NyS>fps, 370465. ap¡ : (02834) 231463 âh¡riL$p · NyS>fps, 370465. ap¡ : (02834) 231463...

â h ¡ r i L $ p

B

g¡ML$ : Np¡õhpdu îuifv¹$Ly$dpfÆ

(dp„X$hu-L$ÃR>)

âL$piL$ :

îuhëgcpQpe®$ V²$õV,

$ L„$kpfp bÅf, dp„X$hu-L$ÃR>,

NyS>fps, 370465. ap¡_ : (02834) 231463

g¡ML$-kç‘pv$L$ :Np¡õhpdu îuifv¹$Ly$dpfÆ (dp„X$hu-L$ÃR>)

âL$pi_hj® :îuhëgcpåv$$ 531, rh.k„. 2065

“hdy„ k„õL$fZ ârs : 4,000

N°Þ’âL$pi“ klpe : ê$. 10-00

(‘p¡õV¡$S>-‘¡L¡$tS>N¹ : ê$. 5)

dyÖL$ : õh[õsL$ Apµa¹k¡V¹$, cyS>$$

WWW.PUSHTIMARG.NET

îuhëgcpQpe® V²$õV$, dp„X$hu - L$ÃR>îuhëgcpQpe® V²$õV$, dp„X$hu - L$ÃR>îuhëgcpQpe® V²$õV$, dp„X$hu - L$ÃR>îuhëgcpQpe® V²$õV$, dp„X$hu - L$ÃR>îuhëgcpQpe® V²$õV$, dp„X$hu - L$ÃR>N°Þ\ âL$pi_klpe

kpçâv$$preL$ `funp_u `pW$é yõsL$p¡1. âh¡riL$p, g¡ML$ : Np¡õhpdu ifv$¹$ (NyS>fpsu) 102-3. âh¡riL$p, g¡ML$ : '' '' $ (rlÞv$u-A„N°¡Æ) r_:iyëL$4. yrô$âh¡i-1, g¡ML$ : Np¡õhpdu ifv$¹$ (NyS>fpsu) 105. `yrô$âh¡i-2, g¡ML$ : '' '' (NyS>fpsu) 106. `yrô$âh¡i 1-2, g¡ML$ : '' '' (rlÞv$$u) r_:iyëL$7. `yrô$`\, g¡ML$ : Np¡õhpdu ifv¹$ $ (NyS>fpsu)8. `yrô$`\, g¡ML$ : Np¡õhpdu ifv$¹$ (rlÞv$$u)9. âd¡efÐ_k„N°l, g¡ML$ : Np¡õhpdu ifv$¹$ ( NyS>. ) 2510. Manual of the devotionalpath of Pushti.

yrô$âh¡i 1-2 s\p yrô$`\_p¡ A„N°¡Æ A_yhpv$$. 65

sÒhv$$i®_rhjeL$ fpô²$ue k¡rd_pfdp„ âõsys \e¡grhrcÞ_ ip¡ `Óp¡ s\p QQp® _p¡ k„N°l (k„õLs©s-rlÞv$u-A„N°¡Æ)

11. iåv$$MÎX$uep rhÜÐ`qfQQp® 20012. AÞe¿eprshpv$uep rhÜÐk„Np¡›$u 15013. L$pe®L$pfZcphdudp„kp rhÜÐk„Np¡›$u 20014. âÐenâdpZ rhÜÐk„Np¡›$u 15015. hpëgch¡v$$pÞs r_bÞ^k„N°l, g¡ML$ : Np¡. îuíepd d_p¡lfÆ r_:iyëL$

kpçâv$$preL$ rhQpfNp¡›$udp„ âõsys \e¡gprhrcÞ_ ip¡ `Óp¡ s\p s¡_p E`f \e¡g QQp® _y„ k„L$g_

16. hpsp® qfQQp® 1517. Ar^L$pf`qfQQp® 10018. kp^_pâZpgu 5019. yrô$c[¼sdp„ L$\p-NyZNp_ kp^_p 5020. ifZpNrs rhQpfNp¡›$u 5021. ifZpNrs rhQpfNp¡›$u A¡L$ |fL$ âí_p¡Ñfu r_:iyëL$22. k¡hp-kd ®Z rhQpfNp¡›$u 50

r_Ðeõsp¡Ó`pW$23. yrô$`pW$phgu (NyS>fpsu) 1024. yrô$`pW$phgu (rlÞv$u) 1025. yfyjp¡Ñdklö_pd-rÓrh^gugp_pdphgu (A_yhpv$$ krls) 2026. yrô$rh^p_d¹-1 ( `pW$phgu, h°S>cpjp) Aâpàe27. yrô$rh^p_d¹-1 ( `pW$phgu, NyS>.) Aâpàe

kÞv$c®N°Þ\p¡28. yrô$rh^p_d¹ `pv$$p_y¾$drZL$p 1029. Computer CD : ww.pushtimarg.net Aâpàe30. Summary of Shuddhadvait Vangmay, By Sharad Goswami 15

AÝee_p¡ ep¡Nu N°Þ\p¡31. sÐhp\®v$u`r_bÞ^pÞsN®s ip÷p\®âL$fZd¹ ( h°S>cpjpV$uL$p) kp^pfZk„õL$fZ / fpS>k„õL$fZ 50/7032. sÐhp\®v$u`r_bÞ^pÞsN®s kh®r_Z®eâL$fZd¹ ( h°S>cpjpV$uL$p ) kp^pfZk„õL$fZ / fpS>k„õL$fZ 80/100

33. yrô$rh^p_d¹-2 (ìepL$fZd¹.)‘v$ÃR>¡v$, iåv$‘qfQe, kdpkrhN°l, k„r^rhN°l, AÞhe hN¡f¡ krls 10034. yrô$rh^p_d¹-3 ( h°S>cpjprhh©rs ) 8035. îucpNhs dlp yfpZ ( NyS>®fcpjp_yhpv$$ ) 30036. N©lk¡hp A“¡ h°S>gugp, rhh¡QL$ : Np¡.îuíepd d_p¡lfÆ(NyS.) r_:iyëL$37. N©lk¡hp Ap¥f h°S>gugp, rhh¡QL$ : Np¡.îuíepd d_p¡lfÆ(h°S>cpjp) r_:iyëL$38. yrô$âhpldep®v$pc¡v$$, rhh¡QL$ : Np¡.îuíepd d_p¡lfÆ(NyS>.)Aâpàe- r_:iyëL$39. fk×rô$_u sfa¡Zdp„, g¡ML : Np¡. îuíepd d_p¡lfÆ(NyS>.) r_:iyëL$40. rS>_ îuhëgcê$` _ ÅÞep¡, Np¡.îuíepd d_p¡lfÆ rgrMs khp£Ñdõsp¡Ó_u rhõs©s c|rdL$p_p¡ NyS>fpsu A_yhpv$, îuhëgcpô$L$, kàsígp¡L$u, îuhëgcõsp¡Óp¡, `ÊQígp¡L$u, rinpígp¡L$u Apqv$$ N°Þ\p¡ f rhh¡Q_ _y„ 450 \u h y `p_pdp„ k„L$g_. 7041. k¡hpL$p¥dyv$u-“h^pc[¼s (rlÞv$u), rhh¡QL$: Np¡. îuíepd d_p¡lfÆ r_:iyëL$42. L©$óZpîe, îuL$ëepZfpeÆ rgrMs k„õL©$s V$uL$p_p¡ NyS>fpsu A_yhpv$$ 743. rkÙpÞs_y„ ApQd_, âí_p¡Ñfu, DÑfv$$psp : Np¡.îuíepd d_p¡lfÆ r_:iyëL$44. b°ûhpv$$c|rdL$p (rlÞv$u), g¡ML$ : Np¡.îuíepd d_p¡lfÆ r_:iyëL$45. Ad©shQ_phgu (NyS>fpsu), âpQu_-Ahp®Qu_-Ap yr_L$ Np¡õhpdu ApQpep£_u rkÙpÞsp¡[¼s_p¡ f„Nu_ rQÓp¡ krls k„N°l r_:iyëL$46. Ad©shQ_phgu (rlÞv$u), âpQu_-Ahp®Qu_-Ap yr_L$ Np¡õhpdu ApQpep£_u rkÙpÞsp¡[¼s_p¡ f„Nu_ rQÓp¡ krls k„N°l r_:iyëL$47. rhip¡ r_L$p cpN-4 (NyS. A_yhpv$$), g¡ML : Np¡.îuíepd d_p¡lfÆ r_:iyëL$48. cNh•usp, A_yhpv$L$ : îu_p_ygpg Np„ u. `v$$ÃR>¡v$$, AÞhe, iåv$$`qfQe, h©rÑ`qfQe, iåv$$p\®, ígp¡L$p\®, rhh¡Q_, `pv$$p_y¾$drZL$p, NuspspÐ`e® s\p Þepkpv$¡irhhfZ NyS>fpsu A_yhpv$$ kp\¡. 5049. c[¼shr ®“u, ìep¿epsp : Np¡. îuíepd d“p¡lfÆ r“:iyëL$50. ‘yrô$A[õdsp k„h ®L$ rirbf, fpô²$ue k„d¡g“-cê$Q , rhõs©s Al¡hpg 2551. jp¡X$iN°Þ’Ns D‘v$¡ip¡ A“¡ s¡d“u 28 hpsp®Ap¡, g¡ML$ : îuc|‘¡ÞÖcpC cpV$uep 4052. k¡hp (F>sy-DÐkh-d“p¡f’) rlÞv$u, ìep¿epsp : Np¡. îuíepd d“p¡lfÆ r“:iyëL$53. k¡hp (F>sy-DÐkh-d“p¡f’) NyS>fpsu, ìep¿epsp : Np¡. îuíepd d“p¡lfÆ r“:iyëL$

B[slpk54. Ap yr_L$ ÞepeâZpgu A_¡ yrô$dpN}e kp^_pâZpgu _p¡ Ap`ku V$L$fph, g¡. : Np¡. îuíepd d_p¡lfÆ (NyS>fpsu) r_:iyëL$55. Ap yr_L$ ÞepeâZpgu Ap¥f yrô$dpN}e kp^_pâZpgu L$p Ap`ku V$L$fph, g¡. : Np¡. îuíepd d_p¡lfÆ (rlÞv$u) r_:iyëL$56. îuNp¡ u_p\âcyQfZ, îuNp¡ u_p\Æ_p rhjedp„ D`gå^ (rQÓÆ, lõspnf, `v$$, Brslpk, fQ_p hN¡f¡) sdpd dprlqs_p¡ k„N°l. ( NyS>.-rlÞv$u ) 2557. îuL©$óZQqfÓ, cpNhs_p v$$idõL$Þ^_p¡ cphp_yhpv$$, g¡ML$ : îu_p_ygpg Np„ u 80

klep¡N âL$pi_klep¡N âL$pi_klep¡N âL$pi_klep¡N âL$pi_klep¡N âL$pi_îucpNhskybp¡r^_u NyS>®fp_yhpv$$ A_yhpv$$L$ : îu_p_ygpg Np„ u( yõsL$p¡ D`gå^ li¡ s¡ âdpZ¡ k¡V¹$dp„S> Ap`hpdp„ Aphi¡)

v$$idõL$Þ^ spdk âdpZ âL$fZv$$idõL$Þ^ spdk âd¡e âL$fZv$$idõL$Þ^ spdk kp^_ âL$fZv$$idõL$Þ^ spdk ag âL$fZv$$idõL$Þ^ kpqÐhL$ âd¡e-kp^_-ag âL$fZSrimad Vallabhacarya, His Philosopohy and Life, by Prof. J. G. Shah 100

Srimad Vallabhacarya, His Philosopohy and Religion,

by Prof. J. G. Shah 300

Sri Vallabhacarya and His Teachings, by Dr. Chimanlal Vaidya 100

Doctrines of Vallabhacharya, by Ishverbhai S. Amin 100

11111 22222

âhQ“p¡“u A¡d¹.‘u.’°u s’p huX$uAp¡ ku.X$u.ârs kuX$u ê$. 15 - X$u.hu.X$u. ê$. 30

Np¡õhpdu îuíepd d“p¡lfÆ :

A¡d¹.‘u.’°u ku.X$u :khp£Ñdõsp¡Ód¹ hj® 95 - 2007 ‘e®Þs, Ly$g 31 ku.X$u.

kp^“âL$fZd¹ 98 k¡ 2007 ‘e®Þs, Ly$g 21 ku.X$u.

‘yrôrh^p“d¹ 96, 4 ku.X$u.

‘ÊQígp¡L$u NyS>fpsu 97, 2 ku.X$u.

hëgchQ“pd©s 98-2001, 2003/4,5; Ly$g 11

‘yrôâhpldep®vpc¡v NyS>fpsu 94, 1 ku.X$u.

rkÙpÞsflõed¹ 2000, Ly$g 2 ku.X$u.

“hfÐ“d¹ 96, 1 ku.X$u.

c[¼shr ®“u NyS>fpsu 92, 1 ku.X$u.

AÞs:L$fZâbp¡ 1 ku.X$u.

k¡hpa$gd¹ 1 ku.X$u.

‘Óphgçb“d¹ NyS>fpsu, 94, 2 ku.X$u.

rkÙpÞshQ“phgu NyS>fpsu 92, 3 ku.X$u.

Np¡‘uNus 2 ku.X$u.

cNhv¹Nusp NyS>fpsu AÝepe 4(A‘|Z®),9,12,15; Ly$g 7

‘yrôA[õdsp NyS>fpsu, 1 ku.X$u.

N©lk¡hp Ap¥f h°S>gugp 98, 1 ku.X$u.

k¡hpL$p¥dyvu NyS>fpsu 92, 2 ku.X$u.

jp¡X$iN°Þ’ ‘pW$ 1 ku.X$u.

huX$uAp¡ ku.X$u. :khp®Ñdõsp¡Ód¹ 99,02-06, Ly$g 151

kp^“âL$fZ 2005-6 Ly$g45 ku.X$u.

rkÙpÞshQ“phgu (L¡$ip¡v) 1992 Ly$g 32 ku.X$u.

‘yrôdpN®dp„ “Þvp¡Ðkh A¥rslprkL$ “rl ipíhs3

‘yrôrkÙpÞs QQp®kcp ‘nN°lZ 3

Nusp ‘y{jp¡Ñdep¡N 1993 (iuO°)

b°ûhpv$ bpmL$p¡dpV¡$ 1

c[¼shr ®“u bpmL$p¡dpV¡$ 1

rkÙpÞsflõe bpmL$p¡dpV¡$ 1

âí“p¡Ñfu (Np¢X$g-fpS>L$p¡V$-Adv$phpv$) 3

ku.X$u. âp[àsõ’p“:(A‘¡rns ku.X$u. âpàs L$fhpdpV$¡ rgrMs ‘|h®k|Q“p Ap‘hu S>êfu R>¡)

îudsu L$ë‘“pb¡“ L$pZL$uep, L$pZL$uep lpDk¹, õh[õsL$ kp¡kpe¹V$u, Sy>lº ¾$p¡k¹ fp¡X$ “„. 4, rhg¡‘pg£ (‘[íQd), dy„bC-56, a$p¡“ : (022)26134942‘yrôA[õdsp k„h ®“ L¡$ÞÖ, (kp„S>¡ 5 ’u 8) 214-Adfvu‘ L$p¡çàg¡¼k¹, fS>‘|s‘fp, fpS>L$p¡V$, a$p¡“ : 2220055, 9427495159îuhëgcpQpe® V²$õV$, L„$kpfp bÅf, dp„X$hu-L$ÃR>, NyS>fps, a$p¡“ : 02834-231463

jp¡X$iN°Þ’ âhQ“dpmp“p L$pedu L¡$ÞÖp¡cyS> Np„ u^pd dp¡fbu fpS>L$p¡V$Np¢X$g dpZphvf Sy>“pNY$ AdvphpvApZ„v hX$p¡vfp lpgp¡g cêQkyfs hgkpX$ S>e‘yf

jp¡X$iN°Þ’ AÝee“ L¡$ÞÖ kç‘L®$ :fpS>L$p¡V âhuZcpC 9427495159$

Sy>“pNY cph¡icpC-lu“pb¡“-hSy>cpC 9428242014/2651836/9924233595

Np¢X$g bLy$gcpC 9998475220

dp¡fbu rls¡icpC 9825867235

lpgp¡g cp“yb¡“ (02676) 221743

hX$p¡v$fp “f¡ÞÖcpC/dyL¡$icpC (0265) 2363047/9227135740

ApZ„v$ rNfuicpC (0292) 254046

Adv$phpv s¡S>kcpC/rdg“cpC 9426384498/26300808

cê$Q v$¡h¡ÞÖcpC 9428176302

kyfs ky“ugcpC/‘pê$gb¡“ 9825147063/9998220210

cyS> S>eÞsucpC (02832) 252812

Np„ u^pd qv$“¡icpC 9426457864

dyçbC frkL$cpC/^d£ÞÖtkl 9820295932 / 28068625

S>e‘yf qL$ip¡fcpC 09314502911

Np¡õhpdu îuifv¹Ly$dpfÆ (dp„X$hu)DÃQpfiyrÙ 4 hukuX$u

bpg k„õL$pf rirbf õhe„ rinp L$p¡çàeyV$f X$uhuX$u 1

bpg k„õL$pf rirbf-1, Np¡Ly$m 20 hu.ku.X$u.

bpg k„õL$pf rirbf-2, b¡V$ i„Mp¡Ùpf

bpgbp¡^rkÙpÞsdy¼sphgu A¡d¹‘u’°u 1, hu.ku.X$u.11

‘yrôâhpldep®vpc¡v A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 11, X$uhuX$u 2

rkÙpÞsflõe A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 11

^d ®-Ap Ðd^d ® , ^d ®-^d ®kçâv pe-N y {-D‘ põe-rkÙpÞsA¡d¹‘u’°u 1

“hfÐ“ A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 10

AÞs:L$fZâbp¡ A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 11

rhh¡L$ ¥ep®îe A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 11

L©$óZpîe A¡d¹‘u’°u A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 10, X$uhuX$u 2

Qsy:ígp¡L$u A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 10

c[¼shr ®“u A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 10, X$uhuX$u4

k„Þepkr“Z®eA¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 8, X$uhuX$u3

âd¡efÐ“pZ®h -S>Ns¹-Æh-b°û A¡d¹‘u’°u 3

-‘yrô-‘yrôc[¼sAr^L$pf A¡d¹‘u’°u 2

-khp®Ðdcph-a$gA¡d¹‘u’°u 3, hukuX$u 21, X$uhuX$u4

Np¡õhpdu îu‘„L$S>Ly$dpfÆ (dp„X$hu-Np¡Ly$g)rinpígp¡L$p: fpS>L$p¡V$, 1 ku.X$u.

âd¡efÐ“pZ®h S>Ns¹-Æh-b°û, 1 ku.X$u.

Np¡õhpdu îuc|jZLy$dpfÆ (dp„X$hu-Np¡Ly$g)S>e‘yf âhQ“ 1 ku.X$u.

Np¡õhpdu îuep¡N¡iLy$dpfÆ (Np¡Ly$g-‘pgp®)kp^“vur‘L$p DfZ, v¡hgpgu, ‘|“p, L$p„vuhgu 6 ku.X$u.

âd¡efÐ“pZ®h S>Ns¹-Æh-b°û-‘yrô-Ar^L$pf-khp®Ðdcph-a$g7

L©$óZpîe A¡d¹‘u’°u 1, hukuX$u 12

rkÙpÞsflõe fpS>L$p¡V$

Qsy:ígp¡L$u 1

33333 44444

&& âpL¹$L$’“ —&&&& âpL¹$L$’“ —&&&& âpL¹$L$’“ —&&&& âpL¹$L$’“ —&&&& âpL¹$L$’“ —&&Ap‘Zp ‘yrôdpN®dp„ iy„ “’u? b^y„ S> R>¡, S>¡ A¡L$ L$p¡C ‘Z

^d®kçâvpe“¡ âpdprZL$‘Z¡ A‘¡rns lp¡e s¡hy„!

R>sp„e A¡L$ hps“u Mpdu S>¡ buÅ L$p¡C ‘Z ^d®kçâvpedp„ lp¡e L¡$“l] s¡hu dlsu lp“u L$f“pfu A¡L$ Mpdu Ap‘Zp kçâvpedp„ R>¡. s¡ A¡ L¡$Ap‘Zp kçâvpe“p D‘v¡iL$ A“¡ A“yNpdu bÞ“¡ hNp£dp„ Ap‘Zp„ qvìerkÙpÞsp¡, s¡d“p r“ê‘Z L$f“pfp„ N°Þ’p¡, s¡d“p AÝee“pÝep‘“-õhpÝepe“y„kÊQpg“ L$f“pfu k„õ’pAp¡“y„ ceP¹$L$f vpqfÖe Ap‘Zp dpN®dp„ R>¡. Ap A¡L$S>bfvõs Þe|“sp“¡ L$pfZ¡ Ap‘Zu ‘yrôk©rôdp„ õhdpN}e rkÙpÞsp¡“u bpbsdp„kcp“sp, r“›$p A“¡ L$pe®âZpgu “p¡ dlv„i¡ Acph âhs} füp¡ R>¡. Ap“pvyó‘qfZpd“u rhV$dZp’u sp¡ L$p¡Z hpL¡$a$ “’u? ApS>¡ Ap‘Z¡ ""ephv¹ Æh¡v¹kyMu Æh¡v¹''“p gp¡L$persL$ Apvi®“¡ A¡V$gu lv ky u hmNu“¡ Æhhp dpNuA¡R>uA¡ L¡$ kpnps¹ îudlpâcyÆ“p hQ“p¡ ‘Z Å¡ Ap‘Zp kyMu Æh“dp„ ApX¡$Aphsp„ lp¡e sp¡ s¡ hQ“p¡“p¡ ‘Z Arcâpe rhQpfhp“u ^ufS> L¡$ krlóÏsp“¡Mp¡C b¡W$p R>uA¡!

""îu‘y{jp¡Ñd ‘yrôdpN}e ‘pW$ipmp, Sy>“pNY$''Üpfp kÊQprgs ‘funpL$pe®¾$ddpV$¡ ‘yrôdpN®“p ‘pep“prkÙpÞsp¡“u dprlsu Ap‘hp S>¡ Ap “p“pL$X$u‘y[õsL$p âL$pris ’C flu R>¡ s¡ lL$uL$sdp„ Arsie Arc“Þv“ue A¡L$ iycpfçcR>¡.

ApV$pgp “p“L$X$p ApL$pf-âL$pfdp„, ApV$gu kfm kybp¡^ cpjpdp„A“¡ ApV$gu kQp¡V$ i¥gudp„ S>¡ fus¡ iyÙ-iyÙ rkÙpÞsp¡“u fSy>Aps Apdp„ ’CR>¡ s¡ îudlpâcyÆ“u kpnps¹ L©$‘p“y„ âÐen ‘qfZpd R>¡.

Ap’u klº rhÛp’}Ap¡“u drs-frs-L©$rsdp„ ‘yrôdpN}e rkÙpÞsp¡“uqvìe ârs›$p ’i¡S> A¡hp¡ iyc rhíhpk ìe¼s L$fhpdp„ d“¡ Myb S> lj®“u,kÞsp¡j“u A“¡ L©$sL©$Ðesp“u gpNZuAp¡ A“ychpe R>¡.

îuâcyQfZ âpL$V$ép¡Ðkh Np¡õhpdu íepdd“p¡lfNp¡õhpdu íepdd“p¡lfNp¡õhpdu íepdd“p¡lfNp¡õhpdu íepdd“p¡lfNp¡õhpdu íepdd“p¡lfîuhëgcpåv : 514

A“y¾$drZL$pA“y¾$drZL$pA“y¾$drZL$pA“y¾$drZL$pA“y¾$drZL$p rhje rhje rhje rhje rhje ‘©›$ ‘©›$ ‘©›$ ‘©›$ ‘©›$1. dP¹$NgpQfZ 12. ^d® 13. dpN® 24. Ny{ 45. îuhëgcpQpe® 46. îurhV¹W$g“p’Æ 97. îuNp¡‘u“p’Æ 108. îuedy“pÆ 129. îuL©$óZ 1310. Æh-S>Ns¹ 1511. ‘yrôc[¼sdpN® 1712. cNhvpîe 2013. AÞepîeÐepN 2214. ifZvunp 2415. ifZdpN® 2616. h¥óZhrQŒ 2717. ‘yrôc[¼s 2918. b°ûkçbÞ^ 3119. Ny{“p gnZp¡ 3420. kh®kd‘®Z 3621. Akdr‘®sÐepN 3922. L©$óZk¡hp 4023. D‘v¡i 4624. vp“-v¡hÖìe 4725. v¡hgL$ 4926. îhZ-L$us®“-kÐkP¹$N 5127. b°ûhpv 5328. âdpZ 5429. kpdpÞe^d® 56

55555 66666

d„NgpQfZd„NgpQfZd„NgpQfZd„NgpQfZd„NgpQfZ“dp¡ cNhs¡ sõd¥ L©$óZpep˜ºsL$d®Z¡ &“dp¡ cNhs¡ sõd¥ L©$óZpep˜ºsL$d®Z¡ &“dp¡ cNhs¡ sõd¥ L©$óZpep˜ºsL$d®Z¡ &“dp¡ cNhs¡ sõd¥ L©$óZpep˜ºsL$d®Z¡ &“dp¡ cNhs¡ sõd¥ L©$óZpep˜ºsL$d®Z¡ &ê‘-“pdrhc¡v¡“ S>NÐ¾$uX$rs ep¡ es: &&ê‘-“pdrhc¡v¡“ S>NÐ¾$uX$rs ep¡ es: &&ê‘-“pdrhc¡v¡“ S>NÐ¾$uX$rs ep¡ es: &&ê‘-“pdrhc¡v¡“ S>NÐ¾$uX$rs ep¡ es: &&ê‘-“pdrhc¡v¡“ S>NÐ¾$uX$rs ep¡ es: &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : S>Nsdp„ S>¡V$gu hõsyAp¡ R>¡ s¡ (ê‘=ApL$pf A“¡ “pd“p c¡v’u) îuL©$óZ‘p¡s¡ S> b“¡ R>¡ A“¡ s¡dp„ ¾$uX$p L$f¡ R>¡. Aphp A ºs L$d® L$fhphpmp cNhp“¹îuL©$óZ“¡ “d“ lp¡!

