portefeuille.

Centrale As

Het gebied gaat door de aanleg van de Centrale As de

komende jaren sowieso al fl ink op de schop. Zo wordt de

loop van het PM kanaal bij Burgum deels verlegd, waardoor

er grotere en zwaardere schepen doorheen kunnen varen.

Er komt een nieuwe toegangsbrug naar Burgum en er

wordt een nieuw aquaduct aangelegd in combinatie met

een paluduct, een moeraszone voor de natuur. Door de

verlegging van het kanaal ontstaat er een schiereiland dat

een natuurlijke afscheiding vormt tussen het kanaal en de

Wide Ie, die daardoor een meer recreatieve functie krijgt

Tytsjerksteradiel haakt met het Waterfront aan bij die werkzaam-

heden. Het is zowel praktisch als effi ciënt om dat te doen, want

het voorkomt dubbel werk, stelt de wethouder. De mogelijkhe-

den om het te doen zijn er nu en dan moet je ze ook pakken, is

zijn stellige overtuiging. “Dit jout moaie kânsen foar Burgum om

har sintrumfunskje wier te meitsjen en fuort te sterkjen.”

Planning

De eerste schop zal volgens de planning begin volgend

jaar de grond in gaan. De afronding van het project staat

in 2016 gepland. Schippers: “We hawwe dan in gebiet dêr’t

folop romte is foar rekreaasje, toerisme, ekology en sport.”

Een gebied ook dat naadloos aansluit op de bestaande

bebouwing van Burgum, door middel van een groene

fi etsverbinding onder de nieuwe brug door en over het

aquaduct heen.

In het gebied wordt onder andere een evenemententerrein,

park en een buitenhaven aangelegd. Schippers benadrukt

het economische perspectief dat hierdoor ontstaat, want

ondernemers krijgen hier de ruimte om bijvoorbeeld

outdooractiviteiten en een paviljoen op te zetten. “De krêft

fan it project is it oparbeidzjen tusken de gemeente en

undernimmers.”

Voormalige zuivelfabriek

De voormalige zuivelfabriek in het gebied krijgt eveneens

een tweede leven. Het complex leent zich uitstekend om

ingericht te worden als slecht weeraccommodatie met

bijvoorbeeld een klimwand. Waterfront Burgum moet

uiteindelijk de ideale plek worden waar sport, recreatie en

natuur samenkomen en waar het zowel met goed als slecht

weer uitstekend toeven is voor zowel de eigen inwoners als

voor toeristen.

nu er eindelijk groen licht is voor de aanleg van de Centrale As, kan er ook begonnen worden met de realisatie van het Waterfront Burgum, de visie die is ontwikkeld voor de zuidwestrand van het dorp. Door aan te haken bij werkzaamheden van de nieuwe verbindingsweg, ontstaan er volop kansen en mogelijkheden voor Burgum. Kansen om de combinatie van groen en water optimaal te benutten en hiermee nieuwe recreatiemogelijkheden creëren.

WATERFRonT BURGUM BiEDT KAnSEn En MoGELiJKhEDEn

‘Tytsjerksteradiel klear foar de takomst’

4 ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

ProfielGEERLinG SChiPPERS

Wethouder in de gemeente

Tytsjerksteradiel.

GEBoREn

30 september 1956 in Chatham,

Ontario in Canada.

BURGERLiJKE STAAT

Gehuwd, 3 kinderen.

LooPBAAn

Na jarenlang werkzaam te zijn geweest

in de fi nanciële sector is hij in 2010

namens de FNP wethouder geworden

in Tytsjerksteradiel.

DE AAnTREKKELiJKE KAnT

VAn hET WEThoUDERSChAP

De mogelijkheid om invloed uit te

oefenen op het beleid en een bijdrage

te leveren aan de ontwikkeling van

de gemeente. Waterfront Burgum

is wat Schippers betreft daar het

ultieme voorbeeld van, want in dat

project komen alle elementen van

zijn portefeuilles fi nanciën, ruimtelijke

ordening en toerisme en recreatie bij

elkaar.

Schippers verwijst met enige trots naar het

eerste grote evenement in het gebied dat

nu al op de planning staat. “De earste Fryske

Olympiade kin dêr hâlden wurde yn de

simmer fan 2013.” De Fryske Olympiade is een

tweedaags evenement waarbij de beste kaatsers,

fi erljeppers en skûtsjesbemanningen het tegen

elkaar zullen opnemen.

Met het Waterfront Burgum laat Tytsjerksteradiel

volgens de wethouder zien klaar te zijn voor

de toekomst en dat zij daar ondanks de

economische crisis ook in durft te investeren. “In

takomst dy’t wy mei betrouwen temjitte sjogge.

In takomst om grutsk op te wêzen.”

5ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

DAMEN SHIPYARDS BERGUM

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MAATWERK IN SERIEBOUW

FROM STANDARD TO ART

DAMEN SHIPYARDS BERGUM

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MAATWERK IN SERIEBOUW

FROM STANDARD TO ART

www.janhooghiemster.nl

NieuwbouwVerbouw/aanbouwRestauratie

OnderhoudBouwbegeleidingRenovatie

Boerfinne 129064 DG Aldtsjerk

nn

T 058 - 256 10 71 E [email protected]

www.janhooghiemster.nl

NieuwbouwVerbouw/aanbouwRestauratie

OnderhoudBouwbegeleidingRenovatie

Boerfinne 129064 DG Aldtsjerk

nn

T 058 - 256 10 71 E [email protected]

www.janhooghiemster.nl

NieuwbouwVerbouw/aanbouwRestauratie

OnderhoudBouwbegeleidingRenovatie

Boerfinne 129064 DG Aldtsjerk

nn

T 058 - 256 10 71 E [email protected]

NieuwbouwVerbouw/aanbouwRestauratie

OnderhoudBouwbegeleidingRenovatie

Boerfinne 129064 DG Aldtsjerk

nn

T 058 - 256 10 71 E [email protected]

NieuwbouwVerbouw/aanbouwRestauratie

OnderhoudBouwbegeleidingRenovatie

Boerfinne 129064 DG Aldtsjerk

nn

T 058 - 256 10 71 E [email protected]

Ypeysingel 68 | 9256 HJ | RijperkerkTel. (0511) 431501 | Mob. 06 250 84 333

BOUWBEDRIJF

VLIEGER

Economische Zakenn Energie(K) Loket beste praktijk-

voorbeeld van nederland

Het Energie(K) Loket in Tytsjerksteradiel is uitgeroepen

tot beste praktijkvoorbeeld van Nederland als het gaat

om energiebesparing. Dat beslisten Agentschap NL,

Milieu Centraal en Meer met Minder na het beoordelen

van ruim 15 ingezonden projecten. Tytsjerksteradiel is

hiermee winnaar van de Bespaarlokaal-actie.

Juryrapport

De jury verkoos het project allereerst tot winnaar omdat

het aantoont hoe belangrijk goede samenwerking tus-

sen bedrijfsleven, gemeente en bewoners is. Daarnaast

is het project van alle inzendingen het meest opschaal-

baar. Het concept achter het project is in vrijwel iedere

Nederlandse gemeente te gebruiken. Tevens zijn de

resultaten in termen van energiebesparing uitmuntend.

In een half jaar tijd zijn ruim 200 woningen geïsoleerd

en / of voorzien van energiebesparende installaties. Ook

het betrekken van de lokale scholen, het openstellen

van een voorbeeldwoning als Energie(k) Loket en het

uitdragen van behaalde successen maakt dit project tot

een voorbeeld van een geslaagde campagne gericht op

energiebesparing in woningen.

Opsteker

Doeke Fokkema, wethouder en initiatiefnemer van

het project Energie(k) Loket Tytsjerksteradiel zegt naar

aanleiding van de uitslag: "We zijn ontzettend blij en

trots om winnaar te zijn van de Bespaarlokaal-actie:

een prachtige opsteker voor onze privaat-publieke

samenwerking met het bedrijfsleven op het terrein

van duurzaamheid en volkshuisvesting. Het project

helpt woningeigenaren aan lagere woonlasten, geeft

het bedrijfsleven de noodzakelijke impulsen en draagt

bij aan CO2-reductie. Het is fijn dat op deze wijze

bekroond te zien en het succesvolle concept met andere

gemeenten te delen.”

Meer weten over het Energie(k) Loket?

Kijk dan op www.energiek-loket.nl.

n Crowdfunding!

Door aangescherpte eisen is het voor

(startende) ondernemers lastiger om

krediet te krijgen van de bank. Logisch

dus, dat er alternatieve financieringsvor-

men ontstaan. Denk maar aan de sterke

opkomst van informal investors. Maar

ook financieringsvormen als krediet

unies en crowd funding zijn in opkomst.

Juist omdat startende ondernemers en

jonge bedrijven met creatieve concepten

voor de regionale werkgelegenheid belangrijk zijn, wil ik uw aandacht eens

vragen voor crowdfunding.

Bij crowdfunding wordt een investeringsproject op een eigen, veelal creatieve

wijze via een digitaal platform aan de crowd (massa) gepresenteerd. Er wordt

duidelijk gemaakt wat de inschrijvingsperiode is en welk bedrag nodig is voor een

sucsesvolle funding. Geïnteresseerden kunnen al met een (klein) bedrag inschrij-

ven en zo investeren in het product of het concept. In ruil daarvoor ontvangen zij

een bepaald rendement in de vorm van een aandelenpercentage of rente.

Voor een succesvolle funding is het cruciaal dat de ondernemer de aandacht

weet te vestigen bij de crowd. Een stevig sociaal netwerk is dan ook zeker een

voordeel. De populariteit van een oproep is al een eerste indicatie of mensen

het initiatief op waarde schatten. En nog belangrijker, zij zijn daarmee uw

ambassadeurs. Crowdfunding levert zo meer op dan kapitaal alleen.

In Amerika is crowdfunding niet meer weg te denken, maar in Nederland

staat het nog in de kinderschoenen. Desondanks groeit crowdfunding ook in

Nederland stevig door. In 2011 werd 2,5 miljoen euro opgehaald en over de

eerste 6 maanden van dit jaar is al 3 miljoen euro gecrowdfund. De verwach-

ting is dat deze groei zal doorzetten.

Er zijn diverse crowdfundingplatforms waar u gebruik van kunt maken. Ieder

platform heeft eigen kenmerken of is gericht op een eigen marktsegment.

Voorbeelden in Nederland zijn: www.crowdaboutnow.com,

www.mkbcrowdfunding.nl, www.seeds.nl, www.geldvoorelkaar.nl,

en www.wekomenerwel.nl. Ook de website www.crowdfunding.nl

geeft veel informatie.

Wie weet biedt crowdfunding voor u de mogelijkheid om tóch

die gewenste investering te doen.

Jan Sijtsma

7ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

De werkgeversvraag centraal

Aanpak werkgeverdienstverlening

Werk & inkomen

Het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

heeft een duidelijke opdracht aan de gemeenten en UWV

Werkbedrijf gegeven voor de toekomst: werk samen voor

werkgevers. Zorg dat werkgevers willen meewerken aan

'werken naar vermogen’. Niet alleen vanuit maatschappelijke

betrokkenheid, maar ook omdat het nodig is door de

tekorten die gaan ontstaan op de arbeidsmarkt.

