OIL

OIL

OIL

OIL

oil

oil

OIL

OLIE

OLIE

OLIE OLIE

ÓLEO ÓLEO

ÓLE

O

ÓLEO

ÓLEO

ÓLEO

ÓLEO

ÓLEO

ÓLE

O

ÓLE

O

ÓLEO

HUILE

HU

ILE

huile

Hui

le

huile

huilehuile

huile

huile

huile

huile

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEITE

ACEI

TE

aceite

aceite

aceiteaceite

aceite

aceite

aceit

e

OLIO

OLIO

OIL

OLIO

OLI

OOLIO

olio

olio

QUÍMICOQUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QU

ÍMIC

O

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

QUÍMICO

químicoquímico

quím

ico químico

químico

químicoQUÍMICO

químico

químico

CHIMIQUE CHIMIQUEC

HIM

IQU

E

CHIMIQUE

chim

iqu

e

chim

iqu

e

chim

iqu

echimique

chimiquechimique

chimique

chimiquechimique

chimique

chimique

chimiquechimique

chimique

CHIMICO

CHEMICAL

CHEMICAL

CH

EM

ICA

L

chemical

CHEM

ICAL

CHEMICAL

CHEMICAL

chemical

chemical

chem

ical

chemical

chem

ical ch

emica

l

chemical

chemical

chem

ical

chemical

chem

ical ch

emic

al

chem

ical

chemical

chem

ical

BEVERAGE

BEVE

RAGE

BEV

ERAG

E

BEVERAGE

BE

VE

RA

GE

BEVERAGE

beverage

beverage

BEVANDE

BEV

AND

E

BEVANDE

BEVANDE

BEVANDEBOISSONS

BOISSONS

BOISSONS

BOISSONS

boissons

boissons

boissonsboissons

boiss

ons

boiss

ons

BEBIDAS

BEBIDAS

BEBIDAS

BEBI

DAS

DRUN

KEN

DRUNKEN

DRUNKEN

DRUNKEN

drunkenDRUNKEN

drunken

DRUN

KEN

DRUNKEN

DRUNKEN

DRUNKEN

drunken

drunken

drunkenDrunken

DRUNKEN

MILK

milk

milk

milk

milk

milk

milkMILK

MILKMILK

MILK

MILK

LECH

E

LECH

E

leche

leche

LECHE

LECHE

LECHE

LECHE

LECHE

LECHEleche

leche

leche

leche

LECHE

LECHE

LECHELATTE

LATTE

LATTE

LATTE

LATTELATTE

LATTE

LATTE

MELK

MELK

ME

LKM

ELK

MELK

MELKMELK

LAIT

lait

lait

LAIT

lait

lait

lait

lait

lait

lait

LAIT

lait

LAIT

LEITE

LEITE

leiteleite

LE

ITE

leche

leche

lech

e

farmaceutico

FAR

MA

CEU

TISC

H

FAR

MA

CEU

TISC

H

FAR

MA

CEU

TISC

H

FARMACEUTISCH

FARMACEUTISCH

FARMACEUTISCH

FAR

MA

CEU

TISC

H

FARMACEUTISCH

PHARMACEUTIQUE

PHARMACEUTIQUEPHARMACEUTIQUE

PHARMACEUTIQUE PHARMACEUTIQUE

pharmaceutique

pharmaceutique

pharmaceutique

pharmaceutique

pharmaceutique pharmaceutique

PHARMACEUTIQUE

PHARMACEUTIQUE

PHARMACEUTIQUE

PHARMACEUTIQUE

PHARMACEUTIQUE

FARMACÉUTICO

FARMACÉUTICO

farmacéutico

FARMACÉUTICOFARMACÉUTICO

FARMACÉUTICO

FAR

MAC

ÉUTI

CO

FARMACÉUTICOFARMACÉUTICO

FARMACÉUTICO

FARMACÉUTICOFARMACÉUTICO

FAR

MAC

ÉUTI

CO

FARMAC

ÉUTICO

FARMACÉUTICOFARMACÉUTICO

farm

acéu

tico

farmacéutico

farmacéutico

farmacéutico

farmacéutico

farmacéutico

farmacéutico

farmacéutico

farmacéutico

FARMACÉUTICO

FARMACÉUTICO

FAR

MA

CÉ

UT

ICO

PHARMACEUTICAL

PHARMACEUTICAL

PHARMACEUTICAL

pharmaceutical

PHARMACEUTICAL

PHARM

ACEUTI

CAL

If you have a bottle, no matter what shape and sizeWe will seal it for you!

2000

20011998

1989

1974

5 KW Induction Cap Sealer for

Established,High Frequency Heaters

Foundation ofResearch & DevelopmentDepartment

Lab type Induction Sealer for Pharma R&D labs2 Kw Solid State IGBT

based Induction Cap Sealer –Energy Efficient

www.sigmacapseal.com2

2010

2012

2013

20142006

2003

MILESTONES

EstablishedED USA

Sigma III Touchwins PackMachine Award

Capless Induction Sealers

Ultramodern Manufacturing FacilityGlobal Footprint,

Brand Equity

Air Cooled InductionCap Sealer – High Speed

In 40 years, Electronics Devices Worldwide Pvt.Ltd, has become one of the leaders in Induction Sealing Technology, with several innovative sealing solutions for fast-moving consumer goods.

A strong team of 250 plus employees having its culture revolving around quality and service, the company has well invested in Research & Development and rapid global footprint to become a world player.

Today, it offers the widest range of sealers on the market, with exports to over 70 countries.

Know us

RANGEOF MACHINES

ONLINE INDUCTIONCAP SEALING MACHINE

Sigma II ACE

SEMI-AUTOMATIC INDUCTIONCAP SEALING MACHINE

Sigma Jr.ONLINE INDUCTIONCAP SEALING MACHINE

Sigma I ACEMANUAL INDUCTION CAPSEALING MACHINE

Sigma Flex

• Portable• Digital Soft Touch Membrane Control Panel• Coax Cable• Digital Up / Down Timer• User Friendly• Continuous Use - 24 x 7• Versatile• Fast, easy set-up

• Compact All-in-one Design• Single Body, "on conveyor" mounting system• Front Panel with easy to use Membrane Switches.• Sealing Head Movement Standard• Conveyor Stop System• Over Load Protection & ALARMS• No Effect of Voltage Fluctuation

ONLINE INDUCTIONCAP SEALING MACHINE

Sigma III Touch

• Touch Screen Control• Portable Design• Easy to use and intuitive Touch Screen Design• Supervisory Password Protection with Operator Lockout• Recipe Management• Internal Monitoring of all Critical Operating Data• Container, Cap and Foil Counters• Descriptive Fault Information• Troubleshooting Support• Multiple Language Support• Stainless Steel Enclosure

