ФАМИЛИЯ НЕПОМЕДНЕНИ МАГ ТЕЛОВЕ С ПРЕВЪЗХОДНИ ЗАВАРЪЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

OK AristoRodTM

предпочитан за ръчно и роботизирано заваряване

ESAB OK AristoRodTM - с подобрени характиристики на повърхността (ASC)

OK AristoRod™ с ASC издига ръчни-

те, механизирани или роботизирани

процеси на МАГ заваряване на нови

нива на произво-

дителност и ефек-

тивност. Този висо-

коефективен тел

>оказва положител-

но влияние чрез на-

маляване на общи-

те разходи за зава-

ряване.

Уникалната ASC технология на

ЕСАБ е в основата

на фамилията непо-

меднени телове,

които не замърся-

ват механизмите,

жилата и контакт-

ните дюзи с медни

частици. Това оси-

гурява безпроблем-

но телоподаване,

висока стабилност

на заваръчния процес, �= намалява

разхода на износващи се части и

гарантира превъзходни заваръчни

показатели.

С AristoRod™ вие печелите

висока производителност,

подобрено качество, по-чиста

работна среда и намалени

общи производствени разходи.

Продуктовата гама AristoRod™ съдържа телове за стомани с

нормална якост, високояки стомани

и стомани с повишена устойчивост

срещу атмосферна корозия и

образуване на пукнатини.

Теловете OK AristoRod™ �< могат

да бъдат съхраня-

вани за по-продъл-

жително време,

защото ASC

технологията за

обработка на

пъвърхността

създава бариера

срещу корозията.

OK AristoRod™ се

предлага на без-

адаптерни макари

и в осмоъгълни

картонени контей-

нери Marathon Pac™ с тегло 250 и 475 кг.

Има и “безкрайна”

(”endless”) версия

на Marathon Pac™ за непрекъснато

подаване на тел.

Името “Aristo” е синоним на

предлаганото от ЕСАБ традиционно

високо качество.

Затова можете да бъдете сигурни, че

OK AristoRod™ с ASC технология ще

осигури измеримо повишение в

производителността и ефективността

на вашите заваръчни операции.

Новата ASC (Advanced Surface Characteristics) технология при МАГ теловете OK AristoRod™ осигурява устойчивост на корозия по време на съхранението, подобрява телоподаването и стабилността на заваръчната дъга и в същото време намалява износването на контактните дюзи до ниво съпоставимо с най-добрите помеднени телове.

�МАГ заваряване с новинива на производителност

• Постоянна заваръчна производителност

• Стабилна дъга и ниска телоподаваща сила

• Отлично запалване на дъгата

• Възможност за използване на по-силен ток

• Изключително слабо пръскане

• Безпроблемно телоподаване

дори и при високи скорости и

големи дължини

• Ниски емисии на дим

Корозионна устойчивост на нивото на най-добрия помеднен тел

е едно от важните свойства на ASC технологията. На снимката

се вижда състоянието след 10 дневно излагане на тропически

условия, т.е. най-тежката комбинация - висока температура и

влажност. В Европа това се случва рядко даже и през лятото.

Ето какво печелите от OK AristoRodTM

Трансфер на тока от контактната дюза към тела за стандартен непомеднен тел, OK

AristoRodTM и висококачествена помеднена тел. ASC повишава трансфера на тока

до нивото на висококачествения помеднен тел, но с подобрена стабилност.

0 50

100150200250300350400450500550600

Стандартеннепомеднен тел ESAB OK AristoRod™

Дължина на тела

Диаграма за трансфер на тока

��Па

д н

а н

апр

еж

ен

ие

то (

mV

)

ESAB OK AristoRodTM с ASC (Advanced Surface Characteristics) има редица уникални свойства , които дават

предимство при ръчното, механизирано или роботизирано заваряване. Това се превръща в ясно изразена

комулативна полза от увеличената производителност и намалените разходи. Част от свойствата посочени в

таблицата са обяснени на стр.3 и 4 чрез фигури и диаграми.

