Noviteiten Badkamer&Wellness 2011 - TT Clima · 6 7 M NATURE Y In zachte rondingen stroomt...

of

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

VILLEROY&BOCH

Noviteiten Badkamer&Wellness 2011 Les nouveautés Salle de bains&Wellness 2011

Nov

iteite

n Ba

dkam

er&

Wel

lnes

s 201

1 · L

es n

ouve

auté

s Sal

le de

bai

ns&

Well

ness

2011

V

ILLE

ROY&

BOC

Hof

Uw adviseur · Votre vendeur-conseil :

9300 5C M1 · 2011 printed in Germany · Kleur- en maatafwijkingen vallen binnen de gebruikelijke marges. Assortiments-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden.Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux normes habituelles de tolérances, sous réserve de modifi cations du programme, des modèles et des coloris.

DEUTSCHLAND

Villeroy&Boch AGUnternehmensbereich Bad und WellnessPostfach 12 3066689 Mettlach

Telefon +49 (0) 68 64 81 - 0 Fax +49 (0) 68 64 81 14 58

LUXEMBOURG

Villeroy&Boch S.à.r.l. Septfontaines330, rue de Rollingergrund1018 Luxembourg

Tél. frz. +352 4 68 21 - 717Tél. nl. +352 4 68 21 - 716Fax +352 4 68 21 - 715

NEDERLAND

Villeroy&Boch Divisie Badkamer en Wellness Computerweg 223542 AW Utrecht

Tel. +31 (0) 30 2473 400Fax +31 (0) 30 2473 499

2 3

1748 1975 2009

1852

1998

18992010

2011

1836

Villeroy&Boch zet zichzelf en anderen in beweging. Het merk ontwikkelt zich al 263 jaar onophoudelijk, en is een bron van inspiratie voor het leven van mensen. Wij nodigen u uit voor een spannende en inspirerende reis, die even levendig, gemêleerd en bewogen is als het merk zelf. Ontdek onze productinnovaties, ons moderne design, onze diversiteit – ze verrijken het leven.

Een ontdekkingsreis door 263 jaar innovatie en fascinatie.

DE OORSPRONG“NATTE RUIMTEN” ONTWIKKELEN ZICH TOT LEEFRUIMTES

AANSPREKEND DESIGN

TIJDLOZE INSPIRATIE

DE ZUIVERSTE INNOVATIE VAN DE NIEUWE TIJD

HYGIËNE VOOR IEDEREEN

DE BADKAMER&WELL-NESS INNOVATIE 2010

INSPIRATIE VOOR HET LEVEN

CONCURRENTEN WORDEN KAMERADEN

Colani

Aimée

Mettlacher Platten

Squaro Superfl at

My NatureMy Nature

JOURNEY OF INSPIRATION

Villeroy&Boch vit et fait vivre les autres. Depuis 263 ans, la marque Villeroy & Boch n’a cessé d’évoluer et d’ inspirer la vie des gens. Nous vous invitons à entreprendre avec nous un captivant voyage d’ inspiration aussi vivant, aussi diversifi é et aussi émouvant que la marque elle-même. Découvrez nos innovations, un design contemporain et une diversité qui enrichissent la vie.

Découvrez 263 ans d’innovation et de fascination.

LE COMMENCEMENT

LES SALLES D’EAU DEVIENNENT DES PIÈCES À VIVRE

UN DESIGN ENTHOUSIASMANT

L’INSPIRATION CLASSIQUE / INTEMPORELLE

L’INNOVATION LA PLUS PURE DES TEMPS MODERNES

L’HYGIÈNE POUR TOUS

2005DE PUR AIR REVOLUTIEL’INNOVATION PUR AIR

2007BRON VAN PURE ONTSPANNING

Inviisible Jets

SOURCE DEVÉRITABLE DÉTENTE

L’INNOVATION SALLE DE BAINS&WELLNESS 2010

L’INSPIRATION POUR LA VIE

L’ALLIANCE DE DEUX CONCURRENTS

NatureSeat

18

24

36

32

38

06

INHOUD TABLE DES MATIÈRESNoviteiten Badkamer&Wellness 2011

Les nouveautés Salle de bains&Wellness 2011

FUTURION FLAT Vrijheid begint in uw badkamerLa liberté commence dans votre salle de bains

SHAPE In volmaakte harmonie metMemento of My NatureDes formes en parfaite harmonie avec Memento ou My Nature

MEMENTOHartstocht voor de zuivere vormLa passion des lignes pures

SENTIQUEIngetogen elegantieLa discrétion de l’élégance

MY NATURE Design van een nieuwe lichtheidLa légèreté revisitée

LA BELLE Nieuwe accenten op schoonheidsgebiedDe nouveaux critères de beauté

48

40

60

62

70

72

68

SUBWAY 2.0 Diversiteit voor iedereen La diversité pour tous

WHIRLPOOL-SYSTEMENLES SYSTÈMES BALNÉOGeniet van de kracht van waterProfi ter du pouvoir de l’eau

MORE TO SEE MEMENTO+SOUNDDe perfecte klankbelevingAu cœur du son

SUPRAFIX COMPACTEenvoudige montage –Esthetische vormgevingUne installation facile –Un design séduisant

PRODUCT-OVERZICHTTABLEAU RÉCAPITULATIF DES PRODUITSDetailinformatie in één oogopslagToutes les informations en un clin d’oeil

O.NOVO + FRAME TO FRAMEEén badkamer – oneindig veel mogelijkhedenUne salle de bains – une infi nité de possibilités

OMNIA / TARGA ARCHITECTURA DESIGNDe nieuwe vorm van zuinigheidUne nouvelle forme d’économie

MY NATURE

6 7

MNATUREY

In zachte rondingen stroomt natuurlijkheid uw leven binnen en bloeit oorspronkelijke schoonheid op in uw badkamer. In een ambiance van verfi jnde vormen en zinnelijk kastanjehout gaan uw gedachten hun eigen weg en schept elke aanraking nieuwe levenskracht. Geef u eraan over en hervind uzelf en uw natuur – met het nieuwe design-highlight My Nature, dat van uw badkamer een oord van welzijn maakt.

Le naturel s’écoule tout doucement dans la vie et réveille la beauté originelle dans votre salle de bains. Entourées de formes fi ligranes et de la sensualité du châtaignier, vos pensées commencent à s’envoler et chaque eff leurement fait naître une nouvelle force de vie. Laissez-vous aller et faites un retour sur vous-même et sur votre nature – avec ce nouveau point fort de design My Nature qui transforme votre salle de bains en un lieu de bien-être.

GROOTSTEEDSE NATUURLIJKHEID. De wastafel My Nature verbindt moderne esprit met de schoonheid van tamme kastanjes. De zwevende onderkast creëert met slimme opbergoplossingen meer ruimte voor ontspanning.

NATUREL ET CITADIN. La vasque My Nature associe la modernité et le raffi nement du châtaignier. Avec ses élégants volumes de rangement et comme en apesanteur, le meuble bas crée une sensation d‘apaisement.

Design van een nieuwe lichtheid La légèreté revisitée

8 9

MY NATURE badkamercollectie L’AURA armaturen X-PLANE tegels

MY NATURE collection L’AURA robinetterie X-PLANE carrelage

MY NATUREMY NATURE

10 11

NatureSeat

Natuurlijke schoonheid die nooit vergaatUne beauté naturelle et éternelle

Een sensuele lichtheid en natuurlijke dynamiek manifesteren zich in elk product van de premiumcollectie My Nature. De vloeiende lijnen van het hoogwaardige keramiek contrasteren met Europees kastanjehout: spannend en harmonieus tegelijk.

Une légèreté sensuelle et une dynamique naturelle se révèlent dans chacun des produits de la collection My Nature. Loin de se contrarier, les matériaux choisis, céramique aux lignes fl uides et bois de châtaignier, révèlent une harmonieuse dynamique d’ensemble.

DE SENSATIE VAN GEWICHTLOOSHEID. Vrijstaand bad van hoogwaardig acryl. De geometrische houten sokkel van kastanjehout verbindt het zacht gebogen bad met de aarde.

UNE SENSATION DE LEGERETE. Baignoire en îlot en acrylique haut de gamme. Le piétement géométrique en châtaignier supporte la baignoire aux lignes doucement arrondies.

VRIENDELIJK ELAN. Het armatuur L’Aura onderstreept de lichtheid van de collectie en laat zich harmonisch inpassen in de badkamer.

UNE DOUCEUR PLEINE D‘ÉLAN. La robinetterie L’Aura souligne la légèreté de la collection et s’intègre harmonieusement dans la salle de bains.

ZUIVERE ELEGANTIE. Wastafel met wastafelblad in kastanje. Ook verkrijgbaar met decor Castanea, zie blz. 17.

LA VÉRITABLE ÉLÉGANCE. Lavabo avec plan en châtaignier. Également disponible avec le décor Castanea, voir page 17.

MODERNE ESPRIT. Wastafel met massieve wandbevestiging, uitvoering tamme kastanje.

L’ESPRIT CONTEMPORAIN. Vasque avec console en châtaignier massif.

ZUIVERE SCHOONHEID. De My Nature hoge kasten bieden open en gesloten bergruimte.

ESTHÉTIQUE ET CLARTÉ. Les armoires hautes de My Nature offrent des volumes de rangement ouverts et fermés.

PUUR RAFFINEMENT. Bidet en closet sluiten aan bij de gewelfde vorm van het keramiek, dat perfect kan worden aangevuld door het fl orale decor Castanea. Het closet komt bovendien sterk voor de dag met 4,5 l Aquareduct en SupraFix technologie. De NatureSeat closetzitting verenigt voor het eerst houtfi neer met comfortfuncties als Soft Closing en Quick Release.

LE VRAI RAFFINEMENT. Le bidet et la cuvette de WC re-prennent la forme élancée de la céramique et le décor fl oral Castanea offre un complément parfait. La cuvette séduit de surcroît par sa chasse d’eau Aquareduct de 4,5 litres et le système SupraFix. L’abattant NatureSeat de la cuvette associe pour la première fois le bois à des fonctionnalités de confort : amovible et à descente progressive.

MY NATURE

12 13

PURE LICHTHEID. Vrijstaand bad van acryl met witte houten sokkel

LA VÉRITABLE LÉGÈRETÉ. Baignoire en îlot acrylique avec piétement en bois Blanc

BRUISENDE FRISHEID. Betegelde inbouwvariant van acryl, kan ook worden uitgerust met een whirlpoolsysteem, bijv. Whisper

LA FRAÎCHEUR PÉTILLANTE. Version acrylique encastrée et carrelée, également disponible avec des systèmes balnéo, tels que Whisper

Sluit uw ogen en hervind uw oorsprong. Omgeven door zacht gebogen vormen drijft u in het My Nature bad op een rivier van ontspanning. Het verfi jnde bad lijkt te zweven op een houten sokkel die het corpus lichtjes omvat. Uit deze harmonische combinatie ontstaat een fraai vormgegeven minimalisme dat welzijn uitstraalt.

Fermez les yeux et ressourcez-vous. Entouré de formes légèrement arrondies, vous entrez dans l’univers de la relaxation avec la baignoire My Nature. Très fi ne, elle repose sur un piétement en bois épousant parfaitement sa forme. Harmonie et minimalisme esthétiques, pour une sensation de bien-être dès le premier regard.

Van nature ontspannenRelaxation naturelle

MY NATURE bad van acryl met kastanjehouten sokkel L’AURA armaturen

MY NATURE baignoire acrylique avec piétement en châtaignier L’AURA robinetterie

MY NATUREMY NATURE

14 15

My Nature biedt u de vrijheid uw badkamer volgens uw persoonlijke wensen in te richten. Zo zijn de fl exibel naast de spiegel plaatsbare magnetische elementen (opbergdozen e.d.) niet alleen uiterst praktisch, maar maken ze bovendien indruk door hun fraaie vormgeving. Het kastanjehout en de drie extra meubelkleuren stralen rust uit en brengen natuur in uw badkamer.

My Nature vous laisse une grande liberté pour aménager votre salle de bains comme vous l’entendez. Les boîtes de rangement aimantées peuvent ainsi être apposées sur le miroir. Non seule-ment pratiques mais aussi très belles. Le bois de châtaignier et les trois coloris supplémentaires pour les meubles sont des éléments apaisants et font entrer un peu de nature dans votre salle de bains.

Zwevende lichtheid Légèreté aérienne

FLEXIBEL. De wastafelonder-, zij- en hoge kasten zijn verkrijgbaar met snel verwisselbare fronten in de accentkleuren Castanea, Aqua, Sand en Grey.

SOUPLESSE. Les armoires sous lavabo, latérales et hautes sont proposées avec des façades rapidement interchangeables dans les couleurs Castanea, Aqua, Sable et Gris.

TIJDLOOS. Tissuebox van kastanjehout en wit metaal

CLASSIQUE.Distributeur de mouchoirs, en châtaignier et métal blanc

AANTREKKELIJK. Keramische zeepschaal

ATTIRANT. Porte-savon en céramique

UNIEK. Magnetische opbergdoos in kastanje in twee maten

UNIQUE. Boîtes de rangement aimantées en châtaignier, disponibles en deux dimensions

INDIVIDUEEL. Verwisselbare meubel-fronten in de accentkleuren Aqua, Sand en Grey

PERSONNALISÉES.Façades interchangeables de meubles dans les couleurs Aqua, Sable et Gris

STRELEND. Wattenschijfjes-dispenser van kastanjehout

FLATTEUR. Distributeur de disques de coton en châtaignier

PRAKTISCH. Inlegbak van kastanjehout en metaal

PRATIQUE. Tablette de rangement en châtaignier et métal

MY NATURE MY NATURE

16 17

NatureSeat

ARTISTIEK GEÏNTERPRETEERD. Een ode aan de tederheid van de natuur – het exclusieve decor Castanea.

UNE INTERPRÉTATION ARTISTIQUE. Un hommage à la douceur de la nature avec le décor Castanea.