• Portable• Digital Soft Touch Membrane Control Panel• Coax Cable• Digital Up / Down Timer• User Friendly• Continuous Use - 24 x 7• Versatile• Fast, easy set-up

• Movable• Saves Power• Safety / Protection Alarms• In-built Microprocessor Controls• Universal Sealing Head• Digital Soft Touch Membrane Control Panel• User Friendly• Versatile• Safe, Reliable, Compact

Sealing Capacity (Avg. Output):4 - 6 bottles / minute

Sealing Capacity (Avg. Output):8 - 10 bottles / minute

Maximum Line Speed:30 feet / minute

Maximum Line Speed:50 feet / minute

Maximum Line Speed:80 feet / minute

Tamper Evident

Cost Effective

Leak Proof

HigherProductivity

EnvironmentalFriendly

Assured Quality

- VANTAGES

www.inductioncapsealing.com4

CAPLESSINDUCTION SEALING MACHINES

GMP DESIGN(SMOOTH EDGESOF THE MACHINESTRUCTURE)

EASY CHANGEOVER

ADVANCESEALINGHEAD

OUTPUT250 BPM

CONSECUTIVEFAULT

BATCHPROCESSOR

BOTTLECOUNTERS

EXCESSFAULTS

OFF CENTERBOTTLE REJECTION

BOTTLE JAMDETECTOR

CROOKED CAPDETECTOR

NO CAPDETECTOR

FALLEN DOWNBOTTLE REJECTION

ENERGYSAVE MODE

COMPACT ANDPORTABLE

SWEEPINGMECHANISM

AUTO REJECTSYSTEM

AUTOSTART / STOP

RECIPE SAVEAND RECALL

TOUCHSCREEN

VALUE ADDED FEATURES (OPTIONAL)

CAPABILITIESThe past 3 decades have helped us not only to revamp the Sealing Technology from sustainability point of view but also have provided several innovative sealing solutions to the Food, Pharma, agriculture and many other Industries across the globe.Our R&D team has had ample opportunity to work on simple and complex projects and have successfully designed and delivered sealing heads that have sealed millions of products day by day, be it CRC, Flat, Spout, Dispensing, Round, Oval, Square, Triangular, Handle etc. types of caps / closures.

Flat Universal

Tunnel Deep Tunnel

VARIOUS SEALING HEADS TO CHOOSE FROM

If you have a bottle, no matter what shape and sizeWe will seal it for you!

www.sigmacapseal.com6

INTEGRATION

Healthcare

Dairy

Agro Chemicals

Confectionary

Personal Care

Petro Chemicals

Food & Beverages

Speciality Chemicals

Successfully integrated our induction sealerwith filling-line manufacturers and line integraters

SEVERAL APPLICATIONS

www.inductioncapsealing.com8

Packaging plays a vital role in the Pharmaceutical, Nutraceutical and Healthcare Industries for product delivery and regulatory compliances.

Sigma CapSeal’s Induction Sealers offers safety to formulation, keeps it free from moisture, contaminants, hinder microbial growth and ensure product safety throughout the supply chain.

One of its key features is also providing tamper proof and is widely used as anti counterfeiting mechanism. Our range of Induction sealers are widely used in Research Labs, USFDA, and MHRA approved pharmaceutical plants.

Our online induction sealers can be used standalone or inline and are very adaptable to be integrated in your existing product lines. These sealers can be retrofitted with value added monitoring and diagnostics features to ensure end of line quality check.

الرعاية و نوترسوتيكل الصيدلة، صناعات يف حيويا دورا والتغليف التعبئة تلعب الصحية من خالل تسليم املنتج والتوافق املنظم

الرطوبة بعيدا عن يقدم صياغة سليمة وحتفظهم املعايير من صناعات سيغما موثق أنحاء جميع يف املنتجات سالمة ويضمن اجلراثيم منو ضد يحمي كما وامللوثات،

سلسلة التوريد واحدة من سماته الرئيسية تتمثل يف تقدمي مواصفات يستحيل تزويرها ويستخدم علىيف واسع نطاق على املعايير موثق ويستخدم التزييف. ملكافحة كآلية واسع نطاق

مختبرات البحوث و مصانع األدوية يو اس اف دي اي، ام ا ار اي كما ميكن استخدام موثق املعايير بصفة مستقلة او حتت السيطرة و هو قابل للتكيف حيث ادماجه يف خطوط االنتاج املوجودة لديك. وميكن حتديثه وتعديله مع رصد

وتشخيص املالمح القيمة املضافة لضمان جودة االختيار نهاية اخلط

Arabic

APPLICATIONS● Energy Drinks

● Herbal & Ayurvedic

● Balm ● Malted Drinks ● Protein Powder● Tablet / Capsule ● Soft Gelatin ● Syrup / Dry Syrup ● Effervescent Tablets

● Veterinary● Vitamins

(Pharmaceutical / Nutraceutical)HEALTHCAREVerpakking speelt niet alleen een belangrijke rol in de farmaceutische industrie, maar ook in de voeding- en gezondheidsindustrie. Deze verpakking is vooral belangrijk voor de levering van producten en het naleven van allerlei wetgevingen.De vacuümverpakkingen van Sigma CapSeal beschermt elk product tegen vocht, besmettingen en microbiële aantastingen. Het product garandeert productveiligheid in het volledige productieproces.Een belangrijk voordeel is dat vacuümverpakkingen beschermen tegen sabotage. Daarom word het product ook wereldwijd ingezet als een antinamaak mechanisme. Ons aanbod vacuümverpakkingen wordt wereldwijd ingezet in onderzoekslaboratoria en USFDA (U.S. Food and Drug Administration) & MHRA (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency) erkende farmaceutische producenten.Onze vacuümmachines kunnen online alleenstaand of gecombineerd worden aangekocht. Zij kunnen ook gemakkelijk worden aangepast voor uw bestaande producten. Deze vacuümmachines kunnen worden aangevuld met allerlei controleprocessen en diagnostiekfuncties om de kwaliteit van het eindproduct te garanderen.

Il confezionamento svolge un ruolo vitale nelle Industrie Farmaceutiche, Nutraceutiche e Sanitarie per la consegna del prodotto e il rispetto delle normative.Il Sigillante a Induzione di Sigma CapSeal offre sicurezza alla formula, fa sì che sia esente da umidità e agenti contaminanti, impedisce lo sviluppo microbico ed assicura la sicurezza del prodotto attraverso la filiera di produzione.Una delle sue caratteristiche fondamentali è quella di essere anche a prova di manomissione, ed è largamente impiegato come meccanismo anti-contraffattura. La nostra gamma di Sigillanti a Induzione è largamente utilizzata in Laboratori di Ricerca, USFDA e impianti farmaceutici approvati da MHRA.I nostri sigillanti a induzione online possono essere utilizzati autonomamente o in linea e si adattano bene all'integrazione nelle tue linee di prodotti già esistenti. Questi sigillanti possono venire adeguati con un monitoraggio di valore aggiunto e funzionalità diagnostiche per assicurare un controllo di qualità a fine produzione.