Door de val van het kabinet zijn een aantal wetten

controversieel verklaard, zo ook de Wet Werken naar

Vermogen (WWNV). Wat er ook besloten wordt in de

toekomst, het is goed om de uitgangspunten van de wet als

leidend te beschouwen. Eén van de uitgangspunten van de

WWNV is de werkgeversaanpak. De werkgeversorganisaties

VNO-NCW en MKB Nederland hebben daarover hun wensen

uitgesproken, tijdens consultaties in Den Haag.

Ondernemers zijn een cruciale schakel in het laten slagen

van de participatie van werkzoekenden vanuit de bijstand.

Mensen die kúnnen werken, moet je ook daadwerkelijk

laten werken. Een prima uitgangspunt, maar enige realiteit

is echter wel gewenst, zeggen werkgeversorganisaties.

Het moet ook voor ondernemers lonen – vanuit zowel

sociale als economische doelstellingen – om mensen

met een arbeidsbeperking in dienst te nemen. De

werkgeversorganisaties zijn voor een aanpak die aansluit bij

de huidige arbeidsmarkt. Zo zouden zij graag een landelijk

digitaal werkzoekendenbestand zien, waarin ondernemers

en re-integratiebureaus zelf kunnen zoeken naar kandidaten.

Daarnaast geven zij aan dat ondernemers moeten weten op

welke ondersteuning vanuit de gemeente zij kunnen rekenen

als zij iemand uit de WWNV in dienst nemen.

Regionale Werkgeversdienstverlening Fryslân

Als het gaat om de benadering van werkgevers ligt

arbeidsmarktregio Friesland ver voor op andere

arbeidsmarktregio’s. Alle 27 gemeenten, het

Werkgeverservicepunt van het UWV werkbedrijf en de

Werk- en Leerbedrijven (Sociale Werkvoorziening) hebben

de krachten gebundeld. De werkgeversvraag staat centraal,

waarbij zo mogelijk wordt gewerkt met één aanspreekpunt.

De gemeenten hanteren dezelfde voorstellen, zonder

dat daarbij de couleur locale verloren gaat. Het blijft

mensenwerk! Bijvoorbeeld: Wanneer een vacature niet kan

worden ingevuld door een kandidaat vanuit het bestand

van de gemeente waarbij de vacature is binnengekomen,

kan de vacature snel worden uitgezet bij de partners van de

regionale werkgeversdienstverlening. Op deze manier heeft

u, als werkgever, een groot bereik onder werkzoekenden.

Afdeling Werk & inkomen

Wij hebben u als werkgever hard nodig. De gezamenlijke

afdeling Werk en Inkomen van de gemeenten Achtkarspelen

en Tytsjerksteradiel streeft er naar samen met u te kijken of

we vraag en aanbod bij elkaar kunnen brengen. We gaan

graag het gesprek met u aan en kunnen zorgen voor een

oplossing op maat. Mochten wij geen passende oplossing

kunnen bieden voor uw bedrijf, dan hebben wij de

mogelijkheid terug te vallen op onze partners in bijvoorbeeld

het onderwijs, kenniscentra en brancheverenigingen.

Bent u benieuwd naar de mogelijkheden of wilt u meer

informatie? Neem dan contact met ons op:

Bonita Bergsma (gemeente Achtkarspelen)

[email protected]

tel: 06 22 22 45 07

Sanne Boetze (gemeente Tytsjerksteradiel)

[email protected]

tel: 06 52 47 68 92

Hilda de Lang (gemeente Tytsjerksteradiel)

[email protected]

8 ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

Zakelijke dienstverleners

ACCES Catering, kan het nog

completer?

“In 2002 ontdekte ik”, zo vertelt

ondernemer Christiaan Steijn,

“de passie voor het horecavak en

volgde daarna de opleiding aan

de Hotelschool. Ik heb tijdens mijn studie stage gelopen in

Londen en deed ervaring op in de verschillende facetten van

de horeca. Het was voor mij een logische stap om daarna

mijn eigen bedrijf te starten.”

In 2008 is Christiaan Steijn gestart met zijn bedrijf ACCES

Catering aan de Skûlenboargerwei 5 in Eastermar. “Het

is mijn drijfveer een event in goede banen te leiden, de

verwachtingen van mijn klant te overtreffen én er van

te kunnen leven.” ACCES Catering is gespecialiseerd in

partycatering en organiseert zowel zakelijke als feestelijke

evenementen, klein of groot, op uw eigen locatie of op

een externe locatie. “Elke opdracht zien wij als een nieuwe

uitdaging, of deze nu voor 10 personen is of voor 100. Wij

verzorgen naast het eten, indien gewenst, ook de aankleding:

tenten, tafels, stoelen. Ook werken we samen met Vlaskamp

Licht Geluid Techniek.”

Wilt u eens proeven wat wij u kunnen bieden? Wij komen u

graag een gratis proefdoosje brengen. Voor meer informatie

verwijs ik u graag naar onze website www.accescatering.nl.

Vlaskamp, meer dan

licht en geluid

Sinds het voorjaar van 2012 zijn

Tjerk en Jolanda Vlaskamp met

hun bedrijf, Vlaskamp Licht Geluid

Techniek, gevestigd aan de Swarte

Mar 17 in Noardburgum. “In 1990 ben

ik”, zo vertelt Tjerk Vlaskamp, “vanuit Burgum begonnen

met het verzorgen van licht en geluid bij drive-inn en

tape-shows. Door de jaren heen zijn de

werkzaamheden van Vlaskamp Licht

Geluid Techniek echter uitgebreid tot full-

scale verhuur voor alle licht-, geluid- en

videobenodigdheden.

Of het nu gaat om een Business Event

met 25 genodigden of een festival met

5.000 bezoekers, het is altijd van belang

dat de juiste apparatuur gebruikt wordt, zodat de klant en

de gasten zorgeloos kunnen genieten. Met onze ervaring en

expertise vinden wij voor elk evenement altijd een passende

oplossing”, aldus Tjerk Vlaskamp. “Ons bedrijf staat voor

meedenken, een eerlijke benadering, nuchter, betaalbaar en

natuurlijk een uitstekende service. Wij ontzorgen u graag!

Wilt u meer weten? Kijk dan op onze website www.vlaskamp.nl.

Maar u bent natuurlijk ook welkom bij ons op het bedrijf in

Noardburgum.”

De zakelijke dienstverlening is een bedrijfstak met een breed en gevarieerd scala aan bedrijven. in 10 jaar tijd is het aantal bedrijven in Tytsjerksteradiel toegenomen van 148 naar 222. De werkgelegenheid is in deze periode gegroeid met 110 fulltime banen en 75 parttime banen. Maar welke ondernemers zijn actief in de zakelijke dienstverlening en wat doen zij? in deze editie worden twee ondernemers en hun bedrijven uitgelicht; Christiaan Steijn van ACCES Catering en Tjerk en Jolanda Vlaskamp van Vlaskamp Licht Geluid Techniek.

9ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

Elingsloane 23, 9251 MN BurgumTel. 0511-464018www.burotwa.nl

A D V I E S E N A D M I N I S T R A T I E

Vertrouwdmet uw zaken...

Hen

dri

k Bo

sma

en W

iets

e d

e Vr

ies

BuroTwa•Adv•Actief•130x96.indd 1 23-05-2011 09:07:05

Einekroas 1 9251 Burgum 06 517 93 384 www.nollebouw.nl [email protected]

KvK 54194768 BTW 106288751B02 Rabobank Burgum 333548993

Bouwen met gevoel.

Tytsjerksteradiel verdient opnieuw titel

Fairtrade Gemeente!

Tytsjerksteradiel mag ook komend jaar de titel Fairtrade

Gemeente dragen. Deze titel moet ieder jaar opnieuw

worden verdiend. De werkgroep Fairtrade Tytsjerksteradiel

blijft dus niet stil zitten, maar blijft zich inzetten voor

eerlijke handel. Het vergroten van bewustwording en de

vraag naar en aanbod van fairtrade producten blijft ook

komend jaar het doel.

nieuwe fairtrade bedrijven

In juli zijn er drie nieuwe fairtrade bedrijven bijgekomen.

Tankstation Esso in Burgum ontving op 17 juli het fairtrade

certifi caat. In de tankshop kunt u terecht voor heerlijke en

verantwoorde producten als ijs, chocolade en koffi e en thee.

Via Twitter liet Thea Adema, van kinder- en opvoedcoaching en

opleidingen in Noardburgum aan wethouder Rijpstra weten dat

haar bedrijf haar klanten al jaren fairtrade koffi e en thee serveert.

Dankzij de Fairtrade Gemeente campagne zal nu ook tijdens de

lunch gebruik worden gemaakt van fairtrade producten.

In Oentsjerk zit Via Lin, een klein bedrijf voor interieurstyling

en advies. Linda Hiemstra: ‘ik vind het belangrijk dat er

aandacht is voor eerlijke handel en duurzaamheid. Bij het

verzorgen van workshops krijgen mijn gasten fairtrade koffi e

en thee. Bij het geven van interieuradvies geef ik klanten

desgewenst informatie over duurzame en fairtrade meubels

& woonaccessoires. Er is gelukkig steeds meer keuze op dit

gebied en ik vind het fi jn als ik kan bijdragen aan een goede

keuze voor producten die beter zijn voor mens en milieu’.

n Raad op bezoek

De gemeenteraad van Tytsjerksteradiel is het nieuwe seizoen

begonnen met een raadsexcursie op vrijdag 7 september jl. De

raad heeft een bezoek gebracht aan de regenten van het park

Vijversburg in Tytsjerk en aan de besturen van dorpsbelang Tytsjerk

en de Ondernemers Club Tytsjerksteradiel. De raadsexcursie begon

met een bezoek aan Noppert Beton in Sumar. Aanleiding voor het

bezoek is de overname van Noppert Beton door het Duitse Berding

Beton. Voormalige directeur-eigenaar Rintje Noppert en de nieuwe

directeur Georg Berding jr. stonden de raadsleden te woord.

Het familiebedrijf Noppert Beton is al actief vanaf begin jaren

50. Het bedrijf heeft ongeveer 90 medewerkers en produceert

betonmortel en hoogwaardige betonnen bestratingsartikelen en

prefabbeton voor de woning- en utiliteitsbouw.

”Onze bedrijfstak”, zo vertelt Rintje Noppert, “is aan het veranderen.

Kijk je naar de meeste collega-bedrijven in deze branche, dan be-

schikken zij over strategische posities in de gehele bedrijfskolom.

Daarom stond het bedrijf voor de keuze om zelf een overname te

doen of overgenomen te worden door een andere partij. Na een

zoektocht is de keuze bewust gevallen voor verkoop aan het fami-

liebedrijf Berding Beton. Onze bedrijfsfi losofi e en –cultuur tonen

sterke overeenkomsten en er was een goede klik met de eigenaren.

Voor het behoud van de werkgelegenheid van onze medewerkers

is dit de beste keuze die ik kon maken”, aldus Rintje Noppert.

Berding Beton, een bedrijf met 40 vestigingen, is gevestigd in

Steinfeld. Noppert Beton sluit onder de eigen naam nu aan bij

Berding Beton. Via Noppert Beton wil Berding Beton de marktpo-

sitie op de Nederlandse markt versterken.

Fairtrade ontwikkelingenFairtrade ontwikkelingenFairtrade ontwikkelingenLinda Hiemstra van Via Lin

Rintje Noppert, burgemeester Eric ter Keurs en Georg Berding jr.

11ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

kort Nieuws

VOF DoumaVoor uw werkzaamheden zoals:

• Industriële schoonmaakdienst voor wegen en bedrijfsterreinen

• Met shovel met veegmachine en of zuig-veegauto

• Grondverzet en aanleg van drainage in tuinen of erf

• Sneeuw ruimen

Kooiwei 3 | 9258 CR | Jistrum | 0512 471398

C A T E R I N G

Via accescatering.nl kunt u uitgebreide bu�etten, lekkere hapjesof lunch bestellen.

Wanneer u een feest of event wilt organiseren, komen wij graag bij u op

locatie om samen met u tot eenleuke invulling te komen.

Wij zijn bereikbaar per telefoon en email.

ACCES CateringSchuilenburgerweg 5

9261 XA Eastermar0512-76408006-45644788

[email protected]

De biomassaverwarming

Blijvend lage stookkosten? Kies ook voor de nieuwe KWB Easyfire-pelletverwarming

•Zondervallendas•Extreemlageemissies•Pastiniedereverwarmingsruimte•Eenvoudigebediening•Tecombinerenmetzonnecollectoren•Zeerefficiënteturbulatoren•Stofafscheidermetcycloonwerking•Stressvrijeverbranding•6jaargarantie

Jan Damstra Allround Installatie • Rijksstraatweg 4, 9254 DJ HURDEGARYPTelefoon: 06-12806950 • E-mail: [email protected]

Verkrijgbaarbijuw gecertificeerdeKWB-partner

Blijvend lage stookkosten? Kies ook voor de

Actie! Evert Hoekstra

DE TUIJE 32 – 9263 RA GARIJP – TEL. 0511-522134 – FAX 0511-401911

MOB. 06-55581544

Rietdekken - Golfplaten - Dakpanplaten -

Onderhoud - Uilenborden -

Asbestsanering - Zonnepanelen

Ook scherp geprijsd in dakpan- of golfplaten over uw versleten rieten- of pannendak.

www.evert-hoekstra.nl

De gemeente Ferwerderadiel wil aansluiten bij het

regionaal samenwerkingsverband Netwerk Noordoost.

Ferwerderadiel heeft de visie op de toekomst vertaald

naar concrete projecten die bijdragen aan de regionale

ambities zoals verwoord in de reeds bestaande Agenda

Netwerk Noordoost (ANNO) 2011-2030. In een supplement

heeft Ferwerderadiel één regionaal thema en zes concrete

projecten benoemd met een hoge prioriteit, allemaal

met een regionale meerwaarde. Met het regionaal thema

Noordoost aan het Wad zet Ferwerderadiel in op het ver-

der benutten van de potentie van Wadden Werelderfgoed

voor Noordoost Fryslân. Met de projecten De Dokkumer

Ie, Sportstimulering en sociale activering, Pilot

Doarpsomtinkers, Vergroten leefbaarheid Ferwerderadiel

door bundeling verkeer, Bedrijventerrein Doniaweg

Hallum, Duurzaam Burdaard & LEF (Lokale Enerzjy

Ferwerderadiel) draagt Ferwerderadiel concreet bij aan de

ambities voor de toekomst van Noordoost Fryslân. Voor

de uitvoering van de projecten is een meerjarenplanning

opgesteld.

Officieel bekrachtigd

Op 19 juli heeft Ferwerderadiel het Supplement aan de

stuurgroep Netwerk Noordoost aangeboden met het

verzoek positief te adviseren over deelname aan Netwerk

Noordoost. De colleges van B&W van de deelnemende

gemeenten en Gedeputeerde Staten nemen ver-

volgens een officieel besluit over de toetreding van

Ferwerderadiel. De aansluiting zal naar verwachting in de

stuurgroep in oktober 2012 officieel bekrachtigd worden.

Netwerk Noordoost

Vanuit de Agenda Netwerk Noordoost werkt de regio

samen met de provincie aan concrete projecten die een

bijdrage leveren aan een gezonde sociaaleconomische

toekomst voor Noordoost Fryslân. In 2030 is het goed

wonen in de regio, zijn er voldoende banen en is de

omgeving op orde. Netwerk Noordoost is een samenwer-

king tussen de gemeenten Dongeradeel, Dantumadiel,

Kollumerland c.a., Achtkarspelen, Tytsjerksteradiel en de

provincie Fryslân.

n De Posthoorn Dokkum wint Ondernemersprijs 2012Op 22 juni 2012 wonnen Sabina Reitsma en Femmechien van der Heide – Reitsma van Hotel

Café Restaurant de Posthoorn uit Dokkum de Ondernemersprijs Noordoost Friesland.

Zij lieten daarmee de heer Hille Vellema van Vellema installatietechniek uit Hallum en de

heer Sjerk Faber van Faber Telecom en Data uit Dokkum achter zich.

Regio Noordoost Friesland heeft zich ten doel gesteld om zichzelf nadrukkelijker op de

bedrijfseconomische kaart van Friesland te zetten. Om het ondernemerschap in de regio

te stimuleren wordt jaarlijks de ondernemersprijs uitgereikt aan een in de regio gevestigde

ondernemer met een activiteit of onderneming.

Tien bedrijven hadden zich ingeschreven voor de Ondernemersprijs Noordoost Friesland.

Na een voorselectie bleven drie finalisten over die door de jury werden bezocht en beoordeeld

op persoonlijkheid van de ondernemer(s), visie/strategie van de onderneming en innovatie.

Hebt u iets met Noordoost Friesland? Kom dan naar Kafee NOF!

27 september It Posthûs in Burdaard

25 oktober Kolkzicht in Surhuisterveen

29 november Waard van Ternaard in Ternaard

van 16.00-18.00 uur.

Volg Kafee NOF op twitter via @KafeeNOF.

VOOr het laatste nieuws OVer netwerk nOOrDOOst, VOlg Ons OP twitter Via @netwerknO.

n eén waterrecreatievisie voor heel noordoost FryslânDe zes gemeenten in Noordoost Fryslân gaan gezamenlijk een visie maken op de waterre-

creatie. Het maken van een waterrecreatievisie is één van de speerpunten binnen de Agenda

Netwerk Noordoost. Door niet per gemeente, maar met een wijde blik op geheel Noordoost

Fryslân te kijken, willen de gemeenten bijdragen aan het versterken van de recreatieve

sector en het recreatieve aanbod. Individuele gemeenten hebben specifieke kennis van en

plannen voor het gebied. Door deze kennis te delen en ontwikkelingen/projecten af te stem-

men en te koppelen kan meerwaarde gecreëerd worden waardoor de hele regio optimaal

kan profiteren van de kansen die er liggen.

Uit een aantal bureaus is Hanneke Schmeink RECREATIE geselecteerd om in opdracht van de

gemeenten de visie uit te werken. Zij is inmiddels enthousiast van start gegaan samen met

Theo de Bruin van NL RNT die zij voor deze opdracht heeft aangetrokken.

In het volgende nummer van Ondernemend Noordoost Fryslân wordt uitgebreid op de

waterrecreatievisie ingegaan.

Wilt u meer weten? Dan kunt u contact opnemen met Tiede Boorsma van de gemeente

Kollumerland c.a. (tel.: 0511-458858). Meer informatie over het bureau dat de offerte uitvoert:

www.hannekeschmeink.nl

n Ferwerderadiel werkt mee aan de toekomst van noordoost Fryslân

n kafee nOF

NO 1ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

kOrt regiOnieuws

Het Team Netwerk Noordoost is sinds 1 juni compleet. Vier bevlogen vrouwen zorgen vanuit het Streekhuis in Burgum voor de ondersteuning aan de projecten die op de Agenda

Netwerk Noordoost staan. Samen met de gemeenten, de ondernemers en alle andere maatschappelijk betrokken partijen werken zij aan de toekomst van Noordoost Fryslân.

team netwerk nOOrDOOst BunDelt De kraChten

‘Samen werken aan een sterke regio’

ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

n V O l G O N S N U O O K V I A E N

NO 2

De koers voor de sociaal-economische

ontwikkeling van de regio Noordoost Fryslân is

vastgelegd in het Sociaal Economisch Masterplan

(SEM). In dit visiedocument staat in welke richting

de gemeenten Achtkarspelen, Dantumadiel,

Dongeradeel, Kollumerland c.a., Tytsjerksteradiel

en de provincie Fryslân samen optrekken

om de dreigende krimp en de weglekkende

werkgelegenheid tegen te gaan. Zij hebben hun

krachten gebundeld in het samenwerkingsverband

Netwerk Noordoost. De gemeente Ferwerderadiel

heeft besloten ook aan te haken.

Agenda Netwerk Noordoost

De visie uit het masterplan is vertaald in dertien

ambitieprojecten en een groot aantal concrete

projecten. Die zijn vastgelegd in de Agenda

Netwerk Noordoost. Het is die Agenda die

de komende jaren uitgevoerd moet worden.

Het Team Netwerk Noordoost heeft als taak

om de betrokken gemeenten en de provincie

te ondersteunen bij de realisatie daarvan.

“Wij zorgen voor de coördinatie, bewaken de

voortgang en de fi nanciën en kijken waar we

extra aandacht en middelen voor onze Agenda

kunnen krijgen”, legt programmacoördinator

Trea Tamminga uit. Zij doet dat samen met

communicatieadviseur Sylvia Bosma, adviseur

fi nanciën en subsidies Gerrie Visser en

secretaresse Henriëtte Hoekstra.

De projecten uit de Agenda zijn verdeeld over

drie themagroepen. In deze themagroepen

vindt de inhoudelijke aansturing plaats. Behalve

bestuurders zijn hier ook diverse regionale

partijen in vertegenwoordigd. Die regionale

partijen zijn direct betrokken bij de projecten.

Het gaat dan om vertegenwoordigers uit

het onderwijs en van het MKB, de Kamer

van Koophandel en Wetterskip Fryslân, maar

bijvoorbeeld ook om de Ondernemersvereniging

Noordoost Fryslân (ONOF) en de Noardlike

Fryske Wâlden (NFW).

Met elkaar

Een belangrijke taak voor de komende maanden

is de inbreng van regionale partijen om de

Agenda verder in te vullen. Hun betrokkenheid

is volgens de gemeenten en de provincie

cruciaal om van de Agenda een succes te maken.

Tamminga: “Het is van essentieel belang om

niet over elkaar, maar met elkaar te praten om

op deze manier de realisatie van de Agenda en

daarmee de toekomst voor Noordoost Fryslân

tot een succes te maken.”

Inmiddels is het voor Tamminga en haar team

wel duidelijk dat zij bij een bijzonder proces

betrokken zijn. “We zijn niet de enige regio die

met krimp te maken heeft, maar onze aanpak

van de problematiek is toch wel uniek. Het lef

van de betrokken gemeenten en partijen om

over de eigen grenzen heen te durven kijken

oogst tot ver buiten Friesland bewondering. Ik

krijg geregeld de vraag hoe het hier wel lukt

om alle neuzen dezelfde kant op te krijgen.’’ Dat

heeft volgens haar alles te maken met het feit dat

men er in Noordoost Fryslân van doordrongen

is dat samenwerking de enige remedie is om het

tij te keren. “De uitdaging waar we voor staan is

enorm, maar samen staan we sterk. Dat besef is

er bij alle partijen.”