MY NATURE wastafel met console MY NATURE meubelprogramma LA FLEUR armaturen

MY NATURE lavabo avec console MY NATURE gamme de meubles LA FLEUR robinetterie

De schoonheid van de natuur ontplooit zich ook in de kleinste ruimte. De My Nature gastenbadkamer ontvangt uw bezoek met verfrissende lichtheid. Dit komt bovenal tot uiting in de bijna zwevende wastafel, stevig bevestigd in de wandbevestiging van kastanjehout. Het voelbare wit-op-wit decor Castanea – een creatieve interpretatie van fi jne kastanjeblaadjes en -bloesems – nodigt uit tot aanraken en ontdekken.

De eerste gepatenteerde comfort-closetzitting NatureSeat van houtfi neer en kunststof sluit qua vormgeving naadloos aan bij het fraaie My Nature closet. Behalve het unieke de-sign en Soft Closing heeft hij nog veel meer te bieden: de gladde en robuuste kunststof binnenkanten zijn bijzonder hygiënisch en dankzij Quick Release ook uiterst eenvoudig te reinigen.

My Nature kan ook worden gecombineerd met de opzet-wastafels van de Loop&Friends familie. Een overzicht is te vinden op blz. 80. Ontdek op blz. 89 ook de meubelcollectie Shape, die harmonieert met het My Nature badkamerkera-miek.

La beauté de la nature s’épanouit aussi dans les plus petits espaces. Le coin toilettes My Nature vous reçoit avec une légèreté toute rafraîchissante. Le lave-mains, fi xé au mur par la console en châtaignier, semble être en suspension. Castanea, le décor en relief blanc sur blanc reprend artistiquement la douceur des feuilles et des fl eurs de châtaignier et nous invite à le toucher pour le découvrir.

NatureSeat, le premier abattant confort breveté en bois forme un ensemble esthétique avec la cuvette My Nature. Outre un design unique en son genre et l’abattant à fermeture amortie ‘Soft Closing’, il off re de nombreux autres avantages : lisses, antichocs et résistantes à l’usure, les faces intérieures sont extrêmement hygiéniques et très faciles à nettoyer grâce au système de démontage rapide ‘ Quick Release ’.

Vous pouvez également combiner My Nature avec les vasques à poser de la collection Loop&Friends. Vous en trouverez un récapitulatif page 80. Découvrez également en page 89 la collection de meubles Shape qui sont coordonnés aux appareils sanitaires en céramique de la série My Nature.

Pure natuur te gastInvitez la nature chez vous

18 19

FUTURIONFLAT

18

Niet alleen bij de aanblik maar ook bij het betreden ervan ademen de nieuwe douchebakken van de Futurion Flat productfamilie een gevoel van absolute vrijheid. Deze dou-chebakken harmoniëren in elke badkamer. Het exclusieve karakter en de functionele elegantie zijn vooral te danken aan de Villeroy&Boch materiaalinnovatie Quaryl®, die uitblinkt door voelbare kwaliteit, precisie en een optimaal onderhoudscomfort. Met Futurion Flat ontstaat een nieuwe ruimte-ervaring.

Les nouveaux receveurs de la gamme Futurion Flat procurent un sentiment de liberté absolue, non seulement par leur as-pect mais aussi par leur utilisation. Ces receveurs de douche s’ intègrent harmonieusement dans toutes les salles de bains. Leur caractère unique est dû au Quaryl®, mis au point par Villeroy&Boch. Ce matériau innovant brille par sa qualité tangible, la précision extrême de ses dimensions et un très grand confort d’entretien. Futurion Flat crée une nouvelle perception de liberté.

Vrijheid begint in uw badkamerLa liberté commence dans votre salle de bains

FUTURION FLAT douchebak FUTURION WALK-IN douchewand L’AURA armaturen X-PLANE tegels

FUTURION FLAT receveur de douche FUTURION WALK-IN paroi de douche L’AURA robinetterie X-PLANE carrelage

20 21

FUTURION FLAT FUTURION FLAT

Weergaloos veelzijdigUne diversité unique

Futurion Flat verenigt unieke producteigenschappen:· Minimalistisch, extra plat design · 10 maten in drie kleuren: Alpine Wit, Star White, Pergamon· Poriënvrije douchebakken die dankzij de unieke materiaal-innovatie Quaryl® aangenaam warm aanvoelen en buitengewoon eenvoudig te reinigen zijn

· Bijpassende douchewanden: Futurion Walk-In, Squaro Walk-In, Subway Walk-In

· Eenvoudige en snelle totaalmontage voor de installateur· Combineerbaar met veel Villeroy&Boch badkamer-

collecties

Alle douchebakken van de Futurion Flat productfamilie zijn te vinden op blz. 81.

Futurion Flat regroupe plusieurs caractéristiques remarquables :· Un design minimaliste extra plat · 10 dimensions déclinées en trois couleurs : Blanc, Star

White et Pergamon· Receveurs de douche à la surface lisse, agréablement chaude

au contact et particulièrement facile à nettoyer grâce au Quaryl®, un matériau exceptionnel et novateur

· Parois de douche assorties : Futurion Walk-In, Squaro Walk-In, Subway Walk-In

· Montage complet, simple et rapide pour un installateur · Peut être combiné avec de nombreuses collections

Villeroy&Boch pour la salle de bains

Vous trouverez tous les receveurs de douche de la collection Futurion Flat page 81.

DREMPELLOOS.Inbouw op vloerhoogte voor een comfortabele instap

MONTAGE À FLEUR.Montage à fl eur pour un accès confortable

ELEGANT VLAK.Te gebruiken voor vloeropbouw op de dekvloer

EXTRA PLAT.Montage sur la chape de ciment

IDEALE OPLOSSING VOOR RENOVATIEWERKZAAMHEDEN. Opbouw op de montagevloer: de platte douchebak kan rechtstreeks op de tegel worden geplaatst.

LA SOLUTION IDÉALE EN RÉNOVATION.Installation sur un sol réalisé : le receveur de douche extra-plat peut être directement posé sur le carrelage.

De nieuwe Futurion Flat douchebakken passen zich geheel individueel aan uw badkamer aan – zowel bij nieuwbouw als renovatie. Met hun esthetische, extra platte design overtuigen ze zowel vlak op de vloer geplaatst of met betegelde rand.

Les nouveaux receveurs de douche Futurion Flat s’adaptent parfaitement à votre salle de bains – aussi bien dans les constructions neuves qu’en rénovation. Leur design extra plat très esthétique séduit aussi bien en version à poser sur le carrelage que monté à fl eur.

22 23

FUTURION FLATFUTURION FLAT

Bij de nieuwe extra platte douchebakken in twee vormen en in totaal tien verschillende formaten heeft uw creativiteit vrij spel als het gaat om de vormgeving van uw doucheruimte; de douchebakken komen bovendien in hoge mate tegemoet aan uw eisen t.a.v. kwaliteit en individualiteit. Met de innovatieve montageset verloopt ook de installatie absoluut eenvoudig, netjes en tijdbesparend. Uitzonderlijk eff ectief is – met een afvoercapaciteit van 51 l/min – de nieuwe afvoerplug Tem-poplex Plus, waarvan de platte afvoerafdekking in Chroom of Wit perfect harmonieert met de Quaryl®-douchebakken van de Futurion Flat serie in Alpine Wit.

Les nouveaux receveurs de douche extra plats en deux formes et en dix dimensions permettront de laisser libre cours à votre créativité lors de l’agencement de votre douche et répondront à toutes vos attentes en termes de qualité et de possibilités de personnalisation. Un kit de montage innovant permet de réaliser une installation simple et propre tout en gagnant du temps. Le nouveau vidage Tempoplex Plus est particulièrement effi cace grâce à son débit de 51 litres à la minute ; sa bonde Chromée ou Blanche est en parfaite harmonie avec les receveurs en Quaryl® Blanc de la série Futurion Flat.

TÜV SÜD BEVESTIGT DE OPTIMALE MATERIAALHARDHEID EN STOOTVASTHEID VAN QUARYL®.

LE TÜV SÜD (ORGANISME ALLEMAND DE CONTRÔLE TECHNIQUE DES MINES) CONFIRME LA SOLIDITÉ OPTIMALE DU MATÉRIAU ET L’EXTRÊME RÉSISTANCE AUX CHOCS DU QUARYL®.

• Door en door gekleurd, stabiel, krasbestendig, massief materiaal

• Inbouw op maat, perfecte gelijkvloersheid en exacte kanten

• Permanente glans

• Poriënvrije en onderhoudsvriendelijke oppervlakken

• Bijzonder duurzame kwaliteit

• 10 jaar garantie

• 100 % recyclebaar

• Matériau plein, teinté dans la masse, robuste et résistant aux rayures

• Précision d’installation, encastrementparfait à fl eur et arêtes vives

• Éclat durable

• Surfaces lisses et faciles à entretenir

• Qualité particulièrement persistante

• 10 ans de garantie

• Recyclable à 100%

Fraai van vorm in elk formaatEsthétique dans toutes les dimensions

QUARYL® De exclusieve materiaalinnovatie van Villeroy&BochLe matériau innovant et exclusif de Villeroy&Boch

MEMENTO

24 25

MEMEN

TO Hartstocht voor de zuivere vormLa passion des lignes pures

Ontdaan van al het overbodige verspreidt Memento een consequente rechtlijnigheid in de badkamer. Elk product is een overtuigde keuze voor een krachtige soberheid, die ruimte schept voor de eigen persoonlijkheid. Met de nieuwe meubelafwerking Bright Oak van eikenhout, de matte keramiekkleur Edelweiss en extra modellen voor de gastenbadkamer wordt een appèl gedaan op het gevoel voor zuivere, rustige vormgeving.

Libéré de tout superfl u, Memento séduit dans la salle de bains par la cohérence de ses formes rectilignes. Tout parle en faveur des lignes pures qui révèlent la personnalité de chaque produit. Sa nouvelle fi nition en Bright Oak, sa couleur céramique mate Edelweiss et des modèles complémentaires pour le coin toilettes, autant d’éléments qui plaident pour un design épuré et apaisant en soi.

HET MEMENTO PRINCIPE. Soeverein, zuiver, oorspronkelijk. De Memento wastafel en wastafelonderkast met nieuwe meubelafwerking Bright Oak en Cult armatuur.

LE PRINCIPE MEMENTO. Souverain, pur et authentique. Le lavabo Memento et le meuble sous plan avec une nouvelle fi nition Bright Oak et la robinetterie Cult.

26 27

MEMENTO badkamercollectie CULT armaturen ONE & ONLY tegels

MEMENTO collection CULT robinetterie ONE & ONLY carrelage

MEMENTO MEMENTO

28 29

MEMENTO wastafel met Cult armatuur

MEMENTO lavabo avec robinetterie Cult

MEMENTO hangend closet met Soft Closing en Quick Release functie en hangend bidet met Cult armatuur

MEMENTO cuvette de WC suspendue avec abattant à fermeture amortie ‘Soft Closing’ et amovible ‘Quick Release’, bidet suspendu avec robinetterie Cult

Mat past geheel in de huidige trend. Ook de nieuwe, matte keramiekkleur Edelweiss van Memento geeft elke badkamer een karaktervol cachet. Hij accentueert de heldere, oorspronkelijke vormen van de producten en verandert de badkamer in een statement van puur design.

Les couleurs mates sont dans le vent. La nouvelle couleur céramique mate Edelweiss de Memento donne elle aussi du caractère à la salle de bains. Elle souligne les formes claires et authentiques des produits et font de la salle de bains une véritable réussite de design.

Matheid laat vormen glanzenLe mat fait briller les formes

EEN MATERIËLE BELEVENIS. De innovatieve Premium-afwerking Bright Oak toont de krachtige schoonheid van Memento bij elke gelegenheid.

UN MATÉRIAU À DÉCOUVRIR. La fi nition innovante et haut de gamme Bright Oak révèle chaque fois la puissance esthétique de Memento.

Met de nieuwe, exclusieve meubelafwerking Bright Oak wordt elke aanraking een belevenis. Het no-nonsense eikenhoutfi neer met dieptestructuur zorgt voor spannende haptische en visuele contrasten met glazen oppervlakken en keramiek.

Eff leurer la nouvelle surface de ces meubles est un vrai plaisir. Les veines profondes du chêne forment un contraste heureux avec le verre et la céramique.

Bright Oak – rechtlijnigheid die indruk maaktBright Oak – Des lignes franches et touchantes à la fois

MEMENTO MEMENTO

30 31

MEMENTO Gastenbadkamer MEMENTO Coin toilette

Design tot in het kleinste detailDesign jusque dans les moindres détails

De Memento gastenbadkamer combineert zuivere vorm-geving met premiumkwaliteit op de kleinste ruimte. Een minimalisme dat maximaal comfort biedt. Overtuigend – de natuurlijk aanvoelende, elegante eikenhouten fronten met hun warme kleurstelling beantwoorden aan het verlangen naar voelbare beleving. Evenals de Soft Closing technologie van de greeploze laden, die zachtjes en geluidloos sluiten.

Le coin toilettes Memento, c’est un design épuré de très grande qualité dans un minimum d’espace. Un minimalisme qui off re un maximum de confort. Séduction : les élégantes façades en chêne au toucher naturel et de couleurs chaudes invitent à les toucher. Ou encore, la technologie ‘Soft Closing’ pour les tiroirs sans poignées qui se ferment en douceur et sans bruit.

MEMENTO badkamercollectie CULT armaturen ONE & ONLY tegels

MEMENTO collection CULT robinetterie ONE & ONLY carrelage

MEMENTO wastafel centraal geplaatst,ook verkrijgbaar in asymmetrische positie

MEMENTO lavabo placé au centre,est également disponible en version asymétrique

32 33

SHAPE / MEMENTO

MODERNE CHARME. De organische welvingen van de My Nature wastafel vormen met de meubelen van Shape een eenheid die rust uitstraalt.

LE CHARME CONTEMPORAIN. Les lignes organiques et fl uides des lavabos My Nature forment un ensemble reposant en soi avec les meubles de la collection Shape.

HELDERE VORM. Wat Memento en Shape gemeen hebben is de overtuigde keuze voor rechtlijnige vormgeving.

LA CLARTÉ DES FORMES. Memento et Shape affi chent leur penchant pour un design rectiligne.

