O Buurtatlas van de bevolking van Atlas des Quartiers...

Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Brussels Instituut voor STATISTIEK en Analyse.

Buurtatlas van de bevolking van

het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

bij de aanvang van de 21e eeuw

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Institut Bruxellois de STATISTIQUE et d’Analyse

Atlas des Quartiers de la population

de la Région de Bruxelles-Capitale

au début du 21ème siècle

E D I T I O N S

IR IS

D

O

S

S

I

E

R

S

Didier WillaertPatrick Deboosere

Nr/N°42

U I T G AV E N

DO

SSIERS - 42

Bxl_Cap_Atlas_Quartiers_Cover 9/02/06 14:21

3












Nr/N°42

Interface Demography -Vakgroep Sociaal Onderzoek-Vrije Universiteit Brussel

Vertaling : Vertaaldienst MBHG

Alle rechten voorbehoudenHet reproduceren is niet toegelaten, noch geheel, nochgedeeltelijk, noch in de oorspronkelijke, noch in debewerkte vorm, tenzij met schriftelijke machtigingvanwege het Brussels Instituut voor STATISTIEK enAnalyse.

Het gebruik van uittreksels van deze publicatie alstoelichting of bewijsvoering in een artikel, eenboekbespreking of een boek, een bestand istoegestaan, mits de bron duidelijk en nauwkeurigwordt vermeld.

© 2005 Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Alle rechten voorbehouden

V.U.: S. Rousseau, Brussels Instituut voor STATISTIEKen Analyse

Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,Kruidtuinlaan 20 - 1035 Brussel T 02 800 38 61 - F 02 800 38 [email protected] Uitgaven - D/2005/6374/151

Traduction : Service Traduction MRBC

Tous droits réservésToute reproduction totale, partielle, ou sous formetransformée est interdite, sauf autorisation écrite de la partde l’Institut Bruxellois de STATISTIQUE et d’Analyse.

L’usage d’extraits de la présente publication en tantqu’exposé ou démonstration dans un article, livre ou fichierest permis, moyennant une mention claire et précise de lasource.

© 2005 Région de Bruxelles-Capitale – Tous droits réservés

E.R..: S. Rousseau, Institut Bruxellois de STATISTIQUEet d’Analyse

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale,- Boulevarddu Jardin Botanique 20- 1035 BruxellesT 02 800 38 61 - F 02 800 38 [email protected] IRIS - D/2005/6374/151

4

Inhoud

DANKWOORD

VOORWOORD

1. INLEIDING1.1 Algemene situering1.2 Cartografie1.3 Statistische sectoren

2. DE RESIDENTIELE DIFFERENTIATIE VAN DE BRUSSELSE BEVOLKING

3. DEMOGRAFISCHE KENMERKEN3.1 Totale bevolking en bevolkingsdichtheid3.2. Bevolkingsevolutie 1991-20013.3. Demografische samenstelling3.3.1. Geslachtsverhouding3.3.2. Leeftijdsstructuur van de bevolking3.4. Verhuismobiliteit3.5. Non-respons

4. HUISHOUDENSKENMERKEN4.1. Gemiddelde omvang van de huishoudens4.2. Eénpersoonshuishoudens en huishoudens van 6 personen en meer4.3. Alleenstaande moeders van 20 tot 29 jaar4.4. Thuiswonenden van 25 tot 29 jaar4.5. Vrouwen van 25 tot 29 jaar zonder kind(eren)

5. DE BEVOLKINGSSAMENSTELLING NAAR NATIONALITEIT5.1. De Marokkanen5.2. De Fransen5.3. De Italianen5.4. De Spanjaarden5.5. De Portugezen5.6. De Turken5.7. De Grieken5.8. De overige landen van de Europese Unie, de Angelsaksische wereld en Japan5.9. De Congolezen5.10. De Oost-Europeanen

6. SOCIO-ECONOMISCHE KENMERKEN6.1. Beroepsstatuut6.1.1. Arbeiders (inclusief aanverwante statuten)6.1.2. Bedienden en werknemers in de openbare sector6.1.3. Ondernemingshoofden, zelfstandigen en vrije beroepen6.1.4. Beroepsstatuut niet ingevuld6.2. Werkzoekenden6.3. Onderwijsniveau6.3.1. Geen diploma of diploma van lager onderwijs6.3.2. Diploma van technisch of beroeps hoger secundair onderwijs6.3.3. Diploma van algemeen hoger secundair onderwijs en postsecundair niet-hoger onderwijs6.3.4. Diploma van hoger onderwijs

5

6.3.5. Onderwijsniveau niet ingevuld6.4. Mediaan inkomen6.5. Woningkenmerken6.5.1. Eigendomsgraad6.5.2. Eéngezinswoningen6.5.3. Woningen zonder klein comfort

BJLAGE 1: LIJST VAN DE KAARTEN

BJLAGE 2: LIJST VAN DE BUURTEN MET VERWIJZING NAAR DE REFERENTIEKAART 1 EN ENKELE BEVOLKINGSGEGEVENS UIT HET SEO 1/10/2001

REFERENTIES

LIJST VAN PUBLICATIES VAN HET BRUSSELS INSTITUUT VOOR STATISTIEK EN ANALYSE

6

Contenu

REMERCIEMENTS

PREFACE

1. INTRODUCTION1.1. Situation générale1.2. Cartographie1.3. Secteurs statistiques

2. LA DIFFÉRENCIATION RÉSIDENTIELLE DE LA POPULATION BRUXELLOISE

3. Caractéristiques démographiques3.1. Population totale et densité de population3.2. Evolution de la population 1991-20013.3. Composition démographique3.3.1. Proportion des sexes3.3.2. Structure d’âge de la population3.4. Mobilité par déménagement3.5. Absence de réponse

4. CARACTÉRISTIQUES DES MÉNAGES4.1. Taille moyenne des ménages4.2. Ménages à une personne et ménages de 6 personnes et plus4.3. Mères célibataires de 20 à 29 ans4.4. Résidents au domicile parental de 25-29 ans4.5. Femmes de 25 à 29 ans sans enfant(s)

5. LA COMPOSITION DE LA POPULATION SELON LA NATIONALITÉ5.1. Les Marocains5.2. Les Français5.3. Les Italiens5.4. Les Espagnols5.5 Les Portugais5.6. Les Turcs5.7. Les Grecs5.8. Les autres pays de l’Union Européenne, le monde anglo-saxon et le Japon5.9. Les Congolais5.10. Les Européens de l’Est

6. CARACTÉRISTIQUES SOCIO-ÉCONOMIQUES6.1. Statut professionnel6.1.1. Ouvriers (y compris les statuts apparentés)6.1.2. Employés et travailleurs dans le secteur public6.1.3. Chefs d’entreprise, indépendants et professions libérales6.1.4. Statut professionel non-rempli6.2. Chercheurs d’emploi6.3. Niveau d’enseignement6.3.1. Pas de diplôme ou diplôme de l’enseignement secondaire inférieur6.3.2. Diplôme de l’enseignement secondaire supérieur - technique ou professionel6.3.3. Diplôme de l’enseignement secondaire supérieur et de l’enseignement post-secondaire non-supérieur6.3.4. Diplôme de l’enseignement supérieur

7

6.3.5. Niveau d’enseignement pas rempli6.4. Revenu médian6.5. Caractéristiques des logements6.5.1. Taux de propriété6.5.2. Logements unifamiliaux6.5.3. Logements sans petit confort

ANNEXE 1: LISTE DES CARTES

ANNEXE 2: LISTE DES QUARTIERS AVEC RENVOI A LA CARTE DE REFERENCE ET CHOIX DEDONNEES DE L’ESE 1/10/2001

REFERENCES

LISTE DES PUBLICATIONS DE L’INSTITUT BRUXELLOIS DE STATISTIQUE ET D’ANALYSE (IBSA)DU MINISTÈRE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE

8

Dankwoord

De auteurs zijn veel dank verschuldigd aan het BrusselsInstituut voor STATISTIEK en Analyse (Ministerie vanhet Brussels Hoofdstedelijk Gewest), en in het bijzon-der aan Sabine Rousseau en Anne Henau. Hun kritischebegeleiding was belangrijk om de realisatie van dezeatlas tot een goed eind te brengen. Vanzelfsprekend dra-gen de auteurs de volledige verantwoordelijkheid voorde inhoud.

Didier Willaert en Patrick DeboosereInterface DemographyVakgroep Sociaal OnderzoekVrije Universiteit BrusselPleinlaan 21050 Brussel

[email protected]@vub.ac.behttp://www.vub.ac.be/SOCO/

Remerciements

Les auteurs expriment leur gratitude à l’Institut Bruxelloisde STATISTIQUE et d’Analyse (Ministère de la Région deBruxelles-Capitale), et plus particulièrement à SabineRousseau et Anne Henau. Leur esprit critique fut d’uneprécieuse aide à la réalisation du présent atlas. Il va sansdire que les auteurs portent l’entière responsabilité ducontenu.

Didier Willaert et Patrick DeboosereInterface DemographyVakgroep Sociaal OnderzoekVrije Universiteit BrusselAvenue de la Plaine 21050 Bruxelles

[email protected]@vub.ac.behttp://www.vub.ac.be/SOCO/

9

Voorwoord

Informatie visualiseren op subgemeentelijk buurtniveau isslechts mogelijk voor gegevens die een totale populatiebevatten. Volks- en woningtellingen of een veralgemeendsociaal-economisch onderzoek blijven daarom, tot opheden, onontbeerlijke bronnen t.a.v. een groot aantal ken-merken. Ook de inhoud van volledige registers kunnen viavolledige adressering of kadastrale situering naar buurtentoe worden gesynthetiseerd. Steekproefresultaten kunnenechter onmogelijk tot op dit kleine lokale niveau wordenveralgemeend. Steekproeven van bevolking of huishou-dens zijn bovendien vrijwel uitsluitend getrokken op basisvan de wettelijke bevolking(registers), die in grotere stede-lijke omgevingen niet steeds aan de realiteit van het terreinbeantwoordt. Het onderscheid tussen de wettelijke en fei-telijke bevolking is voor het Brussels HoofdstedelijkGewest de reden om er te blijven op aandringen dat hetbevolkingsregister als basis voor tellingen en enquêtesdient aangevuld te worden minstens met het wachtregisteren zo mogelijk met verificaties op het terrein.

Ofschoon de Afdeling Statistiek van de FOD Economie nureeds regelmatige updates op buurtniveau levert vanuit hetRijksregister van de Natuurlijke Personen en de financiëlestatistiek, valt te hopen dat men in de toekomst het nut zalinzien om in veel meer gegevensbestanden, benevens degemeentenamen (-codes) en hun postnummer, ook cor-rect de lokalisatie op te nemen door in de adresbeschrij-ving (openbare wegen + gebouwennummers of kadastraleperceelsnummering) de elementen over onderscheidenvelden uit te splitsen. Aldus kan een statistiek wordensamengesteld op sub- en supragemeentelijk niveau dietevens onafhankelijk is van de administratieve indelingen.

Dergelijke informatie bewerken blijft heden nog te beperkten maakt de resultaten ervan des te boeiender.

In deze buurtatlas wordt in een eerste fase louter beschrij-vend met de bevolkingsinformatie omgegaan om via deanalogieën en contrasten binnen dit stedelijk gewest hetbeeld van de interne differentiatie te illustreren. Op dewoningtoestand wordt hier beperkt ingegaan om tochreeds op verbanden te wijzen.

Deze atlas gaat vooraf aan een analoge beschrijvende buurt-atlas voor de woningen die heden wordt opgemaakt viaeen samenwerking van het Bestuur Ruimtelijke Ordeningen het Brussels Instituut voor STATISTIEK en Analyse vanhet Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Ook gaat hij vooraf en wordt hij aangevuld met de“Welzijns- en gezondheidsatlas van Brussel- Hoofdstad”opgemaakt als dossier van het Observatorium voorGezondheid en Welzijn van Brussel-Hoofdstad (dienst

Préface

La visualisation d’informations au niveau communal n’estpossible que pour des données qui contiennent une popula-tion totale. C’est pour cela que jusqu’à présent, les recense-ments de population et d’habitations, ou une étude socio-économique globale, restent des sources d’information incon-tournables pour un grand nombre de caractéristiques.Même le contenu de registres complets peut être synthétiséau quartier près à l’aide d’un adressage ou d’une localisationcadastrale. Cependant, il est impossible d’extrapoler leséchantillons à ce niveau local. De plus, les échantillons sontpresque uniquement pris sur des registres de populationlégaux, qui dans les grandes villes ne correspondent pas tou-jours à la réalité du terrain. Ce décalage entre la populationlégale et la population réelle est la raison pour laquelle ilconvient de continuer à insister sur le fait que le registre depopulation en tant que base pour des recensements etenquêtes doit au moins être complété par le registre d’atten-te et si possible par des vérifications sur le terrain.

Bien que le Département Statistique du SPF Economie four-nisse déjà des mises à jour basées sur le Registre Nationaldes Personnes Physiques et de la statistique financière, il està espérer qu’à l’avenir, l’on comprendra l’importance pourles bases de données d’inclure la localisation dans la descrip-tion de l’adresse (voies publiques + numéros de bâtiments ounumérotation cadastrale des parcelles), en ventilant les élé-ments de champs distincts, et ce en plus des noms des com-munes (- codes) et leurs codes postaux,. Cela permettrait deproduire des statistiques à un niveau subcommunal ousupracommunal, et donc indépendant des divisions adminis-tratives.

Le traitement d’une telle information reste encore aujour-d’hui limité, ce qui en rend les résultats d’autant plus pas-sionnants.

Dans une première phase, le présent atlas se cantonne à uneapproche descriptive de l’information sur la population, afind’illustrer l’image de la différentiation interne via les analo-gies et contrastes dans cette région urbaine. On ne s’attarde-ra pas sur la situation des logements, mais on donnera desindications sur des rapports existants entre ces derniers et lereste.

Le présent atlas précède un atlas des quartiers descriptifanalogue pour les logements, qui est en cours de rédactionpar l’administration de l’aménagement du territoire en col-laboration avec l’Institut Bruxellois de STATISTIQUE etd’Analyse de la Région de Bruxelles-Capitale.

Il précède et complète également l’Atlas de la santé et dusocial de Bruxelles-Capitale, dossier de l’Observatoire de laSanté et du Social de Bruxelles-Capitale, (Service du Collège

10

van het Verenigd college van de GemeenschappelijkeGemeenschapscommissie 1).Die verdere analyses zullen de gegevens onderling krui-sen en correleren: ook dat is slechts tienjaarlijks moge-lijk op dit infragemeentelijk niveau.

De secretaris-generaal

F.Resimont

Réuni de la Commission Communautaire de Bruxelles-Capitale 2).Ces analyses plus poussées croiseront les données et établi-ront des corrélations, ce qui n’est également possible quetous les 10 ans à ce niveau infracommunal.

Le Secrétaire général

F.Resimont

11

1 Atlas de la santé et dus social de Bruxelles-Capitale. Les dossiers de l'Observatoirede la Santé et du Social de Bruxelles-Capitale. Te verschijnen: lente 2006Meer info: www.observatbru.beContactpersoon Truus Roesems, 02/552 01 57, [email protected]

2 à paraître au printemps 2006, Plus d’infos sur www.observatbru.beContact Truus Roesems, 02/552 01 57, [email protected]

1. Inleiding

In de buurtatlas van het Brussels Hoofdstedelijk Gewestworden cijfers en kaarten over de demografische ensociaal-economische situatie in het Brussels gewest ophet moment van de volkstelling van 2001 (officieel“algemene socio-economische enquête 2001”) gepre-senteerd. De atlas brengt op een bondige en schemati-sche wijze een complexe, voortdurend veranderendemaatschappij in kaart.Uiteraard verdwijnt door het indelen van de gegevens inklassen een groot deel van de verscheidenheid van destad in sterk afgebakende groepen. Scheidingslijnen zijnechter een noodzaak om die verscheidenheid te kunnenaantonen.

Brussel is een levendige en bruisende stad gekenmerktdoor een bijzonder rijke diversiteit. Het is een stad dieeen spiegel voorhoudt van de rijkdom die de wereld tebieden heeft. Tegelijk is het ook een stad met grote pro-blemen. Het kaartbeeld toont een steeds herhalendpatroon van uitgesproken sociale segregatie. Indicatorenvan onderwijs en tewerkstelling tonen opvallend groteverschillen naar buurt. Het blijven ongetwijfeld tweebelangrijke uitdagingen voor de toekomst van Brussel.Deze atlas kan een nuttig instrument zijn om crucialeproblemen te helpen blootleggen.

Vier thema’s worden belicht: (1) algemene demografi-sche kenmerken, (2) huishoudenskenmerken, (3) debevolkingssamenstelling naar nationaliteit en (4) socio-economische kenmerken.Deze buurtatlas ligt in het verlengde van de ‘Atlas vande bevolking van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ophet einde van de 20ste eeuw’ (Rousseau, 2000).

1. Introduction

L’atlas des quartiers de la Région de Bruxelles-Capitale pré-sente des chiffres et des cartes sur la situation économique dela région bruxelloise au moment du recensement de 2001(“enquête socio-économique générale 2001”). Cet atlasdonne une représentation concise et schématique d’unesociété qui est en perpétuelle évolution..En raison de la répartition des données en classes, une gran-de partie de la diversité de la ville en groupes bien distinctsdisparaît naturellement. Pourtant, les lignes de séparationsont nécessaires pour pouvoir démontrer cette diversité.

Bruxelles est une ville pleine de vie et d’effervescence, carac-térisée par une diversité particulièrement riche, qui est lereflet de la richesse qu’offre notre monde. Malheureusement,c’est aussi une ville qui a de gros problèmes. La représenta-tion cartographique présente une structure de ségrégationsociale marquée qui se répéte continuellement. En effet, lesindicateurs d’enseignement et d’emploi montrent des diffé-rences particulièrement apparentes entre les quartiers. Ils’agit là certainement de deux défis significatifs pour l’ave-nir de Bruxelles. Cet atlas peut donc constituer un outil utilepour mettre en lumière les problèmes cruciaux de cette ville.

Quatre thèmes seront développés: (1) caractéristiques démo-graphiques générales, (2) caractéristiques des ménages, (3)composition de la population selon la nationalité et (4)caractéristiques socio-économiques.Cet atlas des quartiers est une suite de “l’Atlas de la popu-lation de la Région de Bruxelles-Capitale à la fin du 20ème

siècle” (Rousseau, 2000).

12

1.1. Algemene situering

De 19 gemeenten van het Brussels HoofdstedelijkGewest vormen de kern van een veel bredere morfolo-gische agglomeratie die 36 gemeenten telt (Van derHaegen et al., 1996) en een totale bevolking van onge-veer anderhalf miljoen inwoners.De demografische ontwikkeling van Brussel werd altijdsterk gedomineerd door migratie. Tot het begin van dejaren zestig kwam die vooral uit Vlaanderen enWallonië. Deze binnenlandse inwijking zorgde voor eenaanhoudende bevolkingsaangroei van 211.634 inwo-ners bij de volkstelling van 1846 tot een maximum van1.075.136 inwoners tijdens de telling van 1971. Sindsde tweede helft van de 20ste eeuw wordt de bevolkings-dynamiek vooral gestuurd door suburbanisatie en bui-tenlandse immigratie.Het resultaat is dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewestaan het begin van de 21ste eeuw een zeer heterogenebevolking heeft, zowel naar socio-economische status,naar nationaliteit van oorsprong als naar andere demo-grafische kenmerken. De ruimtelijke spreiding van diebevolking is bovendien zeer ongelijk.

Deze atlas schetst een beeld van de ruimtelijke inplan-ting van de Brusselse bevolking aan de hand van een-voudige indicatoren (proporties en verhoudingen) uitde volkstelling van 2001.Veel aandacht gaat uit naar de bevolkingssamenstellingnaar nationaliteit. Die is ook in het afgelopen decenni-um sterk veranderd onder invloed van nieuwe migratie-stromen en de verdere integratie van de oudere migran-tengroepen.De opmars van nieuwe leefvormen heeft eveneens eenbelangrijke invloed op de ontwikkeling van de stad.Zoals elke grootstedelijke agglomeratie is het BrusselsHoofdstedelijk Gewest al lang een aantrekkingspoolvoor singles en samenwonenden zonder kinderen. Ookhet aantal uit de echt gescheiden personen en éénou-dergezinnen ligt in de stad doorgaans hoger. Gezinnenmet jonge kinderen vestigen zich daarentegen nogsteeds bij voorkeur buiten de stad. Het gebrek aan aan-gepaste en betaalbare woningen in de stad is hier deelseen verklaring voor.De sterk toegenomen opleidingsgraad van de Belgischebevolking contrasteert met de lage scholingsgraad vaneen groot deel van de nieuwe buitenlandse immigran-ten. Hierdoor vergroot de dualiteit in het gewest nogverder.

1.1. Situation générale

Les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale for-ment le noyau d’une agglomération morphologique beau-coup plus vaste de 36 communes (Van der Haegen et al.),1996) avec une population d’environ un million et demid’habitants. Le développement démographique de Bruxelles a toujoursété fort dominé par la migration.Jusqu’au début des années 60, celle-ci était essentiellementd’origine flamande et wallonne. Cette immigration indigènea causé une croissance de la population de 211.634 habi-tants au moment du recensement de 1846, allant jusqu’à1.075.136 habitants au moment du recensement de 1971.Depuis la deuxième moitié du 20ième siècle, la dynamiquedémographique est surtout mûe par la suburbanisation etl’immigration étrangère.Ainsi, au début du 21ième siècle, la Région de Bruxelles-Capitale a une population très hétérogène, tant selon le sta-tut socio-économique, la nationalité et l’origine que selond’autres caractéristiques démographiques. La répartitiongéographique de cette population est en plus très inégale.

Cet atlas donne une image de l’implantation territoriale dela population bruxelloise sur base d’indicateurs simples(proportions et rapports) du recensement de 2001.Grande attention est portée à la composition de la popula-tion selon la nationalité. Celle-ci a également fort changédurant cette dernière décennie sous l’influence de nouveauxflux migratoires et de l’intégration des groupes d’immigrésplus anciens.La montée de nouveaux modes de vie a également une gran-de influence sur le développement de la ville. Comme touteagglomération urbaine, la Région de Bruxelles-Capitale estdepuis longtemps un pôle d’attraction pour célibataires etco-habitants sans enfants. Le nombre de personnes divorcéeset de familles monoparentales est également plus élevé enville. Par contre, les familles avec de jeunes enfants s’établis-sent de préférence en dehors de la ville, ce qui s’expliquepartiellement par la pénurie de logements adaptés etpayables en ville. Le niveau de formation à présent fort élevé de la populationbruxelloise contraste avec celui des nouvelles populationsimmigrées, fort bas, renforçant la dualité dans la région.

13

1.2. Cartografie

In deze atlas komen twee typen kaarten voor:

1. De choropletenkaart

Procentuele data worden typisch weergegeven op eenchoropletenkaart. De ruimtelijke eenheden worden opeen choropletenkaart ingekleurd met een intensiteit dieproportioneel is met de waarde geassocieerd met dieeenheid.Er werden twee kleurenschema’s gebruikt. Bij kaartenmet enkel positieve waarden gaat het kleurenschemavan lichtgroen over turkoois naar donkerblauw. Bijkaarten met zowel positieve als negatieve waarden of bijkaarten met verhoudingen worden de negatieve waar-den of de verhoudingen lager dan 100 voorgesteld doorblauw, en de positieve waarden of de verhoudingenhoger dan 100 door rood.De waarden werden via de methode van ‘Jenks optimi-zation’ (Jenks, 1967) gecategoriseerd in zes klassen. Demethode van Jenks is een statistische classificatiemetho-de: ze minimaliseert de variantie binnen elke klasse enmaximaliseert de variantie tussen klassen. Deze metho-de garandeert een optimaal kaartbeeld in de meestesituaties (Slocum, 1999). Bij de kaarten met verhoudin-gen werd deze klassenindeling aangepast zodat dewaarde 100 exact overeenkomt met een klassengrens.De kaarten met de ruimtelijke spreiding van de ver-schillende nationaliteitsgroepen (kaarten 27 tot 46)hebben een andere klassenindeling. Hier is gebruikgemaakt van ‘locatiequotiënten’. Het locatiequotiënt(LQ) geeft de verhouding weer van het aandeel van eenbepaalde nationaliteitsgroep in de totale bevolking vande statistische sector ten opzichte van het aandeel vandie nationaliteitsgroep in de totale bevolking van hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest. Een LQ groter dan 1wijst op een oververtegenwoordiging van de groep indie buurt. Bij een LQ kleiner dan 1 is de groep onder-vertegenwoordigd. Op de kaarten worden alleen debuurten met een LQ groter of gelijk aan 1 ingekleurd.Op die manier komen de stadsdelen met een oververte-genwoordiging van een bepaalde nationaliteit beter totuiting. Deze buurten werden vervolgens opgedeeld invier klassen (tot respectievelijk anderhalve, twee, drieen meer dan drie keer het Brusselse gemiddelde).De kaarten met de proporties van de bevolking naarnationaliteit van oorsprong (kaarten 47 tot 50) hebbenvaste klassengrenzen (0-4; 5-9; 10-14; 15-19; 20-24 enmeer dan 25 procent). De kaart met de feminiteitsindex(kaart 6) heeft eveneens vaste klassengrenzen.Op elke choropletenkaart wordt het aantal buurten perklasse weergegeven tussen vierkante haakjes.

1.2. Cartographie

Cet atlas comporte deux types de cartes:

1. La carte choroplèthe

Les données exprimées en pourcentage sont généralementprésentées sur une carte choroplèthe. Les unités spatialesreprésentées sur la carte sont colorées selon une graduationqui est proportionnelle à la valeur associée à l’unité en ques-tion.Deux schémas de couleurs sont utilisés. Dans le cas de cartesqui ne contiennent que des valeurs positives, la gamme decouleurs va du vert clair au bleu foncé en passant par la tur-quoise. Dans le cas de cartes avec des valeurs positives etnégatives ou dans le cas de cartes avec des rapports, lesvaleurs négatives ou les rapports inférieurs à 100 sontreprésentés en bleu, et les valeurs positives ou les rapportssupérieurs à 100 en rouge. Les valeurs sont catégorisées par la méthode dite ‘Jenks opti-mization’ (Jenks, 1967) catégorisée en six classes. La métho-de de Jenks est une méthode de classification statistique: elleminimalise la variance au sein de chaque classe en maximi-sant la variance entre les classes. Cette méthode garantitune image optimale dans la plupart des situations (Slocum,1999). Pour les cartes avec des rapports, cette catégorisationa été adaptée pour faire correspondre exactement la valeur100 à une limite de classe.Les cartes avec répartition spatiale des différents groupes denationalités (cartes 27 à 46) ont une autre classification. Ony fait usage des ‘quotients de localisation’. Le ‘quotient’ delocalisation (QL) donne le rapport de la part d’un groupe denationalité dans la population totale du secteur statistiquepar rapport à la part de ce groupe de nationalité dans lapopulation totale de la Région de Bruxelles-Capitale. Un QLsupérieur à 1 indique une surreprésentation de ce groupedans ce quartier. Un QL supérieur à 1 signifie que le groupeest sur-représenté. Un QL inférieur à 1 signifie que le grou-pe est sous-représenté. Dans ces cartes, c’est uniquement lesquartiers dont le quotient est supérieur ou égal à 1 qui sontcolorés.De cette manière, les quartiers avec des nationalitéssurreprésentées sont mieux mis en évidence. Ensuite, cesquartiers sont divisés en quatre classes (jusqu’à respective-ment une et demie, deux, trois et plus de trois fois la moyen-ne bruxelloise). Les cartes avec les répartitions de population selon l’origine(cartes 47 à 50) ont des limites de classes fixes (0-4; 5-9; 10-14; 15-19; 20-24 et plus de 25 pourcent). La carte avec l’in-dex de féminité (carte 6) a également des limites de classesfixes.Chaque carte choroplèthe montre le nombre de quartiers parclasse entre parenthèses carrées.

14

2.De stippenkaart

De stippenkaart wordt gebruikt om de ruimtelijkevariatie van absolute aantallen weer te geven. De straalvan elke stip is evenredig met het voorgestelde aantal.In functie van de leesbaarheid werd het inkleuren vande stippen zoveel mogelijk vermeden. Bij de kaartenmet de bevolkingsevolutie naar nationaliteit (kaarten 27tot 46) komt blauw overeen met een afname en roodmet een toename.

Een choropletenkaart geeft goed de intensiteit van eenfenomeen weer in gemakkelijk te interpreteren aaneen-gesloten ruimtelijke eenheden. Het belangrijkste nadeelvan een choropletenkaart is dat de oppervlakte van deruimtelijke eenheid (de statistische sector) niet in ver-houding staat met het bevolkingsaantal in die sector.Een mogelijke oplossing hiervoor is de censusdata weerte geven in een ‘cartogram’. In een cartogram worden deruimtelijke eenheden vergroot of verkleind in functievan het aantal inwoners in die eenheid. Dit geeft hetabsoluut belang van een fenomeen weer. De ruimtelijkeeenheden kunnen vervolgens ingekleurd worden vol-gens het relatief belang van het fenomeen (cf. Dorling,1996). De ingekleurde stippenkaarten in de ‘Atlas vande bevolking van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ophet einde van de 20ste eeuw’ (Rousseau, 2000) kunnenworden beschouwd als een speciale vorm van een car-togram. Net als de cartogrammen zijn deze kaarten ech-ter moeilijk leesbaar en bezitten een aantal bijkomendenadelen (zie bijvoorbeeld Dykes & Unwin, 1998).Daarom werden ze in deze buurtatlas beperkt gebruikt.Om bij elke choropletenkaart toch een inschatting tekunnen maken van het aantal inwoners in de buurt, isde kaart van de totale bevolking (kaart 4) losbladig opcalque bijgevoegd. Eveneens werd bij de kaarten van deleeftijdsstructuur (kaarten 7 tot 12) een stippenkaarttoegevoegd. Die geeft het aantal inwoners van elke groteleeftijdsgroep weer.

2. La carte à pastilles

La carte à pastilles est utilisée pour représenter la variationspatiale de nombres absolus. Le rayon de chaque pastille estproportionnel au nombre présenté.Pour des raisons de lisibilité, on a limité au minimum lacoloration des pastilles. Sur les cartes présentant l’évolutionde la population selon la nationalité (27 à 46), le bleuindique une baisse et le rouge une augmentation.

Une carte choroplèthe rend bien l’intensité d’un phénomènedans des unités spatiales qui se jouxtent. Le principal désa-vantage d’une carte choroplèthe est la surface de l’unité spa-tiale (secteur statistique) qui n’est pas en rapport avec lechiffre de la population dans ce secteur. Une solution possibleà ce problème serait de représenter les données de recense-ment dans un ‘cartogramme’. Celui-ci agrandit ou réduit lesunités spatiales en fonction du nombre d’habitants dans cetteunité. Cela représente l’importance absolue d’un phénomè-ne. Ensuite, les unités spatiales peuvent être colorées selonl’importance relative du phénomène (Dorling, 1996). Lescartes à pastilles colorées de ‘l’Atlas de la population de laRégion de Bruxelles Capitale à la fin du 20ième siècle’(Rousseau, 2000) peuvent être considérées comme uneforme spéciale de cartogramme. Cependant, tout comme lescartogrammes, ces cartes sont difficiles à lire et présententdes désavantages supplémentaires (voir par exemple Dykes& Unwin, 1998). C’est pour cela qu’on ne les utilise que demanière limitée dans cet atlas des quartiers.Afin de pouvoir faire une estimation du nombre d’habitantspour chaque carte choroplèthe, la carte de la populationtotale (carte 4) est ajoutée en calque sur une feuille déta-chée. On a également ajouté une carte à pastilles aux cartesde la structure d’âge (cartes 7 à 12). Cela donne le nombred’habitants pour chaque grande catégorie d’âge.

15

16

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Statistische sectoren

Région de Bruxelles-Capitale

Secteurs statistiques

Cartogr. : Interface Demography, Vrije Universiteit Brussel

1

17


Statistische sectoren


Secteurs statistiques

2


18


Groene zones, wateroppervlakken, verkeersassen


Espaces verts, étendues d’eau, axes de communication


3

Referentiekaarten

Op calque en kaart 1 zijn alle buurten genummerd pergemeente. De naam en de NIS-code van de buurt isopgenomen in bijlage.

Bij de choropletenkaarten werden enkel de buurtenmet minstens 200 inwoners gekarteerd (dit geldt nietvoor de kaart van de bevolkingsdichtheid). Bij kleineaantallen wordt de kans op extreme proportionelewaarden immers groter. En deze kunnen het kaartbeeldverstoren. In totaal 606 buurten, verdeeld over de 19Brusselse gemeenten, tellen meer dan 200 inwoners (ziecalque en kaart 2).

Ook is nog een referentiekaart bijgevoegd met de groe-ne zones, de wateroppervlakken en de belangrijksteverkeersassen (spoorwegen, openbare wegen) (cal-que en kaart 3).

Cartes de référence

Le calque et la carte 1 montrent tous les quartiers numé-rotés par commune. Le nom et le code INS du quartier sontrepris en annexe.

Les cartes choroplètes ne montrent que les quartiers avecau moins 200 habitants. (Cela ne s’applique pas à la cartede la densité de la population). En effet, dans le cas de petitsnombres, la probabilité d’avoir des valeurs proportionnellesextrêmes augmente, ce qui peut tronquer l’image cartogra-phique. Un total de 606 quartiers, répartis sur les 19 communes, etcomptant plus de 200 habitants (voir calque et carte n° 2).

Une carte de référence, avec les zones vertes, les surfacesd’eau et les principaux axes de circulation (cheminsde fer, voies publiques) est également jointe (calque etcarte 3).

19

1.3. Statistische sectoren

Statistische sectoren (buurten) vormen het laagsteruimtelijke niveau waarvoor de gegevens van de volks-telling van 1 oktober 2001 beschikbaar zijn.De statistische sectoren werden naar aanleiding van devolkstelling van 1970 afgebakend op basis van sociale,economische en bouwkundige elementen (Van derHaegen & Brulard, 1972). Voor de volkstelling van1981 werden een aantal aanpassingen doorgevoerd (bij-voorbeeld een uitgebreidere identificatiecode en hetinpassen van wijzigingen ten gevolge van de gemeente-fusies van 1977).Ook in het kader van de volkstelling van 2001 werd deindeling in statistische sectoren door de AfdelingStatistiek (Nationaal Instituut voor de Statistiek - NIS)van de Federale Overheidsdienst Economie,Middenstand en Energie geactualiseerd. De grenzen vande sectoren werden geüpdatet (bijvoorbeeld als gevolgvan wijzigingen in bebouwing of nieuwe infrastructuur-werken).In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werden de buur-ten ‘Mijlenmeers’ en ‘Neerpede’ (Anderlecht) in tweegesplitst. Het totaal aantal statistische sectoren in hetgewest evolueert bijgevolg van 722 naar 724. Daarnaastkregen 26 sectoren een andere code (zie bijlage).

1.3. Secteurs statistiques

Les secteurs statistiques (quartiers) forment le premierniveau spatial pour lequel les données du recensement du1er octobre 2001 sont disponibles. Suite au recensement de 1970, les secteurs statistiques ontété délimités selon des éléments sociaux, économiques etarchitecturaux (Van der Haegen & Brulard, 1972). Pour lerecensement de 1981, on a effectué un certain nombred’adaptations (par exemple un code d’identification plusétendu et l’insertion de modifications suite à la fusion descommunes de 1977).Dans le cadre du recensement de 2001, la répartition en sec-teurs statistiques a encore été actualisée par le DépartementStatistiques (Institut National des Statistiques – INS) duService Public Fédéral Economie, Classes Moyennes etEnergie). Les limites des secteurs ont été mises à jour (parexemple suite à des modifications dans la construction oudes nouveaux travaux d’infrastructure).Dans la Région de Bruxelles-Capitale, les quartiers‘Mijlenmeers’ et ‘Neerpede’ (Anderlecht) ont été scindés endeux, ce qui fait passer le nombre de quartiers dans la régionde 722 à 724. En outre, 26 secteurs ont reçu un nouveaucode (voir annexe).

20

2. De residentiële differentiatie

van de Brusselse bevolking

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een mozaïek vanbuurten met een heel eigen karakter. Dit is niet alleenhet resultaat van haar administratieve indeling in 19gemeenten met elk hun eigen geschiedenis van dorpenen kernen, maar ook van een langdurig proces van bin-nenlandse verhuisbewegingen, internationale migratiesen wisselwerkingen tussen de socio-economische sta-tus, de nationaliteit, de gezinskenmerken en anderedemografische kenmerken van de oorspronkelijke ende nieuwe buurtbewoners. De sterke diversiteit in cul-turele en etnische oorsprong van de migranten, desimultane aanwezigheid van arbeidsmigranten en vantalrijke welstellende en hoog opgeleide internationaleambtenaren en kaderpersoneel van multinationaleondernemingen heeft zich geënt op een stad die al eendubbele culturele en taalkundige samenstelling had.Het resultaat is een bonte mengeling van buurten metzeer uiteenlopende kenmerken.Die grote diversiteit gaat echter gepaard met een sterkesegregatie naar socio-economische status en met eenduidelijke ruimtelijke differentiatie tussen de arme ach-tergestelde wijken en de welvarende stadsdelen. Ditbetekent niet dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewestenkel arme of rijke buurten telt. Integendeel: vele statis-tische sectoren kennen een vrij gediversifieerde bevol-king. De arme en rijke buurten geven aan de stad ech-ter een duidelijk sociaal-economisch woonpatroon.De basisstructuur van deze ruimtelijke segregatie heeftoude historische wortels. In de 18de eeuw was de stadBrussel nog beperkt tot de vijfhoek die de tweedeomwalling van de stad vormde. De stad was ingedeeldvolgens de verschillende ambachten. De bevolking metde laagste status woonde voornamelijk in het westen enin de zuidelijke tip van de vijfhoek.

Gedurende de 19de eeuw en in de eerste helft van de20ste eeuw kende de stad een sterke expansie buiten depentagoon. Er ontwikkelde zich een grote industriëleactiviteit waarvan de ruggengraat werd gevormd doorde kanaalzone en het oude stroomgebied van de Zennedie de stad van het zuidwesten naar het noordoostendoorkruist. De industriearbeiders en hun familie vestig-den zich langs deze as in de lager gelegen delen van destad (Billen & Duvosquel, 2000).

Na de Tweede Wereldoorlog hebben suburbanisatie eneconomische ontwikkeling het stadsweefsel geleidelijkgetransformeerd.

- De suburbanisatie van de Belgische bevolking begoneind jaren vijftig. Daardoor kwam woningruimte vrij

2. La différenciation résidentielle de

la population bruxelloise

La Région de Bruxelles-Capitale est une mosaïque dequartiers avec des caractéristiques qui leur sont propres.Ceci n’est pas seulement le résultat de sa répartition admi-nistrative en 19 communes dont chacune a sa propre his-toire de village et de centre, mais d’un long processus demigrations indigènes, de migrations internationales et del’interaction entre le statut socio-économique, la nationali-té, les caractéristiques familiales et d’autres caractéris-tiques démographiques des habitants d’origine et des nou-veaux habitants de ces quartiers. La forte diversité cultu-relle et ethnique dans l’origine des immigrés, la présencesimultanée de travailleurs immigrés et de nombreux fonc-tionnaires internationaux aisés et hautement qualifiés estvenue se greffer sur une ville qui avait déjà une doubleidentité culturelle et linguistique. Le résultat est un mélan-ge hétérogène avec des caractéristiques très diverses.Cette grande diversité s’accompagne cependant d’une forteségrégation selon le statut socio-économique et d’une diffé-renciation spatiale claire entre les quartiers pauvres défa-vorisés et les quartiers aisés. Cela ne signifie pas que laRégion de Bruxelles-Capitale ne présente que des quartierspauvres et des quartiers riches. Bien au contraire, beau-coup de secteurs statistiques présentent une populationassez diversifiée. Les quartiers pauvres et riches donnent àla ville un schéma d’habitation clairement socio-écono-mique.La structure de base de cette ségrégation spatiale a devieilles racines historiques. Au 18ième siècle, Bruxellesétait encore limitée à son pentagone formé par la deuxiè-me enceinte. La ville était répartie selon les différentsmétiers. La population au statut le plus bas habitait prin-cipalement à l’ouest et dans la pointe sud de la ville.

Au 19ième siècle et pendant la première moitié du 20ièmesiècle, la ville connut une forte expansion en dehors dupentagone. Une forte activité industrielle se développaautour de la zone du canal et du bassin fluvial de la Senne,qui traverse la ville du sud-ouest au nord-est. Les ouvriersindustriels et leur famille s’établirent le long de cet axedans les parties plus basses de la ville (Billen & Duvosquel,2000).

Après la deuxième guerre mondiale, la suburbanisation etle développement économique ont progressivement trans-formé le tissu urbain.- La suburbanisation de la population belge a commencé à

la fin des années cinquante. Ceci a libéré de l’espace delogement au centre ville, surtout dans les parties les plusanciennes, les quartiers d’ouvriers et la couronne de mai-sons de maîtres du 19ème siècle. Ces quartiers ontaccueilli les travailleurs immigrés qui, après la deuxième

21

in de binnenstad en vooral in de oudste stadsdelen, dearbeiderswijken en de gordel van burgerhuizen uit de19de eeuw. Deze wijken werden de woonplaats van dearbeidsmigranten die na de Tweede Wereldoorlog envooral vanaf de Golden Sixties massaal naar Brusselkwamen. De arbeidsmigratie die aanvankelijk vooraluit de Zuid-Europese landen kwam, werd in de jarenzestig aangevuld met migranten uit de Maghreb en uitTurkije. Zij kwamen grotendeels in de vroegere arbei-derswijken langs het kanaal en in de burgerhuizen vande 19de-eeuwse gordel rond de binnenstad wonen.De migratiestop van 1974 heeft de arbeidsmigratiedoen opdrogen, wat echter niet belette dat nieuwemigranten naar Brussel kwamen door gezinshereni-ging en huwelijksmigratie. De toetreding van nieuwestaten tot de Europese Unie heeft ondertussen eenbonte mengeling van migranten naar de hoofdstadgeloodst. Deze migranten behoren grotendeels tot dehogere sociaal-economische groepen. Op het eindevan de 20ste eeuw kwam bovendien een sterkeinstroom van asielzoekers op gang. Die heeft de inter-nationale diversiteit van de hoofdstad nog versterkt.Samen met de Oost-Europeanen vormen zij de nieuw-ste migratiegolf in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- In 1961 waren er in Brussel nog 166.488 arbeidsplaat-sen in de industrie. Dit was meer dan in de industrie-stad Luik (99.671 arbeidsplaatsen) of in de haven vanAntwerpen (87.429 arbeidsplaatsen). Bij het beginvan de 21ste eeuw is in het Brussels HoofdstedelijkGewest het aantal arbeidsplaatsen in de industrieteruggevallen tot minder dan een vijfde van het aantalin 1961 (Jacobs, 2004). In dezelfde periode werd deadministratieve en vooral de internationale functie vande hoofdstad steeds belangrijker. De dienstensectorkende een sterke ‘boom’. Daarnaast ontstond eengrote vraag naar ongeschoolde arbeidskrachten. Deoude arbeiderswijken werden gaandeweg bevolktdoor arbeidsmigranten met wisselende nationaliteitenin functie van de verschuivingen in vraag en aanbodvan arbeid. Geleidelijk breidde hun aanwezigheid zichuit tot de 19de-eeuwse wijken van de middenklasseen van de burgerij in de gemeenten van de zogenaam-de ‘eerste kroon’ rond Brussel-Stad. Aan de anderekant werden de reeds zeer welvarende gemeenten inhet zuidoosten de woonplaats van nieuwe welstellen-de migrantengroepen (goed betaalde ambtenaren enkaderleden). Een derde bewoningszone vormde zichvanaf het zuidwesten tot het noordoosten rondom de19de-eeuwse wijken. De bevolking is er nog overheer-send van Belgische origine en kent een oververtegen-woordiging van technici, geschoolde arbeiders enlagere bedienden. De persistentie van deze socio-eco-nomische opsplitsingen in het woonpatroon binnende hoofdstedelijke agglomeratie werd reeds in talrijke

guerre mondiale et surtout à partir des Golden Sixtiessont venus s’installer en masse à Bruxelles. La migrationde travailleurs, qui au départ trouvait surtout son origi-ne dans les pays d’Europe du Sud, fut complétée ensuitepar des immigrés du Maghreb et de Turquie. Ces dernierssont surtout venus s’installer dans les anciens quartiersd’ouvriers le long du canal et dans les maisons de maîtrede la couronne du 19ième siècle autour du centre. L’arrêtde l’immigration de 1974 a stoppé l’immigration de tra-vailleurs, ce qui n’a pas empêché d’autres immigrationspar le regroupement familial et le mariage. L’accession denouveaux pays à l’Union Européenne a égalementconduit à une diversification de notre capitale par lavenue de nouveaux immigrés. Ceux-ci font surtout partiede catégories socio-économiques plus élevées. A la fin du20ième siècle s’est également enclenché un flux dedemandeurs d’asile, qui a encore renforcé la diversitéinternationale de la capitale. Avec les Européens de l’Est,ces demandeurs d’asile forment la vague de migration laplus récente dans la Région de Bruxelles-Capitale.

- En 1961, il y avait encore 166.488 emplois dans l’indus-trie, soit plus que dans la ville industrielle de Liège(99.671 emplois) ou que le port d’Anvers (87.429emplois). Au début du 21ième siècle, le nombre d’emploisindustriels dans la Région de Bruxelles-Capitale nereprésente plus qu’un cinquième du nombre en 1961(Jacobs, 2004). Durant la même période, la fonctionadministrative et surtout internationale de la capitaledevint de plus en plus importante. Le secteur des servicesa connu un essor important. Il y eut de plus en plus dedemande pour des travailleurs non-qualifiés. Les vieuxquartiers d’immigrés furent peuplés au fur et à mesurepar des travailleurs immigrés de diverses nationalités enfonction des changements dans l’offre et la demande detravail. Peu à peu, leur présence s’est étendue aux quar-tiers bourgeois et de classes moyennes du 19ième siècledans les communes de la dite ‘première couronne’ autourde Bruxelles-ville. De l’autre côté, les communes déjà trèsriches du sud-est de Bruxelles accueillirent les nouveauxgroupes d’immigrés aisés (fonctionnaires et cadres bienpayés). Une troisième zone d’habitation s’est formée audépart du sud-ouest jusqu’au nord-est autour des quar-tiers du 19ème siècle. La population y est encore principa-lement d’origine belge, et connaît une surreprésentationde techniciens, de travailleurs qualifiés et d’employés debas niveau. La persistance de ces divisions socio-écono-miques dans le schéma des logements à Bruxelles a déjàété illustrée dans de nombreuses études (De Lannoy,1978a en 1978b; Grimmeau et al, 1994; Kesteloot et al,1992; Lesthaeghe et al, 2001).

- Des projets urbains à grande échelle dans la foulée del’implantation des institutions européennes (à partir de1960), le rasage du quartier nord (1973 – et qui repren-

22

studies geïllustreerd (De Lannoy, 1978a en 1978b;Grimmeau et al, 1994; Kesteloot et al, 1992;Lesthaeghe et al, 2001).

- Grootschalige stadsprojecten in het kielzog van deinplanting van de Europese instellingen (vanaf 1960),de kaalslag van de Noordwijk (1973- die pas een paardecennia later als nieuwe kantoorwijk vorm zal krij-gen) en de bouw van het HST station in Brussel-Zuid(2000) doorkruisen de ‘spontane’ spreidingspatronen.

