De Hoornoktober 2010 l 41ste jaargang l 800 expl. l nr. 397maandblad l gemeenschapscentrum Candelaershuys l Ukkel

Louis Paul Boon te Ukkel

licht door Ukkel

Can

delaershuys

deHoorn_okt10.indd 1 16-09-2010 20:24:32

De Hoorn - Colofonerkend door de Vlaamse Gemeenschapscommissie

oktober 2010 - 41ste jg - 800 expl. - nr. 397

REDACTIERAAD:Leo Camerlynck, Jozef Denoyelle, Willy Peersman,

René Weemaels, Lander Exelmans en Bart De Smedt. Ondertekende artikels verbinden alleen de auteur

OPMAAK: Johnny Van den Borre

COVER: © Jo Boon

REDACTIESECRETARIAAT: Lander Exelmans

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER:Thomas Roukens, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel

BRIEFWISSELINGGC Candelaershuys

Brugmannlaan 433 - 1180 UkkelT. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89

candelaershuys@vgc.be www.candelaershuys.be

Inhoud

Met het tweede artikel in deze reeks lanceren we nog eens een oproep aan andere schilders, tekenaars, beeldhou-wers, fotografen, en artistiekelingen van diverse pluimage om ons te verrassen met hun werk. Neem gerust contact op met het Candelaershuys: 02 343 46 58 of candelaershuys@vgc.be.

Deze maand stellen we u het werk van een Ukkelse jonge hond voor. Joachim Selvais, zwaar actief in de Ukkelse jeugd-club ’ t Uilekot, begon pas begin 2009 te fotograferen, én zijn werk ziet er al veel-belovend uit. Met als grootste inspiratie-bron en favoriete onderwerp Brussel. Joachim werkt vooral digitaal maar heeft recent ook een analoge camera gekregen waarmee hij wil experimenteren. Digitaal nabewerken beperkt zich meestal tot het

lokaal talentV V V V

�

2 Ukkelse creativiteit in beeld4 Louis Paul Boon te Ukkel6 Dubbelconcert: Marble Sounds & The Bear That Wasn’t8 Beleefd verleden: Oktober 194010 Brussel maakt scène De Zonnebloem zoekt11 Ukkelse agenda 12 sprUkkels14 Seniorencentrum sluit Ouderenweek feestelijk af15 Bibliotheekweek 2010

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uw adres gebruiken we uitsluitend om u De Hoorn toe te zenden en u op de hoogte te houden van eigen activiteiten en van aanverwante organisaties in de Vlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

deHoorn_okt10.indd 2 16-09-2010 20:24:37

lokaal talent

UkkelsecreativiteitinbeeldHet Candelaershuys en de redactie van De Hoorn hechten belang aan wat er reilt en zeilt in het Ukkelse. Lokale kunstenaars en andere creatievelingen dragen we steeds een warm hart toe en daar waar we kunnen, bieden we hen een platform en ondersteuning. Daarom wijden we in De Hoorn, op geregelde tijdstippen, één of meerdere pagina’s aan wat je zou kunnen omschrijven als ‘lokaal talent’.

�

omzetten van kleurfoto’s in zwart/wit. Voor de rest zit hij liever buiten, in de stad, om foto’s te nemen dan achter zijn PC. De foto’s van Joachim laten zich mis-schien nog het best beschrijven als ‘ste-delijke stillevens’ waarin meestal geen personages voorkomen. Joachim nam verleden jaar ook deel aan de winkel- vitrine-expo in Calevoet in het kader van Piste 1180.

De laatste tijd heeft hij iets met post-bussen. Eerst fotografeerde hij ze in close-up, nu plaatst hij ze meer en meer in de linkerhoek, om zichzelf zo te verplichten de rest van de omgeving te bekijken en er de schoonheid van te ontdekken.

Wie weet valt de postbusreeks binnen-kort eens te zien in het Candelaershuys?

deHoorn_okt10.indd 3 16-09-2010 20:24:46

OpdevernissagevandeopeningvanBoonstentoonstellinghoudtAntonCogeneengelegenheidstoespraak.ActeurenregisseurAntoineLouisCogenheeftietsmetAalstenmetBoon.Hijrichtteerondermeer“PACT”(“ProgressiefAalstersCollectiefTheater”)op.EnzijnaffiniteitmethetsociaalbewogenoeuvrevanBoonisgroot.

CogenheeftookietsmetUkkel:ooitwashijhiereencontroversieelregisseurvanDeZonnebloemmetspraakmakendestukkenzoalsFassbinder’“Brehmerfreiheit”.TevensvergasttehijlanggeledenhetCandelaershuyspubliekopwatsociaalgeëngageerdekerstvreugdemetzijnvertellendetheatermonoloog“AChristmasCarol”vanCharlesDickens.(Tiens,moetenwedateensnietterugopnieuwdoen…?)

Hetbelooftalvasteenindringendeopeningstoespraakteworden.