ПОЛЗА

Постоянна заваръчна производителност Постоянни заваръчни резултати

Стабилна дъга при ниска телоподаваща сила Високо качество на заварките. Намалена дообработка и почистване

Отлично запалване на дъгата Намалена последваща обработка

Работоспособност при висок ток Висока производителност

Изключително слабо пръскане Намалено почистване

Безпроблемно телоподаване дори и при високи скорости

и големи дължини

Висока производителност и намалено време за престой

Ниски емисии на дим По-чиста работна среда

Вариации в скоростта на телоподаване измерени на ръкохватката при скорост на телоподаване от 12,5 м/мин. Вертикалната ос на

диаграмата показва броя на измерванията. Източник: Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik, Aachen, Germany. Параметри

използвани при теста: ток/напрежение - 350A, 32V, разстояние - 20mm, защитен газ - 80%Ar / 20% C02

Първокласен помеднен тел 1,2 мм.Обратно горене след 220 мин.

OK AristoRod непомеднен тел 1,2 мм.Без обратно горене до завършване на теста за 330 мин.

СВОЙСТВО

OK AristoRodTM – продуктова гама

AWS и EN класификация

Продукт Класификация (тел) Класификация (тел и наварен метал) Защитен газ Тип стомана

AWS EN-ISO EN-ISO 14175

OK AristoRodTM A5.18 A5.28 14341-A 16834-A 21952-A /-B M21 C1

12.50 ER70S-6 G3Si1 G 42 4 G 38 2 Нормална якост

12.57 ER70S-3 G2Si G 38 3 G 35 2 Нормална якост

12.62 ER70S-2 G2Ti G 46 4 G 42 3 Нормална якост

12.63 ER70S-6 G4Si1 G 46 4 G 42 2 Нормална якост

12.65 ER70S-6 G4Si1 G 46 4 G 42 2 Нормална якост

13.08 ER80S-D2 G4Mo G 4Mo / G 1M3 G 50 4 G 46 0 Уст. на пълз.пукнатини

13.09 ER80S-G G2Mo G MoSi /G 1M3 G 46 2 G 38 0 Уст. на пълз.пукнатини

13.12 ER80S-G G CrMo1Si / G 1CM3 Уст. на пълз.пукнатини

13.16 ER80S-B2 G 55A 1CM Уст. на пълз.пукнатини

13.22 ER90S-G G CrMo2Si Уст. на пълз.пукнатини

13.26 ER80S-G G0 G 46 4 G 42 0 Уст. на атмосф.вл.

55 (13.13) ER100S-G G Mn3NiCrMo G 55 4 Високояка

69 (13.29) ER110S-G G Mn3Ni1CrMo G 69 4 Високояка

79 (13.31) ER120S-G G Mn4Ni2CrMo G 79 4 Високояка

89 (1B96) ER120S-G G Mn4Ni2CrMo G 89 4 Високояка

Одобрения:ABS BV CWB DB DNV GL LR CE VdTÛV

OK AristoRod™

12.50 3YSA SA3YM CSAW48 42.039.29 III YMS 3YS 3S 3YS x 10052

12.57 42.039.10 x 10615

12.63 3YSA SA3YM CSAW48 42.039.30 III YMS 3YS 3YS x 10051

13.08 CSAW48

13.09 42.039.31 III YMS 10088

13.12 10089

13.26 42.039.32 II/III YMS x

69 (13.29) 42.039.33 x 10090

89 (1B96) Pending x Pending

Ниво на димни емисии съгласно ISO 15011. Нивото на димни емисии е значително по-ниско от

това на стандартния и помеднен тел. Параметри използвани при теста:

350A, 32V, 20mm s/o , защитен газ 80% Ar / 20% CO2

Дима отделян при заваряване е опасен. Винаги

използвайте съответните предпазни средства!

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0 Първокачественпомеднен тел

OK AristoRod 12.50 Стандартенпомеднен тел

Ниво на димни емисии

НД

Е (m

g/s)

Източник: Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik, Aachen, Germany.