Onafhankelijkheid heeft een nieuwe naam: Shape. De moderne en ingetogen vormgeving van het meubelprogramma biedt u nieuwe inrichtingsmogelijkheden, die individueel kun-nen worden gecombineerd met Memento en My Nature. De meubelen zijn tot op de millimeter nauwkeurig op maat te ma-ken en overtuigen daarnaast met royale afl egruimte, doordachte bergruimte en praktische details – zoals bijvoorbeeld de fraai vormgegeven opbergdozen.

Met Terra Mat, de nieuwe trendkleur in het badkamer- en interieurdesign, brengt Shape met warme aardtinten en matte oppervlakken nog meer individuele behaaglijkheid in uw badkamer.

L’indépendance a un nouveau nom : Shape. Le design moderne et discret de cette gamme de meubles vous ouvre de nouvelles possibilités de décoration que vous pouvez personnaliser avec Memento et My Nature. Les meubles peuvent être conçus au millimètre près ; ils sont en outre équipés de vastes plages de dépose, de volumes de rangement bien pensés et de nombreux détails pratiques comme par exemple d’esthétiques boîtes de rangement.

Avec les tonalités chaudes de Terra Mat, la nouvelle couleur tendance pour la salle de bains et la décoration d’ intérieur, Shape apporte encore davantage de confort personnalisé dans votre salle de bains.

SHAPE In volmaakte harmonie met Memento of My Nature Des formes en parfaite harmonie avec Memento ou My Nature

34 35

SHAPE / MY NATURESHAPE / MEMENTO

SHAPE MY NATUREVormenspelLe jeu des formes

SHAPE MEMENTOEen superieure presentatieUne entrée en scène souveraine

Als hoekig contrasteert met rond, ontstaan er in de badkamer spannende tegenstellingen: de rechtlijnige vormgeving van de Shape meubelen en de fi jn gebogen wastafels van My Nature kunnen nu op velerlei manieren met elkaar worden gecombineerd. Verrijk uw badkamer met tijdloze vormen die elkaar optimaal aanvullen.

Lorsque les formes anguleuses et rondes se rencontrent, la salle de bains est le théâtre de contrastes saisissants : le design rectiligne des meubles de la collection Shape et les lavabos doucement arrondis de la série My Nature se prêtent alors à de multiples combinaisons. Enrichissez votre salle de bains avec ces formes classiques qui se complètent à la perfection.

Shape kan nu ook worden gecombineerd met de Memento wastafels in de maten 50 tot 120 cm. Design en vormentaal sluiten in perfecte harmonie bij elkaar aan. De nieuwe aardtint Terra Mat completeert op ideale wijze het omvang-rijke kleurenspectrum van dit moderne meubelprogramma.

Shape peut également être combiné avec les lavabos Memento de 50 à 120 cm car leurs designs et leurs lignes s’harmonisent à la perfection. Terra Mat, cette nouvelle couleur complète de manière idéale le large éventail chromatique de cette gamme de meubles modernes.

L’AURA armaturen PAPER MOODS + X-PLANE tegels

L’AURA robinetterie PAPER MOODS + X-PLANE carrelage

CULT armaturen MOONLIGHT + X-PLANE tegels

CULT robinetterie MOONLIGHT + X-PLANE carrelage

36 37

SENTIQUE

SENTIQUE

VEELZIJDIG. Het gelijkmatig rondomlopend facet komt terug in alle keramische elementen van de collectie.

A PLUSIEURS FACETTES. La forme se retrouve dans tous les produits céramiques de la collection.

STIJLVOL. De meubelen in Terra Mat voldoen aan de hoogste eisen qua vormgeving en materiaal en bieden royale bergruimte.

NOBLESSE. Les meubles de couleur Terra Mat répondent aux exigences les plus sévères en matière de design et de matériau tout en offrant de vastes volumes de rangement.

Ontdek de tijdloze schoonheid van de nieuwe meubeltrend-kleur Terra Mat, die de elegante schoonheid van de collectie Sentique onderstreept. De subtiele, warme matkleur ver-spreidt in het samenspel met keramiek bekoring en moderne elegantie.

Découvrez la beauté classique de Terra Mat, la nouvelle couleur qui souligne l’élégance de la collection Sentique. Associée à la céramique, cette discrète couleur chaude exhale grâce et noblesse contemporaine.

Ingetogen elegantieLa discrétion de l’élégance

SENTIQUE badkamercollectie CULT armaturenX-PLANE tegels

SENTIQUE collection CULT robinetterie X-PLANE carrelage

38 39

LA BELLE

LABELLE

Het bad La Belle schittert in twee nieuwe kleuren. Met Graphite Noir wordt uw badkamer een plaats van sensuele elegantie. De kleur Framboise verspreidt chique frisheid. Er ontstaan spannende contrasten, die de unieke, met de red dot design award bekroonde vormgeving van het bad benadrukken.

La baignoire La Belle resplendit dans ses deux nouvelles couleurs. Le Graphite Noir confère à votre salle de bains une élégance sensuelle tandis que la couleur Framboise exhale une fraîcheur distinguée. De captivants contrastes soulignent le remarquable design de cette baignoire, distingué par un red dot award.

Nieuwe accenten op schoonheidsgebied De nouveaux critères de beauté

VOELBARE KWALITEIT. Het La Belle bad in elegant Graphite Noir bestaat uit hoogwaardig Quaryl®.

LA QUALITÉ PALPABLE. La baignoire La Belle dans son élégante robe en Graphite Noir est en Quaryl®, matériau de haute qualité.

VERFRISSEND MODERN. De nieuwe kleur Framboise onderstreept op bijzondere wijze het karakter van dit design-highlight.

LA FRAÎCHEUR MODERNE. La nouvelle couleur Framboise souligne d’une manière toute particulière le caractère unique de ce design.

40 41

SUBWAY 2.0

SUBWAY 2.0

De designbadkamer voor fi jnproevers en individualisten

La salle de bains design pour les esthètes et les individualistes

De ontspanningsbadkamer voor lichaam en geest

La salle de bains pour relaxer le corps et l’esprit

De gezinsbadkamer voor popsterren en hun oogappels

La salle de bains à vivre

De gezinsbadkamer voor groot en klein

La salle de bains familiale pour petits et grands

DESIGN VOOR HET LEVEN. Ontdek uw geheel persoonlijke Subway 2.0 badkamer en bestel de brochure op www.villeroy-boch.com.

UN DESIGN POUR LA VIE. Découvrez votre salle de bains Subway 2.0 et commandez la brochure en vous connectant sur notre site Internet : www.villeroy-boch.com.

Diversiteit voor iedereen La diversité pour tous

Mensen met een gezin, designliefhebbers en stille ge-nieters – bij al deze typen mensen is de Villeroy&Boch bestseller Subway al ingetrokken. De hoogwaardigekeramiekcollectie met eigen meubelprogramma overtuigtdoor zijn tijdloze vormgeving, technische innovaties en een diversiteit die niets te wensen over laat.

Chefs de famille, esthètes ou tout simplement amateurs : tous ont installé chez eux Subway, le best-seller de Villeroy&Boch. La collection d’appareils sanitaires haut de gamme en céra-mique avec ses meubles coordonnés séduit par son design classique, ses innovations technologiques et sa diversité répondant à toutes les attentes.

42 43

SUBWAY 2.0SUBWAY 2.0

SUBWAY 2.0 badkamercollectie SUBWAY armaturen X-PLANE tegels

SUBWAY 2.0 collection SUBWAY robinetterie X-PLANE carrelage

Gastenbadkamers zijn tegenwoordig een vast onderdeel van moderne wooncultuur – ongeveer de helft van alle particuliere woningen beschikt al over een gastenbadkamer. Met Villeroy&Boch kunnen al op enkele vierkante meters ruimtebesparende oplossingen worden gerealiseerd die niet alleen eersteklas kwaliteit maar ook comfort en een gerief-lijke ambiance beloven.

De nieuwe Subway 2.0 concepten voor gastenbadkamers spelen in op deze actuele behoeften door een esthetische vorm-geving met een geraffi neerde functionaliteit te verbinden. De compacte vormentaal van keramiek en meubelen creëert meer bewegingsvrijheid, de diversiteit van de collectie biedt allerlei mogelijkheden bij de individuele planning van een gastenbadkamer.

Les coins toilettes font aujourd’hui partie intégrante de la culture moderne – Villeroy&Boch propose des solutions gain de place pour de petits espaces, sans sacrifi er le confort ni la qualité.

Les nouveaux concepts Subway 2.0 correspondent à des besoins actuels car ils associent design esthétique et fonc-tionnalités judicieuses. La forme compacte des appareils sanitaires en céramique et celle des meubles laissent da-vantage de liberté de mouvement tandis que la diversité de la collection ouvre d’énormes possibilités pour person-naliser un coin toilettes.

SUBWAY 2.0 Gastenbadkamers Coins toilettes Meer speelruimte voor het leven Plus d’espace à vivre

44 45


Meer plaats in de kleine ruimteDavantage de place dans un minimum d’espace

Klein. Compact. Comfortabel. De Subway 2.0 gastenbadkamers bieden een groot aantal oplossingen voor elke ruimtelijke situatie. De geringe afmetingen van keramiek en meubelen, kleine spiegels en praktische accessoires als de handdoek-houder zorgen ook op de kleinste ruimte voor optimaal comfort. Echte ruimtewonderen zijn de ruimtebesparende kasten en schappen in de kleuren Glossy White, Wit, Glossy Grey, Eiken Grafi et en Petrolblauw. Zo ontstaat uit verschei-denheid een nieuwe creatieve vrijheid, die bij uw gasten een blijvende indruk achterlaat.

Petits. Compacts. Confortables. Les coins toilettes Subway 2.0 off rent une grande diversité de solutions pour tous les cas de fi gure. Des appareils céramiques et des meubles de faible di-mension, des petits miroirs et des accessoires pratiques comme le porte-serviettes assurent un maximum de confort, même dans les espaces les plus exigus. Proposées en Glossy White, Blanc, Glossy Grey, Chêne Graphite et Bleu Pétrole, les armoires et les étagères sont de véritables miracles de rangement. La diversité permet ainsi de créer une nouvelle liberté dans l’aménagement de votre coin toilettes qui fera impression.

SUBWAY 2.0 badkamercollectie SUBWAY armaturen MOONLIGHT + PRO ARCHITECTURA tegels

SUBWAY 2.0 collection SUBWAY robinetterie MOONLIGHT + PRO ARCHITECTURA carrelage

COMPACT. Het bidet 2.0 compact is perfect afgestemd op het closetdesign: bevestigings-gaten aan de zijkant zijn niet meer nodig.

COMPACT. Le bidet 2.0 compact est parfaitement coordonné au design de la cuvette de WC et n’a pas besoin de trous de fi xations sur les côtés.

KLEIN MAAR ROYAAL. De Subway 2.0 wastafel is ook verkrijgbaar met bijpassende onderkast onder het planchet.

PETIT MAIS GÉNÉREUX. Le lavabo Subway 2.0 est également proposé avec un meuble sous lavabo coordonné.

46 47


VEELZIJDIG. Ronde wastafel met sifonkap, combineerbaar met een praktische handdoekhouder

DIVERSITÉ. Lavabo arrondi avec cache-siphon et pouvant être agrémenté d’un porte-serviettes très pratique

Meer comfort voor elke dagDavantage de confort au quotidien

SUBWAY 2.0 ronde wastafel met sifonkap en zijkasten voor een maximum aan bergruimte

SUBWAY 2.0 lavabo rond avec cache-siphon et armoires latérales pour un volume de rangement maximum

SUBWAY ruimtebesparend urinoir met Soft Closing deksel

SUBWAY urinoir gain de place avec couvercle à fermeture amortie ‘Soft Closing’

48 49

O.NOVO + FRAME TO FRAME

O.NOVO+FRAME FRAME

TO

O.novo + Frame to Frame maakt het u gemakkelijk bij uw keuze! Want de nieuwe badkamer- en meubelcollectie is modern, bijzonder fl exibel en hoogwaardig – voor een ver-rassend voordelige prijs. Uw creativiteit kent geen grenzen, omdat badmeubilair, keramische- en wellnessproducten van de badkamercollectie zo op elkaar zijn afgestemd dat ze op uiteenlopende manieren met elkaar kunnen worden gecombineerd. Dag in, dag uit – maar gegarandeerd zonder de sleur van alledag.

O.novo et Frame to Frame vous aident à prendre votre décision ! La nouvelle collection d’appareils sanitaires et de meubles est moderne, particulièrement souple, de haute qualité et à un niveau de prix très intéressant. Vous pouvez laisser librecours à votre créativité car les meubles, les sanitaires en céramique et les produits Wellness de cette collection sont tous coordonnés entre eux, pour une multitude de combinaisons. Jour après jour – mais sans jamais tomber dans la routine quotidienne.

Eén badkamer – oneindig veel mogelijkhedenUne salle de bains – une infi nité de possibilités

50 51

O.NOVO badkamercollectie FRAME TO FRAME meubelprogramma SUBWAY armaturen PRO ARCHITECTURA tegels

O.NOVO collection FRAME TO FRAME gamme de meubles SUBWAY robinetterie PRO ARCHITECTURA carrelage

52 53

O.NOVO + FRAME TO FRAME O.NOVO + FRAME TO FRAME

VERRASSEND CREATIEF. Zorg met de moderne decors voor verfrissende en creatieve accenten in de badkamer. Kies uit drie verschillende motieven in drie kleurvarianten uw lievelingsdecor uit en geef uw badkamer een persoonlijk cachet.

UNE CRÉATIVITÉ ÉTONNANTE. Mettez quelques touches rafraîchissantes de créativité dans votre salle de bains avec des décors modernes. Choisissez votre décor préféré parmi trois motifs différents déclinés en trois versions chromatiques et offrez à votre salle de bains une note personnalisée.

DecorsLes décors

Het complete collectieoverzicht is te vinden op blz. 95. Vous trouverez un tableau récapitulatif complet de la collection à la page 95.

Alles in één oogopslagD’un coup d’œil

VERRASSEND VEELZIJDIG. Karakteristiek kenmerk van de badkamercollectie O.novo is de ovale vorm, die met de gevarieerde wastafelvarianten moderne helderheid in de badkamer brengt.