Louis Paul Boon te Ukkelboonweekend

Deze samenwerking wordt spraakma-kend en divers: we serveren u een mix van literatuur, muziek, grafisch werk en aangename gesprekken.

Maak kennis met het programma:

Vrijdag 15 oktober: ‘Boon, potlood en verf’

Boon kennen we als schrijver. Maar ook zijn grafisch werk is op zijn minst contro-

V V V V

�

versieel. Op vrijdag 15 oktober geven we de aftrap van het Boonweekend met de expo van zijn teken- en schilderwerk.We kregen de gelegenheid ten huize Jo Boon, zoon van, een zinnenprikkelende en pikante selectie uit zijn beeldend werk te maken. We tonen u met onze keuze een mooi overzicht van de verschillende periodes. Constante hierin is de onverho-len en expliciete erotiek.

Acteur/regisseur en Boonadept Anton Cogen (zie inzet) neemt de eigenzinnige openingsspeech voor zijn rekening.

Gelegenheidsadres: Kunsthuis De Deke-nij. Dekenijstraat 102, 1180 UkkelVrijdag 15 oktober 2010 – 20u00

De Boonexpo is verder toegankelijk op zaterdag 16 oktober van 14 tot 18 u en op zondag 17 oktober van 11 tot 15 u.Toegang gratis

Zaterdag 16 oktober: Concert ‘Boon’ – Antje de Boeck & Rony Verbiest

Op zaterdag 16 oktober trakteren we u in de bib op het literair concert “Boon” door Antje De Boeck en Rony Verbiest. Want wie kan de klank van het leven, van het volk, van de straat van Louis Paul Boon beter muzikaal verwoorden dan actrice Antje de Boeck, samen met Rony Ver-biest op accordeon?

Antje kreeg op haar zestiende verjaardag het boek “ Mijn kleine Oorlog “ cadeau, het begin van de rode draad in haar

Boon te Ukkel: op 15, 16 en 17 oktober organiseert het Candelaershuys in samenwerking met de gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek van Ukkel een Boonweekend.

deHoorn_okt10.indd 4 16-09-2010 20:24:46

�

OokvanAalst,ooksociaalbewogenisLuckasVanderTaelen,geborenin19�8.Vanopleidingishijhistoricus.HijwerdbekendalszangervanpunkrockbandLavviEbbel.

Vervolgenswerktehijalsjournalistenreportagemaker,herinnerudemeesterlijkeStrip-tease-reeksopRTBF.VanderTaelenwasenisookpolitiekactief,momenteelverkozenvoorhetVlaamsparlementvoorGroen!

Docent,auteur,acteur,schrijver,filmmakeren-intendant…:VanderTaeleniseenbezigebij,meteendikkeboonvoorBoon.Wekijkendanookuitnaarzijnongetwijfeldeigenzinnigebijdrageophetliterairaperitiefopzondagmiddag.

visie op de samenleving. In zowat iedere eigen productie citeert Antje uit Boon alsof het van haar was. Later geeft Antje gestalte aan Ondina in de theaterproduc-tie Kapellekensbaan en speelt ze Nette in de film Daens.

Antje brengt deze voorstelling met Rony Verbiest, zoon van fabrieksarbeider – accordeonist – cafébaas Michel Ver-biest. Beiden geven de voorliefde van Louis Paul Boon voor de musette en het levenslied op een unieke, doorleefde manier vorm.

Gelegenheidsadres: Gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek Ukkel: De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel.Zaterdag 16 oktober 2010 – 11u00Toegang gratis

“Boon”, het literair concert heeft plaats in het kader van de bibliotheekweek

Zondag 17 oktober; Aperitief van het Huys

We sluiten het weekend af met ons maandelijks Aperitief van het Huys. Voor de gelegenheid dus een literair aperitief, volledig “Boongekleurd”.

Ondermeer Luckas Vander Taelen (zie inzet) komt langs: hij vertelt u over zijn Boonfascinatie. Jo Boon, zoon van, geeft ons dan weer een persoonlijke inkijk in het leven van zijn vader. En uiteraard vragen we enkele Ukkelaars hun favoriete passa-ges met jullie te delen. Ceremoniemeester van dienst is onze eigenste Gerrit Six.

Het aperitief heeft plaats in De Dekenij om 11u.

Gelegenheidsadres: Kunsthuis De Dekenij. Dekenijstraat 102, 1180 Ukkel. Zondag 17 oktober 2010 – 11u00. Toegang gratis

U bent 3 dagen meer dan van harte welkom!

deHoorn_okt10.indd 5 16-09-2010 20:24:53

dubbbelconcertV V V V

Marble Sounds, het geesteskind van Pieter Van Dessel komt in 2007 boven water met ‘A Painting Or A Spill’ , een eerste worp die goede reviews krijgt en wordt vergeleken met klasbakken als Eels, The Notwist en Pinback.