De missie van Netwerk Noordoost is vastgelegd

in het volgende statement: in Netwerk

Noordoost werken de gemeenten Achtkarspelen,

Dantumadiel, Dongeradiel, Kollumerland c.a.,

Tytsjerksteradiel, Ferwerderadiel en de provincie

Fryslân met elkaar aan concrete projecten die

een bijdrage leveren aan een gezonde sociaal-

economische toekomst voor Noordoost Fryslân.

In 2030 is het goed wonen in de regio, zijn er

voldoende banen en is de omgeving op orde.

Tamminga: “Dat is de rode draad in ons werk.

Het is geen eenvoudige opgave, maar de

betrokkenheid van alle partijen om die missie

waar te maken is groot.”

Voor meer informatie kijk op

www.netwerknoordoost.nl

ProfielTREA TAMMINGA

Programmacoördinator

Netwerk Noordoost.

GEBOREN

1 juni 1973 in Sibrandabuorren.

BURGERLIJKE STAAT

Gehuwd, 3 kinderen.

LOOPBAAN

Zij studeerde regionale economie

in Groningen en was onder andere

directeur van Geveke Ontwikkeling.

In maart is zij begonnen als

programmacoördinator

Netwerk Noordoost.

HOBBY’S

lezen, het liefst non-fi ctie, en de

kinderen.

ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws NO 3

Een gemiddeld agrarisch bedrijf ontvangt straks naar

verwachting duizenden tot tienduizenden euro’s minder

aan directe inkomenstoeslagen. Het verlies aan inkomen

kan deels gecompenseerd worden door als grondgebruikers

maatschappelijke prestaties te leveren. Voor diensten

zoals agrarisch natuur- en landschapsbeheer kan dit door

in collectief verband een overeenkomst te sluiten met de

overheid. Daar gaat de vereniging NFW mee aan de slag.

“We doen mee aan een landelijke pilot om proefonder-

vindelijk aan te tonen hoe wij als boerencollectief de doelen

van het Europees Landbouwbeleid kunnen realiseren”,

zegt Jan Brandsma uit Kollumerzwaag, melkveehouder en

penningmeester van de NFW. “Hierover maken we afspraken

met onze leden. Onze eigen schouwcommissie controleert

deze afspraken vervolgens. Wij willen aantonen dat de

overheid op ons kan vertrouwen en de verantwoordelijkheid

bij ons kan neerleggen. Zelfsturing en controle op afstand

staan voor ons centraal.” De NFW wil deze werkwijze laten

certificeren en vervolgens ook inzetten om doelen ‘dichter

bij huis’ te realiseren, zoals van provincie, gemeenten,

waterschap, bedrijfsleven en zeker ook bewoners van het

gebied. “Daarvoor zijn we eind augustus een proces met

vertegenwoordigers van deze organisaties gestart.”

Beheer en behoud landschap

De landbouw in Noordoost Fryslân draagt sterk bij aan het

beheer en behoud van het landschap en de natuur. “We

onderhouden bijvoorbeeld elzensingels, boomwallen en

pingo’s, leggen botanische weideranden aan en doen aan

weidevogelbeheer. Wij vinden dat we voor deze groene

diensten een goede vergoeding mogen ontvangen. Daar

maken wij ons als vereniging sterk voor.” De NFW heeft

vorig jaar een hoge EU-landbouwfunctionaris en de Vaste

Kamercommissie van Economische Zaken, Landbouw &

Innovatie ontvangen voor werkbezoeken. Zij waren erg onder

de indruk van de werkwijze en resultaten van het werk van

de NFW en haar leden. Duidelijk is volgens Brandsma dat er

spannende tijden aanbreken, omdat er veel onduidelijkheden

zijn. “De financiering van de vergoedingen voor agrarisch

natuur- en landschapsbeheer staat vanwege bezuinigingen

onder druk. Bovendien levert het nieuwe, complexe GLB nog

veel onzekerheden op.”

Spannende tijd voor landbouwers in de Noardlike Fryske Wâlden

Wat is het GLB?Het doel van het Europees Gemeenschappelijk

Landbouwbeleid (GLB) is agrarische ondernemers

een redelijk inkomen te bieden en consumenten

te verzekeren van voldoende voedsel tegen een

redelijke prijs. Het Europese landbouwbeleid is in

1957 ingevoerd en al een aantal keer gewijzigd.

De laatste hervorming van het GLB bestaat uit de

afbouw van de inkomenssteun. Daarvoor in de plaats

komen maatschappelijke diensten en doelgerichte

betalingen.

Het Europees Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) verandert per 1 januari 2014. Het stelsel van inkomenstoeslagen gaat op de schop met ingrijpende gevolgen voor de boeren. De vereniging Noardlike Fryske Wâlden (NFW), een koepelorganisatie van zes agrarische natuurverenigingen in Noordoost Fryslân met ruim duizend leden, pleit ervoor dat de leden goede vergoedingen krijgen voor groene diensten. Hiermee kunnen ze hun inkomen aanvullen.

GLB Jan Brandsma

NO 5ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

Dokkum

Heerenveen

Leeuwarden

Groningen

Leeuwarden Archimedesweg 16 Telefoon (058) 21 27 099

Fax (058) 21 27 055

Heerenveen De Kuinder 10 Telefoon (0513) 63 16 00

Fax (0513) 63 16 24

Dokkum P. Prinslaan 15 Telefoon (0519) 29 23 25

Fax (0519) 29 23 22 E-mail: [email protected]

Groningen Wismarweg 32 Telefoon (050) 54 70 070

Fax (050) 54 70 079

IJzersterk in Noord Nederland

Raadsma210x260 20-02-2008 18:46 Pagina 1

Raadsma ijzerhandel 1-1 (BCD formaat).indd 1 03-03-2010 13:02:23

Op 1 oktober 2012 wordt de nieuwe regionale portal over wonen, werken en recreëren gelanceerd. Een overzichtelijke portal met een frisse uitstraling die bewoners, bezoekers en bedrijven informatie biedt over Noordoost Fryslân. Naast de toeristische informatie, is er informatie over woningbouwlocaties, bedrijventerreinen, projecten in de regio, activiteiten en nieuws op deze portal te vinden.

Begin 2011 is de website www.dwaande.nl live gegaan.

Doel van deze website was om zoveel mogelijk toeristen te

verleiden tot een bezoek aan Noordoost Fryslân. Op deze

site was daarom de belangrijkste toeristische informatie over

Noordoost Fryslân te vinden met mooie beelden. Al snel bleek

de behoefte vanuit de regio met betrekking tot de site breder

te zijn dan alleen de toeristische informatie.

Ondernemers en bewoners gingen ook op www.dwaande.nl

zoeken naar informatie over Dwaande, maar dit werd niet

aangeboden op de toeristische site. Netwerk Noordoost

heeft sinds een aantal jaren ook een eigen website

www.netwerknoordoost.nl die informatie biedt over de

projecten binnen de agenda netwerk Noordoost. Gelet op

de relatie en het belang tussen regiomarketing en Netwerk

Noordoost ligt het voor de hand om een gezamenlijke

portal te realiseren. Een portal waar de websitebezoeker

kan kiezen welke informatie hij of zij nodig heeft. Vanaf

1 oktober vinden ondernemers op www.dwaande.nl

informatie over economische projecten, Agenda Netwerk

Noordoost, nieuws uit de regio en informatie over activiteiten

en netwerkbijeenkomsten. Voor de bewoners is er informatie

te vinden over woningbouwlocaties, activiteiten in de

regio, nieuws en op termijn waarschijnlijk ook het actuele

huizenaanbod in de regio. De toerist kan op de site nog steeds

regiOmarketing

Nieuwe portal over wonen, werken en recreëren in Noordoost Fryslân

NO 7ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

Noordoost-Fryslân heeft haar eigen zakelijke kabelmaatschappij: Kabelnoord Zakelijk. In Dongeradiel, Dantumadiel en Kollumerland levert Kabelnoord Zakelijk internet via glasvezel en coax. In de gemeenten Achtkarspelen en Tytsjerksteradiel bieden wij de mogelijkheid om aan te sluiten op ons groeiende glasvezelnetwerk in o.a. Buitenpost en Burgum.

Meer weten over een aansluiting bij uw regionale kabelmaatschappij? Neem contact met mij op. Ik sta voor u klaar.

Geert Hoogsteen

G L A S V E Z E L E N C O A X

www.kabelnoordzakelijk.nl

Pier Prinslaan 21, Dokkum . Telefoon (0519) 701 701

Kabelnoord-210-297-zakelijk.indd 1 02-03-12 17:00

terecht voor de belangrijkste toeristische informatie, een

overzicht van de activiteiten, arrangementen en er is een

kaart met alle routes en toeristische bedrijven opgenomen.

De toeristische informatie wordt vertaald in het Duits en

Engels, zodat ook de internationale toerist op dwaande.nl

terecht kan voor toeristische informatie.

De portal die op 1 oktober tijdens Kafee NOF in Burdaard

wordt gelanceerd, is een mooie basis. De komende tijd zal

deze basis verder uitgebreid worden. Het is niet de bedoeling

om een zoveelste nieuwe website te realiseren, maar juist om

bestaande sites, initiatieven en partijen bij elkaar te brengen

en zo gezamenlijk de digitale bezoeker via één portal over

de regio te informeren. Om dit te realiseren, is samenwerking

met diverse partijen in de regio noodzakelijk. In overleg met

ondernemers en samenwerkende partijen wordt de portal

voor Noordoost Fryslân de komende tijd verder uitgebreid.

BNR nieuwsradio vanuit de Dokkumer

Vlaggencentrale

Het imago van Fryslân versterken onder ‘ondernemend

Nederland’; dat is het doel van de campagne ‘Zaken doen

met Fryslân’, een initiatief van Fan Fryslân. Hier sluiten we in

Noordoost Fryslân natuurlijk graag bij aan en daarom zijn we

vanuit Dwaande de samenwerking aangegaan met

Fan Fryslân.

Centraal in de campagne van Fan Fryslân staat de

samenwerking met BNR Nieuwsradio. In september en

oktober wordt het BNR Nieuwsradio-programma ‘Zakendoen

met…’ zes vrijdagen achter elkaar live uitgezonden vanuit

een locatie in Fryslân. Rond elke live-uitzending wordt

een feestelijke, regionale bijeenkomst inclusief lunch voor

ondernemers georganiseerd. Op vrijdag 5 oktober vindt de

uitzending plaats vanuit de Dokkumer Vlaggencentrale in

Dokkum. Aansluitend aan de reeks uitzendingen van BNR

Nieuwsradio wordt er voor de Nederlandse zakenmarkt een

weekend Fan Fryslân georganiseerd. Ondernemers uit heel

Nederland komen in het weekend van 12, 13 en 14 oktober

naar Fryslân. Op vrijdag 12 oktober volgen ze het slotdebat

van BNR Nieuwsradio in Leeuwarden. Aansluitend kunnen

ze zaterdag en zondag genieten (evt. met gezin) van diverse

activiteiten in de regio.