S>ers îuhëgcpep£! S>ers Q rhV¹W$g¡íhf: âcy: îudp“¹ &S>ers îuhëgcpep£! S>ers Q rhV¹W$g¡íhf: âcy: îudp“¹ &S>ers îuhëgcpep£! S>ers Q rhV¹W$g¡íhf: âcy: îudp“¹ &S>ers îuhëgcpep£! S>ers Q rhV¹W$g¡íhf: âcy: îudp“¹ &S>ers îuhëgcpep£! S>ers Q rhV¹W$g¡íhf: âcy: îudp“¹ &‘y{jp¡ÑdíQ s¥íQ r“rv®ôp ‘yrô‘Ùrsf¹ S>ers &&‘y{jp¡ÑdíQ s¥íQ r“rv®ôp ‘yrô‘Ùrsf¹ S>ers &&‘y{jp¡ÑdíQ s¥íQ r“rv®ôp ‘yrô‘Ùrsf¹ S>ers &&‘y{jp¡ÑdíQ s¥íQ r“rv®ôp ‘yrô‘Ùrsf¹ S>ers &&‘y{jp¡ÑdíQ s¥íQ r“rv®ôp ‘yrô‘Ùrsf¹ S>ers &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : dlpâcy îuhëgcpQpe®“p¡ S>e lp¡! rhV¹W$g¡íhf âcyQfZ îuNykp„CÆ“p¡S>e lp ¡! îu‘y{jp ¡ÑdÆ“p¡ S>e lp ¡! Ap kh£ ApQpep £A¡ vip ®h ¡g‘yrôc[¼sdpN®“p¡ S>e lp¡!

^d®^d®^d®^d®^d®Aß A“¡ Aæepk ’u d“yóe“u byrÙ“p¡ rhL$pk ’pe R>¡. ky×Y$

ifufhpmp byrÙipmu gp¡L$p¡ S> Æh“dp„ âNrs L$fu iL¡$ R>¡. ‘fÞsy iy„ Ap‘ A¡ÅZp¡ R>p¡ L¡$ S>¡ ÆhpÐdp“¡ L$pfZ¡ âprZAp¡“u íhk“q¾$ep Qpg¡ R>¡ L¡$ S>¡“pL$pfZ¡ âprZAp¡ lpgu-Qpgu L¡$ bp¡gu-rhQpfu iL¡$ R>¡ s¡ ÆhpÐdp“p¡ DÙpf(cgy„-L$ëepZ) L¡$hu fus¡ ’pe R>¡?

ÆhpÐdp“p¡ DÙpf ^d®“y„ ApQfZ L$fhp’u ’pe R>¡. s¡’u S> ApÐdp“uDÞ“rs“p kp^““¡ "^d®' L$l¡hpdp Aph¡ R>¡. Al] A¡ âí“ ’C iL¡$ R>¡ L¡$^d®“p r“edp¡ L$p¡Z¡ b“pìep li¡? îucpNhs ‘yfpZdp„ L$lhpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$:

""^d¯ sy kpnps¹ cNhÐâZusd¹''""^d¯ sy kpnps¹ cNhÐâZusd¹''""^d¯ sy kpnps¹ cNhÐâZusd¹''""^d¯ sy kpnps¹ cNhÐâZusd¹''""^d¯ sy kpnps¹ cNhÐâZusd¹''A’®: cNhp“¡ ‘p¡s¡ S> ^d®“p r“edp¡ b“pìep„ R>¡.

Å¡ d“yóe ^d®r“ed âdpZ¡ ApQfZ L$f¡ R>¡ sp¡ cNhp“¹ s¡“p D‘fAhíe âkÞ“ ’pe R>¡. s¡’u âÐe¡L$ d“yóeA¡ ^d®“y„ ApQfZ L$fhy„ Å¡CA¡.AÞs¡ âcy“u âkÞ“sp A¡ S> sp¡ ÆhpÐdp“p¡ kpQp¡ DÙpf R>¡!

dpN®-kçâvpedpN®-kçâvpedpN®-kçâvpedpN®-kçâvpedpN®-kçâvpeDÑd rinZ d¡mhhp“u BÃR>p ^fph“pf¡ kpfp rhÛpgedp„ âh¡i

âpàs L$fu“¡ rhÜp“¹ AÝep‘L$ ‘pk¡ dl¡“s A“¡ Ýep“ ’u Aæepk L$fhp¡ S>êfuR>¡. s¡ S> âdpZ¡ ^d®“y„ op“ d¡mhhy„ lp¡e sp¡ ^d®“y„ kpQy„ op“ r“:õhp’®‘Z¡Äep„ Ap‘hpdp„ Aphsy„ lp¡e s¡hp kÐkçâvpedp„ S>C“¡ ^d®“y„ op“ d¡mhhy„Å¡CA¡. Ap dpV$¡ kçâvpe“p ep¡Áe Ny{ ‘pk¡’u kh®â’d ‘p¡sp“u ep¡ÁespâdpZ¡ vunp d¡mhhu Å¡CA¡. s¡ ‘R>u Ny{ kpd¡ rh“e ‘|h®L$ ^d® bpbs‘p¡sp“u rS>opkpAp¡ âL$V$ L$fu“¡ ^d®op“ d¡mhhy„ Å¡CA¡. Ap S> ^d®op“d¡mhhp“p¡ kpQp¡ A“¡ âpQu“ âL$pf R>¡.

cpfs v¡idp„ A“¡L$ ^d®dpN® L¡$ kçâvpe A¡V$gp S> ‘yfps“ R>¡ L¡$S>¡V$gu ‘yfps“ cpfsue k„õL©$rs R>¡. ApS>¡ A¡hu Mp¡V$u hpsp¡ âQpqfs L$fhpdp„Aph¡ R>¡ L¡$ Sy>vp„-Sy>vp„ kçâvpep¡“¡ L$pfZ¡ cpfsue kdpS>“u A¡L$sp s|V$¡ R>¡. ApdÅ¡hpdp„ Aph¡ sp¡ Myfku“p gpgQy fpS>“¡spAp¡ dp¡V$¡cpN¡ cpjp, âpÞs, rS>gp,Års, dSy>f, M¡Xy$s, L$d®Qpfu, rhÛp’}, Apqvhpku, vrgs S>¡hp dyv¹vpAp¡“¡gC“¡ S>“sp“¡ DíL¡$fu“¡ kdpS>dp„ ‘fõ‘f Aip[Þs A“¡ TNX$p L$fphsp„ S>lp¡e R>¡, sp¡ iy„ cpjp, âpÞs hN¡f¡“¡ kdpS>“u A¡L$sp“¡ sp¡X$“pfp ‘qfbmp¡kdS>hp? L$vpQ s¡d dp“u ‘Z g¡hpdp„ Aph¡ sp¡ rhrcÞ“ cpjp, âpÞshN¡f¡’u Ry>V$L$pfp¡ d¡mhhp¡ iy„ i¼e R>¡?

Mf¡Mf sp¡ rhrcÞ“ kçâvpep¡ A¡ ^d®kçbÞ^u ârinZ Ap‘hp“pL¡$ÞÖp¡ S> R>¡. Ap A¡hp ^d®rhÛpgep¡ R>¡ L¡$ S>¡“¡ L$pfZ¡ kdpS>“u “¥rsL$ DÞ“rs“ukp’p¡kp’ ApÝep[ÐdL$ DÞ“rs ‘Z ’pe R>¡. s¡’u rhrcÞ“ kçâvpep¡“p lp¡hp’ukdSy> dpZk“¡ sp¡ kdpS>dp„ ^d®“u ìep‘L$ S>êfuAps A“¡ kdpS>“u kd©rÙ“p¡ S> A“ych ’pe R>¡ “l] L¡$ rhcpS>““p¡.

Mf¡Mf sp¡ rhrcß ip”ue ^d®kçâvpep¡ cNhp““u Apop’u rcÞ“-rcß õhcphp¡hpmp d“yóep¡“p L$ëepZdpV$¡ âL$V$ ’ep„ R>¡. vf¡L$ ^d®kçâvpe“y„L$pe®n¡Ó rcÞ“-rcß R>¡. s¡’u L$p¡C A¡L$ kçâvpe“p¡ buÅ kçâvpe“u kp’¡rhhpv L¡$ õ‘^p® “p¡ khpg S> Dcp¡ ’sp¡ “’u. vpMgp sfuL¡$ cpfsdp„ Ak„¿eipmpAp¡ R>¡ L¡$ Äep„ Sy>vp„-Sy>vp„ rhjep¡“y„ rinZ Sy>vp„-Sy>vp„ hN®“p rhÛp’}Ap¡“¡

1 2

A‘psy„ lp¡e R>¡. Aphp Ak„¿e rhÛpgep¡’u Äepf¡ Ap‘Zp kdpS>“u A¡L$sps|V$su “ lp¡e Ðepf¡ Ap„Nmu“p h¡Y$¡ NZu iL$pe s¡V$gp ^d®rhÛpgep¡=kçâvpep¡’ukdpS>“u A¡L$sp L¡$hu fus¡ s|V$u iL¡$? Ap’u Ap‘Z¡ A¡ kdÆ g¡hy„ Å¡CA¡ L¡$^d®kçâvpep¡“u cpfsue ‘fç‘fp A¡ kP¹$Lº$rQssp L¡$ rhcpS>“ “y„ âsuL$ “ lp¡C^d®“u k“ps“ A“¡ ìep‘L$ S>êfuAps“y„ âsuL$ R>¡. Å¡ Aphu ×rô’u kçâvpep¡“¡Å¡hpdp„ Aph¡ sp¡ L$p¡C ce L¡$ kÞv¡l “y„ L$pfZ “’u fl¡sy„.

S>¡d L¡$ ‘|h£ L$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ vf¡L$ ip”ue kçâvpep¡ L$p¡CL$ rhi¡jDØ¡íe’u L$p¡CL$ rhi¡j hN®“p gp¡L$p¡dpV$¡ cNhp“¹“u Apop’u A[õsÐhdp„ Apìep„R>¡. Ap ×rô’u b^p„ kçâvpep¡ ‘p¡s-‘p¡sp“pdp„ ‘qf‘|Z® R>¡, S>êfu R>¡ A“¡kpfp„ R>¡. ‘fÞsy Äepf¡ L$p¡C ìe[¼s“¡ ‘p¡sp“p DÙpfdpV$¡ L$p¡C ^d®kçâvpedp„Å¡X$phhp“u BÃR>p ’pe Ðepf¡ L$ep¡ ^d®kçâvpe s¡“p dpV$¡ b„ b¡ksp¡ R>¡ s¡“p¡r“Z®e s¡ L¡$d L$fu iL¡$?

A¡L$vd kfm hps R>¡. S>¡d L$p¡C rhÛp’} rhop“dp„ {rQ ^fphsp¡ lp¡eA“¡ rhop““p n¡Ódp„ ApNm h^php“u s¡“u BÃR>p ‘Z R>¡ sp¡ s¡ iy„ L$fi¡?A¡ S> L¡$ S>¡ rhÛpgedp„ s¡“u {rQ“p¡ rhje kpfufus¡ cZphhpdp„ Aphsp¡ lp¡es¡dp„ âh¡i d¡mhhp“p¡ âeÐ“ L$fi¡. Ap S> âdpZ¡ ApÐdp¡Ùpf“p¡ d“Ndsp¡D‘pe S>¡ ^d®kçâvpedp„ iuMhhpdp„ Aphsp¡ lp¡e s¡ ^d®kçâvpe s¡ ìe[¼sdpV$¡b„^b¡ksp¡ R>¡ s¡d L$lu iL$pe. s¡’u s¡ S> ^d®kçâvpedp„ ìe[¼sA¡ âh¡id¡mhhp¡ Å¡CA¡. Al] ‘fÞsy A¡ Ýep“ fl¡ L¡$ kdSy> rhÛp’} dpÞespâpàsrhÛpgedp„ S> âh¡i d¡mhsp¡ lp¡e R>¡, s¡d ^d®kçâvpedp„ âh¡i d¡mhsp„‘l¡gp„ s¡ ^d®kçâvpe cpfsue k“ps“^d®“p Ap^pfê‘ h¡v hN¡f¡ ip”p¡’urh{Ù sp¡ “’u“¡ s¡ QL$pku g¡hy„ Å¡CA¡. buÆ hps; ApS>L$pg W$¡f-W$¡f awV$u“uL$m¡gp s’pL$r’s ^d®r“f‘¡nsphpqvAp¡, kh®^d®kdsphpqvAp¡ L ¡ $kpçâvpreL$sp“p rhfp¡r^Ap¡ “u hpsp¡dp„ cp¡mhpC“¡ A¡L$u kp’¡ b¡ L¡$ h^ykçâvpep¡“y„ A“ykfZ L$fhp“u c|g L$vpr‘ “ L$fhu Å¡CA¡. epv fl¡ L¡$ A¡L$ukp’¡ b¡ lp¡X$udp„ ‘N fpM“pf epÓu ¼epf¡e ‘pf ‘lp¢Qsp¡ “’u.

}}}}}}}}}}}}}}}

Ny{Ny{Ny{Ny{Ny{op“, S>¡d, kpQp Ny{“p rh“p “’u dmsy„, s¡ S> âdpZ¡ Ny{ rh“p

L$p¡C ^d®kçâvpedp„ âh¡i ‘Z “’u dmu iL$sp¡. Ap’u S> d“yóe“p Æh“dp„Ny{“y„ õ’p“ Myb dlÒh‘|Z® R>¡. "Ny{' s¡“¡ L$l¡hpdp Aph¡ R>¡ L¡$ S>¡ rióe“¡dÞÓvunp Ap‘u“¡ kçâvpe“p rkÙpÞsp¡“y„ kç‘|Z® op“ L$fph¡. s¡’u S>îurhV¹W$g“p’Æ Apop L$f¡ R>¡ :

Aop“rsrdfpÞ^õe op“p„S>“igpL$ep &Aop“rsrdfpÞ^õe op“p„S>“igpL$ep &Aop“rsrdfpÞ^õe op“p„S>“igpL$ep &Aop“rsrdfpÞ^õe op“p„S>“igpL$ep &Aop“rsrdfpÞ^õe op“p„S>“igpL$ep &Qny{Þdurgs„ e¡“ sõd¥ îuNyfh¡ “d: &&Qny{Þdurgs„ e¡“ sõd¥ îuNyfh¡ “d: &&Qny{Þdurgs„ e¡“ sõd¥ îuNyfh¡ “d: &&Qny{Þdurgs„ e¡“ sõd¥ îuNyfh¡ “d: &&Qny{Þdurgs„ e¡“ sõd¥ îuNyfh¡ “d: &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : Aop“ê‘u A„ L$pf“¡ L$pfZ¡ S>¡ Ap„Mp¡ Ap„ mu b“u NC R>¡ s¡ Ap„Mp¡“¡op“p¡‘v¡iê‘u AÊS>“igpL$p’u Mp¡ghphpmp îuNy{“¡ “dõL$pf ’Å¡.

v¡hp¡“p ‘Z v¡h A¡hp îuL©$óZ“u A“Þe ifZpNrs A“¡ c[¼siuMh“pf Ap kçâvpe“¡ "‘yrôc[¼skçâvpe'“p “pd¡ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡.‘fÞsy Ap‘ iy„ A¡ ÅZp¡ R>p¡ L¡$ Ap qvìe kçâvpe“p âhs®L$ s¡dS> kçâvpe“pkhp£ÃQ Ny{ L$p¡Z R>¡?

îuhëgcpQpe®îuhëgcpQpe®îuhëgcpQpe®îuhëgcpQpe®îuhëgcpQpe®dlpâcy îuhëgcpQpe® ‘yrôc[¼skçâvpe“p âhs®L$ s¡dS> s¡“p

khp£ÃQ Ny{ R>¡.

âcy“p râe A¡hp L¡$V$gpe v¥hu Æhp¡ âcy ky u ‘lp¢Qhp“p¡ ku^p¡ A“¡kfm D‘pe ip¡^u “ iL$hp“¡ L$pfZ¡ vy:Mu lsp„. Aph¡ hMs¡ âcyA¡îuhëgcpQpe®“¡ Apop L$fuL¡$ sd¡ ‘©Õhu ‘f“p v¥hu ‘yrôÆhp¡“¡ ‘p¡sp“p s“-^“’u ‘p¡sp“p Ofdp„ dpfu k¡hp L$fhp“y„ iuMhp¡. âcy“u Apop d¡mhu“¡îuhëgcpQpe® ‘©Õhu D‘f Ahsep¯. Ap‘¡ v¥hu ‘yrôÆhp¡“p DÙpfdpV$¡‘yrôc[¼skçâvpe“y„ âhs®“ L$ey. Ap’u S> îukhp£Ñdõsp¡Ódp„ îuhëgcpQpe®“¡"v¥hp¡ÙpfâeÐ“pÐdp' (v¥hu-‘yrôÆhp¡“p DÙpfdpV$¡ âeÐ“ L$f“pfp) L$l¡hpdp„Apìep R>¡.

‘yrôc[¼sdpN®“u kp’p¡kp’ îhëgcpQpe£ âcy“p ifZ¡ S>hp“y„ ‘Z

3 4

iuMìey„. A¡L$ dpÓ âcy“u ifZpNrs A¡ c[¼sdp„ dvvê‘ lp¡hp“u kp’¡-kp’¡s¡ âcy“u âp[às“p¡ A¡L$ õhsÞÓ D‘pe ‘Z R>¡. Ap’u îuhëgcpQpe®“¡khp£Ñdõsp¡Ódp„ "‘©’L¹$ifZdpNp£‘v¡ôp'"‘©’L¹$ifZdpNp£‘v¡ôp'"‘©’L¹$ifZdpNp£‘v¡ôp'"‘©’L¹$ifZdpNp£‘v¡ôp'"‘©’L¹$ifZdpNp£‘v¡ôp' A“¡ "c¼ÐepQpfp¡‘v¡ôp'"c¼ÐepQpfp¡‘v¡ôp'"c¼ÐepQpfp¡‘v¡ôp'"c¼ÐepQpfp¡‘v¡ôp'"c¼ÐepQpfp¡‘v¡ôp' L$l¡hpdp„ Apìep„R>¡.

cNhp“¹ îuL©$óZ ‘fb°û R>¡, b^p v¡hu-v¡hspAp¡’u î¡›$ R>¡, s¡dZ¡S> Ap QfpQf S>Ns¹ b“pìey„ R>¡, S>Ns¹“u kh® Q¡s“-AQ¡s“ hõsy s¡Ap¡‘p¡s¡S> bÞep„ R>¡, Apd R>sp„ s¡Ap¡ kh®’u AgN ‘Z R>¡•Aphp rhgnZ ds“y„õ’p‘“ L$fhp“¡ L$pfZ¡ Ap‘“¡ khp£Ñdõsp¡Ódp„ "kpL$pfb°ûhpv¥L$õ’p‘L$:'"kpL$pfb°ûhpv¥L$õ’p‘L$:'"kpL$pfb°ûhpv¥L$õ’p‘L$:'"kpL$pfb°ûhpv¥L$õ’p‘L$:'"kpL$pfb°ûhpv¥L$õ’p‘L$:'(kpL$pfb°ûhpv“p õ’p‘L$)“pd¡ hZ®hpdp„ Apìep„ R>¡.

âcy“p dyMê‘ A[Á““p Ahspf A¡hp Ap‘ b^p v¥huÆhp¡“¡ râe R>¡s¡’u Ap‘“¡ "h¥íhp“f:'"h¥íhp“f:'"h¥íhp“f:'"h¥íhp“f:'"h¥íhp“f:' (A[Á“) A“¡ "hëgcp¿e'"hëgcp¿e'"hëgcp¿e'"hëgcp¿e'"hëgcp¿e' L$l¡hpdp„ Apìep„ R>¡.Aphp îudlpâcyÆA¡ ‘l¡gp„ L$p¡CA¡ ‘Z “ Apàey„ lp¡e A¡hy„ îuL©$óZ cNhp“¹“pAv¹cys õhê‘“y„ op“ Apàey„ dpV$¡ Ap‘“u õsyrs ""îuL©$óZop“vp¡ Ny{:''""îuL©$óZop“vp¡ Ny{:''""îuL©$óZop“vp¡ Ny{:''""îuL©$óZop“vp¡ Ny{:''""îuL©$óZop“vp¡ Ny{:''(îuL©$óZ“y„ op“ Ap‘“pfp„, Ny{) L$lu“¡ L$fpC R>¡. Ap‘“¡ rhhpl L$fhp“uBÃR>p “ lsu. ‘fÞsy ApNm ‘Z kss ‘yrôc[¼s“p¡ âQpf ’ep L$f¡ s¡ dpV$¡âcy“u Apop’u Ap‘¡ rhhpl L$ep£. Ap‘“¡ Ðep„ b¡ ‘yÓp¡“y„ âpL$V$é ’ey„ :îuNp¡‘u“p’Æ A“¡ îurhV¹W$g“p’Æ.

Ap ce„L$f L$rgeyNdp„ cNhÞdpN®“p Aop““¡ L$pfZ¡ AÞ^ b“¡gpr“:kp^“ v¥hu ‘yrôÆhp¡“¡ âdpZ, âd¡e, kp^“ A“¡ a$m “y„ op“ ’pe s¡dpV$¡ dlpâcy îuhëgcpQpe£ A“¡L$ N°Þ’p¡“u fQ“p L$fu R>¡ s¡ dy¿eÐh¡ “uQ¡dyS>b R>¡ : -b°ûk|Ó, dudp„kpk|Ó s’p NpeÓudÞÓ ‘f cpóep¡ -îucpNhs ‘f "kybp¡r^“u' ìep¿ep -õhsÞÓN°Þ’p¡dp„ sÒhp’®vu‘r“bÞ^, jp¡X$iN°Þ’p¡, ‘Óphgçb“ hN¡f¡ -õsp¡ÓN°Þ’p¡dp„ îu‘y{jp¡Ñdklö“pd, îud^yfpôL$d¹, îu‘qfh©Y$pôL$d¹,

îuL©$óZpôL$d¹, îurNqffpS>^pep®ôL$d¹, îuNp¡‘uS>“hëgcpôL$d¹ hN¡f¡.

}}}}}}}}}}}}}}}

îuNp¡‘u“p’ÆîuNp¡‘u“p’ÆîuNp¡‘u“p’ÆîuNp¡‘u“p’ÆîuNp¡‘u“p’ÆîuhëgcpQpe®“p Äe¡›$ ‘yÓ îuNp ¡‘u“p’Æ“u õsyrs L$fsp „

îu‘y{jp¡ÑdÆ gM¡ R>¡ :îuhëgcârsr“t^ s¡Å¡fpti vepZ®hd¹ &îuhëgcârsr“t^ s¡Å¡fpti vepZ®hd¹ &îuhëgcârsr“t^ s¡Å¡fpti vepZ®hd¹ &îuhëgcârsr“t^ s¡Å¡fpti vepZ®hd¹ &îuhëgcârsr“t^ s¡Å¡fpti vepZ®hd¹ &NyZpsus„ NyZr“t^ îuNp¡‘u“p’dpîe¡ &&NyZpsus„ NyZr“t^ îuNp¡‘u“p’dpîe¡ &&NyZpsus„ NyZr“t^ îuNp¡‘u“p’dpîe¡ &&NyZpsus„ NyZr“t^ îuNp¡‘u“p’dpîe¡ &&NyZpsus„ NyZr“t^ îuNp¡‘u“p’dpîe¡ &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : îuhëgcpQpe®“p ârsr“r^, s¡S>“p c„X$pf, vep“p kpNf, NyZpsusA“¡ Agp¥qL$L$ kh®NyZkç‘Þ“ A¡hp îuNp¡‘u“p’Æ“p¡ lº„ Apîe gJ Ry>„.

Ap S> âL$pf¡ îurhV¹W$g“p’Æ ‘Z ‘p¡sp“p dp¡V$p cpC îuNp¡‘u“p’Æ“¡hÞv“ L$fsp„ d„$NgpQfZdp„ gM¡ R>¡ :

ev“yN°lsp¡ S>Þsy: kh®vy:MprsNp¡ ch¡s¹ &&ev“yN°lsp¡ S>Þsy: kh®vy:MprsNp¡ ch¡s¹ &&ev“yN°lsp¡ S>Þsy: kh®vy:MprsNp¡ ch¡s¹ &&ev“yN°lsp¡ S>Þsy: kh®vy:MprsNp¡ ch¡s¹ &&ev“yN°lsp¡ S>Þsy: kh®vy:MprsNp¡ ch¡s¹ &&sdl„ kh®vp hÞv¡ îudv¹hëgc“Þv“d¹ &&sdl„ kh®vp hÞv¡ îudv¹hëgc“Þv“d¹ &&sdl„ kh®vp hÞv¡ îudv¹hëgc“Þv“d¹ &&sdl„ kh®vp hÞv¡ îudv¹hëgc“Þv“d¹ &&sdl„ kh®vp hÞv¡ îudv¹hëgc“Þv“d¹ &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : S>¡d“u L©$‘p’u âpZudpÓ“p b^p vy:Mp¡ v|f ’C Åe R>¡ A¡hp îuhëgc“Þv“îuNp¡‘u“p’Æ“¡ lº„ âZpd L${„ Ry>„.

îuNp¡‘u“p’Æ bpm‘Z’u S> âcy“p k¡hp-õdfZdp„ sÐ‘f fl¡sp„.cpNhs ‘yfpZ“p AY$pf lÅf ígp¡L$p¡“p¡ ‘pW$ L$ep® ‘R>u S> dlpâkpv g¡hp“p¡Ap‘“p¡ r“ed lsp¡. Ap L$pfZ¡ cpNhs‘pW$dp„ kde h y S>sp„ ¼epf¡L$ sp¡ b¡ L¡$ÓZ qvhk ky u Ap‘ dlpâkpv “ g¡sp„. Aphy„ ’hp’u dpsp“¡ Myb L$ô ’sy„.Ap Å¡C îuhëgcpQpe®ÆA¡ îuNp¡‘u“p’ÆdpV$¡ kç‘|Z® cpNhs¹ ‘yfpZ“pkpfê‘ "îu‘y{jp¡Ñdklö“pdõsp¡Ó'“u fQ“p L$fu.

îuhëgcpQpe®“p õh^pd ‘^pep® ‘R>u kçâvpe“y„ ApQpe®‘vîuNp¡‘u“p’ÆA¡ k„cpýey„. ‘yrôc[¼skçâvpe“p rkÙpÞsp¡“¡ kdÅhhpdpV$¡Ap‘¡ "kp^“vur‘L$p' s¡dS> "k¡hpígp¡L$p:' “pd“p N°Þ’p¡“u fQ“p ‘Z L$fu.îudlpâcyÆ“u õsyrsdp„ fQ¡g "kp¥Þve®‘Û'’u cpÁe¡ L$p¡C ‘yrôdpN} AÅZli¡. âcyk¡hp“u kp’p¡kp’ îuhëgcpQpe®“u dpa$L$ Ap‘“¡ h¥qvL$^d®“p¡ ‘ZApN°l lsp¡.

}}}}}}}}}}}}}}}

5 6

îurhV¹W$g“p’ÆîurhV¹W$g“p’ÆîurhV¹W$g“p’ÆîurhV¹W$g“p’ÆîurhV¹W$g“p’ÆîuhëgcpQpe®“p buÅ ‘yÓ îurhV¹W$g“p’Æ ‘Z ‘p¡sp“p dp¡V$p cpC“u

dpa$L$ bpm‘Z’u S> âcyk¡hpdp„ sÐ‘f lsp„. Ap‘“¡ kçâvpedp„ "îuNykp„CÆ'L¡$ "îuâcyQfZ' “pd¡ ‘Z Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡.