Pieter verzamelt een band rond zich met muzikanten die hun sporen verdiend hebben bij Isbells (de fantastische Gianni Marzo…), Soon en General Mindy. Na wat optredens als support van grotere groe-pen stellen ze in maart hun eerste full-cd

‘Nice Is Good’ (Zealrecords) voor. Weer-om prijs: de pers is zeer enthousiast, de hooggespannen verwachtingen worden moeiteloos ingelost.

Met als gevolg vele schitterende CD-besprekingen en een overvolle concer-tagenda, met bijvoorbeeld een stop in Ukkel, waar ze in het Candelaershuys een specialleke plegen: ze spelen hier voor de gelegenheid een semi-akoesti-sche set, in een ontmantelde bezetting. Allez vooruit. Kippenvel gegarandeerd!

�

Wanneer de herfst weer in het land is en de dagen korter worden draaien wij hier in het Candelaershuys hartverwarmende muziekjes. In deze categorie presenteren wij u een double-bill van formaat. Of wat dacht u van Marble Sounds & The Bear That Wasn’t, beiden momenteel serieuze potten aan het breken.

MarbleSounds&TheBearThatWasn’t

© foto: Sven Van Rossen

deHoorn_okt10.indd 6 16-09-2010 20:25:00

Misdezedouble-billnietopdonderdag�1oktoberom�0.�0u

Bestreserverenop0�/���.��.�8.ofcandelaershuys@vgc.beDeinkombedraagt10euro(€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 jarigen en €2 voor WIGW). Decultuurwaardebonkangebruiktworden.

http://www.marblesounds.comhttp://www.thebearthatwasnt.be

�

The Bear That Wasn’t heet in het da-gelijkse leven gewoon Nils Verresen, een jongen met een gitaar en angelieke stembanden. Denk aan Gravenhurst, El-liott Smith, Bon Iver, Sufjan . Stevens,… The Bear That Wasn’t zingt, tokkelt en fluistert over, en voor fragiele zielen. Want mag het eens warm en zacht zijn en stil, in deze drukke, donkere tijden?

In maart 2010 bracht “den beer” de eer-ste full-CD, ‘And So It Is Morning Dew’ uit. Weerom van datte: optredens in bin-nen- en buitenland stromen binnen.

Voor de anekdote: Nils is ook de jonge-man die bekend raakte met zijn 365-dagen project: sinds oktober vorig jaar zoekt en vindt Nils een heel jaar lang elke dag bij iemand anders onderdak, dit in ruil voor een concertje of een karwei-tje.

Maar wat wij vooral belangrijk vinden zijn de pareltjes van songs die hij voor ons komt spelen, hier te Ukkel, in het Huys.

© foto: Dries Renglé

© foto: Sven Van Rossen

deHoorn_okt10.indd 7 16-09-2010 20:25:07

Naar aanleiding van onderstaand artikel lanceren we nog eens dezelfde oproep die enkele maanden geleden het eerste artikel uit deze reeks voorafging:

Wie van onze oudere lezeressen - lezers herinnert zich nog het ‘historisch’ verleden zoals zij of hij het als kind heeft beleefd? Kan deze afl evering over oktober 1940 de aanzet worden van een reeks? Een aansporing voor anderen om met een persoonlijk getuigenis over de Tweede Wereldoorlog die zeventig jaar geleden begon, voor de dag te komen? Veel getuigen blijven er nu al niet meer over, maar een bijdrage per kwartaal zou een meerjarenprogramma op gang kunnen brengen. Wie meldt zich met een getuigenis over de zomer en/of de herfst van 1940? Wie er moeite mee heeft om het eigenhandig bondig op papier te zetten of aan het internet toe te vertrouwen, moet niet aarzelen om zich kenbaar te maken. Het Redactiesecretariaat brengt haar of hem voor een interviewtje gaarne in contact met een redacteur.

Beleefd verledenV V V V

Ik holde weg van tafel waar wij aan het middagmalen waren. Achter mij hoorde ik nog iets als ‘de ketting niet losmaken’. Drie sprongen verder was ik bij de in-gangspoort die ik, zoals mij geleerd was, omzichtig op een kier opende. Mijn mond viel open toen ik tussen de linker vleugel van de poort en de ketting aan de rech-ter, een Duitse soldaat helm en stofbril op het zadel van zijn motorfi ets zag neerleggen. Hij keek mij niet onvrien-delijk aan en zei iets waaruit ik alleszins ‘vader’ kon opmaken.