Noordoost Fryslân op RTL4

In juni en juli stond Noordoost Fryslân meerdere malen in

de schijnwerpers op de Nederlandse televisie. De redactie

van het RTL4-programma Enjoy Life maakte gedurende

twee dagen opnames op diverse locaties in Noordoost

Fryslân en was verrast door het mooie en veelzijdige

aanbod aan activiteiten in deze regio. Bianca Waamelink

van B&B BinnenInn BuitenUit heeft in samenwerking met

Dwaande en een aantal ondernemers uit de regio een

weekendtrip samengesteld voor de eerste afl evering. Fokko

Hoeksma van Copini buitensport heeft in samenwerking

met communicatiebureau ZieSa, Dwaande en een groep

ondernemers een tweede weekendtrip samengesteld voor

de tweede afl evering. Beide afl everingen werden driemaal

uitgezonden op RTL4. De fi lm is aan elkaar gemonteerd en

wordt nu door deelnemende ondernemers en Dwaande als

promotiemiddel ingezet. “Het is een mooie fi lm geworden

die de parels van Noordoost Fryslân laat zien. Bovendien is

dit een prachtig voorbeeld van hoe ondernemers met elkaar

dwaande zijn en elkaar versterken. Dat is waar Dwaande om

draait. Met elkaar de regio op de kaart zetten en ondertussen

ook je eigen bedrijf onder de aandacht brengen”, aldus Diny

Pestman, projectleider regiomarketing Dwaande.

NO 9ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

Sportief plezier voor iedereen

Pitch&Putt Golf Esonstad • Skanserwei 28 • 9133 DV AnjumT: 0519-32 95 55 • [email protected]

Kijk voor meer informatie over alle banen op www.pitch-putt.nl www.pitch-putt.nl/esonstad

Pitch&Putt Golf is een moderne sport die overal ter wereld wordt gespeeld. Da’s niet zo gek, want het is op elk niveau spannend enuitdagend. En iedereen kan het! Pitch&Putt Golf is opgezet als publiekssport en is daarombetaalbaar, toegankelijk en open voor iedereen.

Allerlei uitjes mogelijk!Na een rondje Pitch&Putt Golfgezellig naborrelen? Of op zoek naar een leuk teamuitje, bedrijfs-uitje, familiedag of vrijgezellenfeest? Vanaf de zomer van 2012 heten we jullie van harte welkom op de baan.

Pitch&Putt golf Esonstad

vanaf 13 juli open!

vandereemsdirect.nl

Profiteer van de extra service van Van der Eems

Nu direct

online uw drukwerk bestellen

Zien is geloven

Uw voordeel: 24/7 dienstverlening + Direct besparen + Heel eenvoudig bestellen + Vertrouwde kwaliteit + Stipte levering

www.vandereems.nl offsEt drukwErk | digitaal drukwErk | warEhousing | dtp/opmaak | afwErking

Wat is er nu mooier om als toerist in Noordoost Fryslân met

je eigen smartphone op zoek te gaan naar allerlei leuke,

uitdagende, nieuwsgierige, historische en culturele activiteiten.

Niet door ze te bekijken op uw telefoon. Nee, de telefoon

brengt u namelijk daadwerkelijk van A naar B en maakt van

deze reis een waar avontuur. Spelenderwijs ontdekt u allerlei

parels in Noordoost Fryslân. Dat kunnen ondernemers zijn, maar

ook verenigingen of stichtingen. In elk geval bieden ze een

bijzondere activiteit of bezienswaardigheid. Fokko Hoeksma,

eigenaar van Copini Buitensport uit gemeente Kollumerland

ontwikkelde dit unieke concept, de Dwaande-game. Fokko:

“Het is voor ondernemers een kans om op een unieke manier

aan elkaar verbonden te worden en voor toeristen (of andere

nieuwsgierigen) een avontuurlijke ontdekkingstocht.”

Verbinding door een game

Fokko: “Ik ging op onderzoek uit en kwam tot de ontdekking dat

de nieuwste smartphonetechnologieën heel veel mogelijkheden

bieden om een toerist een onvergetelijke dag te laten beleven. Er

zijn zoveel leuke dingen te zien en te beleven in regio Noordoost

Fryslân. Ze zijn helaas vaak onvindbaar of te kleinschalig,

waardoor ze niet tot hun recht komen. Op dit moment worstelen

veel ondernemers en instellingen met de vraag hoe ze toeristen

naar deze regio kunnen lokken. En nog belangrijker, hoe

ze daarna ook bij hun komen. Onze Dwaande-game is het

antwoord op deze vraag.”

Onbeperkte mogelijkheden voor een waar avontuur

De toerist wordt op een eigentijdse en verrassende manier

gekoppeld aan verschillende ondernemers uit de regio. Fokko:

“Je telefoon werkt daarbij als een digitale gids, maar dan op

een interactieve en avontuurlijke manier. (Push)-berichten

op de telefoon vertellen je waar je bent en waar de volgende

locatie of aanwijzing zich bevindt. Je wordt rondgeleid door

de omgeving en gekoppeld aan lokale bedrijven als musea,

bezoekerscentra, horecagelegenheden, en verschillende

activiteiten. Maar je wordt vooral rondgeleid langs de kleine,

moeilijk vindbare initiatieven als kunstenaars, kaasboerderijen

en workshops. De gebruiker kan bij aanmelding bepalen welke

locaties hij of zij wil bezoeken, hoe lang de game mag duren

en hoe hoog de kosten mogen zijn. Op deze manier kan een

nieuwe game op

maat worden

gemaakt en zijn de

mogelijkheden dus

bijna onbeperkt.”

Op tv met de

Dwaande-game

Op dit moment

wordt er achter de

schermen hard

gewerkt om dit

gameconcept op allerlei fronten in te zetten en om

meer bekendheid te geven aan het initiatief. Onlangs is door het

programma Weekendtrip van RTL4 een item gewijd aan regio

Noordoost Fryslân. Fokko: “Yka van der Veen en Trynke Havinga

van communicatiebureau ZieSa hebben vorig jaar een kaartclub

opgezet onder de vlag van regiopromotie Dwaande. De club

bestaat inmiddels uit 20 enthousiaste ondernemers uit de

regio. Ze verwijzen naar elkaar door middel van ansichtkaarten

(lees er meer over op www.ziesa.nl). Een groot deel van deze

ondernemers deed mee aan de RTL-uitzending. Onze game-

techniek werd gebruikt om ze op een speelse manier aan elkaar

te verbinden. Sanne, de presentatrice van het programma,

ontdekte zo op speelse wijze welke schatten deze regio rijk is.

De tv-opname laat zien hoe onze techniek toe te passen is. Ben

je nieuwsgierig? Kijk dan binnenkort op www.dwaandegame.

nl of op de website van Dwaande om het fi lmpje te bekijken. Er

is goed te zien hoe je als ondernemer onderdeel uit kunt maken

van dit gameconcept.”

“De volgende stap is het doorontwikkelen van de game in al haar

facetten naar een volwaardig en breed inzetbaar gameconcept

voor jong en oud, met meerdere routes en mogelijkheden.”

Uiteindelijk hopen we dat diverse gameconcepten toegepast

worden in meerdere regio’s in Fryslân en in een later stadium in

heel Nederland”, aldus Fokko Hoeksma.

Bent u nieuwsgierig geworden en wilt u meer weten over

de game en de mogelijkheden voor u als ondernemer?

Neem dan contact op via [email protected]

DwaanDe-game als VerBinDing tussen OnDernemers:

Ontdek Noordoost fryslân met je eigen smartphone

NO 11ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

Zuiderschans 4,Postbus 100,9100 AC Dokkum Tel. 0519 - 228150 Fax 0519 - 228160 www.vanwieren-vellinga.nl

- financiële administratie- loonadministratie- belastingaangiften- fiscale adviezen- organisatie adviezen- startersbegeleiding- interim ondersteuning

Betrokkenheid... is een

‘must’ voor een degelijke

financiële dienstverlening.

Onze ervaren experts

leggen u graag uit wat zij

daarmee bedoelen!

Bel voor een afspraak of

kom langs in Dokkum!

Altijd dichtbij: uw kennis in financiële zaken.

Reclame & CommunicatieMetzPoint

uw bedRijf kan nu wel wat verkoop-power gebRuiken?Veel bedrijven hebben het momenteel lastig. de consu-

ment geeft minder snel z’n geld uit en is kritischer. Juist nú

is het belangrijk om u als bedrijf te onderscheiden en op te

vallen. MetzPoint kan u daarbij helpen met effectieve com-

municatiemiddelen zowel online als met een pakkende

advertentiecampagne of een perfecte bedrijfsbrochure. wilt

u meer online gaan doen, MetzPoint kan u helpen met het

opzetten van een complete webshop. weten wat Metz-point voor ú kan betekenen in deze economisch roerige tijden? neem dan contact op met Marianne Metz…

bel: 06 - 2939 7633

mail: [email protected]

kijk op: www.metzpoint.com

Metzpoint adv.OF 92,5x134 DEF.indd 1 31-05-12 10:19

Jongeren werken aan de toekomst van Noordoost fryslânOok jongeren werken aan de toekomst van Noordoost Fryslân! We stellen er drie aan u voor:

wie: Marianne Reitsmawat: Onderzoek naar behoefte en vraag

naar werkervaringsplekken

KabelNoord houdt zich o.m. bezig met het probleem dat

veel hoger opgeleide jongeren vertrekken naar stedelijke

gebieden om daar aan werk te komen. De organisaties uit

Noordoost Fryslân hebben vaak geen geld om werk aan te

bieden, en komen op deze manier niet aan vernieuwing en

innovatie toe. In een tijd van economische crisis is dit wel

belangrijk. Door middel van werkervaringsplekken kun je

deze twee partijen bij elkaar brengen. De hoger opgeleide

jongeren uit Noordoost Fryslân kunnen werkervaring

opdoen en de organisaties komen aan vernieuwing en

innovatie toe zonder dat het veel geld kost.

Marianne Reitsma is begin 2012 afgestudeerd voor de

studie Communicatie aan de NHL. Als trainee bij

KabelNoord gaat zij onderzoeken of een dergelijk project

levensvatbaar is. Zijn er voldoende vragen? Zijn er

voldoende werklocaties? Kan er samengewerkt worden?

Noordoost Fryslân is dé plaats voor starters op de arbeids-

markt, dat is het doel.

wie: Jorrit Miedema en Gradus Kooistrawat: Onderzoek naar Digitale Diensten

in Noordoost Fryslân

De toenemende digitalisering is verreweg de belangrijkste

trend die het (werkende) leven de afgelopen vijf jaar heeft

beïnvloed. En die invloed zal de komende jaren nog zeker

aanhouden. Digitale camera’s, auto aan de computer in

de werkplaats, zorg op afstand, etc. De samenwerkende

gemeenten in Noordoost Fryslân die zijn aangesloten bij

Netwerk Noordoost, zijn bezig om hun ambities op het

gebied van deze trend te onderzoeken. Waar liggen kansen

voor de regio op het gebied van digitale diensten en wat

is de rol van de overheden hierin? Twee studenten van de

NHL, Jorrit Miedema en Gradus Kooistra, gaan de initiatieven

die er zijn op gebied van digitale diensten, dit komende

half jaar inventariseren en beoordelen. De studenten gaan

samen met hun docent en de een lector van de NHL de

regio adviseren. Jorrit en Gradus zijn 3e-jaars studenten NHL

Bedrijfskundige informatica. Tegelijkertijd zijn zij ook bezig

met een onderzoek voor KabelNoord over de kansen voor

wifi op het hele eiland Schiermonnikoog.

wie: Rein Riemersma wat: Opzetten klankbordgroep ondernemers

De gemeente Tytsjerksteradiel wil de dienstverlening voor ondernemers optimaliseren. Daarin speelt het Klant Contact

Centrum een belangrijk rol. Om te weten hoe de ondernemers deze dienstverlening ervaren, wil de gemeente, samen met

de ondernemersverenigingen, een klankbordgroep met ondernemers in het leven roepen. Rein Riemersma, derdejaars

student aan de Thorbecke Academie in Leeuwarden, gaat hiermee aan de slag. Daarnaast gaat Rein aan de slag met de presentatie van bedrijfs-

kavels in Noordoost Fryslân. De gemeenten in Noordoost Fryslân werken op economisch gebied samen in Netwerk Noordoost. De gemeenten

hebben in een convenant bedrijventerreinen afspraken gemaakt over de regionale planning van bedrijventerreinen. Een onderdeel van het

convenant is ook de presentatie van de bedrijventerreinen en bedrijfskavels via een gemeenschappelijke website van Netwerk Noordoost. De

bedoeling is om daarbij ook vrijkomende bedrijfspanden mee te nemen. Hiervoor zal samenwerking met makelaars worden gezocht.