UNE DIVERSITÉ ÉTONNANTE. La forme ovale est le signe ca-ractéristique de la collection O.novo qui apporte à la salle de bains de la modernité avec sa grande diversité de lavabos.

BadkamerkeramiekAppareils sanitaires en céramique

VERRASSEND ONTSPANNEN. De O.novo baden onderscheiden zich door een ergonomische vorm die uitnodigt tot rustig achterover leunen en relaxen. Ze zijn alle bijzonder stabiel en duurzaam. Kies tussen verschillende maten en maak van uw badkamer een heel persoonlijke plaats om even alleen te zijn.

UNE RELAXATION ÉTONNANTE. Les baignoires O.novo se caractérisent par leur forme ergonomique qui est une véritable invitation à la relaxation. Elles sont toutes particulièrement solides et durables. Choisissez entre différentes tailles et transformez votre salle de bains en une oasis de calme bien à vous.

BadenLes baignoires

VERRASSEND ZUIVER. De O.novo douchebakken passen dankzij de veelheid van vormen in elke badkamer. De bijpassende douchewanden Frame to Frame zijn verkrijgbaar als klap- en schuifdeuren, die dankzij de glasveredeling VILBOClear gemakkelijk te reinigen zijn.

UNE PURETÉ ÉTONNANTE. Grâce à la diversité de leurs formes, les receveurs de douche O.novo s’intègrent dans n’importe quelle salle de bains. Les parois de douche assorties Frame to Frame sont proposées avec des portes pivotantes et coulissantes faciles à nettoyer grâce au traitement VILBOClear des parois vitrées.

DouchesLes douches

VERRASSEND HOOGWAARDIG. De badkamermeubelen Frame to Frame vallen op door kwaliteit, slimme details en bieden voldoende bergruimte voor elke smaak. Bovendien kan de tijdloze vormgeving van de meubelen perfect worden gecombineerd met de collectie Omnia Architectura.

UNE QUALITE ÉTONNANTE. Les meubles Frame to Frame séduisent par leur haute qualité tandis que des détails astucieux offrent suffi samment de volume de rangement pour satisfaire les plus exigeants. Le design classique des meubles permet en outre de les combiner parfaitement avec la collection Omnia Architectura.

BadkamermeubelenLes meubles

54 55

O.NOVO + FRAME TO FRAME O.NOVO + FRAME TO FRAME

KOMT OOK ALS KLEINTJE TOT ZIJN RECHT. Het diepe fonteintje voor meer comfort

PETIT MAIS GRAND. Le lave-mains est profond pour davantage de confort

EENVOUDIGE ELEGANTIE. Wastafel met zuil in klassiek design

ÉLÉGANT ET SOBRE. Un lavabo avec sa colonne aux lignes classiques

PRAKTISCH. De inbouwwastafel past zich aan uw individuele stijl aan

PRATIQUE. La vasque à encastrer s’adapte à votre style personnel

Met O.novo kan iedereen een inrichting naar wens maken. De consequent op elkaar afgestemde collectie biedt een bijna oneindige diversiteit van modellen – als in-, onder- en voorbouwwastafel. Bijzonder geraffi neerd is de innovatieve, verborgen bevestiging van de staande wc’s en bidets, die de fraaie vormgeving perfect tot haar recht laat komen.

Tout le monde peut personnaliser son aménagement avec O.novo. La cohérence des éléments entre eux n’ interdit pas une infi nie diversité de modèles : des vasques à encastrer par-dessus ou par-dessous, ou des vasques semi-encastrées. Les fi xations cachées inédites des cuvettes de WC et des bidets sur pied sont particulièrement astucieuses car elles mettent parfaitement en valeur l’esthétique du design.

Zo veelzijdig kan wit zijnLe blanc peut être tellement varié

VEELZIJDIG. De wc’s met waterbesparende Aquare-duct technologie overtuigen door hun hoge functionaliteit en de frisse vormgeving. WC en bidet zijn ook verkrijgbaar als staand of compact model.

DIVERSITÉ. Les cuvettes de WC équipées d’une chasse Aquareduct à faible con-sommation d’eau séduisent par leur fonctionnalité et la jeunesse de leur design. La cuvette et le bidet sont disponibles sur pied ou en version compacte.

56 57

O.NOVO + FRAME TO FRAMEO.NOVO + FRAME TO FRAME

Met Frame to Frame is alles mogelijk: diversiteit in plaats van eentonigheid. Kleur in plaats van saaiheid. Moderne afwerkingen, perfect op elkaar afgestemde vormen en vertrouwde kwaliteit; een integraal meubelprogramma voor een verbazingwekkend scherpe prijs – volledig afkomstig uit de eigen Villeroy&Boch productie.

De meubelen kunnen uitstekend worden gecombineerd met de keramiekproducten van O.novo en Omnia Architectura.

Avec Frame to Frame, tout est possible : la monotonie fait place à la diversité, la couleur remplace l’ennui. Des fi nitions modernes, des formes parfaitement coordonnées entre elles et la qualité habituelle ; un système complet à un prix étonnant – signé Villeroy&Boch.

Les meubles sont adaptables aux collections O.novo et Omnia Architectura.

Slimme meubels Des meubles pleins d’astuces

O.NOVO badkamercollectie FRAME TO FRAME meubelprogramma SUBWAY armaturen PRO ARCHITECTURA tegels

O.NOVO collection FRAME TO FRAME gamme de meubles SUBWAY robinetterie PRO ARCHITECTURA carrelage

PERFECT OP ELKAAR AFGESTEMD. De meubelranden in 3D-look zijn een eye-catcher en ronden de fraaie vormgeving van de meubelcollectie af.

PARFAITEMENT ASSORTI. Les chants des meubles attirent le regard et en parachèvent l’esthétique.

MOOIE SPIEGELINGEN. Spiegelkast met bergruimte en vergrootspiegel binnenin.

UN BEAU REFLET. Armoire de toilette avec espace de rangement et miroir grossissant à l’intérieur.

RONDOM VEELZIJDIG. Frame to Frame omvat kleine en grote open schappen die individueel kunnen worden gecombineerd en daarbij spannende kleuraccenten plaatsen.

LA DIVERSITÉ OMNIPRÉSENTE. Frame to Frame comprend des petites et des grandes étagères qui peuvent être personnalisées tout en apportant des touches de couleur.

58 59

O.NOVO + FRAME TO FRAMEO.NOVO + FRAME TO FRAME

Want O.novo Style verrast met drie verschillende decors in drie kleurvarianten. De bijzonderheid: ook de meubelran-den zijn verkrijgbaar in Blauw, Oranje en Paars en kunnen desgewenst met elkaar worden gecombineerd – voor een harmonisch kleurenspel volgens uw individuele wensen. Stel uw eigen design samen met de Villeroy & Boch decor-confi gurator op www.villeroy-boch.com/onovo-style.

Car O.novo Style va vous surprendre avec ses trois diff érents décors en trois variantes chromatiques. Et en plus, même les chants des meubles sont disponibles en Bleu, Orange et Violet et peuvent être à volonté com-binés entre eux, pour créer à votre guise un jeu de couleurs harmonieux. Composez et personnalisez votre décor avec le confi gurateur de Villeroy&Boch sur notre site : www.villeroy-boch.com/onovo-style.

Beken kleur!Annoncez la couleur !INDIVIDUEEL. De decors inspireren ook

in de kleuren Blauw, Oranje en Paars.

PERSONNALISATION. Les décors sont égale-ment séduisants en Bleu, en Orange et en Violet.

O.NOVO STYLE: Het decor en de 3D-rand zijn qua kleur perfect op elkaar afgestemd.

O.NOVO STYLE : le décor et les chants sont parfaitement assortis entre eux.

KLEURIG. De 3D-rand in Blauw, Oranje en Paars.

MULTICOLORE. Les chants sont déclinés en Bleu, en Orange et en Violet.

Pretty Silhouette

Playground

Cherry Blossom

60 61

OMNIA ARCHITECTURA DESIGN

OMNIAARCHITECTURA DESIGN

OMNIA ARCHITECTURA badkamercollectie FRAME TO FRAME meubelprogramma + douchewanden PRO ARCHITECTURA tegels

OMNIA ARCHITECTURA collection FRAME TO FRAME gamme de meubles et parois de douche PRO ARCHITECTURA carrelage

HARMONISCH. Het bidet past bij het nieuwe design van het closet

HARMONIE. Bidet assorti au nouveau design de la cuvette de WCDe nieuwe vorm van zuinigheidUne nouvelle forme d’économie

Omnia Architectura wordt uitgebreid: een hangend designcloset in een nieuwe, strakke vormentaal met de gebruikelijke, waterbesparende 3 /4,5 l spoeling. Bidet en closet vormen in uw badkamer een fraaie eenheid. Danzij Ceramicplus is de keramiekcollectie bijzonder eenvoudig te reinigen.

Omnia Architectura kan uitstekend worden gecombineerd met het meubelprogramma Frame to Frame.

La famille Omnia Architectura s’agrandit : la cuvette suspendue au nouveau design épuré mais toujours avec le rinçage économique de 3/4,5 litres. Le bidet et la cuvette de WC forment un bel ensemble dans votre salle de bains. L’entretien est particulièrement facile grâce à Ceramicplus.

Omnia Architectura peut être parfaitement combiné avec la collection de meubles Frame to Frame.

EFFICIËNT. Het nieuwe hangende designcloset: heldere vormgeving, spoeling 3 / 4,5 l

EFFICACITÉ. La nouvelle cuvette de WC suspendue avec rinçage de 3 / 4,5 litres

62 63

WHIRLPOOLSYSTEMEN / LES SYSTÈMES BALNÉO

WHIRLPOOL-SYSTEMENLES SYSTÈMES BALNÉO

Sluit uw ogen en laat u verwennen door een integraal wellnessprogramma in uw eigen huis. Want uw vakantie voor de zintuigen begint hier – in uw persoonlijke wellness-oase!

Fermez les yeux et profi tez d’un programme Wellness complet. L’évasion commence là, chez vous, dans votre propre oasis de bien-être.

Geniet van de kracht van waterProfi ter du pouvoir de l’eau

64 65


WHIRPOOLSYSTEMENSYSTÈMES BALNÉO

WHISPER ACTIVE JETS


In een wereld die nooit stilstaat is het belangrijk om af en toe te ontsnappen aan het jachtige leven van alledag. Dat whirlpoolsystemen een bijzonder weldadig en gezond-heidsbevorderend eff ect hebben, is al lang geen geheim meer – de markt voor lichamelijk en psychisch welzijn groeit gestaag, want ook de behoeften van de mensen hebben zich verder ontwikkeld. Met de drie whirlpoolsystemen Ultimate Fitness, Whisper en Just Relax! Plus komt Villeroy&Boch tegemoet aan deze wensen met een fantastische prijs/kwaliteit-verhouding. Zo verandert elke badkamer in een wellness-oase.

Dans un monde qui ne s’arrête jamais, il est d’autant plus important de s’accorder de temps à autre une pause pour se reposer de l’agitation quotidienne. Il y a bien longtemps que ce n’est plus un secret : les systèmes balnéo ont un eff et particulièrement bénéfi que. Avec ses trois systèmes balnéo Ultimate Fitness, Whisper et Just Relax ! Plus, Villeroy&Boch répond à cette demande. La salle de bains se transforme ainsi en une oasis de bien-être.

Ontspanning ervarenÀ la découverte de la relaxation

FLOW De instelbare hoek van de massagejets kalmeert het zenuwstelsel en verkwikt het lichaam met zachte trillingen. Door de 180° roterende jets krijgt de bader het gevoel te zweven.

Le massage pratiqué en cercles concentriques calme le système nerveux et stimule le corps en douceur par ses oscillations. Les jets tournent selon un angle de 180° et procurent une impression de légèreté.

ENERGY De Whisper Active Jets activeren de energie-stroom van het lichaam en stimuleren belangrijke energiepunten. Daarmee kunnen bepaalde delen van het lichaam doelgericht worden gemasseerd en losgemaakt.

Whisper Active Jets intensifi ent le fl ux énergétique du corps et stimulent les points énergétiques importants. Certaines parties du corps peuvent ainsi être massées de façon ciblée pour être décontractées.

FIT De vitaliserende massage activeert het hart- en vaatsysteem en bevordert de door-bloeding. Spanningen worden weggenomen door doelgerichte stimulering van bepaalde drukpunten.

Le massage revitalisant stimule le système cardio-vasculaire et favorise l’irrigation sanguine. Les contractions musculaires sont effacées grâce à des stimulations ciblées de points précis par pression.

U kunt het Villeroy&Boch whirlpoolsysteem Whisper nu optioneel voorzien van acht elektronische zij-jets, de innovatieve Whisper Active Jets. Deze uniekesproeiers garanderen een intensievere en doel-gerichtere massage. De drie beschikbare programma’sFlow, Energy en Fit zijn ontwikkeld in samen-werking met de sportgeneeskundige Prof. Dr. Allmann: ze bieden pure ontspanning en bevorderen duurzaam uw psychisch welzijn en uw lichamelijke gezondheid. Met één druk op de knop kunnen zo bijvoorbeeld spanningen worden weggenomen, de doorbloeding worden gestimuleerd en de spieren worden losgemaakt. De Whisper Active Jets zijn daarnaast individueel regelbaar.

Vous pouvez maintenant équiper en option le système balnéo Whisper de Villeroy&Boch de huit buses latérales électroniques, les Whisper Active Jets. Ces buses uniques en leur genre garantissent un massage plus intense et plus ciblé. Les trois programmes au choix Flow, Energy et Fit ont été élaborés en coopération avec le professeur Dr. Allmann,médecin du sport : ces programmes vous off rent une véritable relaxation et favorisent durablement votre bien-être psychique et corporel. En appuyant sur un bouton, on peut détendre les contractions, stimuler la circulation sanguine ou encore assouplir la musculature. Les Whisper Active Jets peuvent se régler individuellement.