- Dwars doorheen deze indeling heeft zich een nieuwezone ontwikkeld. Ze wordt gedomineerd door jongeafgestudeerde alleenstaanden die hetzij na hun studiesin Brussel zijn blijven wonen, hetzij aangetrokkenwerden door de tewerkstelling in de internationaleorganisaties. Deze zone strekt zich uit langs de as diede universiteiten ULB en VUB verbindt met de bin-nenstad. In de binnenstad deint ze verder uit tot aande westelijke rand van de vijfhoek en dringt zelfs bin-nen in de typische migrantenbuurten van Laag-Molenbeek en Kuregem. Ze is ook prominent aanwe-zig in de gemeente Sint-Gillis. De politiek van deplaatselijke overheden inzake stadsrenovatie en deontsluiting van industriële gebouwen voor loftprojec-ten spelen hierbij een belangrijke rol.

dra forme seulement quelques décennies plus tard commenouveau quartier de bureaux) et la construction de lagare TGV à Bruxelles-midi rompent avec ces schémas derépartition ‘spontanés’.

- A travers cette répartition s’est développé une nouvellezone, dominée par des jeunes, seuls, qui soit après leursétudes sont restés à Bruxelles, soit ont été attirés parl’emploi dans des organisations internationales. Cettezone s’étend le long de l’axe qui relie les universités ULBet VUB au centre ville. Au centre ville, elle va jusqu’aubord occidental du pentagone, où elle pénètre même dansles quartiers immigrés du Bas-Molenbeek et deCureghem, ainsi qu’à la commune de Saint-Gilles. Lapolitique des pouvoirs publics locaux en matière de réno-vation urbaine et l’exploitation de bâtiments industrielspour des projets loft jouent un rôle important dans cetteévolution.

23

3. Demografische kenmerken

3.1. Totale bevolking en

bevolkingsdichtheid

Het officiële bevolkingscijfer van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest bedroeg op het moment van devolkstelling van 2001 973.565 inwoners (dit komt overeenmet 9,5% van de Belgische bevolking).Alle personen ingeschreven in het Rijksregister geborenvóór 1996 werden met een telformulier aangeschreven enwerden in dit cijfer opgenomen. Maar van ongeveer 10%werd het formulier niet of blanco teruggestuurd (zie kaart19). Daardoor is het bevolkingscijfer mogelijk overschat.Voor het merendeel gaat het om personen die tijdelijk inhet buitenland verblijven of die emigreerden zonder zichuit de bevolkingsregisters uit te schrijven. Hiertegenoverstaat echter dat in de volkstelling enkel de bevolking de jure(de bevolking ingeschreven in de bevolkingsregisters) isopgenomen . De feitelijke (de facto) bevolking bevat ookpersonen die niet in de bevolkingsregisters zijn opgeno-men. Diplomatiek personeel, personen verbonden aanniet-Europese internationale instellingen en aan de NAVOworden niet bij de bevolking de jure geteld. Ook wie alsasielzoeker nog de erkenningsprocedure moet doorlopen,wordt sinds februari 1995 niet meer in de bevolkingsregis-ters ingeschreven, maar in een apart register (het wachtre-gister) opgenomen. Op 1 januari 2001 waren 44.316 per-sonen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ingeschrevenin het wachtregister (Henau, 2002). Verder wonen er nogverscheidene tienduizenden personen die niet tot deBrusselse bevolking worden gerekend. Studenten vanhogescholen en universiteiten die in de hoofdstad verblij-ven, zijn er doorgaans niet ingeschreven. Ook vreemdelin-gen met een toeristenvisum (in 2001 vooral uit Polen enandere Oost-Europese landen) en vreemdelingen uit ande-re Schengen-landen (vooral Fransen en Nederlanders) diezich niet inschrijven omdat ze slechts tijdelijk in ons landverblijven, zijn niet bij de bevolking de jure geteld.Men mag dus aannemen dat de feitelijke bevolking van hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest ongetwijfeld hoger dan 1miljoen inwoners ligt en dat het werkelijk bevolkingsaantalwellicht het historische maximum van 1.079.181 inwonersdat in 1968 werd bereikt, overschrijdt.Inmiddels (1-1-2005) bedraagt ook het ingeschreven inwo-neraantal (de jure) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewestmeer dan 1 miljoen (tabel 1).

Het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,dat uit 19 gemeenten bestaat, omvat 16.138 hectare (161,4km2). De gemiddelde bevolkingsdichtheid van het gewestbedraagt dus 60 inwoners per hectare (6033 inwoners perkm2). Op gemeentelijk niveau schommelt het bevolkings-

3. Caractéristiques démographiques

3.1. Population totale et densité

de population

Au moment du recensement de 2001, le chiffre officiel de lapopulation de la Région de Bruxelles-Capitale était de973.565 habitants (soit 9,5% de la population belge).Toute personne inscrite dans le registre national et née avant1996 a reçu un formulaire de comptage et a été reprise dansce chiffre. Cependant, 10% de ces personnes n’a pas renvoyéle formulaire, ou l’a renvoyé sans l’avoir rempli (voir carte19). Ainsi le chiffre est peut-être surestimé. Pour la plupart,il s’agit de personnes qui résident temporairement à l’étran-ger ou qui ont émigré sans se faire rayer des registres depopulation. En revanche, le recensement ne reprend que lapopulation de jure (inscrite dans les registres de population).La population réelle (de facto) contient également des per-sonnes qui ne sont pas reprises dans les registres de popula-tion.. Le personnel diplomatique, les personnes travaillantdans des institutions internationales non-européennes et àl’OTAN ne sont pas comptées parmi la population de jure.Les demandeurs d’asile qui sont en instance de reconnais-sance ne figurent pas non plus dans les registres de popula-tion depuis février 1995, mais dans un registre séparé(registre d’attente). Au premier janvier 2001, 44.316 per-sonnes étaient inscrites dans le registre d’attente dans laRégion de Bruxelles-Capitale (Henau, 2002). A cela s’ajou-tent encore plusieurs dizaines de milliers de personnes qui nesont pas comptées parmi la population bruxelloise. En effet,les étudiants des écoles supérieures et des universités quirésident dans la capitale ne sont pas inscrits. Par ailleurs, lesétrangers disposant d’un visa touristique (en 2001 surtoutdes ressortissants polonais et d’autres pays de l’Europe del’Est) et des étrangers provenant d’autres pays Schengen(surtout de France et des Pays-Bas), qui ne s’inscrivent pasen raison de leur séjour temporaire, ne sont pas comptésparmi la population de jure.On peut donc considérer que la population de fait de laRégion de Bruxelles-Capitale dépasse le million d’habitantset certainement aussi le record historique de 1.079.181atteint en 1968.Actuellement, (1-1-2005) le nombre d’habitants inscrits (dejure) de la Région de Bruxelles-Capitale se monte à plusd’un million (tableau 1). Le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale, qui se com-pose de 19 communes, comporte 16.138 hectares (161,4km2). La densité de population moyenne de la région estdonc de 60 habitants par hectare (6033 habitants par km2).Au niveau communal, le nombre d’habitants fluctue ente16.551 (Koekelberg) et 135.875 (Bruxelles ville), et lessuperficies entre 1,1 km2 (Saint-Josse-ten-Noode) et 32,6km2 (Bruxelles-Ville) (tableau 1).

24

aantal tussen 16.551 (Koekelberg) en 135.875 (Brussel-Stad), en de oppervlakte tussen 1,1 km2 (Sint-Joost-ten-Node) en 32,6 km2 (Brussel-Stad) (tabel 1).De bevolkingsdichtheid in de gemeenten varieert van20.000 inwoners per km2 in Sint-Joost-ten-Node tot 1.800inwoners per km2 in Watermaal-Bosvoorde (het Zoniënbosmaakt een belangrijk deel van haar grondgebied uit). Ofomgekeerd: in Sint-Joost-ten-Node beschikt iedere (inge-schreven) inwoner over 50 m2 en in Watermaal-Bosvoordeover 555 m2. Die variatie van dichtheden is nog sterker bin-nen iedere gemeente en wordt geïllustreerd in de kaartenvan het absoluut aantal inwoners en de bevolkingsdicht-heid per statistische sector (kaarten 4 en 5) blijkt dat deruimtelijke spreiding van de bevolking in het BrusselsHoofdstedelijk Gewest een concentrische structuur heeft.We kunnen drie zones onderscheiden:

1) De centraal gelegen kantorenwijk met een geringewoonfunctie in het oostelijk deel van de vijfhoek metuitlopers naar het noorden (Noordwijk) en het oosten(Leopolds- en Europawijk).

2) Een aangrenzende ringzone van dichtbebouwde stedelij-ke wijken, in het noorden en zuidwesten onderbrokendoor de kanaal- en industriezone. Het westelijk deel vande vijfhoek behoort hier ook toe.De hoogste dichtheden komen voor in de 19de-eeuwsewijken aan de rand van de binnenstad: het lager gelegendeel van Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, het oostelijkdeel van Sint-Joost-ten-Node met daarop aansluitendhet zuidwesten van Schaarbeek.Deze zones maken deel uit van het kerngedeelte van deagglomeratie met de gemeenten van de eerste kroonrond de vijfhoek die allen een bevolkingsdichtheid heb-ben van meer dan 10.000 inwoners per km2.

3) Een perifere zone met een geringere bevolkingsdicht-heid. Deze wordt gekenmerkt door de aanwezigheid vangrote villabuurten en groenzones (Zoniënwoud, de par-ken van Laken en Woluwe, het tentoonstellingspark, deJetse bossen, het landelijke Neerpede).De gemeenten van de ‘tweede kroon’ in het zuidwesten(Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Oudergem en Sint-Pieters-Woluwe) kennen de laagste bevolkingsdichtheid. Sint-Lambrechts-Woluwe, Evere en Vorst nemen een tussenpo-sitie in. In het westen kennen de gemeenten Anderlecht,Jette, en in mindere mate Sint-Jans-Molenbeek een zeerongelijke bevolkingsspreiding met een dichtbevolktgedeelte in en rond het centrum. Sint-Agatha-Berchemheeft een relatief lage bevolkingsdichtheid.Een paar geïsoleerde statistische sectoren hebben eenzeer hoge dichtheid. Dit zijn bijvoorbeeld hoogbouw-wijken als ‘blokken Sint-Vincentius’ in Evere. Met 441inwoners per hectare heeft deze de hoogste bevolkings-dichtheid van alle buurten.

La densité de la population dans les communes varie entre20.000 habitants par km2 à Saint-Josse-ten-Noode et 1.800habitants par km2 à Watermael-Boitsfort (la Forêt deSoignes constitue une grande partie de son territoire).Autrement dit, à Saint-Josse-ten-Noode, chaque habitant(inscrit) dispose de 50 m2 et à Watermael-Boitsfort, de555 m2. Cette variation des densités est encore plus fortedans chaque commune et s’illustre sur les cartes montrant lenombre absolu d’habitants et la densité de la popula-tion par secteur statistique (cartes 4 et 5), dont il ressort quela répartition spatiale de la population dans la Région deBruxelles-Capitale a une structure concentrique. Trois zonespeuvent être distinguées:

1) Le quartier de bureaux au centre, dont la fonction delogement est peu importante dans la partie orientale dupentagone, avec des pointes au nord (quartier nord) et àl’est (quartier Léopold et quartier européen).

2) Une ceinture adjacente de quartiers fortement urbanisésdans le nord et le sud-ouest, entrecoupée par la zone ducanal et la zone industrielle, qui comprend également lapartie occidentale du pentagone.Les plus grandes densités se trouvent dans les quartiersdu 19ème siècle au bord du centre-ville: la partie basse deMolenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, la partie orientale deSaint-Josse-Ten-Noode et juste à côté le sud-ouest deSchaerbeek.Ces zones font partie du noyau de l’agglomération avecles communes de la première couronne autour du penta-gone qui ont toutes une densité de population de plus de10.000 habitants par km2.

3) Zone périphérique avec une faible densité de population.Celle-ci est caractérisée par la présence de grands quar-tiers de villas (Forêt de Soignes, les parcs de Laeken etWoluwé, le Parc des Expositions, les bois de Jette, leNeerpede campagnard).Les communes de la ‘deuxième couronne’ dans le sud-ouest (Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem etWoluwe-Saint-Pierre connaissent la densité la plus basse.Woluwe-Saint-Lambert, Evere et Forêt prennent uneposition intermédiaire. A l’ouest, les communesd’Anderlecht, de Jette et dans une moindre mesureMolenbeek-Saint-Jean connaissent une répartition de lapopulation très inégale, avec une partie densément peu-plée dans le centre et ses alentours. Berchem-Sainte-Agathe a une densité de population relativement basse. Quelques secteurs statistiques isolés ont une densité trèsélevée, tels que par exemple les ‘blocs Saint-Vincent’ àEvere. Avec 441 habitants par hectare, ceux-ci ont ladensité de population la plus élevée de tous les quartiers.

25

26

Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001Source: INS, Enquête socio-économique générale 2001


1/10/2001

Totale bevolking Population totale4

27



1/10/2001

Bevolkingsdichtheid Densité de la population5

3.2. Bevolkingsevolutie

1991-2001

Tussen de volkstellingen van 1991 en 2001 zijn er inhet Brussels Hoofdstedelijk Gewest bijna 20.000 inwo-ners bijgekomen (+2,0%). De bevolking nam toe in 13van de 19 Brusselse gemeenten (tabel 1). Sint-Agatha-Berchem, Evere en Sint-Jans-Molenbeek hebben nuzelfs meer inwoners dan tijdens hun respectievelijkebevolkingsmaxima in 1972, 1985 en 1977 (De Lannoyet al., 1999).

3.2. Evolution de la population

1991-2001

Entre les recensements de 1991 et de 2001, presque 20.000habitants se sont rajoutés dans la Région de Bruxelles-Capitale (+2%). La population a augmenté dans 13 des 19communes (tableau 1). Actuellement, Berchem-Sainte-Agathe, Evere et Molenbeek-Saint-Jean ont même plus d’ha-bitants que leurs maxima respectifs de 1972, 1985 et 1977(De Lannoy et al., 1999).

28

Tabel 1: Oppervlakte en bevolkingsaantal per gemeente van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 1-3-1991, 1-10-2001 en 1-1-2005

Tableau 1: Superficie et population par commune de la Région de Bruxelles-Capitale au 1-3-1991; 1-10-2001 et 1-1-2005

Bevolking op Index OppervlaktePopulation au Indice Superficie

1-3-1991 1-10-2001 1-1-2005 ‘91-‘01 (km2)(a) (b) (b/a*100)

Anderlecht 87.884 89.725 93.808 102,1 17,7Oudergem/Auderghem 29.224 29.120 29.265 99,6 10,5Sint-Agatha-BerchemBerchem-Ste-Agathe 18.489 19.226 19.968 104,0 2,9Brussel/Bruxelles 136.424 135.875 142.853 99,6 32,6Etterbeek 38.894 40.085 41.097 103,1 3,1Evere 29.229 31.963 33.069 109,4 5,0Vorst/Forest 46.437 46.603 47.555 100,4 6,2Ganshoren 20.422 20.065 20.609 98,3 2,5Elsene/Ixelles 72.610 73.603 77.729 101,4 6,3Jette 38.423 40.701 42.250 105,9 5,0Koekelberg 16.136 16.551 17.721 102,6 1,2Sint-Jans-MolenbeekMolenbeek-St-Jean 68.759 74.201 78.520 107,9 5,9Sint-Gillis/Saint Gilles 42.684 42.601 43.733 99,8 2,5Sint-Joost-ten-NodeSaint-Josse-ten-Noode 21.317 22.284 23.142 104,5 1,1Schaarbeek/Schaerbeek 102.702 107.488 110.375 104,7 8,1Ukkel/Uccle 73.721 74.528 74.976 101,1 22,9Watermaal-BosvoordeWatermael-Boitsfort 24.567 24.587 24.314 100,1 12,9Sint-Lambrechts-WoluweWoluwe-Saint-Lambert 47.963 46.501 47.845 97,0 7,2Sint-Pieters-WoluweWoluwe-Saint-Pierre 38.160 37.858 37.920 99,2 8,9

Brussels HoofdstedelijkGewestRégion de Bruxelles-Capitale 954.045 973.565 1.006.749 102,0 161,4

Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001, volkstelling 1991 en Bevolkingsstatistieken

Source INS, Enquête socio-économique générale 2001, recensement 1991 et Statistiques démographiques

Tussen 1968 en halverwege de jaren ’90 kende deBrusselse bevolking een gestage afname ten gevolge vansuburbanisatie. Die ontvolking werd slechts gedeeltelijkgecompenseerd door buitenlandse immigratie. Pas inhet midden van de jaren ‘90 begon de bevolking terugaan te groeien. De grootste groei vond plaats in hetbegin van het nieuwe millenium (+14.000 in 2001). Ditis voor een groot deel een gevolg van de regularisatievan illegale vreemdelingen (Willaert, 2003).Geregulariseerden werden in de bevolkingsstatistiekenopgenomen onder de categorieën ‘verandering vanregister’ (zij die reeds ingeschreven waren in het wacht-register) en ‘buitenlandse immigratie’ (zij die voordienniet in het wachtregister ingeschreven stonden).

Bij de evolutie van het bevolkingsaantal in de voorbije10 jaar is de invloed van migratiebewegingen en denatuurlijke aangroei ongeveer even groot (figuur 1). Hetmigratiesaldo van de Belgen is gedurende de hele perio-de sterk negatief, maar wordt voor drie vierden goedgemaakt door het positief migratiesaldo (vestigingsover-schot) van vreemdelingen. In dat vestigingsoverschot iswel de “pseudo-immigratie” van geregulariseerdeninbegrepen. Anderzijds wordt de negatieve natuurlijkeaangroei (sterfte-overschot) van de Belgen meer dangecompenseerd door de positieve natuurlijke aangroei(geboortenoverschot) van de vreemdelingen.

Entre 1968 et au milieu des années ’90, la populationbruxelloise a connu une baisse constante en raison de la sub-urbanisation. Ce dépeuplement fut partiellement compensépar l’immigration étrangère. Ce n’est qu’au milieu desannées ’90 que la population s’est remise à augmenter. Laplus grande croissance s’est fait sentir au début du nouveaumillénaire (+14.000 en 2001), ce qui peut être largementattribué à la régularisation d’étrangers illégaux (Willaert,2003). Les régularisés ont été repris dans les statistiques depopulation sous les catégories ‘changement de registre’ (ceuxqui étaient déjà inscrits dans le registre d’attente) et ‘immi-gration étrangère’ (ceux qui n’étaient pas inscrits dans leregistre d’attente auparavant).

Dans l’évolution du nombre d’habitants durant cette derniè-re décennie, l’influence de la croissance naturelle et des mou-vements migratoires est à peu près égale (figure 1). Le soldede migration des belges est fort négatif pendant toute lapériode, mais est compensé pour trois quarts par le solde demigration positif (excédent d’établissement) d’étrangers.C’est excédent d’établissement comprend cependant la“pseudo-immigration” des régularisés. Par ailleurs, la crois-sance naturelle négative (solde de mortalité) des belges estplus que compensée par la croissance naturelle positive(excédent de naissances) des étrangers.

29

Figuur 1: Bevolkingsevolutie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tussen 1-1-1991 en 1-1-2002 Figure 1: Evolution de la population en Région de Bruxelles-Capitale entre le 1-1-1991 et le 1-1-2002

natuurlijke aangroei / accroissement naturel -3.429

migratiesaldo / solde migratoire -87.340

saldo nationaliteitswijziging / solde changement de nationalité +122.964

statistische aanpassing / ajustement statistique -45

verandering van register / changement de registre +460

natuurlijke aangroei / accroissement naturel +28.760

migratiesaldo / solde migratoire +66.550

saldo nationaliteitswijziging / solde changement de nationalité -122.964

statistische aanpassing / ajustement statistique +4.949

verandering van register / changement de registre +8.155

Totale aangroeiAccroissement total

32.610BelgenBelges

718.34

TotaalTotal

978.384

VreemdelingenEtrangers

260.040

BelgenBelges

685.734

TotaalTotal

960.324

VreemdelingenEtrangers

274.590Totale vermindering

Diminution totale

-14.550

1/1/1991 1/1/2002

(Bron: NIS, Bevolkingsstatistieken)

(Source : INS, Statistiques démographiques)

3.3. Demografische samenstelling

3.3.1. Geslachtsverhouding

De geslachtsverhouding is de meest vrouwelijke van dedrie gewesten. De feminiteitsindex van Brusselbedraagt 109 vrouwen voor 100 mannen. In Wallonië isdat 106 en in Vlaanderen 103.Het overwicht aan vrouwen in de bevolking is hetgevolg van de hogere levensverwachting van vrouwen.De verschillen tussen de gewesten onderling zijn wel-licht mee het resultaat van verschillen in levensver-wachting en geslachtsspecifieke migratie. Door hetmannelijk overschot bij de geboorte vertonen de drieregio’s voor de jongste leeftijden een vrij gelijklopendpatroon van iets meer dan 104 mannen voor 100 vrou-wen. Terwijl de geslachtsverhouding in Vlaanderen enWallonië zeer geleidelijk daalt, ontstaat in Brussel in deleeftijdsgroep van 18 tot 28 jaar een vrouwelijk over-wicht. Vanaf 29 jaar zijn de mannen er terug in demeerderheid. Bij de dertigers keert het fenomeen zichom en vertoont Brussel een hoger overschot aan man-nen dan de andere regio’s. Reeds vanaf de leeftijd van 40jaar is er opnieuw een vrouwelijk overwicht. InVlaanderen ontstaat er pas boven de 60 jaar een vrou-welijk overschot.De Brusselse geslachtsverhouding is het resultaat vaneen complex samenspel van diverse factoren:- Traditioneel zorgt arbeidsmigratie voor een daling van

de feminiteitsindex. Een deel van de mannelijkearbeidsmigranten komt alleen en wordt nooit gevolgddoor een echtgenote uit het land van herkomst. Ditwas in het verleden duidelijk het geval voor deMarokkaanse, Turkse en Italiaanse gemeenschap.Behalve bij de Turken bleef het mannelijke overwichtbij de volwassenen in deze nationaliteiten tot op van-daag dominant. Brussel is een stad gebleven met eenhoge instroom aan migranten, maar het gaat al langniet meer om de klassieke arbeidsmigratie. Veel vluch-telingen en internationale ambtenaren of kaderledenkomen met hun gezin. Ook bij de alleenstaandenkomen steeds meer vrouwen voor.

- Mannen zijn in Brussel gemiddeld iets ouder dan hunvrouwelijke partner (figuren 2 en 3). Dit draagt deelsbij tot het vrouwenoverschot bij de twintigjarigen enhet mannelijk overschot boven de leeftijd van 30 jaar.

- Over alle leeftijdsgroepen heen telt Brussel een zeergroot aantal alleenstaande moeders. Er is eveneens eenaanzienlijk overschot van uit de echt gescheiden vrou-wen. Dit komt bovenop het groot overschot aanweduwen als gevolg van de hogere levensverwachtingvan vrouwen.

3.3. Composition démographique

3.3.1. Proportion des sexes

La proportion des femmes est la plus élevée des trois régions.L’index de féminité de Bruxelles est de 109 femmes pour100 hommes. En Wallonie il est de 103 et en Flandre de 106. La majorité des femmes dans la population est due à l’espé-rance de vie plus longue des femmes. Les différences entre les régions sont aussi le résultat de ladifférence d’espérance de vie et de migration spécifique ausexe. En raison de l’excédent masculin à la naissance, lestrois régions présentent, pour les catégories d’âge moins éle-vées, un schéma assez similaire de plus de 104 hommes pour100 femmes. Alors que le rapport des sexes en Flandre et enWallonie baisse progressivement, une majorité féminine sedéclare à Bruxelles dans la catégorie d’âge des 18 à 28 ans.A partir de 29 ans, les hommes sont à nouveau en majorité.Le phénomène s’inverse pour les trentenaires et Bruxellesmontre un plus grand excédent d’hommes que les autresrégions. A partir de 40 ans, la majorité est à nouveau fémi-nine. En Flandre, un phénomène d’excédent de femmes sedéclare après 60 ans.Le rapport des sexes à Bruxelles est le résultat d’un concourscomplexe de dverses circonstances- Traditionnellement, la migration de travailleurs provoque

une baisse de l’index de féminité. Une partie des tra-vailleurs vient seul; sans jamais être suivis de leurs épousesrestées dans leur pays d’origine. Dans le passé, ce fut sur-tout le cas pour la communauté marocaine, turque et ita-lienne. Sauf pour les Turcs, cette majorité masculine estrestée dominante jusqu’à aujourd’hui auprès des adultes deces communautés. L’afflux d’immigrés est resté très élevé àBruxelles, mais depuis bien longtemps il ne s’agit plus demigration classique de travailleurs. Beaucoup de cher-cheurs d’asile et de fonctionnaires ou cadres internatio-naux arivent avec leur famille. De plus, le nombre defemmes augmente parmi les gens seuls.

- En moyenne, les hommes à Bruxelles sont un peu plus âgésque leurs partenaires féminines (figures 2 et 3). Celacontribue partiellement à l’excédent de femmes parmiceux de 20 ans et l’excédent d’hommes au dessus de 30ans.

- Pour toutes les catégories d’âge Bruxelles compte un grandnombre de mères seules. Il y a également un importantexcédent de femmes divorcées. Cela s’ajoute à l’importantexcédent de veuves consécutif à l’espérance de vie plus éle-vée des femmes.

30

Figuur 2: Aantal gehuwde personen naar geslacht en leeftijd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1-10-2001,

Figure 2 Nombre de personnes mariées selon le sexe et l’âge en Région de Bruxelles-Capitale, 1-10-2001

31

Figuur 3: Aantal samenwonende personen naar geslacht en leeftijd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1-10-2001

Figure 3: Nombre de personnes cohabitantes selon le sexe et l’âge en Région de Bruxelles-Capitale 1-10-2001

32

1/10/2001

Feminiteitsindex Rapport de féminité



6

Het ruimtelijk patroon van de feminiteitsindex wordtweergegeven op kaart 6.Het vrouwenoverschot is het meest uitgesproken in deperiferie, waar de wijken met een oude bevolking zijngesitueerd. Buurten met rust- en verzorgingstehuizenvoor bejaarden horen daar ook bij.In de vijfhoek en aanpalende buurten (vooral in Laag-Molenbeek en in de Kuregemwijk in Anderlecht), langsde kanaalzone en in een klein aantal andere buurten(o.a. Haren-Zuid) is er een mannenoverschot. Deze wij-ken worden gekenmerkt door een jonge bevolking eneen intense internationale migratie.De campussen van de ULB/VUB (Elsene) en de UCL(Sint-Lambrechts-Woluwe) zijn bijzondere gevallen.Hier zijn hoofdzakelijk buitenlandse studenten gedomi-cilieerd. De mannelijke studenten zijn daarbij duidelijkin de meerderheid.

3.3.2. Leeftijdsstructuur van de bevolking

In 1970 had het Brussels Hoofdstedelijk Gewest nog deoudste bevolkingsstructuur van de drie gewesten. Vande 43 Belgische arrondissementen had Brussel toen delaagste proportie 0 tot 14-jarigen en 15 tot 20-jarigen,en de hoogste proportie 21 tot 64-jarigen. Ook het aan-deel 65-plussers was er zeer hoog (De Lannoy, 1978a).De nieuwkomers hebben gezorgd voor een aanzienlijkeverjonging van de bevolking en een toename van hetaantal huishoudens met jonge kinderen. De leeftijdsop-bouw van de Brusselse bevolking verschilt tegenwoor-dig nog maar weinig met deze van het Rijk (tabel 2).Het aandeel jongeren (0-17 jaar) en bejaarden (65+) isvrijwel gelijk. Enkel het aandeel 18 tot 34-jarigen is sig-nificant hoger dan het Belgisch gemiddelde, terwijl deproportie 35 tot 64-jarigen iets minder groot is.

La carte 6 montre la tendance spatiale de l’index deféminité.L’excédent de femmes est le plus prononcé dans la périphé-rie, ou se trouvent les quartiers avec une population âgée,ainsi que les quartiers accueillant des homes et des maisonsde repos.Dans le pentagone et les quartiers adjacents, le bas-Molenbeek et Cureghem à Anderlecht, le long du canal etquelques autres quartiers (e.a. Haren-sud) présentent unexcédent d’hommes. Ils sont en effet caractérisés par unepopulation jeune et une migration internationale intense.Les campus de l’ULB/VUB (Ixelles) et de l’UCL (Woluwe-Saint-Lambert) sont des cas particuliers). Ils abritent sur-tout des étudiants étrangers, avec une claire majorité d’étu-diants masculins.

3.3.2. Structure d’âge de la population

En 1970, la Région de Bruxelles-Capitale présentait encorela structure de population la plus âgée parmi les 3 régions.Bruxelles avait alors la proportion la plus basse de 0-14 anset de 15-20 ans, et la proportion la plus élevée de 21-64 ans.La proportion des 65 + y était également très élevée (DeLannoy, 1978a).Les nouveaux arrivants ont considérablement rajeuni lapopulation et contribué à augmenter le nombre de ménagesavec jeunes enfants. Actuellement, la structure d’âge de lapopulation bruxelloise ne diffère que très peu de celle dupays (tableau 2). La part de jeunes (0-17 ans) et de per-sonnes âgées (65+) est cependant égale. En revanche, la partdes 18-34 ans est significativement plus élevée que lamoyenne belge, alors que la proportion des 35-64 ans est unpeu moins élevée.

33

0-17 jaar 18-34 jaar 35-44 jaar 45-64 jaar 65 jaar en +0-17 ans(%) 18-34 ans(%) 35-44 ans(%) 45-64 ans(%) 65 ans et +(%)

BHG/RBC 21,3 26,0 14,8 21,6 16,4België/Belgique 21,0 22,3 15,6 24,2 16,9

Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001

Source INS, Enquête socio-économique générale 2001

Tabel 2: Leeftijdsopbouw van de bevolking in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in België, 1-10-2001

Tableau 2: Structure des âges de la population en Région de Bruxelles-Capitale et en Belgique, 1-10-2001

Er zijn grote verschillen in leeftijdsstructuur binnen hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest. De aanwezigheid vaninwoners van buitenlandse afkomst (zie verder) speeltdaarbij een belangrijke rol. Zij vertonen immers jonge-re leeftijdsopbouw dan de Belgen (tabel 3; figuur 4).Ten eerste is het percentage 65-plussers veel kleiner danbij de Belgische bevolking. Daarnaast hebben vooralpersonen van Turkse en Marokkaanse afkomst eenhogere vruchtbaarheid, waardoor ze een verjongendeffect uitoefenen op de stad.

La structure d’âge au sein de la Région de Bruxelles-Capitale présente d’importantes différences. La présenced’habitants d’origine étrangère y est pour quelque chose(voir plus loin). Ceux-ci ont effet une structure d’âge plusjeune que celle des belges (tableau 3, figure 4).Premièrement le pourcentage de 65-+ est beaucoup moinsimportant que chez les Belges. De plus, les personnes d’ori-gine turque et marocaine sont plus fertiles, exerçant ainsi uneffet rajeunissant sur la ville.

34

Tabel 3: Leeftijdsopbouw van de bevolking in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, opgedeeld naar huidige nationaliteit (Belgen vs. vreemdelingen) en nationaliteit van oorsprong, 1-10-2001

Tableau 3: Structure des âges de la population en Région de Bruxelles-Capitale selon la nationalié actuelle Belges et étrangers) et la nationalité d’origine, 1-10-2001

0-17 jaar 18-34 jaar 35-44 jaar 45-64 jaar 65+ jaar Totaal aantal 0-17 ans 18-34 ans 35-44 ans 45-64 ans 65+ ans inwoners

(%) (%) (%) (%) (%) Nombre total d’ habitants

Belgen/Belges 22,6 22,9 13,1 21,8 19,6 712 942Vreemdelingen/Etrangers 17,7 34,4 19,5 21,0 7,5 260 623Belgische nationaliteit van oorsprong/ Nationalité d’origine belge 16,2 20,7 13,7 24,8 24,6 522 423Buitenlandse nationaliteit van oorsprong/ Nationalité d’origine étrangère 27,2 32,0 16,1 17,8 6,8 451 142

Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001 en Rijksregister

Source : INS, Enquête socio-économique générale 2001 et Registre national

Kaarten 7 tot 12 met de absolute aantallen en de pro-porties jongeren, jongvolwassenen en bejaarden in detotale bevolking tonen de ruimtelijke implicaties vandeze verschillende leeftijdsopbouw.

- Jongeren (0 tot 17-jarigen) zijn het sterkst vertegen-woordigd in de sikkelvormige zone rond de binnen-stad die vertrekt van het centrum van Sint-Gillis, deSint-Antoniuswijk in Vorst en de Marollen, en looptover Kuregem en Laag-Molenbeek tot de Noordwijken het aangrenzende gedeelte van Schaarbeek. Hierwonen voornamelijk Marokkanen en Turken (ziekaarten 27, 37, 47 en 48).

Les cartes 7 à 12 avec les chiffres absolus et les proportionsde jeunes, de jeunes adultes et de personnes âgées dans lapopulation totale montrent les implications spatiales de cettestructure d’âge.

- Les jeunes (0 à 17 ans) sont le mieux représentés la zonecroissant qui entoure le centre ville, partant du centre deSaint-Gilles, du quartier Saint-Antoine à Forêt et desMarolles, et passant par Cureghem et le bas-Molenbeekjusqu’au quartier nord et la partie adjacente deSchaerbeek. Cette zone accueille principalement desMarocains et des Turcs (voir cartes 27, 37, 47 et 48).

35

Figuur 4: Leeftijdspiramide van de bevolking met de Belgische en vreemde nationaliteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1-10-2001

Figure 4 Pyramide des âges de la population de nationalité belge et étrangère en Région de Bruxelles-Capitale, 1-10-2001

(Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001)

(Source, INS, Enquête socio-économique générale-2001)

36

1/10/2001

Leeftijdsstructuur van de bevolking

0-17 jaar

La structure d’age de la population

0-17 ans



8

37



1/10/2001


0-17 jaar

La structure d’âge de la population

0-17 ans

7

38



1/10/2001


18-34 jaar


18-34 ans

10

1/10/2001


18-34 jaar


18-34 ans

9

39



1/10/2001


65 jaar en meer

La structure dâge de la population

65 ans et plus

12

40



1/10/2001

41


65 jaar en meer


65 ans et plus

11



Ook in verschillende residentiële wijken aan de randvan het gewest, langs de kanaalzone en in een aantalsociale woningbuurten (bijvoorbeeld in de wijken‘Vorstse Haard-Familie’ in Vorst en ‘Volta’ in Elsene) is ereen hoog aandeel jongeren. De proporties liggen hierechter iets lager dan in het centrum, vooral wegens eenminder hoge aanwezigheid van 0 tot 4-jarigen.Het aantal jongeren wordt beïnvloed door het vertrek-overschot van gezinnen met jonge kinderen uit hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest (Willaert, 2000;Willaert et al., 2000).

- De jongvolwassenen (18 tot 34-jarigen) wonen vooralin het centrale gedeelte van de stad. Dit gebied wordtbegrensd door de kinderrijke vreemdelingenzone inhet westen en het noorden, door de Reyerslaan en decampus van de VUB/ULB in het oosten, en door hetwestelijk deel van Elsene en de buurten langs deAlsembergsesteenweg in Vorst in het zuiden.De concentratie is het sterkst aan beide zijden van deLouizalaan en in het centrum van Brussel-Stad. Ditdeel van de stad is vooral populair bij studenten enpas afgestudeerden van de Brusselse universiteiten enhogescholen. Grote steden zoals het BrusselsHoofdstedelijk Gewest oefenen eveneens een groteaantrekkingskracht uit op jonge werknemers, startersop de woningmarkt en personen die de nabijheid vanstedelijke voorzieningen (diensten, cultuur) belangrijkvinden. De aanwezigheid van de Europese instellingenen internationale organisaties in Brussel trekt ander-zijds een – in hoofdzaak welstellend en hoogopgeleid– internationaal publiek aan. Deze jongvolwassenenvestigen zich vooral in het centrum van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest, dichtbij de diverse stedelijkevoorzieningen en in de nabijheid van de zetels vangrote bedrijven en instellingen. In die buurten zijneveneens voldoende betaalbare en/of kleine woongele-genheden beschikbaar.

Dans différentes zones résidentielles au bord de la région, lelong du canal et dans certaines zones d’habitations sociales(par exemple le quartier “Foyer Forestois-Famille” et“Volta” à Ixelles), il y a une grande proportion de jeunes. Lesproportions y sont cependant un peu moins élevées que dansle centre, surtout en raison d’une moindre présence des 0-4ans. Le nombre de jeunes est influencé par l’excédent de départde familles avec de jeunes enfants de la Région de Bruxelles-Capitale (Willaert, 2000; Willaert et al., 2000).

- Les jeunes adultes (18 à 34 ans) habitent surtout dans lapartie centrale de la ville, zone qui est surtout balisée parla zone d’étrangers avec beaucoup d’enfants à l’ouest et aunord, par le boulevard Reyers et le campus de la VUB/ULBà l’est, et par la partie occidentale d’Ixelles et les quartiersle long de la Chaussée d’Alsemberg à Forêt dans le sud.La concentration est la plus forte des deux côtés del’Avenue Louise au centre de Bruxelles. Cette partie estsurtout populaire parmi les étudiants et les jeunes diplômésdes universités et des hautes écoles. Les grandes villescomme la Région de Bruxelles-Capitale exercent un grandpouvoir d’attraction sur les jeunes travailleurs, débutantssur le marché du logement et et les personnes qui attachentde l’importance à la proximité des facilités de la ville (ser-vices, culture). D’autre part, la présence d’institutionseuropéennes et organisations internationales attire unpublic international essentiellement aisé et hautement qua-lifié. Ces jeunes adultes s’établissent principalement dansle centre de la Région de Bruxelles-Capitale, à proximitédes diverses facilités urbaines et des sièges des grandessociétés. Ces zones renferment également des logementspetits et/ou financièrement accessibles en nombre suffisant.

42

1/10/2001

43

Personen in collectieve huishoudens

65 jaar en meer

Personnes dans les ménages collectifs

65 ans et plus

13



44

1/10/2001


Typologie

La structure d’age de la population

Typologie



14

- Rondom de centrale buurten met een sterke overver-tegenwoordiging van jongeren en jongvolwassenenstrekt zich een cirkelvormige zone uit met een hoogaandeel bejaarden (65-plussers). Ook de locatie vanrusthuizen en andere instellingen voor bejaarden(kaart 13) bepaalt het spreidingspatroon.In de binnenstad en de 19de-eeuwse gordel zijn deproporties bejaarden zeer laag, vaak minder dan 10procent. De sociale woonwijk Cité Hellemans in deMarollen is met bijna 25% één van de weinige uitzon-deringen.

Kaart 14 toont welke grote leeftijdsgroep (0-17, 18-34,35-64 of 65+ jaar) het meest oververtegenwoordigd ist.o.v. het gemiddelde van het Brussels HoofdstedelijkGewest. De jonge en de oude wijken komen hier duide-lijk tevoorschijn. Een oververtegenwoordiging van deoudere volwassenen (35 tot 64 jaar) is er vooral in deperiferie, evenals langs de Louizalaan, ten oosten van deAnspachlaan en rond de Europawijk.

3.4. Verhuismobiliteit

Bijna de helft (44,6% of 422.928 personen) van debevolking van 5 jaar of ouder woonachtig in hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest op 1-10-2001 is in deloop van de 5 jaar voor de volkstelling van 2001 ver-huisd. Veruit het grootste deel (83%) van die verhuisbe-wegingen gebeurt binnen het gewest. Net geen vijfdevan de bevolking woonde op 1 oktober 1996 buiten hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest (10% in het buitenland;3,4% in Vlaanderen; 3,6% in Wallonië). In absoluteaantallen gaat het respectievelijk over 94.451, 32.058en 34.247 inwoners.

- Autour des quartiers centraux avec surreprésentation dejeunes et de jeunes adultes s’étend une zone circulaire àforte proportion de personnes âgées (plus de 65 ans). Lalocalisation de maisons de repos et autres institutions pourpersonnes âgées (carte 13) détermine également le schémade la répartition.Au centre ville et au niveau de la couronne du 19ièmesiècle, les proportions de personnes âgées sont très faibles,souvent moins de 10%. Avec ses 25%, la cité socialeHellemans dans les Marolles est l’une des rares exceptions.

La carte 14 montre quelle grande catégorie d’âge’ (0-17, 18-34, 35-64 of 65+) est la plus surreprésentée par rapport à lamoyenne de la Région de Bruxelles-Capitale. Les jeunes etvieux quartiers apparaissent clairement. Il y a surreprésen-tation des adultes plus âgés (36 à 64 ans), surtout dans lapériphérie, ainsi que dans l’Avenue Louise, à l’est duBoulevard Anspach et autour du quartier européen.

3.4. Mobilité par déménagement

Presque la moitié (44,6% de 422.928 personnes) de la popu-lation de 5 ans ou plus habitant dans la Région de Bruxelles-Capitale au 1-10-2001 a déménagé durant les 5 ans qui ontprécédé le recensement de 2001. La plus grosse partie (83%)de ces mouvements se fait à l’intérieur de la région. Au pre-mier octobre 1996, un peu moins d’un cinquième de la popu-lation habitait à l’extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale (10% à l’étranger, 3,4% en Flandre; 3,6% enWallonie). En chiffres absolus, il s’agit respectivement de94.451, 32.058 et 34.247 habitants.

45

46

1/10/1996 - 1/10/2001

Verhuismobiliteit Mobilité géographique



15

Verhuismobiliteit is sterk leeftijdsgebonden (figuur 5).Jongvolwassenen verhuizen het meest. In deze periodevan de levenscyclus treden namelijk veel veranderingenop die vaak aanleiding geven tot een verhuisbeweging(het huis verlaten, samenwonen en eventueel het krij-gen van kinderen, een job vinden). De buurten met eenhoog aandeel jongvolwassenen (zie kaart 9) kennen danook meestal een groot verloop (kaart 15). Ook enkelewijken met veel collectieve huishoudens zijn zichtbaarop de kaart (bijvoorbeeld de buurt ‘Elbers’ in Sint-Jans-Molenbeek en ‘Kantorenzoning-Zuid’ in Watermaal-Bosvoorde), evenals een aantal nieuwbouwwijken (bij-voorbeeld Gulledelle in Sint-Lambrechts-Woluwe enManhattan in Sint-Joost-ten-Node). De hoge mobiliteitin de statistische sector ‘Industriezone’ in Evere kan inverband worden gebracht met de aanwezigheid van eenmilitaire basis in deze sector.

La mobilité de déménagement est fort liée à l’âge(figure 5). Les jeunes adultes déménagent le plus. En effet,durant cette période du cycle de vie, des changements ontsouvent lieu, donnant lieu à un déménagement (quitter lamaison familiale, mise en couple et éventuellement naissan-ce d’enfants, nouvel emploi). Ainsi, les quartiers avec unnombre élevé de jeunes adultes (voir carte 9) présentent sou-vent un flux important (carte 15). On retrouve égalementbeaucoup de ménages collectifs sur la carte (par exemple lequartier ‘Elbers’ à Molenbeek-Saint-Jean et le ‘ZoningBureaux sud’ à Watermael-Boitsfort, ainsi que dans un cer-tain nombre de quartiers avec de nouvelles constructions(par exemple Gulledelle à Woluwé-Saint-Lambert etManhattan à Saint-Josse-ten-Noode). La grande mobilitédans le secteur statistique Zone industrielle’ à Evere peutêtre attribuée à la présence d’une base militaire dans ce sec-teur.

47

Figuur 5: Percentage van de bevolking van 5 jaar of ouder woonachtig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewestop 1-10-2001 dat is verhuisd in de loop van de 5 jaar voor de volkstelling van 2001, naar leeftijd

Figure 5: Pourcentage de la population de 5 ans et plus habitant en Région de Bruxelles-Capitale et ayantdéménagé dans le courant des années précédent le recensement de 2001 par âge

48

1/10/1996 - 1/10/2001

Verhuismobiliteit

Wonend in Vlanderen in 1996

Mobilité géographique

Habitant en Flandre en 1996



16

1/10/1996 - 1/10/2001

49

Verhuismobiliteit

Wonend in Wallonië in 1996


Habitant en Wallonie en 1996

17



Een andere factor die de mobiliteitsgraad beïnvloedt, isde bewoningstitel. Eigenaars van een woning (zie kaart62) of personen die een sociale woning huren, makenveel minder een verhuisbeweging dan huurders in deprivé- of de residuele woningmarkt. Dat verklaart delage mobiliteit in een groot deel van de rand. Ook delage waarden in de Turkse wijken in Schaarbeek kun-nen in verband worden gebracht met de hogere eigen-domsgraad in dit deel van de stad.

Het aandeel van de bevolking van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest dat op 1-10-1996 inVlaanderen woonde, is zeer hoog in het historisch cen-trum van Brussel (kaart 16). Vooral in en rond deDansaertstraat en het Begijnhofplein hebben zich in dieperiode heel wat personen afkomstig uit Vlaanderen,meestal hoogopgeleide singles, gevestigd. Ook aan dewest- en noordkant van het Brussels HoofdstedelijkGewest zijn tientallen nieuwe Vlaamse gezinnen komenwonen, evenals in de wijken Gulledelle en Kapelleveld(Woluwe). De sikkelvormige zone rond de vijfhoek metvooral Turken en Marokkanen, de kanaalzone,Watermaal-Bosvoorde en het zuiden van Oudergemhebben de minste aantrekkingskracht op inwijkelingenuit Vlaanderen. In de middelste klassen (2 tot 8%) is deruimtelijke spreiding vrij gelijkmatig. Wel liggen depercentages over het algemeen iets hoger in de westelij-ke en noordelijke periferie dan in het zuiden van hetgewest waar het Vlaams hinterland heel beperkt is.

Het ruimtelijk patroon van de Brusselse inwoners dieop 1-10-1996 in Wallonië waren gehuisvest (kaart17), wijkt duidelijk af van de vorige kaart. De hoogsteproporties situeren zich nu hoofdzakelijk in het zuid-oostelijk deel van het gewest, en dan vooral in Elsene,Etterbeek en het oosten van Sint-Gillis en Vorst. Eenfactor die hier zeker meespeelt, is de vestiging van jongeafgestudeerden in de buurt van universiteiten en hoge-scholen (bijvoorbeeld in de buurt van de campussenvan de ULB in Elsene).

Hoewel het aantal verhuisbewegingen vanuit Walloniënaar de vijfhoek minder groot is dan vanuit Vlaanderen,is de belangstelling voor het centrum van Brussel ookhier merkbaar.De afstand met Wallonië is het grootst in het westen enhet oosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Vermits het aantal verhuisbewegingen kleiner wordtnaarmate de afstand toeneemt, verklaart dit de merke-lijk lagere percentages in dat deel van het gewest. Enkelin de wijken ‘Station’ (Sint-Agatha-Berchem) en ‘Neder-over-Heembeek Noord’ (stad Brussel) zijn de nieuwko-mers uit Wallonië oververtegenwoordigd.

Un autre facteur influençant le degré de mobilité est le titrede logement. Les propriétaires d’un logement (voir carte 62)ou les personnes qui ont un logement social, bougeront moinsfacilement que les locataires sur le marché du logement privéou résiduel. Cela explique la faible mobilité dans la périphé-rie. Les valeurs peu élevées dans les quartiers turcs deSchaerbeek ne sont pas étrangères au plus haut degré depropriété dans cette partie de la ville.