NO 13ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

n kenniswerkplaats noordoost FryslânRianne Vos is sinds februari de manager van

de Kenniswerkplaats Noordoost Fryslân. Zij is

medeontwikkelaar van het Kenniswerkplaats–

concept en heeft eerder al de Kenniswerkplaats

Veenkoloniën gerund. De Kenniswerkplaats is

een werkatelier waar Ondernemers, Overheid,

Onderwijs, Onderzoeksinstellingen en

Organisaties binnen de regio samenkomen om gezamenlijk

te werken aan een vitaal Noordoost Fryslân. Diverse nieuwe

projecten op het gebied van landschap, leefbaarheid, en

ondernemerschap zijn recentelijk opgestart.

Half augustus is de Kenniswerkplaats verhuisd naar het

Streekhuis Noordoost Fryslân aan de Florynwei 3 in Burgum.

Voor meer informatie: kenniswerkplaatsnoordoostfryslan.nl

n Custard on & offl ine communicatie uit Buitenpost

Custard staat voor betrokkenheid, enthousiasme, kleurrijk en creatief

meedenken. Het bureau uit Buitenpost adviseert en presenteert sinds

2007 op het gebied van communicatie. “En dat doen we on & offline”,

aldus eigenaar Hielke Jan Ellens. “Online communicatie staat in de

schijnwerpers, maar offline communicatie is en blijft belangrijk.” Elke

opdracht die Custard uitvoert begint met een helder advies. Het doel

van de opdrachtgever staat daarbij centraal. Met oog voor detail, maar

ook realiteit, levert Custard communicatieadvies op maat.

De opdrachtgevers van Custard zijn afkomstig uit het bedrijfsleven en

de non-profit sector. “We werken voor

een groot aantal lokale bedrijven,

maar ook voor partijen als het

UMCG, Mitra, vereniging

Noardlike Fryske Wâlden

en de gemeente

Achtkarspelen.”

De opdrachten variëren

van het vormgeven en

ontwikkelen van een huis-

stijl, communicatieadvies, een

website of webwinkel tot aan een

volledige (reclame)campagne. “Door de

veelzijdigheid van onze klanten, zijn wij dat als Custard ook!”

kenniswerkplaats verhuisdDe Kenniswerkplaats is sinds 1 juli 2012 te vinden in het

Streekhuis Noordoost Fryslân aan de Florynwei 3 in Burgum.

NO 14

kOrt regiOnieuws

n V O l G O N S N U O O K V I A E N

ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

n Faber telecom & Data verbindt vestigingen rabobank noordoost Friesland tot één virtuele bank met iP telefonie

Onlangs heeft Faber Telecom & Data vestigingen van de Rabobank Noordoost

Friesland, voorzien van moderne Panasonic telefoontoestellen gekoppeld door

middel van IP techniek. De ruim 160 telefoontoestellen staan verspreid over 10

vestigingen. Voor de aanschaf van een nieuwe telefooncentrale zocht Rabobank

Noordoost Friesland naar een oplossing die aansloot bij de wensen en ideeën van

de organisatie. Daarnaast moest de techniek worden geleverd door een bedrijf met

voldoende expertise, bewezen kennis en goede service. Faber Telecom & Data bleek

naadloos bij deze denk- en werkwijze te passen. Het bijzondere aan dit IP telefonie

traject is dat alle expertise uit Noordoost Friesland komt.

Eén telefoonnummer voor meerdere Rabobank vestigingen

Sjerk Faber: “Het grote voordeel van een telefonieoplossing gebaseerd op IP techniek

is dat de Rabobank geen aparte telefoonlijnen voor iedere vestiging meer hoeft aan

te schaffen. Op de kantoren is een breedband verbinding voldoende om te kunnen

bellen. Via deze verbinding kan Rabobank Noordoost Friesland haar vestigingen

verbinden tot één virtuele bank. De verbindingen worden gerealiseerd via breed-

bandverbindingen van Kabelnoord en Xenosite. Deze partijen hebben bewezen

prima kwaliteit te leveren gecombineerd met een uitstekende service. Voorheen was

het noodzakelijk om iedere vestiging met een eigen telefooncentrale uit te rusten

voorzien van een eigen nummer. Met de nieuwe IP techniek is de Rabobank één virtu-

eel geheel geworden maar blijft bereikbaar op het vertrouwde regionale nummer. Dit

schept duidelijkheid en creëert letterlijk korte lijnen naar de klant.”

Enorme kosten besparing met telefonieoplossingen

van Faber Telecom & Data

Projectleider Gerben van der Schaaf: “Als Rabobank Noordoost Friesland op de

hoofdvestiging een gesprek binnen krijgt en deze wil doorverbinden naar haar ne-

venvestiging in bijvoorbeeld Nes op Ameland, dan verbind de telefoniste deze door

alsof het een intern toestelnummer is. Zo kan dus op voorhand worden bekeken of

de gebruiker überhaupt wel beschikbaar is. Dit geeft een enorme tijdsbesparing en

de onderlinge gesprekken zijn nu gratis. De terugval bestemmingen zoals voicemail

en antwoordapparaten zitten centraal in het systeem en worden niet meer per

vestiging geregeld. Ook de normale netlijnen komen alleen in de hoofdvestiging

aan en niet meer op de

nevenvestigingen. Hierdoor

is er op de nevenvestigingen

geen infrastructuur meer no-

dig op basis van ISDN. Door

de IP techniek zijn tevens de

gesprekken globaal gezien

20 tot 30 procent goed-

koper ten opzichte van het

reguliere KPN tarief.”

n ‘kenniskaart’ stimuleert samenwerking en innovatie in noordoost Fryslân

De regio Noordoost Fryslân wil samenwerking en innovatie bevorderen.

Daarom stimuleert de regio bedrijven zich op de kaart te laten zetten. Dit

mede in het kader van het project Vital Rural Area: een Europees project ter

voor de sociaal economische versterking van plattelandsregio’s.

De kenniskaart stimuleert samenwerking tussen bedrijven

Philips werkt samen met Douwe Egberts. Samen brengen zij succesvol

de Senseo koffiemachine op de markt. Ook kleinere bedrijven profiteren

hiervan door toelevering van onderdelen en het produceren van koffiepads.

Bedrijven in Noordoost Fryslân (Achtkarspelen, Dantumadiel, Dongeradiel,

Kollumerland en Tytsjerksteradiel) kunnen via de kenniskaart succesvol

samenwerken.

De kenniskaart is een hulpmiddel voor:

- het zoeken van samenwerkingspartners (bijvoorbeeld welk bedrijf binnen

een straal van 10 km van het mijne heeft ervaring met export naar China)

- het zoeken van kennisexperts (bijvoorbeeld in welk bedrijf in Friesland is

kennis aanwezig over de toepasbaarheid van ‘vision’ oplossingen)

- het samenstellen van samenwerkingsplatforms (bijvoorbeeld met welke

bedrijven uit de zakelijke dienstverlening kunnen wij een platform

industriële automatisering opzetten)

- het samenstellen van kenniskringen (bijvoorbeeld met welke bedrijven

kunnen wij ervaringen delen over export naar India).

Hierdoor kunt u voor talloze aspecten in één oogopslag zien welke kennis

aanwezig is binnen de regio.

Per bedrijf wordt informatie vastgelegd over:

- algemene bedrijfsgegevens

- organisatieprofiel

- personeel en kennisinvesteringen

- cruciale kennis

- kwaliteitscriteria

- duurzaamheid

- maatschappelijk verantwoord ondernemen.

De regio Noordoost Fryslân stimuleert ondernemers zich aan te melden

door de inschrijfkosten van de eerste 80 aanmeldingen voor haar rekening te

nemen. De inschrijvingen worden gecoördineerd door de Kenniswerkplaats

Noordoost Fryslân die de samenwerking tussen onderwijs, overheid,

ondernemers, omgeving en onderzoek vorm geeft.

Om u aan te melden/voor vragen, neem contact op met Wim Oosterhuis:

[email protected]

NO 15ONDERNEMEND NOORDOOST fRySlâN regiOnieuws

n Zonwering de Vries content met nieuwe showroom

Een jaar nu is Zonwering de Vries gevestigd aan de Wending

in Opende. In de showroom van ruim tweehonderd

vierkante meter is vrijwel alles op het gebied van binnen

en buiten zonwering vinden. Maar ook voor veranda’s,

terrasoverkappingen, horren en garagedeuren bent u bij ons

op het juiste adres. We zijn ontzettend blij met onze nieuwe

showroom en kunnen ook merken dat de klanten ons nu

nog beter kunnen vinden”, aldus Feike en Anita Sienema

over hun bedrijf op industrieterrein Lauwerskwartier. Nu

kunnen de klanten eerst alles goed bekijken voordat ze iets

kopen. Anita‘s vader Anne de Vries startte het bedrijf zo’n

achttien jaar geleden.

Toen Feike Sienema zeven jaar geleden bij het bedrijf

werden betrokken, zag het echtpaar groei mogelijkheden.

Het zonweringassortiment hebben we fors uitgebreid.

Feike Sienema houdt zich vooral bezig met het inmeten

en monteren van de producten, zijn echtgenote is vooral

te vinden in de showroom. “De korte lijnen binnen het

bedrijf, dat is onze kracht”, benadrukt Anita Sienema. We zijn

natuurlijk ook bereid om geheel vrijblijvend bij de klant thuis

langs te komen.

Watercampus Leeuwarden

Dít is de toekomst van watertechnologie

Meer informatie? Kijk op www.wetsus.nl of www.wateralliance.nl

kijkdat is ’t mooie vanleeuwarden

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo

vanzelf sprekend, maar het is dé uit daging voor

de toekomst. De beschikbaarheid van zoet water

staat wereldwijd onder druk terwijl de water behoefte

explosief groeit. Dit vraagt in de hele watersector om

innovatieve oplossingen en nieuwe technieken.

De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het

voor touw. Wetenschappers uit alle delen van de

wereld doen op de Watercampus onderzoek naar

oplossingen op het gebied van o.a. drinkwater-

productie en afvalwaterzuivering.