Het werd snel duidelijk dat er in het grote huis waarin het bankkantoor was gevestigd waarvan mijn vader zaak-voerder was en hij met zijn gezin mocht inwonen, soldaten gingen ingekwartierd worden. Aanvankelijk in twee van de zes kamers waarvan één dienst zou doen als ‘Lazaret’. Zo kwam er aan het balkon van die kamer tijdelijk een Rode- Kruisvlag en op straat voor de ingang zowaar een wachtpost! Na een interventie van de ho-gere bankdirectie kwam daar weliswaar snel een eind aan, maar niet vooraleer ik in dat ‘lazaret’ een voorkeurbehande-ling genoten had: toen ik na een val op de schoolkoer op een middag met een

8

Oktober 1940Het was een lange mooie zomer, die van 1940. Van mei tot over half oktober. En zeker die zondag toen ik met mijn vader voor het eerst mee mocht naar de ‘hoog-mis’. Geen ‘kindermis’ meer, dus voelde ik mij ineens ‘groot’ geworden. Misschien ook wel een beetje omdat ik in sep-tember aan het eerste ‘studiejaar’ was begonnen bij de Broeders van Onze Lieve Vrouw van Oostakker waar ik leerde lezen en schrijven. Op het bord in grote letters: a, aa, aap…In die dagen zat de kerk nog vol. Voor wie vooraan zat duurde het dan ook lang vooraleer alle ‘gelovigen’ het ‘Huis van God’ konden verlaten. Op het voorplein buiten bleven de mensen zich die zon-dagvoormiddag sprakeloos vergapen aan een Duitse legercolonne, in de gemeente de eerste sinds de inval in mei en de bezetting die er op gevolgd was. Een compagnie soldaten marcheerde zingend voorbij, gevolgd door pantserwagens met mitrailleur. Dit onverwacht en ongewoon spektakel bracht mij in hoge staat van opwinding. Mijn vader bleef evenwel doof voor mijn vragen. Hij zweeg tot wij thuis kwamen en deed daar zijn verhaal aan zijn vrouw, mijn moeder.Diezelfde middag werd er aangebeld.

deHoorn_okt10.indd 8 16-09-2010 20:25:08

9

gehavende knie thuiskwam, kreeg ik van de verpleger een pleister op gekleefd van een soort die voorheen nog niemand had gezien. Met die ‘sparadrap’ ging ik dan bij de klasgenoten ook pronken.

Intussen woonden bij ons drie soldaten in. Jonge mannen die weinig met elkaar gemeen hadden. De langste, Otto, was een Pruis. Franz, een kleine dikke Rijn-lander. Reinhart een ietwat melancho-lische Sudeten- Duitser. Samen gingen zij meestal vriendelijk met ons, kinde-ren, om. Het gebeurde zelfs dat zij ’s avonds als wij al in bed lagen met een laken over het hoofd voor spook kwamen spelen. Wat wij na een eerste griezelmo-ment best leuk vonden.

Op een dag lieten Franz en Reinhart uit hun voorraad spek en eieren moeder in de keuken een grote koek bakken. Mijn broertje van nog geen anderhalf jaar zag er geen graten in om vanop een solda-tenknie zijn deel op te eisen door met een hoog stemmetje steeds opnieuw “vieë, vieë..” te roepen. Door de vijand aldus krachtvoer te ontfutselen, pleegde het jongetje onbewust een daad van verzet. Gedecoreerd is mijn broer er ach-teraf nooit voor geworden. Misschien om-dat hij nagelaten heeft een aanvraag tot erkenning als weerstander in te dienen.

Veel riskanter, ja ronduit levensgevaar-lijk was de kwajongensstreek die ik op een schoolvrije donderdagnamiddag heb uitgehaald. In verveling dwaalde ik door het grote huis en ofschoon mij dat verboden was, duwde ik op de boven-verdieping de op een kier staande deur van de soldatenkamer verder open. Niemand te bekennen, dus naar binnen op speurtocht. Het rook er wat zurig naar leer en opgedroogd zweet. Aan-getrokken door het schuifje van een nachtkastje weerstond ik niet aan de verleiding daar eens binnenin te snuf-felen. Toen ik daar een handvol kogels zag liggen, begon mijn hart snel te kloppen. Tot in mijn keel. Ik duwde het schuifje weer dicht en deinsde de kamer

uit. Wat mij bezielde heb ik mij vaak afgevraagd. Feit blijft dat ik toch de kamer weer binnensloop, het schuifje opnieuw opende en drie kogels jatte. In mijn broekzak voelden zij zwaar aan. Bij de vraag wat ik ermee aan moest, begon ik schrik te krijgen. Toch voelde ik mij ook een beetje een held en ging ermee pochen bij een vriendje wiens vader kort voordien als offi cier van het Belgisch leger uit krijgsgevangenschap was teruggekeerd. De man, die thuis meestal Frans sprak, vond geen woor-den genoeg om mij te berispen en mij aan te sporen snel naar huis te gaan om de munitie van de vijand terug op de plaats te leggen waar ik ze ontvreemd had. Vooraf zou hij echter de kogels onschadelijk maken. Hij verwijderde de spitse punt, ledigde de huls en liet het kruit opbranden. Indirect had dus ook ik een daad van verzet gepleegd, maar dan wel een van het soort die voor mijn vader en ons gezin rampzalige gevol-gen had kunnen hebben. Om het voor-val op te biechten wachtte ik tot na de oorlog, maar zelfs dan kon mijn vader er niet mee lachen. Misschien dacht hij toen zelf terug aan die avond in de keuken toen er met ‘onze’ soldaten over de Führer werd gesproken en de Pruis Otto op een uitspraak die hij niet nam had geriposteerd met een “ Herr P., ich werde Sie einsperren lassen”. Of iets in die aard.