Embalaje desempeña un papel vital en la farmacéutica, nutracéutica e industrias de cuidado de la salud para la entrega del producto y conformidades reglamentarios.Selladoras de inducción de Sigma CapSeal ofrece seguridad a la formulación, se mantiene libre de humedad, contaminantes, obstaculizan el crecimiento microbiano y garantizar la seguridad de los productos a lo largo de la cadena de suministro.Una de sus características claves también está proporcionando evidencia de adulteración y es ampliamente utilizada como anti falsificación mecanismo. Nuestra gama de inducción selladores son ampliamente utilizados en laboratorios de investigación, FDA y MHRA aprobado plantas farmacéuticas.Nuestros selladores de inducción en línea pueden ser usado independiente o en línea y son muy adaptables a integrarse en sus líneas de productos existentes. Estos selladores pueden reequipar con valor añadido características de monitoreo y diagnóstico para asegurar el fin del control de calidad de línea.

Dutsch Italian

Portuguese French

Spanish

Embalagem desempenha um papel vital na indústria farmacêutica, nutracêutica e industrias de cuidados a saúde para entrega do produto e conformação regulatórias. O selante de indução Sigma Capseal oferece segurança para a formulação, a mantém livre de umidade, contaminantes, impede o crescimento microbiano e garante a segurança do produto em toda a cadeia de abastecimento.Uma das suas principais funções é proporcionar um mecanismo inviolável amplamente utilizado como anti falsificação. A nossa gama de selantes de indução são amplamente utilizados em laboratórios de pesquisa, USFDA e MHRA aprovados por plantas farmacêuticas. Nossos selantes de indução on-line podem ser usados independente ou embutido e são muito adaptáveis para ser integrados em suas linhas de produtos existentes. Estes selantes podem ser equipados com monitoramento e recursos de diagnóstico para garantir a verificação de qualidade de final de linha.

L'emballage joue un rôle vital dans l'industrie pharmaceutique, nutraceutique et des industries de soins de santé pour la livraison de produits et de conformité réglementaires.Induction des chasseurs de phoques de Sigma CapSeal offre la sécurité à la formulation, la maintient contre l'humidité, les contaminants, freinent la croissance microbienne et de veiller à la sécurité des produits tout au long de la chaîne d'approvisionnement.Une de ses principales fonctionnalités fournit également une preuve de bourreur et est employé couramment comme anti contrefaçon mécanisme. Notre gamme d’induction des chasseurs de phoques sont largement utilisés dans les laboratoires de recherche, USFDA et MHRA approuvé plantes pharmaceutiques. Nos induction des chasseurs de phoques en ligne peurent être utilisé de façon autonome ou en ligne et sont très adaptables à être intégrés dans vos lignes de produits existantes. Ces chasseurs peuvent être rétrofittés avec la valeur ajoutée de surveillance et de diagnostic des caractéristiques pour assurer fin de la ligne contrôle de la qualité.

Across the globe Dairy products are consumed everyday by millions of people, and Packaging plays a vital role in it.

Traditionally, milk was packed in a glass bottles. Today with new and innovative packaging materials Dairies are widely using induction sealed plastic bottles for fresh milk, flavored milk, and liquefied butter (Ghee) and Cheese.

Sigma CapSeal’s Induction Sealers facilitate Dairy packers to preserve freshness, prevent leakage, provide tamper proof and deliver confidence to consumers.

Induction Sealing allows packagers to opt for light weight bottles which help in significant cost reduction.

We have sealers available for almost every line speed offering consistent seals.

www.sigmacapseal.com10

DAIRY

APPLICATIONS● Liquefied Butter (Ghee) ● Fresh Milk● Yogurt

● Dairy Whitener● Cheese Spread ● Flavored Milk

Melkproducten worden dagelijks door miljoenen mensen geconsumeerd. De verpakking speelt ook hierbij een vitale rol. Melk werd traditioneel verpakt in glazen flessen. Vandaag word er voor melkproducten bijzonder veel gebruik gemaakt van nieuwe en innovatieve verpakkingsmaterialen. Hierbij wordt gebruik gemaakt van vacuüm afgesloten plastic flessen. Dit onder andere voor verse melk, gearomatiseerde melk, vloeibare boter (boterolie) en kaas. Vacuümverpakkingen van Sigma CapSeal zorgen ervoor dat melkverpakkingen het product vers houden, voorkomen lekken & sabotage en leveren een kwaliteitsgarantie aan de klant.Vacuümverpakkingen laten producten toe om lichte flessen te gebruiken. Dit kan de productiekosten aanzienlijk verlagen.Wij hebben vacuümverpakkingen met duurzame sluiten beschikbaar voor elke productiesnelheid.

Ogni giorno nel mondo i prodotti Caseari vengono consumati da milioni di persone, e il Confezionamento svolge un ruolo vitale in questo processo. Tradizionalmente, il latte veniva confezionato in bottiglie di vetro. Oggi, con i nuovi ed innovativi materiali di confezionamento, i Caseifici utilizzano largamente bottiglie di plastica sigillate ad induzione per latte fresco, latte aromatizzato, burro chiarificato (Ghee) e formaggio.I Sigillanti a Induzione di Sigma CapSeal aiutano i confezionatori Caseari a preservare la freschezza, prevenire le fuoriuscite, fornire uno strumento a prova di manomissione e accrescere la fiducia dei consumatori.La Sigillatura a Induzione consente ai confezionatori di optare per delle bottiglie leggere, che contribuiscono ad una significativa riduzione dei costi.Abbiamo sigillanti disponibili per quasi ogni velocità di linea, che offrono chiusure compatibili.

En todo el mundo productos lácteos productos son consumido diariamente por millones y embalaje desempeña un papel fundamental aquí.Tradicionalmente la leche fue embalada en una botellas de vidrio. Hoy con nuevos e innovadores envases lecherías ampliamente utilizan botellas de plástico sellada de inducción para leche fresca, leche con sabores y mantequilla licuado (Ghee) y queso Selladoras de inducción de Sigma CapSeal permiten empacadores de productos lácteos conservar la frescura, prevenir fugas, proporcionan evidencia de adulteración y brindar confianza al consumidor.Sellado de inducción permite envasadores a optar por las botellas de peso ligero que ayudan en la reducción de costos significativa.Tenemos disponible para casi cada línea velocidad ofreciendo sellos consistentes de selladores.