Äepf¡ Ap‘ Myb “p“p lsp„ Ðepf¡ îuhëgcpQpe£ îubpgL©$óZ“y„ A¡L$“p“y„ õhê‘ M¡ghpdpV$¡ îurhV¹W$g“p’Æ“¡ ‘^fphu Apàey„. Ap kp’¡ s¡ õhê‘“¡cp¡N ^fhpdpV$¡ ârsqv“ A¡L$ W$p¡f ‘Z îurhV¹W$g“p’Æ“¡ Ap‘hpdp„ Aphsp¡lsp¡. A¡L$ qvhk îurhV¹W$g“p’Æ îubpgL©$óZÆ“¡ khpf¡ cp¡Ndp„ W$p¡f ^ep£.îubpgL©$óZÆ sp¡ îurhV¹W$g“p’Æ“p„ Å¡sp„ S> W$p¡f Apfp¡Nhp gÁep„! Ap vi®“L$fu“¡ îurhV¹W$g“p’ÆA¡ rhQpey L¡$ Å¡ ApMp¡ W$p¡f îuW$pL$p¡fÆ Apfp¡Nu S>i¡ sp¡s¡d“p dpV$¡ sp¡ L„$C fl¡i¡ S> “l]! Apd rhQpsp„ S> Ap‘¡ sfp‘ dpfu“¡îuW$pL$p¡fÆ“p îulõsdp„“p W$p¡f“¡ ‘L$X$u gu^p¡. lh¡ sp¡ bÞ“¡ hÃQ¡ W$p¡fdpV$¡M¢Qp-sp„Zu ’hp gpNu. Ap vi®“ îuhëgcpQpe®ÆA¡ L$ep® sp¡ âcy“uîurhV¹W$g“p’Æ D‘f Aphu L©$‘p ÅZu“¡ Myb âkÞ“ ’ep. Aphp A ºsQqfÓhpmp îurhV¹W$g“p’Æ ApNm S>sp„ kçâvpe“p Myb âsp‘u ApQpe®bÞep„.

îuNp¡‘u“p’Æ“p õh^pd ‘^pep® ‘R>u kçâvpe“y„ ApQpe®‘v k„cpmu“¡Ap‘ kçâvpe“p âQpf-âkpfdp „ r“fÞsf sÐ‘f füp. Ap’u S>"“pdfÐ“p¿eõsp¡Ó'dp„ îurhV¹W$g“p’Æ“p ‘yÓ îufOy“p’ÆA¡ Ap‘“¡"r‘s©âhrs®s‘’-âQpfkyrhQpfL$:'"r‘s©âhrs®s‘’-âQpfkyrhQpfL$:'"r‘s©âhrs®s‘’-âQpfkyrhQpfL$:'"r‘s©âhrs®s‘’-âQpfkyrhQpfL$:'"r‘s©âhrs®s‘’-âQpfkyrhQpfL$:' (r‘spÜpfp âhsp®h¡g dpN®“p âQpfL$ A“¡rhQpfL$) L$üp R>¡.

cpfsue ^d®k„õL©$rs“p âsuL$ kdp Npe s’p b°pûZ “u fnp L$f“pfps¡dS> kÐe“p dpN®‘f Qpg“pfp lp¡hp’u Ap‘“¡ ""Np¡b°pûZ-âpZfnp‘f:""Np¡b°pûZ-âpZfnp‘f:""Np¡b°pûZ-âpZfnp‘f:""Np¡b°pûZ-âpZfnp‘f:""Np¡b°pûZ-âpZfnp‘f:kÐe‘fpeZ:''kÐe‘fpeZ:''kÐe‘fpeZ:''kÐe‘fpeZ:''kÐe‘fpeZ:'' (Npe-b°pûZ“p âZp¡“u fnp L$f“pfp A“¡ kÐe‘fpeZ)L$lphpdp„ Apìep R>¡.

kçâvpe“p rkÙpÞsp¡“y„ op“ Ap‘hpdpV$¡ Ap‘¡ A“¡L$ õsp¡Ó, ìep¿eps¡dS> õhsÞÓ N°Þ’p¡“u fQ“p L$fu R>¡.

îuedy“pÆîuedy“pÆîuedy“pÆîuedy“pÆîuedy“pÆcNhp“¹ îuL©$óZ¡ h°S>c|rd D‘f Ahsfu“¡ îuedy“pÆ“p sV$‘f A“¡L$

A ºs gugpAp¡ L$fu R>¡. îuedy“pÆ âcy“¡ AÐeÞs râe R>¡. ‘yrôÆhp¡dpV$¡ sp¡îuedy“pÆ dpsp kdp“ R>¡. s¡Ap¡ edfpS>“p„ bl¡“ R>¡. s¡’u îuhëgcpQpe®"îuedy“pôL$'õsp¡Ódp„ gM¡ R>¡:

“dp¡@õsy edy“¡ kvp sh QqfÓd¹ AÐe˜ºsd¹“dp¡@õsy edy“¡ kvp sh QqfÓd¹ AÐe˜ºsd¹“dp¡@õsy edy“¡ kvp sh QqfÓd¹ AÐe˜ºsd¹“dp¡@õsy edy“¡ kvp sh QqfÓd¹ AÐe˜ºsd¹“dp¡@õsy edy“¡ kvp sh QqfÓd¹ AÐe˜ºsd¹“ Åsy edeps“p chrs s¡ ‘e:‘p“s:&“ Åsy edeps“p chrs s¡ ‘e:‘p“s:&“ Åsy edeps“p chrs s¡ ‘e:‘p“s:&“ Åsy edeps“p chrs s¡ ‘e:‘p“s:&“ Åsy edeps“p chrs s¡ ‘e:‘p“s:&edp¡@r‘ crN“ukysp“¹ L$’dyl[Þs vyôp“r‘edp¡@r‘ crN“ukysp“¹ L$’dyl[Þs vyôp“r‘edp¡@r‘ crN“ukysp“¹ L$’dyl[Þs vyôp“r‘edp¡@r‘ crN“ukysp“¹ L$’dyl[Þs vyôp“r‘edp¡@r‘ crN“ukysp“¹ L$’dyl[Þs vyôp“r‘râep¡ chrs k¡h“ps¹ sh lf¡f¹ e’p Np¡r‘L$p:&&râep¡ chrs k¡h“ps¹ sh lf¡f¹ e’p Np¡r‘L$p:&&râep¡ chrs k¡h“ps¹ sh lf¡f¹ e’p Np¡r‘L$p:&&râep¡ chrs k¡h“ps¹ sh lf¡f¹ e’p Np¡r‘L$p:&&râep¡ chrs k¡h“ps¹ sh lf¡f¹ e’p Np¡r‘L$p:&&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : Å¡ c[¼scph’u îuedy“pÆ“p S>m“y„ ‘p“ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ Nd¡ s¡hpvyô Æhp¡“¡ ‘Z edfpS>“p¡ ce fl¡sp¡ “’u. iy„ edfpS> ‘p¡sp“u bl¡““p‘yÓp¡“¡ L$ô Ap‘u iL¡$! Aphp îuedy“pÆ Å¡ L©$‘p L$f¡ sp¡ s¡d“p k¡h“’ud“yóep¡ âcy“p râe b“u iL¡$, S>¡d h°S>“p Np¡‘-Np¡r‘Ap¡ âcy“p râe bÞeplsp„. Aphp A ºs QqfÓhpmp îuedy“pÆ“¡ kvp “dõL$pf ’pAp¡.

îuL©$óZîuL©$óZîuL©$óZîuL©$óZîuL©$óZNuspdp„ cNhp“¹ îuL©$óZ¡ ‘p¡sp“p õhê‘“¡ Ap âL$pf¡ kdÅìey„ R>¡:

Al„ L©$Ðõ“õe S>Ns: âch: âgek¹ s’p &Al„ L©$Ðõ“õe S>Ns: âch: âgek¹ s’p &Al„ L©$Ðõ“õe S>Ns: âch: âgek¹ s’p &Al„ L©$Ðõ“õe S>Ns: âch: âgek¹ s’p &Al„ L©$Ðõ“õe S>Ns: âch: âgek¹ s’p &dÑ: ‘fsf„ “pÞev¹ qL$[ÊQv[õs “ÊS>e &&dÑ: ‘fsf„ “pÞev¹ qL$[ÊQv[õs “ÊS>e &&dÑ: ‘fsf„ “pÞev¹ qL$[ÊQv[õs “ÊS>e &&dÑ: ‘fsf„ “pÞev¹ qL$[ÊQv[õs “ÊS>e &&dÑ: ‘fsf„ “pÞev¹ qL$[ÊQv[õs “ÊS>e &&

A’®: dpfpdp„’u S> Ap kdõs S>Ns¹ âL$V$ ’ey„ R>¡. Ap S>Ns¹ dpfpdp„ S> V$L$ufüy„ R>¡ A“¡ AÞs¡ dpfpdp„ S> gu“ ’i¡. dpfp’u dp¡Vy$„ Ap S>Ns¹dp„ L$p¡C ‘Z“’u.

cNhp“¡ S>Ns¹“¡ ‘p¡sp“u ¾$uX$p L$fhpdpV$¡ b“pìey„ R>¡. S>Ns¹dp„“pb^p„ v¡hu-v¡hspAp¡, Æh-S>Þsy, d“yóe s¡dS> S>X$ hõsAp¡ âcy“u ¾$uX$p“pkp^“ (fdL$X$p„) dpÓ R>¡. vyNp®, NZ‘rs, rih hN¡f¡ v¡hu-v¡hspAp¡ ‘Z îuL©$óZ“¡‘p¡sp“p õhpdu dp“u“¡ Ap‘“u c[¼s L$f ¡ R> ¡. s¡’u îuhëgcpQpe®"rkÙpÞsdy¼sphgu'N°Þ’dp„ gM¡ R>¡:

""‘f„ b°û sy L©$óZp¡ rl''""‘f„ b°û sy L©$óZp¡ rl''""‘f„ b°û sy L©$óZp¡ rl''""‘f„ b°û sy L©$óZp¡ rl''""‘f„ b°û sy L©$óZp¡ rl''A’® : A’® : A’® : A’® : A’® : "‘fb°û' A’p®s¹ b^p“p¡ Ap^pfc|s sÒh sp¡ îuL©$óZ S> R>¡.

7 8

cNhp“¡ Äepf¡ Å¡ey„ L¡$ s¡d“p c¼sp¡ ‘©Õhu ‘f A¡d“p rh“p vy:Mu R>¡,vyô gp¡L$p¡“p¡ Ópk hû Nep¡ R>¡ Ðepf¡ vepcph’u ‘p¡s¡ ‘©Õhu ‘f d“yóeê‘¡Ahsep®. c¼sp¡“p DÙpfdpV$¡ ‘p¡sp“p ^pd h¥Ly$ÎW$dp„’u cNhp“¹ Äepf¡ ‘©Õhu‘f âL$V$¡ R>¡ Ðepf¡ âcy“p¡ "Ahspf' ’ep¡ L$l¡hpe R>¡. (c¼sp¡“p Ofdp„ S>¡îuW$pL$p¡fÆ c¼s“u k¡hp õhuL$pfhpdpV$¡ ‘^pf¡ R>¡ s¡“¡ ‘Z ‘yrôdpN®dp„ cNhp“¹“pAhspf kdp“S> dp“hpdp„ Aph¡ R>¡). Ap âdpZ¡ Ahsfu“¡ âcy h°S>dp„“ÞvfpeÆ“p Ofdp„ ‘^pep®. h°S>“p cp¡mp„ Np¡‘-Np¡‘uAp¡“¡ ‘p¡sp“u k¡hp“p¡gpc Ap‘u A¡d“¡ L©$sp’® L$ep®. h°S>dp„ A“¡L$ fpnkp¡ A“¡ vyôp¡ “p¡ Ópk lsp¡.îuL©$óZ¡ s¡ b^p“p¡ “pi L$fu h°S>hpkuAp¡“¡ cedy¼s L$ep®. Ap’u îuhëgcpQpe®"Qsy:ïgp¡L$u'N°Þ’dp„ gM¡ R>¡:

âcy: kh®kd’p£ rl ssp¡ r“[íQÞssp„ h°S>¡s¹ &âcy: kh®kd’p£ rl ssp¡ r“[íQÞssp„ h°S>¡s¹ &âcy: kh®kd’p£ rl ssp¡ r“[íQÞssp„ h°S>¡s¹ &âcy: kh®kd’p£ rl ssp¡ r“[íQÞssp„ h°S>¡s¹ &âcy: kh®kd’p£ rl ssp¡ r“[íQÞssp„ h°S>¡s¹ &A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : âcy (õhpdu îuL©$óZ) ‘p¡s¡ b y„ L$fhpdpV$¡ i[¼sdp“¹ R>¡. sp¡ ‘R>uc¼sp¡A¡ bû rQÞspAp¡’u dy¼s ’CS> S>hy„ Å¡CA¡.

AÅrdg A¡L$ vyô ‘p‘u lsp¡. A¡“p¡ A¡L$ ‘yÓ lsp¡ S>¡“y„ “pd "“pfpeZ'lsy„. AÅrdg¡ ‘p¡sp“p Æh“dp„ L$p¡C kpfp L$pd L$ep® “ lsp„. s¡ ‘p¡sp“p ‘yÓ“¡Myb õ“¡l L$fsp¡ lsp¡. Äepf¡ s¡ dfZ‘’pfu ‘f lsp¡ Ðepf¡ s¡Z¡ ‘yÓ“¡ "“pfpeZ!'Apd “pd’u bp¡gpìep¡ A“¡ s¡ kp’¡ S> s¡“p âpZ DX$u Nep„. AÅrdg Myb‘p‘u lsp¡ R>sp„ cNhp“¡ s¡“¡ dy[¼s Ap‘u. L$pfZ L¡$ cg¡ ‘yÓ“p blp“¡ ‘Z A¡L$hMs sp¡ s¡Z¡ cNhp““y„ “pd gu y„“¡! ‘|s“p sp¡ îuL©$óZ“¡ dpfhpdpV$¡ S> NClsu. ‘fÞsy cg¡ Y$p¢N’u ‘Z s¡Z¡ v| sp¡ dpsp“u S>¡d S> îuL©$óZ“¡ ‘uhX$phhp“uBÃR>p L$fu lsu“¡! ApV$gp dpÓ’u cNhp“¡ ‘|s“p“¡ dy[¼s Ap‘u vuû. AphpDvpf R>¡ ‘yrô‘y{jp¡Ñd îuL©$óZ! cg¡ d“yóe Nd¡ s¡V$gp¡ ‘p‘u lp¡e, Nd¡ s¡V$gp¡r“:kp^“ lp¡e ‘fÞsy Å¡ kpQp ùve’u A¡L$ hpf ‘Z âcy“y„ ifZ õhuL$pfu g¡sp¡ âcy s¡“¡ õhS>“ dp“u g¡ R>¡. s¡’u îuhëgcpQpe® "L©$óZpîe'õsp¡Ódp„ gM¡R>¡ :

‘p‘pk¼sõe vu“õe L©$óZ A¡h Nrsd®d &‘p‘pk¼sõe vu“õe L©$óZ A¡h Nrsd®d &‘p‘pk¼sõe vu“õe L©$óZ A¡h Nrsd®d &‘p‘pk¼sõe vu“õe L©$óZ A¡h Nrsd®d &‘p‘pk¼sõe vu“õe L©$óZ A¡h Nrsd®d &cphp’® :cphp’® :cphp’® :cphp’® :cphp’® : kyMu lp¡e L¡$ vy:Mu, ‘p‘u lp¡e L¡$ r“ó‘p‘, ^“hp“ lp¡e L¡$ r“ ®“,kp^“kç‘ß lp¡e L¡$ r“:kp^“; b^pA¡ îuL©$óZ“p S> ifZ¡ S>hy„ Å¡CA¡.

b^p v¡hp¡“p v¡h, kh®i[¼sdp“¹, kh®L$pfZ A¡hp îuL©$óZ“¡ R>p¡X$u

buÅ L$p¡“p ifZ¡ S>hy„? Ap’u S> ‘yrôc[¼sdpN® îuL©$óZ“u A“Þec[¼s“p¡dpN® bsph¡ R>¡.

Æh-S>NsÆh-S>NsÆh-S>NsÆh-S>NsÆh-S>Nsïhpk g¡hp“u q¾$ep S>¡dp„ “ ’su lp¡e s¡“¡ "S>X$' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡,

Äepf¡ ïhpk g¡hp“u âq¾$ephpmp ‘iy-‘nu-d“yóe“¡ "Æh' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.‘©Õhu, S>g, s¡S>, hpey A“¡ ApL$pi "S>X$' R>¡.

S>X$-Æhp¡“¡ Å¡sp„ s¡dp„ “ sp¡ ¼ep„e cNhp“¹ v¡Mpe R>¡ L¡$ “ s¡ b y„‘fdpÐdp“u kp’¡ Å¡X$pe¡gy„ lp¡e s¡hy„ S>Zpe R>¡. b y„ A¡L$ buÅ’u õhsÞÓ S>gpN¡ R>¡. ‘Z lL$uL$sdp„, ip”p¡“p rlkpb¡, rhQpfsp„ sp¡ Ap S>Nsdp„ L$p¡Chõsy A¡hu “’u L¡$ S>¡ ‘fb°û ‘fdpÐdp îuL©$óZ’u Å¡X$pe¡gu “ lp¡e. L$pfZL¡$Äepf¡ S>X$-Æh b y„ S> A¡L$S> sÒh, cNhp“¹ îuL©$óZ, bÞep R>¡, S>¡d L¡$Nusp“p hQ“’u Ap‘Z¡ kdÄep, sp¡ ‘R>u S>X$ A“¡ Æh cNhp“¹’u AgNL¡$hu fus¡ lp¡C iL¡$ R>¡? iy„ dpV$u A“¡ OX$p “¡ L¡$ h©n A“¡ ‘p„vX$p„ “¡ Ap‘Z¡ AgNL$fu iL$uiy„? Ap hps“¡ h y kfMu fus¡ rhQpfuA¡.

D‘r“jvp¡dp„ b°û“y„ hZ®“ ks¹, rQs¹ A“¡ Ap“Þv (k[ÃQvp“Þv)sfuL¡$ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Al] "ks¹'“p¡ A’® R>¡ L$p¡C hõsy“y„ lp¡hp‘Ï„ A’hpA[õsÐh, "rQs¹'“p¡ A’® R>¡ Q¥sÞe A“¡ "Ap“„v'“p¡ A’® ’pe R>¡: A“Þssp,ìep‘L$sp L¡$ AâpL©$s Agp¥qL$L$ ^d®.

b°û Äepf¡ ‘p¡sp“p rQs¹ A“¡ Ap“Þv NyZp¡“¡ Ry>‘phu“¡ L¡$hm ks¹NyZ’u âL$V$ ’pe R>¡ Ðepf¡ b°û“y„ A¡ âL$V$ ê‘ "S>X$' “pd¡ Ap¡mMpe R>¡. Äepf¡ L¡$b°û Äep„ ‘p¡sp“p Ap“Þv NyZ^d®“¡ Ry>‘phu“¡ ks¹-rQs¹ NyZp¡“u kp’¡ âL$V$’pe R>¡ Ðepf¡ b°û“y„ s¡ âL$V$ ê‘ "Æh' “pd¡ L$l¡hpe R>¡.

ip” L$l¡ R>¡ L¡$ A[Á“dp„’u S>¡d sZMgp„ blpf “uL$m¡ R>¡ s¡d S>X$-Æhp¡-v¡hspAp¡ hN¡f¡ k©rô“u Apqvdp„ cNhp“¹ îuL©$óZdp„’u R|>V$p ‘X$ép.vqfepdp„’u A¡L$ V$u‘y„ ‘pZu blpf L$pY$uA¡ sp¡ ‘Z A¡ V$u‘pdp„ vqfep“u Mpfpi,

9 10

âhplu‘Ï„ hN¡f¡ NyZp¡ sp¡ fl¡ S> R>¡. ‘fÞsy Ap NyZp¡ vqfep“u kfMpdZudp„OZp Aë‘ lp¡e R>¡. L$pfZ L¡$ vqfep¡ rhipm R>¡ Äepf¡ V$u‘y„ “p“y„ R>¡. vqfepdp„’uR|>Vy$„ ‘X¡$gy„ V$u‘y„ S>¡d “p“y„ lp¡e R>¡ s¡d âcy“u kfMpdZudp„ Æhp¡ M|b “p“p R>¡.‘fÞsy âcydp„’u DÐ‘Þ“ ’ep lp¡hp’u Æhp¡ âcy“p kÞsp“ kdp R>¡. s¡’u"Nusp'dp„ cNhp“¹ Apop L$f¡ R>¡:

""dd¥hp„ip¡ Æhgp¡L¡$ Æhc|s:''""dd¥hp„ip¡ Æhgp¡L¡$ Æhc|s:''""dd¥hp„ip¡ Æhgp¡L¡$ Æhc|s:''""dd¥hp„ip¡ Æhgp¡L¡$ Æhc|s:''""dd¥hp„ip¡ Æhgp¡L¡$ Æhc|s:''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : S>Nsdp„ Æh b“¡gp¡ dpfp¡ S> A„i R>¡.

L¡$V$gu ApÐduesp Dcfpe R>¡ cNhp“¹“p Ap iåvp¡dp„! ÅZ¡ A¡L$r‘sp ‘p¡sp“p ‘yÓ dpV$¡ L$l¡sp¡ lp¡e: ""Ap dp{„ kÞsp“ R>¡!'' Aphp ‘yÓhÐkgS>N[Ð‘sp îuL©$óZ“u k¡hp L$fhu A¡ iy„ âÐe¡L$ Æh“y„ âp’rdL$ L$s®ìe “’u?‘Z A¡hy„ b^p ¼ep„ kdS>¡ R>¡!

‘p¡sp“¡ fdhp dpV$¡ b“ph¡g Ap S>Nsdp„ âcyA¡ Sy>vp-Sy>vp Æhp¡“¡Sy>vp„-Sy>vp„ L$pep£ kp¢àep R>¡. âcyA¡ kp¢‘¡g L$pep£ Aop“u Æh ÅZu “’uiL$sp¡. A¡ sp¡ âcy Äepf¡ Ås¡ S>Zph¡ A’hp dlp‘y{jp¡Üpfp S>Zph¡ Ðepf¡ S>ÅZu iL$pe. îuh‰cpQpe® Ap S>Nsdp„ ‘yrôÆhp¡“y„ L$pe® iy„ R>¡ s¡ bsphsp„"‘yrôâhpldep®vpc¡v' N°Þ’dp„ Apop L$f¡ R>¡ :

""cNhÖŸ‘k¡hp’¯ sÐk©rô:''""cNhÖŸ‘k¡hp’¯ sÐk©rô:''""cNhÖŸ‘k¡hp’¯ sÐk©rô:''""cNhÖŸ‘k¡hp’¯ sÐk©rô:''""cNhÖŸ‘k¡hp’¯ sÐk©rô:''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘yrôÆhp¡“¡ âcyA¡ Mpk ‘p¡sp“u õhê‘k¡hp dpV$¡ DÐ‘Þ“ L$ep¯ R>¡.

‘yrôÆhp¡ ‘p¡sp“p Ofdp„ ‘p¡sp“p s“-^“’u âcy“u k¡hp L$fu iL¡$ s¡dpV$¡ îudlpâcyÆA¡ âcy“u Apop’u ‘yrôc[¼s“p¡ dpN® bspìep¡.

‘yrôc[¼sdpN®‘yrôc[¼sdpN®‘yrôc[¼sdpN®‘yrôc[¼sdpN®‘yrôc[¼sdpN®kp¥’u ‘l¡gp„ "‘yrô'iåv“p¡ A’® kdÆA¡. cpNhsdp„ L$üy„ R>¡ :

""‘p¡jZ„ sv“yN°l:''""‘p¡jZ„ sv“yN°l:''""‘p¡jZ„ sv“yN°l:''""‘p¡jZ„ sv“yN°l:''""‘p¡jZ„ sv“yN°l:''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘yrô A¡V$g¡ cNhp“¹“u L©$‘p

âcy sp¡ L©$‘pmy lp¡hp’u OZu b^u fus¡ Æhp¡‘f L©$‘p L$fsp„S> lp¡e R>¡.

‘fÞsy Æh âcy“u L©$‘p d¡mhhp gpeL$ “ b“¡ sp¡ âcy iy„ L$f¡! S>¡d rinL$ dpV$¡b^p rhÛp’} kfMp„ lp¡e R>¡ ‘Z S>¡ rhÛp’} Ýep“’u “ cZsp¡ lp¡e,rinL$“y„ L$üy„ “ dp“sp¡ lp¡e s¡“¡ rinL¡$ ‘pR>m b¡kpX$hp¡ ‘X¡$ R>¡. Äepf¡ S>¡rhÛp’} Ýep“’u cZsp¡ lp¡e, L$üy„ dp“sp¡ lp¡e s¡“¡ rinL$ klº’u ApNmb¡kpX¡$ R>¡. âcy“y„ ‘Z s¡hy„ S> R>¡. âcy“pdpV$¡ sp¡ b^p Æhp¡ kdp“S> R>¡;Ap¡R>uhÑu L©$‘p lp¡hu A¡ sp¡ âcy“u a$¼s gugp R>¡. Ap’u, S>¡ gp¡L$p¡ L$p¡C ‘ZÅs“p õhp’® rh“p dpÓ âcy“pS> ifZ¡ Aph¡ R>¡, s¡hp Æhp¡‘f âcy rhi¡jL©$‘p rhQpfu ‘p¡sp“u k¡hp L$fhp“p¡ gpc Ap‘¡ R>¡. Ap L©$‘p“¡ îudlpâcyÆ‘yrô“y„ A„$Lº$fZ L$l¡ R>¡.

Aphu L©$‘p S>¡ Æh‘f ’pe R>¡ s¡“¡ L$p¡C ‘Z Ås“u rQÞsp-qa$L$fL$fhp‘Ï„ flu “’u S>sy„; âcy Ås¡ S> ‘yrôÆhp¡“y„ b y„ k„cpmu g¡ R>¡. AphpÆhp¡ Å¡ L$vpQ L$p¡C L$pfZkf âcyk¡hp “ ‘Z L$fu iL$sp lp¡e sp¡ ‘Z âcyA¡d“¡ k¡hp L$fhp“u A“yL|$msp L$fu Ap‘¡ R>¡, A¡d“¡ ‘p¡sp“u k¡hp’u AgNfl¡hp “’u v¡sp. Ap’u îudlpâcyÆ "rkÙpÞsdy¼sphgu'N°Þ’dp„ Apop ¼f¡ R>¡

""A“yN°l: ‘yrôdpN£ r“epdL$:''""A“yN°l: ‘yrôdpN£ r“epdL$:''""A“yN°l: ‘yrôdpN£ r“epdL$:''""A“yN°l: ‘yrôdpN£ r“epdL$:''""A“yN°l: ‘yrôdpN£ r“epdL$:''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘yrôc[¼s“p ‘’‘f Qpghphpmp Æhp¡“p Apgp¡L$ A“¡ ‘fgp¡L$ A’hpkp^“ A“¡ a$m “p rhjedp„ L¡$hm cNhp“¹“p¡ A“yN°l•L©$‘p S> r“Zp®eL$ R>¡.