Krachtige massages, stimulerend en ontspannendDes massages puissants, stimulants et reposants

SQUARO bad met Whisper combipool

SQUARO baignoire avec Whisper Combipool

WHISPER ACTIVE JETS in Quaryl®

WHISPER ACTIVE JETSsur baignoires en Quaryl®

WHISPER ACTIVE JETSin acryl

WHISPER ACTIVE JETSsur baignoires en acrylique

66 67

SMART CONTROL SMART FILLING

WHIRLPOOLSYSTEMEN / LES SYSTÈMES BALNÉO WHIRLPOOLSYSTEMEN / LES SYSTÈMES BALNÉO

Comfort met één druk op de knopConfort en appuyant sur un bouton

De afstandsbediening Smart Control voor alle Whisper- en Ultimate Fitness whirlpoolsystemen heeft een opvallende esthetische vormgeving en biedt optimaal gebruikscomfort. Dankzij de zelfverklarende menubesturing is het mogelijk om met één druk op de knop het persoonlijke verwenprogramma te activeren. Alle tot nu toe bestaande en nieuwe opties kunnen zo eenvoudig en comfortabel worden geregeld. Door het gebruik van Soft Touch materiaal hecht het kleine technische wonder perfect op natte oppervlakken.

La télécommande Smart Control pour tous les systèmes balnéo Whisper Fitness et Ultimate Fitness séduit par l’esthétique de son design et par son confort d’utilisation extrême. Les menus intuitifs permettent d’accéder à son programme personnel de bien-être en appuyant sim-plement sur un bouton. Toutes les options peuvent être simplement et confortablement réglées. Le matériau ‘Soft Touch’ qui constitue le boîtier de cette merveille de technologie l’empêche de glisser sur les surfaces mouillées.

Met de Smart Filling functie krijgt comfort een volkomen nieuwe dimensie: met één druk op de knop wordt uw bad gevuld, zodat u waardevolle tijd voor uzelf wint. U kunt drie persoonlijke instellingen m.b.t. waterhoeveelheid en -temperatuur eenvoudig programmeren en opslaan m.b.v. de Smart Control. Behalve Multiplex Trio zijn er geenandere armaturen of overige aansluitingen nodig. Daarnaast kan een handdouche worden aangesloten en bediend. Smart Filling is eenvoudig te installeren en optioneel verkrijgbaar voor de whirlpoolsystemen Whisper en Ultimate Fitness.

Avec la fonction Smart Filling, le confort a une toute autre dimension : une pression sur une touche suffi t, et votre baignoire se remplit automatiquement ; un gain de temps que vous ap-précierez. Vous pouvez programmer et garder en mémoire trois réglages personnalisés de niveau et de température d’eau, tout simplement grâce à Smart Control. Aucun autre robinet et aucun autre branchement ne sont nécessaires en dehors du Multiplex Trio. Il vous est également possible de brancher et de régler une douchette à main. Facile à installer, Smart Filling est proposé en option sur les systèmes balnéo Whisper et Ultimate Fitness.

Het accessoire voor meer welzijnUn extra pour davantage de bien-être

ELEGANTE SCHOONHEID. De afstandsbediening Smart Control verenigt eigentijdse vormgeving, uitgebreid comfort en moderne techniek.

UNE ESTHÉTIQUE INTELLIGENTE. La télécommande Smart Control associe un design tendance et un confort total à une technologie de pointe.

MULTIPLEX TRIO afvoer- en overloopgarnituur

MULTIPLEX TRIO vidage avec trop-plein intégré

68 69

MORE TO SEE / MEMENTO + SOUND

+SOUND MORE TO SEE MEMENTO

De perfecte klankbeleving Au cœur du son

Laat u inspireren door de nieuwste Villeroy&Boch innovatie: hoogwaardig design en uitstekende kwaliteit zijn nu ook hoorbaar! De verlichte spiegels van de collectie Memento en van het spiegelprogramma More to See pakken uit met een Premium-geluidssysteem dat onzichtbaar in de spiegels is geïntegreerd. Deze is compatibel met alle apparaten voorzien van Bluetooth® technologie, zoals MP3-spelers en smart phones. U kunt uw lievelingsmuziek eenvoudig via uw apparaat bedienen en afspelen – draadloos voor maximale vrijheid en voor een totaalbeleving. Dankzij de digitale geluids-processor en zes luidsprekers in het 3-wegsysteem kunt u een fantastische geluidskwaliteit verwachten. Luistert u zelf!

Laissez-vous séduire par les dernières innovations de Villeroy&Boch : le design haut de gamme et l’excellente qualité sont maintenant audibles ! Les miroirs lumineux de la collection Memento et la gamme de miroirs More to See sont équipés d’un système de sonorisation discrètement dissimuléet fonctionnant avec tous les appareils compatibles Bluetooth, tels les lecteurs MP3 et les smartphones. Dorénavant, vous pouvez écouter votre musique préférée, en toute liberté grâce à la technologie sans fi l et profi ter d’un moment privilégié. Une sonorisation extraordinaire vous attend grâce à un processeur acoustique numérique et six haut-parleurs 3 voies. Mais écoutez plutôt vous-même !

MORE TO SEE spiegelprogramma, met onzichtbaar geluidssysteem voor verlichte spiegel, verkrijgbaar in verschillende maten, passend bij alle Villeroy & Boch badkamers.

MORE TO SEE gamme de miroirs avec système invisible de sonorisation pour miroirs lumineux, disponibles en différentes dimensions et assortis à tous les appareils sanitaires Villeroy & Boch.

DRAADLOOS. Overdracht vindt plaats via Bluetooth® technologie.

SANS FIL. La transmission utilise la technologie Bluetooth®.

MEMENTO badkamercollectie SHAPE meubelprogramma MORE TO SEE spiegelprogramma

MEMENTO collectionSHAPE gamme de meublesMORE TO SEE gamme de miroirs

70 71

SUPRAFIX COMPACT

GEBRUIKSVRIENDELIJK.Het verbindingsstuk garandeert een nauwkeurige plaatsing; eenvoudig te monteren door slechts één persoon.

MANIPULATION FACILE.Le raccord permet d’effectuer un positionnement précis ; facile à monter par une seule personne.

TIJDBESPARENDE INSTALLATIE.De closetzitting wordt van bovenaf via de daarvoor bestemde gaten geïnstalleerd.

INSTALLATION RAPIDE.Le montage de la cuvette de WC et de son abattant s’effectue par le haut à travers les trous pour l’abattant.

SUPRAFIX COMPACTEenvoudige montage - Esthetische vormgeving Une installation facile - Un design séduisant

Met het speciaal ontwikkelde bevestigingssysteem SupraFix compact kan nu ook het wandcloset Subway 2.0 compact snel en eenvoudig worden geïnstalleerd. Montage vindt van bovenaf plaats. Zoals u dat van ons gewend bent, is een montage door één persoon mogelijk, alsmede een gecom-bineerde installatie van wandcloset en closetzitting via dezelfde montagegaten. SupraFix compact is aan de buitenzijde volledig onzichtbaar: de garantie voor een volmaakte vormgeving en optimaal onderhoudsgemak.

La cuvette de WC suspendue Subway 2.0 compact peut maintenant être installée rapidement et facilement grâce à SupraFix compact, un système de fi xation tout spécialement mis au point. Le montage s’eff ectue par le dessus. Une seule personne suffi t pour réaliser ce montage car la cuvette et l’abattant sont fi xés au moyen des mêmes trous de montage. SupraFix compact est absolument invisible de l’extérieur, ce qui garantit un design parfait et un entretien encore plus facile.

VOLMAAKT TOILETDESIGN.Dankzij het onzichtbare Innovation SupraFix Compactsysteem zijn bevestigingsgaten aan de zijkant niet meer nodig.

DESIGN DE WC ABOUTI. L’innovation SupraFix Compact cachée n’a besoin d’aucun trous de fi xation sur les côtés.

Innovatieprijs architectuur en techniekPrix d‘innovation Architecture et Technologie

PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW

Produkte aus Bund

herausgezogen

PRODUCTOVERZICHT TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PRODUITS

72 73

74 75

MY NATURE

DIEPSPOELCLOSETCUVETTE À FOND CREUX

5610 10 XX 370 x 600 mm

wandhangend, afvoer horizontaalModèle suspendu, sortie horizontale

9M33 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant, à charnières Quick Release et Soft Closing, charnières en acier inoxydable

9M34 S1 XX Closetzitting Nature Seat, wc-deksel buitenzijde kastanjefi neer, binnenzijde Duroplast, bril Duroplast, met Quick Release en Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant Nature Seat, l’extérieur du couvercle est en plaquage châtaignier, l’ìntérieur et la lunette en Duroplast, à charnières Quick Release et Soft Closing, charnières en acier inoxydable

ONDERCONSTRUCTIEMEUBLE SOUS-LAVABO

A783 B1 NH 1100 x 760 x 550 mm

met verlichtingOpgelet: LED-verlichting alleen in combinatie met spiegel A380te combineren met: opzetwastafel My Nature 4110 45/60/80avec éclairageAttention : installation possible uniquement en combinaison avec le miroir A380à combiner avec les vasques à poser My Nature 4110 45/60/80

BIDETBIDET

5410 00 XX 370 x 600 mm

wandhangend / Modèle suspendu

OPZETWASTAFELVASQUE À POSER

4110 45 XX 450 x 450 mm zonder kraangatbank / sans plage de robinetterie

Bijpassend meubelprogramma My NatureProgramme de meubles My Nature correspondant

OPZETWASTAFELVASQUE À POSER



Bijpassend meubelprogramma My NatureProgramme de meubles My Nature correspondant

Design Oliver Conrad / Wettelijk beschermd modelDesign Oliver Conrad / Modèles déposés

NatureSeat NatureSeat

LÉGENDE DES SYMBOLES Kraangat- en overloopvarianten voor alle wastafels en bidets

Variantes de trous de robinetterie et de trop-plein pour les lavabos et bidets

geschikt voor 3-gats armatuur,3 kraangaten voorgestokenpour robinetterie à 3 trous, trous de robinetterie pré-percés

geschikt voor 2-gats armatuur, kraangat linksdoorgestoken en rechts voorgestokenpour robinetterie à 2 trous, trou de robinetterie à gauche percé, à droite pré-percé

geschikt voor 1-gat armatuur, kraangat doorgestokenpour robinetterie monotrou,trou de robinetterie percé

geschikt voor 2 1-gat armaturen,kraangat doorgestokenpour deux robinetteries monotrou, trous de robinetterie percés

2 X

geschikt voor 1-gat armatuur,kraangat voorgestokenpour robinetterie monotrou, trou de robinetterie pré-percé

voor 3-gats wanduitloop armatuur, 3 kraangaten doorgestokenpour robinetterie murale à 3 trous,trous de robinetterie percés

zonder kraangatsans trou de robinetterie

met overloopgatavec trop-plein

voor 2-gats wanduitloop armatuur, middelste en rechter kraangat doorgestokenpour robinetterie murale à 2 trous, trous de robinetterie central et à droite percés

geschikt voor wanduitloop armatuur,zonder kraangatpour robinetterie murale, sans trou de robinetterie

met verdekte overloopavec trop-plein invisible

zonder overloopsans trop-plein

ook zonder overloop verkrijgbarégalement disponible sans trop-plein

geschikt voor 2 3-gat armaturen, middelste kraangaten doorgestokenpour deux robinetteries à 3 trous,trous de robinetterie centraux percés

2 X

geschikt voor 3-gats armatuur,3 kraangaten doorgestokenpour robinetterie à 3 trous, trous de robinetterie percés

geschikt voor 3-gats armatuur,middelste kraangat doorgestokenpour robinetterie à 3 trous, trou de robinetterie central percé

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

* Afmetingen niet geautorizieerd Dimensions sous réserve

DIEPSPOELCLOSET VOOR COMBINATIECUVETTE POUR ENSEMBLE WC À FOND CREUX

5611 10 XX 370 x 755 mm*

staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Vario-afvoerbochtModèle sur pied, pour installation près du mur, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux

5710 11 XX Reservoir, toevoer van zijkant en van achteren / Réservoir, alimentation latérale ou arrière

5710 A1 XX Reservoir, toevoer van onderRéservoir, alimentation par le bas

9M33 S1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnieren Abattant, à charnières Quick Release et Soft Closing, charnières en acier inoxydable

9M34 S1 XX Closetzitting Nature Seat, wc-deksel buitenzijde kastanjefi neer, binnenzijde Duroplast, bril Duroplast, met Quick Release en Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant Nature Seat, l’extérieur du couvercle est en plaquage châtaignier, l’ìntérieur et la lunette en Duroplast, à charnières Quick Release et Soft Closing, charnières en acier inoxydable

76 77

MY NATURE

KASTMODULEMODULE D’ARMOIRE

A786 00 XX 830 x 280 x 500 mm

wandhangend / Modèle suspendute combineren met: onderconstructie A784à combiner avec meuble A784

WISSELFRONT EN -ZIJDELEN VOOR KASTMODULEFAÇADE DE REMPLACEMENT ET PARTIES LATÉRALES POUR MODULE D’ARMOIRE

A786 10 XX

te combineren met: kastmodule A786 00à combiner avec module d‘armoire A786 00

SPIEGELMIROIR

A379 05 NH 490 x 670 x 144 mmzonder verlichting / sans éclairage

A380 B5 NH 490 x 670 x 144 mmmet verlichting / avec éclairage

KASTMODULEMODULE D’ARMOIRE

A785 00 XX 830 x 280 x 500 mm

wandhangend / Modèle suspendute combineren met: onderconstructie A784/A789 11à combiner avec meubles A784/A789 11

SPIEGELMIROIR

A379 11 NH 1100 x 575 x 144 mmzonder verlichting / sans éclairage

A380 B1 NH 1100 x 575 x 144 mmmet verlichting / avec éclairage

WISSELFRONT VOOR KASTMODULEFAÇADE DE REMPLACEMENT POUR MODULE D’ARMOIRE

A785 10 XX

te combineren met: kastmodule A785 00à combiner avec module d‘armoire A785 00


ZIJKASTARMOIRE LATÉRALE

A790 00 XX 400 x 600 x 370 mmscharnier links / Charnières à gauche

A790 01 XX 400 x 600 x 370 mmscharnier rechts / Charnières à droite


HOGE KASTARMOIRE HAUTE




WISSELLADENFRONTFAÇADE DE REMPLACEMENT POUR TIROIR



te combineren met: zijkast A790 en hoge kast A791à combiner avec armoires hautes A791 et latérales A790