Em todo o mundo os produtos lácteos são consumidos diariamente por milhões de pessoas e a embalagem desempenha um papel vital. Tradicionalmente, o leite era embalado em garrafas de vidro. Hoje, com novos e inovadores materiais de embalagem os laticínios estão amplamente usando garrafas de plástico selante de indução para o leite fresco, leite aromatizado, manteiga liquefeita e queijo.O selante de indução Sigma facilitam os laticínios a preservar a frescura, evitar vazamento, fornecer prova de adulteração e proporcionar confiança aos consumidores. O selante de indução permite que os empacotadores optem por garrafas de peso leve, que ajudam na redução significativa de custos.Temos selantes disponíveis para quase todas as linhas de produção, oferecendo selos consistentes.

Partout dans le monde les produits laitiers sont consommé quotidiennement par des millions et l’emballage joue un rôle crucial ici. Traditionnellement le lait a été emballé dans des bouteilles en verre. Anjourd’hui avec nouvelles et novatrices des matériaux d’emballage, les laiteries largement utilisent maintenant induction scellée de bouteilles en plastique pour le lait frais, le lait aromatisé et le beurre liquéfié (Ghee) et le fromage induction de chasseurs de phoques de Singma Capseal permettent aux emballeurs de produits laitiers conserver la fraîcheur, éviter les fuites, fournir l’inviulailité et livrer la confiance au consommateur. Scellage par induction permet aux emballeurs d'opter pour des bouteilles de poids léger qui contribuent à la réduction des coûts importants.Nous avons des chasseurs de phoques disponibles pour presque chaque vitesse de la ligne offrant des joints uniformes.

Dutsch Italian

Portuguese French

Spanish

العالم تستهلك منتجات األلبان كل يوم من قبل املاليني من ألناس يف جميع أنحاء وتلعب التعبئة والتغليف دورا حيويا يف ذلك

التعبئة مواد بفضل اليوم زجاجية. قوارير يف تتم احلليب تعبأة كانت تقليديا، واسع نطاق على تستخدم االلبان منتجات اصبحت واملبتكرة اجلديدة والتغليف موثق املعايير زجاجات البالستيك للحليب الطازج واحلليب املنكه، والزبدة املسال

(السمن) واجلنبومنع نضارة، للحفاظ على األلبان تعبئة من صناعات سيغما املعايير موثق يسهل

التسرب و احلماية من التزوير وتقدمي الثقة للمستهلكنييف تساعد التي الوزن خفيفة زجاجات اختيار فرصة للمنتجني املعايير موثق مينح

خفض يف التكاليفلدينا ختام متاحة لتقريبا كل خط سرعة و التي تقدم اختام متسقة

Arabic

Safety is the key word for pesticides packaging as being highly reactive and poisonous, pesticides should be properly packed by improving sealing and handling issues to avoid any mishap.

Sigma CapSeal’s packaging team helps Pesticide Manufacturers for understanding & implementing effective packaging solutions for different formulations. Induction Sealed bottles protect the pesticides from varied factors like leakages, tampering, dampness, rain, extreme weather, etc.

www.inductioncapsealing.com12

AGRO CHEMICALS

APPLICATIONS● Pesticides ● Herbicides ● Insecticides ● Enzymes ● Weedicides

Veiligheid is een prioriteit voor pesticidenverpakkingen. Pesticiden zijn heel reactief en giftig. Daarom moeten zij goed verpakt worden om ongelukken tijdens het productie- en leverproces te voorkomen.Het verpakkingsteam van Sigma CapSeal helpt pesticidenproducenten effectieve verpakkingen voor verschillende formules te begrijpen en toe te passen. Vacuümverpakte flessen beschermen pesticiden tegen allerlei omgevingsfactoren, meer bepaald tegen lekken, sabotage, vochtigheid, regen, slechte weersomstandigheden, enz.

Sicurezza è la parola d'ordine per il confezionamento di pesticidi, poiché questi, essendo altamente reattivi e velenosi, dovrebbero essere confezionati migliorando la sigillatura e gestendo i problemi in modo da evitare qualunque incidente. Il team di confezionamento di Sigma CapSeal aiuta i Produttori di Pesticidi a comprendere e implementare soluzioni di confezionamento efficaci per diverse formule. Le bottiglie Sigillate a Induzione proteggono i pesticidi da vari fattori come fuoriuscite, manomissioni, umidità, pioggia, condizioni meteo estreme, ecc.

La seguridad es la palabra clave para el envasado de plaguicidas. Ser pesticidas altamente reactivos y venenosos, debe ser debidamente empacada mediante la mejora del lacre y manejo de cuestiones para evitar cualquier percance.Embalaje de Sigma CapSeal equipo ayuda a fabricantes de plaguicidas en el conocimiento y aplicación efectiva de las soluciones de embalaje diferentes formulaciones. Inducción proteger los frascos sellados los plaguicidas de diversos factores como las fugas, la manipulación, la humedad, la lluvia, las condiciones climáticas extremas, etc.

Segurança é a palavra chave para as embalagens de pesticidas que podem ser altamente reativos e venenosos. Os pesticidas devem ser devidamente embalados, melhorando a vedação e tratamento de problemas para evitar qualquer acidente.Equipe de embalagem da Sigma ajuda os fabricantes de pesticidas para a compreensão e implementação de soluções de embalagens eficazes para formulações diferentes. Garrafas de indução Selado proteger os pesticidas de fatores variados, como vazamentos, adulteração, umidade, chuva, condições meteorológicas extremas, etc.

La sécurité est le maître mot pour l'emballage de pesticides. Étant hautement réactifs et toxiques, les pesticides doit être correctement emballé en améliorant l'étanchéité et de manipulation des problèmes afin d'éviter toute mésaventure.L'équipe d'emballage de Sigma CapSeal aide les fabricants de pesticides dans la compréhension et la mise en œuvre des solutions d'emballage efficaces pour différentes formulations. Induction bouteilles scellées protègent les pesticides de divers facteurs comme les fuites, la falscification, l'humidité, la pluie, les conditions météorologiques extrêmes, etc.

Dutsch Italian

Portuguese French

Spanish

التفاعل شديدي أنهم مبا احلشرية املبيدات تغليف يف الرئيسية الكلمة هي السالمة وسامني، واملبيدات احلشرية يجب أن تكون معبأة بشكل صحيح من خالل حتسني

اخلتم والتعامل مع القضايا لتجنب أي حادث فريق سيغما لتعبئة وتغليف املبيدات يساعد املصنعني لفهم وتنفيذ حلول تغليف فعالةالعبث، التسربات، مثل عوامل من املختومة الزجاجات مختلفة.حتمي لتركيبات

املطر، والرطوبة، والطقس، الخ

Arabic

www.sigmacapseal.com14

Bakery & Confectionery products are rich in sugar and attract moth & insect infestation. Historically several products have been recalled because of this. Induction seal liners are multilayer and cannot be easily eaten away by ants or insects. In addition, it also provides a hermetic seal.