Ap’uS> S>¡ dpN®dp„ âcy“u L©$‘p’uS> c¼s“y„ b y„ ’pe R>¡ s¡ ‘yrôdpN®.‘yrôdpN®dp„ âcyL©$‘p rh“p âh¡iu iL$psy„ S> “’u. Å¡ A¡hy„ L$l¡hpdp Aph¡ L¡$""âcy“u L©$‘p âpàs L$fhp“p¡ dpN® s¡ "‘yrôdpN®' '' sp¡ ‘yrôdpN®“¡ kdS>hpdp„c|g ’C R>¡ s¡d ÅZhy„. L$pfZ L¡$ ‘yrôc[¼sdpN®dp„ âh¡ihp“u ‘l¡gu ifs ÆhD‘f âcy“u L©$‘p“y„ lp¡hy„ R>¡. s¡’u îudlpâcyÆ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡d“p D‘f âcy“uL©$‘p R>¡ L¡$ “l] s¡ “½$u “ L$fu iL$psy„ lp¡e s¡Ap¡“¡ ‘yrôdpN®dp„ âh¡i Ap‘“p¡ “Å¡CA¡. Ap’u L©$‘p‘pÓ Æh“¡ ‘yrôdpN®dp„ Apìep ‘R>u buÆ L$C L©$‘p d¡mhhp“uflu NC? lh¡ sp¡ s¡Z¡ L©$óZk¡hp S> L$fhp“u R>¡. Apd Ap dpN®“¡ "‘yrôdpN®' L¡$"L©$‘pdpN®' L¡$d L$l¡hpe R>¡ s¡ õ‘ô ’ey„.

‘yrôdpN® A¡V$g¡ iy„ s¡ sp¡ õ‘ô ’ye„ ‘fÞsy Ap dpN®“¡ ‘yrôc[¼sdpN®ipdpV$¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡?

11 12

vf¡L$ d“yóe s¡“y„ vy:M V$m¡ A“¡ kyM dm¡ A¡d BÃR>sp¡ lp¡e R>¡. ApBÃR>p“¡ ‘|fu L$fhpdpV$¡ d“yóe S>¡ âeÐ“ L$f¡ R>¡ s¡“¡ "‘y{jp’®' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.d“yóe A“¡L$ Ås“p ‘y{jp’p£ L$fsp¡ lp¡e R>¡. vp.s. ‘p‘ v|f ’pe A“¡ dp¡ndm¡ s¡ dpV$¡ gp¡L$p¡ eo, s‘, su’®epÓp hN¡f¡ L$fsp lp¡e R>¡. B[ÃR>s hõsyd¡mhhp ê‘uAp L$dpsp lp¡e R>¡. d¡mh¡g kç‘rÑ“¡ A“¡L$ fus¡ cp¡Nhsp lp¡eR>¡. ‘fÞsy S>¡ ‘yrôÆh lp¡e R>¡ s¡“¡ “ sp¡ dp¡n d¡mhhp“u BÃR>p lp¡e R>¡ L¡$ “õhN® hN¡f¡“p cp¡N cp¡Nhhp“u BÃR>p lp¡e R>¡. A¡“¡ d“ sp¡

-âcy“u k¡hp A¡ S> ^d® R>¡.-âcy S> A¡“y„ kpQy„ ^“=A’® R>¡.-âcyk¡hp L$fsp¡ fl¡ A¡ S> A¡“u L$pd“p R>¡. A“¡-kvp âcy“p¡ ’C“¡ fl¡ A¡ S> A¡“¡ d“ dp¡n R>¡.

kpQp¡ cNh˜¼s âcy“u c[¼sdp„ b^p vy:Mp¡“¡ c|gu S>C kyM A“ych¡R>¡. Ap’u Ap dpN®“¡ "‘yrôc[¼sdpN®' L$l¡ R>¡.

vf¡L$ ^d®-kçâvpep¡“u L„$CL$ Ap^pfc|s ^pfZpAp¡ lp¡e R>¡. lh¡ A¡rhQpfhp“y„ R>¡ L¡$ ‘yrôc[¼sdpN®“u dp¥rgL$ ^pfZpAp¡ iy„ R>¡.

cNhv¹ApîecNhv¹ApîecNhv¹ApîecNhv¹ApîecNhv¹Apîe‘yrôc[¼s“p¡ ‘pep¡ âcy“p¡ ×Y$ Apîe R>¡. âcy“p ×Y$-A“Þe Apîe

rh“p ‘yrôc[¼s“u L$ë‘“p ‘Z “ ’C iL¡$. “vudp„ sZpsp dpZk“p lp’dp„AQp“L$ gpL$Xy$„ Aphu Åe Ðepf¡ A¡“p d“dp„ ×Y$ rhíhpk ’C Åe L¡$ s¡ lh¡bQu S>i¡. s¡d, d“yóe“¡ Äepf¡ gp¥qL$L$ AlÞsp (lº„) ddsp(dp{„)“p¡ Apk„kpf s¡“¡ ip¡L$-dp¡l sfa$ spZu S>su ^kdksu “vu S>¡hp¡ gpN¡ A“¡ A¡hpdp„âcy“¡ epv L$fu“¡ s¡ r“[íQÞs b“u iL¡$ A¡hp¡ ×Y$ Apîe Äepf¡ âcydp„ ’peÐepf¡ kpQu c[¼s ’C iL¡$.

A¡L$ bpmL$ ‘p¡sp“p dp-bp‘‘f cfp¡kp¡ fpMu“¡ vf¡L$ âL$pf“urQÞspAp¡’u dy¼s ’C S>sp¡ lp¡e R>¡. kyM A“¡ vy:M “u b^u nZp¡dp„ bpmL$“¡‘p¡sp“p dp-bp‘“u S> epv Aph¡ R>¡. s¡ S> âdpZ¡ ‘yrôdpN}Ap¡ ‘Z Å¡ buÅ

v¡hu-v¡hspAp¡ s’p eo-su’®-dÞÓ hN¡f¡“p¡ Apîe R>p¡X$u“¡ L¡$hm îuL©$óZ“pApîedp„ Åe sp¡ s¡d“p b^p vy:Mp¡ v|f ’C iL¡$. cNhp“¡ "Nusp'dp„ Aphy„ S>AcehQ“ ASy>®““¡ Apàey„ R>¡:

""kh®^dp®“¹ ‘qfÐeÄe dpd¡L„$ ifZ„ h°S>''""kh®^dp®“¹ ‘qfÐeÄe dpd¡L„$ ifZ„ h°S>''""kh®^dp®“¹ ‘qfÐeÄe dpd¡L„$ ifZ„ h°S>''""kh®^dp®“¹ ‘qfÐeÄe dpd¡L„$ ifZ„ h°S>''""kh®^dp®“¹ ‘qfÐeÄe dpd¡L„$ ifZ„ h°S>''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : sy„ b^p ^dp£“p¡ Apîe R>p¡X$u“¡ dpfp ifZdp„ Aphu Å, lº„ sp{„ b y„ S>k„cpmu gCi.

s¡’u S> îudlpâcyÆ "rhh¡L$ ¥ep®îe'N°„’dp„ Apop L$f¡ R>¡:""A¥rlL¡$ ‘pfgp¡L¡$ Q kh®’p ifZ„ lqf:''""A¥rlL¡$ ‘pfgp¡L¡$ Q kh®’p ifZ„ lqf:''""A¥rlL¡$ ‘pfgp¡L¡$ Q kh®’p ifZ„ lqf:''""A¥rlL¡$ ‘pfgp¡L¡$ Q kh®’p ifZ„ lqf:''""A¥rlL¡$ ‘pfgp¡L¡$ Q kh®’p ifZ„ lqf:''

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : Ap gp¡L$dp„ dp{„ iy„ ’i¡ L¡$ dfu Nep ‘R>u dp{„ iy„ ’i¡ A¡hu b^urQÞspAp¡ R>p¡X$u“¡ A¡L$ îuL©$óZ“p S> ifZ¡ S>hy„.

âcy S> Ap‘Ï„ b^y„ L$fhphpmp R>¡ A¡hp¡ rhíhpk fpMu“¡ Äepf¡âcy“p ifZ¡ S>hpdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ îuL©$óZ“p¡ Apîe L$ep£ L$l¡hpe. ^°yh,âlëgpv, NS>¡ÞÖ lp’u, ‘p„X$h hN¡f¡ c¼sp¡A¡ ‘Z cNhp“¹“p¡ Aphp¡ ×Y$Apîe õhuL$pep£ lsp¡ s¡’u A¡d“¡ cNhp“¹ dýep A“¡ A¡d“p b^p vy:Mp¡ ‘Zv|f ’ep.

AÞepîeÐepNAÞepîeÐepNAÞepîeÐepNAÞepîeÐepNAÞepîeÐepNA“¡L$ v¡hu-v¡hsp“p¡ Apîe g¡hp’u iy„ ’pe? A¡ Ap‘Z¡ A¡L$ “p“u

hpsp®’u kdÆA¡.

A¡L$ X$p¡kudp “vuA¡ “lphp Nep. AQp“L$ A¡d“p¡‘N g‘ksp„ “vudp„ sZphp gpÁep. L$p¡CL$ v¡h A¡d“¡ bQph¡ s¡dpV$¡ s¡Ap¡ A¡L$ ‘R>u A¡L$ v¡hp¡“p “pd bp¡ghp gpÁep: Ap¡NZ¡iÆ! Af¡ rihÆ! l¡ b°ûpÆ! ... Apd OZp v¡hp¡“¡s¡dZ¡ epv L$ep®. v¡hp¡ ‘Z X$p¡kudp“p¡ ‘p¡L$pf kp„cmu“¡ s¡d“¡bQphhp “uL$ýep. ‘Z lSy> sp¡ Ecp ’hp Åe A¡hpdp„ X$p¡kudpbuÅ v¡h“y„ “pd bp¡g¡. A¡V$g¡ Ecp ’e¡gp v¡h ‘pR>p b¡kuÅe. Apd L$fsp„ X$p¡kudp X|$bu Nep.

13 14

Ap hpsp®’u Ap‘Z¡ kdÆ iL$uA¡ R>uA¡ L¡$ Å¡ X$p¡kudpA¡ L$p¡C A¡L$S> v¡hsp“¡ dvv¡ bp¡gpìep lp¡s sp¡ s¡ X|$åep„ “ lp¡s. A¡L$ukp’¡ OZp v¡hp¡“p¡Apîe L$fhp S>CA¡ sp¡ Ap X$p¡kudp S>¡hu vip ’pe. dpV$¡ c[¼sdpN®dp„ Aphu“¡L$p¡C ‘Z A¡L$ v¡h“p¡ Apîe L$ep® ‘R>u AÞe v¡hsp“p¡ Apîe, ‘|S>“ L¡$ A¡d“p’uL$p¡C ‘Z âL$pf“u epQ“p “ L$fhp.

‘yrôc[¼sdpN®dp„ sp¡ v¡hpr^v¡h îuL©$óZ S> ApfpÝe lp¡e R>¡. Ap’uîuL©$óZ“¡ R>p¡X$u“¡ AÞe v¡h-v¡huAp¡“p¡ Apîe ‘yrôc[¼sdpN}A¡ L$vpr‘ “ L$fhp¡Å¡CA¡. Ap S> hps kdÅhsp„ dlpâcy îuhëgcpQpe® "rhh¡L$ ¥ep®îe'N°Þ’dp„Apop L$f¡ R>¡:

AÞeõe cS>“„ sÓ õhsp¡ Nd“d¡h Q &AÞeõe cS>“„ sÓ õhsp¡ Nd“d¡h Q &AÞeõe cS>“„ sÓ õhsp¡ Nd“d¡h Q &AÞeõe cS>“„ sÓ õhsp¡ Nd“d¡h Q &AÞeõe cS>“„ sÓ õhsp¡ Nd“d¡h Q &âp’®“p L$pe®dpÓ¡@r‘ ssp¡@ÞeÓ rhhS>®e¡s¹ &&âp’®“p L$pe®dpÓ¡@r‘ ssp¡@ÞeÓ rhhS>®e¡s¹ &&âp’®“p L$pe®dpÓ¡@r‘ ssp¡@ÞeÓ rhhS>®e¡s¹ &&âp’®“p L$pe®dpÓ¡@r‘ ssp¡@ÞeÓ rhhS>®e¡s¹ &&âp’®“p L$pe®dpÓ¡@r‘ ssp¡@ÞeÓ rhhS>®e¡s¹ &&

A’®: ‘yrôdpN}A¡•1. îuL©$óZ rkhpe L$p¡C ‘Z v¡hu-v¡hsp“u k¡hp-‘|Å “ L$fhu.2. kpd¡ Qpgu“¡ L$p¡C ‘Z v¡hu-v¡hsp“p vi®“¡ “ S>hy„.3. L$p¡C ‘Z v¡hu-v¡hsp ‘pk¡ ¼epf¡ ‘Z L„$C ‘Z dp„Nhy„ “l].

dlpâcy îuhëgcpQpe®“p Ap AÞepîeÐepN“p D‘v¡i“¡ AÞe v¡hu-v¡hspAp¡“p A“pvf“p A’®dp„ “ g¡sp„ ‘yrôc[¼sdpN®“p ApfpÝe îuL©$óZ“pApîe“¡ ×Y$ b“phhp“p A’®dp„ S> kdS>hp¡ Å¡CA¡. L$pfZ L¡$ îudlpâcyÆõhe„ Apop L$f¡ R>¡ L¡$ rih, vyNp®, NZ‘rs Apqv v¡hu-v¡hsp îuL©$óZ“p A“Þec¼s R>¡ A“¡ îuL©$óZ“u Apop’u S> s¡Ap¡ ‘p¡s-‘p¡sp“p L$pep£ L$f¡ R>¡. îuL©$óZc¼slp¡hp“¡ L$pfZ¡ s¡Ap¡ vf¡L$ dpV$¡ ApvfZue R>¡. ‘fÞsy cS>“ue sp¡ ‘yrôc[¼sdpN}dpV$¡kh®v¡h‘|Äe îuL©$óZ S> R>¡.

AÞepîe“p¡ ÐepN L$fu“¡ ‘yrôcqL$sdpN®dp„ âcy“¡ ifZ¡ L$C fus¡ S>CiL$pe A¡ lh¡ rhQpfuA¡.

}}}}}}}}}}}}}}}

ifZvunpifZvunpifZvunpifZvunpifZvunpL$p¡C ‘Z ipmpdp„ âh¡isp ‘l¡gp rhÛp’}A¡ âh¡i‘Ó cfu“¡ Ap‘hy„

‘X¡$ R>¡. âh¡i‘Ó dpÞe ’ep bpv S> rhÛp’}“¡ ipmpdp„ Aæepk L$fhp dm¡R>¡. s¡ S> âdpZ¡ ^d®kçâvpedp„ Å¡ âh¡i d¡mhhp¡ lp¡e sp¡ s¡ kçâvpe“udÞÓvunp g¡hu S>êfu lp¡e R>¡. ip”p¡dp„ g¿ey„ R>¡ L¡$ vunp gu^p rh“p Å¡ L$p¡CL„$C ‘Z L$f¡ R>¡ sp¡ s¡ L$ey-L$pfìey„ b y„ a$p¡NV$ Åe R>¡. Ap’u vunp d¡mhhuAr“hpe® R>¡.

vunp“p dy¿eÐh¡ b¡ âep¡S>“p¡ R>¡: 1.dpN®dp„ âh¡i L$f“pf“u ep¡ÁespÅZhu L¡$ S>¡’u Aep¡Áe ìe[¼s kçâvpedp„ Oyku “ Åe A“¡ 2.kçâvpedp„âh¡i“pf“¡ õhdpN}e kp^“pâZpgu“¡ A“yê‘ ‘rhÓ b“phhp¡.

‘yrôdpN®dp„ âh¡i d¡mhhp dpV$¡“u vunp“y„ “pd "ifZdÞÓvunp' R>¡.Ap vunp“¡ "Aôpnfvunp' L¡$ "“pdvunp' ‘Z L$l¡hpdp Aph¡ R>¡. AôpnfdlpdÞÓA¡ ‘yrôc[¼sdpN®“p¡ ifZvunpdÞÓ R>¡. Ap dÞÓdp„ ApW$ Anfp¡ lp¡hp’u s¡“¡"AôpnfdÞÓ' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.

buÅ ^p¡fZdp„ âh¡i d¡mhhp¡ lp¡e sp¡ ‘l¡gy„ ^p¡fZ ‘pk L$fhy„ ‘X¡$.s¡d, ifZvunpÜpfp ‘yrôdpN®dp„ âh¡i d¡mhhp¡ lp¡e sp¡ s¡ dpV$¡ ‘Z L¡$V$guL$ep¡Áesp lp¡hu S>êfu R>¡. s¡ ep¡ÁespAp¡ “uQ¡ dyS>b NZphu iL$pe:

1. îuL©$óZ’u dp¡V$p L$p¡C ‘Z v¡hu-v¡hsp “’u.

2. îuL©$óZ rkhpe DÙpf L$f“pf L$p¡C “’u.

3. îuL©$óZ rkhpe AÞe v¡hu-v¡hsp“p¡ Apîe h¥óZhdpV$¡ A‘fp^ R>¡.

4. îuL©$óZ“p ifZ¡ S>C îuL©$óZ“p vpk b“u Æh“ rhsphhpdp„ S>

h¥óZhÆh““u kp’®L$sp R>¡.•Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p Ap Qpf rkÙpÞsp¡ Å¡ ùvedp„ ×Y$ ’C Nep lp¡e

Ðepf¡ ifZvunp gC“¡ ‘yrôc[¼skçâvpedp„ âh¡iu iL$pe. AÞe v¡hu-v¡hspAp¡“p¡Apîe-‘|Å-dpÞesp-h°s L¡$ S>‘ R>p¡X$ép rh“p Å¡ ifZvunp g¡hpdp„ Aph¡sp¡ A¡hu vunp“p¡ L$p¡C A’® “’u fl¡sp¡. Aphu fus¡ vunp g¡“pf“¡ L$p¡C ‘Z fus¡‘yrôdpN} L$lu “ iL$pe. s¡’u AÞepîe“p¡ ÐepN ‘yrôdpN®dp„ Ar“hpe® R>¡.

15 16

L$p¡C ‘Z vunpdÞÓ dpV$¡ A¡ kpdpÞer“ed R>¡ L¡$ Äepf¡ L$p¡C vurnsìe[¼s vunpdÞÓ“p¡ cphp’® c|gu S>C s¡“p¡ S>‘ L$fhp“y„ ‘Z R>p¡X$u v¡ R>¡ sp¡ s¡ìe[¼s“u vunp fv¹v (“ lp¡hp bfpbf) ’C Åe R>¡. ‘yõsL$dp„ gM¡gy„ op“ dp¡V$¡cpN¡ L$p¡C L$pddp„ “’u Aphsy„; A“¡ s¡ S> Å¡ byrÙNs lp¡e sp¡ V$pZ¡ L$pd AphuiL¡$ R>¡. s¡hy„ S> vunpdÞÓ“y„ ‘Z kdÆ g¡hy„. Nmpdp„ L„$W$u ‘l¡fu g¡hp dpÓ’u L„$C’sy„ “’u. vunpdÞÓ A“¡ A¡“p cphp’® “y„ r“fÞsf õdfZ L$fsp fl¡hy„ AphíeL$lp¡e R>¡. s¡’u S> îudlpâcyÆ "“hfÐ“'N°„’dp„ Apop L$f¡ R>¡ :

sõdps¹ khp®Ðd“p r“Ðe„ îuL©$óZ: ifZ„ dd &sõdps¹ khp®Ðd“p r“Ðe„ îuL©$óZ: ifZ„ dd &sõdps¹ khp®Ðd“p r“Ðe„ îuL©$óZ: ifZ„ dd &sõdps¹ khp®Ðd“p r“Ðe„ îuL©$óZ: ifZ„ dd &sõdps¹ khp®Ðd“p r“Ðe„ îuL©$óZ: ifZ„ dd &hvr˜f¡h kss„ õ’¡ed¹ BÐe¡h d¡ drs: &&hvr˜f¡h kss„ õ’¡ed¹ BÐe¡h d¡ drs: &&hvr˜f¡h kss„ õ’¡ed¹ BÐe¡h d¡ drs: &&hvr˜f¡h kss„ õ’¡ed¹ BÐe¡h d¡ drs: &&hvr˜f¡h kss„ õ’¡ed¹ BÐe¡h d¡ drs: &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ""l¡ îuL©$óZ! Ap‘ S> dpfp fnL$ R>p¡'' Aphu cph“p krls AôpnZdÞÓ“y„fV$Z ld¢ip vf¡L$ âL$pf¡ L$fsp fl¡hy„ Å¡CA¡.

vunpdÞÓ “L$ip S>¡hp¡ lp¡e R>¡. “L$ip¡ Mp¡hpC S>sp„ AÅÎep¡ dykpa$fS>¡d ‘p¡sp“p NÞsìe-gÿe’u cV$L$u S>sp¡ lp¡e R>¡ s¡hy„ S> vunpdÞÓ“y„ õdfZ“ fl¡hp’u L$p¡C ‘Z ^d®kçâvpe“y„ A“ykfZ L$f“pf“y„ ‘Z ’C iL¡$ R>¡.A’p®s¹ s¡ ‘Z ‘p¡sp“p NÞsìe-gÿe bÞ“¡’u cV$L$u iL¡$ R>¡.

ifZdpN®ifZdpN®ifZdpN®ifZdpN®ifZdpN®AôpnfdÞÓ“u vunpÜpfp ifZdpN®dp„ âh¡i ’pe R>¡. ifZdpN® A¡

‘yrôc[¼sdpN®dp„ âh¡ihp dpV$¡“y„ ‘l¡gy„ ‘Nr’ey„ R>¡. Ap Ahõ’pdp„ h¥óZh¡1.‘yrôc[¼sdpN®“p rkÙpÞsp¡“p¡ Aæepk L$fhp¡ Å¡CA¡.2.cpNhs¹-Nusp hN¡f¡ Üpfp îuL©$óZ“p QqfÓ“p¡ Aæepk L$fu“¡ ùvedp„

îuL©$óZc[¼s ×Y$ ’pe A¡hp âeÐ“p¡ L$fhp Å¡CA¡.3.A“ychu kÄS>“p¡“p kP¹$N’u gp¡L$p¡ â¡fZp âpàs L$fsp„ lp¡e R>¡ s¡d

‘yrôc[¼sdpN®“p A“ychu kpfp h¥óZhp¡ s¡dS> Ny{ “p¡ kP¹$N L$fu“¡ h¥óZhuÆh“ ÆhhpdpV$¡ â¡fZp d¡mhhu Å¡CA¡.

îuL©$óZ“¡ ‘p¡sp“p Ofdp„ ‘^fphu“¡ ‘p¡sp“p s“-d“-^“’u s¡d“uk¡hp L$fhp ep¡Áe b“u iL$pe A¡hu L©$‘p îudlpâcyÆ A“¡ îuW$pL$p¡fÆ L$f¡ A¡dp„S> ifZdpN®“u kp’®L$sp R>¡. s¡’u k¡hp L$fu iL$hp“u ep¡Áesp d¡mhhu A¡

ifZdpN®“y„ âep¡S>“âep¡S>“âep¡S>“âep¡S>“âep¡S>“ R>¡. Ap ep¡Áesp d¡mhhp h¥óZh A“¡ k•y{“p¡ k„N,rkÙpÞsp¡ s¡dS> âcy“p dplpÐçe“y„ op“ A¡ kp^“kp^“kp^“kp^“kp^“ R>¡. Äepf¡ ‘p¡sp“p Ofdp„‘p¡sp“p s“-d“-^“’u âcy“u k¡hp L$fhp“u ep¡Áesp âpàs ’C Åe A¡ S>ifZdpN®“y„ a$ma$ma$ma$ma$m R>¡.

h¥óZhrQŒp¡h¥óZhrQŒp¡h¥óZhrQŒp¡h¥óZhrQŒp¡h¥óZhrQŒp¡îuL©$óZ“p¡ Apîe, AÞepîe“p¡ ÐepN hN¡f¡ S>¡d h¥óZhsp“p

ApÞsfgnZp¡ R>¡ s¡d rsgL$-L„$W$u A¡ ‘yrôdpN} h¥óZh“p bpügnZp¡ R>¡.

rcÞ“-rcß rhÛpgep¡“p NZh¡ip¡ rcß-rcß âL$pf“p lp¡e R>¡. s¡’uÅ¡ L$p¡C b¡ rhÛp’}Ap¡ Sy>vp-Sy>vp NZh¡i ‘l¡fu“¡ S>sp„ lp¡e sp¡ sfs S> kdÆiL$pe L¡$ s¡Ap¡ Sy>vu-Sy>vu ipmpdp„ cZsp li¡. Ap’u NZh¡i S>¡d rhÛpge“uAp¡mM lp¡e R>¡ s¡d rsgL$-L„$W$u S>¡hp bpü rQŒp¡ ‘yrôc[¼skçâvpe“p A“yepeulp¡hp“u bpü Ap¡mM R>¡.

cpfsv¡idp„ A“¡L$ ^d®kçâvpep¡ R>¡. vf¡L$ ^d®kçâvpep¡“p bpürQŒp¡rcß-rcß R>¡. rihÆ“¡ dp““pfp L$‘pm¡ fpM“y„ rÓ‘yÎX²$ L$f¡ R>¡, v¡hu“¡ dp““pfpQp„vgp¡ L$f¡ R>¡, l“ydp“Æ“p c¼sp¡ tkv|f gNph¡ R>¡. bpürQŒp¡“u Aphurhrh^sp ‘pR>m vf¡L$ kçâvpe“u L$p¡CL$ rhriô cph“p kdpe¡gu lp¡e R>¡.

‘yrôc[¼sdpN}e h¥óZhp¡A¡ S>¡ bpürQŒp¡ ^pfZ L$fhp“p lp¡e R>¡ s¡bpbs dlpâcyÆ îuhëgcpQpe® gM¡ R>¡:

i„$MQ¾$pqvL„$ pe¯ d©vp ‘|Å„Nd¡h ss¹ &i„$MQ¾$pqvL„$ pe¯ d©vp ‘|Å„Nd¡h ss¹ &i„$MQ¾$pqvL„$ pe¯ d©vp ‘|Å„Nd¡h ss¹ &i„$MQ¾$pqvL„$ pe¯ d©vp ‘|Å„Nd¡h ss¹ &i„$MQ¾$pqvL„$ pe¯ d©vp ‘|Å„Nd¡h ss¹ &sygkuL$p›$Å dpgp rsgL„$ rg„Nd¡h ss¹ &&sygkuL$p›$Å dpgp rsgL„$ rg„Nd¡h ss¹ &&sygkuL$p›$Å dpgp rsgL„$ rg„Nd¡h ss¹ &&sygkuL$p›$Å dpgp rsgL„$ rg„Nd¡h ss¹ &&sygkuL$p›$Å dpgp rsgL„$ rg„Nd¡h ss¹ &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘yrôc[¼sdpN} ‘y{j h¥óZhp¡A¡ L$‘pm ‘f Ly$„Ly$d’u EÝh®‘y„X²$ rsgL$ L$fhy„A“¡ Nmpdp„ sygkuL$p›$“u L„$W$u ‘l¡fhu. bß¡ bpSy>Ap¡ hN¡f¡ ‘f Np¡‘uQÞv““udpV$u’u i„$M-Q¾$ hN¡f¡ A„q$L$s L$fhp. (h¥óZh bl¡“p¡A¡ sp¡ dpÓ L„$W$u ‘l¡fhu).