MY NATURE


A783 05 NH 490 x 760 x 490 mm

zonder verlichting, te combineren met: opzetwastafel My Nature 4110 45sans éclairage, à combiner avec vasque à poser My Nature 4110 45

WASTAFELBLADPLAN DE TOILETTE

A789 11 NH 1100 x 170 x 550 mm

wandhangend, voor opzetwastafels My Nature 4110 45/60/80Modèle suspendu, pour vasques à poser My Nature 4110 45/60/80


A789 05 NH 490 x 170 x 490 mm

wandhangend, voor opzetwastafel My Nature 4110 45Modèle suspendu, pour vasque à poser My Nature 4110 45


A783 11 NH 1100 x 760 x 550 mm

zonder verlichting, te combineren met: opzetwastafel My Nature 4110 45/60/80sans éclairage, à combiner avec les vasques à poser My Nature 4110 45/60/80


A784 B1 NH 1100 x 760 x 550 mm

met verlichtingOpgelet: LED-verlichting alleen in combinatie met spiegel A380te combineren met: opzetwastafel My Nature 4110 45/60/80, kastmodule A785 00 en A786 00avec éclairageAttention : installation possible uniquement en combinaison avec le miroir A380à combiner avec les vasques à poser My Nature 4110 45/60/80, module d‘armoire A785 00 et A786 00


A784 11 NH 1100 x 760 x 550 mm

zonder verlichting, te combineren met: opzetwastafel My Nature 4110 45/60/80, kastmodule A785 00 en A786 00sans éclairage, à combiner avec les vasques à poser My Nature 4110 45/60/80, module d‘armoire A785 00 et A786 00


WASTAFELCONSOLECONSOLE POUR LAVABO

A794 80 NH 375 x 115 x 450 mm

wandhangend, te combineren met: opzetwastafel My Nature 4110 80Modèle suspendu, à combiner avec la vasque à poser My Nature 4110 80


A794 60 NH 310 x 115 x 420 mm



A794 45 NH 245 x 120 x 456 mm


FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

78 79

MY NATURE


BAD ACRYLBAIGNOIRE ACRYLIQUE

BA190NAT7V 1900 x 800 mmInbouwversie / Modèle à encastrer

Dit ligbad kan met Whirlpoolsystemen worden uitgerustDisponible avec systèmes balnéo


BA190NAT9C0V 1900 x 800 mm

Vrijstaand, incl. houten afwerkingVersion en îlot sur petite console


BA190NAT9C1V 1900 x 800 mm

Vrijstaand, incl. hoogte houten afwerking Version en îlot sur grande console

Op verzoek, verkrijgbaar met kraangatbank met 3 kraangaten voorgestoken Disponible, en option, avec 3 trous de robinet pré-percés

MY NATURE

TISSUEBOXDISTRIBUTEUR DE MOUCHOIRS EN PAPIER

B001 59 NH 260 x 76 x 121 mm*

te combineren met: spiegel A379 / A380à combiner avec miroirs A379 / A380

OPBERGDOOS BOÎTE DE RANGEMENT

B001 60 NH 70 x 70 x 70 mm*

B001 61 NH 70 x 90 x 70 mm*

te combineren met: spiegel A379 11 / A380 B1à combiner avec miroirs A379 11 / A380 B1

INLEGBAKTABLETTE DE RANGEMENT

B001 62 00 498 x 39 x 200 mm*

te combineren met: kastmodule A786 00à combiner avec module d’armoire A786 00

VOETJESPIÈTEMENT

A793 00 NH 400 x 160 x 370 mm

te combineren met: zijkast A790 en hoge kast A791à combiner avec armoires hautes A791 et latérales A790

WATTENSCHIJFJES-DISPENSERDISTRIBUTEUR DE DISQUES DÉMAQUILLANTS

B001 58 NH 63 x 200 x 63 mm*

te combineren met: spiegel A379 11 / A380 B1à combiner avec miroirs A379 11 / A380 B1

ZEEPSCHAALPORTE-SAVON

B001 57 NH 146 x 40 x 100 mm*



Front en corpus: kastanjefi neer en melamine kleurig gelaktWastafel-onderbouwkast massief kastanjeWastafelblad: Melamine wit gelaktFrame: massief kastanjeSpiegellijst: metaal gepoedercoat wit met massief houten inzetstukWandconsole: metalen drager met houtfi neer afwerkingLaden: greeploos met automatische sluiting Façade et corps : placage de châtaignier et laque mélaminée Meuble sous lavabo : châtaignier massif Plan de toilette : blanc mélaminé Piétement : châtaignier massif Cadre du miroir : métal pulvérisé blanc avec des inserts de bois massif Console murale : supports métalliques avec placage de bois Tiroirs : sans poignée avec fermeture amortie

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

* Afmetingen niet geautorizieerd / Dimensions sous réserve

80 81

MY NATURE

Overzicht – onderkasten voor de opzetwastafels van MY NATURE en LOOP & FRIENDSVue d’ensemble des plans de toilette et meubles sous-vasque à poser MY NATURE et LOOP & FRIENDS

Alle kraangaten in de wastafelbladen/onderkasten zijn vanaf de onderkant voorgeboord // Tous les trous de robinetterie dans les plans de toilette et meubles sous-vasque sont pré-percés par le dessous

A783 05 A789 05

Art.Nr. // Réf.Afmetingen // Dimensions

Wanduitloop armatuur //

Robinetterie murale

1-gat armatuur in het midden // Robinetterie

monotrou au milieu

1-gat armatuur aan de zijkant // Robinetterie

monotrou laterale

4110 45 XX Ø 450 mm X X X

5144 00 XX5144 01 XX

Ø 430 mm X X X

5149 10 XX5149 11 XX

430 x 430 mm X X –

Alle kraangaten in de wastafelbladen/onderkasten zijn vanaf de onderkant voorgeboord // Tous les trous de robinetterie dans les plans de toilette et meubles sous-vasque sont pré-percés par le dessous

A783 11 / B1 A784 11 / B1 A789 11


Wanduitloop armatuur //

Robinetterie murale


monotrou au milieu


monotrou laterale

4110 45 XX Ø 450 mm X – X

4110 60 XX 610 x 360 mm X X –

4110 80 XX 810 x 410 mm X X –

5148 00 XX5148 01 XX 5144 00 XX5144 01 XX

Ø 380 mm

Ø 430 mm

–

X

–

–

–

X

5149 00 XX5149 01 XX

380 x 380 mm – – –

5149 10 XX5149 11 XX

430 x 430 mm x – –

5151 00 XX5151 01 XX

585 x 380 mm – – –

5151 10 XX5151 11 XX

630 x 430 mm X x –

5154 00 XX5154 01 XX

585 x 380 mm X X –

FUTURION FLAT

Elatio design / Wettelijk beschermd modelElatio design / Modèles déposés

DOUCHEBAKKENRECEVEURS DE DOUCHE

Quaryl®

DQ9800FFL2V 900 x 800 mmDQ1800FFL2V 1000 x 800 mm Super fl at / super fl at Afvoer standaard / Bonde 90 mm Ø


Quaryl®

DQ0900FFL1V 900 x 900 mmDQ1000FFL1V 1000 x 1000 mm Super fl at / super fl at Afvoer standaard / Bonde 90 mm Ø

De douchewanden SQUARO Walk-In, FUTURION Walk-In, SUBWAY en LIFETIME passen perfect.Nous recommendons les parois de douche SQUARO Walk-In, FUTURION Walk-In, SUBWAY et LIFETIME.


Quaryl®

DQ1280FFL2V 1200 x 800 mmDQ1290FFL2V 1200 x 900 mmDQ1490FFL2V 1400 x 900 mm Super fl at / super fl at Afvoer standaard / Bonde 90 mm Ø


Quaryl®

DQ1510FFL2V 1500 x 1000 mmDQ1690FFL2V 1600 x 900 mmDQ1890FFL2V 1800 x 900 mm Super fl at / super fl at Afvoer standaard / Bonde 90 mm Ø

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

82 83

MEMENTO


A265 R4 XX 1100 x 110 x 525 mmwastafel rechts / lavabo à droite

A265 L4 XX 1100 x 110 x 525 mmwastafel links / lavabo à gauche

wandhangend, voor wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen, voor opzetwastafels Memento 5135 600 mm, 500 mmModèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés, pour vasques à poser Memento 5135 600 mm, 500 mm


A265 01 XX 900 x 110 x 525 mm

wastafel in het midden, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen, voor opzetwastafels Memento 5135 600 mm, 500 mmVasque au milieu, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés, pour vasques à poser Memento 5135 600 mm, 500 mm

WASTAFELBLAD OP MAATPLAN DE TOILETTE SUR MESURE

A265 90 XX 1300/1499 x 110 x 525 mmfl exibel qua afmetingen van 1300 tot 1499 mmModèle sur mesure, longueur de 1300 à 1499 mm


wandhangend, voor wastafels Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, onderkant geslepenModèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, modèles meulés

Meubelprogramma .molldesign / Wettelijk beschermd modelProgramme de meubles .molldesign / Modèle déposé

MEMENTO

ONDERKASTMEUBLE SOUS-LAVABO

C255 00 FC 1406 x 425 x 535 mm

wastafel in het midden, wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 1000 mm (alleen 1-gat armatuur), 800 mm, 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen, opzetwastafels 5135 600 en 500 mmVasque au milieu, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 1000 mm (uniquement robinetterie monotrou), 800 mm, 600 mm, 500 mm, modèles meulés et les vasques à poser 5135 600 et 500 mm


C253 00 FC 1706 x 425 x 535 mm

wastafel in het midden, wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, 800 mm, onderkant geslepenVasque au milieu, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, 800 mm, modèles meulés

FONTEINLAVE-MAINS

5333 4G XX 400 x 260 mm geschikt voor 1-gat armatuur, kraangat rechts doorgestokenrobinetterie monotrou, trou de robinetterie percé, à droite

onderkant geslepen, voor montage met meubel Memento / Modèle meulé, pour montage avec meubles Memento



C264 R0 FC 1306 x 425 x 535 mmwastafel rechts / Vasque à droite

C264 L0 FC 1306 x 425 x 535 mmwastafel links / Vasque à gauche

wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 800 mm, 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen, opzetwastafels 5135 600 und 500 mmModèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 800 mm, 600 mm, 500 mm, modèles meulés et les vasques à poser 5135 600 et 500 mm


C779 L0 FC 806 x 370 x 460 mmwastafel links / lavabo à gauche

C779 R0 FC 806 x 370 x 460 mmwastafel rechts / lavabo à droite

wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepenModèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


C780 M0 FC 806 x 370 x 460 mm

wastafel in het midden, wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepenVasque au milieu, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


A265 03 XX 1300 x 110 x 525 mm

wastafel in het midden, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 1000 mm tot 500 mm, onderkant geslepen, voor opzetwastafels Memento 5135 600 mm, 500 mm Vasque au milieu, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 1000 mm à 500 mm, modèles meulés, pour vasques à poser Memento 5135 600 mm, 500 mm


A265 05 XX 1700 x 110 x 525 mm

wastafel in het midden, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, 800 mm, onderkant geslepenVasque au milieu, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, 800 mm, modèles meulés


C781 R0 FC 606 x 340 x 330 mm

wastafel rechts, wandhangend, te combineren met: fontein Memento 5333 4G, onderkant geslepenVasque à droite, modèle suspendu, à combiner avec le lave-mains Memento 5333 4G, modèle meulé

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

84 85

MEMENTO

SPIEGELMIROIR

C304 60 FC 600 x 750 x 50/170 mm

C304 G6 FC 600 x 750 x 50/170 mm,voor Geweldig Groot-brittanniëpour la Grande-Bretagne

C304 45 FC 450 x 750 x 50/170 mm


te combineren met: glazen planchet A302 en contactdooselement A256, spiegelverwarming B000 04 00 / à combiner avec les tablettes en verre A302 et les prises de courant A256, chauffage pour miroir B000 04 00


C266 00 FC 400 x 1640 x 350 mmscharnier links / Charnières à gauche

C266 01 FC 400 x 1640 x 350 mmscharnier rechts / Charnières à droite







MEMENTO



A549 00 XX 1406 x 110 x 525 mm

van glas, wastafel in het midden, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 800 mm, onderkant geslepenen verre, lavabo au milieu, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 800 mm, modèles meulés


A550 L0 XX 1306 x 110 x 525 mmvan glas, wastafel linksen verre, vasque à gauche

A550 R0 XX 1306 x 110 x 525 mmvan glas, wastafel rechtsen verre, vasque à droite

wandhangend, voor wastafels Memento 5133 800 mm, onderkant geslepenModèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 800 mm, modèles meulés

SPIEGELMIROIR

C304 12 FC 1200 x 750 x 50/170 mm


C304 80 FC 800 x 750 x 50/170 mm


te combineren met: glazen planchet A302 en contactdooselement A256, spiegelverwarming B000 04 00à combiner avec les tablettes en verre A302 et les prises de courant A256, chauffage pour miroir B000 04 00

ROLCONTAINERCONTENEUR SUR ROULETTES



OPEN KASTETAGÈRE

A267 00 XX 280 x 840 x 205 mm


OPEN KASTETAGÈRE

A813 00 FC 500 x 40 x 200 mm



A548 00 XX 1706 x 110 x 525 mm

van glas, wastafel in het midden, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, 800 mm, onderkant geslepenen verre, lavabo au milieu, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 1200 mm, 1000 mm, 800 mm, modèles meulés





wandhangend, voor wastafels Memento 5133 800 mm, onderkant geslepenModèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 800 mm, modèles meulés






A265 54 XX 1500/1700 x 110 x 525 mmfl exibel qua afmetingen van 1500 tot 1700 mmModèle sur mesure, longueur de 1500 à 1700 mmwandhangend, voor opzetwastafels Memento 5135 600 mm, 500 mmModèle suspendu, pour vasques à poser Memento 5135 600 mm, 500 mm