Sigma Capseal’s Induction Sealers are used in several applications like Candies, Chocolates, Cookies, Chewing gum, Mouth Fresheners, etc.

Our Induction machines are with trouble free service, reliable performance and ease of operation making it the best choice for the customers to select for.

CONFECTIONARY& BAKERY

APPLICATIONS● Chocolate Spread ● Jelly ● Biscuits / Cookies ● Candies● Chocolates ● Chewing Gums ● Mouth Freshener

Produtos de panificação e confeitaria são ricos em açúcar e atrair traças e infestação de insetos. Historicamente vários produtos foram retirados do mercado devido a isto. Forros selo de indução são múltiplas camadas e não pode ser facilmente devorado por formigas ou insetos. Além disso, também proporciona uma vedação hermética.Os selantes de indução Sigma são utilizados em diversas aplicações, como doces, chocolates, biscoitos, chicletes, purificadores de hálito, etc.Nossas máquinas de indução não dá problemas de manutenção, seu desempenho é confiável e facilita a operação tornando se a melhor escolha para os clientes.

les produits de boulangerie et confiserie sont riches en sucre et attirent papillon et les infestations d'insectes. Historiquement plusieurs produits ont été rappelés pour cette raison. Revêtements d'étanchéité à induction sont multicouches et ne peuvent pas être facilement rongées par les fourmis ou des insectes. En outre, il fournit également un joint hermétique.Induction des chasseurs de phoques de Sigma Capseal sont utilisés dans plusieurs applications comme des bonbons, des choclats, ds biscuits, des cheuring = gums, des désodorisants de la bouche etc. Nos machines d'Induction avec son service sans problème, la performance fiable et la facilité d'opération rend elle le meilleur choix pour les clients d'opter pour.

Portuguese French

Snoepgoed en gebakken goederen die veel suiker bevatten, trekken vaak motten & insecten aan. Veel producten werden hierdoor in het verleden teruggeroepen. Vacuümverpakking bestaat uit meerdere lagen. Hierdoor kan de verpakking niet gemakkelijk worden vernield door insecten. Meer zelfs, het is een volledig hermetisch afgesloten product.De vacuümverpakkingen van Sigma CapSeal worden gebruikt voor verschillende toepassingen in deze industrie, bijvoorbeeld voor snoep, chocolade, koekjes, kauwgum, munt, enz.Onze vacuümverpakkingen garanderen een foutvrije operatie, betrouwbaarheid en gebruiksgemak. Daarom is ons product altijd de beste keuze voor onze klanten.

I Dolciumi e i Prodotti da Forno sono ricchi di zucchero e attraggono infestazioni di falene e insetti. Storicamente, molti prodotti sono stati ritirati a causa di questo problema. I supporti di sigillatura a induzione sono multistrato e non possono essere rosicchiati facilmente da formiche o insetti. In aggiunta, forniscono anche una chiusura ermetica.I Sigillanti a Induzione di Sigma CapSeal vengono utilizzati per diverse applicazioni, come Caramelle, Cioccolato, Biscotti, Chewing Gum, Mentine, ecc.Le nostre macchine ad Induzione offrono un servizio esente da difetti, performance affidabili e una facilità di utilizzo che le rendono la scelta migliore per i clienti.

Panadería y Confitería productos son ricos en azúcar y atraen a la polilla y la infestación de insectos. Históricamente varios productos han sido retirados del mercado debido a esto. Revestimientos de sellado de inducción son de varias capas y no pueden ser fácilmente devorados por las hormigas o insectos. Además, también proporciona un sello hermético.Inducción Selladores de Sigma Capseal se utilizan en varias aplicaciones como dulces, chocolates, galletas, chicles, ambientadores Boca, etcNuestras máquinas de inducción con su servicio sin problemas, un rendimiento fiable y facilidad de operación hace la mejor opción para los clientes que optan por.

Dutsch Italian Spanish

املخابز واملعجنات غنية بالسكر وجتذب العث واحلشرات. تاريخيا مت استعمال العديديؤكل أن ميكن وال الطبقات، متعددة هو املعايير السبب.موثق لهذا املنتجات من

بسهولة من قبل النمل أو احلشرات. وباإلضافة إلى ذلك، فإنه يوفر ختما احملكم يستخدم ختم املعاجني سيغما يف العديد من التطبيقات مثل احللويات، الشوكوالتة،

والبسكويت، والعلكة، ومعطرات الفم، الخمما التشغيل بها، وسهلة املتاعب،وموثوق لدينا هي خدمة خالية من املعايير موثق

يجعلها اخليار األفضل للعمالء

Arabic

Whether you’re a manufacturer or a product marketer; the importance of standing out from crowd whilst also reflecting the changing needs of consumer with your packaging is very crucial.

Sigma CapSeal’s Induction Sealers add overall value to your packaging by offering sustainability to the product, convenience to end user and a reliable seal. It also provides aroma retention and most importantly proof against leak.

www.inductioncapsealing.com16

PERSONAL CARE

APPLICATIONS● Liquid Detergent

● Talcum Powder

● Fabric Softener ● Cream ● Lotion● Shampoo ● Gels ● Hand Wash ● Aromatic Oil

● Body Butter● Hair Oil

Se você é um fabricante ou comerciante de produtos; a importância de se destacar da multidão, enquanto refletindo também a evolução das necessidades do consumidor com a sua embalagem é crucial.O selante de indução Sigma agrega o valor global para a sua embalagem, oferecendo sustentabilidade ao produto, conveniência para o usuário final e um selo de confiança. Ele também fornece retenção de aroma e mais importante é a prova de vazamento.

Si vous soyez fabricant on distributer de produits, l'importance de se démarquer de la foule tout en reflétant l'évolution des besoins du consommateur avec votre emballage est crucial.Induction des chasseurs de phoques de Sigma CapSeal ajouter de globale (remore)de votre emballage en offrant durabilité au produit, la commodité à l'utilisateur final et une étanchéité fiable. Il fournit également la rétention d'arôme et imperméabilité surtout fuite.

Portuguese French

Als fabrikant of producent moet u zich onderscheiden van de concurrentie en aan de noden van uw klanten voldoen. Hierbij is de verpakking een cruciaal element. Vacuümverpakkingen van Sigma CapSeal zorgen voor een verhoogde kwaliteit. Dit wordt bereikt door het aanbieden van een duurzaam product, een verhoogd gebruiksgemak en betrouwbare verpakking. Het product zorgt er ook voor dat er geen geuren kunnen ontsnappen en beschermd optimaal tegen lekken.