Ap bpürQŒp¡’u ìe[¼s“p ‘yrôc[¼sdpN} h¥óZh lp¡hp“u Ap¡mMsp¡ ’pe S> R>¡, kp’¡-kp’¡ Ap rQŒp¡ ‘p¡sp“p h¥óZh^d®“y„ kvp õdf¹Z ‘Z

17 18

L$fph¡ R>¡. rsgL$ âcy“p QfZp¡“y„ âsuL$ R>¡. L$‘pm D‘f ^pfZ L$f¡gy„ rsgL$cNhs¹ifZpNrs“y„ õdfZ ‘Z L$fph¡ R>¡.

‘yrôc[¼s‘yrôc[¼s‘yrôc[¼s‘yrôc[¼s‘yrôc[¼s"‘yrô' A¡V$g¡ L©$‘p. ‘yrôdpN®dp„ ‘yrôÆh“y„ A¥rlL$ ‘pfgp¥qL$L$ b y„ âcy“u

L©$‘p’uS> ’pe R>¡. s¡ S> âdpZ¡ âcydp„ c[¼s ‘Z Ðepf¡ S> ’C iL¡$ R>¡ L¡$ Äepf¡âcy c¼s D‘f A¡hu L©$‘p L$f¡. c[¼s“u Ap¡mM Ap‘sp„ dlpâcy îuhëgcpQpe®gM¡ R>¡ :

""dplpÐçeop“‘|h®õsy ky×Y$: kh®sp¡@r^L$: õ“¡lp¡ c[¼s:''""dplpÐçeop“‘|h®õsy ky×Y$: kh®sp¡@r^L$: õ“¡lp¡ c[¼s:''""dplpÐçeop“‘|h®õsy ky×Y$: kh®sp¡@r^L$: õ“¡lp¡ c[¼s:''""dplpÐçeop“‘|h®õsy ky×Y$: kh®sp¡@r^L$: õ“¡lp¡ c[¼s:''""dplpÐçeop“‘|h®õsy ky×Y$: kh®sp¡@r^L$: õ“¡lp¡ c[¼s:''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : âcy“p dplpÐçe“p op“ krls ky×Y$ A“¡ klº’u h y õ“¡l Äepf¡âcydp„ ’pe Ðepf¡ c[¼s ’C L$l¡hpe.

c[¼s“p b¡ A„$Np¡ R>¡: 1. dplpÐçeop“ A“¡ 2. õ“¡l. "dplpÐçe'A¡V$g¡ drldp, kpdÕe® L¡$ dp¡V$pC. âcy“u drldp, kpdÕe® L¡$ dp¡V$pC “y„ op“A¡V$g¡ dplpÐçeop“. âcy“p dplpÐçe“y„ op“ h¡v-D‘r“jv¹, cpNhs, Nusp,c¼sp¡“p QqfÓp¡, h¥óZhhpsp®Ap¡ hN¡f¡ Üpfp d¡mhu iL$pe R>¡. vpMgp sfuL¡$ :

‘p¡sp“p c¼sp¡ dpV$¡ âcy “p“p bpmL$ê‘¡ îu“ÞvfpeÆ“¡ Ðep„ âL$V$ép.A¡L$ qvhk fdsp„-fdsp„ îuL©$óZ¡ dpV$u Mp^u. dpsp eip¡vpA¡ dpV$u L$pY$hpîuL©$óZ“¡ dp¡Yy$„ Mp¡ghp L$üy„. S>¡hy„ âcyA¡ ‘p¡sp“y„ dp¡Yy$„ Mp¡ëey„ L¡$ A¡d“p dp¡Y$pdp„ApMy„ S>Ns v¡Mphp gpÁey„.

Ap S> âdpZ¡ ASy>®“¡ âcy“¡ s¡d“y„ qvìe õhê‘ v¡MpX$hpdpV$¡ rh“ÞsuL$fu. Ðepf¡ âcyA¡ ASy>®““¡ ‘p¡sp“y„ rhfpV$ õhê‘ v¡MpX$éy„, S>¡dp„ k|fS>, Q„Ödp,spfpAp¡ ‘©Õhu b y„ v¡Mphp gpÁey„!

c¼s âŠpv“¡ A¡“p fpnk r‘sp’u bQphhp âcyA¡ “©tkl õhê‘^pfZ L$ey A“¡ ’p„cgpdp„’u âL$V$ ’C“¡ A¡“¡ dpep£.

cNhp“¹“p Aphp A ºs õhê‘“¡ ÅZhy„ A¡ S> âcy“y„ dplpÐçeop“.

S>¡Ap¡ âcy“y„ dplpÐçe “’u ÅZsp„ s¡Ap¡ âcy“u c[¼s “’u L$fuiL$sp„. âcy“p dplpÐçe“y„ op“ ’hp’u âcydp„ Apvfcph h ¡ R>¡ S>¡“¡ L$pfZ¡âcydp„ õ“¡l ’pe R>¡. Ap õ“¡l Å¡ r“:õhp’®cph¡ A“¡ klS>‘Z¡ ’pe sp¡ s¡"c[¼s' L$l¡hpe R>¡. Å¡, ‘fÞsy, âcydp„ õ“¡l L$p¡C hõsy d¡mhhp“u gpgQ“¡L$pfZ¡ ’pe R>¡ sp¡ s¡ õhp’}‘Ï„ L$l¡hpe, õ“¡l “ L$l¡hpe. s¡’u, âcy“pdplpÐçeop“ ‘|h®L$ r“:õhp’®, ky×Y$ A“¡ kh®’u Ar^L$ õ“¡l hX¡$ L$fhpdp„Aphsu âcy“u k¡hp s¡d S> NyZNp“ S> c[¼s R>¡.

ApNm Ap‘Z¡ Å¡C Nep L¡$ ep¡Áesp rh“p L$p¡C‘Z L$pe® L$fu iL$psy„“’u. Æh dpÓ âcy“p¡ A„i R>¡. s¡’u õhcph’u sp¡ vf¡L$ Æh âcy“p¡ vpk-k¡hL$ R>¡ S> s¡d R>sp„ cNhÐk¡hp L$fhpdpV$¡ ìe[¼sdp„ L„$CL$ ep¡Áesp lp¡huÅ¡CA¡. Ap ep¡Áesp R>¡ b°ûkçbÞ^-ApÐdr“h¡v“.

b°ûkçbÞ^b°ûkçbÞ^b°ûkçbÞ^b°ûkçbÞ^b°ûkçbÞ^‘yrôc[¼sdpN®dp„ âcyk¡hp L$fhp BÃR>“pf“y„ b°ûkçbÞ^vunp’u

vurns ’e¡g lp¡hy„ S>êfu NZpe R>¡. b°ûkçbÞ^vunp d¡mhhp BÃR>“pfdp„Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u “uQ¡ dyS>b“u ep¡ÁespAp¡ sp¡ lp¡huS> Å¡CA¡.

-îuL©$óZdp„ ×Y$ rhíhpk -AÞepîe“p¡ ÐepN, -rsgL$-L„$W$u hN¡f¡ bpü h¥óZhrQl¹“p¡ -kçâvpe“y„ op“ d¡mhhpdp„ sÐ‘fsp -lqf-Ny{-h¥óZhdp„ Apvfcph A“¡ -îuL©$óZ“u k¡hp L$fhp“u BÃR>p

D‘fp¡¼s gnZp¡ vunp’} ^fph¡ R>¡ L¡$ “l] s¡“u ‘funp L$ep® rh“p Ny{s¡“¡ b°ûkçbÞ^ Ap‘u “ iL¡$.

lh¡ dp“u gp¡ L¡$ D‘fp¡¼s gnZp¡ L$p¡C ìe[¼sdp„ R>¡ ‘f„sy Å¡ s¡“p¡kçbÞ^ S> âcy kp’¡ “ ’pe sp¡ iy„ s¡ âcy“u k¡hp L$fu iL$i¡? S>¡d cZhpdpV$¡ Qp¡‘X$uAp¡, ‘¡[Þkg, L„$‘pk-bp¡¼k, NZh¡i b^y„ gphu“¡ fp¿ey„ lp¡e

19 20

‘fÞsy Å¡ bpmL$“¡ ipmpdp„ âh¡i (AµX$rdi“) S> “ A‘pìep¡ lp¡e sp¡ s¡cZu iL$hp“p¡ R>¡ Mfp¡? “p. Ap S> âdpZ¡, âcyk¡hp L$fhp BÃR>“pf¡ kh®â’d âcy“y„ k¡hL$Ðh-vpkÐh âpàs L$fhy„ Å¡CA¡. "rkÙpÞsflõe'N°Þ’dp„ dlpâcyApop L$f¡ R>¡ :

k¡hL$p“p„ e’p gp¡L¡$ ìehlpf: ârkÙ¹ers &k¡hL$p“p„ e’p gp¡L¡$ ìehlpf: ârkÙ¹ers &k¡hL$p“p„ e’p gp¡L¡$ ìehlpf: ârkÙ¹ers &k¡hL$p“p„ e’p gp¡L¡$ ìehlpf: ârkÙ¹ers &k¡hL$p“p„ e’p gp¡L¡$ ìehlpf: ârkÙ¹ers &s’p L$pe¯ kdàe§h kh£jp„ b°ûsp ss: &&s’p L$pe¯ kdàe§h kh£jp„ b°ûsp ss: &&s’p L$pe¯ kdàe§h kh£jp„ b°ûsp ss: &&s’p L$pe¯ kdàe§h kh£jp„ b°ûsp ss: &&s’p L$pe¯ kdàe§h kh£jp„ b°ûsp ss: &&

cphp’® :cphp’® :cphp’® :cphp’® :cphp’® : Sy>“p S>dp“pdp„ S>¡d A¡L$ “p¡L$f/Nygpd ‘p¡sp“p dprgL$“¡ b^y„A‘®Z L$fu“¡ r“[íQÞs b“u dprgL$“p Apîedp„ fl¡sp¡, ‘p¡sp“p b^p L$pep£dprgL$“u Apop gC“¡ L$fsp¡ s¡d ‘yrôdpN}A¡ ‘Z âcy“p k¡hL$ b“u“¡, b y„âcy“¡ kdr‘®s L$fu“¡ s¡“p b^p ìehlpfp¡ Qgphhp. Apd L$fhp’u s¡“u vf¡L$hõsy A“¡ ìehlpf cNhÐkçbÞ^ ’hp’u qvìe b“u ’C Åe R>¡.

âcy“¡ kh®õh“y„ kd‘®Z b°ûkçbÞ^dÞÓ“u vunpÜpfp L$fhpdp„ Aph¡R>¡. Ap vunp’u ÆhpÐdp“p¡ âcy kp’¡“p¡ õhpdu-k¡hL$“p¡ kçbÞ^ spÅ¡ ’CÅe R>¡. b°ûkçbÞ^vunp“¡ "ApÐdr“h¡v“' ‘Z L$l¡ R>¡. "r“h¡v“' A¡V$g¡S>Zphhy„. ‘p¡sp“p krls ‘p¡sp“y„ Of, ‘qfhpf, ^“ b y„ âcy“u k¡hpdpV$¡ S>R>¡•Ap âL$pf¡ âcy“¡ S>Zphhy„ s¡“y„ “pd "ApÐdr“h¡v“'. b°ûkçbÞ^ L¡$ApÐdr“h¡v“ A¡ k¡hp L$fhpdpV$¡“u vunp R>¡.

âcy ÆhpÐdp“p A„iu R>¡ A“¡ ÆhpÐdp âcy“p¡ A„i R>¡. s¡’u ‘fb°ûîuL©$óZ kp’¡“p¡ ÆhpÐdp“p¡ õhpdu-k¡hL$kçbÞ^ s¡ S> "b°ûkçbÞ^' R>¡.dlpâcy îuhëgcpQpe®“p h„iS> ‘fÞsy kyep¡Áe Np¡õhpdu ApQpe® ‘pk¡’ub°ûkçbÞ^“u rhr^hs¹ vunp g¡hp’u ‘yrôc[¼sdpN® âdpZ¡ îuL©$óZ“u k¡hpL$fhp“u ep¡Áesp âpàs ’pe R>¡. b°ûkçbÞ^ ’hp’u h¥óZh“p v¡l-Æh“pL©$óZ“u k¡hp L$fhpdp„ ApX¡$ Aphsp„ L¡$ ârsbÞ^ê‘ ’“pfp„ b^p vp¡jp¡ v|f ’CÅe R>¡. âcy s¡ r“h¡qvs ÆhpÐdp“¡ r“vp£j S>¡hp¡ dp“u“¡ s¡“p Üpfp L$fhpdp„Aphsu k¡hp s¡dS> s¡“p Üpfp kdr‘®s L$fhpdp Aphsu hõsyAp¡“p¡ õhuL$pf L$f¡R>¡. Ap hps kdÅhsp„ dlpâcy "rkÙpÞsflõe'N°Þ’dp„ Apop L$f¡ R>¡:

""b°ûkçbÞ^L$fZps¹ kh£jp„ v¡lÆhep¡: kh®vp¡jr“h©rÑf¹ rl''""b°ûkçbÞ^L$fZps¹ kh£jp„ v¡lÆhep¡: kh®vp¡jr“h©rÑf¹ rl''""b°ûkçbÞ^L$fZps¹ kh£jp„ v¡lÆhep¡: kh®vp¡jr“h©rÑf¹ rl''""b°ûkçbÞ^L$fZps¹ kh£jp„ v¡lÆhep¡: kh®vp¡jr“h©rÑf¹ rl''""b°ûkçbÞ^L$fZps¹ kh£jp„ v¡lÆhep¡: kh®vp¡jr“h©rÑf¹ rl''cphp’® :cphp’® :cphp’® :cphp’® :cphp’® : S>¡d bpmL$ Nd¡ s¡V$gy„ sp¡a$p“u L¡$d “ lp¡e sp¡ ‘Z s¡“p dp-bp‘ s¡“¡Ofdp„’u L$pY$u “’u d|L$sp„. dp-bp‘, L¡$dL¡$, kÞsp“p¡“¡ ‘p¡sp“p dp“¡ R>¡. s¡ S>

âdpZ¡ Æh Nd¡ s¡V$gp vp¡jp¡’u cf¡gp¡ lp¡e sp¡ ‘Z ApÐdr“h¡v“ L$fhp’u âcys¡“¡ ‘p¡sp“p¡ dp“ug¡ R>¡. ApÐduesp“¡ L$pfZ¡ âcy Æh“p vp¡jp¡“¡ NZL$pep® rh“ps¡“p Üpfp L$fpsu k¡hp“¡ õhuL$pf¡ R>¡.

Al] A¡ c|ghy„ “ Å¡CA¡ L¡$ âcyÜpfp vp¡jp¡“¡ “ NZL$pfhp A“¡d“yóe“y„ r“vp£j ’C S>hy„ s¡ b¡dp„ OZp¡ sa$phs R>¡. b°ûkçbÞ^dÞÓ kpnps¹âcyA¡ âL$V$ ’C“¡ dlpâcy îuhëgcpQpe®“¡ Apàep¡ lsp¡.

Ny{“p gnZNy{“p gnZNy{“p gnZNy{“p gnZNy{“p gnZrióe“¡ kçâvpe“u dÞÓvunp Ap‘u“¡ s¡“¡ dpN®“p rkÙpÞsp¡“y„ op“

L$fph¡ s¡“¡ "Ny{' L$l¡hpe. Ny{ A¡ dpN®vi®L$ lp¡hp’u s¡“u ‘rhÓ a$fS> R>¡ L¡$ A¡‘p¡sp“p rióep¡“¡•

-^d®“p dpN£ vp¡f¡ -A^d®’u v|f fpM¡ -dpN®“p rkÙpÞsp¡“u kdS> Ap‘¡ -k¡hp L$fhp“u â¡fZp Ap‘¡ A“¡ -rióedp„ c[¼scph h ¡ A¡hp¡ âepk L$f¡. Ap kp’¡s¡ -‘p¡s¡ ‘Z ^d®“y„ ApQfZ L$f¡.

Aphp L$s®ìer“›$ Ny{“¡ ip¡ u“¡ s¡“p rióe ’hy„ Å¡CA¡. Aphp Ny{“¡,‘fÞsy, Ap¡mMhp L$C fus¡? îudlpâcyÆ "kh®r“Z®er“b„ 'dp„ L¡$hp gnZhpmp‘y{j hëgch„iS>“¡ Ny{ b“phhp¡ Å¡CA¡ s¡ bsphsp„ Apop L$f¡ R>¡ :

L©$óZk¡hp‘f„ huÿe vçcpqvfrls„ “fd¹ &L©$óZk¡hp‘f„ huÿe vçcpqvfrls„ “fd¹ &L©$óZk¡hp‘f„ huÿe vçcpqvfrls„ “fd¹ &L©$óZk¡hp‘f„ huÿe vçcpqvfrls„ “fd¹ &L©$óZk¡hp‘f„ huÿe vçcpqvfrls„ “fd¹ &îucpNhssÒho„ cS>¡s¹ rS>opkyfpvfps¹ &&îucpNhssÒho„ cS>¡s¹ rS>opkyfpvfps¹ &&îucpNhssÒho„ cS>¡s¹ rS>opkyfpvfps¹ &&îucpNhssÒho„ cS>¡s¹ rS>opkyfpvfps¹ &&îucpNhssÒho„ cS>¡s¹ rS>opkyfpvfps¹ &&

k¡hp L$fhp“u BÃR>p ^fphsp rS>opkyA¡ “uQ¡ bsph¡g ÓZ gnZp¡b°ûkçbÞ^ Ap‘“pfdp„ R>¡ L¡$ “l] A¡“u Mpsfu L$fu“¡ ‘R>uS> s¡“p’ub°ûkçbÞ^ g¡hy„ Å¡CA¡. s¡’u b°ûkçbÞ^vunp Ap‘“pf•

1. îudlpâcyÆ“p rkÙpÞsp¡’u rh‘fus ApQfZ L$fhphpmp¡ “ lp¡e. -îudlpâcyÆA¡ bsph¡g âL$pf¡ ‘p¡sp“p Ofdp„ S> k¡hp L$fsp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡.

21 22

-cNhÐk¡hp“¡ a$mê‘ ÅZu“¡ L$fsp¡ lp¡e. -S>¡d h¥óZhp¡ ‘p¡sp“p Ofdp„ ‘p¡sp“pS> ^“’u ‘qfhpfkrls Ås¡S> k¡hp L$f¡

R>¡ s¡d Ny{ ‘Z ‘p¡s¡S> ‘p¡sp“p ^“’u ‘p¡sp“p Ofdp„ k¡hp L$fsp¡ lp¡hp¡Å¡CA¡.

-cNhÐk¡hpdpV$¡ L$p¡C ‘Z ‘pk¡’u ^“, c¡V$-kpdN°u dp„Nsp¡ “ lp¡hp¡ Å¡CA¡A“¡ L$p¡C Ap‘hp s¥epf ’pe s¡“¡ õhuL$pfsp¡ ‘Z “ lp¡hp¡ Å¡CA¡.

2. âcy“u k¡hp L$fsp¡ lp¡e ‘Z Å¡ ‘pM„X$ L¡$ gp¡c’u L$fsp¡ lp¡e sp¡ A¡hu ìe[¼sNy{ ’hp ep¡Áe “ NZpe. Ap’u Ny{A¡ gp¡L$p¡“¡ v¡MpX$hp, hplhplu d¡mhhpL¡$ gp¡L$p¡ ‘pk¡’u îuW$pL$p¡fÆ dpV$¡ ‘¥kp gC“¡ k¡hp “ L$fhu Å¡CA¡.

3. cpNhs¹ L¡$dL¡$ c[¼sdpN®“p¡ Ap^pf R>¡, Ap’u b°ûkçbÞ^vpsp Ap¡R>pdp„Ap¡Ry>„ cpNhs“p kpf“¡ sp¡ ÅZsp¡ lp¡hp¡ S> Å¡CA¡.

Apd sp¡ Ap‘Zp b^p“p Ny{ îudlpâcyÆ R> ¡ S> R>sp „eîuhëgcpQpe®“u Apop lp¡hp’u D‘fp¡¼s ÓZ gnZp¡ S>¡dp„ lp¡e A¡hp ‘y{jhëgch„iS> Np¡õhpdu ApQpe® ‘pk¡’u vunp g¡hu Å¡CA¡. Aep¡Áe ìe[¼s‘pk¡’u vunp g¡hp’u vunp Ap‘“pf A“¡ g¡“pf b„“¡“y„ Ar“ô ’pe R>¡. vunpg¡“pf ‘p¡sp“p gÿe ky u ‘lp¢Qu “’u iL$sp¡ A“¡ vunp Ap‘“pf ep¡Áesp“pAcph¡ rióe“¡ kpQp¡ fõsp¡ v¡MpX$hp“¡ W$¡L$pZ¡ cV$L$sp¡ R>p¡X$u dyL$sp¡ lp¡e R>¡ A“¡A„s¡ ‘p¡s¡ ‘Z vp¡ju b“¡ R>¡.

Apd dlpâcy îuhëgcpQpe®A¡ bsph¡g gnZp¡hpmp Ny{‘pk¡’uvunp g¡hu Å¡CA¡. ApÐdr“h¡v“dÞÓdp„ ÆhpÐdp âcy“¡ r“h¡v“ L$f¡ R>¡: ""l¡îuL©$óZ! lº„ A“¡ dp{„ b y„ Ap‘“y„ R>¡''. ‘fÞsy iy„ ApV$gy„ bp¡gu g¡hp dpÓ’uh¥óZh“y„ b y„ L$s®ìe ‘|{„ ’C Åe R>¡? “p. ApÐdr“h¡v“ ‘R>u sp¡ ApÐdr“h¡vu“y„M{„ L$s®ìe iê ’pe R>¡. r“h¡v“ L$ep® ‘R>u vurns h¥óZh“y„ A¡ L$s®ìe b“u ÅeR>¡ L¡$ kh®kd‘®Z L$fhp“u S>¡ ârsop s¡Z¡ âcy“u kpd¡ lp’dp„ sygku‘Ó gC“¡L$fu lsu s¡“y„ ‘pg“ L$fhpdpV$¡ âcy“¡ ‘p¡sp“p Ofdp„ ‘^fphu“¡ âcy“¡ s¡“ukh®hõsy“y„ kpnps¹ kd‘®Z âcy“u k¡hpdp„ L$f¡.

}}}}}}}}}}}}}}}

kh®kd‘®Zkh®kd‘®Zkh®kd‘®Zkh®kd‘®Zkh®kd‘®Zdlpâcy "rkÙpÞsflõe'N°Þ’dp „ b°ûkçbÞ^ gu^p ‘R>u

‘yrôc[¼sdpN}“y„ L$s®ìe iy„ R>¡ s¡ kdÅhsp„ Apop L$f¡ R>¡:""r“h¡qvrc: kdàe§h kh¯ Ly$ep®v¹ Brs [õ’rs:''""r“h¡qvrc: kdàe§h kh¯ Ly$ep®v¹ Brs [õ’rs:''""r“h¡qvrc: kdàe§h kh¯ Ly$ep®v¹ Brs [õ’rs:''""r“h¡qvrc: kdàe§h kh¯ Ly$ep®v¹ Brs [õ’rs:''""r“h¡qvrc: kdàe§h kh¯ Ly$ep®v¹ Brs [õ’rs:''

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : S>¡dZ¡ âcy“¡ ApÐdr“h¡v“ L$ey R>¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“u b^u hõsy s¡dS> b^pL$pep£ âcy“¡ kdr‘®s L$fhp Å¡CA¡.

îudlpâcyÆA¡ Al] "r“h¡v“' A“¡ "kd‘®Z' “p¡ c¡v kdÅìep¡R>¡. "r“h¡v“' A¡V$g¡ ‘p¡sp“y„ b^y„ âcy“y„ R>¡ A¡hy„ âcy“¡ S>Zphhy„. Äepf¡ L¡$"kd‘®Z' A¡V$g¡ âcy“¡ r“h¡qvs L$f¡g ‘p¡sp“u kh® hõsy“p¡ âcy“u k¡hpdp„D‘ep¡N L$fhp¡.

kd‘®Z ¼ep âL$pf¡ ’C iL¡$? îudlpâcyÆ "rkÙpÞsflõe'N°Þ’dp„Apop L$f¡ R>¡:

""sõdps¹ Apvp¥ kh®L$pe£ kh®hõsykd‘®Zd¹''""sõdps¹ Apvp¥ kh®L$pe£ kh®hõsykd‘®Zd¹''""sõdps¹ Apvp¥ kh®L$pe£ kh®hõsykd‘®Zd¹''""sõdps¹ Apvp¥ kh®L$pe£ kh®hõsykd‘®Zd¹''""sõdps¹ Apvp¥ kh®L$pe£ kh®hõsykd‘®Zd¹''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : vf¡L$ L$pe®“u i{Apsdp„ vf¡L$ hõsy“¡ âcyk¡hp“p D‘ep¡Ndp„ gphhu Å¡CA¡.

L$vpQ L$p¡C“¡ A¡hu i„L$p ’pe L¡$ âcy“¡ b y„ kdr‘®s sp¡ L$fhpdp„ Aph¡R>¡ ‘fÞsy iy„ âcy Ap‘ZpÜpfp kdr‘®s hõsy“p¡ õhuL$pf L$fsp li¡ Mfp? Api„L$p“y„ kdp^p“ cNhp“¹ "Nusp'dp„ L$f¡ R>¡ :

‘Ó„ ‘yó‘„ a$g„ sp¡e„ ep¡ d¡ c¼Ðep âeÃR>rs&‘Ó„ ‘yó‘„ a$g„ sp¡e„ ep¡ d¡ c¼Ðep âeÃR>rs&‘Ó„ ‘yó‘„ a$g„ sp¡e„ ep¡ d¡ c¼Ðep âeÃR>rs&‘Ó„ ‘yó‘„ a$g„ sp¡e„ ep¡ d¡ c¼Ðep âeÃR>rs&‘Ó„ ‘yó‘„ a$g„ sp¡e„ ep¡ d¡ c¼Ðep âeÃR>rs&svl„ c¼Ðey‘ùs„ Aí“prd âespÐd“:&&svl„ c¼Ðey‘ùs„ Aí“prd âespÐd“:&&svl„ c¼Ðey‘ùs„ Aí“prd âespÐd“:&&svl„ c¼Ðey‘ùs„ Aí“prd âespÐd“:&&svl„ c¼Ðey‘ùs„ Aí“prd âespÐd“:&&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘p“, awg, a$m, S>g S>¡ L„$C ‘Z c[¼scph’u d“¡ Ar‘®s L$fhpdp„ Aph¡R>¡ s¡“p¡ lº„ Ahíe D‘cp¡N L${„ Ry>„.