Corpus, schappen en contactdooselement: Bright Oak houtfi neer Front bij deuren, laden en spiegelpaneel: Bright Oak houtfi neer met dieptestructuurAfdekplaat van onderkast, ladenfronten en schapelement: glas 15 mm, aan de achterkant Crème gelaktUitschuifbare elementen / laden: greeploos, ‘Soft Closing’ functieHanddoekhouder, onderstel: metallic glanzend verchroomd Corps, étagères et prise de courant : placage de Bright OakFaçade des portes, des tiroirs et du bandeau du miroir : placage de Bright Oak avec structure en relief Plateau de recouvrement du meuble bas, des façades des tiroirs et meuble à étagères : verres de 15 mm d‘épaisseur, laqué Crème au verso Tiroirs : sans poignées, à fermeture amortie Porte-serviettes, piétement : métal chromé brillant

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

86 87

SHAPE

.molldesign / Wettelijk beschermd model

.molldesign / Modèles déposés

SHAPE


C510 YY 00 750 x 140 x 500 mm

wastafel in het midden, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen Lavabo au milieu, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


C513 YY XX 750 x 230 x 500 mm

wastafel in het midden, wandhangend, te com-bineren met: wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen Lavabo au milieu, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés

ONDERKAST OP MAATMEUBLE SOUS-LAVABO SUR MESURE

C541 YY XX 1050/1249 x 230 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1050 tot 1249 mm, wastafel rechtsModèle sur mesure, longueur de 1050 à 1249 mm, lavabo à droite

C540 YY XX 850/1049 x 230 x 500 mm




C553 YY XX 1450/1650 x 230 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1450 tot 1650 mm, wastafel linksModèle sur mesure, longueur de 1450 à 1650 mm, lavabo à gauche

C552 YY XX 1250/1449 x 230 x 500 mm




C551 YY XX 1050/1249 x 230 x 500 mm


C550 YY XX 850/1049 x 230 x 500 mm




C511 YY 00 1350 x 140 x 500 mm

wastafel in het midden, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 1200 mm tot 500 mm, onderkant geslepen Lavabo au milieu, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 1200 mm à 500 mm, modèles meulés


C536 YY 00 850/1049 x 140 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 850 tot 1049 mm, voor wastafels Memento 5133 800 mm, 600 mm, 500 mm, onderkant geslepenModèle sur mesure, longueur de 850 à 1049 mm, pour lavabos Memento 5133 800 mm, 600 mm, 500 mm, modèles meulés



C514 YY XX 1350 x 230 x 500 mm

wastafel in het midden, wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 1200 mm tot 500 mm, onderkant geslepen Lavabo au milieu, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 1200 mm à 500 mm, modèles meulés


C523 YY XX 1350 x 410 x 500 mm

te combineren met: wastafels Memento 5133 1200 mm tot 500 mm, onderkant geslepenà combiner avec les lavabos Memento 5133 1200 mm à 500 mm, modèles meulés

wastafel in het midden, wandhangendLavabo au milieu, modèle suspendu




C512 YY 00 1650 x 140 x 500 mm

voor 2 wastafels, wandhangend, voor wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen pour 2 lavabos, modèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


C543 YY XX 1450/1650 x 230 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1450 tot 1650 mm, wastafel rechtsModèle sur mesure, longueur de 1450 à 1650 mm, vasque à droite

C542 YY XX 1250/1449 x 230 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1250 tot 1449 mm, wastafel rechtsModèle sur mesure, longueur de 1250 à 1449 mm, vasque à droite



C515 YY XX 1650 x 230 x 500 mm

voor 2 wastafels, wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepenpour 2 lavabos, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


C524 YY XX 1650 x 410 x 500 mm

voor 2 wastafels, wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepenpour 2 lavabos, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


C522 YY XX 750 x 410 x 500 mm

wastafel in het midden, wandhangend, te com-bineren met: wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepenLavabo au milieu, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


C539 YY 00 1450/1650 x 140 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1450 tot 1650 mmModèle sur mesure, longueur de 1450 à 1650 mm

C538 YY 00 1250/1449 x 140 x 500 mm


C537 YY 00 1050/1249 x 140 x 500 mm


wandhangend, voor wastafels Memento 5133 1200 mm tot 500 mm, onderkant geslepenModèle suspendu, pour lavabos Memento 5133 1200 mm à 500 mm, modèles meulés

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

88 89

SHAPE




C547 YY XX 1450/1650 x 410 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1450 tot 1650 mm, wastafel rechts / Modèle sur mesure, longueur de 1450 à 1650 mm, lavabo à droite

C546 YY XX 1250/1449 x 410 x 500 mm


wandhangend, te combineren met: wastafels Memento 5133 600 mm, 500 mm, onderkant geslepen / Modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Memento 5133 600 mm, 500 mm, modèles meulés


C545 YY XX 1050/1249 x 410 x 500 mm


C544 YY XX 850/1049 x 410 x 500 mm



ONDERKAST OP MAATMEUBLE SOUS-LAVABO SUR MESURE C557 YY XX 1450/1650 x 410 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1450 tot 1650 mm, wastafel links / Modèle sur mesure, longueur de 1450 à 1650 mm, lavabo à gauche C556 YY XX 1250/1449 x 410 x 500 mm

fl exibel qua afmetingen van 1250 tot 1449 mm, wastafel links / Modèle sur mesure, longueur de 1250 à 1449 mm, lavabo à gauche



C555 YY XX 1050/1249 x 410 x 500 mm


C554 YY XX 850/1049 x 410 x 500 mm



OPBERGDOOSBOÎTES DE RANGEMENT

B001 31 00 96 x 58 x 128 mm, 4/10

B001 32 00 96 x 58 x 160 mm, 5/10

OPBERGDOOSBOÎTES DE RANGEMENT

B001 42 00 96 x 58 x 288 mm, 9/10

PLAATSÉPARATION

B001 29 00 8 x 54 x 321 mm

van glas, voor schuifl ade / en verre, pour tiroir

B001 30 00 8 x 113 x 321 mm

van glas, voor uittrekladen en verre, pour tiroirs sur rails

ALUMINIUM STANGBARRE EN ALUMINIUM

B001 18 00 326 x 10 mm

SHAPE Overzicht – onderkasten voor de opzetwastafels van MY NATUREVue d’ensemble des plans de toilette pour vasques à poser MY NATURE

Alle kraangaten in de wastafelbladen/onderkasten zijn vanaf de onderkant voorgeboord // Tous les trous de robinetterie dans les plans de toilette et les meubles sous lavabo sont pré percés par le dessous

De armatuurposities gelden voor alle wastafelbladen/onderkasten in 750 mm // La postion de la robinetterie est valable pour les plans de toilette de 750 mm

A510 A513 A522Wastafelblad/onderkast 750 mm: A510, A513, A522 voor 1 wastafel in het midden // Plans de toilette/meubles sous-lavabo 750 mm : A510, A513, A522 pour 1 vasque au milieu


Wanduitloop armatuur // Robinetterie murale


monotrou au milieu


monotrou latérale

4110 45 XX Ø 450 mm X – X

4110 60 XX 610 x 360 mm X X –

4110 80 XX 810 x 410 mm X – –

Alle kraangaten in de wastafelbladen/onderkasten zijn vanaf de onderkant voorgeboord // Tous les trous de robinetterie dans les plans de toilette et les meubles sous lavabo sont pré percés par le dessous.


A511 A514 A523Wastafelblad/onderkast 1350 mm: A511, A514, A523 voor 1 wastafel in het midden // Plans de toilette/meubles sous-lavabo 1350 mm : A511, A514, A 523 pour 1 vasque au milieu




monotrou au milieu


monotrou latérale

4110 45 XX Ø 450 mm X –X

(alleen voor // uniquement pour : A511)

4110 60 XX 610 x 360 mm X X –

4110 80 XX 810 x 410 mm X – –

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

90 91

SHAPE Overzicht – onderkasten voor de opzetwastafels van MY NATUREVue d’ensemble des plans de toilette pour vasques à poser MY NATURE

Alle kraangaten in de wastafelbladen/onderkasten zijn vanaf de onderkant voorgeboord // Tous les trous de robinetterie dans les plans de toilette et les meubles sous lavabo sont pré percés par le dessous.


A512 A515 A524Wastafelbladen/onderkasten 1650 mm A512, A515, A524 voor 2 wastafels // Plans de toilette/meubles sous-lavabo 1650 mm : A512, A515, A524 pour 2 vasques




monotrou au milieu


monotrou latérale

4110 45 XX Ø 450 mm X -– X

4110 60 XX 610 x 360 mm X X –

4110 80 XX 810 x 410 mm X – –

1 2 3

1) Wastafelbladen 850 – 1650 mm: A536, A537, A538, A539 voor 1 wastafel in het midden 1) plans de toilette de 850 -– 1650 mm : A536, A537, A538, A539 pour une vasque au milieu

2) Onderkast 850 – 1650 mm: A540, A541, A542, A543 voor 1 wastafel rechtsOnderkast 850 – 1650 mm: B540, B541, B542, B543 voor 1 wastafel links

2) Meubles sous-lavabo 850 – 1650 mm : A540, A541, A542, A543 pour une vasque à droiteMeubles sous-lavabo 850 – 1650 mm : B540, B541, B542, B543 pour une vasque à gauche

Alle kraangaten in de wastafelbladen/onderkasten zijn vanaf de onderkant voorgeboord // Tous les trous de robinetterie dans les plans de toilette et les meubles sous lavabo sont pré-percés par le dessous.

3) Onderkast 850 – 1650 mm: A544, A545, A546, A547 voor 1 wastafel rechtsOnderkast 850 – 1650 mm: B544, B545, B546, B547 voor 1 wastafel links

3) Meubles sous-lavabo 850 – 1650 mm : A544, A545, A546, A547 pour une vasque à droiteMeubles sous-lavabo 850 – 1650 mm : B544, B545, B546, B547 pour une vasque à gauche

Nr. // Réf.Afmetingen // Dimensions



monotrou au milieu


monotrou latérale

4110 45 XX Ø 450 mm X – X

4110 60 XX 610 x 360 mm X X –

4110 80 XX 810 x 410 mmX

(alleen voor // uniquement : 1)

– –

SUBWAY 2.0 FONTEINSUBWAY 2.0 LAVE-MAINS

7315 F0 XX 500 x 400 mm

7315 F5 XX 450 x 370 mm

voor montage met meubel Subway 2.0pour montage avec meubles Subway 2.0


7317 37 XX 370 x 305 mm

SUBWAY 2.0 HOEK-FONTEINSUBWAY 2.0 LAVE-MAINS D’ANGLE

7319 45 XX 320 mm zijlengtelongueur du côté

7319 46 XX 320 mm zijlengtelongueur du côté

SUBWAY 2.0 WASTAFELSUBWAY 2.0 LAVABO

4115 6R XX 630 x 355 mm wasbak rechts / Cuve à droite

4115 6L XX 630 x 355 mm wasbak links / Cuve à gauche

Bijpassend meubelprogramma Subway 2.0Programme de meubles Subway 2.0 correspondant

5222 00 XX Sifonkap / Cache-siphon

5243 00 XX Zuil / Colonne

8089 23 D7 Handdoekhouder, montage aan de zijkantPorte-serviette, montage latéral


7315 50 XX 500 x 400 mm

7315 45 XX 450 x 370 mm



SUBWAY 2.0 WASTAFELSUBWAY 2.0 LAVABO

4116 6R XX 630 x 355 mm wasbak rechts / Cuve à droite

4116 6L XX 630 x 355 mm wasbak links / Cuve à gauche

Bijpassend meubelprogramma Subway 2.0Programme de meubles Subway 2.0 correspondant



8089 23 D7 Handdoekhouder, montage aan de zijkantPorte-serviette, montage latéral



SUBWAY 2.0 Gastenbadkamers / Coins toilettes

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

92 93




7316 50 XX 500 x 420 mm

7316 45 XX 450 x 385 mm



SUBWAY 2.0 BIDET COMPACTSUBWAY 2.0 BIDET COMPACT

5406 00 XX 355 x 480 mm



7318 37 XX 370 x 320 mm

SUBWAY DIEPSPOELCLOSET COMPACTSUBWAY CUVETTE À FOND CREUX COMPACTE

6604 10 XX 355 x 480 mm


9966 S1 XX Closetzitting compact, met Quick Release en Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant compact, à charnières Quick Release et Soft Closing, charnières en acier inoxydable

9966 Q1 XX Closetzitting compact, met Quick Release scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant compact, à charnières Quick Release, charnières en acier inoxydable

SUBWAY BIDET COMPACTSUBWAY BIDET COMPACT

7406 00 XX 355 x 480 mm


SUBWAY 2.0 DIEPSPOELCLOSET COMPACT SUBWAY 2.0 CUVETTE À FOND CREUX COMPACTE

5606 10 XX 355 x 480 mm



9M69 Q1 XX Closetzitting, met Quick Release scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant, à charnières Quick Release, charnières en acier inoxydable





SUBWAY AFZUIGURINOIR SUBWAY URINOIR À ACTION SIPHONIQUE

7513 01 XX 285 x 535 x 315 mm voor deksel / pour couvercle

7513 00 XX 285 x 535 x 315 mm zonder deksel / sans couvercle

toevoer verdekt / alimentation encastrée

9956 S1 XX Deksel, met Soft Closing scharnierenCouvercle, à charnières Soft Closing

SUBWAY 2.0 ONDERKASTSUBWAY 2.0 MEUBLE SOUS-LAVABO



wandhangend, te combineren met: wastafel Subway 2.0 4115 6LModèle suspendu, à combiner avec le lavabo Subway 2.0 4115 6L


A818 01 XX 240 x 620 x 187 mm

scharnier rechts, wandhangend, te combineren met: wastafels Subway 2.0 4115 6L / 4116 6LCharnières à droite, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Subway 2.0 4115 6L / 4116 6L




wandhangend, te combineren met: wastafel Subway 2.0 4115 6RModèle suspendu, à combiner avec le lavabo Subway 2.0 4115 6R