De Watercampus biedt bedrijven, kennisinstituten

en onderwijsinstellingen alle voorwaarden om

kennis te bundelen en innovatie mogelijk te maken.

Hiermee is Leeuwarden hard op weg om de Europese

hoofdstad van watertechnologie te worden.

WATERCAMPUS LEEUWARDEN

Dít is de toekomst van watertechnologie

Wat is de Watercampus? De Watercampus bestaat uit ruim 20 bedrijven en instellingen, waaronder Wetsus. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van o.a. drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden in de Watercampus Leeuwarden. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een grote uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van Leeuwarden. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw met een vloeroppervlakte van 12.000 m2 dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennis-instituten wordt op de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rondom Leeuwarden liggen, doen bedrijven opschalingsonderzoek. Aangesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereldwijd te vermarkten.

Leeuwarden is hard op weg om dé Europese hoofdstad op het gebied van watertechnologie te worden. De Watercampus biedt huidige en toekomstige generaties wetenschappers alle voorwaarden om kennis te bundelen en innovatie mogelijk te maken. De uitbreiding van de Watercampus brengt deze ambitie een stap dichterbij.

Kennis samenbrengen, innovatie mogelijk maken wereldwijd vermarkten

Meer informatie? Kijk op www.wetsus.nl of www.wateralliance.nl

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar het is dé uitdaging voor de toekomst. De opgave is complex: de beschikbaarheid van zoet water staat wereldwijd onder druk terwijl de waterbehoefte explosief groeit. Dit vraagt in de hele waterketen om innovatieve oplossingen en nieuwe technieken. De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het voortouw.

Science Centre

» WIFI » Lounge keuken » Dagarrangementen » Diner » Break out mogelijkheden » Fingerfood lunch » Keukentechniek workshop » Podiumfaciliteiten » Audiovisuele middelen

tDe Pleats biedt

alle faciliteiten voor uw zakelijke wensen.Vergader- en congreszalen voor elke groepsamenstelling.

Schoolstraat 82 - Burgum - 0511 461556

www.depleats.nl | [email protected] | twitter.com/depleats

• Particulier of ondernemer

• Aansprakelijkheid

• Bezit

• Sociale zekerheid

• Verkeer

Jaap JongsmaDouwe de Groot

De Moarreweg 29104 LA DAMWALD

[email protected] www.verantwoordadvies.nl

(0511) 42 42 08

KooS SChERJon, MAKELAAR in CRiSiSTiJD

‘Soms moet je nee durven zeggen’het zijn niet de makkelijkste tijden voor een makelaar. De huizenmarkt zit muurvast en het ziet er niet naar uit dat daar op korte termijn verandering in komt. Makelaar Koos Scherjon van Scherjon Makelaars in hurdegaryp is echter een optimistisch mens en hij houdt van zijn vak. hij is ervan overtuigd dat het tij weer zal keren. Tot die tijd is het een kwestie van aanpassen aan de situatie en dat betekent soms nee zeggen tegen een klant.

13ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

Feantersdyk 10 9264TN | EarnewâldTel. 0511-539292 | Fax. 0511-539354Email: [email protected]

www.hoekstra-jachtcharter.nl

W. HoekstraJachtcharter

Mr. W.M.O. van Veenweg 14a

Telefoon (0511) 46 95 69

www.autosikma.nl

• Verkoop nieuw en gebruikt • Personen- en bedrijfswagens • Volledig onderhoud• Schadeafhandeling

SikmaBURGUM

REINIGING EN ONGEDIERTEBESTRIJDING

REINKOELSTRA.NLBURGUM 06 5025 1315

REINIGING &ONGEDIERTEBESTRIJDING

Eerlijkheid en persoonlijk contact met de

klanten. Daar draait het allemaal om bij Scherjon

Makelaars. Koos Scherjon komt gewoon bij de

mensen thuis. Hij is geboren en getogen in zijn

werkgebied. Hij kent de mensen, de mentaliteit

en de markt. “Veel bedrijven beloven een

persoonlijke benadering, maar ik probeer dat

ook waar te maken. Het opbouwen van een band

met mijn klanten is van essentieel belang. Bij het

kopen of verkopen van een huis spelen emoties

vaak een rol. Ik probeer daar rekening mee te

houden in mijn advisering.”

Liefde voor het vak

De tijden dat de bomen voor de makelaars

tot in de hemel groeiden zijn voorbij. Het

huizenaanbod is groot, de prijzen staan onder

druk en er is nauwelijks verloop. Scherjon

merkt bij collega’s dat zij de liefde voor het vak

kwijtraken. “Zij hebben er geen vertrouwen meer

in dat het goed komt en haken af.”

Koos Scherjon niet. Ondanks de malaise vindt

hij zijn vak nog altijd leuk. “De momenten van

vreugde en blijdschap bij mensen als je naar

volle tevredenheid een transactie hebt kunnen

afronden, wegen voor mij nog altijd zwaarder

dan de toegenomen moeilijkheidsgraad om

het vak uit te oefenen.” Een bijkomend voordeel

is dat hij een kantoor zonder personeel runt.

“Ik heb geen zorgen voor medewerkers en dat

vind ik prettig. Ik kan mij echt helemaal op mijn

klanten concentreren.”

Kritisch

De huidige tijd vraagt volgens Scherjon wel

een iets andere aanpak. Je moet als makelaar

altijd open en eerlijk zijn tegen je klanten, maar

tegenwoordig moet je met een nog kritischer

blik naar hun wensen kijken. “Jij bent de

professional en weet wat er speelt op de markt.

Het is dan ook zaak om soms nee te durven

zeggen. Als mensen teveel voor hun huis vragen

en ze zijn niet van plan om de prijs aan te passen

aan de realiteit, dan moet je eerlijk zijn en het

huis niet in de verkoop nemen. Dat is beter

dan gewekte verwachtingen niet waar kunnen

maken. Bovendien adviseer ik mensen altijd om

bij meerdere makelaars advies in te winnen.”

Scherjon heeft momenteel ongeveer honderd

woningen te koop staan. Om dat aantal te

verminderen gaat hij binnenkort nog eens met

een stofkam door dat bestand heen. “Er zijn

mensen, die om allerlei redenen genoodzaakt

zijn hun woning te koop aan te bieden. Maar

er is ook een categorie waarbij die noodzaak

niet aanwezig is. Die willen gewoon nog eens

een keer wat anders en hebben geen haast

met de verkoop van hun huis. Gezien de

omstandigheden kan het verstandig zijn om

die mensen te adviseren hun huis tijdelijk uit

de verkoop te halen. Het is tenslotte voor geen

enkele partij aantrekkelijk als de straat vol staat

met bordjes ‘Te Koop’.”

optimisme

Koos Scherjon is ervan overtuigd dat het

uiteindelijk allemaal goed zal komen. “Er is in de

jaren ’80 ook een zo’n dip geweest, waarbij de

prijzen 25 à 30 procent daalden en dat is ook

weer goed gekomen. Zo’n crisis is uiteindelijk

ook een vorm van zelfregulering van de markt.

De prijzen komen weer op een normaler niveau

en de overheid wordt gedwongen de markt te

hervormen. Als dat goed gebeurt, komen we er

allemaal sterker uit.”

ProfielKooS SChERJon

Eigenaar van Scherjon Makelaars in

Hurdegaryp.

GEBoREn

18 maart 1980 in Twijzel.

BURGERLiJKE STAAT

Gehuwd.

LooPBAAn

Na zijn opleiding vastgoed, bouwkunde

en makelaardij is hij in 2000 aan de slag

gegaan bij Meinema Makelaardij in

Hurdageryp. In 2005 is Scherjon mede-

eigenaar geworden en veranderde

de naam in Scherjon en Meinema

Makelaardij. In 2007 heeft Scherjon het

hele bedrijf overgenomen en is hij als

zelfstandig ondernemer onder de naam

Scherjon Makelaars verder gegaan.

Scherjon is ook voorzitter van de

Stichting Ondernemers Hurdegaryp.

hoBBy

Schaatsen.

15ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

U haalt zelf uw

honden-, paarden-, schapenvoeders, kunstmest, hooi en stro?

Voor uw gemak,

Openingstijden: 08.30-12.00 en 13.00-18.00 (maandagochtend en zaterdagmiddag gesloten)

Kijk ook op www.elzingagaryp.nl

brengen wij het bij u onder dak!

Bestellen via website of telefoon.Langskomen is ook heel gewoon.

Voor boeren, burgers en buitenlui!

U haalt zelf uw

honden-, paarden-, schapenvoeders, kunstmest, hooi en stro?

Voor uw gemak,

Openingstijden: 08.30-12.00 en 13.00-18.00 (maandagochtend en zaterdagmiddag gesloten)

Kijk ook op www.elzingagaryp.nl

brengen wij het bij u onder dak!

Bestellen via website of telefoon.Langskomen is ook heel gewoon.

Voor boeren, burgers en buitenlui!

Boomrooierij PIETERSMA Langelaan 6 | 9251 MC Bergum06-549 932 35 | 06-558 724 73

ondernemer:bespaaróók op onderhoud van uw wagenpark

bosch Car service J.b. andringa BurgumHannelswei 9a, Burgum T. 0511 477 551 I. www.autobedrijfandringa.nl

Bosch Car Service Andringa biedt dezelfde faciliteiten als de merkdealer, echter tegen een scherpere prijs, bovendien vervalt de garantie van de auto niet als u hem bij ons in onderhoud aanbiedt. Ook het onderhoud van leaseauto’s is bij Andringa in goede handen. Onze monteurs zijn zeer ervaren en hebben de nodige diploma’s op zak en worden regelma-tig bijgeschoold. Er wordt uitsluitend gewerkt met de nieuwste gereed-schappen en hoogwaardige Bosch-apparatuur.

Uw autokosten óók fors omlaag?Bel voor een scherpe offerte 0511 - 477 551

Adv.Ondern.Tytsj.diel 90x135.indd 1 18-05-12 14:09

WERKEn AAn DRooM in CRiSiSTiJD

Het is vooral lekker strunen in Odette Kids StoreSietske Bosch wilde heel graag een eigen winkel beginnen. Dus toen zij voor de eerste keer in verwachting was en ontdekte dat haar woonplaats helemaal geen leuke kinderkledingzaak had, was de link snel gelegd. Pas jaren later trok ze de stoute schoenen aan en in mei van dit jaar opende ze in het dorpscentrum van Burgum haar eigen boutique: odette Kids Store.

17ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

Abe HengstSpackspuit en afwerkingsbedrijf

Lytse Buorren 129263 PR Garyp

Tel. 0511 52 18 41Mobiel 06 52 11 88 27/ 06 52 18 21 65

[email protected]

ProfielSiETSKE BoSCh

Eigenaar Odette Kids Store.

LEEFTiJD

32 jaar.

WoonPLAATS

Burgum.

BURGERLiJKE STAAT

Gehuwd, drie kinderen.

FAVoRiETE FiLMS

The Green Mile en Shawshank

Redemption.

GRooTSTE WEnS ALS onDERnEMER

Die is eigenlijk uitgekomen toen ik in

mei mijn eigen winkeltje opende. Mijn

grootste wens was om voor mezelf te

beginnen.

ALS JE TWEE UUR MET iEMAnD oP

TERRAS MAG ziTTEn. MET WiE zoU

DAT DAn ziJn?

Met mijn dierbaren. Die heb ik graag bij

me. Gewoon slap ouwehoeren.