Wat mij van een late zonnige namid-dag in oktober 1940 ook levenslang zal bijblijven, is een stoeipartij van soldaat bon- vivant Franz met ons huishoudhulp-je, de mollige boerendochter Irma V., op het grasveld in de tuin waar mijn moeder het gewassen linnen placht te laten ‘ble-ken’. Ik wist niet wat ik zag en begreep ook de gebarentaal niet waarmee de jon-ge man mij diets probeerde te maken dat ik moest ophoepelen. Eigenlijk had ik wel willen meespelen. Zelfoverschatting was mij kennelijk andermaal niet vreemd. La-ter zou ik inzien dat , in tegenstelling tot wat ik dacht, ik nog helemaal niet ‘groot’ was geworden.

deHoorn_okt10.indd 9 16-09-2010 20:25:08

Naar het theater overdag. Ook dat kan in Brussel!

10

Theatervoorstellingen en concerten vin-den doorgaans ’s avonds plaats. Toch zijn er heel wat mensen die liever overdag een culturele uitstap plannen. Een aantal Brusselse huizen heeft daarom de kop-pen bij elkaar gestoken. Het resultaat is ‘Brussel maakt scène’, een reeks van dagvoorstellingen en -concerten.

In de folder (te vinden in het Candelaers-huys) vindt u een overzichtelijk pro-

gramma met voorstellingen en concerten die overdag georganiseerd worden in de Beursschouwburg, Bozar, Bronks, GC De Markten, GC De Kroon, Kaaitheater of KVS. Meer info over het programma vindt u ook op www.brusselmaaktscene.be.

Laat ons iets weten voor vrijdag 1 oktober.Iedereen is van harte welkom !

Toneelkring De Zonnebloem is op zoek naar:

oknappe ojonge ovrouwen oeen-uitgelezen

ogedreven orijpere omannen om voor oenthousiast publiek op te treden.

ogetalenteerde ooudere ojongeren oUkkels

De kandidaturen worden verwacht op het Candelaershuys

of bij Régine Ghequière (02 380 49 10)

De kans dat u na een uitgebreid interview geselecteerd wordt is oonbestaande

oreëel

ozeer groot

(schrappen wat niet past)

deHoorn_okt10.indd 10 16-09-2010 20:25:09

Elke maandagOKRA Stalle: samenkomst vanaf 14u in de refter van de school, Baron G. Van Hammestraat. Info: Johan Hen-driks – 02 376 69 23

Elke dinsdagFoto- diaclub Pallieter: bijeenkomst om 20u in het Candelaershuys. Info: Aloys van den Akker - 02 343 14 38

Elke woensdagSeniorenclub Zilverdraad: petanque, kaartspel en maandelijkse koffie-tafel. Van 14u tot 17u. Info: André Ghequière - 02 380 49 10

Elke donderdagOKRA Kalevoet: samenkomst vanaf 14u in het Paviljoen Horzelstraat (achter nieuwe kerk), pétanque, kaarten, gezellig samenzijn. Info: Marcel Brisol - 02 381 05 50

Elke donderdagOKRA Sint-Job: samenkomst van 14u tot 17u30 in ’t Wit Huis. Kaartspelen en sjoelbak. Info: Arseen Neerinck – 0477 58 29 43 of website: http://blog.seniorennet.be/okra_sintjob/

Elke vrijdag en zondagJeugdclub ’t Uilekot: telkens open vanaf 20u. Info: www.uilekot.be of uilekot@gmail.com

Maandag 4, 18 en 25 oktoberDe Kat: Gymles

Dinsdag 5 oktoberDe Kat: Crea-koken om 12u30. Inschrijvingen VERPLICHT vóór 30/10/2010

Donderdag 7 oktoberDe Kat: Najaarskwis om 14u00. Iedereen welkom, maar inschrijving gewenst!

Zondag 10 oktoberDavidsfonds Ukkel-Boetendael-St.-Job. Bezoek aan Museum van de Na-tionale Bank – Wildewoudstraat 10, 1000 Brussel. Info: Roger Vermeire: 02 344 53 96

Dinsdag 12 oktoberDe Kat: 1/2 daguitstap met bezoek achter de schermen van de KVS Brussel. Vertrek om 13u15. Deelne-mersprijs: 5 €.

Woensdag 13 oktoberSeniorenclub Zilverdraad: Traditionele koffietafel en uitreiking prijzen petan-quetoernooi. Om 14u30. Info: André Ghequière - 02 380 49 10

Dinsdag 19 oktoberDe Kat: Info: Valpreventie om 14u00. Graag een inschrijving!