Che tu sia un produttore oppure un distributore di prodotti, l'importanza di distinguersi dalla massa -riflettendo al contempo con il tuo confezionamento i bisogni in costante evoluzione del consumatore- è estremamente cruciale. I Sigillanti a Induzione di Sigma CapSeal aggiungono valore complessivo ai vostri confezionamenti, offrendo sostenibilità al prodotto, convenienza per l'utilizzatore finale e una chiusura affidabile. Assicurano inoltre la conservazione dell'aroma e, cosa ancor più importante, sono a prova di perdita.

Si usted es un fabricante o un comercializador del producto, la importancia de destacar entre la multitud mientras que también refleja las necesidades cambiantes del consumidor con su empaquetado es crucial.Selladoras de inducción de Sigma CapSeal total valor agregado a su embalaje ofreciendo sustentabilidad al producto, comodidad para el usuario final y un sello confiable. También proporciona retención de aroma y lo más importante es tener fugas proofness.

Dutsch Italian Spanish

سواء كنت مصنع أو مندوب مبيعات؛ من املهم ان تقف خارج احلشد بينما ترصد يف نفس الوقت االحتياجات املتغيرة للمستهلك مع التعبئة والتغليف اخلاصة بك

للتعبئة والتغليف من خالل تقدمي القيمة اإلجمالية املعايير من سيغما يضيف موثق االستدامة للمنتج والراحة للمستخدم النهائي وختم موثوق به. كما ثبت انه يحافظ

على الرائحة ومينع التسرب

Arabic

Petrochemical Industry has been growing significantly by delivering innovative products in creative packages. Counterfeiting has always remained a major concern for leading petrochemical manufacturers.

Induction sealing has been used as a significant anti counterfeiting tool. Fuel additives, greases, coolants, motor oils, etc; widely use induction sealing in almost every country of the world.

Recently Sigma Capseal partnered with Closure Manufacturers and designed innovative technology for sealing 50-200 lit plastic and metal drums.

www.sigmacapseal.com18

PETROCHEMICAL

APPLICATIONS● Fuel Additives ● Car Wash ● Grease ● Anti-Freeze

● Coolants ● Screen Wash● Motor Oil ● Lubricants

A Indústria Petroquímica tem vindo a crescer significativamente, oferecendo produtos inovadores em embalagens criativas. Contrafação é uma grande preocupação para os principais fabricantes de petroquímicos.O selante de indução tem sido utilizado como uma ferramenta anti falsificação significativa. Aditivos para combustíveis, lubrificantes, refrigerantes, óleos de motor, etc; amplamente usam a O selante de indução em quase todos os países do mundo.Recentemente Sigma Capseal fez parceria com fabricante e projetaram tecnologia inovadora para selar 50-200 tambores de plástico e metal iluminados.

L'industrie pétrochimique a augmenté significativement en livrant des produits innovants dans des emballages créatifs. La contrefaçon est toujours restée une préoccupation majeure pour les principaux fabricants pétrochimiques.Soudure d'induction a été utilisé comme un anti contrefaçon outil important. Carburant additifs, graisses et liquides de refroidissement, huiles moteur etc. utilisent largement l'induction d'étanchéité dans presque tous les pays du monde.Récemment Sigma Capseal partenariat avec les fabricants de fermeture et conçu une technologie innovante pour sceller 50-200 éclairés fûts en plastique et en metal.

Portuguese French

De petrochemische industrie is ondertussen heel wat gegroeid. Deze groei kan verklaard worden door innovatieve producten in creatieve verpakkingen. Namaak is echter een veelvoorkomend probleem voor grote petrochemische fabrikanten.Vacuümverpakking wordt momenteel gebruikt als een belangrijk hulpmiddel tegen namaakproducten. Brandstofadditieven, vetten, koelmiddelen, motoroliën, enz.; maken allemaal gebruik van vacuümverpakking in bijna elk land.Sigma CapSeal startte onlangs een samenwerking met dekselfabrikanten en ontwierp innovatieve technologie voor het vacuüm verpakken van 50-200 plastic flessen en metalen vaten.

L'Industria Petrolchimica è cresciuta in modo significativo grazie alla consegna di prodotti innovativi all'interno di confezioni creative. La contraffattura è sempre rimasta una grande preoccupazione per i principali produttori petrolchimici.La sigillatura a induzione è stata impiegata come significativo strumento anti-contraffattura. Additivi per carburante, grassi, refrigeranti, olii per motore, ecc. impiegano largamente la sigillatura a induzione in quasi tutti i Paesi del mondo.Recentemente, Sigma Capseal ha stretto una partnership con Closure Manufacturers e ha progettato un'innovativa tecnologia per sigillare plastica e fusti metallici da da 50-200 lit.

Industria petroquímica ha crecido significativamente por ofrecer productos innovadores en paquetes creativos. La falsificación se ha mantenido siempre una preocupación importante para los principales fabricantes petroquímicos.De sellado por inducción se ha utilizado como una herramienta significativa contra la falsificación. Aditivos para combustibles, grasas y refrigerantes, aceites de motor, etc ampliamente utilizan inducción sellado en casi todos los países del mundo.Recientemente Sigma Capseal asoció con los fabricantes de cierre y tecnología innovadora diseñada para sellar 50-200 tambores plásticos y metálicos iluminadas

Dutsch Italian Spanish

تنامت صناعة البتروكيماويات بشكل كبير من خالل تقدمي منتجات مبتكرة يف مجال التعبئة االبداعية . وظل التزوير دائما مصدر قلق كبير لكبار مصنعي البتروكيماوياتالوقود التزييف.يستخدم ملكافحة هامة كأداة التعريفي اخلتم استخدم وقد والشحوم، املبردات، زيوت احملركات، وما إلى ذلك؛ على نطاق واسع استخدام

.اخلتم التعريفي تقريبا يف كل بلد من بلدان العالممبتكرة تكنولوجيا و تصاميم املعاييرمن سيغا مؤخرا شراكة مع مصنعي موثق ابرم

خلتم 200-50 برميل من البالستيك اواملعدن

Arabic

Today’s consumers have several choices to pick.

Freshness, aroma and quality are the top factors that influence the purchasing decision.

Packaging plays a critical role in preserving Food & Beverages throughout the distribution chain. Improper packaging can lead to contamination with various kinds of physical, chemical and biological contaminants.

Sigma CapSeal’s Induction Sealers helps to retain the aroma provides tamper proof and enhances safety of the product throughout the supply chain.