LAAT AL hET WERK LiGGEn ALS...

...er iets met het gezin is. Maar ook als

het nodig is om even tijd voor mezelf in

te ruimen.

“Je kunt in Burgum wel genoeg kinderkleding

kopen, maar dan vooral bij de grotere ketens,

zoals de Hema. Er was niet echt een leuk

winkeltje waar je naar binnen kon wandelen om

even lekker tussen alle rekken te strúnen. Als ik

kinderkleding nodig had, ging ik voor de betere

merken naar Dokkum of Drachten. Nu verkoop ik

díe spullen in míjn winkel.”

Sietske Bosch zit midden in het dorpscentrum in

een karakteristiek pand. De voorgevel bezit een

fraai omlijste ingang en heeft mooie raampartijen.

Kleding en accessoires zijn op ludieke wijze

uitgestald. Ze hangen tussen twee berkenstammen

of worden gepresenteerd in een oude bedstee.

Noppies, Feetje, Z8, BFC, Lief!, Sturdy Jubel en

Quapi zijn enkele merken die Odette Kids Store

verkoopt. “En als enige in het Noorden van

Nederland heb ik Kiek Hipwear”, zegt Sietske.

net iets luxer

Naast babykleding vanaf maat 44 tot en met 86,

en kinderkleding (inclusief ondergoed van Ten

Cate en Zaccini) in de maten 92 tot en met 140,

verkoopt Sietske onder andere knuffels, bedlinnen,

tassen, kussens, rammelaars, houten speelgoed

en meubeltjes. Zo zijn er naast het aanbod voor

zwangere vrouwen, ook leuke cadeaus te koop die

tijdens kraamperiode door ooms, tantes, opa’s en

oma’s kunnen worden gegeven.

hart en ziel

Ze beseft dat het een gewaagd project is om

tijdens een economische crisis een eigen winkel

in kinderkleding te openen. “Maar ik kreeg nu

eenmaal deze kans en dit mooie pand kwam

vrij. Natuurlijk, de mensen zijn voorzichtiger

met het uitgeven van hun geld. Kwaliteit is

belangrijk. Het mag iets duurder zijn, als het

maar goed is. De zaken gaan goed. Er zit nog

elke week groei in. Maar goed, ik ben net een

paar maanden bezig. Pas na een jaar kan ik

echt zeggen of het goed gaat. Voor mij is nu

belangrijk dat ik mijn droom aan het vervullen

ben. Dat is belangrijker dan zo snel mogelijk

mijn spullen verkopen. Mijn hart en ziel ligt in

deze zaak. Klanten herkennen dat.”

19ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

S T U D I O

StaalKaartStaalKaart

E.M. Beimastrjitte 58 9261 VK Eastermar tel: 0512 - 84 00 [email protected]

websites met Joomla! CMS

grafische vormgeving

opmaak & dtp-werk

routekaarten op maat

reportagefotografie

www.studiostaalkaart.nl

voor sterke staaltjes!

Heechsan 289261 XJ EastermarTel: 0512 - 472414

Mob. 06 – 23 742 [email protected]

••••

Met de door ons ontwikkelde spuitboorinstallatie kunnen wij o.a. de volgende diensten aanbieden: Het uitvoeren van (bron)boringen tot ca. 120 meter diepte.De aanleg van open- en/of gesloten bronsystemen ten behoeve van aardwarmte-installaties. De aanleg van brandputten.Het aanleggen van bronnen voor waterwinning.

ProfielJAn DAMSTRA

Eigenaar Jan Damstra Allround

Installatie.

LEEFTiJD

37 jaar.

WoonPLAATS

Hurdegaryp.

BURGERLiJKE STAAT

Ongehuwd.

hoBBy’S

Mountainbiken en motorcross.

FAVoRiETE BoEK

De bijbel.

FAVoRiETE FiLM

The Pianist.

ALS JE TWEE UUR MET iEMAnD oP

EEn TERRAS MAG ziTTEn? WiE zoU

DAT DAn ziJn En WAARoM?

“Met U2-zanger Bono, omdat

hij zich met passie inzet voor

liefdadigheidsprojecten.”

GRooTSTE WEnS ALS onDERnEMER

“Om ook anderen te stimuleren en

motiveren en mijn kennis over te

brengen.

JAn DAMSTRA zEGT: PELLETKAChEL iS Dé TREnD

Het specialisme van een allrounderhij ervaart het als een zegen. Jan Damstra heeft, ondanks de crisis, nog geen dag zonder werk gezeten. Soms heeft de eigenaar van Jan Damstra Allround installatie uit hurdegaryp het zelfs zó druk dat hij de klus samen met een collega aanneemt of het werk noodgedwongen doorschuift naar een vakbekwame bevriende installateur. “Anders kan ik het niet bolwerken”, vertelt Jan met een tevreden glimlach.

Jan beseft dat hij zich gelukkig mag prijzen. Hij is

pas twee jaar als zelfstandig allround installateur aan

de slag en heeft nog geen dag zonder werk gezeten.

Dat heeft voor een belangrijk deel te maken met zijn

specialisatie: het installeren van de pelletkachel. Zo

wordt Jan heel vaak ingeschakeld door Intechpro,

een dealer van deze duurzame verwarmingsketel.

in opkomst

“Het is een kachel in opkomst. Dit wordt

echt dé trend”, weet Jan. “Dat komt door het

duurzaamheidslabel. Je stookt op houtkorrels of

houtsnippers en bespaart zo tot 45 procent meer

dan wanneer je op gas draait. Bovendien is ie

CO2 neutraal. Hij is dus heel milieuvriendelijk.”

Eerder dit jaar werd Jan ingehuurd om een paar

pelletkachels te installeren in het gloednieuwe

zwembad Ny Sudersé in Lemmer. Afgelopen

zomer bracht hij om dezelfde reden enkele

weken door in België. En hij verzorgde de

installatie in kinderspeelparadijs Schateiland, dat

nu door houtsnippers wordt verwarmd.

Allround installateur

Hoewel hij momenteel heel sterk op de

pelletverwarming is gefocust, blijft Jan Damstra

wel een allround installateur. Hij doet al het

voorkomende installatiewerk, zoals het elektrisch

deel, vloerverwarming, koperwerk, cv-ketels,

riolering, tegelwerk, goten, dakbedekking

en zinkwerk, “Dat blijf ik toch zulk mooi werk

vinden”, zegt Jan. “Het is heel bijzonder dat ik

vaak voor het ene klusje ergens kom en er later

voor ander werk weer terugkeer. Zo moest ik

laatst ergens een lekkage verhelpen en het

eindigde ermee dat ik de complete badkamer

mocht vernieuwen. Het zegt iets over het

vertrouwen dat de mensen in mij hebben. Ik

ben ook eerlijk. Als ik iets niet kan of ergens over

twijfel, geef ik dat meteen toe. Dat stellen de

mensen op prijs. En ik mag het nu dan wel erg

druk hebben met die pelletkachels: ik zal voor

mijn vaste klanten altijd tijd vrijmaken.”

21ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

Wij, Abe en Janke Hengst, zijn vanaf 2005 een zelfstandig bedrijf en hebben

al sinds 1976 ervaring in het spackspuiten en stukadoorswerk. Zowel nieuw-

bouw als renovatiewerk wordt door ons gedaan. Er wordt gewerkt met

materialen van hoogwaardige kwaliteit om zo tot een mooi eindproduct te

komen. Als eenmansbedrijf sta je dicht bij de klanten en zijn er korte lijnen.

Zo doet Janke de administratie en zorgt ze voor afspraken met de klanten.

Abe komt als dit nodig is eerst bij de mensen thuis om de klus te bekijken

en advies te geven. Als mensen een woning kopen of renoveren kunnen

de keuzes soms moeilijk zijn wat betreft 'het aankleden van de woning'. Wij

helpen hierbij graag door met de klant mee te denken. Door tijd voor de

klant te nemen en duidelijke uitleg over de producten te geven krijgt men

al snel een beter beeld. In onze eigen woning hebben we verschillende

technieken gebruikt en we zijn er trots op om dit aan de klanten te laten

zien, onze woning is als het ware ook een showroom. In de loop van de

jaren zijn er steeds weer nieuwe producten op de markt gekomen en we

proberen hierin ook bij te blijven. U kunt onze website bezoeken en kijken

welke projecten wij zoal hebben gedaan van woonark tot woonboerderij.

Elke nieuwe klus is weer een uitdaging voor ons. We hopen u hier mee een

goed beeld te hebben gegeven hoe ons bedrijf er uitziet en verwelkomen u

graag een keer in onze showroom. www.abehengst-afbouw.nl

n Schoonmaak en ongedierte-bestrijding bedrijf uit Burgum

n abe Hengst spackspuit- & afwerkingsbedrijf, dé specialist voor wand en plafond

Reinkoelstra.nl is sinds 2007 het nieuwe schoonmaak en

ongediertebestrijding bedrijf uit Burgum. De vele jaren

aan ervaring en opleidingen zijn een basis voor specia-

listisch werk. Voor het reinigen van glas en gevels heeft

Reinkoelstra.nl een eigen RO-waterunit. Hiermee kan vanaf

de grond tot ca. 13,5 meter worden gewerkt, door middel

van telescoopstokken. Voor het extreme werk kan de

hogedruk worden ingezet.

Verder heeft Reinkoelstra.nl als specialiteit het onderhou-

den van bijna alle soorten vloeren. Met eigen gereedschap

en machines kunnen natuursteen, marmoleum, tapijt

en vele andere vloerafwerkingen worden gereinigd en

behandeld. Naast specialistische reiniging doet het bedrijf

ook aan schoorsteenvegen en riool ontstoppen. Met eigen

camera kunnen kleinschalige inspecties worden gedaan.

Ook plaagdierbeheersing is een van de specialisaties

van het bedrijf. Reinkoelstra.nl wordt veel ingezet bij het

bestrijden van muizen, ratten, mollen, mieren, wespen en

alle andere ongedierte in en rond gebouwen.

Kijk voor meer informatie op www.reinkoelstra.nl

22 ONDERNEMEND NOORDOOST FRySlâN tytsjerksteradiel

kort Nieuws

op maat computers

automatisering voor bedrijven en instellingen

Mr. W.M. Oppedijk van Veenweg 20g Burgum • www.opmaatcomputers.nl • [email protected]

0511 - 48 12 62

Met gemak hetveelzijdigstewoonateliervoor uwbedrijfsinterieur.

Tsjibbe Geartsstrjitte 169251 BR Burgum

Telefoon: 0511 - 469595Fax: 0511 - 469500

www.rabobank.nl/burgumdelauwers

Rabobank. Een bank met ideeën.

Uw business gaat altijd verder, onscommitment ook.

Uw bankzaken net zogestroomlijnd als uw bedrijfs-processen. Dat is het idee.U heeft het al druk genoeg met ondernemen. Daarom moeten de dagelijkse financiële zaken gewoon

gestroomlijnd zijn. Zodat het betalingsverkeer soepel verloopt, de kredieten op maat zijn en de

bedrijfsrisico's afgedekt. De accountmanager van de Rabobank begrijpt dat. Wilt u ook dat de dagelijkse

financiële zaken soepel lopen? Neem dan contact op met Rabobank Burgum-De Lauwers via

telefoonnummer: (0511) 45 86 00.