Dinsdag 19 oktoberWillemsfonds Zuidwest-Brussel: Filmavond ‘Otello’ om 19u (inleiding + film). GC Ten Weyngaert, Bondge-notenstraat 54, 1190 Vorst. Tickets: 5 EUR per persoon, ter plaatse te betalen. Info & reservatie: Myriam De Lille, voorzitter Willemsfonds Zuid-west-Brussel - 0479 60 10 51 & 050 71 56 54

Zaterdag 23 oktoberDavidsfonds Ukkel-Stalle. Tafel van Vier. We nemen deel aan de grootste quiz van Vlaanderen. (20 uur in Et-terbeek) Alle kwissers zijn welkom! Info: Roger Van Poucke. 02 305 31 23 – roger.van.poucke@telenet.be

Donderdag 28 oktoberDe Kat: Extra statutaire vergadering om 14u00. Inschrijven gewenst!

Vrijdag 29 oktoberSeniorenclub Zilverdraad: Uitstap Huizingen met openbaar vervoer van De Lijn. Info: André Ghequière - 02 380 49 10

ukkelse agendaV V V V

11

deHoorn_okt10.indd 11 16-09-2010 20:25:09

sprUkkelsV V V V

VVVV

PietluttigGemeenteraadslid Emmanuel De Bock –what’s in a name? – moet als chagrij-nige dwarsligger geen naam meer ma-ken. Als rabiate FDF-Jongerenvoorzitter ‘militeert’ hij sinds jaar en dag tegen alles wat Vlaams is. Zelfs gemeenschaps-zin bevorderende initiatieven in onze gemeente vinden in zijn ogen weinig of geen genade.

Zijn jongste wapenfeit? Een brief aan de burgemeester met de vraag of het BLOSO, de organisator van De Gordel, officieel toestemming had gevraagd en gekregen om enkele meters van een klein Ukkels weggetje ‘ Vieux chemin/Oude weg’ in het parcours op te nemen.

Wat de onverdraagzame volksvertegen-woordiger stoort is de besmeuring van het grondgebied door t-shirts met in zijn ogen provocerende slogans als ‘Splits BHV’! Volgens hem is het ondenkbaar dat De Gordel gebruik maakt van de open-bare weg in Ukkel. Sukkelaar.

VVVVLeopold Ukkel speelt nati-onaal …in Luik, Namen en LuxemburgStamnummer 4 van ons Belgisch voetbal speelt opnieuw ‘nationaal’, maar dan wel in de laatste van de vier ‘Vierdes’, de D-reeks met uitsluitend Waalse, hoofd-zakelijk Luikse, Naamse en Luxemburgse clubs. Al gehoord van Turkania Faymon-ville, Elsantoise, Habay-la Vieille, Givry, Wallonia zus en zo? In het seizoen 2010-’11 allemaal te zien aan de Merlo!

Het zijn niet eens kwatongen die bewe-ren dat een verklaring niet verder moet gezocht worden dan in een aversie voor Antwerpse en Vlaams- Brabantse clubs, die al te vlotjes onderlinge afspraakjes

maken wanneer één van hen aan het eind van de competitie in degradatiege-vaar verkeert…

Intussen is de competitie ingezet en de eerste twee wedstrijden werden alvast gewonnen. De ‘Leopold’ haalde het uit bij Hanuit met 1-2 en thuis tegen Séri-sien met 1-0 na in de Beker van België furore te hebben gemaakt door gewezen Tweedeklasser MSK Deinze thuis te gaan wippen (0-1). Succes gewenst verder!

VVVV

TalentAxelle Viré, een 26-jarige burgerlijk ingenieur uit onze gemeente, heeft met foto en bio in Bouwkroniek, het weekblad voor bouw en industrie, gestaan. Niet zozeer omdat zij goed oogt, maar vooral naar aanleiding van de toekenning van een beurs van 10.000 euro door de Bel-gische Stichting Roeping (BSR). Met dit steuntje gaat zij nu een onderzoeksgroep leiden die een bijdrage wil leveren aan de ontwikkeling van een nieuwe generatie windmolens in volle zee.

Een Ukkelse jonge dame die zich in Lon-den postdoctoraal gaat bezig houden met de problematiek van turbulentie, wind, stroming, en golfslag bij hoge, drijvende constructies… als dat geen bijdrage is aan de binnen de Europese klimaat-doelstelling nagestreefde hernieuwbare energie!

VVVV

Ukkel à la carteEr was een tijd dat in Ukkel het Franse spreekwoord ‘Vivons cachés pour être heureux’ stilzwijgend werd gehuldigd. Nochtans beschikte onze mooie gemeen-

1�

deHoorn_okt10.indd 12 16-09-2010 20:25:09

te altijd al over bezienswaardigheden die, tot profijt van de lokale horeca, als toeristische attracties konden uitgespeeld worden.