‘yrôc[¼sdpN} sp¡ ApÐdr“h¡v“ L$fu“¡ îudlpâcyÆ“u L$pr“’u âcy“¡kd‘®Z L$fsp¡ lp¡e R>¡, sp¡ ‘R>u s¡“y„ kd‘®Z âcy L¡$d “ õhuL$pf¡? Al],‘fÞsy, A¡ epv fl¡ L¡$ ‘yrôc[¼sdpN} ‘Z Å¡ îudlpâcyÆÜpfp bsph¡gpõhkh®õhkd‘®Z“p rkÙpÞs“¡ R>p¡X$u îuW$pL$p¡fÆ dpV$¡ L$p¡C buÅ’u QuS>-hõsy dp„Nu“¡ âcy“¡ Ar‘®s L$f¡ A’hp sp¡ A¡hu L$p¡C hõsy âcy“¡ Ar‘®s L$f¡ L¡$S>¡“p D‘f s¡“u dprgL$u “ lp¡e sp¡ ‘R>u âcy s¡hu hõsy“p¡ õhuL$pf L$fsp “’u

23 24

S>. DgV$p“y„ dlpâcy“u rkÙpÞsdep®vp“p¡ cP¹$N L$fhp’u Aâkß ‘Z ’pe S>R>¡. Ap hps îuqL$ip¡fubpC“p âkP¹$N’u ârkÙ R>¡ :

‘fd cNhvue qL$ip¡fubpC“u Nfubu Å¡C“¡ L$p¡Ch¥óZh qL$ip¡fubpC“p îuW$pL$p¡fÆ“¡ cp¡N ^fhp ky„vf dp¢OukpdN°u ‘^fphu Nep¡. âcy“¡ s¡“p’u kyM ’i¡ A¡d ^pfu gCqL$ip¡fubpCA¡ s¡ hõsy rkÙ L$fu“¡ âcy“¡ cp¡N ^fu. âcy,‘fÞsy, s¡ Apfp¡Áep S> “l]! qL$ip¡fubpCA¡ L$pfZ S>Zphhprh“Þsu L$fsp„ îuW$pL$p¡fÆA¡ Apop L$fu: ""s¡ dpfp dpV$¡ buÅ’ukpdN°u L¡$d gu^u? A¡“¡ lº„ ip dpV$¡ Apfp¡Ny„?'' qL$ip¡fubpC“¡s¡d“u c|g kdÅC NC.

Ap âk„¹$N D‘f’u b^p ‘yrôc[¼sdpN}Ap¡A¡ bp¡ ‘pW$ d¡mhhp¡ Å¡CA¡:- îuW$pL$p¡fÆ dpV$¡ L$p¡CA¡ ‘Z L$vu ‘Z L$p¡C ‘Z hõsy Ap‘hu “l].- L$p¡CL$ kpd¡ Qpgu“¡ îuW$pL$p¡fÆdpV$¡ c¡V$-kpdN°u Ap‘¡ sp¡ â’d sp¡ õhuL$pfhuS>

“l].- c|g’u Å¡ õhuL$pfpC NC lp¡e sp¡ îuW$pL$p¡fÆ“¡ s¡ AP¹$NuL$pf L$vu ‘Z “

L$fphhu.

îuW$pL$p¡fÆ ‘pfL$u hõsyAp¡ L$vu õhuL$pfsp„ “’u. hmu îuNykp„CÆ sp¡"rkÙpÞsdy¼sphgu' N°Þ’dp„ õ‘ô Apop L$f¡ R>¡ L¡$ buÅ L$p¡C“u c¡V$-kpdN°u“¡‘p¡sp“p îuW$pL$p¡fÆ“p L$pe®dp„ hp‘fhu A¡ k¡hp S> “’u. A¡ sp¡ k¡hp“p “pd¡A¡L$ Ås“p¡ „ p¡ S> R>¡. s¡ S> âdpZ¡ L$p¡CL$“p îuW$pL$p¡fÆ“u k¡hp-d“p¡f’ dpV$¡c¡V$-kpdN°u Ap‘hu s¡ ‘Z k¡hp “’u ‘fÞsy k¡hp-c[¼s“¡ ‘¥kp Ap‘u“¡Mfuvhp“u Mfpb d“p¡h©rÑ R>¡. ‘fd cNhvue îu‘Ú“pcvpkÆ“u hpsp®’u‘Z Ap rkÙpÞs kdÅe R>¡.

Ap b^u hpsp¡“p¡ kpf A¡ “uL$m¡ R>¡ L¡$ kd‘®Z sp¡ L¡$hm ‘p¡sp“udprgL$u“u hõsy“y„ S> ’C iL¡$ R>¡, ‘pfL$p“u hõsy“y„ kd‘®Z ’C iL$sy„ “’u.A¡V$g¡ ‘pfL$u hõsy c|g’u ‘Z Å¡ ‘p¡sp“p k¡ìeâcy“u kpd¡ Aphu Åe sp¡‘Z, S>¡d qL$ip¡fubpC“p âkP¹$Ndp„ bÞey„ s¡d, s¡ hõsy Akdr‘®sS> fl¡ R>¡,L$pfZ L¡$ âcy A¡“¡ õhuL$pfsp„ S> “’u. Al] A¡ c|ghy„ “ Å¡CA¡ L¡$ Akdr‘®s

hõsy“p¡ D‘cp¡N A¡ ‘yrôc[¼sdpN®dp„ kh®’p hrS®>s R>¡.

Akdr‘®sÐepNAkdr‘®sÐepNAkdr‘®sÐepNAkdr‘®sÐepNAkdr‘®sÐepNAÞe “vu-“pmp L¡$ hfkpv“y„ ‘pZu NP¹$NpÆdp„ dmsp„ S>¡d s¡

NP¹$NpS>m S> b“u Åe R>¡ s¡d âcy“¡ kdr‘®s ’sp„ kh® hõsy r“vp£j-cNhvue b“u S>su lp¡e R>¡. Aphu r“vp£j hõsy“p¡ D‘ep¡N Å¡ ‘yrôc[¼sdpN}L$f¡ sp¡ s¡“u AÞvf vp¡jp¡ âh¡iu “’u iL$sp„. ‘Z A¡hu hõsy lp¡e L¡$ S>¡ âcy“¡kdr‘®s “ ’C lp¡e A’hp sp¡ S>¡“p¡ õhuL$pf âcyA¡ “ L$ep£ lp¡e, S>¡d L¡$qL$ip¡fubpC“u hpsp®dp„ Ap‘Z¡ Å¡ey„, A¡hu hõsy“¡ Å¡ ‘p¡sp“p D‘ep¡Ndp„g¡hpdp„ Aph¡ sp¡ vp¡ju b“pe R>¡. Akdr‘®s hõsy“p D‘ep¡N’u ‘yrôc[¼sdpN}âcy’u brldy®M ’pe R>¡. Mf¡Mf sp¡ hõsy L¡$ ìe[¼s “p¡ âcy kp’¡ kçbÞ^ “lp¡hp¡ s¡ S> A¡L$ dp¡V$p¡ vp¡j R>¡. Ap’u îudlpâcyÆ "rkÙpÞsflõe'N°Þ’dp„Apop L$f¡ R>¡:

Akdr‘®shõs|“p„ sõdpv¹ hS>®“dpQf¡s¹&Akdr‘®shõs|“p„ sõdpv¹ hS>®“dpQf¡s¹&Akdr‘®shõs|“p„ sõdpv¹ hS>®“dpQf¡s¹&Akdr‘®shõs|“p„ sõdpv¹ hS>®“dpQf¡s¹&Akdr‘®shõs|“p„ sõdpv¹ hS>®“dpQf¡s¹&cph: âcykçbÞ^’u frls Akdr‘®s hõsy“p D‘ep¡N’u vp¡j gpN¡ R>¡.k¡hpL$sp®“p s“-d“ âcy’u rhdyM ’C Åe R>¡. Ap’u Akdr‘®s hõsy“p¡ÐepN L$fhp¡ Å¡CA¡.

Akdr‘®s hõsy“p¡ ÐepN Ðepf¡ S> kçch R>¡ L¡$ Äepf¡ âcy“¡ ‘p¡sp“pOfdp„ ‘^fphu“¡ kh®kd‘®Z‘|h®L$ s¡d“u k¡hp L$fhpdp„ Aph¡. Al] Ap‘Z¡L©$óZk¡hp“p õhê‘“¡ kdÆ g¡hy„ Å¡CA¡.

L©$óZk¡hpL©$óZk¡hpL©$óZk¡hpL©$óZk¡hpL©$óZk¡hp"rkÙpÞsdy¼sphgu'N°Þ’dp„ dlpâcy Apop L$f¡ R>¡ :

""Q¡sk¹ sÐâhZ„ k¡hp''""Q¡sk¹ sÐâhZ„ k¡hp''""Q¡sk¹ sÐâhZ„ k¡hp''""Q¡sk¹ sÐâhZ„ k¡hp''""Q¡sk¹ sÐâhZ„ k¡hp''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : rQÑ“y„ âcydp„ gpNu S>hy„ s¡ S> k¡hp R>¡.

Al] A¡L$ âí“ ’pe L¡$ rQÑ“¡ âcydp„ L¡$hu fus¡ gNphhy„? iy„ S>‘,s‘, Ýep“ L¡$ ep¡N ’u gNphhy„? Ap âí““p¡ DÑf Ap‘sp„ dlpâcy L$l¡ R>¡ :

25 26

""s[ÐkÙ¹e¥ s“yrhÑÅ''""s[ÐkÙ¹e¥ s“yrhÑÅ''""s[ÐkÙ¹e¥ s“yrhÑÅ''""s[ÐkÙ¹e¥ s“yrhÑÅ''""s[ÐkÙ¹e¥ s“yrhÑÅ''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : âcy“¡ ‘p¡sp“p Ofdp„ ‘^fphu Of-‘qfhpf-^“-kç‘rÑ hN¡f¡ b^p“¡âcyk¡hpdp„ Å¡X$u“¡ Å¡ õhe„ ‘Z âcy“u k¡hp L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ k¡hpL$sp®“y„ rQÑAp‘p¡Ap‘ S> âcydp„ gpNu S>i¡.

‘yrôc[¼sdpN} h¥óZhdpV$¡ sp¡ âcy“u k¡hpS> b y„ L$p„C R>¡: S>‘, s‘,Ýep“ A’hp su’® ê‘ ‘Z. Al] A¡L$ âí“ DW$¡ R>¡ L¡$ Ap âL$pf¡ k¡hp L$fhp’urQÑ cNhÐâhZ L¡$hu fus¡ ’pe?

rQÑ“p¡ A¡ õhcph lp¡e R>¡ L¡$ S>¡ hõsy A¡“p kç‘L®$dp„ Aph¡ A¡“usfa$ s¡ ApL$jp®e. A“¡ hõsy S>¡V$gu h^pf¡ hpf A“¡ “ÆL$’u kç‘L®$dp„ fl¡A¡“p sfa$ h y ApL$jp®e. ìe[¼s“u kp¥’u “ÆL$“u hõsy R>¡ s¡“y„ ifuf, s¡ ‘R>us¡“p¡ ‘qfhpf-Of-kç‘rÑ. Ap b^u hõsyAp¡ s’p ìe[¼sÜpfp ‘|h®S>Þddp„’e¡gp kpfp„-“fkp„ L$dp£“p k„õL$pfp¡ ‘Z s¡“p d““u “ÆL$ fl¡sp lp¡e R>¡. Apb^pdp„ d“yóe“y„ d“ A¡L$ ep buÆ fus¡ gpN¡gy„ fl¡ R>¡. Aphu [õ’rsdp„ Å¡ s¡dpÓ v¡l’u âcy“u k¡hp L$f¡ sp¡ s¡“y„ d“ AX$ y„ k¡hpdp„ fl¡i¡ A“¡ AX$ y„ Of-‘qfhpf hN¡f¡dp„. ‘Z Å¡ s¡ ‘p¡sp“p ‘qfhpf-Of-^“-k„‘rÑ h¡N¡f¡ b^p“¡‘Z Å¡ âcyk¡hpdp„ Å¡X$u v¡ sp¡ s¡“y„ d“ buS>¡ cV$¼ep rh“p h y“¡ h y âcydp„gpNu iL$i¡. Ap L$pfZ¡ dlpâcy Apop L$f¡ R>¡ L¡$ k¡hp sp¡ kh®kd‘®Z‘|h®L$ Ås¡S> L$fhu Å¡CA¡.

“p¡L$f dpfa$s k¡hp L$fphhu A’hp L$p¡C ‘pk¡’u c¡V$-kpdN°u gC“¡W$pL$p¡fÆ“p L$pe®dp„ hp‘fhu s¡ k¡hp “’u. L$pfZ L¡$ s¡ [õ’rsdp„ ‘p¡sp“p v¡l s’p‘qfhpf “p¡ rhr“ep¡N cNhÐk¡hpdp„ ’C iL$i¡ “l]. s¡ S> âdpZ¡ d[Þvf-lh¡guAp¡dp„ c¡V$-kpdN°u Ap‘u“¡ k¡hp-d“p¡f’p¡ L$fphhp’u ìe[¼s“p v¡l-Of-‘qfhpf hN¡f¡ Akdr‘®s S> fl¡ R>¡. Ap âdpZ¡ A¡L$gu s“yÅ L¡$ A¡L$gurhÑÅ L$fhp’u ìe[¼s“y„ d“ âcydp„ L$epf¡e gpNu iL$sy„ “’u A¡d îuNykp„CÆrkÙpÞsdy¼sphgu N°Þ’dp„ Apop L$f¡ R>¡.

h^ydp„ Ap‘ Apop L$f¡ R>¡ L¡$ AÞeÜpfp k¡hp L$fphhp’u sp¡ k¡hpL$fph“pfdp„ v¥Þe(vpk)cph h^hp“¡ W$¡L$pZ¡ AlP¹$L$pf S> h^¡ R>¡. A“¡ Å¡

buÅ“u ‘pk¡’u c¡V$-kpdN°u gC“¡ ‘¡sp“p îuW$pL$p¡fÆ“u k¡hp L$fhpdp„ Aph¡sp¡ ‘p¡sp“u ^“-kç‘rÑ sp¡ âcy“¡ kdr‘®s ’i¡ S> “l]. s¡ Akdr‘®s S> fluS>i¡. A¡V$gy„ S> “l] ‘Z îuW$pL$p¡fÆdpV$¡ buÅ ‘pk¡’u c¡V$-kpdN°u gC“¡ k¡hpL$fhp’u k¡hpL$sp®“y„ d“ Aphu fl¡g c¡V$-kpdN°u“¡ c¡Np L$fhpdp„ S> L¡$hmgpN¡gy„ fl¡ R>¡. âcy“p “pd¡ Aph¡g c¡V$-kpdN°udp„ gpgQ A“¡ Akdr‘®s“y„cnZ sp¡ ‘yrôc[¼sdpN®dp„ kh®“pi“y„ S> L$pfZ R>¡! Ap L$pfZ’u îuNykp„CÆ"rkÙpÞsdy¼sphgu'N°Þ’dp„ Apop L$f¡ R>¡•

""‘¥kp Ap‘u“¡ buÅ ‘pk¡ L$fph¡gu k¡hp; A“¡ buÅ ‘pk¡’u ""‘¥kp Ap‘u“¡ buÅ ‘pk¡ L$fph¡gu k¡hp; A“¡ buÅ ‘pk¡’u ""‘¥kp Ap‘u“¡ buÅ ‘pk¡ L$fph¡gu k¡hp; A“¡ buÅ ‘pk¡’u ""‘¥kp Ap‘u“¡ buÅ ‘pk¡ L$fph¡gu k¡hp; A“¡ buÅ ‘pk¡’u ""‘¥kp Ap‘u“¡ buÅ ‘pk¡ L$fph¡gu k¡hp; A“¡ buÅ ‘pk¡’uc¡V$-kpdN°u gC“¡ L$f¡gu k¡hp sp¡ k¡hp S> “’u!''.c¡V$-kpdN°u gC“¡ L$f¡gu k¡hp sp¡ k¡hp S> “’u!''.c¡V$-kpdN°u gC“¡ L$f¡gu k¡hp sp¡ k¡hp S> “’u!''.c¡V$-kpdN°u gC“¡ L$f¡gu k¡hp sp¡ k¡hp S> “’u!''.c¡V$-kpdN°u gC“¡ L$f¡gu k¡hp sp¡ k¡hp S> “’u!''.

îu‘y{jp¡ÑdÆ Ap rh^p““p kd’®“dp„ L$l¡ R>¡ L¡$ eS>dp“ A“¡ eoL$fph“pf Sy>vu-Sy>vu ìe[¼s lp¡e A¡ L$d®L$p„X$dp„ sp¡ W$uL$ R>¡, ‘fÞsy cNhp“¡c[¼s“p S>¡V$gp ‘Z âL$pfp¡ bspìep R>¡ s¡dp„ Aphp¡ L$p¡C âL$pf ¼ep„e ‘Zbspìep¡ “’u L¡$ k¡hp-L$us®“ L$p¡CL$ L$f¡ A“¡ s¡“p dpV$¡ ‘¥kp L$p¡CL$ buÅ¡ Ap‘¡.hmu, cNhp“¹“p “pd¡ c¡V$-kpdN°u gC“¡ ‘p¡sp“y„ NyS>fp“ Qgph“pf“¡ sp¡ip”p¡dp„ “uQ-‘p‘u "v¡hgL$' L$üp¡ R>¡.

îudlpâcyÆ“p dpN®dp„ kp¥’u dlÒh‘|Z® A“¡ Ar“hpe® AphíeL$spR>¡: õhkh®õh“p kd‘®Z“u. Ap kh®kd‘®Z“p rkÙpÞs“p ‘Z Ðepf¡ Q|f¡Q|fpS> ’C Åe R>¡ L¡$ Äepf¡ buÅ“¡ c¡V$-kpdN°u Ap‘u s¡“p’u k¡hp L$fphhpdp„Aph¡ A’hp sp¡ buÅ’u c¡V$-kpdN°u gC“¡ k¡hp L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.kh®kd‘®Z“p¡ rkÙpÞs s|V$u S>sp„ sp¡ ‘yrôdpN® S> fl¡sp¡ “’u. Ap b^pL$pfZp¡’u dlpâcy Apop L$f¡ R>¡ L¡$ k¡hp (rQÑ“u cNhÐâhZsp) sp¡ A¡L$dpÓ"s“yrhÑÅ' (‘p¡sp“p Ofdp„ ‘p¡sp“p S> s“’u ‘p¡sp“p S> ^“’u A“¡ ‘p¡sp“pS> Ly$Vy$„buS>“p¡“p klep¡N’u ‘p¡sp“¡ dp’¡ rbfpS>sp âcy“u k¡hp) L$fhp’u S>’pe R>¡. Aphu s“yrhÑÅ k¡hp ‘p¡sp“p Of rkhpe buS>¡ ¼ep„e (lh¡gu-d„qvfp¡dp„) kçchsu S> “’u. Ap’u îudlpâcyÆ "c[¼shr ®“u'N°Þ’dp„ ApopL$f¡ R>¡ :

""N©l¡ [õ’Ðhp õh^d®s:''""N©l¡ [õ’Ðhp õh^d®s:''""N©l¡ [õ’Ðhp õh^d®s:''""N©l¡ [õ’Ðhp õh^d®s:''""N©l¡ [õ’Ðhp õh^d®s:''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘p¡s-‘p¡sp“p hZ® d® A“¡ Apîd^d® “y„ ‘pg“ L$fsp„-L$fsp„ ‘p¡sp“pOfdp„S> âcyk¡hp L$fhu Å¡CA¡.

27 28

Ap‘Zp Ofdp„ rbfpS>sp îuW$pL$p ¡fÆ õhe„ kpnps¹ ‘fb°û‘|Z®‘y{jp¡Ñd îuL©$óZ S> R>¡. s¡Ap¡ S> Ap‘Ï„ kh®õh R>¡•Aphu cph“p’uk¡hp L$fhu Å¡CA¡. îudlpâcyÆ "Qsy:ígp¡L$u'N°Þ’dp„ gM¡ R>¡ :

""kh®vp kh®cph¡“ cS>“uep¡ h°År^‘:''""kh®vp kh®cph¡“ cS>“uep¡ h°År^‘:''""kh®vp kh®cph¡“ cS>“uep¡ h°År^‘:''""kh®vp kh®cph¡“ cS>“uep¡ h°År^‘:''""kh®vp kh®cph¡“ cS>“uep¡ h°År^‘:''A’®: h°S>“p fpÅ îuL©$óZ“u k¡hp kh®cph’u l„d¡ip L$fhu Å¡CA¡.

d““p¡ õhcph Ars Q„Qm lp¡hp’u âcy“y„ õdfZ Å¡ ’p¡X$uhpf dpV$¡‘Z R|>V$u Åe sp¡ d“ âcydp„’u lV$u S>C buS>¡ cV$L$u S>i¡. Ap’u îudlpâcyÆ"Qsy:ígp¡L$u'N°Þ’dp„ Apop L$f¡ R>¡ :

As: khp®Ðd“p iíhv¹ Np¡Ly$g¡íhf‘pvep¡: &As: khp®Ðd“p iíhv¹ Np¡Ly$g¡íhf‘pvep¡: &As: khp®Ðd“p iíhv¹ Np¡Ly$g¡íhf‘pvep¡: &As: khp®Ðd“p iíhv¹ Np¡Ly$g¡íhf‘pvep¡: &As: khp®Ðd“p iíhv¹ Np¡Ly$g¡íhf‘pvep¡: &õdfZ„ cS>“„ Qpr‘ “ ÐepÄed¹ Brs d¡ drs:&&õdfZ„ cS>“„ Qpr‘ “ ÐepÄed¹ Brs d¡ drs:&&õdfZ„ cS>“„ Qpr‘ “ ÐepÄed¹ Brs d¡ drs:&&õdfZ„ cS>“„ Qpr‘ “ ÐepÄed¹ Brs d¡ drs:&&õdfZ„ cS>“„ Qpr‘ “ ÐepÄed¹ Brs d¡ drs:&&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : d“ L$epf¡e âcy’u AgN “ ’pe s¡dpV$¡ âcy“p k¡hp-õdfZ L$epf¡e “R>p¡X$hp Å¡CA¡. d“-hQ“-L$d®’u l„d¡ip âcy“p k¡hp-õdfZ L$fsp fl¡hy„Å¡CA¡.

b°ûkçbÞ^ g¡su hMs¡ vunp’} ‘p¡sp“p ‘qfhpf“¡ ‘Z âcykdr‘®sL$f¡ R>¡. Ap’u S>¡d s¡ ‘p¡sp“p Of, ^“, hN¡f¡“p¡ rhr“ep¡N (D‘ep¡N)cNhÐk¡hpdp„ L$fsp¡ lp¡e R>¡ s¡d ‘qfhpf“y„ kd‘®Z ‘Z cNhÐk¡hpdp„ L$fhy„s¡“pdpV$¡ S>êfu lp¡e R>¡. “l] sp¡ s¡“y„ kd‘®Z A y{„ flu Åe R>¡.

L$epf¡L$ A¡hy„ b“u iL¡$ R>¡ L¡$ ‘qfhpf“p b^p gp¡L$p¡“u cNhÐk¡hpdp„A¡L$ kfMu {rQ S> “ lp¡e. Aphu [õ’rsdp„ iy„ L$fhy„? iy„ s¡d“¡ bm-S>bfu’uâcy“u k¡hpdp„ kpd¡g L$fhp? Ap“p¡ DL¡$g "kh®r“Z®er“bÞ^'dp„ îudlpâcyÆAp âL$pf¡ L$f¡ R>¡ :

cpep®qvf¹ A“yL|$gíQ¡s¹ L$pfe¡v¹ cNh[Ð¾$epd¹ &cpep®qvf¹ A“yL|$gíQ¡s¹ L$pfe¡v¹ cNh[Ð¾$epd¹ &cpep®qvf¹ A“yL|$gíQ¡s¹ L$pfe¡v¹ cNh[Ð¾$epd¹ &cpep®qvf¹ A“yL|$gíQ¡s¹ L$pfe¡v¹ cNh[Ð¾$epd¹ &cpep®qvf¹ A“yL|$gíQ¡s¹ L$pfe¡v¹ cNh[Ð¾$epd¹ &Dvpku“¡ õhe„ Ly$ep®s¹ ârsL|$g¡ N©l„ ÐeS>¡s¹ &&Dvpku“¡ õhe„ Ly$ep®s¹ ârsL|$g¡ N©l„ ÐeS>¡s¹ &&Dvpku“¡ õhe„ Ly$ep®s¹ ârsL|$g¡ N©l„ ÐeS>¡s¹ &&Dvpku“¡ õhe„ Ly$ep®s¹ ârsL|$g¡ N©l„ ÐeS>¡s¹ &&Dvpku“¡ õhe„ Ly$ep®s¹ ârsL|$g¡ N©l„ ÐeS>¡s¹ &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘qfhpf“p S>¡ kæep¡ k¡hpdp„ DÐkpl‘|h®L$ kpd¡g ’pe s¡d“p D‘fâcy“u L©$‘p R>¡ A¡d kdÆ s¡d“¡ k¡hpdp„ klep¡Nu b“phhp Å¡CA¡. S>¡ gp¡L$p¡,‘fÞsy, âcyk¡hpdp„ {rQ “ ^fphsp„ lp¡e sp¡, cNhqvÃR>p A¡hu S> li¡ A¡hy„kdÆ, s¡d“¡ k¡hpdp„ kpd¡g L$fhp“p¡ vyfpN°l “ fpMhp¡ Å¡CA¡. S>¡V$gu ‘Z’C iL¡$, Ås¡ S> k¡hp L$fhu Å¡CA¡. ‘fÞsy k¡hpdp„ ârsbÞ^ L$f“pf“u kp’¡

fl¡hy„ ‘yrôc[¼sdpN}dpV$¡ Å¡Mdu kprbs ’C iL¡$ R>¡ s¡ c|ghy„ “ Å¡CA¡.

‘yrôc[¼sdpN®“p rkÙpÞsp¡ âdpZ¡ âcy“p„ k¡hp-NyZNp“de Æh“Æh“pf“¡ kçâvpe bpbs L$p¡C hps ÅZhp“u BÃR>p ’pe A’hp sp¡ kçâvpe“prkÙpÞsp¡“p rhjedp„ L$epf¡L$ L$p¡C k„ie ’pe sp¡ s¡“¡ ‘p¡sp“u rS>opkp L¡$ iP¹$L$p“y„ kdp^p“ L¡$hu fus¡ d¡mhhy„ Å¡CA¡? A“¡ s¡“¡ S>¡ L„$C ‘Z dpN®vi®“ âpàs’pe s¡“u kÐesp-AkÐesp“¡ s¡ L¡$hu fus¡ ÅZu iL¡$?