Marathon PacTM

– безкрайно телоподаване

За много от клиентите на ЕСАБ,

Marathon Pac™ е ключа към

максимизиране на производстве-

ната ефективност и качество.

Фактически, това решение може

да редуцира престоя породен от

смяна на макари и обслужване с

почти 95%.

Опаковка - Marathon Pac™ се

предлага в опаковки от 250 или 475

кг. (нето) “Безкрайната” (”Endless”)

версия комбинира съдържанието на

контейнерите така, че да се получи

безкрайно подаване на тел - при

изпразване текущия контейнер се

подменя с пълен и така ротационно

без прекъсване и виртуално

безкрай.

Перфектно подаване към зава-

ръчната глава - специалната техника

на навиване гарантира, че тела OK

AristoRod™ никога няма да се усуче,

преплете или да предизвика пулси-

ране на дъгата. Шевовете винаги са

добре позиционирани и прави.

Подаването на тела от Marathon Pac™

е автоматично, така, че не е необ-

ходимо допълнително оборудване за

размотаване. Не е необходима и до-

пълнителна сила, както е при тради-

ционните макари.

Лесно рециклиране - Marathon Pac™

се доставя в осмоъгълни картонени

контейнери, които могат да се раз-

пънат след употреба. Освен това мо-

жете да получите отлична цена от

вторични суровини, поради качество-

то на използвания материал.

Перфектно подаване към заваръчната

глава - подаването на тела от контейнера е

автоматично и не изисква допълнителни

усилия за телоподаване, какъвто е случая с

традиционните въртящи се макари.

Marathon Pac™ система за безкрайно телоподаване на OK AristoRod™ до роботизирана

заваръчна глава - отлично решение за серийни производства с голям обем

Високоскоростното роботизирано зава-

ряване на детайли от тънък листов

материал в автомобилостроенето е едно

от важните приложения на теловете

OK AristoRod™.

� � Офиси на ЕСАБ за продажба и поддръжка

* Включва производствените мощности в ESAB North America, поделения на Anderson Group Inc.

Къ

са д

ъга

См

есен

а д

ъга

Спр

ей -

дъ

га

Принудителна къса дъга

SATTM

Скорост на телоподаване (m/min)

На

пре

же

ни

е н

а д

ъга

та

Въртяща се дъга

ЕСАБ БЪЛГАРИЯ

Предгарова 4, BG2050 Ихтиман, България

Тел./факс: +359 724 82398 90

E-mail: info@esab.bg

www.esab.bg

Глобални решения за локални клиенти - навсякъде

Световен лидер в технологиите и системите за заваряване и рязане

ЕСАБ е в авангарда на технологията

за заваряване и рязане.

Над 100 годинишното неспирно

усъвършенстване на продуктите и

процесите ни дава възможност да

посрещнем предизвикателствата на

технологичния прогрес във всеки

сектор, където оперира ЕСАБ.

Стандарти в качеството и грижа

за околната среда.

Качество, околна среда и безопас-

ност са ключови области и ЕСАБ е

една от малкото международни

компании с ISO 14001 и OHSAS 18001 стандарти на Системите за

управление на околната среда,

здраве и безопасност за производ-

ствените и единици в целия свят.

За ЕСАБ, качеството е присъща

черта и стои в основате на всички

производствени процеси във

фабриките ни по целия свят.

Мултинационално производство,

локално представяне и между-

народна мрежа от независими дис-

трибутори пренасят предимствата

на качеството на ЕСАБ и ненадми-

натото познаване на материалите и

процесите до всички наши клиенти

- независимо къде се намират те.

ESAB Swift Arc TransferTM е високо

производителен МАГ процес, който

използва непомеднения тел AristoRodTM

при много високи скорости на телопода-

ване. При SAT процеса се получават рав-

номерни заваръчни шевове с добър про-

вар и без подрез.

Reg

. No:

XA

0011

8120

03

2010

. BG