Met de publicatie van een aantal leuke brochures was hierin de jongste jaren op initiatief van het gemeentebestuur wel verandering gekomen en kijk, nu is er ook ‘Ukkel à la carte’, een fraaie, werven-de uitgave van het Brussels hoofdstede-lijk gewest, die via de pen van An Devroe in een recente editie van Brussel Deze Week voor de zomervakantie knap werd voorgesteld. Samengevat gaat het om editie nr.10 in een reeks wandelbrochu-res waarmee de nieuwsgierige wande-laar op stap kan, of de geïnteresseerde thuisblijver zijn persoonlijke kennis wat kan bijspijkeren.

‘Ukkel à la carte’ stippelt twee wandel-routes uit, telkens van ongeveer twee en een half uur. De eerste leidt van het Sint-Pietersvoorplein naar Sint-Job. De tweede, die vertrekt op de hoek van de Defrélaan en de Houzeaulaan, staat in het teken van Victor, Henry, Octave en Co…(Gelieve zelf de inspanning te doen om de familienaam van die beroemde architecten in te vullen)

De mooie brochure is gratis te verkrijgen aan de ontvangstbalie van het gemeen-tehuis en ook bij het Candelaershuys, althans zolang als daar de beperkte voorraad strekt.

VVVV

Getrouwd in UkkelZe zijn zeldzaam geworden, de huwelij-ken die in de raadzaal van ons gemeen-tehuis nog in het Nederlands worden gesloten. Een verklaring is te vinden in meerdere oorzaken: er wordt nog

maar weinig getrouwd (samenwonen veronderstelt immers geen belofte van blijvende trouw), de meeste jongeren zijn al uit Ukkel weg vooraleer zij aan trouwen denken en, wij kunnen er niet omheen, het aantal Vlaamse Ukkelaars blijft krimpen. Al wordt dit laatste ten dele gecompenseerd door anderstaligen die (ook) wat Nederlands (willen) lezen en spreken. Ten bewijze het succes van de Nederlandstalige gemeentelijke biblio-theek.

Intussen dient wel gezegd dat trouw-lustige Nederlandstalige Ukkelaars thans met meer egards worden be-jegend dan vroeger. Wie hiervan ge-tuigt is ingenieur Jan Dervaux, zoon van dokter Luc en Clara Ceurvels, al decennia lang gehuisvest aan de J.B Labarrestraat waar Jan samen met zijn broers Peter en Marc is opgegroeid. Wel, van de naam van zijn straat kreeg de bruidegom als gelegenheidsattentie en souvenir de geschiedenis mee naar Belfort in de Elzas waar hij in dienst van een multinational al een tijdje ver-bleef en waar hij thans de West-Vlaam-se Caroline Pille als expat blijvend aan zijn zijde krijgt.

Lezers van De Hoorn met een paarden-geheugen herinneren zich misschien nog Jan Dervaux’s mooie verhaal over zijn verblijf binnen het Erasmusproject aan de universiteit van Graz (Oostenrijk), op dat moment culturele hoofdstad van Eu-ropa. Velen weten dat Jan zich vele jaren heeft ingezet voor de scouts. Van JanBreydel Ukkel is hij zelfs een zeer ver-dienstelijke groepsleider geweest.

Namens de Vlaamse gemeenschap in Uk-kel wensen wij Jan en Caroline een lang en gelukkig leven, en het spreekt vanzelf dat wij ook hun ouders van harte felici-teren.

1�

deHoorn_okt10.indd 13 16-09-2010 20:25:09

1�

Seniorencentrum sluit Ouderenweek feestelijk afBRUSSEL – In het kader van de Oude-renweek (15-20 november) organiseert het Seniorencentrum voor de Neder-landstalige Brusselse senioren een fees-telijke afsluiter. Onder de vlag “Rollen & Bollen door Brussel” leert het centrum hen bekende maar onbeminde hoekjes van de hoofdstad kennen. Een dagje toe-rist in eigen streek spelen, als het ware…

De ontdekkingsreis begint om 8u30 met een ontbijt in één van de negen deel-nemende gemeenschapscentra. Dit is tevens het vertrekpunt en de eindhalte van de dagtrip. Om 9u vertrekt de auto-car naar een te ontdekken plekje: likeur- en jeneverstokerij Fovel (vertrek-punt GC De Kroon in St.-Agatha-Ber-chem) Nalanda-instituut (vertrekpunt GC De Linde in Haren) Legermuseum (ver-trekpunt GC De Rinck in Anderlecht) ar-cheologische site Koningsplein (vertrek-punt GC Nekkersdal in Laken) Federaal Parlement (vertrekpunt GC Candelaers-huys in Ukkel) Atomium (vertrekpunt GC Kontakt in St.-Pieters-Woluwe of GC Den Dam in Oudergem) Chinees Paviljoen/Ja-

panse Toren (vertrekpunt GC De Mark-ten in Brussel centrum of GC Elzenhof in Elsene)

De senioren kunnen vrij kiezen welke be-stemming zij wensen te bezoeken, maar moeten wel opstappen aan het bijhoren-de vertrekpunt. Na het middagmaal in een gezellig res-taurant, is er nog een geleide rondrit in Brussel voorzien. Een ervaren gids zal de hele dag aanwezig zijn om uitleg te ge-ven en eventuele vragen te beantwoor-den. Deelnemen kost slechts 25€, alles inbegrepen.

