VR 27 T/M ZO 29 MEI

OESTVOLSKAJA FESTIVAL

MUZIEK ALS EEN MOKERSLAGonverbiddelijk

waarachtigintens

HOMMAGE AAN EEN

MARKANT COMPONISTE:

BESTEL NÚ KAARTEN

VR 27 MEI / 10.00 – 17.00 UUR / BAM ZAALINTERNATIONAAL OESTVOLSKAJA-SYMPOSIUM Internationaal symposium over Galina Oestvolskaja, haar werk en haar bijzondere plaats in de muziekgeschiedenis van de Sovjet-Unie.

Het symposium is mede mogelijk gemaakt door: KNAW (Koninklijke Nederlandse Academie voor Wetenschappen) ICG (Instituut voor Cultuur en Geschiedenis)ASCA (Amsterdam School for Cultural Analysis)UvA (Leerstoelgroep Muziekwetenschap)

I.s.m. de Universiteit van AmsterdamRedactie prof. dr. Rokus de Groot en musicoloog Elmer SchönbergerSprekers Alexander Ivashkin, Olga Panteleeva, Rachel Jeremiah-Foulds, Elena Nalimova, Sander van Maas, Rokus de Groot, Elmer Schönberger M.m.v. pianisten Anne Veinberg en Leo Svirsky

VR 27 MEI / 18.45 UUR / BAM ZAAL ZA 28 MEI / 13.00 UUR / BAM ZAAL(GRATIS TOEGANKELIJK)‘GALINA OESTVOLSKAJA’ DOCUMENTAIRE UIT DE SERIE TOONMEESTERS Cherry Duyns / VPROIn 1994 ging Reinbert de Leeuw naar Rusland op zoek naar Oestvolskaja. Filmmaker Cherry Duyns volgde hem. Een omtrekkende zoektocht naar de persoon Galina Oestvolskaja, die uiteindelijk

weigerde voor de camera te verschijnen. Cherry Duyns en Reinbert de Leeuw maakten in 1994 deze fascinerende documentaire over Oestvolskaja voor de VPRO-serie Toonmeesters.

ZA 28 MEI / 14.00 UUR / BAM ZAAL ZA 28 MEI / 18.45 UUR / BAM ZAAL (GRATIS TOEGANKELIJK)‘SCHREEUW IN HET HEELAL, GALINA OESTVOLSKAJA’Josée Voormans / VPROOestvolskaja bracht haar leven door als kluizenaar en meed publiciteit. De Nederlandse documentairemaker Josée Voormans – die Russisch spreekt – was de enige die tot haar door wist te dringen en bouwde zelfs een intense vriendschap met haar op. Schreeuw in het heelal is een indringend portret van deze markante componiste.

ZA 28 MEI / 22.30 UUR / BAM ZAAL (GRATIS TOEGANKELIJK)REGISTRATIE SYMFONIE NR. 2 – ‘WARE EEUWIGE ZALIGHEID’ Odette Toeset / VPROFilmregistratie van de uitvoering van Oestvolskajas Tweede Symfonie door het Radio Filharmonisch Orkest in Muziekgebouw in ‘t IJ in 2005, gedirigeerd vanachter de vleugel door Reinbert de Leeuw. Oestvolskaja was bij deze uitvoering persoonlijk aanwezig.

FESTIVALACTIVITEITEN

OP 27 EN 28 MEI ZIJN TUSSEN DE CONCERTEN DOOR DE VOLGENDE ACTIVITEITEN TE BEZOEKEN:

KAARTVERKOOPPRIJZEN CONCERTKAARTEN: € 18 - € 23 / € 14,50-€ 18,50 (reductie)

PASSE-PARTOUT 5 CONCERTEN:€ 60 / NB Passe-partout is exlusief het symposium.

SYMPOSIUM:€ 23 / € 18,50 (reductie) / € 10 studentenkorting

KASSA: Piet Heinkade 1, 1019 BR

AMSTERDAM (ma – za 12- 18 uur) 020 – 788 2000

(ma – za 12 – 18 uur) www.muziekgebouw.nl

(24 uur per dag)

Het Oestvolskaja Festival is een co-productie van Asko|Schönberg en Muziekgebouw aan ’t IJ.

MEDIAPARTNER: Het hele festival wordt uitgezonden als webcast door de VPRO.

TIP

www.muziekgebouw.nl

Tijdens het Oestvolskaja Festival schotelt café-restaurant Star Ferry een menu voor dat op de Russische keuken is geïnspireerd (naast de normale kaart).

Foto

Lee

nder

t Jan

sen

Galina Oestvolskaja en Reinbert de Leeuw in 2005

De Russische componiste Galina Oestvolskaja (1919-2006) schreef haar verpletterende,

compromisloze muziek in volstrekte afzondering. Haar leraar Sjostakovitsj bewonderde haar grote talent. Helaas werden haar ‘uit graniet gehouwen klanken’ in de

Sovjet-Unie niet geaccepteerd.