La part de la population de la Région de Bruxelles-Capitalequi habitait en Flandre au 1-10-1996 est très élevée aucentre ville (carte 16). Principalement dans et autour de laRue Dansaert et sur la place du Béguinage, beaucoup depersonnes provenant de Flandre, le plus souvent des céliba-taires hautement qualifiés, se sont établis. Des dizaines defamilles flamandes sont également venues s’installer du côtéouest et nord de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi quedans les quartiers Gulledelle et Kapelleveld (Woluwé). Lecroissant autour du pentagone avec surtout des Turcs et desMarocains, la zone du canal, Watermael-Boitsfort et le sudd’Auderghem exercent le moins de pouvoir d’attraction surles immigrants flamands. Dans les classes moyennes (2 à8%), la répartition spatiale est assez égale. Cependant, lespourcentages sont globalement un peu plus élevés que dansla périphérie occidentale et septentrionale que dans le sud dela région, où l’Hinterland flamand est très limité.

Le schéma spatial des habitants bruxellois qui étaient éta-blis en Wallonie au 1-10-1996 (carte 17) est clairementdifférent de celui de la carte précédente. Les proportions lesplus élevées se situent à présent clairement dans la partiesud-est de la région, et surtout à Ixelles, Etterbeek et l’est deSaint-Gilles et Forêt. Cela n’est certainement pas étrangerde l’établissement de jeunes diplômés dans les alentours desuniversités et des hautes écoles (par exemple dans les alen-tours des campus de l’ULB à Ixelles).

Bien que le nombre de déménagements au départ de laWallonie soit moins important qu’au départ de la Flandre,l’intérêt pour Bruxelles est également perceptible.La distance avec la Wallonie est la plus élevée à l’ouest et àl’est de la Région de Bruxelles-Capitale. Etant donné que lenombre de déménagements baisse en fonction de la distance,cela explique les pourcentages sensiblement plus bas danscette partie de la région. Ce n’est que dans les quartiers‘Gare’ (Berchem-Sainte-Agathe) et ‘Neder-over-HeembeekNord’) (Ville de Bruxelles) que les nouveaux arrivants deWallonie sont surreprésentés.

50

1/10/1996 - 1/10/2001

51

Verhuismobiliteit

Wonend in het buitenland in 1996


Habitant à l’étranger en 1996

18



De buitenlandse immigranten vormen een zeer grotegroep: 10% van de Brusselse bevolking in 2001 woon-de vijf jaar voordien nog in het buitenland. Zij hebbenzich vooral gevestigd langs de twee rijke assen(Louizalaan-Franklin Rooseveltlaan en Tervurenlaan)(kaart 18). In een twintigtal buurten maken dezenieuwkomers zelfs meer dan een kwart van de bevol-king uit. Ook de campussen van de VUB-ULB en deUCL in Elsene en Sint-Lambrechts-Woluwe behoren totde hoogste klasse. In de Turkse en Marokkaanse wijkenrond de vijfhoek is de toestroom van immigranten van-uit het buitenland eveneens significant.Hoger dan gemiddelde percentages komen voor in vrij-wel het hele zuidoostelijke kwadrant van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest. Enkel in een aantal socialewoonwijken (bijvoorbeeld de tuinwijken Logis enFloréal in Watermaal-Bosvoorde en in Kapelleveld en desector ‘Hof ten Berg-Noord’ in Woluwe) is de buiten-landse immigratie beperkt. Dat geldt nog meer voor denoordelijke en westelijke rand: in de meeste buurtenwonen minder dan 5 procent nieuwkomers uit het bui-tenland.

Les immigrants étrangers forment un groupe très impor-tant : En 2001, 10% de la population bruxelloise habitaitencore à l’étranger durant les 5 années précédentes. Ils sesont surtout établis le long des deux axes riches (AvenueLouise-Franklin Roosevelt et Avenue de Tervueren) (carte18). Dans une vingtaine de quartiers, ces nouveaux arri-vants constituent même plus que 25% de la population. Lescampus de la VUB-ULB et de l’UCL à Ixelles et Woluwé-Saint-Lambert font également partie de la première catégo-rie. Dans les quartiers turcs et marocains autour du penta-gone, l’afflux d’immigrants est également très important.On retrouve des pourcentages au-dessus de la moyenne danstout le quadrant sud-est de la Région de Bruxelles-Capitale.Ce n’est que dans certaines cités résidentielles sociales (parexemple les cités-jardins Logis et Floréal à Watermael-Boitsfort, Kapelleveld et le secteur ‘Hof ten Berg-Noord’ àWoluwé) que l’immigration étrangère est limitée. Cela s’ap-plique encore plus au bord septentrional et occidental de laville, où il y a moins de 5 pour-cent de nouveaux arrivantsde l’étranger.

52

N

0 1 2 km


≥ 21,0

15,9 - 20,9

10,7 - 15,8

7,4 - 10,6

4,6 - 7,3

< 4,6

aandeel in de bevolkinggeboren vóór 1/1/1996 (%)proportion par rapport au total de lapopulation née avant 1/1/1996 (%)

Source: INS, Enquête socio-économique générale 2001

BHG / RBC : 9,9

Non-respons Non-réponse1/10/2001

< 200 inw. / hab. Cartogr. : Interface Demography, Vrije Universiteit Brussel

Niet teruggestuurde telformulieren Formulaires non retournés

# buurten / quartiers

[ 26 ]

[ 52 ]

[ 144 ]

[ 149 ]

[ 136 ]

[ 99 ]

[ 118 ]

19

3.5. Non-respons

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben 89.157personen hun individueel telformulier niet terugge-stuurd of geen enkele vraag ingevuld. Dat komt overeenmet 9,9% van de bevolking geboren vóór 1996 (perso-nen geboren in of na 1996 moesten geen formulierinvullen).De buurten met de hoogste graad van non-respons(meer dan 21%) zijn gesitueerd langs de Louizalaan, deRooseveltlaan en de Tervurenlaan, op de campus van deVUB/ULB en van de UCL (kaart 19). Hoger dan gemid-delde waarden zijn ook terug te vinden in een grootdeel van de 19de-eeuwse wijken, in de vijfhoek en ineen aantal buurten in het zuidoosten van het gewest.Er zijn een aantal factoren die dit spreidingspatroonkunnen verklaren. Ten eerste wonen in de buurten meteen hoge non-respons een groot aantal buitenlanders.De kans is groter dat zij op het moment van de volkstel-ling tijdelijk in het buitenland verbleven of verhuisdwaren naar het buitenland zonder zich uit te schrijvenuit de bevolkingsregisters. Daarnaast is de non-responseveneens hoog bij jongeren en alleenstaanden (Stoop &Surkyn, 1997). Ook de groep van de studenten, die hunwettelijke verblijfplaats niet bij hun ouders hebben, kanhierbij worden gerekend. Opnieuw speelt de moeilijkebereikbaarheid als gevolg van een hoge mobiliteit eenbelangrijke rol.

3.5. Absence de réponse

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, 89.157 personnesn’ont pas renvoyé leur formulaire individuel de recensementou rempli aucune question. Cela correspond à 9,9% de lapopulation née avant 1996 (les personnes nées en ou après1996 ne devaient pas remplir de formulaire). Les quartiers au plus haut degré de non-réponse (plus de21%) sont situés le long de l’Avenue Louise, de l’AvenueRoosevelt et de l’Avenue de Tervueren, sur le campus de laVUB/ULB et de l’UCL (carte 19). On trouve également desvaleurs au-dessus de la moyenne dans une grande partie desquartiers du 19ème siècle, dans le pentagone et dans le sud-est de la Région. Plusieurs facteurs peuvent expliquer cettetendance. Premièrement, un grand nombre d’étrangershabite dans ces zones. Il y a de grandes chances pour qu’aumoment du recensement, ils séjournaient à l’étranger ouavaient déménagé sans se faire rayer des registres de popu-lation. L’absence de réponse s’est également fait sentirauprès des jeunes et des célibataires (Stoop & Surkyn,1997), y compris les étudiants dont le domicile légal est chezles parents. Cela s’explique par une joignabilité difficile dueà une mobilité élevée.

54

4. Huishoudenskenmerken

4.1. Gemiddelde omvang

van de huishoudens

In oktober 2001 bedroeg het aantal private huishou-dens in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 472.800.Dat is een stijging met 3% ten opzichte van de volkstel-ling van 1991. Daartegenover stond een iets mindergrote stijging van de bevolking (+2,0%). Het resultaat iseen kleine afname van de gemiddelde huishoudensom-vang van 2,04 personen in 1991 naar 2,02 personen in2001. Tussen de volkstellingen van 1970 en 1991 daal-de de gemiddelde omvang van de huishoudens nog van2,4 naar 2,0.De lage gemiddelde omvang van de huishoudens staatin direct verband met het hoge aantal alleenstaanden.Exact de helft van de Brusselse huishoudens bestaatnamelijk uit één persoon (zie verder). Daarmee neemthet Brussels Hoofdstedelijk Gewest een zeer afwijkendepositie in binnen België (tabel 4).

4. Caractéristiques des ménages

4.1. Taille moyenne

des ménages

En octobre 2001, le nombre de ménages privés dans laRégion de Bruxelles-Capitale était de 472.800, soit une aug-mentation de 3% par rapport au recensement 1991.L’augmentation de la population elle, était moins importan-te (+2,0%). Le résultat est une légère baisse de la taille desménages de 2,04 personnes en 1991 à 2,02 personnes en2001. Entre les recensements de 1970 et de 1991 la taillemoyenne des ménages a encore baissé de 2,4 à 2,0.La moyenne peu élevée des ménages est en rapport directavec le nombre élevé de personnes seules. En effet, la moitiédes ménages bruxellois se compose d’une seule personne(voir plus loin). Cela donne à la Région de Bruxelles-Capitale une position très spécifique en Belgique (tableau 4).

55

Tabel 4: Gemiddelde omvang van de private huishoudens, aandeel éénpersoonshuishoudens en aandeelhuishoudens bestaande uit 6 personen of meer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in België, 1-10-2001

Tableau 4: Taille moyenne des ménages privés, part de ménages d’une personne et part de ménages de 6 personnes et plus en Région de Bruxelles-Capitale et en Belgique, 1-10-2001

Gemiddeld aantal personen Eénpersoonshuis- Huishoudens met 6per huishouden houdens (%) of meer personen (%)

Nombre moyen de Ménages d’une Ménages de 6personnes par ménage personne (%) personnes et plus (%)

Brussels Hoofdstedelijk Gewest/ Région de Bruxelles-Capitale 2,02 50,0 2,9België/ Belgique 2,36 31,8 2,2


Source INS, Enquête socio-économique générale 2001

56

1/10/2001

Gemiddelde omvang

van de huishoudens

Taille moyenne

des ménages



20

1/10/2001

57

Eénpersoonshuishoudens Ménages d’une personne21



De grootte van het huishouden is sterk gebonden aan defase in de levensloop. Thuisverlaters starten vaak als eenéénpersoonsgezin. Samenwonen of huwen en het krijgenvan kinderen zorgen vervolgens voor een toename vanhet aantal leden in het huishouden. Op oudere leeftijd zalde gezinsgrootte opnieuw afnemen wanneer de kinderenhet huis verlaten, de partners scheiden of één van departners komt te overlijden.

Het ruimtelijk patroon van de gemiddelde huishoudens-omvang bestaat uit vier homogene gebieden (kaart 20):- In het oostelijk deel van de vijfhoek en de aanpalende

buurten in oostelijke en zuidelijke richting(Europawijk, Elsene, het oostelijk deel van Sint-Gillis)bedraagt het gemiddeld aantal personen in het huis-houden meestal minder dan 1,8. De alleenstaanden zijner dan ook ruim in de meerderheid. Vaak is zelfs meerdan twee op de drie private huishoudens in dat stads-gedeelte een éénpersoonshuishouden (zie kaart 21).

- Hierbij aansluitend volgt een concentrische zone meteen gemiddelde huishoudensomvang van rond de 2personen.

- Deze ring wordt onderbroken door de buurten met eensterke oververtegenwoordiging van grote gezinnen (ziekaart 23).

- Een groot deel van de periferie (Ukkel, Sint-Pieters-Woluwe, Neder-over-Heembeek, Sint-Agatha-Berchem)heeft een huishoudensgrootte die hoger is dan hetgemiddelde: hier wonen hoofdzakelijk koppels metkinderen.

De verklaring van dit patroon moet deels worden gezochtin de relatie tussen de levenscyclus en de ‘wooncarrière’.In elke fase van de levenscyclus hebben huishoudensnamelijk specifieke eisen wat betreft grootte, uitrustings-niveau en type van de woning. Zo hebben jonge alleen-staanden maar een beperkte woonruimte nodig. Zijwonen dan ook in hoofdzaak in kleine huurwoningen,vaak éénkamerappartementen (Willaert et al., 2000). Dittype woning is overwegend in het centrale stadsgedeelteaanwezig (zie kaart 63).

Gezinsuitbreiding (vooral het krijgen van kinderen of deanticipatie daarop) noodzaakt een grotere woonopper-vlakte. Ook stellen deze huishoudens hogere eisen watbetreft comfort en uitrustingsniveau van de woning (bij-voorbeeld de aanwezigheid van een tuin en/of een gara-ge), en wat betreft de omgevingskenmerken (bijvoor-beeld een groene en rustige buurt). Daarbij komt nog dathuishoudens door het verwerven van hogere inkomensof het combineren van inkomens een betere toegang heb-ben tot de sector van de koopwoningen.Het gebrek aan voldoende ruime en comfortabele (éénge-zins)woningen in het centrum van de stad, maakt datgezinnen met kinderen bij voorkeur perifeer gaan

La taille du ménage est fortement liée à la phase de vie. Lespersonnes quittant la maison familiale débutent souventcomme ménage d’une personne, puis se multiplient en raisonde concubinage et de mariage, ainsi que la venue d’enfants.A un âge plus avancé, la taille du ménage va à nouveau seréduire en raison du départ des enfants, de divorce ou dudécès de l’un des conjoints.

Le schéma spatial de la taille de ménage moyenne secompose de quatre zones homogènes (carte 20):- Dans la partie orientale du pentagone et les quartiers

adjacents à l’est et au sud (quartier européen, Ixelles,partie orientale de Saint-Gilles), le nombre moyen depersonnes dans un ménage est de moins d’1.8. Les per-sonnes seules y sont en effet largement majoritaires.Dans cette partie de la ville, souvent plus de deux surtrois ménages ne se composent que d’une personne (voircarte 21).

- Autour de cela se trouve une zone concentrique ou lataille moyenne des ménages est d’environ 2 personnes.

- Cette ceinture est interrompue par les quartiers à fortesurreprésentation de grandes familles (voir carte 23).

- Une grande partie de la périphérie (Uccle, Woluwé-Saint-Pierre, Neder-over-Heembeek, Berchem SainteAgathe) présente une taille des ménages qui est supérieu-re à la moyenne : ici habitent surtout des couples avecenfants.

L’explication de ce schéma doit être cherchée dans larelation entre le cycle de vie et la «carrière logement».En effet, dans chaque phase du cycle de vie, les ménagesont des besoins spécifiques quant à la taille, le niveaud’équipement et le type de logement. Ainsi, les jeunespersonnes seules n’ont besoin que d’un espace réduit. Ilshabitent essentiellement dans de petits logements loués,souvent des appartements à une chambre (Willaert etal., 2000). Ce type d’appartement se trouve souventdans la partie centrale de la ville (voir carte 63).

L’extension du ménage (surtout par la venue d’enfantsou en anticipation) nécessite une plus grande surfacehabitable. Ces ménages ont également plus d’exigencesquant au confort et au niveau d’équipement du loge-ment (ex. présence d’un jardin et/ou d’un garage) etquant aux caractéristiques de l’environnement (parexemple un quartier calme et vert). A cela s’ajoute lefait que par des revenus plus élevés ou la combinaisonde revenus, les ménages ont un meilleur accès à l’achatde logements. La pénurie de logements (unifamiliaux) suffisammentspacieux et confortables au centre ville fait que lesfamilles avec enfants préfèrent aller habiter dans lapériphérie. Des facteurs comme la nuisance sonore et letrafic sont également une cause de déménagement versla périphérie. Les familles turques et marocaines avec

58

1/10/2001

59

Eénpersoonshuishoudens

65+ jaar

Ménages d’une personne

65+ ans

22



60

1/10/2001

Huishoudens van

zes personen en meer

Ménages

de six personnes et plus



23

wonen. Factoren zoals verkeers- en lawaaihinder kunneneveneens een reden zijn voor een verhuis van het cen-trum naar de periferie. De Turkse en Marokkaanse gezin-nen met kinderen blijven vooral in oude (meestalgebouwd voor 1919), relatief kleine en oncomfortabelewoningen ten oosten en noorden van de vijfhoek wonen(zie kaart 64). Gezien hun lager inkomensniveau is deduurdere periferie voor hen veel minder toegankelijk.

4.2. Eénpersoonshuishoudens

en huishoudens van

6 personen en meer

De kaart van de gemiddelde huishoudensgrootte kan ver-der worden verfijnd door de private huishoudensbestaande uit 1 persoon (kaart 22) en uit 6 of meer per-sonen (kaart 23) afzonderlijk te beschouwen.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen 236.226éénpersoonshuishoudens. Dit is juist de helft van alleprivate huishoudens (tabel 4). De grootste groep alleen-staanden is tussen 35 en 64 jaar oud, 30% is jongvolwas-sen (15-34 jaar) en 28% is bejaard (65+ jaar). De bejaarde alleenstaanden zijn voornamelijk vrouwen.Dat is grotendeels een gevolg van de hogere levensver-wachting van vrouwen.Op gemeentelijk niveau is Elsene de absolute uitschietermet 66% éénpersoonshuishoudens (dit is de hoogstewaarde van alle Belgische gemeenten). Op wijkniveaukomen de grootste concentraties alleenstaanden voor inhet stadscentrum en aanpalende buurten langs deLouizalaan en langs de Wet- en Belliardstraat. Deze buur-ten worden gekenmerkt door een hoog percentage jong-volwassenen (zie kaart 9).Het spreidingspatroon van de bejaarde alleenstaanden isfundamenteel verschillend. De hoogste proporties zijnnu gesitueerd in een concentrische zone rond de 19de-eeuwse wijken (kaart 22).

Het aandeel van de private huishoudens bestaande uit6 personen en meer is met amper 3% (= 13.495 huis-houdens) zeer klein, maar ligt wel iets boven het natio-naal niveau (tabel 4).Het spreidingspatroon toont een zeer scherpe afbake-ning. De buurten in de hoogste klasse (een aandeel vanmeer dan 8,7%) zijn vrijwel allemaal gesitueerd ten wes-ten en noorden van de binnenstad, in buurten waar veelTurken en Marokkanen wonen. Het percentage grotegezinnen is doorgaans ook hoog in sociale woonwijkenzoals Brabants Thuis in Evere, Mariëndaal in Neder-over-Heembeek en Melkriek in Ukkel.

des enfants restent dans des vieux logements (pour laplupart construits avant 1919), relativement petits etinconfortables à l’est et au nord du pentagone (voircarte 64). Vu leur niveau de revenu plus faible, la péri-phérie plus chère leur est beaucoup moins accessible.

4.2. Ménages à une personne et

ménages de 6 personnes et plus

La carte de la taille moyenne des ménages peut être affinéeencore en considérant séparément les ménages à une person-ne (carte 22) et de 6 personnes ou plus (carte 23).

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, il y a 236.226ménages à une personne, soit exactement la moitié de tousles ménages privés (tableau 4). Le plus grand groupe de per-sonnes seules a entre 35 et 64 ans, dont 30% sont de jeunesadultes (15 -34 ans) et 28% des personnes âgés (plus de 65ans). Les personnes seules âgées sont surtout des femmes, cequi est surtout une conséquence de la plus longue espérancede vie des femmes. Au niveau communal, c’est Ixelles qui vient en premièreplace avec 66% de ménages à une personne (soit la valeur laplus élevée de toutes les communes belges). Au niveau desquartiers, on retrouve les concentrations de personnes seulesles plus élevées dans les quartiers adjacents le long del’Avenue Louise et des Rues de la Loi et Belliard. Ces quar-tiers sont caractérisés par un pourcentage élevé de jeunesadultes (voir carte 9).Le schéma de répartition des personnes seules âgées est fon-damentalement différent. Les proportions les plus élevées setrouvent à présent dans une zone concentrique autour desquartiers du 19ième siècle (carte 22).

Avec à peine 3% (= 13.495 ménages), la part des ménagesprivés composés de 6 personnes et plus est fort petite,mais se situe un peu au-dessus du niveau national (tableau 4).Le schéma de répartition montre un morcellement fort pro-noncé. Les quartiers aux valeurs supérieures (part de plus8,7%) sont presque tous situés à l’ouest et au nord du centreville, où habitent beaucoup de Turcs et de Marocains. Lepourcentage de grandes familles est également élevé dans lesquartiers à logements sociaux comme Brabants Thuis àEvere, Mariëndaal à Neder-over-Heembeek et Melkriek àUccle.

61

62

1/10/2001

Alleenstaande moeders

20-29 jaar

Mères monoparentales

20-29 ans



24

1/10/2001

63

Thuiswonenden

van 25 tot 29 jaar

Personnes de 25 à 29 ans habitant

encore chez leurs parents

25



64

4.3. Alleenstaande moeders

van 20 tot 29 jaar

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is één op de tienprivate huishoudens een éénoudergezin het betreft gro-tendeels (87%) alleenstaande moeders. Dat is iets minderdan in Wallonië (11% éénoudergezinnen) maar bedui-dend meer dan in Vlaanderen (7,5% éénoudergezinnen).Op tien jaar tijd (1991-2001) zijn er in het BrusselsHoofdstedelijk Gewest meer dan 5.000 éénoudergezin-nen bijgekomen. Hun totale aantal bedraagt daarmee48.105.

Kaart 24 geeft de proportie van de 20 tot 29-jarigealleenstaande moeders t.o.v. het totaal aantal vrouwenvan die leeftijd. Deze jonge moeders en hun kinderenbehoren meestal tot de socio-economisch zwakste groe-pen. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen 4.231alleenstaande 20 tot 29-jarige jonge moeders op eentotaal van 75.943 vrouwen in die leeftijdsgroep. Voorbijna een kwart (22,9%) van alle 20 tot 29-jarige moe-ders is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geen officië-le partner op hetzelfde adres geregistreerd.Binnen het gewest wonen de jonge alleenstaande moe-ders vrij gelijkmatig verspreid; in het westen en het noor-den liggen de proporties wel iets hoger. Ze zijn doorgaansook hoog in sociale woonwijken zoals Peterbos(Anderlecht), Messidor (Vorst), Ieder Zijn Huis (Evere),de statistische sector Gemeentelijk Stadion met de socia-le huisvestingsmaatschappij de Elsense Haard (Elsene) enHof ten Berg-Noord (Sint-Lambrechts-Woluwe).

4.4. Thuiswonenden

van 25 tot 29 jaar

Kaart 25 toont het percentage 25 tot 29-jarige mannenen vrouwen die na het beëindigen van hun opleidingnog bij hun ouders inwonen. In het BrusselsHoofdstedelijk Gewest wonen 13.408 personen van 25tot 29 jaar nog thuis. Dat is bijna 1 op de 6 personen indie leeftijdsgroep.Het langer blijven wonen in het ouderlijk huis houdt ver-band met een vertraagde economische onafhankelijkheidals gevolg van een verlengde studieduur, werkloosheid,tijdelijk werk, de hoge kostprijs van het wonen, enz.

Vooral in het uiterste zuiden en oosten van de agglome-ratie zijn de proporties hoog. Het langer blijven thuiswonen kan hier in verband worden gebracht met eenverlengde studieduur en het “gulden nest”-syndroom(het langer blijven inwonen van jongvolwassenen bij

4.3. Mères célibataires

de 20 à 29 ans

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, un sur 10 ménagesest une famille monoparentale. Il s’agit principalement demères célibataires (87%). C’est un peu moins qu’en Wallonie(11% de familles monoparentales) mais sensiblement plusqu’en Flandre (7,5% de familles monoparentales. En dix ans(1991-2001), plus de 5000 familles monoparentales sontvenues s’ajouter dans la Région de Bruxelles-Capitale, ce quiporte leur nombre à 48.105.

La carte 24 donne la proportion de mères célibataires de20-29 ans par rapport au nombre total de femmes de cetâge. Ces jeunes mères et leurs enfants appartiennent souventaux groupes socio-économiques les plus faibles. Dans laRégion de Bruxelles-Capitale habitent 4.231 jeunes mèresde 20-29-ans sur un total de 75.943 femmes de cette caté-gorie d’âge. Pour presque un quart de toutes les mères de 20-29 ans dans la Région de Bruxelles-Capitale, il n’y a pas departenaire officiel domicilié à la même adresse.Au sein de la région, les jeunes mères célibataires sont répar-ties de manière égale, avec des proportions un peu plus éle-vées à l’ouest et au nord. Elles sont élevées dans les quartiersà logements sociaux comme Peterbos (Anderlecht), Messidor(Forêt), Ieder Zijn Huis (Evere), le secteur statistique StadeCommunal avec la Société de Logements (Le Foyer Ixellois)et Hof ten Berg-Noord (Woluwé Saint Lambert).

4.4. Résidents au domicile parental

de 25-29 ans

La carte 25 montre le pourcentage d’hommes et defemmes de 25 à 29 ans qui résident encore au domicileparental après leur formation. Dans la Région deBruxelles-Capitale, il s’agit de 13.408 personnes de 25 à 29ans, ce qui correspond à 1 personne sur 6 dans cette catégo-rie d’âge.Le fait de résider au domicile parental plus longtemps est liéà l’indépendance économique retardée dûe au temps d’étudeplus long, au chômage, au travail temporaire, au coût élevédu logement etc.

Les proportions sont particulièrement élevées dans les extré-mités sud et est de l’agglomération. Ici, le fait de résider pluslongtemps au domicile parental peut être attribué à la pro-longation du temps d’études syndrome de «solidarité ascen-dante» (cohabitation de jeunes adultes chez leurs parentsplus aisés). En effet, cette partie de la Région de Bruxelles-Capitale connaît le degré de scolarisation le plus élevé (voircarte 59). S’y trouvent également les quartiers les plus aisés

1/10/2001

65

Vrouwen van 25 tot 29 jaar

zonder kind(eren)

Femmes de 25 à 29 ans

sans enfant(s)

26



66

meer welstellende ouders). Dat deel van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest kent immers de hoogste scho-lingsgraad (zie kaart 59). Ook de meest welvarende wij-ken zijn daar gesitueerd (zie kaart 61).Er is eveneens een oververtegenwoordiging in een deelvan de westelijke en noordelijke periferie en in verschil-lende buurten met vooral Turken en Marokkanen rondde binnenstad. Deze allochtonen kiezen immers mindervaak voor alternatieve leefvormen zoals alleen wonen ofongehuwd samenwonen. Daarnaast kan de hoge werk-loosheidsgraad (zie kaart 55) hun financiële zelfstandig-heid op jonge leeftijd verhinderen.

4.5. Vrouwen van 25 tot 29 jaar

zonder kind(eren)

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is meer dan tweederde van de 41.695 vrouwen van 25 tot 29 nog kinder-loos. De proporties vrouwen zonder inwonende kinde-ren in die leeftijdsgroep zijn het hoogst in het zuidooste-lijke kwadrant van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest(kaart 26). Hier zijn maar ongeveer één op de vier vrou-wen reeds moeder op deze leeftijd; soms is dat zelfsamper één op de acht.In de wijken met veel Marokkanen (Laag-Molenbeek enKuregem) wordt op een veel jongere leeftijd overgegaantot ouderschap. Daar zijn vaak twee op de drie vrouwenvan 25 tot 29 jaar moeder. Een groot deel van hen isgehuwd en blijft het traditionele patroon van gezinsvor-ming (huwen gevolgd door het krijgen van kinderen opjonge leeftijd) aanhouden.

(voir carte 61).Il y a également surreprésentation dans une partie de lapériphérie occidentale et septentrionale, et dans différentsquartiers abritant surtout des Turcs et des Marocains autourdu centre ville. Ces allochtones choisissent en effet moinssouvent d’adopter des formes de vie alternatives, telles quevivre seul ou le concubinage. De plus, le chômage élevé (voircarte 55) peut également empêcher leur autonomie financiè-re lorsqu’ils sont jeunes.

4.5. Femmes de 25 à 29 ans

sans enfant(s)

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, plus de deux tiers des41.695 femmes de 25 à 29 ans n’ont pas d’enfants. Les pro-portions de femmes sans enfants cohabitants dans cette caté-gorie d’âge sont les plus élevées dans le quadrant sud-est dela Région de Bruxelles-Capitale (carte 26). Ici, seulementune femme sur quatre est déjà mère à cet âge, voire une surhuit. Dans les quartiers à majorité marocaine (Bas-Molenbeek et Cureghem), on devient parent beaucoup plusjeune. Souvent, deux femmes de 25-29 ans sur trois y sontmères. Une grande part d’entre elles est mariée et continuede suivre le modèle traditionnel (mariage suivi par l’arrivéed’enfants à un jeune âge).

5. De bevolkingssamenstelling

naar nationaliteit

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tellen 6 nationa-liteiten meer dan 10.000 inwoners en 26 nationaliteitenminstens 1.000 personen. Tabel 5 geeft de 20 belang-rijkste nationaliteitsgroepen op 1 oktober 2001. Deruimtelijke spreiding van de 10 grootste groepen ende Oost-Europeanen worden weergegeven op kaarten27 tot 46. De Britten en Duitsers (8ste en 9de belang-rijkste nationaliteitsgroep) werden samengevoegd metde inwoners uit andere Zuid-Europese EU-landen, deJapanners, de Amerikanen, de Canadezen, deAustraliërs en de Nieuw-Zeelanders. Deze nationalitei-ten zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest groten-deels tewerkgesteld in internationale instellingen ofmultinationale ondernemingen en vormen daarom eenvrij homogene groep.Per nationaliteitsgroep wordt eveneens de bevolkings-evolutie tussen de volkstellingen van 1991 en 2001op kaart voorgesteld. Zowel nationaliteitswijzigingenals verhuisbewegingen beïnvloeden dit kaartbeeld. Opbuurtniveau is de invloed van natuurlijke aangroei(geboorten min overlijdens) veel minder belangrijk.Een sterke afname van de vreemde bevolking in eenaantal buurten is doorgaans het gevolg van nationali-teitswijzigingen en veel minder van verhuisbewegingen.Een bevolkingstoename wijst anderzijds vooral op eenpositief migratiesaldo.

5. La composition de la population

selon la nationalité

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, 6 nationalités comp-tent plus de 10.000 personnes et 26 nationalités en comptentau moins 1.000. Le tableau 5 donne les 20 principauxgroupes de nationalité au 1er octobre 2001. La répartitionspatiale des 10 plus grands groupes et des Européens de l’estsont montrés sur les cartes 27 à 46. Les Britanniques et lesAllemands (8ème et 9ème principaux groupes de nationalité)ont été regroupés avec les personnes provenant d’autres paysd’Europe du sud-est membres de l’UE, les Japonais, lesAméricains, les Canadiens, les Australiens et les Néo-Zélandais. Dans la Région de Bruxelles-Capitale, ces natio-nalités sont majoritairement employées dans des institutionsinternationales ou des sociétés multinationales et formentdonc un groupe relativement homogène. Par groupe de nationalité, l’évolution de la populationentre 1991 et 2001 est représentée sur carte. Cette carteest influencée par les changements de nationalité et par lesmouvements de déménagements. Au niveau quartier, l’in-fluence de la croissance naturelle (naissances moins lesdécès) est beaucoup moins importante. La forte baisse de lapopulation étrangère dans certains quartiers est souvent laconséquence de changements de nationalité plutôt que dedéménagements. L’augmentation de la population indiqued’autre part un solde de migration positif.

67

Tabel 5: De twintig grootste nationaliteitsgroepen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op basis van de huidige nationaliteit, 1-10-2001

Tableau 5: Les vingt nationalités les plus représentées en Region de Bruxelles-Capitale sur base de la présente nationalité, 1-10-2001

Aantal Aantal/nombre nombre

Marokko/ Maroc 49.778 Nederland/Pays-Bas 5.129Frankrijk/ France 36.403 Polen/Pologne 3.135Italië/Italie 28.543 USA 3.091Spanje/Espagne 20.846 Japan/Japon 2.494Portugal 15.670 Zweden/Suède 2.336Turkije/Turquie 14.339 Algerije/Algérie 2.013Griekenland/Grèce 9.150 Finland/Finlande 1.833Verenigd Koninkrijk/Royaume Uni 8.938 Ierland/Irlande 1.806Duitsland/Allemagne 7.124 Denemarken/Danemark 1.620Congo 6.532 Filippijnen/Philippines 1.536


Source:INS, Enquête socio-économique générale, 2001

Door de opeenvolgende wijzigingen in de nationaliteits-wetgeving hebben heel wat vreemdelingen de Belgischenationaliteit verkregen. Dit maakt het moeilijker om dedemografische evolutie van de verschillende bevol-kingsgroepen van buitenlandse origine op te volgen.Het verwerven van de Belgische nationaliteit belet nietdat sommigen meer geconfronteerd worden met proble-men (zoals achterstelling, discriminatie) eigen aanbevolkingsgroepen met een recente migratiegeschiede-nis. Deze problemen nemen toe naarmate de etnische,culturele of religieuze verschillen groter zijn. De natio-naliteit van oorsprong is ook van belang om de samen-stelling te kennen van de bevolking in het BrusselseHoofdstedelijk Gewest, en om de patronen van diffusieen concentratie van de nieuwe bevolkingsgroepen weerte geven.De vraag stelt zich waar de grens moet worden gelegd.Wie in België geboren is, kan bezwaarlijk nog migrantworden genoemd. Maar heel wat problemen verbondenmet de oorspronkelijke migratie blijven aanwezig bijjongeren van de tweede generatie.

In deze atlas kozen we ervoor om zoveel mogelijk deeerste en tweede generatie in beeld te brengen. In decensus is de nationaliteit van oorsprong gekend vanmigranten die na hun aankomst in België de Belgischenationaliteit hebben verworven. Bij kinderen vanmigranten die in België geboren werden en bij hungeboorte Belg werden op basis van de wetgeving Gol(1985) is de nationaliteit van oorsprong na te trekkenop basis van de nationaliteit (van oorsprong) van deouders. In de volkstelling van 2001 is het mogelijk omde nationaliteit van oorsprong van de meeste van deze‘nieuwe Belgen’ te kennen gezien ze meestal nog bij hunouders inwonen. De gegevens van 2001 geven dus eenzeer getrouw beeld weer van de migranten van de eer-ste en tweede generatie. De nationaliteit van oorsprongdefiniëren we hier op basis van de eigen nationaliteit bijde geboorte. Verder kennen we aan de inwonende kin-deren die als Belg geboren zijn, de nationaliteit toe vande vader (moeder in geval zij referentiepersoon of enigeouder in het huishouden is).

Op het moment van de volkstelling 2001 bedroeg hettotaal aantal inwoners met een vreemde nationaliteit260.623 (dat is 26,8% van de totale bevolking). Dit cij-fer houdt enkel rekening met de nationaliteit op 1 okto-ber 2001. Wanneer we ook rekening houden met denationaliteit van oorsprong, dan telt het BrusselsHoofdstedelijk Gewest 45 verschillende nationaliteitenmet minstens 1.000 personen. Het totaal aantal inwo-ners van buitenlandse oorsprong bedraagt 451.133 of46,3% van de totale bevolking (tabel 6).

En raison des modifications successives de la législationsur la nationalité, un grand nombre d’étrangers a obte-nu la nationalité belge. Ainsi il devient plus difficile desuivre l’évolution démographique des différents grou-pes de population d’origine étrangère. Cela n’empêchepas que certains sont confrontés à des problèmes(comme le manque de soins, la discrimination) propresà des catégories de population récemment immigrées.La gravité de ces problèmes est fonction de l’écart eth-nique, culturel ou religieux. La nationalité d’origine estégalement important pour connaître la composition dela population de la Région de Bruxelles-Capitale, etpour connaître les schémas de répartition et de concen-tration des nouvelles catégories de population.La question est de savoir où la limite doit être tirée. Lespersonnes nées en Belgique ne peuvent plus être quali-fiées d’immigrés. Les problèmes liés à l’immigration res-tent pourtant présents auprès des jeunes de deuxièmegénération.

Pour le présent atlas, nous avons choisi de présenter leplus possible la première et la deuxième génération.Lors du recensement on a saisi la nationalité d’origined’immigrés qui ont acquis la nationalité belge après leurarrivée en Belgique. En ce qui concerne les enfantsd’immigrés qui sont nés en Belgique et qui sont deve-nus Belges selon la loi Gol (1985), la nationalité peutêtre retracée sur base de la nationalité (d’origine) desparents. Lors du recensement de 2001 il a été possiblede connaître la nationalité d’origine de la plupart de cesnouveaux belges car ils vivaient pour la plupart encorechez leurs parents. Ainsi les données de 2001 donnentune image très fidèle des immigrés de première et dedeuxième génération. Nous définissons ici la nationalitéd’origine sur base de la propre nationalité au momentde la naissance. De plus on assigne aux enfants cohabi-tants qui sont nés belges la nationalité du père (ou de lamère si elle est la personne de référence ou le seulparent du ménage).

Au moment du recensement de 2001, le nombre totald’habitants à nationalité étrangère était de 260.623 (soit26,8% de la population totale). Ce chiffre tient uni-quement compte de la nationalité au 1er octobre 2001.Si nous tenons également compte de la nationalité d’o-rigine, la Région de Bruxelles-Capitale compte 45 natio-nalités différentes avec au moins 1.000 personnes. Lenombre total de personnes d’origine étrangère est de451.133 ou 46,3% de la population totale (tableau 6).

68

Door rekening te houden met de nationaliteit van oorsprongkan vrijwel de volledige populatie migranten van de eerste ende tweede generatie in kaart worden gebracht. Kaarten 47 tot50 tonen ter illustratie het aandeel van 4 grote groepen allocht-onen (inwoners van Marokkaanse, Turkse, Zuid-Europese3 enandere4 origine) in de totale bevolking op buurtniveau. Aanvullend geeft figuur 6 de bevolkingspiramides van zesnationaliteitsgroepen (Marokkanen, Italianen, Portugezen,Spanjaarden, Turken en Britten). Daarin wordt een onder-scheid gemaakt tussen de bevolking met vreemde nationali-teit en de bevolking van vreemde oorsprong die ondertussende Belgische nationaliteit heeft verworven. Hieruit blijkt hetbelangrijke effect van de nationaliteitswijzigingen bij deTurken en Marokkanen.

En tenant compte de la nationalité d’origine, on peut repré-senter l’ensemble de la population d’immigrés de première etdeuxième génération. Les cartes 47 à 50 illustrent la partdes 4 principales catégories d’allochtones (habitants d’origi-ne marocaine, turque, d’Europe du sud5 et autres6 origines)dans la population totale au niveau des quartiers.En complément, la figure 6 montre les pyramides de popu-lation de 6 groupes de nationalité (Marocains, Italiens,Portugais, Espagnols, Turcs et Britanniques), qui fait la dis-tinction entre les personnes de nationalité étrangère et lespersonnes de nationalité étrangère qui ont acquis la nationa-lité belge. L’on remarque ainsi l’effet important des change-ments de nationalité parmi les Turcs et les Marocains.

69

Tabel 6: Bevolking naar huidige nationaliteit en nationaliteit van oorsprong in het Brussels Hoofdstedelijke Gewest, 1-10-2001

Tableau 6 Population selon la nationalité actuelle et la nationalité d’origine en Région de Bruxelles-Capitale, 1-10-2001.

Aantal met nationaliteit Aantal met Belgischevan land van oorsprong/ nationaliteit/ Totaal/Nombre avec nationalité Nombre avec Total

du pays d’origine nationalité belge

Marokko/ Maroc 49.778 76.184 125.962Frankrijk/France 36.403 11.096 47.499Italië/Italie 28.543 9.178 37.721Turkije/Turquie 14.339 21.538 35.877Spanje/Espagne 20.846 4.559 25.405Portugal 15.670 1.362 17.032Congo 6.532 9.069 15.601Overige Europa/Autre Europe 6.686 5.457 12.143Griekenland/Grèce 9.150 2.519 11.669Duitsland en LuxemburgAllemagne et Luxembourg 8.446 2.862 11.308Verenigd Koninkrijk/Royaume Uni 8.938 1.604 10.542Overige EU/Autre UE 8.715 597 9.312Nederland/ Pays-Bas 5.129 2.108 7.237Latijns-Amerika/ Amérique latine 3.742 3.364 7.106Joegoslavië/Yougoslavie 2.167 4.917 7.084Polen/Pologne 3.135 3.480 6.615VS en Canada/ EU et Canada 3.937 717 4.654Japan, Australië en Nieuw-Zeeland/ Japon/Australie et Nouvelle Zélande 2.814 138 2.952Overige/ Autres 25.653 29.761 55.414Totaal/Total 260.623 190.510 451.133

België/Belgique - 522.423 522.423

Totaal/Total 260.623 712.933 973.556

Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001 en volkstelling 1991

Source: INS, Enquête socio-économique générale 2001 et recensement 1991

3 Spanje, Italië, Portugal en Griekenland.4 Andere EU-Landen, samen met de VSA, Canada, Japan, Australië en Nieuw-Zeeland

3 Espagne, Italie, Portugal et Grèce.4 Autre pays de l’UE, avec les EA, le Canada, le Japon, l’Australie et la Nouvelle-Zélande

Figuur 6: Leeftijdspiramides van de bevolking van Marokkaanse, Italiaanse, Portugese, Spaanse, Turkse enBritse afkomst wonend in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1-10-2001 (Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001 en volkstelling 1991)

Figure 6: Pyramide des âges de la population d’origine marocaine, italienne, portugaise, espagnole, turque etbritannique habitant la Région de Bruxelles-Capitale, 1-10-2001 (Source INS, Enquête socio-économique 2001et recensement 1991).

70

73

5.1. De Marokkanen

De Marokkaanse migratie is op gang gekomen in dejaren zestig met een eerste groep van (vooral mannelij-ke) arbeidsmigranten tussen 1963 en 1966. Net voorhet invoeren van de migratiestop in 1974 volgde eentweede piek. Sindsdien is de migratie uit Marokko sterkteruggelopen en bestaat ze vooral uit gezinsherenigingen huwelijksmigratie.Meer dan de helft van de Marokkanen in België woontin het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Zij zijn er degrootste groep personen van buitenlandse oorsprong. Intotaal 49.778 Brusselaars bezitten de Marokkaansenationaliteit. Houden we rekening met de veranderingvan nationaliteit dan zijn er 107.390 inwoners die bij degeboorte de Marokkaanse nationaliteit hadden. Indienwe ook de kinderen meetellen van de migranten die deBelgische nationaliteit hebben aangenomen dan telt hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest 125.962 personen vanMarokkaanse origine. Dat is veruit de belangrijkstegroep van buitenlandse origine in het gewest.De Marokkanen hebben zich intussen verspreid overhet gehele gewest, maar wonen vooral in de volksebuurten ten westen en ten noorden van de vijfhoek(kaart 27; zie ook kaart 47). Er is een sterke concentra-tie in Laag-Molenbeek, in Kuregem, in de westelijke enzuidelijke rand van de pentagoon en in een deel vanKoekelberg. Deze concentratiezone loopt voort in hetwestelijk deel van Sint-Gillis en in Vorst. Daar wordt zeenkel ruimtelijk onderbroken door de spoorlijn en dekantoorwijk naast het Zuidstation. Ook in het noordenvormen het kanaal, de spoorwegsites rond Thurn enTaxis en de kantoorwijk Manhattan een fysieke barrièremet de tweede vestigingskern in het westen vanSchaarbeek en zijn uitlopers naar Brussel-Stad, Lakenen de gemeente Sint-Joost-ten-Node. Een minderbelangrijke en volledig geïsoleerde concentratie is tevinden in de Maalbeekvallei in de buurt van hetFlageyplein (Elsene). De Marokkanen zijn eveneenssterk vertegenwoordigd in een aantal wijken in Evere enin de universiteitswijk rond het Saint-Luc ziekenhuis(Sint-Lambrechts-Woluwe).De Marokkaanse gemeenschap heeft zich vooral inge-plant in de meest toegankelijke woningmarkt in devoormalige arbeiderswijken langs de kanaalzone.Hoewel de meeste Marokkanen een woning huren, teltde groep steeds meer eigenaars. Er zijn een aantal han-delszones ontstaan die sterk op de Marokkaansegemeenschap zijn afgestemd, maar ook door hun volkskarakter en specifiek aanbod een bredere aantrekkings-kracht hebben. Kenmerkend zijn vooral deGentsesteenweg in Laag-Molenbeek en het zuidelijkdeel van de Lemonnierlaan. Door de specifieke woning-markt, het aanbod van goedkope handelszaken en deaanwezigheid van moskeeën vormen deze wijken een

5.1. Les Marocains

L’immigration marocaine s’est mise en marche dans lesannées 60 avec un premier groupe (surtout masculin) detravailleurs étrangers entre 1963 et 1966. Un peu avantl’arrêt de migration en 1974, il y a eu un deuxième pic.Depuis lors, la migration du Maroc a fortement baissé et estessentiellement composée de regroupements familiaux et demariages. Plus de la moitié des Marocains en Belgique habi-te dans la Région de Bruxelles-Capitale. Ils sont le plusgrand groupe de personnes d’origine étrangère. Au total49.778 Bruxellois possèdent la nationalité marocaine. Sinous tenons compte du changement de nationalité, 107.390personnes avaient la nationalité marocaine lorsqu’ils sontnés. Si nous comptons aussi les enfants des immigrés qui ontadopté la nationalité belge, la Région de Bruxelles-Capitalecompte 125.962 d’origine marocaine.Entre-temps, les Marocains se sont éparpillés dans toute larégion, mais habitent surtout dans les quartiers populaires àl’ouest et au nord du pentagone (carte 27, voir aussi carte47). Il y a une forte concentration dans le bas-Molenbeek, àCureghem, dans la couronne occidentale et méridionale dupentagone et une partie de Koekelberg. Cette zone deconcentration se poursuit dans la partie occidentale deSaint-Gilles et à Forêt, où elle est uniquement spatialementinterrompue par la voie ferrée et le quartier de bureaux àcôté de la gare du midi. Au nord, le canal, les sites ferro-viaires autour de Tour et Taxis et le quartier de bureaux deManhattan forment une barrière physique avec le deuxièmenoyau d’établissement à l’ouest de Schaerbeek et ses extré-mités vers Bruxelles-ville, Laeken et la commune de Saint-Josse. On trouve aussi une concentration moins importanteet complètement isolée dans la vallée du Maelbeek et auxalentours de la place Flagey. (Ixelles). Les Marocains sontégalement fortement représentés dans certains quartiersd’Evere et dans le quartier universitaire autour de l’hôpitalSaint-Luc (Woluwé-Saint-Lambert).La communauté marocaine s’est surtout implantée dans lesanciens quartiers ouvriers, où le marché du logement estaccessible ; le long de la zone canal. Bien que la plupart desMarocains louent un logement, le groupe compte de plus enplus de propriétaires. Un certain nombre de zones commer-ciales a vu le jour, fortement adapté à la communauté maro-caine, mais aussi de caractère populaire, et avec une offrespécifique qui exerce une grande attraction. La Chaussée deGand dans le bas-Molenbeek et la partie sud du boulevardLemonnier sont caractéristiques dans ce sens. En raison dumarché du logement spécifique, de l’offre de commerces bonmarché et de la présence de mosquées, ces quartiers formentun pôle d’attraction pour l’établissement de nouveaux immi-grants de culture islamique. La réduction de la présence marocaine entre 1991 et 2001dans les quartiers à forte concentration est surtout la consé-quence de changements de nationalités (carte 28). Pourtant,la baisse dans la zone du canal à l’ouest du pentagone

74



1/10/2001

Spreiding van de Marokkanen Répartition des Marocains27

75



1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Marokkanen

Evolution de la population

Les Marocains

28

76



1/10/2001

Bevolking van allochtone oorsprong

Marokkanen

Population d’origine allochtone

Marocains

47

77

aantrekkingspool voor de vestiging van nieuwe migran-ten met een moslimachtergrond.De afname van de Marokkaanse aanwezigheid tussen1991 en 2001 in de concentratiewijken is vooral hetgevolg van nationaliteitswijzigingen (kaart 28). Tochwijst de afname in de kanaalzone in het westen van devijfhoek (de wijken rond het Klein Kasteeltje) ook opeen verhuisbeweging ten voordele van nieuwe migran-ten. Ondermeer personen die in het wachtregister staaningeschreven, nemen hun plaats in.