Our machines can also be retrofitted with intelligent monitoring systems at the end of line which offers online quality check.

www.inductioncapsealing.com20

FOOD & BEVERAGES

APPLICATIONS● Honey

● Juices ● Flavored Water

● Coconut Water ● Pickle ● Ketch up● Salad Dressing ● Mayonnaise ● Condiments ● Spices

● Cereals● Oats● Olive Oil ● Jam● Cooking Oil● Tea / Coffee● Peanut Butter (Ruparel)● Soups● Marmalade

Os consumidores de hoje tem várias opções para escolher.Frescura, aroma e qualidade são os principais fatores que influenciam a decisão de compra. Embalagem desempenha um papel fundamental na conservação de alimentos e bebidas em toda a cadeia de distribuição. Embalagem inadequada pode levar à contaminação com vários tipos de contaminantes biológicos físicos e químicos.O selante de indução Sigma Capseal ajuda a reter o aroma, proporciona prova de adulteração e aumenta a segurança do produto em toda a cadeia de abastecimento.Nossas máquinas também pode ser equipadas com sistemas de monitoramento inteligentes, no final de linha que oferece controle online de qualidade.

Les consommateurs d’aujourd’hui ont plusieurs choix à choisir.Fraîcheur, l'arôme et la qualité sont les principaux facteurs qui influencent la décision d'achat.L'emballage joue un rôle essentiel dans la préservation des aliments et boissons tout au long de la chaîne de distribution.Emballage inapproprié peut entraîner une contamination de divers types de contaminants physiques, chimiqves et biologiques.Aide à Induction scelleurs de Sigma CapSeal de conserver l'arôme apporte l’inviolabilité et améliore la sécurité du produit tout au long de la chaîne d'approvisionnement.Nos machines peuvent également être retrofittés de systèmes de surveillance intelligents à la fin de la ligne, qui offre le contrôle de qualité en ligne.

Portuguese French

Klanten hebben momenteel heel wat verschillende opties in deze industrie.Versheid, aroma en kwaliteit zijn de belangrijkste factoren die een invloed uitoefenen op de aankoop van dergelijke producten.Verpakking speelt een cruciale rol in het vers houden van voeding & drank tijdens het productieproces. Een slechte verpakking kan leiden tot besmetting met allerlei fysieke, chemische en biologische verontreinigingen.De vacuümverpakkingen van Sigma CapSeal behouden het aroma en beschermen tegen sabotage. Dit verhoogt de veiligheid van het product tijdens het productieproces.Onze machines kunnen ook worden uitgerust met intelligente controlesystemen aan het einde van het productieproces. Er kan ook gebruik worden gemaakt van een online kwaliteitscontrole.

I consumatori di oggi hanno davvero l'imbarazzo della scelta.Freschezza, aroma e qualità sono i fattori principali che influenzano la decisione dell'acquisto.La confezione svolge un ruolo chiave nel salvaguardare Cibi e Bevande attraverso la catena di distribuzione. Un confezionamento non corretto può condurre alla contaminazione con vari tipi di contaminanti fisici, chimici e biologici.I Sigillanti a Induzione di Sigma CapSeal aiutano a trattenere l'aroma, sono a prova di manomissione e migliorano la sicurezza del prodotto attraverso la catena di produzione.Le nostre macchine possono anche essere adeguate con sistemi di monitoraggio intelligente a fine produzione, che offre controlli di qualità online.

Los consumidores de hoy tienen varias opciones para elegir.Frescura, aroma y calidad son los factores principales que influyen en la decisión de compra.El empaque juega un papel fundamental en la conservación de alimentos y bebidas a lo largo de la cadena de distribución.Embalaje inapropiado puede conducir a la contaminación con diversos tipos de contaminantes físicos, químicos y biológicos.Sigma CapSeal inducción Selladores ayuda a conservar el aroma proporciona evidencia de manipulación y mejora la seguridad del producto en toda la cadena de suministro.Nuestras máquinas también se pueden adaptar a los sistemas inteligentes de monitoreo en el extremo de la línea, que ofrece control de calidad en línea.

Dutsch Italian Spanish

ميلك املستهلكني اليوم خيارت عديدة النضارة والرائحة واجلودة هي العوامل التي تؤثر على قرار الشراء

التعبئة والتغليف تلعب دورا حاسما يف احملافظة على املأكوالت و املشروبات يف جميع أنحاء سلسلة التوزيع.ان التعبئة والتغليف الغير الئقة ميكن أن تؤدي إلى التلوث من

خالل أنواع مختلفة من امللوثات البيولوجية الفيزيائية والكيميائية يساهم موثق املعايير من صناعات سيغما على االحتفاظ الرائحة و احلماية من التزوير

كما يعزز سالمة املنتج يف جميع أنحاء سلسلة التوريد كما ميكن حتديثه وتعديله من خالل آالت مجهزة بأنظمة مراقبة ذكية يف نهاية اخلط

الذي يقدم فحص اجلودة على االنترنت

Arabic

Until the early 1980’s chemicals were packed in bottles/jerry cans with close seals as the only mode of protection. However, it had its own challenges as it could not give 100% guarantee against leakages. Induction Sealing plays a vital role in providing tamper proof and protect against leak to the overall package.

Sigma Capseals Induction Sealers have been used in several plants manufacturing various specialty chemical like Floor Cleaner, Ink & Toner, Industrial Fabric Wash, Room Freshener, Graffiti Cleaner, Liquid Detergents, Construction Chemicals, etc.

We have sealers available for almost all line speeds offering consistent seals that are performing continuous duty operations day after day.

www.sigmacapseal.com2222

APPLICATIONS● Floor Cleaner ● Construction Chemicals

● Ink & Toner● Industrial Fabric Wash

● Room Freshener ● Graffiti Cleaner

SPECIALITY CHEMICALSChemicaliën werden tijdens de vroege jaren ’80 in flessen of jerrycans verpakt. Deze flessen hadden een eenvoudige verpakking als enige vorm van bescherming. Toch had dit zijn problemen, want het gaf geen 100% garantie tegen lekken. Een vacuümverpakking beschermt het product volledig tegen sabotage en lekken.De vacuümverpakking van Sigma CapSeal wordt momenteel door veel fabrikanten gebruikt voor gespecialiseerde chemicaliën, onder andere vloerreiniger, inkt & toner, industriële wasmiddelen, luchtverversers, schoonmaakmiddelen voor graffiti, vloeibare detergenten, chemicaliën voor de bouw, enz.We hebben vacuümverpakkingen beschikbaar voor bijna alle productiesnelheden. Wij bieden consistente vacuümverpakkingen die geschikt zijn voor alledaagse productie.