Geïnteresseerden kunnen zich inschrijven in het Seniorencentrum in de Leopold-straat 25 in Brussel of kunnen de folder terugvinden op www.seniorencentrum-brussel.be.

Seniorencentrum vzwLeopoldstraat 251000 BrusselTel. 02/210.04.60 - Fax: 02/210.04.70info@seniorencentrum-brussel.be

VVVV

Het mag al eens iets meer zijnSinds jaren was het in het Candelaershuys de gewoonte op de tweede donderdag van sep-tember het nieuwe concertseizoen te openen met het optreden van een pop- of rockartiest. Voor het cultuurjaar 2010-2011 was het op vrijdagavond 10 september even heel anders: een klassiek pianoconcert op een andere loca-tie en voor een grotendeels ander publiek.

Het werd in het salon van de fraai gerestaureer-de oude dekenij – thans gemeentelijk ‘kunsten-huis’ – volop genieten. Dankzij pianovirtuoos Jan Michiels als solist aan de vleugel, zoals het bij een dergelijke gelegenheid past keurig voor-gesteld en ingeleid door melomaan Jan Otten.

Wat de laureaat van de koningin Elisabethwed-strijd ten gehore bracht, was van een door weinigen geëvenaard artistiek niveau. In de toelichting bij de composities uit de zo ro-mantische 19de eeuw was een vleugje humor nochtans nooit ver weg. Kapsones zijn de sym-pathieke Jan Michiels totaal vreemd.

Werk van Beethoven, Schumann, Liszt en Brahms werd zo ingeleefd en met zoveel bra-voure vertolkt, dat wie er even de ogen bij sloot moeite had om te geloven dat hier slechts één man, twee handen en één vleugelpiano in het spel waren. Vuurwerk dat (als afscheidscadeau voor meerwaardezoekers?) nog geprogram-meerd werd door cultuuranimator – kunsthis-torica Roos Pauwels, intussen al vijf maanden directeur van de v.z.w. Daarkom in Brussel.

sprUkkelsV V V V

deHoorn_okt10.indd 14 16-09-2010 20:25:09

1�

Bibliotheekweek 2010

Een week vol verrassingen en speciale ontmoetingen in de bib!

Op zaterdag 16 oktober brengt accorde-onist Rony Verbiest samen met actrice Antje De Boeck een warme muzikale voorstelling rond Louis Paul Boon.Aansluitend word je verwend met een lekkere Aperitief van het Huys en kan je met ons mee naar de pikante Boon ten-toonstelling in de Dekenij !

Voor de kinderen is er op woensdag-namiddag de mooie film ‘Fantastische meneer Vos’, naar het boek van Roald Dahl.

Overzicht programma bibliotheekweek in de bib

Zaterdag 16 oktober (11.00)In samenwerking met het Candelaers-huys : Concert BOON door Rony Verbiest en Antje De Boeck en Aperitief van het Huys : het Candelaershuys schenkt ape-ritief in de bibBoekenkoopjes, verrassende leestips, een speciale attentie…

Woensdag 20 oktober (15.00u)Filmvoorstelling Fantastische meneer VosNaar het boek van Roald Dahl

Alle activiteiten zijn gratis en iedereen is welkom !

deHoorn_okt10.indd 15 16-09-2010 20:25:11

De Hoorn

maandblad gemeenschapcentrum Candelaershuys UkkelBrugmannlaan 4331180 Ukkel02 343 46 58candelaershuys@vgc.bewww.candelaershuys.be

oktober 201041ste jaargang

800 exemplarennr. 397

verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus

P 206513

België-BelgiqueP.B.

1070 Brussel XBC 1869

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel X

deze maand in het CandelaershuysVrijdag 15 oktober 2010 – 20u00 Vernissage ‘Boon, potlood en verf’Tentoonstelling toegankelijk op zaterdag 16 oktober van 14 tot 18 u en op zondag 17 oktober van 11 tot 15 u.Gelegenheidsadres: Kunsthuis De Dekenij, Dekenijstraat 102, 1180 Ukkel.

Zaterdag 16 oktober 2010 – 11u00 Concert ‘Boon’ – Antje de Boeck & Rony Verbiest Gelegenheidsadres: Nederlandstalige bibliotheek Ukkel, De Broyerstraat 27, 1180 Ukkel.

Zondag 17 oktober 11u00Aperitief van het Huys, in het teken van L.P. BoonGelegenheidsadres:Kunsthuis De Dekenij, Dekenijstraat 102, 1180 Ukkel.

Donderdag 21 oktober 20u30Dubbbelconcert Marble Sounds & The Bear That Wasn’t Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel

licht door Ukkel

Can

delaershuys

deHoorn_okt10.indd 16 16-09-2010 20:25:12