5.2. De Fransen

De migratie uit Frankrijk was al belangrijk in de 19deeeuw en is dit gebleven tot op vandaag. Tussen de laat-ste twee volkstellingen is de Franse aanwezigheid inBrussel zeer sterk toegenomen: van 26.646 personen in1991 tot 36.403 in 2001 (kaart 30). Ze vormen nu detweede belangrijkste buitenlandse nationaliteitsgroep inBrussel. Hun aantal wordt waarschijnlijk nog sterkonderschat omdat veel studenten of jongeren die slechtstijdelijk in Brussel verblijven niet in de bevolkingsregis-ters zijn ingeschreven.

De culturele uitstraling van Brussel en de relatief goed-kope woningmarkt in vergelijking met Parijs hebben delaatste jaren heel wat Franse jongeren naar Brusselgelokt. Ook de verdere internationalisering van dehoofdstad is een motor voor een aanhoudende migratieuit Frankrijk.De Franse gemeenschap is aanwezig in alle sociale lagenvan de bevolking en is ruimtelijk dan ook over geheelBrussel verspreid (kaart 29). Hun socio-economischprofiel is zeer goed vergelijkbaar met dat van deBelgische bevolking. De taal en de culturele verwant-schap zorgen voor een sterke vermenging. Toch hebbenook de Fransen hun eigen concentratiewijken: in Ukkelrond het Lycée Français, in Elsene en in het oostelijkdeel van Sint-Gillis. Ze zijn ook oververtegenwoordigdlangs de twee ‘rijke’ assen van de Louizalaan-Rooseveltlaan en in mindere mate de Tervurenlaan.Opmerkelijk is de Franse aanwezigheid in de centrum-wijken met een sterke gentrificatie (vanaf de Zavel totaan de Beurs en in de Dansaertstraat).

(quartiers autour du Petit Château) indique un mouvementde déménagement à l’avantage de nouveaux immigrés. Ils’agit entre autres de personnes inscrites dans le registred’attente.

5.2. Les Français

La migration en provenance de France était déjà importan-te au 19ième siècle et se poursuit jusqu’à aujourd’hui. Entreles deux recensements la présence française à Bruxelles afortement augmenté : elle est passée de 26.646 personnesen 1991 à 36.403 en 2001 (carte 30). Actuellement ils for-ment le deuxième groupe de nationalité étrangère le plusimportant à Bruxelles. Leur nombre est probablement enco-re fort sous-estimé en raison du grand nombre d’étudiantsou de jeunes qui ne séjournent que temporairement àBruxelles et qui ne sont pas inscrits dans les registres depopulation.

Le rayonnement culturel de Bruxelles et le marché du loge-ment moins coûteux qu’à Paris ont attiré bon nombre defrançais à Bruxelles. La poursuite de l’internationalisationde Bruxelles est également un moteur de l’immigration sou-tenue en provenance de France. La communauté française est présente dans toutes lescouches de la population et est spatialement répartie danstout Bruxelles (carte 29). Leur profil socioculturel est com-parable avec celui de la population belge. La langue et laparenté culturelle assurent une bonne intégration culturelle.Pourtant, les Français ont leurs propres quartiers où ils seconcentrent : à Uccle autour du Lycée Français et dans lapartie orientale de Saint-Gilles. Ils sont également surrepré-sentés le long des deux axes ‘riches’ des Avenues Louise etRoosevelt, et dans une moindre mesure l’Avenue deTervueren. A noter également la présence française dans lesquartiers du centre, avec une forte gentrification (du Sablonà la Bourse et dans la Rue Dansaert).

78



1/1/2001

Spreiding van de Fransen Répartition des Français29

79



1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Fransen


Les Français

30

80

5.3. De Italianen

De Italianen vormen de belangrijkste groep arbeidsmi-granten in België. Reeds op het einde van de jaren twin-tig telde de Italiaanse gemeenschap in België 30.000personen (Morelli, 2004). Het was echter onmiddellijkna de Tweede Wereldoorlog dat tienduizendenItaliaanse arbeiders massaal werden gerekruteerd voorde Belgische mijnindustrie. De Italiaanse migratiekende een hoogtepunt in de jaren vijftig. Na de rampvan Marcinelles in 1956 en de geleidelijke sluiting vande mijnen is de inwijking sterk teruggelopen. VeelItalianen hebben intussen de Belgische nationaliteit ver-worven. Toch zijn de Italianen in België nog steeds debelangrijkste groep van vreemde nationaliteit. In hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest zijn ze de derde buiten-landse nationaliteitsgroep (28.543 personen). Tenopzichte van 1991 is hun aantal licht gedaald (kaart 32).

De eerste Italiaanse aanwezigheid in Brussel dateert vantussen de twee wereldoorlogen en situeerde zich rondhet Noordstation in Schaarbeek en in Sint-Joost-ten-Node. Na de Tweede Wereldoorlog ontstond eenbelangrijke kern in Kuregem en rond hetLemmensplein (ook wel ‘Klein-Sicilië’ genoemd).Intussen is de Italiaanse gemeenschap sterk gediversi-fieerd en is haar sociaal-economisch profiel naar hetBelgische profiel toe gegroeid. De internationaliseringvan Brussel heeft deze tendens verder versterkt. Hoewelde Italiaanse gemeenschap nu over geheel Brussel isverspreid, blijven haar oorspronkelijke vestigingsker-nen in Anderlecht, Sint-Gillis en Vorst nog zichtbaar(kaart 31). Ook een deel van Laag-Molenbeek telt eeniets hogere Italiaanse aanwezigheid. Verder is er eenoververtegenwoordiging in het oostelijk deel vanSchaarbeek – met aansluitend de Leopoldswijk – en indelen van Etterbeek en Elsene. Deze buurten wordeneerder bewoond door Italianen die tewerkgesteld zijn inde internationale instellingen.

5.4. De Spanjaarden

De Spaanse migratie is van latere datum dan deItaliaanse. Na het ondertekenen van de arbeidsconven-tie tussen Spanje en België in 1956 nam het aantalSpanjaarden in België snel toe tot bijna 70.000 in 1970.In de volkstelling van 1970 vormden de Spanjaardenmet 33.641 personen de belangrijkste groep migrantenin Brussel. In 2001 is hun aanwezigheid teruggelopentot 20.846 personen. Dit is gedeeltelijk het gevolg vannationaliteitswijzigingen maar ook van migratie alsgevolg van de aankoop van een woning buiten deBrusselse agglomeratie. Bij de oudere Spanjaarden heeft

5.3. Les Italiens

Les italiens forment le groupe de travailleurs immigrés leplus important en Belgique. A la fin des années 20, la com-munauté italienne en Belgique comptait 30.000 personnes(Morelli, 2004). Cependant, c’est après la deuxième guerremondiale que des dizaines de milliers d’Italiens ont étérecrutés en masse pour l’industrie charbonnière en Belgique.L’immigration italienne a connu son point culminant dansles années 50. Après la catastrophe de Marcinelle en 1956et la fermeture progressive des charbonnages en Belgiquel’immigration a fortement baissé. Pourtant les Italiensconstituent encore le plus grand groupe de nationalité étran-gère. Dans la Région de Bruxelles-Capitale, ils sont le troi-sième groupe de nationalité étrangère (28.543 personnes).Par rapport à 1991, leur nombre a légèrement baissé (carte 32).

La première présence italienne à Bruxelles date de l’entre-deux-guerres et se situait autour de la gare du Nord àSchaerbeek et à Saint-Josse-ten-Noode. Après la deuxièmeguerre mondiale, des noyaux importants se sont créés àCureghem et autour de la Place Lemmens (également appe-lé le ‘Petit-Sicile’). Depuis lors, la communauté italiennes’est fort diversifiée et son profil socio-économique a conver-gé vers celui des Belges. L’internationalisation de Bruxelles aencore renforcé cette tendance. Bien que la communauté ita-lienne soit à présent éparpillée dans tout Bruxelles, sesnoyaux d’établissement d’origine, Anderlecht, Saint-Gilles etForêt restent encore visibles (carte 31). Il y a également uneprésence un peu plus élevée dans le bas-Molenbeek et unesurreprésentation dans la partie orientale de Schaerbeek –avec, y adjacent, le quartier Léopold, des parties d’Etterbeeket Ixelles. Ces quartiers sont surtout habités par des italiensqui sont employés dans des institutions internationales.

5.4. Les Espagnols

La migration espagnole est d’une date ultérieure à l’italien-ne. Après la signature de la convention de travail entrel’Espagne et la Belgique en 1956, le nombre d’espagnols enBelgique a vite augmenté pour atteindre presque 70.000 en1970. Lors du recensement de 1970, les Espagnols, forts de33.641 personnes, formaient le groupe d’immigrés le plusimportant à Bruxelles. En 2001, leur présence est redescen-due à 20.846. Cela est partiellement du à des changementsde nationalité mais aussi à la migration en raison de l’achatd’un logement en dehors de l’agglomération bruxelloise.Pour les Espagnols plus âgés, le retour en Espagne a égale-ment contribué à cette baisse. La plus grande concentration espagnole se trouvait audépart dans la pointe sud du pentagone (surtout dans lesMarolles, où ils constituaient 30% de la population (De

81



1/10/2001

Spreiding van de Italianen Répartition des Italiens31

82



1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Italianen


Les Italiens

32

1/10/2001

Spreiding van de Spanjaarden Répartition des Espagnols33

83



84



1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Spanjaarden


Les Espagnols

34

85

een beperkte terugkeermigratie aan die daling bijge-dragen.De grootste Spaanse concentratie lag aanvankelijk in dezuidelijke tip van de vijfhoek (vooral in de Marollenwaar ze tot 30% van de bevolking uitmaakten; DeLannoy, 1978a) en in de omgeving van het Zuidstation(Sint-Gillis en Anderlecht). Vergeleken met 1991 is ereen spectaculaire daling van de Spaanse aanwezigheidin die oorspronkelijke vestigingszone (kaart 33). Toch istot op vandaag de Spaanse gemeenschap in die buurten,en vooral in Sint-Gillis, nog sterk oververtegenwoor-digd (kaart 34). De Spaanse gemeenschap blijft ookduidelijk aanwezig in Anderlecht en in Vorst. Een min-der belangrijke concentratie is er in de Europawijk ende daarop aansluitende wijken van Brussel-Stad, inSchaarbeek, in Etterbeek en in de beide Woluwes.Vooral na de toetreding van Spanje tot de EuropeseGemeenschap heeft de Spaanse bevolking in de hoofd-stad een meer gemengde samenstelling gekregen. Deoorspronkelijke arbeiderscomponent is weliswaar nogsteeds merkbaar.

5.5 De Portugezen

Ook de Portugezen zijn overheersend arbeidsmigran-ten. In 2001 waren ze met 15.670 personen de vijfdegrootste buitenlandse nationaliteitsgroep in het BrusselsHoofdstedelijk Gewest. Hun aankomst is van veelrecentere datum (vooral na 1986, het jaar van de toetre-ding van Portugal tot de EU) dan die van deSpanjaarden. Het aantal Portugesen streg sterk in hetafgelopen decennium (kaart 36). In het BrusselsHoofdstedelijk Gewest waren er in 1991 iets meer dan10.000 personen met de Portugese nationaliteit. Derecente aangroei is gedeeltelijk het gevolg van de aan-trekking van personeel voor de internationale instellin-gen. Het vrije verkeer van personen en de nieuwearbeidsregelingen binnen de EU hebben daarenbovengezorgd voor een belangrijke toestroom van Portugesearbeiders voor de bouwsector in Brussel.Oorspronkelijk lag de kern van de Portugese migratiegeconcentreerd tussen het gemeentehuis van Elsene enhet Flageyplein. In de jaren negentig heeft zich eenbelangrijke nieuwe pool ontwikkeld in Sint-Gillis (kaart35). De Portugezen zijn ook oververtegenwoordigd inde Kuregemwijk. Hun aanwezigheid volgt de 19de-eeuwse gordel rond Brussel in zuidoostelijke richtingover Sint-Gillis, een deel van Vorst en Ukkel, en verderlangs Elsene en Etterbeek tot in een deel van deWoluwes en het oostelijk deel van Schaarbeek. Daarmeekomt het vestigingspatroon van de Portugezen in grotemate overeen met dat van de Spanjaarden

Lannoy, 1978a) et dans les alentours de la gare du midi(Saint-Gilles et Anderlecht). Comparé à 1991, il y a une baisse spectaculaire de la pré-sence espagnole dans cette zone d’établissement initiale(carte 33). Cela n’empêche pas que la communauté espa-gnole est encore fortement surreprésenté dans ces quartiers,surtout à Saint-Gilles (carte 34). Elle reste également fortprésente à Anderlecht et à Forêt. Une concentration moinsimportante est également présente dans le quartier européenet les quartiers adjacents de Bruxelles-ville, à Schaerbeek, àEtterbeek et dans les deux Woluwés. Surtout après l’acces-sion de l’Espagne à l’Union Européenne, la population espa-gnole dans la capitale est devenue plus hétérogène.Néanmoins, la composante ouvrière reste fort apparente.

5.5 Les Portugais

Les Portugais sont également en grande partie des ouvriersimmigrés. En 2001, avec 15.670 personnes, ils étaient lecinquième groupe de nationalité étrangère le plus importantdans la Région de Bruxelles-Capitale. Leur arrivée est beau-coup plus récente (surtout après 1986, année de l’accessiondu Portugal à l’Union Européenne) que celle des Espagnols.Le nombre de Portugais a fortement augmenté durant ladernière décennie (carte 36). En 1991, il y avait un peu plusde 10.000 personnes de nationalité portugaise. La croissan-ce récente est partiellement la conséquence d’arrivage depersonnel pour les institutions internationales. La libre cir-culation des personnes et les nouvelles réglementations enmatière de travail ont contribué à un afflux important d’ou-vriers portugais pour le secteur de la construction àBruxelles. A l’origine, le noyau de l’immigration portugaisese trouvait entre la maison communale d’Ixelles et la PlaceFlagey. Dans les années 90, un nouveau grand pôle s’estdéveloppé à Saint-Gilles (carte 35). Les Portugais sont éga-lement surreprésentés dans le quartier Cureghem. Leur pré-sence suit la couronne du 19ème siècle autour de Bruxellesdans le sens sud-est au-delà de Saint-Gilles, une partie deForêt et d’Uccle, et le long d’Etterbeek et d’Ixelles jusquedans une partie des Woluwés et la partie orientale deSchaarbeek. Tout cela rend le schéma d’établissement desPortugais assez semblable à celui des Espagnols.

86

Spreiding van de Portugezen



1/10/2001

Répartition des Portugais35

1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Portugezen


Les Portugais

36

87



88



1/10/2001


Zuid-Europese EU-ers


Européens (UE) du Sud

49

89

5.6. De Turken

Met 14.339 personen zijn de Turken slechts de zesde bui-tenlandse nationaliteitsgroep van de hoofdstad. De Turksegemeenschap is echter veel prominenter aanwezig dan dePortugese. De Turkse migratie kwam vroeger op gang(vanaf 1963) en piekte in 1975. Sindsdien werd ze herleidtot voornamelijk gezinsherenigingen en huwelijksmigra-ties. In tegenstelling tot de Marokkaanse gemeenschap zijnde Brusselse Turken slechts een minderheid van deBelgische Turken. Tussen 1991 en 2001 verminderde hunaantal met 6.843 personen, vooral door nationaliteitswijzi-ging (kaart 38).De Turken wonen zeer sterk geconcentreerd in de gemeen-te Sint-Joost-ten-Node, in het westen van Schaarbeek enaansluitend in Laken (kaart 37; zie ook kaart 48). Vooral inhet grensgebied tussen Schaarbeek en Sint-Joost heeft zicheen belangrijke Turkse wijk gevormd. Ongeveer 80% vande bewoners zijn er van Turkse afkomst. De concentratievan de Turkse gemeenschap is reeds lang veel meer uitge-sproken dan die van de Marokkaanse. De Haachtsesteenweg,met zijn vele Turkse restaurants (en handelszaken), vormthet hart van de Turkse buurt. Ook in Kuregem, Laag-Molenbeek en een deel van Koekelberg is er een oververte-genwoordiging van Turken. Meer nog dan de Marokkanen,zijn de Turken huiseigenaar geworden. De laatste jaren is deTurkse concentratie geleidelijk verminderd onder invloedvan de aankomst van nieuwe migranten.

5.7. De Grieken

De Grieken zijn met 9.150 personen de zevende buiten-landse nationaliteitsgroep in het Brussels HoofdstedelijkGewest. De Griekse migratie kwam vooral na de TweedeWereldoorlog op gang met de aankomst van een grotegroep arbeidsmigranten. Net als bij de Spanjaarden ende Portugezen werd deze bevolkingsgroep na de toetre-ding van Griekenland tot de Europese Gemeenschap uit-gebreid met hoog opgeleide ambtenaren. De Grieksebevolking in Brussel is sinds de jaren zeventig in aantalvrij stabiel gebleven. Veel Griekse jongeren hebben deBelgische nationaliteit aangenomen. Zoals bij de Spaanseen Italiaanse migranten is er bij de oudere eerste-genera-tiemigranten eveneens een beperkte terugkeermigratie.De sterkste Griekse concentraties waren in de beginjarente vinden in de buurt van het Noordstation en van hetZuidstation. Hier zijn reeds een aantal decennia veleGriekse restaurants gelokaliseerd. Tussen 1991 en 2001is hun aanwezigheid sterk afgenomen in de concentra-tiebuurten (kaarten 39 en 40). Ze hebben zich verspreidover de gehele Brusselse agglomeratie. Toch blijven ietshogere concentraties in Sint-Gillis en Schaarbeek nog totop vandaag bestaan.

5.6. Les Turcs

Avec 14.339 personnes, les Turcs ne constituent que le sixiè-me groupe de nationalité étrangère dans la capitale. Parcontre, la présence de la communauté turque est nettementplus visible que la portugaise. L’immigration turque a com-mencé plus tôt (à partir de 1963), avec un point culminanten 1975. Depuis lors elle s’est surtout réduite à des regrou-pements familiaux et des mariages. Contrairement à lacommunauté marocaine, les Turcs bruxellois ne constituentqu’une minorité des Turcs de Belgique. Entre 1991 et 2001,leur nombre s’est réduit de 6.843 personnes, surtout en rai-son de changements de nationalité (carte 38). Les Turcs sont fort concentrés dans la commune de Saint-Josse-ten-Noode, à l’ouest de Schaerbeek et à Laeken (carte37, voir aussi carte 48). Surtout dans la zone limitropheentre Schaerbeek et Saint-Josse, il s’est formé un importantquartier turc. 80% des habitants y sont d’origine turque.Depuis longtemps, la présence de la communauté turque estbeaucoup plus apparente que la marocaine. La Chaussée deHaecht, avec ses nombreux restaurants turcs (et commerces)forme le cœur du quartier turc. Il y a également surrepré-sentation des Turcs à Cureghem, dans le bas-Molenbeek etune partie de Koekelberg. Plus que les Marocains encore, lesTurcs sont devenus des propriétaires. Ces dernières années,la présence turque s’est progressivement réduite sous l’in-fluence des nouveaux immigrants.

5.7. Les Grecs

Avec 9.150 personnes, les Grecs sont le septième groupe denationalité étrangère dans la Région de Bruxelles-Capitale.La migration grecque a surtout commencé après la deuxiè-me guerre mondiale avec l’arrivée d’un grand groupe de tra-vailleurs immigrés. Tout comme pour les Espagnols et lesPortugais, ce groupe s’est agrandi avec des fonctionnaireshautement qualifiés après l’accession de la Grèce à l’UnionEuropéenne. Depuis les années 70, la population grecque àBruxelles est restée relativement stable. Beaucoup de jeunesGrecs ont adopté la nationalité belge. Comme pour lesEspagnols et les Italiens, il y a également émigration en rai-son de retours au pays (limité).Les concentrations grecques les plus fortes se trouvaient audébut dans les alentours de la gare du nord et de la gare dumidi. Depuis plusieurs décennies, il s’y trouve d’ailleursbeaucoup de restaurants grecs. Entre 1991 et 2001, leurprésence a fortement baissé dans les zones à concentration(cartes 39 et 40). Ils se sont en effet éparpillés dans toutel’agglomération bruxelloise, avec des concentrations encoreun peu plus élevées à Saint-Gilles et à Schaerbeek.

90



1/10/2001

Spreiding van de Turken Répartition des Turcs37

91



1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Turken


Les Turcs

38

92



1/10/2001


Turken


Turcs

48

93



1/10/2001

Spreiding van de Grieken Répartition des Grecs39

94



1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Grieken


Les Grecs

40

95

5.8. De overige landen

van de Europese Unie, de

Angelsaksische wereld en Japan

De Britten (8.938) en Duitsers (7.124) behoren tot de toptien van de buitenlandse nationaliteiten in Brussel. DeNederlanders (5.129) volgen op de 11de positie. Het aan-tal inwoners uit de andere landen van de EU-15(Luxemburg, Oostenrijk, Ierland, Denemarken, Finland enZweden) bedraagt 10.037. Het aantal Amerikanen bedraagt3.091, het aantal Canadezen 846 en het aantal Japanners2.494. Ook de Australiërs en Nieuw-Zeelanders (samen320 inwoners) worden bij deze grote groep ingedeeld.

Al deze nationaliteiten zijn grotendeels in het welvarendezuidoostelijke kwadrant gehuisvest, en dan vooral langs detwee rijke assen (Louizalaan–Rooseveltlaan enTervurenlaan) (kaart 41). De sterke concentraties in beideWoluwes, het oosten van Schaarbeek, de Leopoldswijk,Etterbeek, Elsene en Ukkel overlappen met de Zuid-Europese EU-ers. Binnen het Brussels HoofdstedelijkGewest gebeurt de uitzwerming van de rijkere internatio-nale gemeenschap noorden zuidwestwaarts Buiten degrenzen van het Brussels gewest zet dit vestigingspatroonzich verder in de zuidoostelijke rand van de morfologischeagglomeratie. Hier wonen vooral huishoudens met kinde-ren. Binnen dit algemeen vestigingspatroon kunnen we eenaantal subconcentraties vinden. Japanners wonen bijvoor-beeld vooral in de buurt van de Japanse school.Opmerkelijk is dat een deel van deze nationaliteiten (voor-al de Nederlanders) ook terug te vinden zijn binnen de vijf-hoek.Hun aantal is sinds 1991 fors toegenomen, vooral in debuurten waar reeds een groot aantal inwoners met dezenationaliteiten aanwezig waren (kaart 42).

5.9. De Congolezen

De Congolezen vormen een buitenbeentje in de grotemigrantengemeenschappen. Ze behoren niet tot de tra-ditionele arbeidsmigranten en maken ook geen deel uitvan de internationale ambtenaren. Ze zijn een gevolgvan de blijvende economische, culturele en politiekebanden met deze Belgische ex-kolonie. Vaak gaat hetom studenten die in ons land zijn gebleven. Een ande-re belangrijke groep zijn de erkende vluchtelingen.In 2001 waren er 6.532 personen met de Congolesenationaliteit ingeschreven. In vergelijking met 1991 ishun aantal relatief stabiel gebleven. De komst van denieuwkomers werd namelijk geneutraliseerd door deverwerving van de Belgische nationaliteit door diegenendie hier al langer verblijven (kaart 44).

5.8. Les autres pays de l’Union

Européenne, le monde

anglo-saxon et le Japon

Les Britanniques (8.938) et les Allemands (7.124) font par-tie du top 10 des nationalités étrangères à Bruxelles. LesHollandais (5.129) suivent en 11ième position. Le nombred’habitants des autres pays de l’UE (Luxembourg, Autriche,Irlande, Danemark, Finlande et Suède) est 10.037. Lenombre d’Américains est de 3.091, le nombre de Canadiens846 et le nombre de Japonais 2.494. Les Australiens et lesNéo-zélandais (320 habitants) sont également comptés dansce grand groupe.

Toutes ces nationalités sont pour la plupart établies dans lequadrant sud-est aisé, et surtout le long des deux axes pros-pères (Avenues Louise-Roosevelt et Tervueren) (carte 41).Les fortes concentrations dans les deux Woluwés, l’est deSchaerbeek, le quartier Léopold, Etterbeek, Ixelles et Ucclechevauchent celles des pays du sud de l’Union Européenne.Dans la Région de Bruxelles-Capitale, la fuite de la commu-nauté internationale se fait vers le nord et le sud-ouest. Endehors des frontières de la Région bruxelloise, ce schémad’établissement se poursuit au bord sud-est de l’aggloméra-tion morphologique. Ici habitent surtout des ménages avecdes enfants. Ce schéma général renferme des sous-concen-trations. Les Japonais par exemple habitent surtout dans lequartier de l’école japonaise. A noter qu’une partie de cesnationalités (surtout les Hollandais) se trouve également àl’intérieur du pentagone. Leur nombre a fortement augmen-té depuis 1991, surtout dans les quartiers où un grandnombre d’habitants de ces nationalités est déjà présent(Carte 42).

5.9. Les Congolais

Les Congolais forment un phénomène à part dans lesgrandes communautés d’immigrés. Ils ne font ni partie desouvriers immigrés traditionnels, ni des fonctionnaires inter-nationaux. Ils sont une conséquence des liens culturels, éco-nomiques et politiques de cette ex-colonie belge. Il s’agit sou-vent d’étudiants qui sont restés dans notre pays. Un autregroupe important est formé par les réfugiés reconnus. En 2001, 6.532 personnes de nationalité congolaise étaientinscrites. Depuis 1991, leur nombre est resté relativementstable. En effet, les nouvelles arrivées ont été compenséespar l’acquisition de la nationalité belge de ceux qui séjour-naient ici depuis plus longtemps (carte 44).

Contrairement à l’image qui s’est formé autour du quartierMatongé à Ixelles, leur schéma d’établissement s’est étendu

96



1/10/2001

Spreiding van de overige EU-ers

(behalve Fransen) + Amerikanen

Canadezen, Japanners,

Australiërs en Nieuw-Zeelanders

Répartition des autres Européens de

l’UE (les Français exclus)

+ Américains, Canadiens, Japonais,

Australiens et Néo-Zélandais

41

97



1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Overige EU-ers (-FR),+ VS, CAN, JAP, AUS, N.-Z.


Autre Européens de l’UE (-FR)+ VS, CAN, JAP, AUS, N.-Z.

42

98



1/10/2001


Overige EU-ers+ Amerikanen, Canadezen,

Japanners, Australiërs en Nieuw-Zeelanders


Autres Européens de l’UE+ Américains, Canadiens, Japonais,Australiens et Néo-Zélandais

50

1/10/2001

99

Spreiding van de Congolezen Répartition des Congolais43



100

1/3/1991 - 1/10/2001

Bevolkingsevolutie

Congolezen

Évolution de la population

Les Congolais



44

101

In tegenstelling tot de beeldvorming rond de CongoleseMatongéwijk in Elsene, is hun vestigingspatroon dejongste jaren uitgebreid tot andere delen van de stad(kaart 43). De Congolezen volgen deels de vestiging vande arbeidsmigranten, maar hebben daarbij een eigenspecifiek patroon. In Kuregem en Laag-Molenbeek iseen nieuwe concentratie ontstaan rond het kanaal. InSint-Joost-ten-Node is er eveneens een belangrijkeoververtegenwoordiging. Typisch zijn een aantal con-centraties in Sint-Agatha-Berchem, Jette en Evere dietraditioneel niet sterk aan internationale migratieonderhevig waren. Hun belangrijke aanwezigheid in debuurt van het universitair Saint-Luc ziekenhuis (Sint-Lambrechts-Woluwe) is dan weer gebonden aan de aan-wezigheid van studenten van de UCL.

5.10. De Oost-Europeanen

De Oost-Europeanen7 maken deel uit van de recentstemigratiegolf. Toch was voor de Tweede Wereldoorlogreeds een kleine Oost-Europese gemeenschap aanwezigals gevolg van de turbulente geschiedenis in Oost-Europa (pogroms, revolutie). Nu vormen de Polen debelangrijkste groep met 3.135 ingeschreven personen.In werkelijkheid is de Poolse gemeenschap een veelvoud van dit getal. De Polen kunnen binnen deEuropese Unie vrij reizen, maar hadden tot voor kortnog niet de mogelijkheid om zich probleemloos te ves-tigen. In 2001 verbleven in de hoofdstad nog talrijkePolen met een toeristenvisum.

Het spreidingspatroon van de ingeschreven Polen legtvermoedelijk het patroon van hun landgenoten met eentoeristenvisum bloot, wat overigens ook zou kunnengelden voor de andere Oost-Europese nationaliteiten.De ingeschreven Oost-Europeanen zijn prominent aan-wezig in het zuidoostelijke kwadrant van de hoofdstad(vaak ambassadepersoneel en werknemers in interna-tionale instellingen). Ze hebben zich echter ook geves-tigd in de traditionele migrantenbuurten van Kuregem,Laag-Molenbeek, een deel van Koekelberg en Laken, enhet westelijk deel van Schaarbeek (kaart 45). Ook ineen aantal Jetse en Everse wijken woont een vrij grotegroep Oost-Europeanen.

ces dernières années à d’autres parties de la ville (carte 43).Les Congolais suivent partiellement le schéma d’établisse-ment d’ouvriers immigrés, mais en gardant leur propre sché-ma. A Cureghem et dans le bas-Molenbeek, une nouvelleconcentration s’est créée autour du canal. A Saint-Josse-Ten-Noode, il y a également une surreprésentation impor-tante. Il y a également des concentrations à Berchem-Sainte-Agathe, Jette et Evere qui traditionnellement n’étaient passujettes à une importante migration internationale. Leurprésence importante dans les alentours de l’hôpital universi-taire Saint-Luc (Woluwé-Saint-Lambert) est liée à la pré-sence d’étudiants de l’UCL.

5.10. Les Européens de l’Est

Les Européens de l’Est8 font partie de la vague de migrationla plus récente. Avant la deuxième guerre mondiale, il yavait déjà une petite communauté d’Européens de l’Est suiteà l’histoire turbulente de l’Europe de l’Est (pogromes, révo-lution). A présent, les Polonais forment le groupe le plusimportant avec 3.135 personnes inscrites. En réalité la com-munauté polonaise concerne un multiple de ce chiffre. LesPolonais peuvent voyager librement dans l’UnionEuropéenne, mais jusqu’il y a peu, ils n’avaient pas la possi-bilité de s’établir sans problèmes. En 2001, un grand nombrede polonais séjournaient encore dans notre capitale avec unvisa touristique.

Le schéma de répartition des Polonais inscrits dévoile proba-blement le schéma de leurs compatriotes avec un visa touris-tique, ce qui pourrait d’ailleurs également valoir pour lesautres nationalités d’Europe de l’Est. Les Européens de l’Estinscrits sont notoirement établis dans le quadrant sud-est dela capitale (souvent personnel d’ambassade et travailleursdans les institutions internationales). Ils se sont égalementétablis dans les quartiers traditionnellement immigrés deCureghem, le bas-Molenbeek, une partie de Koekelberg,Laeken et la partie occidentale de Schaerbeek (carte 45).Certains quartiers de Jette et d’Evere abritent également ungroupe assez important d’Européens de l’Est.

7 Inwoners afkomstig uit Albanië, Bosnië-Herzegovina, Joegoslavië, Kroatië,Macedonië, Slovenië, Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Slovakije, Roemenië,Tsjechië, Belarus, Estland, Letland, Litouwen, Moldavië, Oekraïne en Rusland.

7 Habitants provenant d’Albanie, Bosnie-Herzégovine, Yougoslavie, Croatie, Macédoine,Slovénie, Bulgarie, Hongrie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Roumanie, Tchèquie,Bélarus, Estonie, Lettonie, Moldavie, Ukraine et Russie

102

1/10/2001

Spreiding van de Oost-Europeanen Répartition des Européens de l’Est



45

N

0 1 2 km

150

7515 Bron: NIS, Algemene socio-economische enquête 2001

aangroeiaccroissement

Source: INS, Enquête socio-économique générale 2001

Bevolkingsevolutie Evolution de la population1/3/1991 - 1/10/2001

BHG / RBC : + 5.776

inw. / hab.

afnamediminution


en volkstelling 1991

et recensement 1991

Oost-Europeanen Les Européens de l'Est

46

6. Socio-economische kenmerken

Het residentieel patroon wordt niet enkel gekenmerkt doordemografische karakteristieken maar ook door de socio-economische status. Het inkomen bepaalt in grote mate totwelk deel van de woningmarkt men toegang heeft. Datinkomen is op zijn beurt deels afhankelijk van het beroepen het opleidingsniveau.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestaat er een zeerduidelijke differentiatie van de buurten naar socio-econo-mische status.De dominantie van een bepaalde beroepscategorie t.o.v. deoverige structureert de ruimte in drie grote zones. Hetsterkst en duidelijkst afgescheiden is de zone van de vrijeberoepen, zelfstandigen en bedrijfshoofden. Zij wonenhoofdzakelijk in de rijke gemeenten Ukkel en Sint-Pieters-Woluwe, langs de Louizalaan en in het centrum vanBrussel-Stad. De arbeiders zijn geconcentreerd in de sikkel-vormige zone ten westen en ten noorden van de vijfhoek.De bedienden en werknemers in de openbare sector wonenmeer verspreid, maar toch overwegend in de welvarendeoostelijke gemeenten van de tweede kroon (Watermaal-Bosvoorde, Oudergem, Etterbeek en beide Woluwes) en inde westelijke periferie. Segregatie speelt vooral in één rich-ting doorheen een financiële filter die het zeer moeilijkmaakt voor middeninkomens en zeker voor bescheideninkomens om in het zuidoosten van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest een woning te vinden.

De spreiding van de bevolking naar onderwijsniveau ver-toont eenzelfde ruimtelijk patroon. De kaart van de gedi-plomeerden van het hoger onderwijs vertoont een opval-lende gelijkenis met de kaart van de vrije beroepen, zelf-standigen en kaders. Anderzijds is er een grote overeen-komst tussen de spreiding van de bevolking die geen ofenkel lager onderwijs heeft gevolgd en de arbeiders.Vermits vooral laag- en ongeschoolden geen werk vinden,is dit ook het gebied met de hoogste proporties werkzoe-kenden.

6.1. Beroepsstatuut

De twaalf beroepsstatuten in de volkstelling van 2001 (indi-vidueel formulier, vraag 16a, hoofdberoep) werden samen-gevoegd tot drie grote beroepscategorieën: (1) arbeiders,(2) bedienden en (3) ondernemingshoofden, zelfstandi-gen en vrije beroepen.De groep van de arbeiders bestaat naast de arbeiders in deprivé-sector ook uit helpers van zelfstandigen, huishoud-en dienstpersoneel, en personen met een ander statuut (bij-voorbeeld PWA) of zonder statuut. Dit is een onderschat-ting van het werkelijk aantal arbeiders. Arbeiders met een

6. Caractéristiques socio-économiques

Le schéma résidentiel n’est pas uniquement caractérisé pardes caractéristiques démographiques mais aussi par le statutsocio-économique. Le revenu détermine en grande partie àquelle partie du marché du logement on a accès. A son tour,ce revenu dépend partiellement du métier et du niveau deformation.

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, il y a une différencia-tion très nette des quartiers selon le statut socio-économique. La dominance d’une certaine catégorie professionnelle parrapport à une autre structure l’espace en trois grandeszones. La zone la plus fortement et clairement délimitée estla zone des professions libérales, des indépendants et deschefs d’entreprises. Ceux-ci habitent surtout sans les com-munes riches Uccle et Woluwé-Saint-Pierre, le long del’Avenue Louise et dans le centre de Bruxelles-Ville. Lesouvriers sont concentrés dans la zone en forme de croissantà l’ouest et au nord du pentagone. Les employés et tra-vailleurs du secteur public résident dans des endroits pluséparpillés, mais surtout dans les communes prospères del’est de la deuxième couronne (Watermael-Boitsfort,Auderghem, Etterbeek et les deux Woluwés) et dans la péri-phérie occidentale. La ségrégation passe surtout à travers unfiltre financier qui fait que les revenus moyens et surtout lesrevenus modestes ont du mal à trouver un logement dans lesud-est de la Région de Bruxelles-Capitale.

La répartition de la population selon le niveau de formationprésente un seul schéma spatial. La carte des diplômés del’enseignement supérieur présente une similarité remar-quable avec celle des professions libérales, des indépendantset des cadres. D’autre part, la répartition de la populationnon-scolarisée ou ayant uniquement effectué ses études pri-maires présente une importante correspondance avec celledes ouvriers. Etant que c’est surtout les personnes non oupeu qualifiés qui ne trouvent pas de travail, il s’agit égale-ment de la zone avec le plus grand nombre de chercheursd’emploi.

6.1. Statut professionnel

Les douze statuts professionnels du recensement de 2001(formulaire individuel, question 16a, métier principal) ontété fondus en trois grandes catégories professionnelles: (1)ouvriers, (2) employés et (3) chefs d’entreprise, indé-pendants et professions libérales.Outre d’ouvriers du secteur privé, le groupe des ouvrierscomprend également les aidants des indépendants, le per-sonnel domestique et de service et les personnes à statut spé-cial (par exemple ALE) ou sans statut. Ceci est une sous-estimation du nombre réel des ouvriers. En effet, les ouvriers

104

statutair of contractueel statuut in de openbare sector kun-nen namelijk niet worden geïdentificeerd. Vermits de mees-te werknemers in de openbare sector een bediendestatuuthebben, werden deze bij de bedienden ondergebracht.

statutaires ou contractuels dans le secteur public ne peuventêtre identifiés, car, ayant un statut d’employé dans le secteurpublic, ils ont été comptés parmi les employés.

105

Tabel 7: Werkende beroepsbevolking (18 tot 64 jaar) naar beroepsstatuut en geslacht in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1-10-2001

Tableau 7: Population active occupée (18 à 64 ans) d’après le statut professoinel et le sexe en Région deBruxelles-Capitale, 1-10-2001

Beroepsstatuut/ Statut professionel Mannen Vrouwen TotaalHommes Femmes Total (%)

Arbeiders en aanverwante statutenOuvriers et statuts y apparantés 34.525 18.597 53.122 (16,9)

arbeider in de privé-sector,ouvrier dans le secteur privéleerjongen/meisjeapprenti 29.002 10.812 39.814 (12,7)helper van een zelfstandigeaidant d’un indépendant 614 1.597 2.211 (0,7)

huishoud- of dienstpersoneelpersonnel domestique 442 1.757 2.199 (0,7)ander statuut (vb. PWA)autre statut (p.e. ALE) 2.410 2.778 5.188 (1,6)

zonder statuutsans statut 2.057 1.653 3.710 (1,2)

Bedienden en werknemers in de openbare sector/Employés et employés dans le service public 86.179 93.853 180.032 (57,2)

statutair in de openbare sectorstatutaire dans le service public 24.178 23.963 48.141 (15,3)

contractueel in de openbare sectorcontractuel dans le service publicr 9.848 14.084 23.932 (7,6)andere bediende in de privé-sectorautre employé dans le service privé 52.153 55.806 107.959 (34,3)

Ondernemingshoofden, zelfstandigen en vrije beroepen/ Chefs d’entreprises, indépendants et professions libérales 31.246 12.808 44.054 (14,0)

ondernemingshoofd in dienstverbandchef d’entreprise lié par contrat 2.630 712 3.342 (1,1)

ondernemingshoofd niet in dienstverbandchef d’entreprise non lié par contrat 4.280 942 5.222 (1,7)

zelfstandige die voornamelijk voor één persoon of één onderneming werktindépendant travaillant principalement pour une personne ou une entreprise 11.948 4.302 16.250 (5,2)

andere zelfstandige, vrij beroepautre indépendant, profession libérale 12.388 6.852 19.240 (6,1)

Niet ingevuld/ Non rempli 19.284 18.074 37.358 (11,9)

Totaal/ Total 171.234 143.332 314.566 (100)


Source: INS, Enquête socio-économique générale, 2001

106

1/10/2001

Arbeiders (inclusief

aanverwante statuten)

Ouvriers (statuts professionnels

similaires inclus)



51

Tabel 7 geeft de verdeling van de beroepsstatuten in hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest. Meer dan de helft(57,2%) van de werkende Brusselaars tussen 18 en 65jaar is bediende in de privé of is een werknemer in deopenbare sector. Dit stemt overeen met de Brusselsetewerkstellingsstructuur die vooral een dienstenecono-mie concentreert. Ongeveer één op zes (16,9%) is arbei-der of heeft een aanverwant statuut. Het aandeel van deondernemingshoofden, zelfstandigen en vrije beroepenbedraagt 14 procent. Iets meer dan één op tien heeft devraag over het beroepsstatuut niet ingevuld (zie kaart54).

6.1.1. Arbeiders (inclusief aanverwante statuten)

De arbeiders zijn sterk oververtegenwoordigd in de sik-kelvormige zone ten oosten en ten noorden van de bin-nenstad (Oud-Molenbeek, Kuregem, Schaarbeek, Sint-Joost-ten-Node), in het zuidwesten van de vijfhoek enlangs de kanaalzone (Vorst, Sint-Gillis, Noordwijk,Laken) (kaart 51). Daarbij aansluitend volgt eengemengde zone van arbeiders en bedienden vooral inwestelijke richting, maar ook in een deel vanSchaarbeek, Evere, Haren en Neder-over-Heembeek.Het zuidoosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewestkent proportioneel zeer weinig arbeiders. Alleen in deomgeving van de Wery- en de Graystraat (Elsene), ineen paar sociale woonwijken (bijvoorbeeld Hof tenBerg-Noord in Sint-Lambrechts-Woluwe en de tuinwijkLe Logis-Zuid in Watermaal-Bosvoorde) en in ‘bijzon-dere’ buurten zoals de sector Kantorenzoning-Zuid(Watermaal-Bosvoorde) met bijna uitsluitend personenin collectieve huishoudens en de campus van deULB/VUB langs de Triomflaan in Elsene, is het aandeelarbeiders hoger dan gemiddeld.

De proportie woningen met slechte woonkwaliteit is indeze arbeidersbuurten hoog. Een belangrijk aantalwoningen in deze wijken heeft bijvoorbeeld geen bad-kamer met bad en/of stortbad of geen privé-toilet (WC)(zie kaart 64). De huizen zijn er ook overwegend ouden opgedeeld in kleine wooneenheden.

Le tableau 7 donne la répartition des statuts professionnelsdans la Région de Bruxelles-Capitale. Plus de la moitié(57,2%) des bruxellois âgés entre 18 et 65 ans qui travaillentsont employés dans le secteur privé ou travaillent dans lesecteur public. Cela correspond à la structure de l’emploi àBruxelles qui concentre surtout une économie des services.Environ une personne sur 6 est ouvrier (16,9%) ou possèdeun statut similaire. La part des chefs d’entreprise, indépen-dants et professions libérales est de 14%. Un peu plus d’unepersonne sur 10 n’a pas répondu à la question sur le statutprofessionnel (voir carte 54).

6.1.1. Ouvriers (y compris les statuts y apparentés)

Les ouvriers sont fortement surreprésentés dans la zone enforme de croissant à l’est et au nord du centre ville (VieuxMolenbeek, Cureghem, Schaerbeek, Saint-Josse-ten-Noode),dans le sud-ouest du pentagone et le long de la zone canal(Forêt, Saint-Gilles, quartier nord, Laeken) (carte 51).Adjacent à cela se trouve une zone mixte d’ouvriers et d’em-ployés dans le sens occidental, mais aussi dans une partie deSchaerbeek, Evere, Haren et Neder-over-Heembeek.Le sud-est de la Région de Bruxelles-Capitale abrite propor-tionnellement très peu d’ouvriers. Ce n’est que dans les alen-tours des rues Wéry et Gray (Ixelles), dans quelques quar-tiers à logements sociaux (par exemple Hof ten Berg-Nord àWoluwé-Saint-Lambert et la cité-jardin « Logis-Sud » àWatermael-Boitsfort et dans des quartiers « spéciaux » telsque le zoning bureau Sud (Watermael-Boitsfort) avecpresque uniquement des ménages collectifs et le campusULB/VUB le long du Boulevard du Triomphe à Ixelles que lapart des ouvriers est un peu supérieure à la moyenne.

La proportion de logements de mauvaise qualité est élevéedans ces quartiers d’ouvriers. Ainsi, un nombre importantde logements dans ces quartiers ne dispose pas de salle debain et/ou douche ou de toilette privative (WC) (voir carte64). Les maisons y sont vieilles et divisées en petites unitésde logement.

107

108

1/10/2001

Bedienden en werknemers

in de openbare sector

Employés et employés

du secteur public



52

1/10/2001

109

Ondernemingshoofden, zelf-

standigen en vrije beroepen

Chefs d’entreprise, indépendants

et professions libérales

53



110

1/10/2001

Beroepsstatuut niet ingevuld Statut professionnel non rempli



54

111

6.1.2. Bedienden en werknemers in de openbare sector

De bedienden en de werknemers in de openbare sectorvormen met bijna 60% van de werkende beroepsbevol-king veruit de grootste groep (tabel 7).In vergelijking met de arbeiders wonen de bediendenmeer verspreid over het gewest (kaart 52). Hun aandeelis het grootst in de gemeenten van de tweede kroon, endan vooral in de oostelijke periferie (driehoek Jubelpark- Watermaal-Bosvoorde - Sint-Lambrechts-Woluwe). Inde arbeiderswijken rondom de vijfhoek wonen propor-tioneel zeer weinig bedienden. Ook in Ukkel ligt hetaandeel meestal onder het gemiddelde. Dat is eengevolg van de uitgesproken oververtegenwoordigingvan ondernemingshoofden, vrije beroepen en zelfstan-digen in deze gemeente (zie hierna).

6.1.3. Ondernemingshoofden, zelfstandigen en vrije beroepen

Net als de arbeiders wonen de ondernemingshoofden,zelfstandigen en vrije beroepen ruimtelijk sterk gecon-centreerd. De hoogste percentages zijn te vinden inUkkel (vooral in de directe omgeving van hetTerkamerenbos en het Zoniënwoud), in het westelijkdeel van Elsene, langs de Louiza- en Rooseveltlaan, inSint-Pieters-Woluwe en in de buurt van de Grote Markten de Zavel (kaart 53). Buiten dit zuidoostelijke kwa-drant zijn er maar een paar buurten met een hoger dangemiddeld aandeel.

De aanwezigheid van de ondernemingshoofden, zelf-standigen en vrije beroepen is een goede indicator omde betere woonwijken van de stad te lokaliseren. Dewoningen zijn meestal ruim en comfortabel; de woon-omgeving is vaak rustig (lage bevolkingsdichtheid) engroen (nabij park of bos). De personen behorend totdeze beroepscategorie zijn ook meestal eigenaar vanhun woning (zie kaart 62).

6.1.4. Beroepsstatuut niet ingevuld

Het ruimtelijk patroon van de non-respons op de vraagover het beroepsstatuut (kaart 54) komt in grote mateovereen met dat van de arbeiders en de werkzoekenden(zie kaarten 51 en 55). Vooral in de buurten met veelTurken en Marokkanen ten westen en noorden van devijfhoek liggen de proporties hoog.