D‘v¡iD‘v¡iD‘v¡iD‘v¡iD‘v¡icZsu hMs¡ rhÛp’}“¡ ¼epf¡L$ L$p¡C hps kdS>dp„ “ Aph¡ sp¡ ‘p¡sp“p

rinL$“¡ ‘|R>sp¡ lp¡e R>¡. rinL$ Å¡ D‘gå^ “ lp¡e sp¡ s¡ ‘p¡sp“p’u h ylp¡riepf kl‘pW$u L¡$ buÅ cZ¡g-NZ¡g ‘pk¡’u dpN®vi®“ d¡mhsp¡ lp¡e R>¡.L$p¡CL$ hMs¡ A¡hy„ ‘Z b“¡ L¡$ ‘p¡sp“u kdõep“y„ kdp^p“ rhÛp’}“¡ rinL$A’hp lp¡riepf kl‘pW$u ‘pk¡’u ‘Z “ dm¡. Aphu [õ’rsdp„ iy„ L$fu iL$pe?Ap [õ’rsdp„ sp¡ rhÛp’}“¡ ‘p¡sp“p Aæepk“p ‘yõsL$p¡dp„’u Ås¡ S> S>hpbip¡ hp“p¡ âepk L$fhp¡ S>êfu b“¡ R>¡. Ap S> âdpZ¡ ‘yrôc[¼sdpN}A¡ ‘Zkçâvpe“p rkÙpÞsp¡“p rhjedp„ L$p¡C rS>opkp-i„L$p ’pe Ðepf¡ s¡Z¡ s¡“y„kdp^p“ â’d sp¡ ‘p¡sp“p Ny{ ‘pk¡’u d¡mhhy„ Å¡CA¡. "“hfÐ“'N°Þ’dp„dlpâcy Apop L$f¡ R>¡ :

""k¡hpL©$rsf¹ Nyfp¡f¹ Apop''""k¡hpL©$rsf¹ Nyfp¡f¹ Apop''""k¡hpL©$rsf¹ Nyfp¡f¹ Apop''""k¡hpL©$rsf¹ Nyfp¡f¹ Apop''""k¡hpL©$rsf¹ Nyfp¡f¹ Apop''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : k¡hp L¡$hu fus¡ L$fhu A¡“y„ op“ Apf„c¡ Ap‘Z“¡ “’u lp¡sy„. s¡’uiêApsdp„ Ny{“u Apop âdpZ¡ k¡hp L$fhu Å¡CA¡.

ep¡ÁeNy{ Å¡ D‘gå^ “ lp¡e sp¡ S>¡Ap¡ dpN®“p ÅZL$pf lp¡e A“¡S>¡d“y„ ApQfZ dpN®rh{Ù “ lp¡e A¡hp A“yepeu ‘pk¡’u rkÙpÞs“u kdS>d¡mhhu. ‘Z dpN®rh‘fus ApQfZ L$f“pf Ny{ L¡$ rióe L$p¡C“u ‘Z ‘pk¡’u¼epf¡ ‘Z kgpl “ g¡hu; kçch R>¡ L¡$ s¡ õhp’®hi kgpl g¡hp Aph“pf“¡‘Z dpN®c°ô L$fuv¡! Ap’u Äepf¡ dpN®vi®“ Ap‘“pf L$p¡C kyep¡Áe ìe[¼s “dm¡ Ðepf¡ Ås¡ S> îudlpâcyÆ, îuNp¡‘u“p’Æ, îuNykp„CÆ Apqv dpN®âhs®L$ApQpep£ s¡d S> îuNp¡Ly$g“p’Æ, îulqffpeÆ, îu‘y{jp¡ÑdÆ Apqv ‘fhs}

29 30

ApQpep£“p N°Þ’p¡ s¡dS> ìep¿epAp¡“¡ kdÆ“¡ ‘p¡sp“u kdõep“p¡ DL¡$gip¡ hp“p¡ âeÐ“ L$fhp¡ Å¡CA¡.

Apd ‘Z dlpâcy îuhëgcpQpe® Apop L$f¡ R>¡ L¡$ ""ip”“¡ kpfufus¡ kdÆ“¡ cNhÐk¡hp L$fhu Å¡CA¡''. Ap’u ‘yrôc[¼sdpN®“¡ A“ykfhpBÃR>“pf¡ kçâvpe“p ‘|hp®Qpep£“p N°Þ’p¡“p¡ Aæepk Ar“hpe®‘Z¡ L$fhp¡ Å¡CA¡.kçâvpe“p d|mN°Þ’p¡“p¡ ’p¡X$p¡OZp¡ Aæepk ‘Z S>¡dZ¡ “’u L$ep£ lp¡sp¡ s¡hp‘yrôc[¼sdpN}Ap¡ Ahpf-“hpf N¡fdpN£ vp¡fpsp lp¡e R>¡. s¡Ap¡A¡ Å¡ kçâvpe“pd|mN°Þ’p¡“p¡ Ap¡R>p¡-hÑp¡ Aæepk ‘Z Å¡ L$ep£ lp¡e sp¡ L$p¡C“u kgpl L¡$Apop îudlpâcyÆ“u Apop’u rh{Ù R>¡ L¡$ A“yê‘ A¡V$gy„ sp¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„s¡Ap¡ ÅZu S> iL¡$. Ap’u S> îulqffpeÆ "rinp‘Ó'dp„ vy:k„$N L$p¡“¡ L$l¡hpes¡ kdÅhsp„ gM¡ R>¡ :

ep¡ hvÐeÞe’php¼e„ ApQpe®hQ“pv¹ S>“: &ep¡ hvÐeÞe’php¼e„ ApQpe®hQ“pv¹ S>“: &ep¡ hvÐeÞe’php¼e„ ApQpe®hQ“pv¹ S>“: &ep¡ hvÐeÞe’php¼e„ ApQpe®hQ“pv¹ S>“: &ep¡ hvÐeÞe’php¼e„ ApQpe®hQ“pv¹ S>“: &k„k©rsâ¡fL$p¡ hpr‘ sÐk„Np¡ vyôk„Nd: &&k„k©rsâ¡fL$p¡ hpr‘ sÐk„Np¡ vyôk„Nd: &&k„k©rsâ¡fL$p¡ hpr‘ sÐk„Np¡ vyôk„Nd: &&k„k©rsâ¡fL$p¡ hpr‘ sÐk„Np¡ vyôk„Nd: &&k„k©rsâ¡fL$p¡ hpr‘ sÐk„Np¡ vyôk„Nd: &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : Å¡ L$p¡C îudlpâcyÆ“u Apop’u rh{Ù hps L$l¡sy„ lp¡e L¡$ âcy’u rhdyM’C S>hpe s¡hy„ L$p„CL$ L$fhp“u kgpl Ap‘sy„ lp¡e sp¡ s¡“p k„$N“¡ vyôk„$NÅZhp¡. A¡hu Apop Å¡ ‘p¡sp“p Ny{“u ‘Z lp¡e sp¡ A¡hp Ny{“p kP¹$N“¡ ‘Zvy:k„$N kdÆ“¡ R>p¡X$u v¡hp¡ Å¡CA¡ (L$pfZ L¡$ ‘yrôc[¼sdpN®dp„ Ny{“p ‘Z Ny{îudlpâcyÆ S> R>¡).

vp“-v¡hÖìevp“-v¡hÖìevp“-v¡hÖìevp“-v¡hÖìevp“-v¡hÖìeb°ûk„b„ d„ÓÜpfp âcy“¡ Ap‘Zu vf¡L$ hõsy“y„ kd‘®Z L$fu“¡ Ap‘Z¡

d“dp„ A¡hu cph“p fpMuA¡ R>uA¡, L¡$ âcy Ap‘Zp õhpdu R>¡ A“¡ Ap‘Z¡âcy“p k¡hL$ R>uA¡. k¡hL$“u A¡ a$fS> R>¡ L¡$ ‘p¡sp“p õhpdu S>¡ hõsy“p¡ D‘ep¡NL$fu“¡ Ap‘¡ A¡“p’u ‘p¡sp“p b^p L$pep£ L$f¡. âcy“p D‘ep¡Ndp„ Aphu Ne¡ghõsy âkpv L¡$ kdr‘®s L$l¡hpe R>¡. Ap‘Z¡ âcy“p k¡hL$ lp¡hp’u Aphu kdr‘®shõsy’u Ap‘Z¡ ‘p¡sp“p¡ ìehlpf Qgphhp¡ Å¡CA¡. Ap sp¡ ’C kd‘®Z“uhps. ‘f„sy OZu hMs L$p¡CL$“¡ L„$C hõsy Ap‘su hMs¡ Ap‘“pf“p d“dp„A¡hu cph“p lp¡e L¡$ ""lh¡ Ap hõsy kvpe dpV$¡ g¡“pf“u ’pe, dpfp¡ s¡“p D‘fL$p¡C ‘Z âL$pf“p¡ l½$ “ fl¡''. Aphp d“p¡cph’u Äepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C“¡ L„$C

hõsy Ap‘u vCA¡ R>uA¡, Ðepf¡ s¡ "kd‘®Z' L$ey “ L$l¡hpe, "vp“' L$ey L$l¡hpe.vp“ L$fsu hMs¡ Ap‘Z¡ hõsy ‘f’u ‘p¡sp“u dprgL$u lV$phu S>¡“¡ hõsy Ap‘ufüp R>uA¡ s¡“¡ hõsy“p¡ dprgL$ b“phuA¡ R>uA¡. Ap fus¡ âcy“¡ ‘Z Å¡ L„$Cc¡V$-kpdN°u Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ c¡V$“y„ Öìe A“¡ kpdN°u v¡hÖìe b“¡ R>¡.Aphu kpdN°u L¡$ v¡hÖìe’u Mfuv¡g hõsy“¡ Å¡ âcyk¡hpdp„ kd‘®hpdp„ Aph¡ sp¡s¡ hõsy-kpdN°u kpdN°u L$vpQ âkpv b“¡ ‘fÞsy s¡ âkpv“p¡ D‘ep¡N L$p¡C’u‘Z ’C “ iL¡$. blº-blº sp¡ s¡“¡ Npep¡“¡ MhX$phu iL$pe.

s¡’u lh¡gu-d[Þvfp¡dp„ îuW$pL$p¡fÆ“p dpV$¡ c¡V$-kpdN°u dp„Nu L¡$ õhuL$pfu“¡ îuW$pL$p¡fÆ“¡ S>¡ cp¡N-kpd°Nu ^fphhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡ "v¡hÖìe' S> lp¡e R>¡.Aphu v¡hÖìe“u cp¡N-kpdN°u“p¡ âkpv L$p¡C ‘Z gC “ iL¡$. c|g¡Q|L¡$ Å¡v¡hÖìe“p¡ âkpvp Ap‘Zp’u g¡hpC Åe sp¡ ce„L$f ‘p‘ gpN¡ R>¡. s¡’u îuNykp„CÆ"“hfÐ“'N°„’dp„ Apop L$f¡ R>¡ :

""vp“¡ rl “ õhrhr“ep¡N:''""vp“¡ rl “ õhrhr“ep¡N:''""vp“¡ rl “ õhrhr“ep¡N:''""vp“¡ rl “ õhrhr“ep¡N:''""vp“¡ rl “ õhrhr“ep¡N:''A’®: âcy“¡ vp“dp„ Ap‘¡gu hõsy“p¡ D‘ep¡N ‘p¡sp“pdp„ “ L$fhp¡ Å¡CA¡.

îudlpâcyÆ ‘Z Apop L$f¡ R>¡ : ""S>¡ îuW$pL$p¡fÆ“y„ Öìe (v¡hÖìe) Mpi¡ A¡ dpfp¡ “l] NZpe ""S>¡ îuW$pL$p¡fÆ“y„ Öìe (v¡hÖìe) Mpi¡ A¡ dpfp¡ “l] NZpe ""S>¡ îuW$pL$p¡fÆ“y„ Öìe (v¡hÖìe) Mpi¡ A¡ dpfp¡ “l] NZpe ""S>¡ îuW$pL$p¡fÆ“y„ Öìe (v¡hÖìe) Mpi¡ A¡ dpfp¡ “l] NZpe ""S>¡ îuW$pL$p¡fÆ“y„ Öìe (v¡hÖìe) Mpi¡ A¡ dpfp¡ “l] NZpe

A“¡ dpfp¡ A“yepeu cNhvue li¡ A¡ v¡hÖìe ¼epf¡ ‘Z “l]A“¡ dpfp¡ A“yepeu cNhvue li¡ A¡ v¡hÖìe ¼epf¡ ‘Z “l]A“¡ dpfp¡ A“yepeu cNhvue li¡ A¡ v¡hÖìe ¼epf¡ ‘Z “l]A“¡ dpfp¡ A“yepeu cNhvue li¡ A¡ v¡hÖìe ¼epf¡ ‘Z “l]A“¡ dpfp¡ A“yepeu cNhvue li¡ A¡ v¡hÖìe ¼epf¡ ‘Z “l]Mpe A“¡ S>¡ Mpi¡ s¡ OZp¡ ‘p‘u ’i¡.''Mpe A“¡ S>¡ Mpi¡ s¡ OZp¡ ‘p‘u ’i¡.''Mpe A“¡ S>¡ Mpi¡ s¡ OZp¡ ‘p‘u ’i¡.''Mpe A“¡ S>¡ Mpi¡ s¡ OZp¡ ‘p‘u ’i¡.''Mpe A“¡ S>¡ Mpi¡ s¡ OZp¡ ‘p‘u ’i¡.''

Ap rkhpe îudlpâcyÆ“p k¡hL$ îuk„svpk A“¡ îuNykp„CÆ“pk¡hL$ A¡L$ bu“L$pf“u hpsp®’u ‘Z vp“ A“¡ v¡hÖìe“u ky„vf õ‘ôsp ’C ÅeR>¡. Apd Ap‘Z¡ kdÄep L¡$ âcy“¡ vp“dp„ Ap‘¡gu hõsy v¡hÖìe b“u Åe R>¡dpV$¡ s¡ hõsy“p¡ D‘ep¡N Ap‘Z¡ L$vpr‘ “ L$fhp¡.

Ap‘Zp¡ dpN® sp¡ kd‘®Z“p¡ R>¡. kd‘®Z L$fhp’u L$p¡C ‘Z hõsy‘f’u Ap‘Zp¡ dprgL$u lL$ S>sp¡ “’u. dpÓ Ap‘Zp dprgL$u“p Arcdp““¡âcykdr‘®s L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. dpV$¡ kdr‘®s hõsy“p D‘ep¡Ndp„ vp¡j “’uAphsp¡. ‘Z Al] a$fu A¡L$ hps Ýep“dp„ fpMhu Å¡CA¡ L¡$ kd‘®Z dpÓAp‘Zu dprgL$u“u hõsy“y„ S> ’C iL¡$ R>¡. buÅ L$p¡C“u hõsy Å¡ Ap‘Zp

31 32

îuW$pL$p¡fÆ“p D‘ep¡Ndp„ Aph¡ sp¡ s¡ v¡hÖìe b“u Åe R>¡.

v¡hgL$v¡hgL$v¡hgL$v¡hgL$v¡hgL$Ap‘Zp¡ ‘yrôc[¼sdpN® A¡ r“óL$pd r“:õhp’® c[¼s“p¡ R>¡. Å¡ L$p¡C

L$pd“p R>¡ sp¡ bk S>Þdp¡S>Þd âcy“u k¡hp L$fhp“p¡ Ahkf dmsp¡ fl¡ A¡ S>.Ap S> r“Ny®Zc[¼s R>¡. cpNhs“u kybp¡r^“u ìep¿epdp„ îudlpâcyÆ ApopL$f¡ R>¡ :

""d“dp„ gp¡c, Cóep®, Arcdp“ fpMu“¡, ‘p‘ ^p¡hp dpV$¡,L$s®ìe kdÆ“¡ L¡$ L$d®“p a$mp¡“¡ âcy“¡ A‘®Z L$fhp“u cph“p’u S>¡c[¼s L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡ sp¡ Mf¡Mf c[¼s S> “’u. Aphuõhp’®cph“p fpMu“¡ L$fhpdp„ Aphsu c[¼s sp¡ c[¼s“y„ “pV$L$dpÓR>¡. Aphp lgL$p cphp¡’u c[¼s“y„ “pV$L$ L$f“pf“¡ c[¼s“¡ W$¡L$pZ¡vp¡jp¡ S> dm¡ R>¡.''

Ap’u S> ip”p¡dp„ L$üy„ R>¡ :v¡hpQ®“‘fp¡ eõsy rhÑp’} hÐkfÓed¹ &v¡hpQ®“‘fp¡ eõsy rhÑp’} hÐkfÓed¹ &v¡hpQ®“‘fp¡ eõsy rhÑp’} hÐkfÓed¹ &v¡hpQ®“‘fp¡ eõsy rhÑp’} hÐkfÓed¹ &v¡hpQ®“‘fp¡ eõsy rhÑp’} hÐkfÓed¹ & k h¥ v¡hgL$p¡ “pd lìeL$ìe¡jy Nrl®s: && k h¥ v¡hgL$p¡ “pd lìeL$ìe¡jy Nrl®s: && k h¥ v¡hgL$p¡ “pd lìeL$ìe¡jy Nrl®s: && k h¥ v¡hgL$p¡ “pd lìeL$ìe¡jy Nrl®s: && k h¥ v¡hgL$p¡ “pd lìeL$ìe¡jy Nrl®s: &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : S>¡ ‘p¡sp“y„ NyS>fp“ Qgphhp cNhp““u k¡hp-‘|Å L$f¡ R>¡ s¡ “uQ"v¡hgL$' L$l¡hpe R>¡. Aphp A^d dpZk“¡ eo-îpÙ hN¡f¡ L$dp£dp„ L$vpr‘ “bp¡gphhp¡.

Aphp v¡hgL$ ‘yÅfu/k¡hpL$sp® “¡ vp“-vrnZp L¡$ cp¡S>““y„ r“dÞÓZ‘Z Ap‘hy„ “ Å¡CA¡; L¡$dL¡$ Ap‘“pfp¡ DgV$p“p¡ ‘p‘ c¡Np L$f¡ R>¡. Aphpv¡hgL$“¡ Å¡ AX$L$u S>hpe sp¡ ‘l¡e£ L$‘X¡$ “lphy„ Å¡CA¡. Ap’u îu‘y{jp¡ÑdÆ"rkÙpÞsdy¼sphgu'N°„’“u ìep¿epdp„ gM¡ R>¡ :

""gpc‘|Å’®eÐ“õe D‘^d®Ðh-v¡hgL$Ðhpqvk„‘pvL$Ðhps¹''""gpc‘|Å’®eÐ“õe D‘^d®Ðh-v¡hgL$Ðhpqvk„‘pvL$Ðhps¹''""gpc‘|Å’®eÐ“õe D‘^d®Ðh-v¡hgL$Ðhpqvk„‘pvL$Ðhps¹''""gpc‘|Å’®eÐ“õe D‘^d®Ðh-v¡hgL$Ðhpqvk„‘pvL$Ðhps¹''""gpc‘|Å’®eÐ“õe D‘^d®Ðh-v¡hgL$Ðhpqvk„‘pvL$Ðhps¹''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : ‘p¡sp“¡ ‘¥kp dm¡ L¡$ dp“-‘p“ dm¡ A¡hu õhp’®cph“p’u S>¡ îuW$pL$p¡fÆ“uk¡hp L$f¡ R>¡ s¡ ‘pM„X$u A‘rhÓ "v¡hgL$' L$l¡hpe R>¡.

s¡’u îuW$pL$p¡fÆ“p dpV$¡ S>¡ buÅ ‘pk¡’u c¡V$-kpdN°u dp„N¡ R>¡ L¡$õhuL$pf¡ R>¡ A¡“¡ ip”dp„ A‘rhÓ "v¡hgL$' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. dpV$¡ Aphp A^d

õhp’®’u âcy“u k¡hp “ L$fhu. âcy S> Ap‘Ï„ kpQy„ ^“ R>¡ A¡hu DÃQ cph“pfpMu“¡ r“óL$pdcph’u âcyk¡hp L$fhpdp„ Aph¡ Ðepf¡ c[¼s âpàs ’pe R>¡.

îhZ-L$us®“-kÐk„NîhZ-L$us®“-kÐk„NîhZ-L$us®“-kÐk„NîhZ-L$us®“-kÐk„NîhZ-L$us®“-kÐk„NOfdp„ âcyk¡hp L$ep® ‘R>u Ap‘Z¡ blpf“p L$pdp¡dp„ gpNu S>CA¡

R>uA¡. Aphu [õ’rsdp„ Ap‘Ï„ d“ âcy’u rhdyM ’C Åe R>¡. Ap‘Ï„ d“âcy’u rhdyM “ ’pe A“¡ âcy“y„ õdfZ l„d¡ip b“¡gy„ fl¡ A¡ dpV$¡ âcy“y„“pd-õdfZ A“¡ L$us®“ M|b S> S>êfu R>¡. Ap’u k¡hp ‘R>u“p kdedp„(A“hkfdp„) ‘Z âcy“u gugp“y„ hp„Q“, îhZ A“¡ d““ L$fsp„ fl¡hy„Å¡CA¡. ifufdp„ âh¡iu Ne¡g fp¡Np¡“¡ v|f L$fhp dpV$¡ Ap‘Z¡ S>¡d vhp gCA¡R>uA¡ s¡d Ap‘Zp d“dp„ Of L$fu Ne¡gp c[¼srhfp¡ u cphp¡“¡ v|f L$fhpdpV$¡îudlpâcyÆ cpNhs“p¡ r“erds Aæepk L$fhp“y„ k|Q“ L$f¡ R>¡. ‘p¡sp“p Nyê‘pk¡ A’hp L$p¡C r“gp£cu cpNhs“p¡ Aæepky h¥óZh lp¡e sp¡ s¡“u ‘pk¡cpNhs“p¡ Aæepk L$fhp¡ Å¡CA¡. vrnZp gC“¡ S>¡ cpNhskàspl L¡$ âcy“pL$us®“-NyZNp“ L$fsp¡ lp¡e s¡“u ‘pk¡ kp„cmhp ¼epf¡ ‘Z “ S>hy„. ‘¥kp L$dphpS>¡ gp¡L$p¡ âcy“p L$’p-L$us®“ L$f¡ R>¡ s¡“u t“vp L$fsp„ îudlpâcyÆ "S>gc¡v'N°„’dp„Apop L$f¡ R>¡ :

""S>gp’®d¡h Nsp®õsy “uQp: Np“p¡‘Ærh“:''""S>gp’®d¡h Nsp®õsy “uQp: Np“p¡‘Ærh“:''""S>gp’®d¡h Nsp®õsy “uQp: Np“p¡‘Ærh“:''""S>gp’®d¡h Nsp®õsy “uQp: Np“p¡‘Ærh“:''""S>gp’®d¡h Nsp®õsy “uQp: Np“p¡‘Ærh“:''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : S>¡ gp¡L$p¡ ‘¥kp L$dphp dpV$¡ âcy“p L$’p-NyZNp“-L$us®“ L$f¡ R>¡ A¡d“pd“p¡cph“¡ N„vp ‘pZu“p Mpbp¡rQep S>¡hp kdS>hp Å¡CA¡.

dpV$¡ S>¡d N„vp ‘pZu’u Ap‘Z¡ v|f fluA¡ R>uA¡ s¡d Aphp “uQgp¡L$p¡’u ‘Z v|f fl¡hy„ Å¡CA¡. Aphp gp¡L$p¡“p¡ k„N ¼epf¡ ‘Z “ L$fhp¡ Å¡CA¡.‘f„sy S>¡ cNhvue R>¡, r“õhp’® R>¡ A¡hp“u ‘pk¡ S>C Ap‘Z¡ L$f¡gApÐdr“h¡v““y„ A“¡ âcy-gugp“y„ õdfZ, îhZ A“¡ L$us®“ L$fhy„ Å¡CA¡. ApS> âdpZ¡ cpNhs dpV$¡ ‘Z îudlpâcyÆ "kh®r“Z®er“b„ 'dp„ Apop L$f¡ R>¡:

‘W$“ue„ âeÐ“¡“ kh®l¡syrhhrS®>sd¹ &‘W$“ue„ âeÐ“¡“ kh®l¡syrhhrS®>sd¹ &‘W$“ue„ âeÐ“¡“ kh®l¡syrhhrS®>sd¹ &‘W$“ue„ âeÐ“¡“ kh®l¡syrhhrS®>sd¹ &‘W$“ue„ âeÐ“¡“ kh®l¡syrhhrS®>sd¹ & h©Òe’¯ “¥h ey„Æs âpZ¥L¯$W$Ns¥fr‘ && h©Òe’¯ “¥h ey„Æs âpZ¥L¯$W$Ns¥fr‘ && h©Òe’¯ “¥h ey„Æs âpZ¥L¯$W$Ns¥fr‘ && h©Òe’¯ “¥h ey„Æs âpZ¥L¯$W$Ns¥fr‘ && h©Òe’¯ “¥h ey„Æs âpZ¥L¯$W$Ns¥fr‘ &&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : L$p¡C ‘Z Ås“u gp¥qL$L$ L¡$ ‘pfgp¥qL$L$ L$pd“p fp¿ep rh“p cpNhs“p¡Aæepk Ås¡ S> L$fhp¡. âpZ Qpëep Åe sp¡ ‘Z cpNhs“¡ ‘¥kp L$dphp“y„

33 34

kp^“ “ b“phhy„.

cpNhs îudlpâcyÆ“¡ d“ kpnps¹ îuL©$óZ S> R>¡. s¡’u îudlpâcyÆsp¡ cpNhs“¡ h¡v s¡d S> AÞe ‘yfpZp¡ L$fsp„ ‘Z h y dlÐh Ap‘¡ R>¡. L$pfZL¡$âcy“p ‘y{jp¡Ñd õhê‘ s¡d S> b°ûhpv“y„ S>¡V$gy„ õ‘ô A“¡ ky„vf r“ê‘ZcpNhsdp„ R>¡ A¡V$gy„ sp¡ h¡v, D‘r“js¹ L¡$ AÞe ‘yfpZp¡dp„ ‘Z “’u. Al]sd“¡ âï“ ’i¡ L¡$ b°ûhpv A¡V$g¡ iy„?

b°ûhpvb°ûhpvb°ûhpvb°ûhpvb°ûhpvQsy:ïgp¡L$u cpNhsdp„ cNhp“¹ b°ûhpv“y„ õhê‘ kdÅhsp„ Apop

L$f¡ R>¡ :Ald¡hpkd¡hpN°¡ “pÞes¹ es¹ kvkÐ‘fd¹&Ald¡hpkd¡hpN°¡ “pÞes¹ es¹ kvkÐ‘fd¹&Ald¡hpkd¡hpN°¡ “pÞes¹ es¹ kvkÐ‘fd¹&Ald¡hpkd¡hpN°¡ “pÞes¹ es¹ kvkÐ‘fd¹&Ald¡hpkd¡hpN°¡ “pÞes¹ es¹ kvkÐ‘fd¹&

‘ïQpv¹ Al„ ev¡sÃQ ep¡hrióe¡s kp¡õçeld¹&&‘ïQpv¹ Al„ ev¡sÃQ ep¡hrióe¡s kp¡õçeld¹&&‘ïQpv¹ Al„ ev¡sÃQ ep¡hrióe¡s kp¡õçeld¹&&‘ïQpv¹ Al„ ev¡sÃQ ep¡hrióe¡s kp¡õçeld¹&&‘ïQpv¹ Al„ ev¡sÃQ ep¡hrióe¡s kp¡õçeld¹&&A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : Ap S>NÐk©rô“p ‘l¡gp„ lº„ (îuL©$óZ) S> lsp¡. dpfp rkhpe buSy>„ L„$C‘Z “ lsy„. S>¡ S>X$-Q¡s“ v¡MpC füy„ R>¡ s¡ ‘Z lº„ S> Ry>„. A“¡ âge ‘R>u S>¡L„$C ‘Z bQi¡ s¡ ‘Z dpfp rkhpe buSy>„ L$p„C “l] lp¡e.

kfm iåvp¡dp„ L$luA¡ sp¡ cNhp“¡ S> ‘p¡sp“u ¾$uX$p dpV$¡ Ap S>Ns¹b“pìey„ R>¡. Ap S>Ns¹dp„ S>¡ L$p„C ‘Z S>X$-Q¡s“ R>¡ s¡ cNhp“¡ S> b“pìey„„ R>¡.cNhp“ îuL©$óZ’u dp¡Vy$„ buSy>„ L$p¡C S> “’u. Ap S> b°ûhpv R>¡.