Pas op latere leeftijd vond Oestvolskaja erkenning, mede dankzij twee Nederlanders. Componist/auteur Elmer

Schönberger ‘ontdekte’ haar. Hij gaf haar de bijnaam ‘de vrouw met de hamer’. Dirigent/pianist Reinbert de Leeuw

slaagde erin haar naar Nederland te krijgen, waar hij intensief met haar samenwerkte. Nu, vijf jaar na haar

dood, een driedaags festival als een ode aan deze markante componiste. Met hoogtepunten uit haar

kleine, maar unieke oeuvre, waarin elke compositie er één is en elke noot een noodzaak.

VR 27 MEI 2011 / 20.15 UUR / GROTE ZAALNOORD NEDERLANDS ORKESTOestvolskaja beweerde altijd dat haar werk geen enkele overeenkomst had met welke componist dan ook. Toch zijn er duidelijke overeenkomsten te horen tussen haar pianoconcert en Poema en Sjostakovitsj’ overdonderende en tragische Suite.

Werken Galina Oestvolskaja Poema nr.1 / Concert voor piano, groot strijkorkest en pauken / Dmitri Sjostakovitsj Suite op gedichten van Michelangelo Buonarroti Bezetting Reinbert de Leeuw dirigent / Vladimir Baykov bas / Gerard Bouwhuis piano

ZA 28 MEI 2011 / 15.00 UUR / GROTE ZAALDOELENKWARTET E.A.Oestvolskaja’s leraar was Sjostakovitsj. Toch zei deze geniale componist haar jaren later dat hij meer van haar had geleerd dan andersom: ‘Niet jij staat onder mijn invloed, maar ik onder de jouwe.’ In dit concert is die wederzijdse invloed te horen, met werken van Oestvolskaja en het Strijkkwartet nr. 5 van Sjostakovitsj, waarin de leraar zijn leerling letterlijk citeert.

Werken Galina Oestvolskaja Trio voor klarinet, viool en piano / Groot duet voor cello en piano / Dmitri Sjostakovitsj / Strijkkwartet nr. 5Bezetting Pierre Woudenberg klarinet / Joe Puglia viool / Pauline Post piano / Hans Woudenberg cello

ZA 28 MEI 2011 / 20.15 UUR / GROTE ZAALASKO|SCHÖNBERG + ORKEST VAN HET CONSERVATORIUM VAN AMSTERDAMNa een leven lang obscuriteit werd Oestvolskaja’s muziek eind jaren tachtig ontdektdoor de Nederlandse componist Elmer Schönberger. Hij reisde naar Rusland, redde haar muziek van de vergetelheid en bracht deze naar Nederland. In dit concert een reprise van de eerste Oestvolskaja-muziek die ooit (1989) in Nederland klonk: de prachtige tweede symfonie, ‘Ware eeuwige zaligheid.’

Werken Galina Oestvolskaja Octet / Pianosonate nr. 5 / Sonate voor viool en piano / Symfonie nr. 2 – ‘Ware eeuwige zaligheid’ Bezetting Reinbert de Leeuw dirigent, piano / Vera Beths viool / Dmitri Lagatsjov voordracht

ZO 29 MEI 2011 / 11.00 UUR / GROTE ZAALASKO|SCHÖNBERG + KAMERKOOR OKTOICHDe muziek van Oestvolskaja is doortrokken van een sterk spirituele geest, duidelijk te zien aan titels als ‘Gebed’ en ‘Amen.’ Wel zette de componiste zich altijd af tegen een louter religieuze interpretatie van haar werk. Haar bijzonder mysticisme komt nog het best tot uiting tegen de achtergrond van Russisch-orthodoxe kerkmuziek.

Werken Russisch-orthodoxe kerkmuziek /Ivan Moody Angel vopijashe (wereldpremière, mede mogelijk gemaakt door Amsterdams Fonds voor de Kunst) / Galina Oestvolskaja Symfonie nr. 4 – ‘Gebed’ / Symfonie nr. 5 – ‘Amen’ Bezetting Aliona Ovsiannikova dirigent / Helena Rasker alt / Dmitri Lagatsjov voordracht

ZO 29 MEI 2011 / 15.00 UUR / GROTE ZAALASKO|SCHÖNBERG Elmer Schönberger doopte Oestvolskaja ‘de vrouw met de hamer’. Nergens is die naam zo toepasselijk als in haar ‘Dies irae’, een verpletterend werk voor acht contrabassen, piano en een houten kist.

Werken Galina Oestvolskaja Compositie nr. 1 – ‘Dona nobis pacem’ / Compositie nr. 2 – ‘Dies irae’ / Compositie nr. 3 – ‘Benedictus qui venit’ Bezetting Reinbert de Leeuw piano

GALINA OESTVOLSKAJA

ODE AAN DE VROUW MET DE HAMER

Alle concerten vinden plaats in de Grote Zaal en openen met een korte inleiding.

Foto

Ser

ge L

igte

nber

g

Galina Oestvolskaja in 1952

Foto

Ann

alee

n Lo

uwes

Reinbert de Leeuw

Asko|Schönberg