6.1.2. Employés et employés dans le secteur public

Avec près de 60% de la population active, les employés etemployés du secteur public en forment le plus grand groupe(tableau 7).Comparé aux ouvriers, les employés sont plus éparpillés surla région (carte 52). Leur part est la plus importante dansles communes de la deuxième couronne, surtout dans lapériphérie est (triangle Cinquantenaire – Watermael-Boitsfort – Woluwé-Saint-Lambert). Dans les quartiersd’ouvriers autour du pentagone, il y a proportionnellementtrès peu d’employés. A Uccle, la part est également en-des-sous de la moyenne, conséquence de la surreprésentationprononcée de chefs d’entreprise, des professions libérales etdes indépendants dans cette commune (voir ci-après).

6.1.3. Chefs d’entreprise, indépendants et professions libérales

Tout comme les ouvriers, les chefs d’entreprise, professionslibérales et indépendants habitent dans des zones spatiale-ment fort concentrées. Les pourcentages les plus élevés setrouvent à Uccle (surtout dans les alentours immédiats duBois de la Cambre et de la Forêt de Soignes), dans la partieoccidentale d’Ixelles, le long des Avenues Louise et Rooseveltet dans le quartier de la Grand-Place et du Sablon (carte53). En dehors de ce quadrant, il n’y a que quelques quar-tiers avec une part supérieure à la moyenne.

La présence de chefs d’entreprise, indépendants et profes-sions libérales est un bon indicateur pour localiser lesmeilleurs quartiers résidentiels de la ville. Les logements ysont spacieux et confortables, l’environnement y est souventcalme (faible densité de population) et vert (proximité deparcs ou bois). Dans cette catégorie professionnelle, les per-sonnes sont souvent propriétaires de leur logement (voircarte 62).

6.1.4. Statut professionnel non-rempli

Le schéma spatial de non-réponse à la question sur le statutprofessionnel (carte 54) correspond en grande partie à celuides ouvriers et des chercheurs d’emploi (voir cartes 51 et55). Les proportions sont surtout élevées dans les quartiersabritant beaucoup de turcs et de marocains.

112

1/10/2001

Werkzoekenden Demandeurs d’emploi



55

6.2. Werkzoekenden

De cijfers van de werkzoekenden zijn afkomstig uit devolkstelling 2001, en dus niet uit de registraties van deRijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) of deBrusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling(BGDA).De werkzoekenden komen overeen met één van de vol-gende drie ‘persoonscategorieën’: ‘ik heb mijn vorigejob verloren of opgegeven en ik zoek een nieuwe job’,‘ik zoek voor het eerst een job’ en ‘ik werk niet meeromdat ik denk dat er geen job beschikbaar is voor mij’.De beroepsbevolking (noemer) wordt gelijkgesteld metdeze werkzoekenden plus de werkenden. De leeftijd isvoor beide groepen beperkt tot 18-64 jaar.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bedraagt het aan-deel werkzoekenden in de actieve beroepsbevolking20,5%. Dat is fors hoger dan in Vlaanderen (8,6%). Hetaandeel werkzoekenden in Wallonië (18,3%) ligt maariets lager dan in Brussel. In het Brussels gewest is hetaandeel werkzoekende vrouwen iets hoger dan het aan-deel werkzoekende mannen (respectievelijk 22,9% en18,4%). Hun ruimtelijke spreiding is analoog (kaart56).

De spreiding van de werkzoekenden is sterk gebondenaan deze van de lage statusberoepen (de arbeiders enaanverwante statuten) en de laaggeschoolden. De ruim-telijke patronen komen dan ook goed met elkaar over-een.Het contrast tussen de buurten met veel Turken enMarokkanen (vaak is daar meer dan één derde werkzoe-kend) en de rest van het Brussels Hoofdstedelijk Gewestis heel opvallend. De sociale woonwijken scoren ookhier hoog (kaart 55).

6.3. Onderwijsniveau

Tabel 8 geeft het hoogst behaalde diploma van deBrusselse bevolking van 18 jaar en ouder die geenonderwijs meer volgt (personencategorie is verschillendvan leerling of student). Personen met een onbekendepersonencategorie of die hun telformulier niet hebbenteruggestuurd, werden weggelaten.

6.2. Chercheurs d’emploi

Les chiffres des chercheurs d’emploi proviennent du recense-ment de 2001, et non des inscriptions à l’Office National del’Emploi (ONEM) et de l’Office Régional Bruxellois del’Emploi (ORBEM).Les chercheurs d’emploi correspondent à l’une des trois‘catégories de personnes’ suivantes :’j’ai perdu ou renoncé àmon emploi précédent et je cherche un nouvel emploi’, ‘jesuis à la recherche d’un premier emploi’ et ‘j’ai cessé touteactivité professionnelle et je ne cherche pas/plus un nouvelemploi parce que je pense qu’il n’y pas d’emploi disponiblepour moi’. La population active (dénominateur) est égaleaux chercheurs d’emploi plus les personnes qui ont unemploi. L’âge est limité à 18-64 ans pour les deux groupes.

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, la part des cher-cheurs d’emploi dans la population active est de 20,5%, soitbeaucoup plus élevé qu’en Flandre (8,6%). La part des cher-cheurs d’emploi en Wallonie (18,3%) est légèrement moinsélevé qu’à Bruxelles. Dans la région bruxelloise, la part deschercheurs d’emploi féminins est un peu plus élevée que celledes hommes (respectivement 22,9% et 18,4%). Leur réparti-tion spatiale est analogue (carte 56).

La répartition des chercheurs d’emploi est fortement liée àcelle des statuts professionnels inférieurs (ouvriers et statutsapparentés) et des peu scolarisés. C’est pourquoi les schémasspatiaux correspondent assez bien.Le contraste entre les quartiers avec un grand nombre deTurcs et de Marocains (souvent plus d’une personne sur troisy est chercheur d’emploi) et le reste de la Région deBruxelles-Capitale est fort évident. Les quartiers à loge-ments sociaux marquent également des scores élevés (carte55).

6.3. Niveau d’enseignement

Le tableau 8 donne le diplôme obtenu le plus élevé de lapopulation bruxelloise de 18 ans et plus qui n’est plus dansl’enseignement (catégorie de personnes qui ne sont ni éco-liers, ni étudiants). Les personnes dont la catégorie estinconnue ou qui n’ont pas renvoyé leur formulaire de recen-sement, sont omises.

113

Kaarten 56 tot 60 tonen het relatief aandeel van bepaal-de categorieën van gediplomeerden in de verschillendebuurten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Les cartes 56 à 60 montrent la part relative de certainescatégories de diplômés dans les différents quartiers de laRégion de Bruxelles-Capitale.

114

Tabel 8: Hoogste onderwijsniveau van de bevolking van 18 jaar en ouder die geen onderwijs meer volgt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1-10-2001

Tableau 8: Niveau d’instruction le plus élevé de la population de 18 ans et plus qui ne suit plus d’enseignementdans la Région de Bruxelles-Capitale, 1-10-2001.

Onderwijsniveau/ Mannen Vrouwen TotaalNiveau d’instruction Hommes Femmes Total (%)

Geen diplomaSans diplôme 18.289 23.454 41.743 (6,6)Lager onderwijsEnseignement primaire 33.934 45.266 79.200 (12,4)Lager middelbaar beroepsSecondaire inférieur professionnel 19.019 24.393 43.412 (6,8)Lager middelbaar technischSecondaire inférieur technique 13.891 8.080 21.971 (3,5)Lager middelbaar algemeen vormend + kunstSecondaire inférieur général et artistique 27.752 37.482 65.234 (10,2)Hoger middelbaar beroepsSecondaire supérieur professionnel 14.057 19.075 33.132 (5,2)Hoger middelbaar technischSecondaire supérieur technique 16.435 13.104 29.539 (4,6)Hoger middelbaar algemeen vormend + kunstSecondaire supérieur général et artistique 31.422 36.901 68.323 (10,7)Postsecundair niet-hoger onderwijsEnseignement post-secondaire non -supérieur 4.534 5.486 10.020 (1,6)Hoger onderwijs Enseignement supérieur 98.932 102.490 201.422 (31,6)

type niet gespecificeerdtype non spécifié 4.149 3.963 8.112 (1,3)korte typetype court 30.398 49.871 80.269 (12,6)lange type of universiteit, 1e cyclustype long ou universitaire, 1er cycle 5.662 4.601 10.263 (1,6)lange type of universiteit, 2e cyclustype long ou universitaire, 2ième cycle 52.859 41.535 94.394 (14,8)doctoraatdoctorat 5.864 2.520 8.384 (1,3)

Niet ingevuld/Non rempli 17.727 24.757 42.484 (6,7)

Totaal/ Total 295.992 340.488 636.480 (100)



1/10/2001

115

Onderwijsniveau

Geen diploma of diplomavan lager onderwijs

Niveau d’instruction

Pas de diplôme ou diplômed’enseignement primaire

56



6.3.1. Geen diploma of diploma van lageronderwijs

Onderaan de indeling van de bevolking naar onderwijs-niveau staan de ongeschoolden (geen diploma) en delaaggeschoolden (enkel een diploma van lageronderwijs).Zij zijn sterk oververtegenwoordigd in het westen ennoorden van het gewest, en in het bijzonder in deTurkse en Marokkaanse wijken rondom de binnenstad(kaart 56). In het zuidoosten ligt het aandeel meestalver onder het gemiddelde. Enkel in een aantal socialewoonwijken en tuinwijken, en rondom de wijk ‘DeJacht’ in Etterbeek is dat niet het geval.

Het aantal laaggeschoolden is wellicht onderschat.Velen hebben de vraag over het hoogst behaalde diplo-ma immers niet ingevuld (tabel 9; kaart 60).

6.3.1. Pas de diplôme ou diplôme del’enseignement secondaire inférieur

Tout en bas de la pyramide de la population selon le niveaud’enseignement se trouvent les personnes non-scolarisées(sans diplôme) et les peu scolarisés (seulement undiplôme de l’enseignement primaire. Ils sont fortement surreprésentés à l’ouest et au nord de larégion, plus particulièrement dans les quartiers marocains etturcs autour du centre ville (carte 56). Dans la partie sud-est, la part est le plus souvent inférieure à la moyenne. Cen’est que dans un certain nombre de quartiers à logementssociaux et des cités-jardin, et autour du quartier ‘La Chasse’à Etterbeek que ce n’est pas le cas.

Il est fort probable que le nombre de peu scolarisés soit sous-estimé, car beaucoup n’ont pas répondu à la question sur lediplôme obtenu le plus élevé.

116

Tabel 9: Hoogste onderwijsniveau van de bevolking van 18 jaar en ouder die geen onderwijs meer volgt inhet Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in België, 1-10-2001

Tableau 9 : Niveau d’instruction le plus élevé de la population de 18 ans et plus qui ne suit plus d’enseignementdans la Région de BruxellesCapitale et en Belgique, 1-10-2001

Onderwijsniveau/ Niveau d’instruction BHG/ België/RBC (%) Belgique(%)

Geen diploma/Sans diplôme 6,6 4,1Lager onderwijs/Enseignement primaire 12,4 16,4Lager middelbaar beroeps/Secondaire inférieur professionnel 6,8 9,5Lager middelbaar technisch/Secondaire inférieur technique 3,5 6,1Lager middelbaar algemeen vormend + kunstSecondaire inférieur général et artistique 10,2 7,5Hoger middelbaar beroeps/Secondaire supérieur professionnel 5,2 8,2Hoger middelbaar technisch/Secondaire supérieur technique 4,6 9,0Hoger middelbaar algemeen vormend + kunst Secondaire supérieur général et artistique 10,7 8,3Postsecundair niet-hoger onderwijsEnseignement post-secondaire non -supérieur 1,6 1,6Hoger onderwijs /Enseignement supérieur 31,6 23,6

type niet gespecificeerd/type non spécifié 1,3 0,6korte type/type court 12,6 13,8lange type of universiteit, 1e cyclustype long ou universitaire, 1er cycle 1,6 0,8lange type of universiteit, 2e cyclustype long ou universitaire, 2ième cycle 14,8 7,9doctoraat/doctorat 1,3 0,5

Niet ingevuld/Non rempli 6,7 5,7

Totaal/ Total 100,0 100,0



1/10/2001

117

Onderwijsniveau

Diploma van technish of beroepshoger secundair onderwijs


Diplôme d’enseignement secondaire supérieur technique ou professionnel

57



118

1/10/2001

Onderwijsniveau

Diploma van algemeen hoger secundair onderwijs of post-

secundair niet-hoger onderwijs


Diplôme d’enseignement secondairesupérieur général ou d’enseignementpost-secondaire non supérieur



58

1/10/2001

119

Onderwijsniveau

Diploma van hoger onderwijs


Diplôme d’enseignement supérieur

59



6.3.2. Diploma van technisch of beroeps hogersecundair onderwijs

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft ongeveeréén op de tien afgestudeerden een diploma van hettechnisch of beroeps hoger secundair onderwijs.Deze groep is voornamelijk geconcentreerd in de weste-lijke periferie, in Evere en langs de oude industriële asvan het kanaal Willebroek-Charleroi (Vorst, Haren,Neder-over-Heembeek) (kaart 57). Dat is in de omge-ving van de fabrieken die nood hebben aan een grootaantal opgeleide personen van het technisch enberoepsonderwijs (bijvoorbeeld de Volkswagenfabriekin Vorst).

In de oostelijke periferie wonen proportioneel zeer wei-nig personen met dit onderwijsniveau. Enkel in eenaantal buurten in de omgeving van de kantorenzones inOudergem, Watermaal-Bosvoorde en Sint-Lambrechts-Woluwe ligt het aandeel boven het gemiddelde.

6.3.3. Diploma van algemeen hoger secundaironderwijs en postsecundair niet-hogeronderwijs

Ongeveer 12% van de Brusselse bevolking van 18 jaaren ouder die geen onderwijs meer volgt, heeft hoog-stens een diploma van het algemeen secundair onder-wijs of van het postsecundair niet-hoger onderwijs(bijvoorbeeld een zevende jaar na het hoger secundaironderwijs) behaald.Deze groep is oververtegenwoordigd in een groot deelvan de perifere zone (kaart 58). In de binnenstad(behalve in de omgeving van de Grote Markt en de han-delswijk langs de Anspachlaan en de Nieuwstraat), inde 19de-eeuwse wijken daarrond en in de buurtenlangs het kanaal liggen de proporties onder het gemid-delde.

6.3.4. Diploma van hoger onderwijs

Dit zijn zowel de diploma’s van niet-universitair hogeronderwijs van het korte en lange type, als die van hetuniversitair onderwijs. In het Brussels HoofdstedelijkGewest behoort bijna één op drie van alle afgestudeer-den ouder dan 18 tot deze categorie. Meer dan de helftdaarvan heeft een diploma van het hoger onderwijs van het lange type of van het universitair onderwijs(tabel 9).

Het residentieel patroon van de gediplomeerden vanhet hoger onderwijs (kaart 59) vertoont een groteovereenkomst met dat van de bedrijfshoofden, zelfstan-

6.3.2. Diplôme de l’enseignement secondairesupérieur – technique-ou professionnel

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, environ un sur dixdiplômés dispose d’un diplôme de l’enseignement tech-nique ou professionnel du secondaire supérieur. Ce groupe est principalement concentré dans la périphérieoccidentale, à Evere et le long de l’ancien axe industriel ducanal Willebroek-Charleroi (Forest, Neder-over-Heembeek)(carte 57). Cela correspond aux alentours des usines qui ontbesoin d’un grand nombre de personnel qualifié de l’ensei-gnement technique et professionnel (par exemple l’usine deVolkswagen à Forest).

Dans la périphérie orientale, il y a proportionnellement trèspeu de personnes de ce niveau d’enseignement. Ce n’est quedans quelques quartiers dans les alentours d’Auderghem ;Watermael-Boitsfort et Woluwé Saint-Lambert que la partest supérieure à la moyenne.

6.3.3. Diplôme de l’enseignement secondairesupérieur et de l’enseignement post-secondaire non supérieur

Environ 12% de la population bruxelloise de 18 ans et plusqui ne suit plus aucun enseignement dispose tout au plusd’un diplôme de l’enseignement secondaire généralou du post-secondaire non-supérieur (par exemple laseptième année après l’enseignement secondaire supérieur).Ce groupe est surreprésenté dans une grande partie de lapériphérie (carte 58). Au centre ville (sauf autour de laGrand-Place et le quartier commercial le long du BoulevardAnspach et de la Rue Neuve), dans les quartiers du 19ièmesiècle qui les entourent et dans les quartiers le long du canal,les proportions sont sous la moyenne.

6.3.4. Diplôme de l’enseignement supérieur

Il s’agit tant des diplômes de l’enseignement supérieur non-universitaire du type long et du type court, que de l’enseigne-ment supérieur. Dans la Région de Bruxelles-Capitale,presque un diplômé sur trois de plus de 18 ans appartient àcette catégorie. Plus de la moitié d’entre eux dispose d’undiplôme supérieur du type long ou de l’enseignement univer-sitaire (tableau 9.

Le schéma résidentiel des diplômés de l’enseignementsupérieur (carte 59) correspond en grande partie à celuides chefs d’entreprise, des indépendants et des professionslibérales (voir carte 53). Ils sont aussi fortement surrepré-senté au sud et à l’ouest de la Région, avec des pourcentagesélevés à Uccle, le long des Avenues Louise et Roosevelt etdans les alentours du parc de Woluwé.

120

1/10/2001

121

Onderwijsniveau

Niet ingevuld


Non rempli

60



122

digen en vrije beroepen (zie kaart 53). Ook zij zijn sterkoververtegenwoordigd in het zuiden en oosten van hetgewest, met vooral hoge percentages in Ukkel, langs deLouiza- en Rooseveltlaan en in de omgeving van hetpark van Woluwe.In het zuidwestelijk deel van de binnenstad, in Sint-Gillis, Laag-Molenbeek, Kuregem, Sint-Joost-ten-Node,Schaarbeek en langs de kanaalzone is er een significan-te ondervertegenwoordiging van personen met eendiploma van hoger onderwijs. Ook verschillende socia-le woonwijken worden gekenmerkt door zeer lagewaarden. In de westelijke periferie liggen de proportiessoms iets hoger dan gemiddeld, maar over het algemeenveel minder hoog dan in het zuidoosten.

6.3.5. Onderwijsniveau niet ingevuld

Iets minder dan 7% van de personen ouder dan 18 jaardie geen onderwijs meer volgt, heeft de vraag over hethoogst behaalde diploma niet ingevuld (tabel 9).Kaart 60 toont dat deze inwoners vooral zijn geconcen-treerd in de wijken met overwegend migranten ten wes-ten en noorden van de vijfhoek. Ook in de buurtenwaar veel collectieve huishoudens wonen (zie kaart 13),is de non-respons over het algemeen hoog.

Dans la partie sud-est du centre ville, à Saint-Gilles, le bas-Molenbeek, Cureghem; Saint-Josse-Ten-Noode, Schaerbeeket le long de la zone canal, il y a une sous-représentationsignificative de personnes avec un diplôme de l’enseignementsupérieur. Différents quartiers de logements sociaux sontégalement caractérisés par des valeurs très basses. Dans lapériphérie occidentale, les proportions sont un peu plus éle-vées que la moyenne, mais en général beaucoup plus bassesque dans le sud-est.

6.3.5. Niveau d’enseignement pas rempli

Un peu moins de 7% des personnes de plus de 18 ans quin’est plus dans l’enseignement, n’a pas répondu à laquestion concernant le diplôme obtenu le plus élevé(tableau 9).La carte 60 montre que ces habitants sont surtout concentrésdans les quartiers à majorité immigrée à l’ouest et au norddu pentagone. Dans les quartiers à grand nombre deménages collectifs (voir carte 13), l’absence de réponse à laquestion est en général assez élevée.

123

6.4. Mediaan inkomen

Het mediaan belastbaar netto-inkomen per belasting-aangifte komt niet uit de volkstelling maar uit de fiscalestatistiek van de inkomens van het NIS. In het BrusselsHoofdstedelijk Gewest bedroeg het 17.609 euro tijdensde periode 2000-2001 (gemiddelde van de medianen uitde inkomensjaren 2000 en 2001).Het inkomen hangt nauw samen met het opleidingsni-veau en het beroepsstatuut. Anderzijds is het mediaaninkomen laag in buurten met een hoge werkloosheids-graad. Ook de leeftijdsstructuur speelt een rol.Daarenboven is het inkomen per aangifte sterk afhanke-lijk van het feit of men al dan niet fiscaal alleenstaande is.

Vooral de tegenstelling tussen het rijkere zuidoosten ende arme sikkelvormige zone rond de binnenstad valt op(kaart 61). Dit contrast is in werkelijkheid nog groter.In het zuidoosten ligt het reële inkomen namelijk noghoger omdat een aantal residenten (EU-ambtenaren,ambassadepersoneel, etc.) niet onderworpen is aan debelasting in België. Ook in de armere buurten kan deniet-inkohiering van een deel van de armste bevolkingde werkelijke cijfers beïnvloeden.De rijkere buurten in de vijfhoek (delen van de boven-stad en de Zavel) komen duidelijk naar voren, evenalsde aangrenzende zeer arme volkse buurten (Marollen).De kleine statistische sector ‘Manhattan’ in Sint-Joost-ten-Node (een wijk met heel wat recente nieuwbouwnaast het Noordstation) is één van de weinige centraalgelegen buurten met een hoog mediaan inkomen. In dewestelijke en noordelijke rand zijn er maar een paarbuurten die tot de hoogste klasse behoren. Het contrastmet de arme 19de-eeuwse wijken is ook hier duidelijkzichtbaar. In de afgelopen 10 jaar zijn er in de westelij-ke rand een aantal nieuwe bouwverkavelingen bijgeko-men. Dit is ondermeer het geval in de wijk ‘Dikke Beuk’naast het AZ-VUB in Jette. Er wonen voornamelijkgezinnen met een hoger dan gemiddeld inkomen.

6.4. Revenu médian

Le revenu imposable médian par déclaration fiscale neprovient pas du recensement, mais des statistiques de l’INS.Dans la Région de Bruxelles-Capitale, celui-ci s’élevait à17.609 euro pendant la période 2000-2001 (médiane desmoyennes des années fiscales 2000 et 2001).Le revenu est étroitement lié au niveau de formation et austatut professionnel. D’autre part, le revenu médian est peuélevé dans les quartiers au chômage élevé. La structure d’âgen’est pas étrangère à cela non plus. De plus, le revenu pardéclaration dépend fortement du statut fiscal (personne iso-lée ou non).

Ce qui saute surtout à l’œil est le contraste entre les sud-est,plus riche, et la zone en forme de croissant autour du centreville (carte 61). En réalité ce contraste est encore plus grand.En effet, dans le sud-est, le revenu réel est encore plus élevécar certains résidents (fonctionnaires, UE, personnel d’am-bassade, etc.) ne sont pas soumis à la fiscalité belge. Dans lesquartiers plus pauvres, la non-imposition d’une partie de lapopulation la plus pauvre peut également influencer leschiffres réels. Les quartiers plus riches dans le pentagone (parties de laville haute et Sablon) se mettent en évidence, tout comme lesquartiers populaires adjacents, très pauvres (Marolles). Lepetit secteur statistique ‘Manhattan’ à Saint-Josse-ten-Noode (quartier abritant beaucoup de nouveaux bâtimentsà côté de la gare du Nord) est l’un des rares quartiers cen-traux ou le revenu médian est élevé. Dans la périphérie occi-dentale et septentrionale, il n’y a que quelques quartiers quiappartiennent à la classe supérieure. Ici aussi, le contrasted’avec les pauvres quartiers du 19ème siècle est clairementvisible. Durant ces dix dernières années, quelques nouveauxlotissements sont venus s’ajouter dans la périphérie occiden-tale, entre autres dans le quartier ‘Dikke Beuk’ à côté del’AZ-VUB à Jette. C’est surtout des familles avec un revenusupérieur à la moyenne qui y habitent

Tabel 10: Mediaan inkomen per aangifte, fiscale inkomens van 2000 en 2001Tableau 10: Revenu médian par déclaration, revenus fiscaux de 2000 et 2001

2000 (x 1000 euro) 2001(x 1000 euro) 2000-2001(x 1000 euro)

Brussels Hoofdstedelijk Gewesr/ Région de Bruxelles-Capitale 17,5 17,7 17,6Vlaams Gewest/ Région flamande 19,1 19,7 19,4Waals Gewest/ Région wallonne 17,7 17,9 17,8België/ Belgique 18,5 19,0 18,7

Bron: NIS, Fiscale statistiek van de inkomens 2001 en 2002

Source: INS: Statistque fiscale des revenus 2001 et 2002

124



2001 - 2002

Mediaan inkomen Revenu médian61

1/10/2001

125

Eigendomsgraad

Woning bewoond door de eigenaar

Propriétaires-occupants

Logement habité par le propriétaire

62



126

1/10/2001

Type woning

Eéngezinswoning

Type de logement

Maison unifamiliale



63

6.5. Woningkenmerken

Ook woningkenmerken kunnen een indicatie gevenvan de socio-economische status van een huishouden.In dat opzicht is vooral het percentage woningen zon-der klein comfort een belangrijke indicator. Aanvullendworden twee kaarten over de eigendomsstructuur(eigendomswoningen; complement is huurwoningen)en het type woning (ééngezinswoningen; complementis appartementen) gepresenteerd.

6.5.1. Eigendomsgraad

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is iets meer dan40% van de woningen bewoond door de eigenaar; bijna60% van de Brusselse huishoudens is huurder (wonin-gen met onbekende eigendomstitel werden niet meege-rekend). In absolute aantallen komt dat overeen metrespectievelijk 162.590 en 229.587 woningen.Het spreidingspatroon van de eigendomswoningen isconcentrisch, met een toename van de proporties naar-mate de afstand tot het centrum groter wordt (kaart 62).In de binnenstad wordt meer dan 80% van de wonin-gen gehuurd. Aan de rand van het gewest in de villa- ennieuwbouwwijken en in het landelijke Neerpede, is deeigendomsgraad het hoogst (meer dan 65% van dewoningen wordt er bewoond door de eigenaar). Delagere percentages eigenaars in de periferie komen over-een met de sociale woonwijken en de campussen van deULB/VUB en de UCL. De centraal gelegen sector‘Manhattan’ (Sint-Joost) valt op door zijn hoog aandeeleigendomswoningen. De sterke toename t.o.v. 1991(24% in 1991; 66% in 2001) is een gevolg van derecente stadsvernieuwingsactiviteiten in deze wijk.Aansluitend zijn er ook een aantal Schaarbeekse buur-ten met een hoger dan gemiddelde eigendomsgraad.

6.5.2. Eéngezinswoningen

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest telt 111.756 éénge-zinswoningen. Dat komt overeen met 28,4% van departiculiere woningen waarvan het woningtype isgekend. Het aandeel van de appartementen, studio’s,kamers en loften bedraagt 71,1 procent.De kaart van de ééngezinswoningen (kaart 63) vertoontveel gelijkenissen met de kaart van de eigendomswo-ningen. Ook hier is een duidelijk concentrische struc-tuur aanwezig. De hoogste proporties komen voor in deperiferie, en dan voornamelijk in de gemeenten Ukkel,Watermaal-Bosvoorde, Oudergem en beide Woluwes.In het noordwestelijk deel van het gewest zijn de één-gezinswoningen iets minder prominent aanwezig. Ditheeft te maken met de historische ontwikkeling van de

6.5. Caractéristiques des logements

Les caractéristiques d’un logement peuvent également don-ner des indications sur le statut socio-économique d’unménage. A cet égard, les logements sans petit confort consti-tuent un facteur important. Ensuite sont présentées deuxcartes sur la structure de propriété (logements propres; loge-ments loués en complément) et le type d’habitation (unifa-milial; appartement en complément).

6.5.1. Taux de propriété

Dans la Région de Bruxelles-Capitale, plus de 40% des loge-ments sont habités par le propriétaires; presque 60% desménages bruxellois sont locataire (sans compter les loge-ments avec titre de propriété inconnu). En chiffres absolus,cela correspond à respectivement 162.590 et 229.587 loge-ments.Le schéma de répartition des logements habités par le pro-priétaire est concentrique, avec une augmentation des pro-portions au fur et à mesure que l’on s’éloigne du centre(carte 62). Au centre ville, plus de 80% des logements sontloués. Dans la périphérie de la région, à savoir les quar-tiers à villas et à nouvelles constructions, ainsi que dans leNeerpede campagnard, le degré de propriété est le plusélevé (plus de 65% des logements y sont habités par le pro-priétaire). Les pourcentages de propriétaires les moins éle-vés dans la périphérie correspondent aux quartiers à loge-ments sociaux et aux campus de l’ULB/VUB et de l’UCL.Le secteur «Manhattan» au centre (Saint-Josse) présenteune part élevée de logements habités par le propriétaire.La forte augmentation par rapport à 1991 (24% en 1991,66% en 2001) est une conséquence des récentes rénova-tions urbaines dans ce quartier. Quelques quartiers àSchaerbeek ont également des taux de propriété supérieursà la moyenne.

6.5.2. Logements unifamiliaux

La Région de Bruxelles-Capitale compte 111.756 logementsunifamiliaux., soit 28,4% des logements particuliers dont letype de logement est connu. La part d’appartements, de stu-dios, de chambres et de lofts est de 71,1 pour-centLa carte des maisons unifamiliales (carte 63) présente beau-coup de similarités avec la carte des logements habités parle propriétaire. On y retrouve également une structureconcentrique très claire. Les proportions les plus élevées setrouvent dans la périphérie, principalement dans les com-munes d’Uccle, Watermael-Boitsfort, Auderghem et les deuxWoluwés. Dans la partie nord-ouest de la ville, les logementsunifamiliaux sont un peu moins dominantsnts. Cela s’ex-plique par l’évolution historique de la ville, dont la croissan-ce s’est surtout faite en direction du sud-est. Les valeurs plus

127

128

1/10/2001

Comfortniveau van de woning

Woning zonder klein comfort

Confort du logement

Logement sans petit confort



64

stad. Deze groeide namelijk het sterkst in zuidoostelijkerichting. De hogere waarden in Haren en Neerpede(Anderlecht) zijn uitzonderingen omdat ze niet-stedelij-ke woonvormen (respectievelijk verspreide plattelands-bewoning en een dorpsstructuur) hebben bewaard(Kesteloot et al., 1992).

6.5.3. Woningen zonder klein comfort

Woningen zonder klein comfort hebben geen badkamermet bad en/of stortbad of geen privé-toilet. In hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest beschikken 35.925woningen niet over dit basiscomfort. Dat komt overeenmet 7,6% van alle particuliere woningen. In 1991 wasdat nog 15,5 procent. Wel moet worden opgemerkt datde comfortvariabele voor 2001 niet volledig op dezelf-de manier is geconstrueerd als in 19919. Een tweedepunt bij de vergelijkbaarheid tussen 1991 en 2001betreft de non-respons. In 1991 had 0,6 procent van deprivate huishoudens de vragen m.b.t. ‘klein comfort’niet ingevuld; in 2001 is dat 3,3 procent. Het lijkt erdus op dat het aantal woningen zonder basiscomfortweliswaar onderschat wordt in 2001 maar toch eengevoelige daling heeft gekend in vergelijking met 1991.Toch moeten we voorzichtig zijn omdat het onduidelijkis in hoeverre het slechte woningbestand niet werdingenomen door personen in het wachtregister of illega-len die niet in de volkstelling zijn opgenomen.

De spreiding van de woningen zonder klein comforttoont een sterk ruimtelijk contrast tussen de periferie(vooral het zuidoostelijke deel) en de centrale zone(kaart 64). Een groot deel van deze tweedeling kan wor-den verklaard door de ouderdom en de grootte van dewoningen. In de stadskern zijn de woningen over hetalgemeen vóór 1919 gebouwd en hebben vaak een zeergeringe woonruimte. Bovendien zijn de vroegere heren-huizen soms opgedeeld in kleinere wooneenheden(appartementen, studio’s en kamers). De aanwezigheidvan een afzonderlijk toilet of badkamer is hier dan ookminder vanzelfsprekend. Renovatie laat vaak op zichwachten omdat enerzijds de bevolking arm en/of oud is,en anderzijds een groot aantal van deze woningen tot deresiduele huursector behoort (Mérenne et al., 1998).

élevées à Haren et Neerpede (Anderlecht) sont des excep-tions parce qu’elles ont conservé des formes d’habitationsnon-urbaines (respectivement une habitation campagnardeéparpillée et une structure villageoise (Kesteloot et al.,1992).

6.5.3. Logements sans petit confort

Les logements sans petit confort n’ont pas de salle de bainet/ou de douche ou de toilette privative. En Région deBruxelles-Capitale, on en compte 35.925. Cela correspond à7,6% de tous les logements particuliers, alors qu’en 1991, ily en avait encore 15,5 %. Signalons cependant que lavariable de confort pour 2001 n’a pas été composée de lamême manière qu’en 199110. Un deuxième point à noterdans la comparaison entre 1991 et 2001 concerne l’absencede réponses. En 1991, 0,6 % des ménages privés n’avait pasrépondu à la question concernant le ‘petit confort’, en 2001,3,3 %. Il semble donc que le nombre de logements sansconfort de base est certes sous-estimé en 2001, mais qu’il aconnu une baisse sensible par rapport à 1991. Cela restetoutefois sujet à caution, car il n’est pas clair dans quellemesure les logements de mauvaise qualité ont été repris pardes illégaux ou des personnes qui figurent au registre d’at-tente.

La répartition des logements sans petit confort présente uncontraste spatial prononcé entre la périphérie (surtout lapartie sud-est) et la zone centrale (carte 64). Cette dichoto-me peut être expliquée en grande partie par l’âge et la tailledes logements. Au centre ville, les logements ont en généralété construits avant 1919 et disposent de peu d’espace d’ha-bitation. De plus, les maisons de maître sont divisées en pluspetites unités de logements (appartements, studios etchambres), dans lesquels la présence d’une toilette ou d’unesalle de bain privatives ne vont pas toujours de soi. Les réno-vations se font souvent attendre car d’une part il s’agit d’unepopulation pauvre et d’autre part un grand nombre de ceslogements appartient au secteur du logement résiduel(Mérenne et al, 1998).

Les pourcentages les plus élevés de logements sans petitconfort se situent surtout au sud-ouest du pentagone, dans levieux Molenbeek, à Cureghem et à Saint-Gilles. Dans les

129

9 In 1991 was ‘stromend water binnen de woning’ één van de drie gerieflijkhedendie ‘klein comfort’ bepaalde. De vraag naar deze gerieflijkheid werd in de volkstel-ling van 2001 niet meer gesteld. In 1991 hadden alle woningen met een badka-mer en een WC met waterspoeling ook stromend water binnen de woning. Als weervan uitgaan dat dit ook in 2001 het geval is, dan heeft het wegvallen van dezevariabele geen enkele invloed op de verdeling van de woningen naar comfortni-veau. Bovendien beschikken noodzakelijkerwijze de woningen met een badkameren een WC met waterspoeling binnen de woning over stromend water. In dehypothese dat dit ook in 2001 het geval is, heeft het weglaten van deze variabelegeen invloed op de verdeling van de woningen naar comfortniveau. Er werd in2001 eveneens geen onderscheid meer gemaakt tussen WC’s met of zonderwaterspoeling. We kunnen echter veronderstellen dat alle WC’s binnen de woningeen waterspoeling hebben.

10 En 1991, ‘l’eau courante’ dans le logement était l’une des trois commodités qui détermi-nait le ‘petit confort’. La question concernant cette commodité n’a plus été posée lors durecensement de 2001. En 1991, tous les logements avec salle de bain et wc avaient éga-lement l’eau courante dans le logement. En considérant que cela était également le casen 2001, la suppression de cette variable n’a aucune influence sur la répartition deslogements selon le niveau de confort. De plus, les logements avec une salle de bain et unwc à chasse d’eau dans le logement disposent nécessairement d’eau courante. En consi-dérant que c’était également le cas en 2001, la suppression de cette variable n’a aucuneinfluence sur la répartition des logements selon le niveau de confort. En 2001, on n’a pasnon plus fait la différence entre des wc avec ou sans chasse d’eau. On peut toutefois sup-poser que tous les wc dans un logement ont une chasse d’eau..

De hoogste percentages woningen zonder klein comfortsitueren zich vooral ten zuidwesten van de vijfhoek, inOud-Molenbeek, Kuregem en Sint-Gillis. Ook in ver-schillende aangrenzende buurten in zuidelijke (langsweerszijden van de kanaalzone) en noordelijke richting(Laken, Sint-Joost-ten-Node, Schaarbeek) hebben meerdan 1 op de 10 woningen geen klein comfort. Een min-der opvallende oververtegenwoordiging van woningenmet dit comfortniveau is zichtbaar in een deel vanElsene en Etterbeek. Daartegenover staat dat de buurten die tot de laagsteklasse behoren (minder dan 3,5% woningen zonderklein comfort) vrijwel allemaal in het rijke zuidoostelij-ke kwadrant zijn gesitueerd. De hoger dan gemiddeldepercentages in dit deel van het gewest komen overeenmet de oude dorpskernen (Bosvoorde, Sint-Pieters-Woluwe) of met de oudere, in 2001 nog niet gereno-veerde, sociale woonwijken (Floréal in Bosvoorde, Voltain Elsene). Ook in de westelijke periferie hebben buur-ten met oudere sociale woningbouw (bijvoorbeeld deModerne Wijk in Sint-Agatha-Berchem en de tuinwij-ken Goede Lucht en Het Rad in Anderlecht) hoge per-centages woningen zonder klein comfort.

différents quartiers adjacents direction sud (des deux côtésdu canal) et direction nord (Laeken, Saint-Josse,Schaerbeek), plus d’un logement sur 10 n’a pas de petitconfort. Une surreprésentation moins apparente est égale-ment présente dans une partie d’Ixelles et d’Etterbeek. En revanche, les quartiers appartenant à la dernière catégo-rie (moins de 3,5% sans petit confort) se trouvent presquetous dans le quadrant sud-est qui est riche. Les pourcentagessupérieurs à la moyenne dans cette partie de la région cor-respondent aux anciens centres des villages (Boitsfort,Woluwé Saint Pierre) ou aux quartiers de logements sociauxpas encore rénovés (Floréal à Boitsfort, Volta à Ixelles).Dans la périphérie occidentale, certains quartiers avec d’an-ciens logements sociaux (par exemple la Cité Moderne àBerchem-Sainte-Agathe) et les cités-jardins Bon Air et HetRad à Anderlecht) ont également des pourcentages élevés delogements sans petit confort.

130

BIJLAGE 1: Lijst van de kaarten

1. Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Statistischesectoren

2. Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Buurten metminder dan 200 inwoners

3. Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Groene zones,wateroppervlakken, verkeersassen

4. Totale bevolking -1/10/20015. Bevolkingsdichtheid-1/10/20016. Feminiteitsindex -1/10/20017. Leeftijdsstuctuur van de bevolking -

1/10/2001 -0 tot 17-jarigen (%)8. Leeftijdsstuctuur van de bevolking -

1/10/2001- 0 tot 17-jarigen (absolute aantallen)9. Leeftijdsstuctuur van de bevolking -

1/10/2001 -18 tot 34-jarigen (%)10. Leeftijdsstuctuur van de bevolking -

1/10/2001- 18 tot 34-jarigen (absolute aantallen))11. Leeftijdsstuctuur van de bevolking-

1/10/2001- 65-plussers (%)12. Leeftijdsstuctuur van de bevolking -

1/10/2001-65-plussers (absolute aantallen)13. Personen in collectieve huishoudens-

1/10/2001 -65-plussers14. Leeftijdsstructuur van de bevolking

1-10-2001 Typologie15. Verhuismobiliteit 1/10/1996-1/10/200116. Verhuismobiliteit 1/10/1996-1/10/2001-Aandeel

van de bevolking wonend in Vlaanderen in 199617. Verhuismobiliteit 1/10/1996-1/10/2001-Aandeel

van de bevolking wonend in Wallonië in 199618. Verhuismobiliteit 1/10/1996-1/10/2001-Aandeel

van de bevolking wonend in het buitenland in 199619. Non respons 1/10/2001-

Niet-teruggestuurde formulieren20. Gemiddelde omvang van de huishoudens-

1/10/200121. Eénpersoonshuishoudens (%)- 1/10/200122. Eénpersoonshuishoudens

(65-plussers) (%)- 1/10/200123. Huishoudens van 6 personen en meer (%)-

1/10/200124. Alleenstaande moeders (20-29 jaar) (%)-1/10/200125. Thuiswonenden van 25 tot 29 jaar (%)- 1/10/200126. Vrouwen van 25 tot 29 jaar zonder kind(eren) (%)-

1/10/200127. Spreiding van de Marokkanen – 1/10/200128. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001:

Marokkanen 29. Spreiding van de Fransen (% 2001)30. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001: Fransen31. Spreiding van de Italianen (% 2001)32. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001: Italianen33. Spreiding van de Spanjaarden 1/10/2001

ANNEXE 1 : Liste des cartes

1. Région de Bruxelles-Capitale : Secteurs statistiques2. Région de Bruxelles-Capitale : Quartiers de moins de

200 habitants3. Région de Bruxelles-Capitale : Espaces verts,étendues

d’eau, axes de communication4. Population totale -1/10/20015. Densité de la population -1/10/20016. Rapport de féminité -1/10/20017. La structure d’âge de la population -1/10/2001 -

0-17 ans (%)8. La structure d’âge de la population- 1/10/2001 -

0-17 ans (nombres absolus)9. La structure d’âge de la population- 1/10/2001-

18-34 ans (%)-10. La structure d’âge de la population1/10/2001

18-34 ans (nombres absolus)11. La structure d’âge de la population-1/10/2001-

65 ans et plus (%)12. La structure d’âge de la population 1/10/2001-

65 ans et plus (nombres absolus)13. Personnes dans les ménages collectifs-1/10/2001-

65 ans et plus14. deLa structure d’âge de la population- 1/10/2001

Typologie15. Mobilité géographique 1/10/1996-1/10/200116. Mobilité géographique 1/10/1996-1/10/2001-

Proportion de la poulation habitant en Flandres en 199617. Mobilité géographique 1/10/1996-1/10/2001-

Proportion de la poulation habitant en Wallonie en 199618. Mobilité géographique 1/10/1996-1/10/2001-

Proportion de la poulation habitant à l’étranger en 199619. Non-réponse 1/10/2001- Formulaires non retournés20. Taille moyenne des ménages- 1/10/200121. Ménages d’une personne (%)- 1/10/200122. Ménages d’une personne (65 + ans) (%) 1/10/200123. Ménage de 6 personnes et plus (%)1/10/200124. Mères monoparentales (20-29 ans) (%)-1/10/200125. Personnes de 25 à 29 ans habitant encore chez leurs

parents(%)-1/10/200126.Femmes de 25 à 29 ans sans enfants (%)-1/10/200127. Répartition des Marocains –1/10/200128 Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Marocains29. Répartition des Français1/10/2001 30. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Français 31.Répartition des Italiens 1/10/200132. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Italiens33. Répartition des Espagnols 1/10/200134. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Espagnols35. Répartition des Portugais 1/10/2001

131

34. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001:Spanjaarden

35. Spreiding van de Portugezen 1/10/200136. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001:

Portugezen 37. Spreiding van de Turken 1/10/200138. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001: Turken 39. Spreiding van de Grieken 1/10/200140. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001: Grieken41. Spreiding van de overige EU-ers (behalve Fransen)

+ Amerikanen, Canadezen, Japanners, Australiërs enNieuw-Zeelanders 1/10/2001

42. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001: overige EU-ers (behalve Fransen) + Amerikanen,Canadezen, Japanners, Australiërs en Nieuw-Zeelanders

43. Spreiding van de Congolezen 1/10/2001 44. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-

1/10/2001:Congolezen 45. Spreiding van de Oost-Europeanen 1/10/200146. Bevolkingsevolutie- 1/3/1991-1/10/2001:

Oost-Europeanen 47. Bevolking van allochtone oorsprong 1/10/2001:

Marokkanen48. Bevolking van allochtone oorsprong 1/10/2001:

Turken49. Bevolking van allochtone oorsprong1/10/2001:

Zuid-Europese EU-ers50. Bevolking van allochtone oorsprong 1/10/2001:

overige EU-ers + Amerikanen, Canadezen,Japanners, Australiërs en Nieuw-Zeelanders

51. Arbeiders (inclusief aanverwante statuten)1/10/2001

52. Bedienden en werknemers in de openbare sector1/10/2001

53. Ondernemingshoofden, zelfstandigen en vrijeberoepen 1/10/2001

54. Beroepsstatuut niet ingevuld 1/10/200155. Werkzoekenden 1/10/200156. Onderwijsniveau 1/10/2001: Geen diploma of

diploma van lager onderwijs57. Onderwijsniveau 1/10/2001Diploma van technisch

of beroeps hoger secundair onderwijs58. Onderwijsniveau 1/10/2001: Diploma van

algemeen secundair onderwijs of post-secundairniet-hoger onderwijs

59. Onderwijsniveau 1/10/2001: Diploma van hogeronderwijs

60. Onderwijsniveau 1/10/2001: niet ingevuld61. Mediaan inkomen 2001-200262. Eigendomsgraad 1/10/2001: Woning bewoond

door de eigenaar63. Tyoe woning 1/10/2001: Eéngezinswoning64. Comfortniveau van de woning 1/10/2001:

Woning zonder klein comfort

36. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 : les Portugais

37. Répartition des Turcs 1/10/2001 38. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Turcs39. Répartition des Grecs 1/10/200140. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Grecs41. Répartition des autres Européens de l’U.E (les Français

exclus)+Américains, Canadiens, Japonais,Australiens etNéo-zélandais. 1/10/2001

42 Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :.les autres européens de l’U.E(les Français exclus)+Américains, Canadiens; Japonais,Australiens et Néo-Zélandais

43. Répartition des Congolais 1/10/200144. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Congolais45. Répartition des Européens de l’Est 1/10/200146. Evolution de la population 1/3/1991-1/10-2001 :

les Européens de l’Est 47. Population d’origine allochtone 1/10/2001:

les Marocains48. Population d’origine allochtone 1/10/2001 : les Turcs49. Population d’origine allochtone 1/10/2001:

les Européens (UE) du Sud50. Population d’origine allochtone 1/10/2001 :

les :autres Européens de l’U.E+Américains,Canadiens,Japonais,Australiens et Néo-Zélandais

51. Ouvriers (statuts professionnels similaires inclus1/10/2001

52.-Employés et employés du secteur public 1/10/200153. Chefs d’entreprise,indépendants et professions

libérales1 /10/200154. -Statut professionnel non rempli 1/10/200155. Demandeurs d’emploi 1/10/200156- Niveau d’instruction 1/10/2001 :

Pas de diplôme ou diplôme d’enseignement primaire57. Niveau d’instruction 1/10/2001 :

Diplôme d’enseignement secondaire supérieur techniqueou professionnel

58. Niveau d’instruction 1/10/2001 : Diplômed’enseignement secondaire supérieur général oud’enseignement post-secondaire non supérieur

59. Niveau d’instruction 1/10/2001 : Diplôme du secondaire supérieur

60. Niveau d’instruction 1/10/2001 : non rempli61. Revenu médian 2001-200262. Propriétaires-occupants 1/10/2001 : Logement habité

par le propriétaire63. Type de logement 1/10/2001 : Maison unifamiliale64. Confort du logement 1/10/2001 : Logement sans

petit confort

132

BIJLAGE 2:

Lijst van de buurten met

verwijzing naar de referentiekaart

1 en enkele bevolkingsgegevens

uit het SEO 1/10/2001

ANNEXE 2:

Liste des quartiers avec

renvoi à la carte de référence 1

et choix de données de l’ESE

1/10/2001

133

An

der

lech

t1

VE

RZ

ET

RE

SIST

AN

CE

2100

1A00

-1

2 40

112

9,12

185,

958,

76,

368

625

389

725

2K

LEIN

MO

LEN

2100

1A01

11

2 03

617

7,55

114,

679,

25,

657

618

23

WAY

EZ

2100

1A02

-1

546

29,0

818

7,76

7,9

3,7

165

664

RA

UT

ER

-ZU

IDR

AU

TE

R-S

UD

2100

1A03

11

1 52

310

8,08

140,

916,

76,

546

713

15

VE

EW

EID

E-Z

UID

VE

EW

EYD

E-S

UD

2100

1A04

11

2 09

015

6,31

133,

715,

88,

980

116

06

LIN

DE

-OO

STLI

ND

E-E

ST21

001A

051

11

221

103,

4211

8,07

7,5

6,9

442

109

7BI

RM

ING

HA

M21

001A

07-

127

825

2,88

10,9

99,

02,

574

438

AST

RID

(PA

RK

)A

STR

ID (

PAR

C)

2100

1A08

-0

916

3,66

0,55

0,0

0,0

70

9PO

RSE

LEIN

2100

1A10

-1

795

79,5

010

0,00

5,5

8,6

305

5610

BIE

STE

BRO

EK

2100

1A11

21

2 25

515

8,80

142,

017,

67,

958

518

011

MIN

IEM

EN

MIN

IME

S21

001A

120

12

493

126,

8419

6,55

5,9

7,2

779

251

12R

AU

TE

R-N

OR

D21

001A

132

183

776

,12

109,

957,

56,

328

380

13V

EE

WE

IDE

-NO

RD

VE

EW

EYD

E-N

OR

D21

001A

142

193

087

,14

106,

736,

07,

634

588

14LI

ND

E-W

EST

LIN

DE

-OU

EST

2100

1A15

21

1 13

674

,93

151,

605,

69,

243

778

15BI

ZE

T21

001A

30-

12

044

193,

0410

5,89

6,5

9,1

751

133

16BE

RG

EN

SEST

EE

NW

EG

-

CH

AU

SSE

E D

E M

ON

S -

2100

1A31

-1

1 15

093

,99

122,

365,

09,

747

171

SIN

T-LU

KA

SSA

INT-

LUC

17D

AG

ER

AA

DA

UR

OR

E21

001A

32-

12

836

159,

3917

7,93

3,5

16,9

908

153

18W

ALC

OU

RT21

001A

331

00

00

00

00

19R

AD

RO

UE

2100

1A33

21

978

76,9

212

7,15

5,8

8,4

307

101

20R

AD

- T

UIN

WIJ

KR

OU

E -

CIT

E J

AR

DIN

2100

1A34

-1

1 99

120

0,78

99,1

66,

710

,160

012

921

CO

OV

I -

WO

ON

ZO

NE

CE

RIA

- Z

ON

E D

’HA

BITA

T21

001A

350

11

010

187,

5853

,84

5,8

9,4

333

8322

ZU

UN

- I

ND

UST

RIE

ZU

EN

- I

ND

UST

RIE

2100

1A37

-0

3523

9,88

1,46

0,0

8,6

142

23C

OO

VI

IC

ER

IA I

2100

1A38

021

001A

3MJ

08

251,

200,

320,

00,

08

024

AR

BOR

ET

UM

2100

1A40

11

522

60,0

586

,93

2,9

16,3

162

2725

RO

MA

IN R

OLL

AN

D21

001A

41-

12

180

196,

9111

0,71

5,2

13,4

715

9426

DE

KAT

KAT

2100

1A42

-1

461

63,2

272

,92

5,4

12,1

161

1627

VAN

BE

ET

HO

VE

N21

001A

43-

11

160

73,0

515

8,80

5,0

9,3

472

5828

DR

. RO

UX

DO

CT

EU

R R

OU

X21

001A

441

11

775

126,

6414

0,16

5,6

10,1

661

120

29V

EN

IZE

LOS

2100

1A45

11

1 20

011

7,61

102,

034,

98,

944

113

630

GE

ME

EN

TE

STA

DIO

N -

IN

DU

STR

IEST

AD

E C

OM

MU

NA

L -

IND

UST

RIE

2100

1A47

20

187

84,7

622

,06

4,3

9,6

6410

31V

IJV

ER

S -

PAR

KE

TAN

GS

- PA

RC

2100

1A49

20

117

74,8

315

,64

5,1

18,8

274

32V

IVE

S21

001A

503

11

487

57,4

625

8,77

2,0

16,9

438

7033

SCH

ER

DE

MA

AL

SCH

ER

DE

MA

EL

2100

1A51

-1

1 47

618

7,08

78,9

03,

615

,750

844

34SC

HE

RD

EM

AA

L-N

OO

RD

SCH

ER

DE

MA

EL-

NO

RD

2100

1A52

-1

575

170,

9033

,64

4,9

12,3

222

4835

NE

LLIE

ME

LBA

2100

1A53

-1

369

89,0

341

,45

4,6

11,1

157

736

KLA

VE

RT

RE

FLE

2100

1A55

21

709

466,

0715

,21

5,8

9,9

269

5537

SCH

EU

T -

DE

SM

ET

2100

1A71

21

654

83,8

677

,98

6,7

6,1

202

3838

OSS

EG

EM

2100

1A72

-1

2 40

518

9,66

126,

816,

87,

976

721

139

SCH

EU

TV

ELD

2100

1A73

21

201

122,

2716

,44

4,0

15,4

697

40SC

HE

UT-

WE

STSC

HE

UT-

OU

EST

2100

1A74

-1

2 13

115

0,76

141,

357,

38,

968

418

141

SCH

EU

T-IN

TE

RN

AAT

SCH

EU

T-IN

TE

RN

AT21

001A

783

01

43,8

70,

230,

00,

01

042

VO

OR

SILL

ON

2100

1A80

-1

2 45

423

1,05

106,

214,

712

,276

314

7

134

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT

cf. kaart / cf. cartebu

urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)

buurt met- quartier à> 200 inwoners - habitants

bevolking - population1/10/2001

oppervlakte - superficieha a

dichtbeid inw./ha - densité pop./ha

0-14 jaar - 0-14 ans

65 jaar en meer - 65 ans et plus

% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e

werkende beroepsbevolking- population active occupée

bevolking met statuit vanwerkzaamheid onbekend- population dont le statutd’occupation est inconnu

gemeente - communebevolking - population1/10/2001

43BR

OE

KBR

OE

CK

2100

1A81

-1

1 11

523

0,15

48,4

53,

213

,840

355

44M

OO

RTE

BEE

K21

001A

82-

11

543

316,

3048

,78

5,4

12,4

442

7245

PET

ER

BOS

2100

1A83

-1

2 96

717

1,70

172,

807,

910

,541

721

246

DIC

HT

KU

NST

POE

SIE

2100

1A84

-1

741

117,

7162

,95

7,2

9,3

277

4647

AU

BAD

E21

001A

85-

141

476

,42

54,1

76,

37,

515

145

48SC

HE

UT

KA

PEL

2100

1A90

-1

1 58

516

1,87

97,9

26,

812

,247

111

849

SCH

EU

T-O

OST

SCH

EU

T-E

ST21

001A

911

11

785

137,

7612

9,58

7,8

8,3

552

156

50JA

KO

B SM

ITS

2100

1A92

-1

2 74

120

8,52

131,

456,

08,

410

0112

751

GE

SP -

NO

RBE

RT G

ILLE

AG

RA

FE-N

OR

BERT

GIL

LE21

001A

931

11

321

149,

7688

,21

7,7

6,4

423

103

52K

RO

KU

SSE

NC

RO

CU

S21

001A

941

11

741

131,

8013

2,09

4,6

11,4

664

9853

BUFF

ON

2100

1A95

-1

2 49

619

8,89

125,

506,

310

,798

290

54BO

SPA

RK

PAR

C F

OR

EST

IER

2100

1A98

20

746

,25

1,51

0,0

28,6

30

55D

AU

W-O

OST

RO

SEE

-EST

2100

1B10

-1

1 91

114

0,93

135,

608,

06,

234

921

556

DA

UW

-WE

STR

OSE

E-O

UE

ST21

001B

11-

157

788

,13

65,4

78,

54,

715

173

57SL

AC

HT

HU

ISA

BAT

TO

IR21

001B

17-

149

726

3,50

18,8

69,

96,

010

073

58R

AA

D-N

OO

RD

CO

NSE

IL-N

OR

D21

001B

20-

13

735

195,

0219

1,52

8,7

5,9

889

421

59BR

OG

NIE

Z-N

OO

RD

BRO

GN

IEZ

-NO

RD

2100

1B21

-1

2 21

714

2,32

155,

778,

85,

546

829

560

BRO

GN

IEZ

-ZU

IDBR

OG

NIE

Z-S

UD

2100

1B22

-1

738

80,3

991

,80

6,2

5,7

235

8561

RA

AD

-ZU

IDC

ON

SEIL

-SU

D21

001B

23-

193

789

,62

104,

558,

27,

220

413

762

HE

RZ

IEN

ING

-ZU

IDR

EV

ISIO

N-S

UD

2100

1B24

11

1 24

414

5,60

85,4

49,

36,

026

317

463

HE

RZ

IEN

ING

-NO

OR

DR

EV

ISIO

N-N

OR

D21

001B

25-

12

850

176,

1616

1,78

9,6

6,6

668

316

64A

LBE

RT I

- F

LAT

GE

BOU

WE

NA

LBE

RT I

- IM

ME

UBL

ES

2100

1B31

-1

750

36,3

220

6,48

12,7

6,4

9688

65A

LBE

RT I

- B

UU

RTA

LBE

RT I

- Q

UA

RTIE

R21

001B

321

11

529

145,

3010

5,23

7,8

5,7

355

186

66G

RO

ND

ELS

GO

UJO

NS

2100

1B33

21

1 04

256

,08

185,

828,

510

,712

791

67T

WE

EST

ATIO

NS

DE

UX

GA

RE

S21

001B

372

072

107,

586,

695,

66,

916

1068

KLE

IN E

ILA

ND

- R

ECH

TERO

EVER

PET

ITE

ILE

- R

IVE

DR

OIT

E21

001B

38-

2100

1B3M

J0

981

950,

610,

506,

19,

247

869

VO

GE

LEN

ZA

NG

CH

AN

TS

D’O

ISE

AU

X21

001C

512

11

339

263,

6050

,80

5,2

13,7

391

7670

ZIE

KE

NH

UIS

U.L

.B.

HO

PITA

L U

.L.B

.21

001C

522

015

752

9,68

2,96

1,9

2,5

2465

71K

ER

KH

OF

CIM

ET

IER

E21

001C

581

017

468

8,18

2,53

4,6

12,6

3721

72M

IJLE

NM

EE

RS

1M

EYL

EM

EE

RSC

H 1

2100

1C59

121

001C

5MA

015

376,

540,

406,

76,

75

373

MIJ

LEN

ME

ER

S 2

ME

YLE

ME

ER

SCH

221

001C

591

2100

1C5P

A0

2754

2,59

0,50

7,4

14,8

160

74SO

ET

KIN

2100

1C61

11

436

447,

019,

754,

412

,817

919

75N

EE

RPE

DE

121

001C

692

2100

1C6M

B0

00

00

00

076

NE

ER

PED

E 2

2100

1C69

221

001C

6PB

147

32

705,

081,

755,

38,

718

622

77G

OE

DE

LU

CH

T -

KE

RN

BON

AIR

- C

EN

TR

E21

001C

70-

018

568

,88

26,8

67,

08,

673

978

GO

ED

E L

UC

HT

- T

UIN

WIJ

KBO

N A

IR -

CIT

E J

AR

DIN

2100

1C71

-1

1 46

623

4,62

62,4

87,

29,

342

986

79G

OED

E LU

CH

T - V

ERSP

R. B

EWO

NIN

GBO

N A

IR -

HA

BITA

TIO

NS

DIS

P.21

001C

79-

013

219

8,69

6,64

6,8

6,8

4412

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

001Z

999

2100

1Z0

2O

ud

erge

m1

CE

NT

RU

M-N

OO

RD

CE

NT

RE

- N

OR

D21

002A

00-

195

513

5,49

70,4

95,

410

,239

474

Aud

ergh

em2

SIN

T-A

NN

ASA

INT

E-A

NN

E21

002A

01-

164

812

5,94

51,4

56,

88,

326

037

29 1

203

CE

NT

RU

M-Z

UID

CE

NT

RE

-SU

D21

002A

02-

189

317

9,32

49,8

04,

76,

233

911

34

LAM

ME

RE

ND

RIE

S21

002A

030

11

713

200,

4285

,47

5,6

8,2

697

109

5K

LEIN

E W

IJN

GA

AR

DV

IGN

ET

TE

2100

2A04

11

481

79,0

060

,88

5,8

6,0

214

96

HA

ND

ELS

CE

NT

RU

MC

EN

TR

E C

OM

ME

RC

IAL

2100

2A07

20

8210

2,42

8,01

4,9

7,3

375

7D

RIE

KLE

UR

EN

TR

OIS

CO

ULE

UR

S21

002A

091

00

00

00

00

8T

RA

NSV

AA

L21

002A

10-

12

399

291,

4982

,30

7,3

10,2

785

909

HE

ILIG

-HA

RTSA

CR

E-C

OE

UR

2100

2A11

-1

928

122,

6375

,68

5,6

9,2

408

3410

SCH

ALL

ER

LAA

NAV

EN

UE

SC

HA

LLE

R21

002A

12-

11

410

371,

6037

,94

6,2

11,5

503

6311

PRIN

SEN

PAR

KPA

RC

DE

S PR

INC

ES

2100

2A13

01

1 27

729

9,53

42,6

36,

014

,537

612

112

TE

N R

EU

KE

N21

002A

14-

139

812

9,86

30,6

58,

810

,613

836

13V

OR

STLA

AN

- F

LAT

GE

BOU

WE

NSO

UV

ER

AIN

(BL

V D

U)-

BU

ILD

ING

S21

002A

15-

013

819

,30

71,5

12,

219

,644

1014

RO

OD

KLO

OST

ER

RO

UG

E C

LOIT

RE

2100

2A18

-0

1191

5,38

0,12

18,2

9,1

40

15Z

ON

IEN

WO

UD

FOR

ET

DE

SO

IGN

ES

2100

2A19

00

392

852,

770,

1410

,312

,819

016

SIN

T-JU

LIA

AN

SAIN

T-JU

LIE

N21

002A

20-

11

036

105,

7497

,98

7,0

7,4

438

6717

LEBO

N21

002A

21-

12

890

172,

5816

7,46

4,4

12,2

1079

196

18K

AN

AR

IELA

AN

CA

NA

RIS

(AV

EN

UE

DE

S)21

002A

22-

184

696

,29

87,8

65,

86,

532

466

135

19T

H. B

ALI

S PL

EIN

TH

. BA

LIS

(PLA

CE

)21

002A

23-

11

320

104,

1312

6,76

5,8

7,6

531

7720

DE

BR

OU

CK

ER

ELA

AN

AVE

NU

E D

E B

RO

UC

KE

RE

2100

2A24

-1

1 21

287

,35

138,

766,

28,

147

367

21W

ATE

RM

AA

LSE

ST

EE

NW

EG

WAT

ER

MA

EL

(CH

AU

SSE

E D

E)

2100

2A25

-1

1 33

714

7,15

90,8

66,

97,

952

310

822

TR

IOM

FLA

AN

TR

IOM

PHE

(BO

ULE

VAR

D D

U)

2100

2A30

-1

923

120,

5276

,59

5,4

4,7

310

126

23V

RIE

ND

SCH

APS

LAA

NA

MIT

IE (

PLA

CE

DE

L’)

2100

2A31

11

821

75,4

910

8,76

8,3

6,0

342

5824

IND

UST

RIE

WIJ

KQ

UA

RTIE

R I

ND

UST

RIE

2100

2A37

21

295

65,1

345

,29

5,1

7,1

9442

25SP

OO

RWE

GC

HE

MIN

DE

FE

R21

002A

39-

00

00

00

00

26PU

TD

AA

L21

002A

411

163

325

9,83

24,3

64,

412

,820

357

27IS

. GE

RA

RD

LAA

NAV

EN

UE

IS.

GE

RA

RD

2100

2A42

20

127

75,2

916

,87

9,4

14,2

4110

28V

OR

STLA

AN

-NO

RD

SOU

VER

AIN

(BO

ULE

VARD

DU

) N

ORD

2100

2A43

-1

697

184,

7437

,73

5,0

10,3

268

6229

VO

GE

LZA

NG

CH

AN

T D

’OIS

EA

UX

2100

2A44

11

1 14

423

5,30

48,6

26,

311

,537

611

930

HE

RTO

GE

ND

AL

VAL

DU

C21

002A

45-

187

111

7,50

74,1

35,

47,

834

955

31H

ERT

OG

INN

EN

DA

LVA

L D

UC

HE

SSE

2100

2A48

20

1527

5,01

0,55

6,7

13,3

90

32W

OLU

WE

PA

RK

WO

LUW

E P

AR

C21

002A

492

03

115,

890,

260,

00,

02

033

INVA

LID

EN

LAA

NIN

VALI

DE

S (B

OU

LEVA

RD

DE

S)21

002A

511

11

696

208,

8781

,20

5,1

9,7

724

8934

BEA

ULI

EU

2100

2A52

-1

615

152,

5840

,31

6,5

10,4

248

2935

VIS

SER

IJE

NPE

CH

ER

IES

2100

2A53

-1

1 26

763

,32

200,

093,

913

,048

175

36M

ET

RO

DE

POT

DE

POT

ME

TR

O21

002A

572

00

00

00

00

Sint

-Aga

tha-

1C

EN

TR

UM

CE

NT

RE

2100

3A00

-1

2 20

825

2,80

87,3

48,

17,

182

014

7B

erch

em2

MO

LEN

BER

G21

003A

011

197

513

0,37

74,7

97,

79,

731

462

Ber

chem

-3

LAU

RA

- B

ASI

LIE

KLA

UR

E -

BA

SILI

QU

E21

003A

02-

12

421

296,

0381

,78

6,0

9,7

907

204

St.-

Aga

t.4

HO

OG

VE

LDH

AU

T-C

HA

MP

2100

3A03

-1

1 50

816

6,06

90,8

15,

59,

455

710

419

226

5L.

D

E S

ME

TL.

DE

SM

ET

2100

3A04

-1

966

61,7

615

6,40

8,4

10,2

357

406

DE

SE

LLIE

RS

DE

MO

RA

NV

ILLE

2100

3A05

-1

1 52

322

5,84

67,4

45,

48,

359

296

7H

UN

DE

RE

NV

ELD

2100

3A09

121

003A

0AJ

185

516

2,09

52,7

58,

28,

117

179

8FR

AN

S H

OSP

ITA

AL

HO

PITA

L FR

AN

CA

IS21

003A

10-

12

659

168,

0415

8,24

4,8

10,9

959

139

9M

OD

ER

NE

WIJ

KC

ITE

MO

DE

RN

E21

003A

11-

160

969

,40

87,7

67,

210

,817

418

10Z

AVE

LEN

BER

GG

AA

RD

EC

LOS

DU

ZAV

ELE

NBE

RG

2100

3A21

21

492

44,0

211

1,77

8,3

7,9

181

3311

ZAV

ELE

NBE

RG

2100

3A28

30

9418

5,59

5,07

0,0

8,5

490

12ST

ATIO

NG

AR

E21

003A

29-

2100

3A2M

J1

270

235,

9511

,44

8,5

8,9

7727

13PO

TAA

RD

E V

LAK

POTA

AR

DE

V

LAK

2100

3A31

21

1 78

641

1,32

43,4

25,

79,

771

360

14Z

EV

EN

STE

RR

EN

SEPT

ET

OIL

ES

2100

3A32

31

733

96,3

676

,07

7,0

8,9

285

5015

GR

OE

ND

RE

EF

ALL

EE

VE

RTE

2100

3A33

11

551

67,2

281

,97

9,4

6,4

232

1716

HO

GE

NBO

S21

003A

342

183

717

5,87

47,5

95,

96,

836

128

17K

ON

INC

KX

BOS

2100

3A38

-0

121

177,

666,

815,

88,

355

318

MO

NN

ET

2100

3A41

-1

618

23,2

026

6,40

4,4

17,0

206

21B

russ

el1

GR

OT

E M

AR

KT

GR

AN

D-P

LAC

E21

004A

001

173

410

6,19

69,1

21,

49,

333

215

2B

ruxe

lles

2BE

UR

SBO

UR

SE21

004A

002

138

438

,91

98,6

91,

86,

020

663

135

875

3O

UD

KO

RE

NH

UIS

VIE

ILLE

HA

LLE

AU

X B

LES

2100

4A01

-1

551

88,6

562

,15

3,3

8,2

285

814

SIN

T-FR

AN

CIS

CU

S X

AVE

RIU

SSA

INT-

FRA

NC

OIS

XAV

IER

2100

4A02

-1

1 73

113

4,45

128,

744,

59,

941

823

85

BIJS

TAN

D -

ZU

ID P

ALE

ISBO

N S

EC

OU

RS

- PA

LAIS

DU

MID

I21

004A

03-

11

477

103,

7214

2,40

4,7

7,4

514

251

6K

APE

LLE

KE

RK

NO

TR

E-D

AM

E D

E L

A C

HA

PELL

E21

004A

04-

192

975

,85

122,

497,

87,

623

111

87

CE

NT

RA

AL

STAT

ION

GA

RE

CE

NT

RA

LE21

004A

10-

090

190,

804,

723,

38,

941

269

RE

GE

NT

LAA

NR

EG

EN

T (

BOU

LEVA

RD

DU

)21

004A

12-

014

581

,36

17,8

26,

24,

146

4910

KLE

INE

ZAV

EL

PET

IT S

ABL

ON

2100

4A13

-1

703

272,

9525

,76

3,7

8,1

301

168

136

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT


urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)





0-14 jaar - 0-14 ans


% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e




11G

RO

TE

ZAV

EL

GR

AN

D S

ABL

ON

2100

4A14

-1

1 69

218

5,87

91,0

34,

57,

657

033

612

JAC

OBS

PLE

INJA

CO

BS (

PLA

CE

)21

004A

15-

135

476

,04

46,5

57,

65,

612

443

13JU

STIT

IEPA

LEIS

- S

INT-

PIE

TE

RS

PALA

IS J

UST

ICE

-HO

P. S

T.-P

IER

RE

2100

4A16

-1

1 71

515

6,81

109,

377,

66,

832

624

214

KO

NIN

KLI

JK P

ALE

ISPA

LAIS

RO

YAL

2100

4A19

-0

3929

2,65

1,33

2,6

2,6

252

8K

OLO

NIE

NST

RA

ATC

OLO

NIE

S (R

UE

DE

S)21

004A

11-

2100

4A1M

J0

1267

,67

1,77

0,0

0,0

83

15BE

UR

S-N

OO

RD

WE

STBO

UR

SE-N

OR

D-O

UE

ST21

004A

20-

11

835

136,

4213

4,51

3,2

7,1

781

321

16A

NN

EE

SSE

NSP

LEIN

AN

NE

ESS

EN

S (P

LAC

E)

2100

4A21

-1

5 35

123

4,24

228,

448,

46,

012

4768

517

ZE

NN

EST

RA

ATSE

NN

E (

RU

E D

E L

A)

2100

4A22

-1

3 02

419

4,93

155,

137,

76,

375

742

118

NIE

UW

E G

RA

AN

MA

RK

TN

OU

VE

AU

MA

RC

HE

AU

GR

AIN

2100

4A23

-1

2 38

720

1,53

118,

447,

46,

757

036

019

VAR

KE

NSM

AR

KT

MA

RC

HE

AU

PO

RC

S21

004A

24-

12

840

185,

3815

3,20

7,3

5,5

861

472

20BE

GIJ

NH

OFP

LEIN

BEG

UIN

AG

E (

PLA

CE

DU

)21

004A

25-

11

560

146,

6710

6,36

2,6

8,1

584

227

21SI

NT-

MIC

HE

L E

N G

OE

DE

LESA

INT-

MIC

HE

L E

T G

UD

ULE

2100

4A30

-0

758

,41

1,20

0,0

28,6

20

23C

ON

GR

ES

- ST

ATIO

NC

ON

GR

ES

- G

AR

E21

004A

32-

151

120

9,02

24,4

56,

19,

010

271

24V

RIJ

HE

IDSP

LEIN

LIBE

RTE

(PL

AC

E D

E L

A)

2100

4A33

-1

1 52

419

1,68

79,5

14,

55,

574

623

925

MU

NT

MO

NN

AIE

2100

4A34

-1

713

147,

1648

,45

3,2

6,7

318

149

26A

D. M

AX

LAA

NA

D. M

AX

(BO

ULE

VAR

D)

2100

4A35

-1

495

170,

9028

,96

4,8

7,1

226

8822

RIJK

SADM

IN. C

ENTR

UM E

N CO

NGRE

SCI

TE A

DMIN

ISTR

ATIV

E ET

CO

NGRE

S21

004A

319

2100

4A3M

J0

4710

6,09

4,43

2,1

0,0

3010

27BL

AE

SST

RA

AT-Z

UID

BLA

ES

(RU

E)-

SUD

2100

4A70

-1

4 07

616

7,26

243,

709,

47,

377

660

228

BLA

ESS

TR

AAT

-CE

NT

RU

MBL

AE

S (R

UE

)-C

EN

TR

E21

004A

71-

11

134

77,6

214

6,10

3,6

12,0

307

201

29SI

NT-

TH

OM

AS

(IN

STIT

UU

T)

SAIN

T-T

HO

MA

S (I

NST

ITU

T)

2100

4A72

-1

1 22

385

,01

143,

879,

210

,318

913

430

HA

ND

ELS

KA

AI

QU

AI

DU

CO

MM

ER

CE

2100

4A81

11

2 00

311

4,95

174,

257,

15,

865

525

631

KO

OPL

IED

EN

STR

AAT

RU

E D

ES

CO

MM

ER

CA

NT

S21

004A

822

127

434

,48

79,4

85,

15,

574

5732

E. J

AC

QM

AIN

LAA

N-W

EST

E. J

AC

QM

AIN

(BO

ULE

VAR

D)-

OU

EST

2100

4A83

-1

955

78,8

012

1,19

5,4

4,8

378

146

33O

RBA

NSQ

UA

RE

OR

BAN

(SQ

UA

RE

)21

004B

10-

134

632

3,77

10,6

96,

45,

214

863

34H

AN

DE

LSST

RA

ATR

UE

DU

CO

MM

ER

CE

2100

4B11

20

3238

,22

8,37

0,0

9,4

1010

36T

RIE

RST

RA

ATT

RE

VE

S (R

UE

DE

)21

004B

13-

126

197

,22

26,8

53,

46,

511

146

35JO

SEPH

II

STR

AAT

RU

E J

OSE

PH I

I21

004B

122

2100

4B1M

J0

00

00

00

040

LEO

POLD

PAR

KLE

OPO

LD (

PAR

C)

2100

4B29

30

137

110,

7212

,37

2,9

12,4

6025

37SC

HU

MA

N R

ON

DPL

EIN

SCH

UM

AN

(R

ON

D-P

OIN

T)

2100

4B21

-21

004B

2MJ

128

915

3,66

18,8

16,

610

,010

973

38ST

EE

NW

EG

WIJ

KC

ITE

DE

LA

CH

AU

SSE

E21

004B

221

2100

4B2N

J0

376

,34

0,39

0,0

33,3

20

39PA

SCA

LST

RA

AT -

H. S

AC

RE

ME

NT

RU

E D

E P

ASC

AL

- ST

.-SA

CR

EM

EN

T21

004B

232

2100

4B2W

J0

145

70,9

220

,45

2,1

4,1

5941

41T

WE

EK

ER

KE

NST

RA

ATD

EU

X E

GLI

SES

(RU

E D

ES)

2100

4B41

11

1 28

910

9,24

118,

006,

54,

744

427

042

MA

RIE

-LO

UIS

ESQ

UA

RE

MA

RIE

-LO

UIS

E (

SQU

AR

E)

2100

4B42

11

2 50

522

1,73

112,

984,

46,

090

154

943

AM

BIO

RIX

SQU

AR

E-N

OO

RD

AM

BIO

RIX

-NO

RD

(SQ

UA

RE

)21

004B

43-

14

320

250,

0017

2,80

5,3

6,9

1427

762

44A

MBI

OR

IXSQ

UA

RE

-ZU

IDA

MBI

OR

IX-S

UD

(SQ

UA

RE

)21

004B

44-

12

455

210,

9911

6,36

4,2

6,9

908

628

45M

ILIT

AIR

E S

CH

OO

LE

CO

LE M

ILIT

AIR

E21

004B

45-

11

303

138,

0094

,42

6,0

6,1

519

257

46JU

BELP

AR

KC

INQ

UA

NT

EN

AIR

E (

PAR

C D

U)

2100

4B49

-0

3032

2,10

0,93

6,7

3,3

115

47LO

UIZ

ALA

AN

-NO

OR

DLO

UIS

E (

AVE

NU

E)-

NO

RD

2100

4C50

11

477

70,7

267

,45

4,2

10,7

188

9248

LOU

IZA

LAA

N-N

OO

RD

OO

STLO

UIS

E (

AVE

NU

E)-

NO

RD

-EST

2100

4C51

-1

763

99,5

976

,62

3,9

4,6

315

144

49LO

UIZ

ALA

AN

-NO

OR

DW

EST

LOU

ISE

(AV

EN

UE

)-N

OR

D-O

UE

ST21

004C

52-

185

592

,89

92,0

53,

37,

835

715

450

LOU

IZA

LAA

N-Z

UID

WE

STLO

UIS

E (

AVE

NU

E)-

SUD

-OU

EST

2100

4C53

-1

673

92,7

972

,53

3,3

8,5

266

130

51LO

UIZ

ALA

AN

-ZU

IDO

OST

LOU

ISE

(AV

EN

UE

)-SU

D-E

ST21

004C

54-

11

428

215,

7266

,20

3,6

8,8

510

318

52LO

UIZ

ALA

AN

-ZU

IDLO

UIS

E (

AVE

NU

E)-

SUD

2100

4C55

21

1 32

814

0,86

94,2

84,

210

,144

528

753

TE

R K

AM

ER

EN

BOS

CA

MBR

E (

BOIS

DE

LA

)21

004C

591

04

1 24

5,94

0,03

0,0

0,0

10

54V.

U.B

.U

.L.B

.21

004C

61-

177

223

9,65

32,2

14,

97,

324

619

955

BOE

ND

AA

L-W

EST

BOE

ND

AA

L-O

UE

ST21

004C

62-

166

595

,05

69,9

62,

912

,522

882

56N

ATIE

NSQ

UA

RE

NAT

ION

S (S

QU

AR

E D

ES)

2100

4C63

-1

1 00

827

1,77

37,0

94,

410

,632

617

657

FRA

NK

LIN

RO

OSE

VE

LTLA

AN

AVE

NU

E F

RA

NK

LIN

RO

OSE

VE

LT21

004C

642

141

021

3,45

19,2

12,

911

,010

711

558

DIE

SDE

LLE

VIV

IER

D’O

IE21

004C

65-

133

315

6,72

21,2

56,

05,

412

542

59SI

NT-

RO

CH

US

VO

OR

PLE

INPA

RVIS

SA

INT-

RO

CH

2100

4D60

01

1 07

052

,50

203,

8010

,28,

914

594

60A

NT

WE

RPS

E S

TE

EN

WE

G-Z

UID

AN

VE

RS

(CH

AU

SSE

E D

’)-SU

D21

004D

610

11

995

245,

3781

,31

9,9

5,3

407

185

61A

NTW

ERPS

E ST

EEN

WEG

-NO

ORD

AN

VE

RS

(CH

AU

SSE

E D

’)-N

OR

D21

004D

62-

12

744

170,

6016

0,84

10,6

5,3

544

382

62G

RO

EN

DR

EE

F -

VE

RG

OT

E D

OK

ALL

EE

VE

RTE

- B

ASS

IN V

ER

GO

TE

2100

4D63

10

4247

0,44

0,89

9,5

2,4

205

63M

ASU

IPLE

IN-N

OR

DM

ASU

I (P

LAC

E)-

NO

RD

2100

4D64

-1

809

236,

8034

,16

12,6

3,1

188

7864

WIL

LEBR

OE

KSE

KA

AI

QU

AI

DE

WIL

LEBR

OE

CK

2100

4D67

21

1 12

486

,68

129,

678,

38,

433

913

165

FABR

IEK

SKA

AI -

L. M

ON

NO

YERK

AA

IQ

UA

I DES

USI

NES

- M

ON

NO

YER

2100

4D68

021

004D

6MJ

022

1 60

5,57

0,14

4,5

13,6

104

137

66T

UR

N E

N T

AX

IT

OU

R E

T T

AX

IS21

004D

69-

2100

4D6N

J0

171

510,

533,

354,

17,

043

4967

ON

ZE-L

IEV

E-V

ROU

WV

OO

RPLE

INPA

RVIS

NO

TR

E D

AM

E21

004E

101

11

502

135,

4411

0,90

7,5

8,1

383

150

68C

HRY

SAN

TE

NST

RA

ATR

UE

DE

S C

HRY

SAN

TH

EM

ES

2100

4E11

21

428

20,6

920

6,91

6,5

6,1

136

4869

PRIN

S LE

OPO

LDSQ

UA

RE

PRIN

CE

LE

OPO

LD (

SQU

AR

E)

2100

4E12

-1

4 20

423

9,26

175,

718,

67,

010

8145

170

HE

ILIG

-HA

RTSA

CR

E-C

OE

UR

2100

4E13

01

3 90

232

5,65

119,

827,

07,

913

5832

071

KA

DE

TT

EN

SCH

OO

LE

CO

LE D

ES

CA

DE

TS

2100

4E14

-1

2 17

239

6,27

54,8

17,

08,

770

724

172

KO

NIN

KLI

JK D

OM

EIN

DO

MA

INE

RO

YALE

2100

4E18

00

322

548,

330,

139,

49,

419

073

O.L

.V. V

AN

LA

EK

EN

N.D

. DE

LA

EK

EN

2100

4E19

30

00

00

00

074

JEA

N D

E B

OLO

GN

ELA

AN

AVE

NU

E J

EA

N D

E B

OLO

GN

E21

004E

201

14

430

394,

4011

2,32

5,4

8,7

1813

205

75W

AN

DST

RA

ATR

UE

DE

WA

ND

2100

4E21

11

614

80,8

775

,92

5,7

8,6

229

4776

MU

TSA

AR

DLA

AN

MU

TSA

AR

D (

AVE

NU

E)

2100

4E22

21

2 34

410

5,30

222,

613,

614

,676

014

877

ME

ISE

SELA

AN

DE

ME

YSSE

(AV

EN

UE

)21

004E

233

158

929

8,85

19,7

12,

512

,121

635

78V

UU

RK

RU

ISE

NLA

AN

AVE

NU

E D

ES

CR

OIX

DU

FE

U21

004E

292

05

200,

060,

250,

00,

03

079

MA

RIA

-CH

RIS

TIN

AST

RA

ATM

AR

IE-C

HR

IST

INE

(R

UE

)21

004E

70-

13

999

309,

6912

9,13

9,8

5,9

1009

436

80R

OO

DH

UIS

PLE

IN-Z

UID

MA

ISO

N R

OU

GE

(PL

AC

E)-

SUD

2100

4E72

-1

4 53

233

3,53

135,

889,

95,

710

8642

081

EM

. BO

CK

STA

ELL

AA

N-Z

UID

EM

. BO

CK

STA

EL

(BO

ULE

VAR

D)-

SUD

2100

4E73

-1

2 83

016

6,27

170,

2110

,74,

771

524

982

EM

. DE

LVA

STR

AAT

EM

. DE

LVA

(R

UE

)21

004E

74-

15

754

492,

8011

6,76

9,1

6,2

1605

563

83G

OD

DE

LIJK

E J

EZ

US

DIV

IN J

ESU

S21

004E

800

11

073

139,

0877

,15

7,5

9,5

374

4684

SCH

IJFS

TR

AAT

DIS

QU

E (

RU

E D

U)

2100

4E81

-1

1 08

010

6,28

101,

624,

911

,934

884

85M

OD

ELW

IJK

CIT

E M

OD

ELE

2100

4E82

-1

2 81

624

9,60

112,

827,

310

,458

721

586

STIE

NO

NLA

AN

STIE

NO

N (

AVE

NU

E)

2100

4E83

-1

3 60

922

9,41

157,

325,

49,

913

1326

888

HE

IZE

LH

EYS

EL

2100

4E89

021

004E

8MJ

092

1 55

3,86

0,97

1,3

21,3

1246

87BR

UG

MA

NN

HO

SPIT

AA

LH

OPI

TAL

BRU

GM

AN

N21

004E

88-

2100

4E8N

J0

150

204,

494,

500,

00,

06

4489

PAG

OD

EN

LAA

NAV

EN

UE

DE

S PA

GO

DE

S21

004F

511

11

586

180,

2687

,98

6,4

7,3

662

8290

VE

RSA

ILLE

SLA

AN

AVE

NU

E D

E V

ER

SAIL

LES

2100

4F52

21

3 30

630

9,10

106,

965,

512

,012

2716

191

BEU

KE

NO

OT

JESS

TR

AAT

RU

E D

ES

FAIN

ES

2100

4F53

11

1 30

121

5,23

60,4

57,

88,

847

878

92M

AR

LY-Z

UID

MA

RLY

-SU

D21

004F

572

030

637,

500,

473,

316

,712

993

PET

ER

BE

NO

IT P

LEIN

PLA

CE

PE

TE

R B

EN

OIT

2100

4F90

11

1 28

123

0,69

55,5

35,

59,

655

661

94O

OR

LOG

SKR

UIS

EN

LAA

NC

RO

IX D

E G

UE

RR

E (

AVE

NU

E D

ES)

2100

4F91

-1

2 07

726

9,60

77,0

45,

69,

685

010

295

KA

STE

EL

BEYA

ER

DR

UE

CH

ATE

AU

BE

YAE

RD

2100

4F92

21

2 28

332

2,59

70,7

76,

47,

991

511

396

KE

RSE

NK

OE

KC

OIN

DE

S C

ER

ISE

S21

004F

930

11

848

91,6

120

1,73

9,5

6,6

274

156

97M

AR

IEN

DA

AL

VAL

MA

RIA

2100

4F94

-1

601

184,

6932

,54

4,2

11,0

9039

98W

IMPE

LBE

RG

STR

AAT

RU

E D

U W

IMPE

LBE

RG

2100

4F95

31

865

294,

3229

,39

5,2

8,7

379

2599

MA

RLY

-NO

OR

DM

AR

LY-N

OR

D21

004F

970

045

897,

840,

502,

26,

724

210

1TR

ASS

ERSW

EG -

NED

ER-H

EEM

BEEK

2100

4F99

40

9831

2,64

3,13

8,2

5,1

440

100

NE

DE

R-H

EE

MBE

EK

-NO

OR

DN

ED

ER

-HE

EM

BEE

K-N

OR

D21

004F

980

2100

4F9M

J1

282

1 12

5,87

2,50

5,0

2,5

140

1810

2SI

NT-

ELI

SABE

TH

SAIN

TE

-ELI

SABE

TH

2100

4G30

-1

1 84

966

5,38

27,7

97,

07,

474

881

103

HA

RE

N-Z

UID

WE

STH

AR

EN

-SU

D-O

UE

ST21

004G

310

166

330

2,10

21,9

57,

46,

524

739

104

HA

RE

N-O

OST

HA

RE

N-E

ST21

004G

321

175

128

8,41

26,0

48,

06,

727

280

105

VO

RM

ING

SSTA

TIO

NG

AR

E D

E F

OR

MAT

ION

2100

4G37

10

52

042,

720,

020,

00,

02

110

6D

OBB

ELE

NBE

RG

STR

AAT

DO

BBE

LEN

BER

G (

RU

E D

E)

2100

4G38

221

004G

3MJ

130

865

1,09

4,73

7,5

10,4

8820

107

HA

RE

N-Z

UID

HA

RE

N-S

UD

2100

4G39

221

004G

3NJ

120

62

083,

600,

992,

99,

210

213

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

004Z

999

2100

4Z0

10E

tter

beek

1G

EM

EE

NT

EH

UIS

HO

TE

L C

OM

MU

NA

L21

005A

00-

12

992

267,

5811

1,82

5,9

5,5

1147

388

40 0

852

SIN

T-G

ERT

RU

DIS

SAIN

TE

-GE

RTR

UD

E21

005A

01-

13

256

195,

5116

6,54

5,9

6,2

1255

464

138

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT


urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)





0-14 jaar - 0-14 ans


% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e




3K

ON

ING

SVE

LDST

RA

ATC

HA

MP

DU

RO

I (R

UE

)21

005A

02-

12

297

128,

4717

8,80

5,5

5,2

924

237

4M

AA

LBE

EK

MA

ELB

EE

K21

005A

031

11

355

91,4

914

8,10

4,8

6,1

502

139

5PH

. BA

UC

QST

RA

ATPH

. BA

UC

Q (

RU

E)

2100

5A04

21

3 54

313

9,71

253,

617,

15,

012

0044

86

RIN

SDE

LLE

2100

5A05

11

3 81

321

7,89

175,

006,

27,

713

8434

77

ST.-

MIC

HIE

LSW

AR

AN

DE

CO

UR

S ST

-MIC

HE

L21

005A

082

046

75,0

36,

130,

06,

529

78

GE

NE

RA

AL

HE

NR

IST

RA

ATG

EN

ER

AL

HE

NR

I (R

UE

)21

005A

10-

13

074

198,

8615

4,58

6,0

7,3

1032

312

9O

.L. V

ROU

W V

AN H

ET H

EILI

G H

ART

NO

TRE-

DAM

E D

U S

ACRE

-CO

EUR

2100

5A11

-1

2 81

018

4,07

152,

663,

99,

011

6527

010

SIN

T-A

NT

ON

IUS

SAIN

T-A

NT

OIN

E21

005A

12-

15

439

338,

1716

0,84

6,8

7,4

1680

653

11D

E J

AC

HT

LA C

HA

SSE

2100

5A13

-1

1 21

787

,75

138,

695,

96,

142

216

712

LEG

ER

LAA

NA

RM

EE

(AV

EN

UE

DE

L’)

2100

5A14

-1

2 84

623

3,17

122,

064,

97,

311

8937

313

SIN

T-M

ICH

IELS

CO

LLE

GE

SAIN

T-M

ICH

EL

CO

LLE

GE

2100

5A15

-1

1 76

929

4,59

60,0

56,

38,

965

117

514

TERV

URE

NSE

POO

RT -

TON

GER

ENST

R.PO

RTE

DE

TERV

UER

EN -

TON

GRE

S21

005A

20-

11

611

133,

6912

0,50

4,5

6,5

661

320

15TE

RVU

REN

SEPO

ORT

- B

RAFF

ORT

PORT

E D

E TE

RVU

EREN

- B

RAFF

ORT

2100

5A21

-1

601

55,2

110

8,86

3,2

7,7

243

116

16TE

RVU

REN

SEPO

ORT

- L.

DE

LAN

TSH

PORT

E D

E TE

RVU

EREN

- L.

DE

LAN

2100

5A22

-1

980

86,4

711

3,34

6,1

8,0

410

137

17JU

BELP

AR

KC

INQ

UA

NT

EN

AIR

E (

PAR

C)

2100

5A29

-0

018

KA

ZE

RN

EC

ASE

RN

E21

005A

311

11

194

278,

7242

,84

6,5

6,7

388

100

19N

IEU

WE

BA

AN

-ZU

IDN

OU

VE

LLE

AV

EN

UE

-SU

D21

005A

322

020

16,4

712

,15

15,0

0,0

90

20K

AR

DIN

AA

L LA

VIG

ER

IEST

RA

ATC

AR

DIN

AL

LAV

IGE

RIE

(R

UE

)21

005A

33-

11

215

71,5

816

9,74

5,1

6,7

529

131

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

005Z

999

2100

5Z0

7E

vere

1O

UD

EV

ER

EV

IEIL

EV

ER

E21

006A

001

12

213

188,

4611

7,42

7,1

7,6

764

191

31 9

632

CE

NT

RU

MC

EN

TR

E21

006A

011

12

351

181,

9012

9,25

7,3

7,9

824

198

3IE

DE

R Z

IJN

HU

IS -

ST

RO

OBA

NT

S21

006A

02-

162

234

,01

182,

905,

811

,311

747

4BL

OK

KE

N S

INT-

VIN

CE

NT

IUS

BLO

CS

SAIN

T-V

INC

EN

T21

006A

03-

181

018

,03

449,

183,

515

,325

847

5K

ER

KH

OE

K21

006A

042

181

415

0,14

54,2

17,

68,

032

336

6R

UST

PLA

ATS

CH

AM

P D

E R

EPO

S21

006A

052

12

029

174,

0611

6,57

6,3

9,3

741

126

7V

OR

MIN

GSS

TAT

ION

GA

RE

DE

FO

RM

ATIO

N21

006A

073

00

00

00

00

8G

OE

DE

HE

RD

ER

BON

PA

STE

UR

2100

6A09

40

9830

3,52

3,23

1,0

16,3

1411

9C

ON

SCIE

NC

E21

006A

101

13

558

235,

2115

1,27

6,9

9,0

1217

232

10O

ASE

- P

ROV

ENC

E -

LAN

GU

EDO

CO

ASI

S -

PRO

VEN

CE

- LA

NG

UED

OC

2100

6A11

-1

852

180,

3347

,25

5,3

11,9

284

4611

GE

RM

INA

L I

2100

6A12

-1

717

54,9

813

0,41

7,8

7,7

124

2212

GE

ME

EN

TE

HU

ISM

AIS

ON

CO

MM

UN

ALE

2100

6A13

-1

1 21

894

,97

128,

266,

611

,246

073

13E

D. D

EK

NO

OPS

TR

AAT

ED

. DE

KN

OO

P (R

UE

)21

006A

142

197

556

,94

171,

235,

38,

640

038

14K

EE

T21

006A

153

190

691

,63

98,8

76,

17,

233

874

15O

UD

STR

IJD

ER

SLA

AN

AN

CIE

N C

OM

BAT

TAN

TS

(AV

EN

UE

)21

006A

171

121

742

7,50

5,08

6,9

7,4

5312

16H

OO

G-E

VE

RE

HA

UT-

EV

ER

E21

006A

201

11

730

193,

3689

,47

6,6

8,3

671

104

17BR

ABA

NT

S T

HU

ISH

OM

E F

AM

ILIA

L BR

ABA

NT

2100

6A21

-1

1 08

112

0,06

90,0

47,

56,

227

877

18SA

INT-

EX

UPE

RY21

006A

22-

11

915

93,9

920

3,75

4,0

12,6

693

138

19G

ELU

KZ

ALI

GH

EID

DU

BO

NH

EU

R21

006A

23-

12

231

192,

6811

5,79

6,5

9,2

867

135

20IE

DE

R Z

IJN

HU

IS -

ZAV

EN

TE

M21

006A

24-

147

960

,86

78,7

07,

34,

675

1821

GIB

ET

2100

6A25

-1

1 00

113

0,15

76,9

14,

913

,116

541

22G

RO

SJE

AN

WIJ

KQ

UA

RTIE

R G

RO

SJE

AN

2100

6A27

20

719

8,36

0,35

0,0

0,0

30

23J.