âdpZâdpZâdpZâdpZâdpZop“âp[às“p kp^““¡ "âdpZ' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡d Ap‘Z“¡

dpV$gy„ v¡Mpsy„ lp¡e sp¡ s¡“p v¡Mphpdp„ Ap‘Zu Ap„Mp¡ âdpZ L¡$ kp^“ L$l¡hpe.L$us®“ kp„cmhpdp„ L$p“ âdpZ L$l¡hpe. S>¡ Brslpk Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡s¡dp„ Ap‘Zp hX$ugp¡“p hQ“p¡ A’hp BrslpkL$pfp¡ Üpfp gMpe¡gp ‘yõsL$p¡âdpZ d“pe R>¡. fpZp âsp‘, rihpÆ A’hp dp“tkl S>¡hp fpÅAp¡ A’hps¡d“p L$pep£ “¡ Ap‘Z¡ Ås¡ Å¡ep “’u, R>sp„ ‘Z Ap‘Z¡ s¡d“p rhi¡ OÏ„b y„ ÅZuA¡ R>uA¡ A“¡ dp“uA¡ ‘Z R>uA¡ L¡$ s¡dZ¡ Aphp-Aphp L$pep£ L$ep®

lsp. Ap Ap‘Z¡ L$p¡fu îÙp’u “l] ‘Z byrÙ’u ÅZuA¡ A“¡ dp“uA¡ R>uA¡.s¡ S> âdpZ¡ Ap S>Ns L$p¡Z¡ b“pìey„ R>¡, i¡dp„’u b“pìey„ R>¡, cNhp“¹ L¡$hplp¡e R>¡, cNhp““¡ d¡mhhp L¡$hu fus¡ hN¡f¡ bpbsp¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zu byrÙ’uÅZu iL$sp “’u. cpNhs, Nusp S>¡hp ip”, A“¡ îudlpâcyÆ S>¡hpdlp‘y{jp¡, L¡$ S>¡Ap¡A¡ õhe„ cNhp““p¡ kpnpÐL$pf L$ep£ R>¡, s¡Ap¡ Äepf¡ Ap‘Z“¡Ap bû hpsp¡ kdÅh¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡ ÅZu iL$uA¡ R>uA¡. Ap’u ip”p¡“phQ“ A“¡ dlp‘y{jp¡“u hpZu Ap‘Zp dpV$¡ âdpZ (op““y„ kp^“) R>¡.

Apd sp¡ ip”p¡“p¡ rhõspf A¡V$gp¡ b^p¡ R>¡ L¡$ s¡“¡ kdS>hpdp„ ‘|fp¡A¡L$ S>Þd ‘Z Ap¡R>p¡ ‘X¡$. L$vpQ L$p¡C ìe[¼s b^p ip”p¡ hp„Qu g¡ sp¡ ‘Zip”p¡“p¡ Apie kdS>hp¡ blº S> L$qW$“ R>¡. L$pfZL¡$ ip”p¡dp„ bû hpsp¡ L$p¡CA¡L$ ìe[¼s“¡ dpV$¡ gMpC “’u; Sy>vp-Sy>vp õhcphhpmp gp¡L$p¡ dpV$¡ ip”p¡dp„Sy>vu-Sy>vu hpsp¡ bsphpC R>¡, s¡’u ¼ep„L$-¼ep„L$ ip”p¡“u hpsp¡dp„ Ap‘Z“¡rhfp¡ pcpk ‘Z v¡Mpe R>¡. AÐe„s byrÙdp“¹ ìe[¼s“u hps sp¡ L$p„C Sy>vu lp¡CiL¡$ ‘Z kp^pfZ gp¡L$p¡ dpV$¡ b^p ip”p¡“¡ hp„Qu“¡ kdÆ g¡hp A¡ NÅblpf“u hps R>¡.

Apd sp¡ b^p ip”p¡ cNhp““u â¡fZp’u S> âL$V$ ’ep R>¡ R>sp„,îudlpâcyÆ kgpl Ap‘¡ R>¡ L¡$ iêApsdp„ sp¡ s¡ S> ip”p¡ cZhp Å¡CA¡ L¡$S>¡dp„ ¼ep„e L$p¡C rhfp¡^pcpk L¡$ Aõ‘ôsp “ lp¡e A“¡ S>¡ b^p ip”p¡“p¡r“Qp¡X$ kdÅhsp lp¡e. s¡’u b°ûhpv s¡d S> ‘yrôc[¼s“p rkÙpÞsp¡ “uâp’rdL$ kdS> L¡$mhhpdpV$¡ îudlpâcyÆ "ip”p’®r“b„ 'dp„ gM¡ R>¡:

h¡vp: îuL©$óZhp¼epr“ ìepkk|ÓprZ Q¥h rl&h¡vp: îuL©$óZhp¼epr“ ìepkk|ÓprZ Q¥h rl&h¡vp: îuL©$óZhp¼epr“ ìepkk|ÓprZ Q¥h rl&h¡vp: îuL©$óZhp¼epr“ ìepkk|ÓprZ Q¥h rl&h¡vp: îuL©$óZhp¼epr“ ìepkk|ÓprZ Q¥h rl&kdpr^cpjp ìepkõe âdpZ„ sÃQsyôed¹&&kdpr^cpjp ìepkõe âdpZ„ sÃQsyôed¹&&kdpr^cpjp ìepkõe âdpZ„ sÃQsyôed¹&&kdpr^cpjp ìepkõe âdpZ„ sÃQsyôed¹&&kdpr^cpjp ìepkõe âdpZ„ sÃQsyôed¹&&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : âp’rdL$ L$npdp„ h¡v, Nusp, b°ûk|Ó A“¡ cpNhs Ap Qpf¡ A¡L$-buÅ“p ‘|fL$ ’C“¡ âdpZ (op““p kp^“) R>¡.

Al] kyû ‘yrôc[¼sdpN®“¡ Ap‘Z¡ ip”p¡ A“¡ ApQpe®hQ“p¡“pAp^pf¡ V|$„L$dp„ kdÄep. b^p ip”p¡“p¡ r“Qp¡X$ Ap S> R>¡ :

A¡L„$ ip”„ v¡hL$u‘yÓNusd¹, A¡L$p¡ v¡hp¡ v¡hL$u‘yÓ A¡h&A¡L„$ ip”„ v¡hL$u‘yÓNusd¹, A¡L$p¡ v¡hp¡ v¡hL$u‘yÓ A¡h&A¡L„$ ip”„ v¡hL$u‘yÓNusd¹, A¡L$p¡ v¡hp¡ v¡hL$u‘yÓ A¡h&A¡L„$ ip”„ v¡hL$u‘yÓNusd¹, A¡L$p¡ v¡hp¡ v¡hL$u‘yÓ A¡h&A¡L„$ ip”„ v¡hL$u‘yÓNusd¹, A¡L$p¡ v¡hp¡ v¡hL$u‘yÓ A¡h&d„Óp¡àe¡L$õsõe “pdpr“ epr“, L$dp®àe¡L„$ sõe v¡hõe k¡hp&&d„Óp¡àe¡L$õsõe “pdpr“ epr“, L$dp®àe¡L„$ sõe v¡hõe k¡hp&&d„Óp¡àe¡L$õsõe “pdpr“ epr“, L$dp®àe¡L„$ sõe v¡hõe k¡hp&&d„Óp¡àe¡L$õsõe “pdpr“ epr“, L$dp®àe¡L„$ sõe v¡hõe k¡hp&&d„Óp¡àe¡L$õsõe “pdpr“ epr“, L$dp®àe¡L„$ sõe v¡hõe k¡hp&&

35 36

A’®: cNhp“¹ îuL©$óZ¡ L$l¡gu Nusp S> kh®ip”p¡“p kpfê‘ î¡›$sd ip” R>¡.A¡L$ cNhp“¹ îuL©$óZ S> v¡hpr^v¡h R>¡. îuL©$óZ“y„ “pd A¡ S> î¡›$ d„Ó R>¡. A“¡îuL©$óZ“u k¡hp A¡ S> î¡›$ L$s®ìe R>¡.

kpdpÞe^d®kpdpÞe^d®kpdpÞe^d®kpdpÞe^d®kpdpÞe^d®ifuf A“¡ ApÐdp S>¡d b¡ Sy>vp„-Sy>vp„ R>¡ s¡d ^d®“p ‘Z b¡ âL$pfp¡

lp¡e R>¡. ‘l¡gp¡ R>¡ ApÐd^d® S>¡ ÆhpÐdp“¡ A“ygnu“¡ R>¡. ‘yrôc[¼s• L©$óZk¡hps’p îuL©$óZ“u gugpAp¡“y„ îhZ-L$us®“-õdfZ• A¡ ‘yrôdpN}“p¡ ApÐd^d®R>¡. buÅ¡ R>¡ v¡l^d®. kdpS>dp„ Ap‘Z¡ L$C fus¡ fl¡hy„, iy„ L$fhy„, iy„ “ L$fhy„ ApqvS>¡dp„ kdÅhhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡ v¡l^d®. Ap“¡ S> bpü^d® ‘Z L$l¡ R>¡. s¡“¡h¥qvL$-hZp®îd-k“ps“^d® ‘Z L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. ApS>L$pg bp¡gQpgdp„ s¡“¡"tlvy d®' ‘Z L$l¡hpe R>¡. v¡l^d®“y„ r“ê‘Z õd©rs, ^d®ip” s¡d S> ‘yfpZp¡dp„dm¡ R>¡.

v¡l^d®“p ‘Z a$fu b¡ âL$pfp¡ lp¡e R>¡. A¡L$ R>¡ rhi¡j^d®, S>¡dp„b°pûZ, nrÓe, h¥íe A“¡ i|Ö A¡hp hZp£ s¡d S> k„Þepk, hp“âõ’, N©lõ’A“¡ b°ûQe® A¡hp Apîdp¡“p c¡v’u s¡d“p L$s®ìep¡ A“¡ AL$s®ìep¡ bsphhpdp„Aph¡ R>¡. buÅ¡ R>¡ kpdpÞe^d®. kpdpÞe^dp£ b^p dpV$¡ kdp“ê‘¡ L$l¡hpdp„Apìep R>¡. ^d®“p Aphp c¡vp¡ s’p D‘c¡vp¡ Ap‘Z¡ “uQ¡ S>Zph¡g kpfrZdyS>b kdÆ iL$pe R>¡ :

v¡l^d® :v¡l^d® :v¡l^d® :v¡l^d® :v¡l^d® :kpdpÞe^d® :kpdpÞe^d® :kpdpÞe^d® :kpdpÞe^d® :kpdpÞe^d® :

^©rs-ndp-vd-Aõs¡e-ip¥Q-B[ÞÖer“N°l-û-rhÛp-kÐe-A¾$p¡^

rhi¡j^d® :rhi¡j^d® :rhi¡j^d® :rhi¡j^d® :rhi¡j^d® :1. hZ® d® -b°pûZ-nrÓe-h¥íe-i|Ö2. Apîd^d® -b°ûQe®-N©lõ’-hp“âõ’-k„Þepk

ApÐd^d® :ApÐd^d® :ApÐd^d® :ApÐd^d® :ApÐd^d® :cNhvpîe-îhZ-L$us®“-õdfZ-k¡hp

d“yõd©rsdp„ kpdpÞe^d® Ap âdpZ¡ L$l¡hpdp„ Apìep R>¡ :^©rs: ndp vdp¡@õs¡e„ ip¥Qd¹ B[ÞÖer“N°l:&^©rs: ndp vdp¡@õs¡e„ ip¥Qd¹ B[ÞÖer“N°l:&^©rs: ndp vdp¡@õs¡e„ ip¥Qd¹ B[ÞÖer“N°l:&^©rs: ndp vdp¡@õs¡e„ ip¥Qd¹ B[ÞÖer“N°l:&^©rs: ndp vdp¡@õs¡e„ ip¥Qd¹ B[ÞÖer“N°l:&ûrh®ÛpkÐed¹ A¾$p¡^p¡ viL„$ d®gnZd¹&&ûrh®ÛpkÐed¹ A¾$p¡^p¡ viL„$ d®gnZd¹&&ûrh®ÛpkÐed¹ A¾$p¡^p¡ viL„$ d®gnZd¹&&ûrh®ÛpkÐed¹ A¾$p¡^p¡ viL„$ d®gnZd¹&&ûrh®ÛpkÐed¹ A¾$p¡^p¡ viL„$ d®gnZd¹&&

A’® :A’® :A’® :A’® :A’® :1. ©rs= k„sp¡ju b“hy„.2. ndp= âpZudpÓ ‘f vep fpMhu, L$p¡C“y„ ‘Z Mp¡Vy$„ “ rhQpfhy„.3. vd= kl“iug b“hy„.4. Aõs¡e= AÞepe’u L$p¡C“y„ L$p„C ‘Z “ g¡hy„. Qp¡fu “ L$fhu.5. ip¥Q= ip”dp„ bspìep âdpZ¡ ‘rhÓsp fpMhu.6. B[ÞÖer“N°l= lp’, ‘N, Ap„M, “pL$ hN¡f¡ C[ÞÖep¡“¡ A^dL$pe®’u v|f

fpMhu. rhgpku “ b“hy„.7. û= ^d® s¡d S> ìehlpf“y„ op“ d¡mhhy„.8. rhÛp= ApÐd^d®“y„ op“ d¡mhhy„.9. kÐe= kpQy„ bp¡ghy„. kÐe“p¡ ‘n g¡hp¡. Mp¡Vy$„ “ L$fhy„.10. A¾$p¡ = d“ ‘f L$pb| fpMu Nyõk¡ “ ’hy„.

Ap vk¡e ^dp£ d“yóedpÓ dpV$¡ L$ëepZL$pfu R>¡. Ap ^d®“¡ Å¡ Ap‘ZpÆh“dp„ Dspfhpdp„ Aph¡ sp¡ Ap‘Ï„ kpdprS>L$ Æh“ sp¡ ky f¡ S> R>¡, kp’¡Ap‘Zu ‘yrôc[¼sdp„ ‘Z Ap ^dp£ klpeL$ ’pe R>¡. Ap‘Z¡ ‘yrô^d®“y„ ‘pg“L$fhp“u kp’¡ tlvy-h¥qvL$-k“ps“-hZp®îd ^d®“y„ ‘pg“ ‘Z L$fhy„ Å¡CA¡.ip”p¡ hZp®îd^d® dyS>b Ap‘Z“¡ S>¡ rhi¡j^d®“y„ ApQfZ L$fhp“p¡ D‘v¡iAp‘¡ R>¡ s¡ ^dp£“¡ i[¼s A“ykpf ApQfZdp„ gphhp Å¡CA¡. ‘f„sy A^d®,‘f^d® s¡d S> D‘^dp£(‘pM„X$)’u sp¡ e’pi[¼s “l], ld¡ip S> v|f fl¡hy„Å¡CA¡.

âcy“p¡ ‘qfL$fâcy“p¡ ‘qfL$fâcy“p¡ ‘qfL$fâcy“p¡ ‘qfL$fâcy“p¡ ‘qfL$fS>¡ ìe[¼s âÐe¡ Ap‘Zp d“dp„ â¡d-Apvf“u cph“p lp¡e s¡“u kp’¡

kçbÞ^ ^fphsu ìe[¼s-hõsy-õ’m hN¡f¡ Ap‘p¡Ap‘ S> Ap‘ZpdpV$¡ApvfZue b“u S>sp lp¡e R>¡. s¡’u S> îuL©$óZ“¡ Qpl“pfp c¼sp¡ îuL©$óZ“¡râe A¡hu h°S>c|rd, sygku, îuedy“pÆ, îurNqffpS>Æ, h¥óZh, Npep¡ hN¡f¡

37 38

âÐe¡ klS> â¡d-Apvf ^fphsp lp¡e R>¡.

Ap‘Zp d®dp„ Npe“¡ M|b dlÒh Ap‘hpdp„ Apìey„ R>¡. Npe Ap‘ZpdpV$¡ ^prd®L$-‘rhÓ âpZu lp¡hp“u kp’¡ Ap‘Zu dpsp kdp“ R>¡. Npe dpV$¡L$l¡hpey„ R>¡ :

""dpsf: kh®c|sp“p„ Nph: kh®kyMâvp''""dpsf: kh®c|sp“p„ Nph: kh®kyMâvp''""dpsf: kh®c|sp“p„ Nph: kh®kyMâvp''""dpsf: kh®c|sp“p„ Nph: kh®kyMâvp''""dpsf: kh®c|sp“p„ Nph: kh®kyMâvp''A’® :A’® :A’® :A’® :A’® : b^p“¡ kyM Ap‘“pfu Npe b^p d“yóep¡“u dpsp kdp“ R>¡.

hmu Npe sp¡ âcy“¡ AÐe„s râe R>¡. Npe rh“p âcy flu S> “’uiL$sp. Npe“y„ ‘pg“-‘p¡jZ s¡d S> fnZ L$fsp„ lp¡hp’u S> îuL©$óZ“y„ “pdNp¡‘pg ‘X$éy„ R>¡. âcy“¡ râe A¡hu Npe“y„ ‘pg“-‘p¡jZ s¡d S> fnZ L$fhy„ A¡Ap‘Ï„ ‘rhÓ L$s®ìe R>¡.

edy“pôL$ N°Þ’dp„ îudlpâcyÆ îuedy“pÆ“¡ ‘yrôÆhp¡“u dpsp sfuL¡$“hpÄep R>¡. ApS>¡ edy“pqL$“pf¡ hk¡gp Npd-il¡fp¡“u A“¡ õ’‘pe¡gpL$pfMp“pAp¡“u NV$fp¡“y„ ‘pZu ‘rhÓ edy“pÆdp„ R>p¡X$psy„ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ edy“p“qv ApS>¡ NV$f b“u QyL$u R>¡. edy“pS>m“y„ ‘p“ L$f“pfpAp¡ Nçcuf fp¡Np¡“priL$pf b“u füp R>¡. Aphp kde¡ edy“p “qvdp„ W$gphpsu NV$fp¡“¡ kfL$pfÜpfpAV$L$phu s¡“¡ âv|jZ’u dy¼s b“phhu A¡ ‘Z ‘yrôdpN}Ap¡“u ‘rhÓ a$fS>A“¡ S>hpbvpfu b“u fl¡ R>¡.

qv“Qep®qv“Qep®qv“Qep®qv“Qep®qv“Qep®Apmk A¡ Ap‘Zp rhL$pk“p¡ dp¡V$pdp„ dp¡V$p¡ iÓy R>¡. dpV$¡ Apmk“¡

ÐepNu khpf¡ hl¡gp EW$hy„. Å¡ qvhk“u iêAps Ap‘Z¡ kpfp L$pe®’u L$fuA¡sp¡ ApMp¡ qvhk kpfp¡ Åe. dpV$¡ khpf¡ EW$sp„ S> îudlpâcyÆ“p rQÓÆ“pvi®“ L$fhp. Å¡ Ofdp„ âcy rbfpS>sp lp¡e sp¡ Ðep„ S>CA¡ v„X$hs¹ âZpd L$fhp.‘R>u Of“p b^p“¡ ""S>e îuL©$óZ!'' L$lu dp¡V$pAp¡“p Apiuhp®v g¡hp.

õ“p“ bpv rsgL$ L$fu QfZpd©s gC“¡ îuW$pL$p¡fÆ rbfpS>sp lp¡e sp¡b“¡ s¡V$gu k¡hp Of“p dp¡V$pAp¡“¡ ‘|R>u“¡ L$fhu. vunpd„Ó“y„ õdfZ “ fl¡ sp¡vunp r“h©Ñ ’C Åe R>¡ A¡hy„ ip” L$l¡ R>¡. dpV$¡ Ap‘Z¡ gu ¡gu Aôpnf-

b°ûk„b„^ vunp“p d„Ó“u Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u A¡L$ dpmp Ahíe L$fhu. ip„sS>Áep D‘f b¡ku d““¡ [õ’f L$fu îuW$pL$p¡fÆ“y„ rQÓ kpd¡ ‘^fphu vi®“L$fsp„-L$fsp„ S>‘ L$fhp¡. îudlpâcyÆ“p N°„’p¡“p¡ Aæepk Å¡ Ap‘Z“¡ lp¡e sp¡dpN®dp„ ¼epf¡ ‘Z k„v¡l “ ’pe. dpV$¡ jp¡X$iN°„’, r“b„ Apqv N°„’p¡“p¡ ApN°l‘|h®L$e’pi[¼s vffp¡S> ‘pW$ L$fhp¡. cpNhs-Nusp“p ‘Z A’®“p¡ Aæepk S>êfL$fhp¡. îudlpâcyÆA¡ "îu‘y{jp¡Ñdklö“pd' N°Þ’“u fQ“p cpNhs“p kpfê‘¡L$fu R>¡. vf¡L$ ‘yrôdpN}A¡ s¡“p¡ ‘pW$ S>êf L$fhp¡ Å¡CA¡. ‘pW$ sp¡ qvhkdp„ Nd¡Ðepf¡ L$fu iL$pe ‘f„sy khpf¡ “plu“¡ L$fu iL$uA¡ sp¡ h^pf¡ kpê„.

Å¡ b°ûk„b„ vunp gu^u lp¡e sp¡ kdr‘®s âkpv“p cp¡S>““p¡ ApN°lfpMhp¡ Å¡CA¡, ‘p¡sp“p dp’¡ rbfpS>sp îuW$pL$p¡fÆ ‘p¡sp“u kÑp’u ^fph¡g S>¡kpdN°u Apfp¡Áep lp¡e s¡ S> cp¡S>“dp„ g¡hy„ Å¡CA¡. dpV$¡ Ofdp„ rbfpS>sp îuW$pL$p¡fÆS>¡ Apfp¡Áep lp¡e s¡ S> g¡hy„. L$p¡C ‘Z Ås“y„ ìek“-b„ pZ Ap‘Zu byrÙ“p¡“pi L$f“p{„ R>¡. dpV$¡ L$p¡C ‘Z âL$pf“p ìek““p¡ ÐepN L$fhp¡.

qvhk vfçep“ S>¡ Mpgu kde dm¡ s¡dp„ dpN®“p rkÙÞsN°„’p¡, 84h¥óZhp¡“u hpsp® s¡dS> dpN®k„b„ u âpdprZL$ kprlÐe“y„ hp„Q“ L$fhy„. Npddp„Äep„ jp¡X$iN°Þ’“p AæepkhNp£ L¡$ ‘pW$ipmp Qpgsp„ lp¡e Ðep„ ‘Z ApN°l‘|h®L$S>hy„. Npddp„ Nyêv¡h L¡$ Np¡õhpdu ApQpe® rbfpS>sp lp¡e sp¡ dpN®“p N°„’p¡“y„AÝee“ L$fphhp A¡d“¡ hpf„hpf rh“„su L$fhu. NyêAp¡“y„ ‘Z A¡ Ar“hpe® v¥r“L$L$s®ìe R>¡ L¡$ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p rióep¡“¡ rkÙpÞsp¡‘v¡i L$f¡. Ny{‘v¡ b¡k“pf ìe[¼sdpN®“p rkÙpÞsp¡“p¡ D‘v¡i “ L$fsp¡ lp¡e sp¡ s¡ Ny{ ’hp“¡ gpeL$ S> “’u.

dpN®“¡ gNsu S>¡ L$p¡C ‘Z kpfu âh©rÑ ’su lp¡e s¡dp„ i[¼sâdpZ¡s“-d“-^“’u klep¡N Ap‘hp¡. Ap‘Zp dpN® s¡dS> âcy dpV$¡ b|{„bp¡g“pfpAp¡“p¡ rhfp¡ L$fhp¡. Äep„ îudlpâcyÆ“u Apoprh{Ù L$pe® ’sy„ lp¡eÐep„ S>hy„ “l] A“¡ s¡hp L$pe®dp„ klep¡N ‘Z “ Ap‘hp¡. L¡$dL¡$ dpN®rh{Ù L$pe®L$fhy„ L¡$ A¡hp õ’mp¡ ‘f S>hy„ A¡“p’u dp¡Vy$„ ‘p‘ buSy>„ L$p¡C “’u.

S>¡ gp¡L$p¡ AÅZsp„ îudlpâcyÆ“p rkÙpÞsrh{Ù ApQfZ L$fsplp¡e s¡d“¡ â¡d’u kdÅhhp A¡ Ap‘Zu ‘rhÓ a$fS> R>¡. ‘f„sy Ap Ðepf¡ S>i¼e b“¡ L¡$ Äepf¡ Ap‘Z¡ Myv îudlpâcyÆ“p rkÙp„sp¡ ÅZsp lp¡CA¡.

A„s¡ Ap‘Z¡ klº îudlpâcyÆ“p QfZpfthvdp„ âZpd L$fu A¡huâp’®“p L$fuA¡ L¡$ Ap‘Z“¡ dpN®“p hpõsrhL$ õhê‘“y„ op“ ’pe A“¡ s¡ âdpZ¡Ap‘Z¡ ApQfZ L$fu iL$uA¡ A¡hu byrÙ, i[¼s s¡dS> r“óW$p Ap‘¡.

39 40

NyS>fps, 370465. ap¡ : (02834) 231463 âh¡riL$p · NyS>fps, 370465. ap¡ : (02834) 231463...

Documents

Transcript of NyS>fps, 370465. ap¡ : (02834) 231463 âh¡riL$p · NyS>fps, 370465. ap¡ : (02834) 231463...