Fino ai primi anni '80, le sostanze chimiche erano confezionate in bottiglie/taniche con sigilli chiusi come unico metodo di protezione. Ad ogni modo, ciò comportava delle difficoltà poiché non poteva assicurare al 100% la protezione contro le perdite. La Sigillatura a Induzione svolge un ruolo vitale nell'impedire la manomissione e nel proteggere l'intera confezione da fuoriuscite.I Sigillanti a Induzione di Sigma Capseal sono stati utilizzati in molti impianti di produzione di prodotti chimici speciali, come Detersivi per Pavimenti, Inchiostro e Toner, Detersivi per Tessuti Industriali, Deodoranti per Ambienti, Prodotti per la Pulizia dei Graffiti, Detergenti Liquidi, Prodotti Chimici per l'Edilizia, ecc.Abbiamo sigillanti disponibili per quasi ogni velocità di linea, che offrono chiusure compatibili in grado di funzionare costantemente giorno dopo giorno.

Hasta que los productos químicos de la década de 19080 fueron empacados en latas botellas / jerry con sellos de tapón como el único medio de protección. Sin embargo, tiene sus propios desafíos, ya que no podía ofrecer el 100% de garantía contra fugas. Lacre de la inducción tiene un papel clave en la provisión de evidencia de manipulación y proofness fuga al paquete sobre todo.Sigma Capseals Selladores Inducción se han usado en varias plantas que fabrican diversos productos químicos especiales como Fregasuelos, Tinta y tóner, tejido Industrial lavado, Sala desodorante, limpiador Graffiti, detergentes líquidos, productos químicos para la construcción, etc.Tenemos selladores disponibles para casi todas las velocidades de línea que ofrecen los sellos consistentes y se realizan operaciones de servicio continuo día tras día.

Dutsch Italian

Até o início da década de 1980, produtos químicos foram acondicionados em garrafas e latões com vedadas, como seu único modo de proteção. No entanto, estes tipos de embalagens tiveram seus próprios desafios, uma vez que não poderiam dar garantia de 100% contra vazamentos. O selante de indução Sigma desempenha um papel vital no fornecimento de prova de adulteração e proteção contra vazamento para o pacote global.O selante de indução Sigma têm sido usados em várias fábricas de diferentes especialidades químicas como limpadoras de piso, tinta & toner, lavagem de tecido industrial, quarto ambientador, limpadora de grafiti, detergentes líquidos, químicos para construção, etc.Temos selantes disponíveis para quase toda a linha de velocidades oferecendo selos consistentes que estão realizando operações de serviço contínuo, dia após dia.

Jusqu'à ce que les produits chimiques au début des années 19080 ont été emballés dans des boîtes bouteilles / jerry avec des joints de bonde que le seul mode de protection. Cependant, il avait ses propres défis car il ne pouvait pas offrir de garantie à 100% contre les fuites. Scellage par induction joue un rôle clé en fournissant des éléments de preuve de sabotage et fuite imperméabilité au-dessus tous ensemble.Sigma Capseals induction des chasseurs de phoques ont été utilisés dans la fabrication de divers produits chimiques de spécialité comme décapant étage, encre et toner, Tissu industriel lavage, désodorisant, Graffiti nettoyage, détergents liquides, Construction Chemicals etc plusieurs plantes.Nous avons chasseurs disponibles pour la quasi-totalité des vitesses de ligne offrant les phoques sont cohérentes et effectuer des opérations de service continu, jour après jour.

Portuguese French

Spanish

حتى اوائل عام 1980 مت تعبئة الكيماويات يف قوارير يف زجاج / جرار مع االختام هي الوسيلة الوحيدة للحماية. ومع ذلك فقد كان له حتدياته اخلاصة ألنه ال ميكن إعطاءضد احلماية توفير يف حيويا دورا يلعب املعايير التسرب.موثق ضد كامل ضمان

التزويرو ضد التسرب إلى املجموعة الشاملةاملواد مختلف لتصنيع مصانع عدة يف سيغما من املعايير موثق استخدام مت وقد التعطير، الطابق، احلبر، غسيل األقمشة، غرفة املتخصصة مثل منظف الكيميائية

تنظيف الرسوم، املنظفات السائلة، كيماويات البناء، الختنفيذ اجب مستمرو تقريبا تقدم سرعات متناسقة مع لدينا خطوط متاحة للجميع

متحسن يوما بعد يوم

Arabic

We have been dedicated to your success for many years and we understand how valuable your time is. Customer satisfaction is our #1 priority and what better way to serve you than by combining a team of experienced & specialists solely dedicated to technical support, on-call or on-site.Our team enhances the performance and longevity of your machine, thanks to our broad spectrum of services. You will benefit from our expertise and be a step ahead in prevention, maintenance as well as the latest technologies.

After Sales ServiceOUR FIELD SERVICE TECHNICIANS CAN

PERFORM THE FOLLOWING SERVICES:

• Technical support

• Inspection / Maintenance

• Spare parts inventory and evaluation

and recommendation

• Recommendations for Upgrades

• Training

• Annual Maintenance Contract (AMC)

We havethe solutionsyou are looking for:

"Our Technical Support TeamIs Always On Hand To Assist You"

www.sigmacapseal.com24

electronics.devicesinfo@edmail.ininfo@electronicsdevices.com

+91-22-26870311 to 18 on-site services

*Logos and symbols are property of respective owners and used for reference only.

OVER 10,000SATISFIED CUSTOMERS

WORLD WIDE REACH

www.inductioncapsealing.com26

EXPORT TO OVER 70 COUNTRIES

Canada

United States

Mexico

CostaRica

Peru Brazil

Iceland

Bolivia

Argentina

*The map shown is not to the scale and used for representational purpose only.

IrelandUK

Germany

Ukraine

Norway

France

Spain

Morocco

Italy

Russia

China

Greece

Romania

Egypt

GhanaNigeria

CongoUganda Kenya

Burundi

Tanzania

Mozambique

Zimbabwe

South Africa

Sudan

Jordan

Saudi Arabia UAE

INDIA

Sri Lanka

BangladeshVietnam

Thailand

NewZealand

PakistanNepal

Iran

Oman

Syria

Netherlands

Electronics Devices Inc.Sigma CapSeal60 E. Rio Salado Parkway, Suite 900Tempe, AZ 85281, USAPhone: 480-214-5098, Mobile 480-820-5091Fax: 480-452-1402Email: sales@sigmacapseal.comWebsite: www.sigmacapseal.com

Electronics Devices Worldwide Pvt. Ltd.31, Mistry Industrial Complex, Cross Road A,M.I.D.C. Andheri (E). Mumbai 400093. IndiaT: 91-22-26874629 / 26870311 to 18F: 91-22-26870443 / 26871074E: info@edmail.in | info@electronicsdevices.comWeb: www.electronicsdevices.com