BO

RD

ET

LA

AN

J. B

OR

DE

T (

AVE

NU

E D

E)

2100

6A31

21

351

98,0

035

,81

6,0

9,7

127

5224

GE

RM

INA

L II

2100

6A32

31

963

86,3

411

1,53

9,2

4,5

195

3225

IND

UST

RIE

ZO

NE

ZO

NE

IN

DU

STR

IELL

E21

006A

37-

199

632

2,14

30,9

26,

80,

029

540

326

CIC

ER

OW

IJK

QU

ART

IER

CIC

ER

O21

006A

403

11

105

92,4

211

9,57

4,9

10,8

441

5427

P. D

UPO

NT

STR

AAT

P. D

UPO

NT

(R

UE

)21

006A

414

11

476

257,

1657

,40

3,2

12,9

552

102

28G

EM

EE

NSC

HA

PPE

NC

OM

MU

NA

UT

ES

2100

6A47

41

265

162,

7916

,28

9,1

6,8

799

29K

ER

KH

OF

BRU

SSE

LC

IME

TIE

RE

BR

UX

ELL

ES

2100

6A48

-0

2447

8,26

0,50

20,8

0,0

120

30C

AR

LI21

006A

515

195

412

2,41

77,9

48,

85,

130

964

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

006Z

999

2100

6Z0

5V

orst

1C

EN

TR

UM

SIN

T-D

EN

IJS

CE

NT

RE

SA

INT-

DE

NIS

2100

7A00

-1

2 35

329

0,70

80,9

47,

36,

479

122

1F

ores

t2

PAST

OO

R A

RSW

IJK

CU

RE

D’A

RS

2100

7A01

-1

1 09

414

2,14

76,9

76,

48,

737

380

46 6

033

STU

ART

ME

RR

IL21

007A

02-

154

810

4,31

52,5

45,

810

,821

824

4V

OR

STSE

HA

AR

D -

FA

MIL

IEFO

YER

FO

RE

STO

IS -

FA

MIL

LE21

007A

03-

190

366

,18

136,

447,

27,

224

859

5V

OR

STSE

HA

AR

D -

MA

DE

LON

FOYE

R F

OR

EST

OIS

- M

AD

ELO

N21

007A

04-

178

836

,15

217,

976,

913

,112

448

6N

EE

RST

ALL

E21

007A

05-

162

112

8,41

48,3

68,

48,

922

456

139

7K

ATA

NG

A21

007A

06-

148

427

,95

173,

148,

110

,117

234

8BO

LLIN

CK

X21

007A

071

121

31

227,

301,

747,

08,

573

209

BEM

PT21

007A

082

073

664,

281,

101,

48,

225

310

BOE

RG

ON

DIE

BOU

RG

OG

NE

2100

7A10

11

2 30

816

3,28

141,

356,

27,

981

114

311

ME

SSID

OR

I21

007A

111

153

297

,30

54,6

84,

510

,917

140

12H

AVE

SKE

RK

EH

AVE

SKE

RC

KE

2100

7A12

-1

250

56,2

044

,48

6,0

9,6

109

313

DE

NAY

ER

STR

AAT

DE

NAY

ER

(R

UE

)21

007A

132

017

620

,25

86,9

26,

37,

471

1114

MO

NT

E C

AR

LO21

007A

142

11

306

104,

1112

5,44

4,1

11,1

471

9315

RO

OSE

ND

AA

LST

RA

ATR

OO

SEN

DA

EL

(RU

E)

2100

7A20

11

2 48

222

1,66

111,

985,

911

,883

918

916

MA

GN

AN

ER

IE21

007A

21-

145

022

,72

198,

072,

721

,111

622

17N

EPT

UN

USL

AA

N I

NE

PTU

NE

(AV

EN

UE

) I

2100

7A23

91

2 82

613

8,39

204,

213,

813

,496

919

518

GLO

BE21

007A

242

153

927

,07

199,

153,

214

,318

321

19M

ESS

IDO

R I

I21

007A

252

124

516

,20

151,

244,

513

,559

1520

VO

RST

NAT

ION

AA

L -

STA

DIO

NFO

RE

ST N

ATIO

NA

L -

STA

DE

2100

7A29

10

310

2,53

0,29

0,0

33,3

11

21G

ER

IJST

RA

ATC

HA

RR

OI

(RU

E D

E)

2100

7A37

30

2225

5,93

0,86

22,7

4,5

41

22LU

TT

RE

BRU

GPO

NT

DE

LU

TT

RE

2100

7A40

-1

1 80

093

,05

193,

459,

25,

849

120

223

LUT

TR

EBR

UG

-WE

STPO

NT

DE

LU

TT

RE

-OU

EST

2100

7A41

-1

475

49,8

895

,22

10,5

6,5

105

4424

BER

AN

GE

R21

007A

50-

12

740

143,

1319

1,44

8,2

5,5

1020

225

25K

AST

AN

JEC

HAT

AIG

NE

2100

7A51

-1

906

72,8

012

4,45

6,1

7,8

321

5226

VAN

VO

LXEM

- K

LEIN

IND

UST

RIE

VAN

VO

LXEM

- P

ETIT

E IN

DU

STRI

E21

007A

52-

138

695

,42

40,4

58,

37,

315

116

27W

IELE

MA

NS

CE

UPP

EN

S21

007A

53-

12

185

148,

8614

6,79

6,9

6,8

768

179

28LY

CE

UM

LYC

EE

2100

7A54

11

532

42,3

812

5,55

6,8

11,7

201

2729

KO

NIN

GIN

MA

RIE

- H

EN

RIE

TT

ER

EIN

E M

AR

IE-H

EN

RIE

TT

E21

007A

552

123

661

,44

38,4

18,

18,

590

2230

SIN

T-A

NT

ON

IUS

SAIN

T-A

NT

OIN

E21

007A

60-

13

762

146,

3925

6,99

8,7

5,2

881

452

31M

ON

TE

NE

GR

OST

RA

ATM

ON

TE

NE

GR

O (

RU

E)

2100

7A61

-1

4 61

617

0,88

270,

128,

66,

512

4357

232

HO

OG

TE

PUN

T H

ON

DE

RD

ALT

ITU

DE

C

EN

T21

007A

70-

12

790

215,

7312

9,33

4,8

8,8

1155

205

33A

LSE

MBE

RG

SE S

TE

EN

WE

GC

HA

USS

EE

D’A

LSE

MBE

RG

2100

7A71

-1

921

32,0

028

7,78

4,6

7,7

374

8734

MO

LIE

RE

2100

7A72

-1

3 72

926

7,09

139,

616,

37,

413

8638

835

BER

CK

EN

DA

ELS

TR

AAT

BER

CK

EN

DA

EL

(RU

E)

2100

7A73

-1

1 93

225

0,60

77,1

05,

27,

079

024

236

STE

EK

SPE

LST

RA

ATT

OU

RN

OI

(RU

E D

U)

2100

7A75

-1

962

52,8

518

2,04

5,6

8,9

407

8037

PAR

K V

AN

VO

RST

PAR

C D

E F

OR

EST

2100

7A78

31

267

178,

4914

,96

4,1

11,2

9132

38D

UD

EN

PAR

KPA

RC

DU

DE

N21

007A

79-

07

301,

960,

230,

00,

05

039

VIL

LAS

- K

EM

ME

LBE

RG

VIL

LAS

- M

ON

T K

EM

ME

L21

007A

814

013

412

,15

110,

294,

58,

257

15N

IET

TE

LO

KA

LISE

RE

NN

ON

LO

CA

LISA

BLE

2100

7Z99

921

007Z

07

Gan

shor

en1

CE

NT

RU

MC

EN

TR

E21

008A

00-

185

995

,52

89,9

34,

88,

331

934

20 0

652

VAN

PA

GE

-ZU

IDVA

N P

AG

E-S

UD

2100

8A01

-1

528

48,8

710

8,04

6,1

9,5

193

203

SIPP

ELB

ER

G21

008A

02-

12

343

180,

4412

9,85

5,2

8,1

933

133

4PL

ATE

AU

2100

8A10

-1

2 51

021

6,79

115,

786,

38,

199

111

05

BASI

LIE

KBA

SILI

QU

E21

008A

19-

00

6K

EIZ

ER

-KA

RE

LC

HA

RLE

S-Q

UIN

T21

008A

20-

13

228

177,

5118

1,85

6,4

10,6

1133

135

7M

AIL

2100

8A21

-1

1 72

615

2,87

112,

914,

016

,553

298

8V

ILLA

S VA

N G

AN

SHO

REN

(W

EST)

VIL

LAS

DE

GA

NSH

ORE

N (

OU

EST)

2100

8A22

01

2 76

519

8,91

139,

006,

011

,658

515

59

DE

ME

SMA

EK

ER

2100

8A23

-0

8416

1,55

5,20

2,4

10,7

199

10H

ERV

OR

MIN

GR

EFO

RM

E21

008A

240

11

372

109,

2512

5,58

3,0

16,5

445

6011

NE

STO

R M

ART

IN21

008A

27-

00

140

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT


urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)





0-14 jaar - 0-14 ans


% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e




12M

OLE

NBE

EK

RIV

IER

RIV

IER

E M

OLE

NBE

EK

2100

8A29

-0

439

3,89

0,10

0,0

0,0

04

13LE

HO

ME

2100

8A30

-1

1 24

812

0,96

103,

176,

28,

449

934

14T

OU

SSA

INT

2100

8A31

-1

308

32,8

293

,86

5,2

9,4

109

1215

HE

IDE

KE

N21

008A

32-

11

322

85,1

215

5,31

4,9

11,6

489

4316

VAN

PA

GE

-NO

OR

DVA

N P

AG

E-N

OR

D21

008A

33-

189

798

,85

90,7

44,

010

,934

332

17A

LBE

RTPA

RK

PAR

C A

LBE

RT21

008A

34-

153

813

2,68

40,5

54,

116

,018

012

18K

EU

RE

CH

ART

E21

008A

35-

133

241

,20

80,5

94,

59,

612

64

19D

E R

IVIE

RE

NPA

RK

PAR

C D

E R

IVIE

RE

N21

008A

38-

00

00

00

00

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

008Z

999

2100

8Z0

1E

lsen

e1

CE

NT

RU

MC

EN

TR

E21

009A

00-

12

062

131,

2115

7,16

3,6

5,5

706

521

Ixel

les

2BL

YCK

AE

RTS

2100

9A01

-1

1 62

012

9,23

125,

364,

96,

149

032

273

603

3M

USE

UM

MU

SEE

2100

9A02

-1

3 03

112

0,54

251,

466,

25,

098

855

64

KLU

ISE

RM

ITA

GE

2100

9A03

-1

1 73

014

1,28

122,

453,

96,

267

033

85

GE

WIJ

DE

BO

OM

AR

BRE

BE

NIT

2100

9A04

11

2 11

413

8,22

152,

943,

44,

078

562

06

SIN

T-BO

NIF

AA

SSA

INT-

BON

IFA

CE

2100

9A05

11

885

67,9

713

0,20

5,0

3,2

330

236

7FL

AG

EYP

LEIN

FLA

GE

Y (P

LAC

E)

2100

9A10

11

1 64

572

,12

228,

085,

87,

452

727

98

WE

RYST

RA

ATW

ERY

(R

UE

)21

009A

111

12

902

148,

6019

5,30

7,1

5,4

875

465

9G

EN

ER

AA

L D

E G

AU

LLE

GE

NE

RA

L D

E G

AU

LLE

2100

9A12

11

1 04

191

,29

114,

034,

09,

833

626

510

GA

CH

AR

D21

009A

13-

11

316

79,2

416

6,08

4,3

3,8

447

371

11A

. DE

LPO

RTE

-NO

OR

DA

. DE

LPO

RTE

-NO

RD

2100

9A15

11

802

80,4

299

,72

6,2

6,4

339

112

12V

IJV

ER

SE

TAN

GS

2100

9A19

20

998

,80

0,91

0,0

11,1

44

13K

LEIN

ZW

ITSE

RLA

ND

PLE

INPE

TIT

E S

UIS

SE (

PLA

CE

DE

LA

)21

009A

20-

12

724

194,

8313

9,81

4,2

5,5

986

589

14Z

OM

ER

ET

E21

009A

21-

12

534

227,

1411

1,56

3,9

5,6

876

607

15H

OG

ESC

HO

OL

UN

IVE

RSI

TE

2100

9A22

-1

3 70

522

8,52

162,

134,

27,

613

8164

616

STE

RR

EPL

EIN

ET

OIL

E (

RO

ND

PO

INT

DE

L’)

2100

9A23

-1

2 42

214

5,33

166,

654,

59,

080

754

718

KE

RK

HO

FC

IME

TIE

RE

2100

9A29

-0

00

00

00

017

UN

IVE

RSI

TAIR

CA

MPU

SC

AM

PUS

UN

IVE

RSI

TAIR

E21

009A

28-

2100

9A2M

J1

268

592,

014,

530,

71,

130

168

19BO

ON

DA

EL-

NO

OR

DBO

ON

DA

EL-

NO

RD

2100

9A30

11

994

77,1

612

8,82

3,8

10,2

333

161

20W

IJN

STO

KST

RA

ATT

RE

ILLE

(R

UE

DE

LA

)21

009A

311

124

024

,01

99,9

73,

39,

290

2521

SIN

T-A

DR

IAA

NSA

INT-

AD

RIE

N21

009A

33-

13

972

238,

6016

6,47

4,3

10,3

1347

581

22G

EM

EE

NT

ELI

JK S

TAD

ION

STA

DE

CO

MM

UN

AL

2100

9A34

-1

619

88,2

370

,16

8,7

7,6

149

3823

LAR

IKSE

NM

ELE

ZE

S21

009A

40-

11

767

138,

5212

7,57

5,0

6,1

693

426

24SI

NT-

JOR

ISSA

INT-

GE

OR

GE

S21

009A

41-

12

047

129,

0315

8,64

5,0

5,8

740

444

25R

EN

IER

CH

ALO

N21

009A

42-

12

699

193,

0613

9,80

5,3

7,6

936

581

26FE

RN

AN

D N

EU

RAY

2100

9A43

-1

1 75

712

1,72

144,

354,

75,

875

128

527

PRO

VO

OST

PRE

VO

T21

009A

44-

11

614

128,

2412

5,86

4,4

5,3

583

383

28K

AST

ELE

INPL

EIN

-OO

STC

HAT

ELA

IN (

PLA

CE

DU

)-E

ST21

009A

451

12

069

158,

6713

0,39

3,0

5,4

811

529

29LU

XE

MBU

RG

PLE

INLU

XE

MBO

UR

G (

PLA

CE

DE

)21

009A

501

142

658

,49

72,8

32,

37,

712

914

230

WIE

RTZ

2100

9A51

20

143

25,9

855

,03

4,2

7,0

5039

31G

RAY

STR

AAT

GR

AY (

RU

E)

2100

9A52

-1

3 06

418

1,00

169,

287,

25,

786

956

532

LON

DE

NPL

EIN

LON

DR

ES

(PLA

CE

DE

)21

009A

53-

12

749

182,

8815

0,32

3,9

5,2

874

789

33A

NG

LIC

AA

NSE

KE

RK

EG

LISE

AN

GLI

CA

NE

2100

9A54

21

382

57,4

066

,55

2,1

6,8

139

127

34N

AA

MSE

POO

RTPO

RTE

DE

NA

MU

R21

009A

552

178

596

,03

81,7

45,

25,

530

121

035

LEO

POLD

KW

ART

IER

QU

ART

IER

LE

OPO

LD21

009A

593

00

00

00

00

36BE

LVE

DE

RE

2100

9A60

21

323

41,5

077

,84

4,6

6,2

128

6437

LUIK

EN

AA

RSS

TR

AAT

LIE

GE

OIS

(R

UE

)21

009A

612

12

772

131,

7021

0,48

6,2

5,4

999

544

38K

LAU

WA

ERT

S21

009A

623

134

025

,29

134,

425,

96,

812

190

39M

AC

AU

2100

9A63

-1

2 52

115

4,92

162,

734,

26,

597

355

640

HO

SPIT

ALE

NH

OPI

TAU

X21

009A

652

11

329

132,

9899

,94

9,3

5,1

316

185

41K

AST

ELE

INPL

EIN

-WE

STC

HAT

ELA

IN (

PLA

CE

DU

)-O

UE

ST21

009A

712

182

952

,36

158,

314,

33,

534

422

742

DE

FAC

QZ

2100

9A72

-1

1 44

498

,80

146,

154,

45,

058

338

943

BER

CK

EN

DA

EL

2100

9A73

-1

2 55

423

7,71

107,

445,

07,

194

451

844

BOO

ND

AE

L-Z

UID

BOO

ND

AE

L-SU

D21

009A

802

133

876

,47

44,2

05,

05,

011

676

45SC

HO

OLG

AT21

009A

812

141

110

2,16

40,2

34,

67,

812

260

46W

OU

DFO

RE

T21

009A

82-

11

186

139,

2185

,20

3,0

14,0

342

206

47L.

ER

NO

TT

EST

RA

ATL.

ER

NO

TT

E (

RU

E)

2100

9A83

-1

259

103,

4425

,04

6,6

9,3

5030

141

48SI

NT-

FILI

PPU

SSA

INT-

PHIL

IPPE

DE

NE

RI

2100

9A90

-1

1 31

213

6,25

96,3

05,

36,

146

428

349

A. D

ELP

ORT

E-Z

UID

A. D

ELP

ORT

E-S

UD

2100

9A91

11

1 60

477

,95

205,

775,

05,

466

624

050

KA

ZE

RN

EC

ASE

RN

E21

009A

922

123

880

,62

29,5

23,

84,

210

539

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

009Z

999

2100

9Z0

6Je

tte

1C

EN

TR

UM

CE

NT

RE

2101

0A00

-1

5 28

439

9,86

132,

155,

98,

320

3127

340

701

2E

SSE

GH

EM

2101

0A01

-1

3 86

024

2,28

159,

327,

19,

310

8526

63

LEO

POLD

I21

010A

02-

13

251

225,

8914

3,92

6,3

8,5

1080

253

4SP

IEG

EL

MIR

OIR

2101

0A03

-1

2 62

221

5,80

121,

506,

66,

995

612

45

O.L

. VR

OU

W V

AN

LO

UR

DE

SN

OT

RE

-DA

ME

DE

LO

UR

DE

S21

010A

04-

13

454

280,

9012

2,96

6,7

8,8

1158

282

6A

LBE

RT-W

IJK

ALB

ERT

(Q

UA

RTIE

R)

2101

0A05

-1

4 14

728

1,00

147,

587,

57,

813

9940

87

JEU

GD

PAR

KPA

RC

DE

LA

JE

UN

ESS

E21

010A

092

00

00

00

00

8O

UD

E A

FSPA

NN

ING

AN

CIE

NN

E B

AR

RIE

RE

2101

0A10

-1

1 79

519

5,52

91,8

14,

78,

076

511

89

HE

YMBO

SCH

2101

0A11

11

2 73

122

5,60

121,

063,

214

,793

715

110

F. M

OH

RFE

LDST

RA

ATF.

MO

HR

FELD

(R

UE

DE

)21

010A

121

11

077

84,3

212

7,73

5,5

12,2

408

3411

TU

INW

IJK

CIT

E-J

AR

DIN

2101

0A13

-1

3 87

026

4,80

146,

155,

313

,513

1717

812

BRU

GM

AN

N21

010A

141

13

565

222,

5916

0,16

5,7

10,7

1105

206

13D

IELE

GE

MBO

SD

IELE

GE

M (

BOIS

DE

)21

010A

182

06

194,

450,

310,

00,

03

014

DIK

KE

BE

UK

AR

BRE

BA

LLO

N21

010A

191

2101

0A1A

J1

1 06

946

9,34

22,7

88,

05,

754

626

15M

AG

DA

LEN

AM

AD

ELE

INE

2101

0A21

-1

3 04

220

7,94

146,

307,

16,

811

7717

016

BAE

CK

DU

PRE

2101

0A31

21

697

176,

0139

,60

6,2

8,3

255

5117

HE

ILIG

HA

RTSA

CR

E-C

OE

UR

2101

0A39

30

121

152,

057,

966,

69,

948

819

LAA

RBE

EK

BOS

LAE

RBE

EK

(BO

IS D

E)

2101

0A49

30

108

753,

831,

430,

90,

913

6218

VU

B21

010A

412

2101

0A4M

J0

00

00

00

0N

IET

TE

LO

KA

LISE

RE

NN

ON

LO

CA

LISA

BLE

2101

0Z99

921

010Z

02

Koe

kelb

erg

1VA

NH

UFF

EL

2101

1A00

-1

1 74

411

6,05

150,

288,

85,

252

318

616

551

2SI

NT-

AN

NA

SAIN

TE

-AN

NE

2101

1A01

-1

3 42

814

5,91

234,

949,

07,

484

128

63

JAC

QU

ET

STR

AAT

JAC

QU

ET

(R

UE

DE

)21

011A

02-

11

458

82,0

117

7,78

8,5

7,2

376

121

4V

RE

DE

LAA

NPA

IX (

AVE

NU

E D

E L

A)

2101

1A10

-1

2 03

210

0,13

202,

945,

011

,175

067

5LE

PRE

UX

2101

1A11

-1

1 60

770

,37

228,

376,

211

,462

280

6BA

SILI

EK

BASI

LIQ

UE

2101

1A12

-1

1 33

499

,23

134,

434,

111

,852

335

7PL

ATE

AU

2101

1A20

-1

2 89

922

8,62

126,

806,

27,

210

8721

08

ELI

SABE

TH

PAR

KPA

RC

ELI

SABE

TH

2101

1A29

-0

00

00

00

09

BOO

GSC

HU

TT

ER

S -

FOU

RE

ZA

RC

HE

RS

- FO

UR

EZ

2101

1A30

-1

2 04

814

7,51

138,

846,

47,

869

017

4N

IET

TE

LO

KA

LISE

RE

NN

ON

LO

CA

LISA

BLE

2101

1Z99

921

011Z

01

Sin

t-Ja

ns-

-1

CE

NT

RU

MC

EN

TR

E21

012A

00-

12

160

93,9

222

9,97

10,9

4,8

358

250

Mol

enbe

ek2

KA

NA

AL-

ZU

IDC

AN

AL-

SUD

2101

2A01

11

777

55,1

414

0,91

10,7

4,9

181

102

Mol

enbe

ek-

3BR

UN

FAU

TW

IJK

BRU

NFA

UT

(Q

UA

RTIE

R)

2101

2A02

-1

867

54,7

515

8,36

11,8

5,7

111

117

Sain

t-Je

an4

RA

NSF

ORT

2101

2A03

-1

1 83

477

,28

237,

3311

,74,

227

917

274

201

5V

IER

WIN

DE

NQ

UAT

RE

VE

NT

S21

012A

041

11

928

70,7

127

2,65

9,4

6,1

378

227

6SI

NT-

JOZ

EF

SAIN

T-JO

SEPH

2101

2A05

-1

932

35,3

626

3,60

7,4

6,0

158

112

7H

ERT

OG

IN V

AN

BR

ABA

NT

DU

CH

ESS

E D

E B

RA

BAN

T21

012A

10-

11

823

120,

5715

1,20

10,1

5,3

425

230

8IN

DU

STR

IE21

012A

11-

173

218

4,03

39,7

810

,14,

413

810

89

BIR

MIN

GH

AM

-ZU

IDBI

RM

ING

HA

M-S

UD

2101

2A12

-1

871

121,

7471

,54

9,9

5,7

184

136

10BI

RM

ING

HA

M-N

OO

RD

BIR

MIN

GH

AM

-NO

RD

2101

2A13

-1

957

120,

4779

,44

9,9

6,2

209

9711

ON

AFH

AN

KE

LIJK

HE

IDIN

DE

PEN

DA

NC

E21

012A

141

12

076

96,3

821

5,41

10,6

5,4

390

230

142

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT


urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)





0-14 jaar - 0-14 ans


% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e




12Z

WA

RTE

VIJ

VE

RS

ETA

NG

S N

OIR

S21

012A

152

14

936

180,

6127

3,30

9,8

4,6

952

682

13W

EST

-STA

TIO

NG

AR

E O

UE

ST21

012A

172

198

511

1,65

88,2

26,

48,

818

914

514

BAE

CK

2101

2A20

-1

1 62

611

3,61

143,

128,

74,

955

425

015

MA

RIE

-JO

SE B

LOK

KE

NM

AR

IE-J

OSE

BLO

CS

2101

2A21

-1

1 38

043

,00

320,

968,

212

,020

478

16BR

ASI

LIA

2101

2A22

-1

223

40,5

555

,00

3,1

13,9

7627

17M

AC

HT

EN

S-Z

UID

MA

CH

TE

NS-

SUD

2101

2A23

-1

2 49

917

3,55

143,

994,

612

,395

112

618

OSS

EG

EM

OSS

EG

HE

M21

012A

24-

12

979

136,

1421

8,82

5,8

11,6

1018

221

19BE

EK

KA

NT

2101

2A25

-1

692

31,2

422

1,49

8,2

9,2

172

4320

MA

CH

TE

NS-

NO

OR

DM

AC

HT

EN

S-N

OR

D21

012A

26-

13

251

148,

7721

8,52

3,4

13,5

1299

172

22M

AR

IE-J

OSE

(PA

RK

)M

AR

IE-J

OSE

(PA

RC

)21

012A

29-

00

00

00

00

21SP

OO

RWE

GC

HE

MIN

DE

FE

R21

012A

28-

2101

2A2M

J0

00

00

00

023

ME

TT

EW

IE -

ID

YLLE

2101

2A30

-1

1 61

919

7,65

81,9

16,

09,

459

413

524

DE

RA

ED

T21

012A

39-

020

469,

730,

4315

,00,

011

025

MO

ORT

EBE

EK

2101

2A41

-1

1 16

423

9,66

48,5

76,

011

,238

183

26BE

NE

S21

012A

50-

12

088

170,

7112

2,31

5,1

13,1

701

159

27ST

IJN

SST

EYN

S21

012A

511

12

157

154,

4513

9,65

6,5

8,4

627

222

28N

EE

PWIJ

KN

EE

P (Q

UA

RTIE

R D

U)

2101

2A52

-1

2 79

621

2,24

131,

745,

711

,494

625

329

SIPP

ELB

ER

G21

012A

53-

126

438

,79

68,0

710

,610

,244

1530

DE

LHA

IZE

2101

2A54

-1

2 23

325

7,69

86,6

67,

97,

261

216

331

PFE

IFFE

R21

012A

552

11

090

41,5

326

2,48

6,9

8,6

326

113

32K

AR

RE

VE

LD21

012A

59-

01

183,

450,

050,

00,

01

033

LAK

EN

VE

LDLA

EK

EN

VE

LD21

012A

60-

13

951

177,

3722

2,75

9,5

5,5

892

440

34M

EX

ICO

2101

2A61

11

1 14

168

,95

165,

489,

05,

523

517

735

BEV

RIJ

DE

RS

LIBE

RAT

EU

RS

2101

2A62

-1

4 66

418

3,74

253,

848,

75,

910

9870

136

DU

BRU

CQ

-NO

OR

DD

UBR

UC

Q-N

OR

D21

012A

63-

11

567

128,

2112

2,23

9,7

5,4

376

160

37U

LEN

S21

012A

672

11

908

160,

7211

8,71

8,7

4,5

452

207

38PI

ER

S21

012A

71-

13

338

137,

0224

3,61

10,0

4,8

673

261

39LA

VALL

EE

2101

2A72

-1

2 58

310

4,90

246,

2410

,24,

950

127

040

KA

NA

AL-

NO

OR

DC

AN

AL-

NO

RD

2101

2A73

21

951

78,6

512

0,92

9,4

4,8

179

106

41M

IRT

EN

-NO

OR

DM

YRT

ES-

NO

RD

2101

2A81

11

597

57,0

010

4,73

4,9

10,6

215

6142

KO

RE

NBE

EK

2101

2A82

21

3 47

423

4,87

147,

916,

48,

812

7829

943

ELB

ER

S21

012A

833

149

911

2,05

44,5

41,

817

,474

5244

ME

TT

EW

IE-B

UIL

DIN

GS

2101

2A84

-1

1 69

166

,31

255,

033,

816

,455

678

45C

ON

DO

R21

012A

851

179

712

1,94

65,3

63,

911

,031

629

46D

AR

ING

2101

2A88

20

7191

,48

7,76

4,2

7,0

2115

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

012Z

999

2101

2Z0

9Si

nt-

Gil

lis

1G

EM

EE

NT

EH

UIS

HO

TE

L D

E V

ILLE

2101

3A00

-1

3 34

115

3,30

217,

946,

37,

911

9541

4St

.-G

ille

s2

SPA

NJE

STR

AAT

ESP

AG

NE

(R

UE

D’)

2101

3A01

-1

2 77

915

5,11

179,

175,

56,

010

9531

742

601

3C

APO

UIL

LET

STR

AAT

CA

POU

ILLE

T (

RU

E)

2101

3A02

-1

2 46

418

1,68

135,

624,

37,

396

343

64

AM

AZ

ON

EST

RA

ATA

MA

ZO

NE

(R

UE

DE

)21

013A

031

11

168

81,5

114

3,29

5,7

4,1

490

205

5G

EVA

NG

EN

ISPR

ISO

N21

013A

04-

11

409

150,

2093

,81

5,1

7,2

589

232

6FA

IDE

RST

RA

ATFA

IDE

R (

RU

E)

2101

3A05

21

910

102,

9788

,37

3,8

5,7

387

171

7V

OO

RPL

EIN

PARV

IS21

013A

101

12

159

94,8

522

7,62

7,2

6,2

672

285

8V

OO

RPL

EIN

PARV

IS21

013A

102

133

511

,73

285,

576,

66,

911

850

9PA

RM

AST

RA

ATPA

RM

E (

RU

E D

E)

2101

3A11

-1

1 72

912

9,64

133,

377,

26,

163

217

710

WIL

LEM

TE

LL-Z

UID

GU

ILLA

UM

E T

ELL

-SU

D21

013A

121

185

324

,67

345,

839,

44,

620

913

711

DE

TH

YST

RA

ATD

ET

HY

(RU

E)

2101

3A13

-1

2 31

870

,08

330,

757,

46,

361

934

612

ME

TAA

LST

RA

ATM

ETA

L (R

UE

DU

)21

013A

151

11

546

75,9

020

3,69

6,3

5,5

485

288

13E

NG

ELA

ND

STR

AAT

AN

GLE

TE

RR

E (

RU

E D

’)21

013A

201

11

768

135,

3613

0,62

7,9

5,9

464

230

14FO

NTA

INA

S21

013A

211

12

170

80,6

126

9,19

6,5

9,7

579

249

15R

EG

IEN

RE

GIE

S21

013A

22-

13

493

111,

8931

2,17

7,8

7,9

807

429

16K

ON

ING

SLA

AN

RO

I (A

VE

NU

E D

U)

2101

3A23

-1

1 25

084

,22

148,

428,

36,

630

916

417

BET

HLE

HE

MPL

EIN

BET

HLE

EM

(PL

AC

E D

E)

2101

3A24

21

1 48

974

,60

199,

618,

76,

339

122

118

DE

NE

MA

RK

EN

STR

AAT

DA

NE

MA

RK

(R

UE

DE

)21

013A

252

11

802

65,2

727

6,08

8,0

6,2

429

232

19Z

UID

STAT

ION

GA

RE

DU

MID

I21

013A

291

2101

3A2M

J0

4624

3,24

1,89

4,3

6,5

183

20BA

RR

EE

LBA

RR

IER

E21

013A

40-

11

539

78,4

119

6,29

7,3

4,9

479

229

143

21V

ILLA

LAA

NV

ILLA

S (A

VE

NU

E D

ES)

2101

3A41

-1

2 31

385

,43

270,

766,

16,

084

633

022

CR

ICK

XST

RA

ATC

RIC

KX

(R

UE

)21

013A

422

12

763

63,5

743

4,66

8,2

6,6

559

404

23G

ULD

EN

VLI

ESL

AA

NT

OIS

ON

D’O

R (

AVE

NU

E)

2101

3A51

-1

1 24

110

6,18

116,

883,

55,

648

823

224

SCH

OT

LAN

DST

RA

ATR

UE

D’E

CO

SSE

2101

3A52

21

1 44

078

,51

183,

434,

36,

555

526

925

JAM

AR

2101

3A61

21

217

30,4

871

,19

6,0

10,1

5759

26FR

AN

KR

IJK

STR

AAT

FRA

NC

E (

RU

E D

E)

2101

3A62

30

5455

,35

9,76

0,0

9,3

192

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

013Z

999

2101

3Z0

5Si

nt-

Joos

t-1

SIN

T-JO

OST

PLA

ATS

PLA

CE

SA

INT-

JOSS

E21

014A

00-

12

762

97,2

228

4,11

7,6

6,2

707

439

ten

-Nod

e2

STE

UR

S21

014A

01-

190

738

,47

235,

758,

65,

720

810

1St

-Jos

se-

3LI

EFD

AD

IGH

EID

CH

AR

ITE

2101

4A02

-1

1 35

063

,76

211,

726,

45,

734

529

0te

n-N

oode

4M

AD

OU

2101

4A03

-1

899

79,3

111

3,36

7,5

5,2

238

159

22 2

845

HA

AC

HT

SE S

TE

EN

WE

GH

AE

CH

T (

CH

AU

SSE

E D

E)

2101

4A04

-1

2 75

415

0,25

183,

298,

55,

257

042

96

HO

UW

AE

RT21

014A

05-

16

250

213,

1329

3,25

9,9

5,0

1396

914

7SI

NT-

FRA

NC

ISC

US

SAIN

T-FR

AN

CO

IS21

014A

10-

12

227

86,5

925

7,19

9,4

5,1

489

206

8SI

NT-

LAZ

AR

US

SAIN

T-LA

ZA

RE

2101

4A12

-1

240

38,4

762

,38

4,2

9,6

5160

9R

OG

IER

2101

4A13

-0

231

,29

0,64

50,0

0,0

02

10W

EID

EPR

AIR

IE21

014A

14-

199

238

,28

259,

169,

35,

715

916

111

KR

UID

TU

INJA

RD

IN B

OTA

NIQ

UE

2101

4A18

-0

662

,29

0,96

0,0

0,0

22

12N

OO

RD

NO

RD

2101

4A20

-21

014A

2MJ

04

29,6

21,

350,

00,

00

413

MA

NH

ATTA

N21

014A

30-

2101

4A3M

J1

274

97,1

228

,21

4,0

2,2

172

2814

BOSS

UE

T21

014A

41-

13

610

116,

5030

9,86

9,8

5,0

848

422

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

014Z

999

2101

4Z0

7Sc

haar

beek

1C

OLI

GN

ON

PLE

INC

OLI

GN

ON

(PL

AC

E)

2101

5A00

-1

6 35

927

2,02

233,

778,

16,

315

5063

6Sc

haer

beek

2VA

N Y

SEN

DYC

KST

RA

ATVA

N Y

SEN

DYC

K (

RU

E)

2101

5A01

-1

817

90,1

690

,62

5,9

8,0

284

7310

7 48

83

HO

UFF

ALI

ZE

PLE

INH

OU

FFA

LIZ

E (

PLA

CE

)21

015A

021

13

126

94,7

832

9,81

9,9

5,7

736

421

4JO

SAPH

ATST

RA

ATJO

SAPH

AT (

RU

E)

2101

5A03

-1

4 31

320

0,36

215,

269,

65,

310

6361

95

L’OLI

VIE

RST

RA

ATL’O

LIV

IER

(R

UE

)21

015A

04-

14

452

176,

1025

2,81

8,9

4,7

866

750

6K

ON

INK

LIJK

E SI

NT-

MA

RIA

STRA

ATR

OYA

LE S

AIN

TE

-MA

RIE

(R

UE

)21

015A

05-

13

798

198,

5119

1,32

9,1

4,7

884

485

7ST

ATIO

NG

AR

E21

015A

101

11

368

100,

5413

6,07

8,2

6,2

472

143

8M

AE

TE

RLI

NC

K21

015A

111

12

201

142,

2815

4,70

8,0

7,6

734

175

9H

UA

RT H

AM

OIR

LAA

NH

UA

RT H

AM

OIR

(AV

EN

UE

)21

015A

12-

11

973

172,

1911

4,58

6,4

6,9

741

197

10PO

RTA

ELS

STR

AAT

PORT

AE

LS (

RU

E)

2101

5A13

-1

1 75

413

1,38

133,

508,

54,

545

824

511

HE

ILIG

E F

AM

ILIE

SAIN

TE

-FA

MIL

LE21

015A

142

015

010

3,83

14,4

55,

36,

754

1412

PR. E

LISA

BET

H-N

OO

RD

PR. E

LISA

BET

H-N

OR

D21

015A

152

13

102

106,

0929

2,39

8,0

5,2

895

280

13H

ELM

ET

2101

5A20

-1

4 22

426

4,10

159,

948,

36,

912

9050

714

GU

IDO

GE

ZE

LLE

STR

AAT

GU

IDO

GE

ZE

LLE

(R

UE

)21

015A

21-

11

880

90,9

820

6,64

9,3

6,2

444

228

15M

AR

BOT

IN A

. ST

RA

ATM

AR

BOT

IN A

. (R

UE

)21

015A

22-

12

822

150,

4018

7,63

8,1

7,3

763

332

16J.

BLO

CK

XST

RA

ATJ.

BLO

CK

X (

RU

E)

2101

5A23

11

1 14

773

,61

155,

837,

16,

639

912

017

WA

ELH

EM

STR

AAT

WA

ELH

EM

(R

UE

)21

015A

24-

12

230

139,

8115

9,50

9,6

6,3

627

295

18M

.H.I

. P. B

RIE

NH

OPI

TAL

P. B

RIE

N21

015A

272

013

179

,06

16,5

74,

614

,527

1319

GR

OT

E B

OSS

TR

AAT

GR

AN

DE

RU

E A

U B

OIS

2101

5A30

-1

3 20

317

6,31

181,

677,

25,

211

2039

420

VAD

ER

LAN

DPA

TR

IE21

015A

31-

12

104

146,

4914

3,62

5,9

6,6

679

259

21T

RO

OST

STR

AAT

CO

NSO

LAT

ION

(R

UE

DE

LA

)21

015A

32-

12

650

166,

8515

8,83

6,9

7,2

889

372

22W

ELD

OE

NE

RSP

LEIN

BIE

NFA

ITE

UR

S (P

LAC

E D

E)

2101

5A33

-1

2 06

810

7,12

193,

056,

85,

369

431

223

MA

DE

LIE

FJE

SST

RA

ATPA

QU

ER

ET

TE

S (R

UE

)21

015A

34-

11

413

85,0

216

6,20

8,1

6,3

565

165

144

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT


urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)





0-14 jaar - 0-14 ans


% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e




24JE

AN

ST

OBB

AE

RTSL

AA

NJE

AN

ST

OBB

AE

RTS

(AV

EN

UE

)21

015A

35-

11

829

114,

7315

9,42

5,1

7,1

704

232

25C

AM

BIE

R E

. ST

RA

ATC

AM

BIE

R (

AVE

NU

E E

.)21

015A

36-

11

737

167,

1610

3,91

5,1

9,6

654

209

26JO

SAPH

AT (

PAR

K)

JOSA

PHAT

(PA

RC

)21

015A

39-

06

393,

010,

150,

00,

04

027

BRA

BAN

TST

RA

ATBR

ABA

NT

(R

UE

DE

)21

015A

40-

12

768

178,

8815

4,74

8,3

7,2

547

529

28VA

ND

ER

LIN

DE

NST

RA

ATVA

ND

ER

LIN

DE

N (

RU

E)

2101

5A41

-1

2 76

117

2,09

160,

448,

15,

666

531

329

PALE

IZE

NST

RA

ATPA

LAIS

(R

UE

DE

)21

015A

421

11

513

92,3

216

3,89

8,9

4,7

342

278

30N

OO

RD

STAT

ION

GA

RE

DU

NO

RD

2101

5A43

-1

1 00

120

3,14

49,2

86,

96,

925

717

731

KO

NIN

GIN

NE

LAA

NR

EIN

E (

AVE

NU

E)

2101

5A44

-1

2 78

015

8,32

175,

609,

16,

860

235

032

STE

PHE

NSO

NPL

EIN

STE

PHE

NSO

N (

PLA

CE

)21

015A

45-

11

549

47,3

932

6,85

8,5

5,4

369

105

33O

PAA

LO

PALE

2101

5A50

-1

4 18

326

8,83

155,

604,

87,

416

3164

034

KE

RSE

LAR

EN

LAA

NC

ER

ISIE

RS

(AV

EN

UE

DE

S)21

015A

51-

11

534

159,

7596

,02

5,0

8,2

614

208

35LI

NT

HO

UT

STR

AAT

LIN

TH

OU

T (

RU

E)

2101

5A52

-1

2 60

527

5,30

94,6

25,

56,

910

1742

336

DA

ILLY

PLE

IND

AIL

LY (

PLA

CE

)21

015A

53-

12

183

181,

2412

0,45

7,4

5,7

684

389

37SM

AR

AG

DLA

AN

EM

ER

AU

DE

(AV

EN

UE

)21

015A

54-

14

403

248,

2717

7,35

4,9

7,4

1654

646

38BR

ICH

AU

TST

RA

ATBR

ICH

AU

T (

RU

E D

E)

2101

5A61

21

3 48

714

0,53

248,

138,

35,

187

153

739

BRU

SILI

A21

015A

622

173

268

,98

106,

125,

312

,722

889

40P.

DE

SCH

AN

ELL

AA

ND

ESC

HA

NE

L P.

(AV

EN

UE

)21

015A

63-

11

347

88,2

015

2,71

6,2

8,2

457

151

41D

UPL

OYE

SQ

UA

RE

2101

5A64

-1

2 66

512

4,29

214,

428,

76,

667

036

342

P. H

YMA

NSS

TR

AAT

P. H

YMA

NS

(RU

E)

2101

5A70

-1

1 65

787

,69

188,

965,

19,

259

816

143

BLO

EM

TU

INE

NJA

RD

INS

2101

5A71

-1

1 29

612

9,12

100,

374,

213

,145

810

944

F. C

OU

RTE

NSL

AA

NF.

CO

URT

EN

S (A

VE

NU

E)

2101

5A72

11

912

96,1

294

,88

4,3

10,9

309

8345

H. E

VE

NE

POE

LST

RA

ATH

. EV

EN

EPO

EL

(RU

E)

2101

5A73

-1

628

113,

4955

,33

5,6

8,0

248

7546

B.R

.T.

R.T

.B.

2101

5A77

-1

1 15

250

1,78

22,9

65,

911

,532

790

47K

ER

KH

OF

VAN

SIN

T-JO

OST

CIM

ET

IER

E D

E S

AIN

T-JO

SSE

2101

5A78

21

213

75,1

528

,34

7,0

7,5

6234

48JO

SAPH

AT S

TAT

ION

JOSA

PHAT

GA

RE

2101

5A79

-21

015A

7MJ

00

49T

ER

DE

LT21

015A

811

11

333

114,

6211

6,29

7,5

10,2

431

8850

CH

. GIL

ISQ

UE

T -

ZU

IDLA

AN

CH

. GIL

ISQ

UE

T -

SU

D (

AVE

NU

E)

2101

5A82

21

384

28,6

813

3,88

3,4

12,0

112

4451

LAT

INIS

G. S

TR

AAT

LAT

INIS

(AV

EN

UE

G.)

2101

5A83

11

3 21

433

0,10

97,3

75,

49,

211

6033

252

TH

EU

NIS

PIE

RR

E S

TR

AAT

TH

EU

NIS

PIE

RR

E (

RU

E)

2101

5A88

31

327

68,5

747

,69

3,4

20,2

7118

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

015Z

999

2101

5Z0

4U

kkel

1G

LOBE

-OO

STG

LOBE

-EST

2101

6A00

-1

3 78

539

9,76

94,6

86,

07,

815

2333

3U

ccle

2D

IEW

EG

2101

6A01

-1

3 83

280

8,25

47,4

15,

08,

813

1642

974

528

3A

LSE

MBE

RG

-NO

OR

DA

LSE

MBE

RG

-NO

RD

2101

6A02

-1

3 27

716

5,29

198,

266,

56,

911

6333

14

CO

GH

EN

2101

6A03

-1

2 54

833

6,19

75,7

95,

77,

993

428

15

SCH

EPE

NIJ

EC

HE

VIN

AG

E21

016A

042

157

278

,32

73,0

33,

88,

719

265

6D

E K

ATLE

CH

AT21

016A

05-

13

848

236,

4816

2,72

6,2

6,9

1444

397

7G

RO

ESE

LEN

BER

G21

016A

102

11

911

689,

0527

,73

6,0

9,7

646

228

8G

RO

EN

E J

AG

ER

VE

RT C

HA

SSE

UR

2101

6A11

11

774

344,

3322

,48

5,7

11,0

226

117

9H

AM

OIR

2101

6A12

-1

2 31

169

8,49

33,0

94,

611

,567

231

810

STE

RR

EW

AC

HT

OBS

ERV

ATO

IRE

2101

6A13

-0

912

8,23

0,70

0,0

11,1

52

11W

OLV

EN

DA

AL

WO

LVE

ND

AE

L21

016A

193

03

156,

850,

190,

00,

02

012

STE

RR

EK

UN

DIG

EN

AST

RO

NO

ME

S21

016A

214

138

542

,98

89,5

83,

98,

114

176

13PT

OLE

ME

US

PTO

LEM

EE

2101

6A22

51

520

90,9

857

,16

3,1

16,3

145

9714

SCH

OO

NV

ER

BLIJ

FBE

AU

SE

JOU

R21

016A

232

11

355

169,

6079

,89

4,9

7,6

483

199

15FO

RT J

AC

O21

016A

311

11

627

898,

3218

,11

5,5

9,0

531

203

16ST

EEN

WEG

OP

WAT

ERLO

O-O

OST

CH

AU

SSEE

DE

WAT

ERLO

O-E

ST21

016A

322

168

017

7,23

38,3

74,

77,

625

373

17ST

EEN

WEG

OP

WAT

ERLO

O-W

EST

CH

AU

SSEE

DE

WAT

ERLO

O-O

UES

T21

016A

331

127

557

,74

47,6

36,

98,

777

5718

VR

ON

ER

OD

EFO

ND

RO

Y21

016A

342

13

479

2 51

4,01

13,8

46,

110

,110

7638

519

ZON

IEN

WO

UD

LO

THAR

ING

EN-W

EST

FORE

T D

E SO

IGN

ES L

ORR

AIN

E-W

.21

016A

383

00

00

00

00

20ZO

NIE

NW

OU

D L

OTH

ARIN

GEN

-OO

STFO

RET

DE

SOIG

NES

LO

RRAI

NE-

EST

2101

6A39

-0

94

825,

990,

0211

,10,

07

021

SIN

T-JO

BSA

INT-

JOB

2101

6A40

01

2 53

546

6,43

54,3

56,

48,

493

920

422

ALP

HO

NSE

XII

I21

016A

410

169

518

5,67

37,4

36,

28,

323

586

23C

AR

LOO

2101

6A42

91

1 78

543

3,70

41,1

65,

99,

068

316

824

VIS

SER

IJPE

CH

ER

IE21

016A

44-

12

306

391,

9258

,84

4,6

8,5

863

234

25K

AU

WBE

RG

2101

6A49

01

263

1 09

8,85

2,39

8,4

14,1

8213

26V

ER

RE

WIN

KE

L21

016A

521

142

846

1,81

9,27

8,2

7,5

165

19

145

27M

OE

NSB

ER

G21

016A

533

154

921

0,77

26,0

55,

39,

522

320

28H

OR

ZE

LBO

UR

DO

N21

016A

601

164

921

9,61

29,5

510

,07,

724

424

29E

NG

ELA

ND

2101

6A61

01

527

179,

7429

,32

6,3

6,1

196

6430

KR

IEK

EN

PUT

2101

6A62

01

880

535,

9216

,42

6,3

8,5

342

5831

HO

MBO

RC

H21

016A

639

12

442

739,

8633

,01

6,1

9,0

649

152

32M

OLE

NST

EE

N21

016A

64-

11

618

368,

6343

,89

5,6

11,2

604

8633

ALS

EM

BER

G-Z

UID

ALS

EM

BER

G-S

UD

2101

6A65

-1

764

83,9

591

,01

7,2

8,0

281

7934

KE

RK

HO

F -

ST.-

GIL

LES

CIM

ET

IER

E -

ST.

-GIL

LES

2101

6A69

20

323

9,19

0,13

0,0

0,0

00

35M

ER

LO21

016A

701

12

255

277,

6581

,22

6,5

8,5

688

182

36K

EIE

NBE

MPT

2101

6A71

-1

1 41

944

6,45

31,7

85,

610

,242

714

237

ME

LKR

IEK

2101

6A72

-1

887

137,

7764

,38

6,1

10,6

228

8238

RO

ETA

ERT

2101

6A73

11

458

81,1

456

,45

3,5

10,3

196

2139

ZW

ART

EBE

EK

2101

6A77

21

531

262,

7920

,21

7,7

6,4

180

4140

VAN

DE

RK

IND

ER

E21

016A

80-

12

483

176,

0314

1,06

4,8

8,5

945

288

41BA

SCU

LE21

016A

81-

12

947

227,

1412

9,74

5,9

7,7

1094

357

42C

HU

RC

HIL

L21

016A

82-

14

711

427,

2711

0,26

4,2

10,6

1500

720

43LA

NG

EV

ELD

LON

GC

HA

MP

2101

6A83

11

2 68

761

1,73

43,9

25,

410

,891

723

444

ZE

EC

RA

BBE

2101

6A84

11

359

258,

6713

,88

5,0

9,2

111

101

45BR

UG

MA

NN

2101

6A85

-1

1 93

826

4,40

73,3

02,

215

,956

722

946

CE

NT

RU

M-W

EST

CE

NT

RE

-OU

EST

2101

6A90

11

2 06

524

2,91

85,0

15,

59,

071

320

647

GLO

BE-W

EST

GLO

BE-O

UE

ST21

016A

912

180

415

8,56

50,7

15,

68,

330

977

48W

OLV

EN

BER

G21

016A

922

151

913

3,65

38,8

36,

68,

920

227

49V

OSS

EG

AT-W

EST

VO

SSE

GAT

-OU

EST

2101

6A93

31

2 63

044

8,76

58,6

14,

813

,285

817

850

ZE

VE

NBU

ND

ER

SEPT

-BO

NN

IER

S21

016A

943

192

954

,43

170,

696,

18,

333

210

251

VO

SSE

GAT

-OO

STV

OSS

EG

AT-E

ST21

016A

954

125

717

,47

147,

095,

114

,077

12N

IET

TE

LO

KA

LISE

RE

NN

ON

LO

CA

LISA

BLE

2101

6Z99

921

016Z

05

Wat

erm

aal--

1BO

SVO

OR

DE

CE

NT

RU

MC

EN

TR

E D

E B

OIT

SFO

RT21

017A

000

11

019

143,

2671

,13

6,8

7,8

426

120

Bos

voor

de

2BE

ZE

MH

OE

KC

OIN

DU

BA

LAI

2101

7A01

-1

1 28

216

8,86

75,9

27,

06,

751

810

1W

ater

mae

l-3

JAC

HT

STO

ET

DR

EE

FD

RE

VE

DE

S E

QU

IPA

GE

S21

017A

021

142

662

,96

67,6

68,

57,

517

929

Boi

tsfo

rt4

DE

LLE

UR

LAA

NAV

EN

UE

DE

LLE

UR

2101

7A03

10

124

148,

648,

342,

48,

142

1924

587

5H

ERT

OG

EN

DR

EE

FD

RE

VE

DU

DU

C21

017A

041

177

712

9,61

59,9

56,

98,

932

594

6V

OR

ST-O

OST

SOU

VE

RA

IN-E

ST21

017A

08-

016

860

6,00

2,77

3,6

8,9

5314

7Z

ON

IEN

WO

UD

FOR

ET

DE

SO

IGN

ES

2101

7A09

-0

137

519,

800,

027,

715

,46

08

FLO

RE

AL

2101

7A11

-1

1 50

125

5,73

58,7

05,

310

,047

110

19

LOG

IS-N

OO

RD

LE L

OG

IS-N

OR

D21

017A

12-

12

276

363,

3262

,64

5,3

10,1

752

118

10BE

RK

EN

BOU

LEA

UX

2101

7A13

-1

1 22

021

0,80

57,8

85,

28,

446

212

411

DR

IE L

IND

EN

STA

DIO

NST

AD

E D

ES

TR

OIS

TIL

LEU

LS21

017A

192

00

00

00

00

12V

OG

ELV

AN

GST

LAA

NAV

EN

UE

DE

LA

TE

ND

ER

IE21

017A

212

11

769

409,

7443

,17

4,5

11,8

650

193

13LO

GIS

-ZU

IDLE

LO

GIS

-SU

D21

017A

220

164

010

9,58

58,4

05,

910

,017

173

14PI

EPE

LIN

GE

NBE

GU

INE

TT

ES

2101

7A23

01

1 32

416

6,47

79,5

46,

78,

550

684

15V

OR

ST-W

EST

SOU

VE

RA

IN-O

UE

ST21

017A

240

169

220

3,03

34,0

86,

58,

527

352

16E

IKH

OV

EC

LOS

DE

S C

HE

NE

S21

017A

312

015

331

,48

48,6

03,

96,

566

1017

TU

MU

LID

RE

EF

DR

EV

E D

ES

TU

MU

LI21

017A

323

090

91,1

59,

874,

47,

825

1418

KA

NT

OR

EN

ZO

NIN

G-Z

UID

ZO

NIN

G D

E B

UR

EA

UX

-SU

D21

017A

374

132

864

,16

51,1

30,

628

,79

4819

VO

RST

ER

IEFO

RE

STE

RIE

2101

7A38

20

035

9,13

0,56

0,0

5,0

76

146

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT


urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)





0-14 jaar - 0-14 ans


% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e




20V

IJV

ER

S VA

N B

OSV

OO

RD

EE

TAN

GS

DE

BO

ITSF

ORT

2101

7A39

30

2021

VIS

ELA

AN

AVE

NU

E D

E V

ISE

2101

7A41

-1

1 60

614

6,74

109,

446,

96,

165

211

522

WAT

ER

MA

AL

- ST

ATIO

NW

ATE

RM

AE

L -

STAT

ION

2101

7A42

10

182

56,4

932

,22

7,1

11,5

6528

23D

RIE

S21

017A

432

11

075

169,

8563

,29

7,5

8,5

429

7624

VIL

LE-E

T-FO

RE

T -

ELA

ND

VIL

LE-E

T-FO

RE

T -

ELA

N21

017A

443

179

236

,46

217,

224,

76,

719

342

25H

OG

EBO

ME

NFU

TAIE

2101

7A45

11

1 24

914

7,54

84,6

65,

98,

748

682

26K

AN

TO

RE

NZ

ON

ING

-NO

OR

DZ

ON

ING

DE

BU

RE

AU

X-N

OR

D21

017A

472

05

62,4

60,

8020

,00,

04

027

WAT

ER

MA

AL

CE

NT

RU

MC

EN

TR

E D

E W

ATE

RM

AE

L21

017A

501

137

936

,26

104,

525,

36,

115

535

28VA

ND

ER E

LST

- W

ELD

OEN

STRA

ATVA

ND

ER

ELS

T -

BIE

N F

AIR

E21

017A

512

11

102

123,

4389

,28

6,5

6,6

467

6129

IJSV

OG

EL

MA

RTIN

-PE

CH

EU

R21

017A

523

11

659

186,

7988

,82

4,2

13,6

518

180

30BE

GO

NIA

STR

AAT

RU

E D

ES

BEG

ON

IAS

2101

7A53

41

207

27,7

974

,48

2,4

11,1

8417

31O

TT

ERV

AN

GE

R -

WIE

NE

RLO

UT

RIE

R -

WIE

NE

R21

017A

541

185

315

0,53

56,6

73,

99,

425

084

32T

ER

CO

IGN

ELA

AN

AVE

NU

E D

E T

ER

CO

IGN

E21

017A

613

012

344

,73

27,5

07,

315

,446

733

VIS

SER

IJE

NPE

CH

ER

IES

2101

7A62

41

1 04

598

,82

105,

742,

914

,039

093

34BR

ABA

NT

SE P

RIN

SEN

PRIN

CE

S BR

ABA

NC

ON

S21

017A

635

138

779

,60

48,6

27,

011

,413

528

35R

EIG

ER

BOS

HE

RO

NN

IER

E21

017A

696

095

86,9

710

,92

8,4

6,3

442

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

017Z

999

2101

7Z0

6St

.-Lam

brec

hts-

1T

OM

BER

G21

018A

00-

11

396

156,

8988

,98

4,2

12,2

479

97W

olu

we

2SI

NT-

LAM

BERT

US

SAIN

T-LA

MBE

RT21

018A

01-

169

923

7,66

29,4

15,

38,

224

173

Wol

uwe-

3SL

EG

ER

SLA

AN

SLE

GE

RS

(AV

EN

UE

)21

018A

02-

11

285

112,

8011

3,92

5,0

9,4

500

118

St-L

ambe

rt4

ABE

LOO

S21

018A

031

11

406

84,5

316

6,34

3,3

12,9

485

119

46 5

015

BEE

TE

PUT

2101

8A04

-1

1 65

210

1,24

163,

185,

57,

463

115

66

DR

IES

2101

8A05

-1

1 24

015

7,78

78,5

95,

96,

947

010

67

RA

SAN

TE

2101

8A09

-1

296

53,6

855

,14

2,7

17,6

7738

8ST

OK

KE

LSE

STE

EN

WE

GST

OC

KE

L (C

HA

USS

EE

DE

)21

018A

12-

122

716

8,07

13,5

15,

714

,592

89

GR

OO

TV

ELD

2101

8A13

-1

559

69,5

080

,43

8,9

10,2

175

1810

KA

NSE

LRIJ

CH

AN

CE

LLE

RIE

2101

8A14

-1

1 16

416

5,99

70,1

36,

38,

838

453

11T

ER

BR

ON

NE

NLE

S SO

UR

CE

S21

018A

15-

122

199

,85

22,1

35,

92,

798

1312

STR

UYC

KBE

KE

N21

018A

19-

011

293,

420,

370,

09,

18

313

GE

OR

GE

S H

EN

RIL

AA

NG

EO

RG

ES

HE

NR

I (A

VE

NU

E)

2101

8A20

-1

2 83

027

1,18

104,

365,

36,

912

2828

014

DE

BR

OQ

UE

VIL

LELA

AN

-NO

OR

DD

E B

RO

QU

EV

ILLE

(AV

EN

UE

)-N

OR

D21

018A

21-

12

821

202,

7713

9,13

3,8

9,1

1090

274

15D

E B

RO

QU

EV

ILLE

LAA

N-Z

UID

DE

BR

OQ

UE

VIL

LE (

AVE

NU

E)-

SUD

2101

8A22

-1

1 55

911

8,73

131,

305,

38,

956

417

916

LAM

BEA

ULA

AN

LAM

BEA

U (

AVE

NU

E)

2101

8A24

-1

2 14

715

8,67

135,

316,

38,

285

720

917

HE

ILIG

E-F

AM

ILIE

SAIN

TE

-FA

MIL

LE21

018A

30-

190

110

8,16

83,3

14,

68,

937

093

18SC

HU

MA

N P

AR

KPA

RC

SC

HU

MA

N21

018A

311

12

312

111,

9120

6,59

3,8

11,4

931

116

19PO

PULI

ER

EN

HO

FC

LOS

DE

S PE

UPL

IER

S21

018A

32-

133

066

,93

49,3

15,

812

,111

611

20N

EE

RVE

LD21

018A

33-

11

743

388,

4344

,87

4,8

7,3

708

181

21H

OF

TE

N B

ER

G-Z

UID

HO

F T

EN

BE

RG

-SU

D21

018A

34-

161

314

2,16

43,1

24,

710

,021

647

22H

OF

TE

N B

ER

G-N

OO

RD

HO

F T

EN

BE

RG

-NO

RD

2101

8A35

-1

787

114,

0968

,98

8,9

5,5

204

3823

GE

ME

EN

SCH

APP

EN

CO

MM

UN

AU

TE

S21

018A

37-

018

043

1,73

4,17

3,9

6,7

7114

24G

ULL

ED

ELL

E21

018A

382

2101

8A3M

J1

557

368,

0615

,13

7,0

3,6

301

5325

EU

RO

PAE

UR

OPE

2101

8A41

-1

1 36

169

,11

196,

953,

114

,941

912

926

VE

RVLO

ESE

M21

018A

42-

11

143

181,

1263

,11

2,9

11,9

398

9627

RO

OD

EBE

EK

2101

8A43

-1

808

147,

9054

,63

5,6

6,2

345

6428

SCH

ILD

ER

SWIJ

KQ

UA

RTIE

R D

ES

PEIN

TR

ES

2101

8A51

21

1 56

211

4,29

136,

684,

97,

767

915

329

RO

OD

EBE

EK

PA

RK

RO

OD

EBE

EK

PA

RC

2101

8A60

-1

454

137,

6232

,99

4,0

8,4

156

6730

HE

YDE

NBE

RG

-OO

STH

EYD

EN

BER

G-E

ST21

018A

61-

11

901

138,

4113

7,35

5,1

8,5

736

161

31H

EYD

EN

BER

G-W

EST

HE

YDE

NBE

RG

-OU

EST

2101

8A62

-1

3 21

521

7,10

148,

095,

18,

813

1826

932

STE

RR

EBE

ELD

EN

CO

NST

ELL

ATIO

NS

2101

8A63

-1

1 65

733

7,32

49,1

25,

313

,746

491

33T

WE

E H

UIZ

EN

DE

UX

MA

ISO

NS

2101

8A64

31

1 81

812

2,59

148,

305,

66,

846

322

034

KR

UIS

DA

GE

NR

OG

ATIO

NS

2101

8A72

-1

1 99

722

1,75

90,0

64,

26,

375

836

235

KA

PELL

EV

ELD

-ZU

IDK

APE

LLE

VE

LD-S

UD

2101

8A81

-1

658

157,

1941

,86

4,3

8,8

214

3936

LEN

NE

KE

MA

RE

MA

RIE

LA

MIS

ER

ABL

E21

018A

82-

157

019

6,34

29,0

35,

39,

120

245

37K

LAK

KE

DE

LLE

2101

8A83

-1

888

194,

4645

,66

4,3

9,6

328

7638

KA

PELL

EV

ELD

-NO

OR

DO

OST

KA

PELL

EV

ELD

-NO

RD

-EST

2101

8A84

-1

859

195,

3543

,97

4,5

8,5

279

3639

SIN

T-LU

CA

SSA

INT-

LUC

2101

8A87

-1

671

610,

0811

,00

6,0

0,4

164

201

147

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

018Z

999

2101

8Z0

3Si

nt-P

iete

rs-

1C

EN

TR

UM

CE

NT

RE

2101

9A00

11

1 46

615

2,13

96,3

65,

57,

062

886

Wol

uw

e2

WO

LUW

ELA

AN

BOU

LEVA

RD

DE

LA

WO

LUW

E21

019A

01-

163

123

1,21

27,2

96,

77,

824

374

Wol

uwe-

3Z

ON

NE

GA

AR

DE

CLO

S D

U S

OLE

IL21

019A

02-

127

111

5,06

23,5

51,

511

,179

45St

-Pie

rre

4K

API

TE

IN P

IRE

TLA

AN

CA

PITA

INE

PIR

ET

(AV

EN

UE

)21

019A

03-

11

019

84,3

212

0,85

6,4

8,7

414

9437

858

5E

GG

ER

ICX

STR

AAT

EG

GE

RIC

X (

RU

E)

2101

9A04

-1

951

84,7

111

2,26

5,6

8,1

409

866

DO

N B

OSC

O21

019A

052

11

038

118,

6287

,51

6,6

9,4

392

103

7W

OLU

WE

PAR

KW

OLU

WE

(PA

RC

DE

)21

019A

09-

03

606,

640,

050,

00,

02

08

STO

KK

EL

STO

CK

EL

2101

9A10

-1

2 36

426

0,27

90,8

35,

110

,284

621

49

DU

IZE

ND

ME

TE

RLA

AN

MIL

LE M

ET

RE

S (A

VE

NU

E)

2101

9A11

-1

959

320,

6729

,91

4,3

12,6

291

7910

SCH

ER

MLA

AN

ESC

RIM

E (

AVE

NU

E D

E L

’)21

019A

12-

158

121

1,44

27,4

88,

49,

518

433

11K

ON

KE

L21

019A

131

11

566

269,

8658

,03

5,4

7,4

597

134

12H

ER

EN

DA

LVA

L D

E S

EIG

NE

UR

S21

019A

14-

11

066

268,

2839

,73

5,4

9,2

455

8013

KA

PELL

EV

ELD

2101

9A15

-1

1 57

924

7,42

63,8

25,

09,

650

083

14SI

NT-

PAU

LUS

SAIN

T-PA

UL

2101

9A20

-1

1 21

529

6,35

41,0

06,

68,

041

013

015

MA

NO

IR21

019A

21-

11

430

488,

5229

,27

4,1

11,5

375

138

16PU

TD

AA

L21

019A

22-

165

245

1,94

14,4

34,

010

,317

588

17K

ELL

E21

019A

231

11

065

96,3

811

0,50

6,0

8,3

436

7218

DR

EV

EK

EN

SV

EN

ELL

ES

2101

9A24

21

1 12

113

0,78

85,7

24,

06,

946

111

419

MO

NT

GO

LFIE

R21

019A

252

11

185

196,

8160

,21

6,2

10,5

431

109

20M

ELL

AE

RTS

VIJ

VE

RS

ETA

NG

S M

ELL

AE

RTS

2101

9A28

-0

110

342,

613,

212,

73,

637

2521

EG

ELA

NT

IER

EN

LAA

NE

GLA

NT

INE

S (A

VE

NU

E)

2101

9A30

-1

898

160,

2456

,04

6,1

10,2

313

6322

BEM

EL

2101

9A31

-1

1 15

923

7,44

48,8

15,

212

,440

599

23V

OG

ELZ

AN

GC

HA

NT

D’O

ISE

AU

2101

9A32

-1

2 43

638

4,43

63,3

75,

511

,883

015

324

MIM

OSA

SLA

AN

MIM

OSA

S (A

VE

NU

E)

2101

9A33

-1

1 61

114

8,27

108,

654,

89,

263

197

25E

UR

OPA

WIJ

KE

UR

OPE

(Q

UA

RTIE

R D

E L

’)21

019A

34-

11

112

132,

7683

,76

6,1

10,3

381

100

26H

OR

IZO

NLA

AN

HO

RIZ

ON

(AV

EN

UE

)21

019A

35-

11

329

259,

3851

,24

5,9

10,4

433

169

27SI

NT-

ALE

IDIS

SAIN

TE

-ALI

X21

019A

40-

12

715

303,

5789

,44

6,3

10,1

980

144

28M

OO

I BO

S-W

IJK

CIT

E J

OLI

-BO

IS21

019A

41-

11

134

288,

7439

,27

6,5

9,0

446

2929

SALO

ME

LAA

NSA

LOM

E A

VE

NU

E21

019A

42-

181

027

9,05

29,0

35,

613

,025

662

30G

RO

EN

E C

OR

NIC

HE

CO

RN

ICH

E V

ERT

E21

019A

43-

156

738

9,47

14,5

65,

311

,618

143

31FA

ZA

NT

EN

PAR

KFA

ISA

ND

ER

IE21

019A

441

129

815

6,68

19,0

25,

411

,190

3932

SCH

RO

EFL

AA

NH

ELI

CE

(AV

EN

UE

DE

L’)

2101

9A45

-1

942

209,

9644

,87

6,1

8,0

325

9033

BOS

BOIS

2101

9A49

20

561

3,66

0,08

40,0

0,0

21

34SI

NT-

MIC

HIE

LSC

OLL

EG

EC

OLL

EG

E S

AIN

T-M

ICH

EL

2101

9A51

-1

1 39

418

9,99

73,3

75,

69,

954

119

935

HE

RTO

GST

RA

ATD

UC

(R

UE

)21

019A

52-

11

166

123,

7694

,21

4,8

9,3

473

158

NIE

T T

E L

OK

ALI

SER

EN

NO

N L

OC

ALI

SABL

E21

019Z

999

2101

9Z0

10

148

Nr

tabe

l N

°ta

blea

u30

.01

30.0

130

.01

30.0

4 AT

30.0

4 AT

30.5

1 AT

30.5

1 AT


urtn

aam

nom

du

quar

tier

1991

2001

statis

tisch

e se

ctor

NIS

CO

DE

COD

E IN

S se

cteur

stat

istiqu

e(c

ode

1991

indi

en v

ersc

hille

nd v

an d

e /

si di

ffére

nt d

u co

de 2

001)





0-14 jaar - 0-14 ans


% in

w p

er le

eftij

dsgr

oep-

%

hab

itant

s / gr

oupe

d’âg

e




149

Referenties

Billen, C. & J.-M. Duvosquel (eds.) (2000), Brussel,Mercatorfonds, Antwerpen, 301 p.

De Lannoy, W. (1978a), Sociaal-geografische atlas vanBrussel-Hoofdstad, De Sikkel & De NederlandscheBoekhandel, Antwerpen & Amsterdam, 99 p.

De Lannoy, W. (1978b), Enkele aspecten van deresidentiële differentiatie in de Brusselse agglomeratie,De Aardrijkskunde, 1978(3), 251-262.

De Lannoy, W., M. Lammens, R. Lesthaeghe & D.Willaert (1999), Brussel in de jaren negentig en na2000. Een demografische doorlichting, in: E. Witte etal. (eds.), Het Statuut van Brussel - Bruxelles et sonstatut, De Boeck & Larcier, Brussel & Gent, 101-154.

Dorling, D. (1996), Area Cardiogram: Their Use andCreation, Concept and Techniques in ModernGeography, 59, Geobooks, Norwich, 69 p.

Dykes, J.A. & D.J. Unwin (1998), Maps of the Census:A Rough Guide, in: D.J. Unwin & P.F. Fisher (eds.),Case Studies of Visualization in the Social Sciences,Advisory Group on Computer Graphics,Loughborough, 29-54.

Grimmeau, J.P., P. Marissal & M. Roelands (1994), Unecarte du standing dans l’agglomération bruxelloise,Acta Geographica Lovaniensia, 34, 351-359.

Henau, A. (2002), De recente demografie van hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest, Dossier nr. 38,Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,Directie Studiën en Statistiek.

Jacobs, R. (2004), Een geschiedenis van Brussel,Uitgeverij Lannoo, Tielt, 302 p.

Jenks, G.F. (1967), The data model concept instatistical mapping, International Yearbook ofCartography, 7, 186-190.

Kesteloot, C., S. Rousseau & M. Louckx (eds.) (1992),De sociaal-ruimtelijke structuur van het BrusselseGewest. Een atlas van de telling van 1981, vankadastrale gegevens en van criminaliteit, ActaGeographica Lovaniensia, 32.

Lesthaeghe, R., P. Deboosere & D. Willaert (2001),The Brussels Capital Region: Demographic and SocialFutures, in: ‘Urban Futures Anthology’, EU Council,Stockholm, 2001, 41 p.

Références

Billen, C. & J.-M. Duvosquel (eds.) (2000), Bruxelles,Mercatorfonds, Anvers, 301 p.

De Lannoy, W. (1978a), Atlas socio-géographique deBruxelles-Capitale, De Sikkel & De NederlandscheBoekhandel, Anvers & Amsterdam, 99 p.

De Lannoy, W. (1978b), Enkele aspecten van deresidentiële differentiatie in de Brusselse agglomeratie, De Aardrijkskunde, 1978(3), 251-262.

De Lannoy, W., M. Lammens, R. Lesthaeghe & D. Willaert(1999), Brussel in de jaren negentig en na 2000. Eendemografische doorlichting, in: E. Witte et al. (eds.), HetStatuut van Brussel - Bruxelles et son statut, De Boeck &Larcier, Bruxelles & Gand, 101-154.

Dorling, D. (1996), Area Cardiogram: Their Use andCreation, Concept and Techniques in Modern Geography,59, Geobooks, Norwich, 69 p.

Dykes, J.A. & D.J. Unwin (1998), Maps of the Census: A Rough Guide, in: D.J. Unwin & P.F. Fisher (eds.), CaseStudies of Visualization in the Social Sciences, AdvisoryGroup on Computer Graphics, Loughborough, 29-54.

Grimmeau, J.P., P. Marissal & M. Roelands (1994), Une carte du standing dans l’agglomération bruxelloise,Acta Geographica Lovaniensia, 34, 351-359.

Henau, A., La démographie récente de la Région deBruxelles-Capitale, Dossier n° 38, Direction des Etudes etStatistiques - Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale64 pages (Direction des Etudes et Statistiques - Ministèrede la Région de Bruxelles-Capitale).

Jacobs, R. (2004), Een geschiedenis van Brussel, UitgeverijLannoo, Tielt, 302 p.

Jenks, G.F. (1967), The data model concept in statisticalmapping, International Yearbook of Cartography, 7, 186-190.

Kesteloot, C., S. Rousseau & M. Louckx (eds.) (1992), De sociaal-ruimtelijke structuur van het Brusselse Gewest.Een atlas van de telling van 1981, van kadastrale gegevensen van criminaliteit, Acta Geographica Lovaniensia, 32.

Lesthaeghe, R., P. Deboosere & D. Willaert (2001), The Brussels Capital Region: Demographic and SocialFutures, in: ‘Urban Futures Anthology’, EU Council,Stockholm, 2001, 41 p.

150

Mérenne, B., H. Van der Haegen & E. Van Hecke(eds.) (1998), België ruimtelijk doorgelicht,Volkstellingsatlas 1991, Federale Diensten voorWetenschappelijke, Technische en CultureleAangelegenheden & Gemeentekrediet van België,Brussel, 144 p.

Morelli, A. (2004), Histoire des étrangers et del’immigration en Belgique de la préhistoire à nos jours,Couleurs livres, Bruxelles, 416 p.

Rousseau, S. (2000), Atlas van de bevolking van hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest op het einde van de20ste eeuw, Dossier nr. 37, Ministerie van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest, Directie Studiën en Statistiek.

Slocum, T.A. (1999), Thematic Cartography andvisualization, Prentice-Hall, New Jersey.

Stoop, R & J. Surkyn (1997), In de wetenschap hetniet te weten. Achtergronden van de non-respons inde volkstelling van 1991, Steunpunt Demografie WP1997-1, Steunpunt Demografie, Vakgroep SOCO, Vrije Universiteit Brussel.

Van der Haegen, H. & T. Brulard (1972), De indeling van de Belgische gemeenten in statistischesectoren. Een geografische verantwoording, ActaGeografica Lovaniensia, 10, 3-19.

Van der Haegen, H., E. Van Hecke & G. Juchtmans(1996), De Belgische stadsgewesten 1991, StatistischeStudiën, 104, Nationaal Instituut voor de Statistiek.

Willaert, D. (2000), Migration in the Brussels CapitalRegion and its hinterland, IPD Working Paper 2000-4,Interface Demography & VakgroepBevolkingswetenschappen, Vrije Universiteit Brussel &Universiteit Gent.

Willaert, D., J. Surkyn & R. Lesthaeghe (2000),Stadsvlucht, verstedelijking en interne migraties inVlaanderen en België, onderzoeksrapport t.a.v. deVlaamse Gemeenschap (PBO 1997) en DWTC/NIS(Agora 1998).

Willaert, D. (2003), Migratie in het nieuwe millenium.Een terugkeer naar de stad?, Steunpunt DemografieWP 03-2, Steunpunt Demografie, Vakgroep SOCO,Vrije Universiteit Brussel.

Mérenne, B., H. Van der Haegen & E. Van Hecke (eds.)(1998), La Belgique : Diversité territoriale,Volkstellingsatlas 1991, Services Fédéraux des affairesscientifiques, techniques et culturelles & Crédit Communalde Belgique, Bruxelles, 144 p.

Morelli, A. (2004), Histoire des étrangers et del’immigration en Belgique de la préhistoire à nos jours,Couleurs livres, Bruxelles, 416 p.

S. Rousseau, Atlas de la Population de la Région deBruxelles-Capitale à la fin du 20 ème siècle, Dossier n° 37,Service des Etudes et de la Statistique Régionale - Ministèrede la Région de Bruxelles-Capitale.

Slocum, T.A. (1999), Thematic Cartography andvisualization, Prentice-Hall, New Jersey.

Stoop, R & J. Surkyn (1997), In de wetenschap het niet teweten. Achtergronden van de non-respons in de volkstellingvan 1991, Steunpunt Demografie WP 1997-1, SteunpuntDemografie, Vakgroep SOCO, Vrije Universiteit Brussel.

Van der Haegen, H. & T. Brulard (1972), De indeling vande Belgische gemeenten in statistische sectoren. Een geografische verantwoording, Acta GeograficaLovaniensia, 10, 3-19.

Van der Haegen, H., E. Van Hecke & G. Juchtmans(1996), Les régions urbaines belges en 1991, EtudesStatistiques, 104, Institut National de Statistiques.

Willaert, D. (2000), Migration in the Bruxelless CapitalRegion and its hinterland, IPD Working Paper 2000-4,Interface Demography & VakgroepBevolkingswetenschappen, Vrije Universiteit Brussel & Universiteit Gent.

Willaert, D., J. Surkyn & R. Lesthaeghe (2000),Stadsvlucht, verstedelijking en interne migraties inVlaanderen en België, onderzoeksrapport t.a.v. de VlaamseGemeenschap (PBO 1997) en DWTC/NIS (Agora 1998).

Willaert, D. (2003), Migratie in het nieuwe millenium.Een terugkeer naar de stad?, Steunpunt Demografie WP03-2, Steunpunt Demografie, Vakgroep SOCO, Vrije Universiteit Brussel.

151

Lijst van de publicaties van het

Brussels Instituut voor STATISTIEK

en Analyse van het Ministerie van


Zie ookhttp://www.brussel.irisnet.be/nl/region/region_de_bruxelles-capitale/statistiques.shtml

STATISTISCHE INDICATOREN VAN HETBRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST

Uitgave per jaar 1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,1998,2000,2001,2002,2003,2004,2005Tabellen en methodologie, 2 boekdelen approx. 260 blz. per boekdeel

MINI-BRU

Statistisch overzicht van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest in zakformaat, 28 blz.Jaarlijks sinds 1998

BRU 19 (in voorbereiding)

Statistisch overzicht van de 19 gemeenten van hetBrussels Hoofdstedelijk Gewest in zakformaat 40 blz.

DOSSIERS

Publicaties 1991

Dossier nr 1:De invloedzone van de Brusselse ziekenhuizen 27 blz.M. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes RégionalesBruxelloises)

Dossier nr 2: De werkloosheid in het Brusselse HoofdstedelijkGewest 15 blzA. VANHEERSWYNGELS, Institut de Sociologie de l’ULB

Dossier nr 3: De inkomens van de Brusselse bevolking 28 blz.J. DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Liste des publications de l’ Institut

Bruxellois de STATISTIQUE et

d’Analyse (IBSA) du Ministère de

la Région de Bruxelles-Capitale

Voir aussihttp://www.Bruxelles.irisnet.be/nl/region/region_de_bruxelles-capitale/statistiques.shtml

LES INDICATEURS STATISTIQUES DE LAREGION DE BRUXELLES-CAPITALE

Edition par année1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,1998,2000,2001,2002,2003,2004,2005Tableaux et méthodologie, 2 volumes approx. 260 pagespar volume

MINI-BRU

Aperçu statistique de la Région de Bruxelles-Capitaleen format de poche 28 pagesAnnuellement depuis 1998

BRU 19 (en préparation)

Aperçu statistique des 19 communes de la Région deBruxelles-Capitale en format de poche 40 pages

DOSSIERS

Publications 1991

Dossier n° 1 Zone d’influence des hôpitaux bruxellois 27 pagesM. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes RégionalesBruxelloises)

Dossier n° 2:Le chômage dans la Région de Bruxelles-Capitale15 pagesA. VANHEERSWYNGELS, Institut de Sociologie de l’ULB

Dossier n° 3: Les revenus de la population bruxelloise 28 pagesJ DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

152

Dossier nr 4: Huisvesting in Brussel: het geval van deleegstaande woningen 36 blzChr. OST en Chr. SCHAUT, ICHEC (InstitutCatholique des Hautes Etudes Commerciales)

Dossier nr 5: Analyse en raming van de bruto toegevoegdewaarde per bedrijfstak van het BrusselseHoofdstedelijk Gewest 24 blz.N. FASQUELLE, DULBEA (Departement d’EconomieAppliquée de l’ULB)

Dossier nr 6: Migraties in het Brusselse stadsgewest 1980-199035 blz.R. DE BRUYN en W. DE LANNOY, VUB (Vrije Universiteit Brussel)

Publicaties 1992

Dossier nr 7: Profiel van de zelfstandige beroepsbevolking in hetBrusselse Hoofdstedelijk Gewest 25 blzJ. DEGADT en M. COTTYN, KUB (KatholiekeUniversiteit Brussel)

Dossier nr 8: De problematiek van het hotelwezen te Brussel 19 blzC. HAMAIDE, ICHEC (Institut Catholique des HautesEtudes Commerciales)

Dossier nr 9: Structuur van de gezondheidskosten in hetBrusselse Hoofdstedelijk Gewest 27 blz C.KESTENS, J.-M. LAASMAN en Chr. LUCET,DULBEA (Dép. d’Economie Appliquée de l’ULB)

Dossier nr 10: De Brusselse ondernemingen 30 blzA.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centred’Etudes Régionales Bruxelloises)

Dossier nr 11:Verbruiks- en belevingswaarde van openbaar groenin het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest 22blz.W. VAN DEN PANHUYZEN en S. DE HERTOG, VUB(Vrije Universiteit Brussel)

Dossier nr 12: De problematiek van het huishoudelijk afval hetBrusselse Hoofdstedelijk Gewest 16 blz. R. PATESSON, Institut de Sociologie de l’ULB

Dossier n° 4: Performances du logement à Bruxelles: les cas deslogements inoccupés 36 pagesChr. OST en Chr. SCHAUT, ICHEC (Institut Catholiquedes Hautes Etudes Commerciales)

Dossier n° 5: Analyse et estimation de la valeur ajoutée brute parbranche d’activité de la Région de Bruxelles-Capitale24 pagesN. FASQUELLE, DULBEA (Departement d’EconomieAppliquée de l’ULB)

Dossier n° 6: Migrations dans l’agglomération bruxelloise 1980-1990 35 pages R. DE BRUYN en W. DE LANNOY, VUB (Vrije Universiteit Brussel)

Publications 1992

Dossier n° 7:Profil de la population active indépendante dans laRégion de Bruxelles-Capitale 25 pagesJ. DEGADT en M. COTTYN, KUB (KatholiekeUniversiteit Brussel)

Dossier n° 8: La problématique des hôtels à Bruxelles 19 pages C. HAMAIDE, ICHEC (Institut Catholique des HautesEtudes Commerciales)

Dossier n° 9: Structure des coûts de la santé dans la Région deBruxelles-Capitale 27 pagesC.KESTENS, J.-M. LAASMAN en Chr. LUCET, DULBEA(Dép. d’Economie Appliquée de l’ULB)

Dossier n° 10: Les entreprises bruxelloises 30 pagesA.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centre d’EtudesRégionales Bruxelloises)

Dossier n° 11:Valeur économique et valeur d’usage des espacesverts dans la Région de Bruxelles-Capitale 22 pagesW. VAN DEN PANHUYZEN en S. DE HERTOG, VUB(Vrije Universiteit Brussel)

Dossier n° 12:La problématique des déchets ménagers et le casde la Région de Bruxelles-Capitale 16 pages R. PATESSON, Institut de Sociologie de l’ULB

153

Publicaties 1993

Dossier nr 13: De personenbelasting in de Brusselse gemeenten:een bedreigde grondslag? 23 blz.B. HEYNDELS, CEMS (Centrum voor Econometrie enManagement Science), VUB

Dossier nr 14: Huisvesting in Brussel: een beschouwing over hetgeval van de tweede verblijven 18 blz.Chr. SCHAUT en N. VAN DROOGENBROECK,ICHEC (Inst. Catholique Hautes Et. Commerciales)

Dossier nr 15: De tewerkstelling van de Brusselaars en dewerkgelegenheid in het Brusselse HoofdstedelijkGewest 21 blz.A.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes Régionales Bruxelloises)

Dossier nr 16: Impact van de huurprijs op de koopkracht van deBrusselse bevolking 29 blz.J. DEGADT en M. COTTYN, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Dossier nr 17: Studie van de appartementenmarkt te Brussel 17 blz.E. HESPEL en M. VAN ELEGEM, DULBEA(Département d’Economie Appliquée de l’ULB)

Dossier nr 18: De inschakeling in de arbeidsmarkt van jongerenvan vreemde afkomst 16 blz.A.REA en N. OUALI, CESR (Centre de Sociologie etd’Economie Régionales), ULB

Publicaties 1994

Dossier nr 19: Een economische benadering van het Brusselsarchitectonisch erfgoed 19 blz.N. VAN DROOGENBROECK, ICHEC (Inst. Catholique des Hautes Etudes Commerciales)

Dossier nr 20:Diagnose van de Brusselse economie opmiddellange termijn 29 blz.E. HESPEL, DULBEA (Département d’EconomieAppliquée de l’ULB)

Publications 1993

Dossier n° 13: L’impôt sur les personnes dans les communesbruxelloises: une assiette menacée? 23 pagesB. HEYNDELS, CEMS (Centrum voor Econometrie enManagement Science), VUB

Dossier n° 14: Performances du logement à Bruxelles: une réflexionsur le cas des résidences secondaires 18 pagesChr. SCHAUT en N. VAN DROOGENBROECK, ICHEC(Inst. Catholique Hautes Et. Commerciales)

Dossier n° 15 L’emploi des Bruxellois et l’emploi dans la Région deBruxelles-Capitale 21 pagesA.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes Régionales Bruxelloises)

Dossier n° 16: Impact des loyers sur le pouvoir d’achat de lapopulation bruxelloise 29 pagesJ. DEGADT en M. COTTYN, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Dossier n° 17: Etude du marché des appartements à Bruxelles17 pagesE. HESPEL en M. VAN ELEGEM, DULBEA (Département d’Economie Appliquée de l’ULB)

Dossier n° 18: Insertion professionelle de jeunes d’origine étrangère16 pagesA.REA en N. OUALI, CESR (Centre de Sociologie et d’Economie Régionales), ULB

Publications 1994

Dossier n° 19:Une approche économique du patrimoinearchitectural bruxellois 19 pagesN. VAN DROOGENBROECK, ICHEC (Inst. Catholique des Hautes Etudes Commerciales)

Dossier n° 20:Diagnostic de l’ économie bruxelloise à moyen terme 29 pagesE. HESPEL, DULBEA (Département d’EconomieAppliquée de l’ULB)

154

Dossier nr 21:De schepping van ondernemingen in het BrusselseHoofdstedelijk Gewest 21 blz A.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes Régionales Bruxelloises)

Dossier nr 22: De vrije beroepen in het Brusselse HoofdstedelijkGewest 29 blz.J. DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Dossier nr 23: De migranten en de huisvestingsproblematiek inhet Brusselse Hoofdstedelijk Gewest 42 blz.M.-N. BEAUCHESNE, Institut de Sociologie de l’ULB

Dossier nr 24:Milieu-effectrapportering voor stedelijkeomgevingen: het schatten van de leefbaarheid vaneen plaats 25 blz.D. DEVUYST en L. HENS, (Eenheid Menselijke Ecologie), VUB

Publicaties 1995

Dossier nr 25:De atmosferische vervuiling, effecten en onkostenin het Brusselse H.Gewest 35 blz. S. FALLY, D. JOANNES, D. LEDUC en M.F. SCHARLL,ULB

Dossier nr 26: Ongelijkheidsindicatoren in het BrusselseHoofdstedelijk Gewest 34 blz.C. SCHUPP, DULBEA (Département d’EconomieAppliquée de l’ULB)

Dossier nr 27:Ontwikkeling van de tertiaire sector in hetBrusselse H. Gewest - de HORECAsector 25 blz. A.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes Régionales Bruxelloises)

Dossier nr 28: Impact van het zakentoerisme op de gewestelijkeeconomie van Brussel 20 blzC. HAMAIDE, ICHEC (Inst. Catholique des Hautes Etudes Commerciales)

Dossier nr 29:Structuur van het secundair onderwijs te Brussel:een sociaal-economische analyse 24 blz.J. DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Dossier n° 21:La création d’entreprises dans la Région deBruxelles-Capitale 21 pages A.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes Régionales Bruxelloises)

Dossier n° 22: Les professions libérales dans la Région de Bruxelles-Capitale 29 pagesJ. DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Dossier n° 23: Les immigrés face aux problèmes du logement enRégion de Bruxelles-Capitale 42 pagesM.-N. BEAUCHESNE, Institut de Sociologie de l’ULB

Dossier n° 24: Etude d’incidences sur l’environnement urbain:évaluation de la qualité de vie d’un site 25 pagesD. DEVUYST en L. HENS, (Eenheid Menselijke Ecologie), VUB

Publications 1995

Dossier n° 25: La pollution atmosphérique, ses effets et ses coûts enRégion de Bruxelles-Capitale 35 pages S. FALLY, D. JOANNES, D. LEDUC en M.F. SCHARLL,ULB

Dossier n° 26:Indicateurs de disparité dans la Région de Bruxelles-Capitale 34 pagesC. SCHUPP, DULBEA (Département d’Economie Appliquée de l’ULB)

Dossier n° 27:Développement du secteur tertiaire dans la Région deBruxelles-Capitale - le secteur HORECA 25 pagesA.-M. KUMPS en M. TAYMANS, CERB (Centre d’Etudes Régionales Bruxelloises)

Dossier n° 28: Les séjours d’affaires en Région de Bruxelles-Capitale20 pagesC. HAMAIDE, ICHEC (Inst. Catholique des Hautes Etudes Commerciales)

Dossier n° 29: Structure de l’enseignement secondaire à Bruxelles:une analyse socio-économique 24 pages J. DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

155

Dossier nr 30: De congres-functie van Brussel 22 blzS. DENDAUW en W. VAN DEN PANHUYZEN,(Centrum voor Bedrijfsbeheer), VUB

Publicaties 1996

Dossier nr 31: De afhandeling van drugszaken in Brussel in 1993en 1994 44 blz.W. DE PAUW, (School voor Criminologie), VUB

Dossier nr 32Sectorale spreiding en pendel van de zelfstandigeberoepsbevolking in het BHG 28 blz. J. DEGADT; KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Dossier nr 33: Aanwerving, «etniciteit», privéleven 35 blz. B. SMEESTERS en A. NAYER, CERP (Créations et Recherche Pluridisciplinaire), ULB

Publicaties 1997

Dossier nr 34:Veiligheids- en samenlevingscontracten in hetBrusselse Hoofdstedelijk Gewest 49 blz. D. DE FRAENE, K. LALEUX, PH. MARY, S. SMEETS(Ecole des sciences crim., Centre de sociologie dudroit et de la justice), ULB)

Dossier nr 35:KMO’s en het scheppen van werkgelegenheid in hetBrusselse Hoofdstedelijk Gewest 61 blz.J.DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Publicatie 1998

Dossier nr 36:Werkloosheidsgraden en ondertewerkstellingsgraadin het Brussels H. Gewest 43 blz.M. DE VILLERS (Dienst Studies en Regionale Statistiek- Ministerie Brussels Hoofdstedelijk Gewest)

Publicatie 2000

Dossier nr 37:Atlas van de bevolking van het Brussels HoofdstedelijkGewest op het einde van de 20ste eeuw 163 blz.S. ROUSSEAU (Dienst Studiën en Regionale Statistiek- Ministerie Brussels Hoofdstedelijk Gewest)

Dossier n° 30:Bruxelles, ville de Congrès 22 pagesS. DENDAUW en W. VAN DEN PANHUYZEN, (Centrum voor Bedrijfsbeheer), VUB

Publications 1996

Dossier n° 31: Le traitement pénal des affaires de drogue àBruxelles en 1993 et 1994 44 pagesW. DE PAUW, (School voor Criminologie), VUB

Dossier n° 32:Répartition sectorielle et navette de la populationactive indépendante dans la RBC 28 pagesJ. DEGADT; KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Dossier n° 33:Embauche, «ethnie-cité», vie privée 35 pages B. SMEESTERS en A. NAYER, CERP (Créations et Recherche Pluridisciplinaire), ULB

Publications 1997

Dossier n° 34: Les contrats de sécurité et de société dans la Régionde Bruxelles-Capitale 49 pagesD. DE FRAENE, K. LALEUX, PH. MARY, S. SMEETS(Ecole des sciences crim., Centre de sociologie du droit etde la justice), ULB)

Dossier n° 35: Les PME et la création d’emplois dans la Région deBruxelles-Capitale*Gewest 61 pages J. DEGADT, KUB (Katholieke Universiteit Brussel)

Publication 1998

Dossier n° 36: Les taux de chômage et de sous-emploi en Région deBruxelles-Capitale 43 pages M. DE VILLERS (Service des Etudes et de la StatistiqueRégionale - Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale)

Publication 2000

Dossier n° 37: Atlas de la Population de la Région de Bruxelles-Capitale à la fin du 20ème siècle 163 pagesS. ROUSSEAU (Service des Etudes et de la StatistiqueRégionale - Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale)

156

Publicatie 2002

Dossier nr 38: De recente demografie van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest 64 blz.A.HENAU (Directie Studies en Statistiek van hetMinisterie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest)

Publicatie 2003

Dossier nr 39: De private huurmarkt in het BrusselsHoofdstedelijk Gewest. - Analyse van de gevraagdehuurprijzen 56 blz.E.DENY (Directie Studies en Statistiek van hetMinisterie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest)

Publicatie 2004

Dossier nr 40: Doelstelling 2 in het Brussels Hoofdstedelijkgewest – De Europese structuurfondsen in hetteken van de stad. 66 blz.E.DENY & S.ROUSSEAU (Directie Studies enStatistiek - Ministerie Brussels Hoofdstedelijk Gewest)

Publicatie 2005

Dossier nr 41 Recente evoluties van structuren en flexibiliteit inde tewerkstelling in het Brussels HoofdstedelijkGewest – Diagnose over het onbestendigen van detewerkstelling. 60 blz.+bijlagenH.DEVILLÉ (Brussels Instituut voor STATISTIEK enAnalyse van het Ministerie van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest)

Dossier nr. 42Buurtatlas van de bevolking van het BrusselsHoofdstedelijk Gewest bij de aanvang van de 21e eeuwDidier Willaert & Patrick Deboosere SOCO VUB

Publication 2002

Dossier n° 38: La démographie récente de la Région de Bruxelles-Capitale 64 pagesA.HENAU (Direction des Etudes et Statistiques -Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale)

Publication 2003

Dossier n° 39:Le marché locatif privé en Région de Bruxelles-Capitale. - Analyse des loyers demandés 56 pagesE.DENY (Direction des Etudes et Statistiques - Ministèrede la Région de Bruxelles-Capitale)

Publication 2004

Dossier n° 40:Objectif 2 en Région de Bruxelles-Capital – LesFonds structurels européens investissent la ville.66 pagesE.DENY & S.ROUSSEAU (Direction des Etudes etStatistiques - Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale)

Publication 2005

Dossier n° 41 Evolutions récentes des structures et de la flexibilitédes emplois dans la Région de Bruxelles-Capitale.60 pages+ann.H.DEVILLÉ (Institut Bruxellois de STATISTIQUE etAnalyse Régionale - Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale)

Dossier n° 42 Atlas des Quartiers de la population de la Région deBruxelles-Capitale au début du 21ème siècleDidier Willaert & Patrick Deboosere SOCO VUB











E D I T I O N S

IR IS

D

O

S

S

I

E

R

S


Nr/N°42

U I T G AV E N

DO

SSIERS - 42

Bxl_Cap_Atlas_Quartiers_Cover 9/02/06 14:21 Page 1

O Buurtatlas van de bevolking van Atlas des Quartiers...

Documents

Transcript of O Buurtatlas van de bevolking van Atlas des Quartiers...