A819 00 XX 240 x 620 x 187 mm

scharnier links, wandhangend, te combineren met: wastafels Subway 2.0 4115 6R / 4116 6RCharnières à gauche, modèle suspendu, à combiner avec les lavabos Subway 2.0 4115 6R / 4116 6R


A684 00 XX 440 x 420 x 352 mm, te combineren met: fontein 7315 F5à combiner avec: lave-mains 7315 F5

A685 00 XX 485 x 420 x 380 mm, te combineren met: fontein 7315 F0à combiner avec le lave-mains 7315 F0


FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

compact

94 95




SUBWAY 2.0 SPIEGEL SUBWAY 2.0 MIROIR

A373 37 00 370 x 750 x 47 mm

SUBWAY 2.0 ZIJKASTSUBWAY 2.0 ARMOIRE LATÉRALE

A820 ZZ XX 240 x 600 x 187 mmscharnier links / Charnières à gauche

A821 ZZ XX 240 x 600 x 187 mmscharnier rechts / Charnières à droite


SUBWAY 2.0 SPIEGEL SUBWAY 2.0 MIROIR

A373 45 00 450 x 600 x 50 mm

SUBWAY 2.0 OPEN KASTSUBWAY 2.0 ETAGÈRE

A705 00 XX 280 x 750 x 195 mm


Front: Wit, Glossy White, Glossy Grey, Eiken Graphit (gefolied) en Petrol Blauw (melamine-gecoat)Corpus: Glossy White, Glossy Grey (MDF met folie omtrokken), Wit, Petrol Blauw (melamine-gecoat)Grepen: ZilverkleurigDeuren/laden/schuifl aden: voorzien van Soft Closing-functie

Façade : Blanc, Glossy White, Glossy Grey, Chêne Graphite (en enrobé) et Bleu Pétrole (en mélaminé).Corps : Glossy White, Glossy Grey (en enrobé, MDF), Blanc, Bleu Pétrole, Chêne Graphite (en melaminé)Poignée intégrée : couleur argentéePorte /tiroir coulissant / tiroir : à fermeture amortie Soft Closing

Alle modellen van de collectie zijn op www.villeroy-boch.com te vindenVous trouverez d‘autres modèles de la collection sur notre site internet www.villeroy-boch.com

FRAME TO FRAME


A799 00 XX 750 x 525 x 451 mm

wandhangend, te combineren met: meubelwastafels Subway 6116 800 mmModèle suspendu, à combiner avec : plans de toilette Subway 6116 800 mm

WASTAFELCOMBINATIEENSEMBLE LAVABO

A799 S1 XX 800 x 600 x 485 mm

Bestaande uit: 1 meubelwastafel Subway 6116 80 01 en 1 onderkast A799 00Composé de : 1 plan de toilette Subway 6116 80 01 et d’un meuble A799 00


A801 00 XX 650 x 505 x 391 mm

wandhangend, te combineren met: wastafels Omnia architectura 5175, O.novo 5160Modèle suspendu, à combiner avec : lavabos Omnia/Targa architectura 5175, O.novo 5160


A797 00 XX 1250 x 525 x 451 mm

wandhangend, te combineren met: meubelwastafels Subway 6131 / 6118 1300 mmModèle suspendu, à combiner avec : plans de toilette Subway 6131 et 6118 1300 mm


A802 00 XX 550 x 505 x 391 mm

wandhangend, te combineren met: wastafels Omnia architectura 5175, O.novo 5160Modèle suspendu, à combiner avec : lavabos Omnia/Targa architectura 5175, O.novo 5160


A798 00 XX 950 x 525 x 451 mm

wandhangend, te combineren met: meubelwastafels Subway 6116 1000 mmModèle suspendu, à combiner avec : plans de toilette Subway 6116 1000 mm


A797 S1 XX 1300 x 600 x 485 mm

Bestaande uit: 1 dubbele meubelwastafel Subway 6131 13 01 en 1 onderkast A797 00Composé de : 1 plan de toilette double Subway 6131 13 01 et d’un meuble A797 00


A798 S1 XX 1000 x 600 x 485 mm



A797 S2 XX 1300 x 600 x 485 mm


Wettelijk beschermd modelModèles déposés

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

96 97

FRAME TO FRAME


UNIVERSEEL WASTAFELBLADPLAN DE TOILETTE UNIVERSEL

A807 00 XX 1202 x 135 x 500 mm

wastafel links, met handdoekhouder, wastafelblad alleen in wit leverbaar, zijkanten gekleurd, wandhangend, voor O.novo wastafels 5160 8G/8H, onderkant geslepenLavabo à gauche, avec porte-serviettes, plan de toilette uniquement disponible en Blanc, chant en couleur, modèle suspendu, pour lavabos O.novo 5160 8G/8H meulés


A808 00 XX 1202 x 369 x 500 mm

wastafel links, met shap, wastafelblad alleen in wit leverbaar, zijkanten gekleurd, wandhangend, voor O.novo wastafels 5160 8G/8H, onderkant geslepenLavabo à gauche, avec étagère, plan de toilette uniquement disponible en Blanc, chant en couleur, modèle suspendu, pour lavabos O.novo 5160 8G/8H meulés


A803 00 XX 400 x 525 x 341 mmscharnier links / Charnières à gaucheA803 01 XX 400 x 525 x 341 mmscharnier rechts / Charnières à droite

wandhangend, te combineren met: wastafels Omnia architectura 5177, O.novo 5166, fontein Omnia architectura 5373 50/45, O.novo 5360 50/45Modèle suspendu, à combiner avec : lavabos Omnia/Targa architectura 5177, O.novo 5166, lave-mains Omnia/Targa architectura 5373 50/45, O.novo 5360 50/45


A806 00 XX 1202 x 19 x 500 mm

wastafel links, wastafelblad alleen in wit leverbaar, zijkanten gekleurd, wandhangend, voor O.novo wastafels 5160 8G/8H, onderkant geslepenLavabo à gauche, plan de toilette uniquement disponible en Blanc, chant en couleur, modèle suspendu, pour lavabos O.novo 5160 8G/8H meulés


A809 00 XX 1202 x 168 x 500 mm

wastafel links, met lade, wastafelblad alleen in wit leverbaar, zijkanten gekleurd, wandhangend, voor O.novo wastafels 5160 8G/8H, onderkant geslepenLavabo à gauche, avec tiroir, plan de toilette uniquement disponible en Blanc, chant en couleur, modèle suspendu, pour lavabos O.novo 5160 8G/8H meulés

SPIEGELMIROIR

A381 00 XX 450 x 800 x 23 mmkan horizontaal of verticaal worden gemonteerdsuspension horizontale ou verticale

SPIEGELMIROIR

A382 V0 XX 450 x 800 x 48 mm, vertikaal / vertical

A382 H0 XX 800 x 450 x 48 mm, horizontaal / horizontal

met verlichting / avec éclairage

FRAME TO FRAME


A804 00 XX 409 x 1743 x 341 mm, scharnier links / Charnières à gauche

A804 01 XX 409 x 1743 x 341 mm, scharnier rechts / Charnières à droite



POTENPIEDS

B001 55 00 250 mm hoogte / hauteurvoor onderkasten A797, A798, A799 voor Subway wastafelspour meubles A797, A798, A799 pour plan de toilette Subway

B001 54 00 200 mm hoogte / hauteurvoor onderkasten A801, A802, A803 voor wastafels, en hoge- en zijkastenpour meubles A801, A802, A803 pour lavabos ainsi que pour les armoires latérales

Corpus: Wit Soft (spaanplaat melamine-gecoat)Front: Wit Glanzend, Lagune of Eiken Zilver (spaanplaat melamine-gecoat) met 3D-randen (acryl) Blauw, Zilver Wit of Zilver BlauwUniverseel wastafelblad en spiegelplanchet: afwerking wit (spaanplaat direct gecoat) met 3D-randen (acryl) Kraag voor wastafelonderkasten van RVS Poten (instelbaar): kunststof chroom glanzend Handdoekhouder: metaal chroom glanzend Hangend schap + legplanken bij hoge open kast: acrylglas mat

Corps : Blanc Satiné (panneau de particules mélaminé) Façade : Blanc Brillant, Lagune ou Chêne Argenté (panneau de particules mélaminé) avec chant en 3D (acrylique) Bleu, Blanc argenté ou Bleu argenté Plan de toilette universel et tablette de miroir : fi nition blanche (panneaux de particule directe-ment laminés) avec chant en 3D (acrylique) Collerette en acier inoxydable pour meuble sous plan Pieds (réglables) : matière plastique chromé brillant Porte-serviettes : métal chromé brillant Étagères suspendues et étagères dans les grands éléments à étagères : verre acrylique mat

SPIEGELKASTARMOIRE DE TOILETTE

A384 00 XX 453 x 803 x 165 mm scharnier links / Charnières à gauche

A384 C0 XX 453 x 803 x 165 mmscharnier links, voor ZwitserlandCharnières à gauche, pour la Suisse

A384 G0 XX 453 x 803 x 165 mmscharnier links, voor Geweldig Groot-brittanniëCharnières à gauche, pour la Grande-Bretagne

A384 F0 XX 453 x 803 x 165 mmscharnier links, voor Frankrijk en SpanjeCharnières à gauche, pour la France et l‘Espagne


A384 C1 XX 453 x 803 x 165 mmscharnier rechts, voor ZwitserlandCharnières à droite, pour la Suisse

A384 G1 XX 453 x 803 x 165 mmscharnier rechts, voor Geweldig Groot-brittanniëCharnières à droite, pour la Grande-Bretagne

A384 F1 XX 453 x 803 x 165 mmscharnier rechts, voor Frankrijk en SpanjeCharnières à droite, pour la France et l‘Espagne


A805 00 XX 409 x 872 x 341 mm, scharnier links / Charnières à gauche

A805 01 XX 409 x 872 x 341 mm, scharnier rechts / Charnières à droite


PLANCHETTABLETTE

A383 45 XX 450 x 19 x 140 mm

A383 80 XX 800 x 19 x 140 mm

Planchet Wit, cant BlauwEtagère Blanche, chant Bleu

OPEN KASTETAGÈRE

A810 00 XX 250 x 250 x 170 mm,


OPEN KASTETAGÈRE

A811 00 XX 250 x 1000 x 170 mm wandhangend, kan horizontaal of verticaal worden gemonteerd / Modèle suspendu, suspension horizontale ou verticale

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

98 99

WASTAFEL COMPACTLAVABO COMPACT

5166 60 XX 600 x 380 mm

5166 61 XX 600 x 380 mm

5166 62 XX 600 x 380 mm

5166 63 XX 600 x 380 mm

Bijpassend meubelprogramma Frame to FrameProgramme de meubles Frame to Frame corre-spondant


WASTAFEL COMPACTLAVABO COMPACT

5166 55 XX 550 x 370 mm

5166 56 XX 550 x 370 mm

5166 57 XX 550 x 370 mm

5166 58 XX 550 x 370 mm



WASTAFEL VITALAVABO VITA

7119 01 XX 700 x 560 mm

7119 03 XX 700 x 560 mm

7119 00 XX 700 x 560 mm

7119 02 XX 700 x 560 mm

5 kraangatposities naar wens te kiezen5 positions des trous de robinetterie au choix



WASTAFELLAVABO

5160 80 XX 800 x 490 mm

5160 81 XX 800 x 490 mm

WASTAFELLAVABO

5160 65 XX 650 x 510 mm

5160 66 XX 650 x 510 mm

5160 60 XX 600 x 490 mm

5160 61 XX 600 x 490 mm

5160 55 XX 550 x 450 mm

5160 56 XX 550 x 450 mm




WASTAFELLAVABO

5160 8G XX 800 x 490 mm

5160 8H XX 800 x 490 mm

onderkant geslepen, voor montage met meubel, bijpassend meubelprogramma Frame to FrameModèle meulé, pour montage avec meubles, programme de meubles Frame to Frame corre-spondant

Wettelijk beschermd modelModèle déposé


WASTAFEL VITALAVABO VITA

7119 63 XX 600 x 490 mm

7119 61 XX 600 x 490 mm

7119 60 XX 600 x 490 mm

7119 64 XX 600 x 490 mm

3 kraangatposities naar wens te kiezen3 positions des trous de robinetterie au choix



ONDERBOUWWASTAFELVASQUE À ENCASTRER PAR LE DESSOUS



VOORBOUWWASTAFELVASQUE SEMI-ENCASTRÉE

4160 55 XX 540 x 450 mm

FONTEIN COMPACTLAVE-MAINS COMPACT

5360 50 XX 500 x 400 mm

5360 51 XX 500 x 400 mm

5360 52 XX 500 x 400 mm

5360 53 XX 500 x 400 mm



INBOUWWASTAFELVASQUE À ENCASTRER

4161 56 XX 560 x 405 mm


5360 45 XX 450 x 350 mm

5360 46 XX 450 x 350 mm

5360 47 XX 450 x 350 mm

5360 48 XX 450 x 350 mm



O.NOVO O.NOVO

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

100 101


5361 50 XX 500 x 250 mm geschikt voor 1-gat armatuur, kraangaten aan de zijkant voorgestokenpour robinetterie monotrou, trous de robinetterie latéraux pré-percés


HOEK-FONTEIN COMPACTLAVE-MAINS D’ANGLE COMPACT

7327 40 XX 415 mm zijlengte / longueur du côté






DIEPSPOELCLOSET VITACUVETTE À FOND CREUX VITA

7601 10 XX 360 x 700 mm

wandhangend, afvoer horizontaal, diepte 700 mmModèle suspendu, sortie horizontale, longueur : 700 mm

8823 61 XX Closetzitting, roestvrij staal scharnierenAbattant, charnières en acier inoxydable

8824 61 XX Closetzitting, met doorlopende scharnieren/verbindingsstang, roestvrij staal scharnieren / Abattant, à axe reliant les 2 charnières, charnières en acier inoxydable

8821 61 01 Closetzitting, met speciale zitbuffers, roestvrij staal scharnieren / Abattant, à cales spéciales, charnières en acier inoxydable

VLAKSPOELCLOSETCUVETTE À FOND PLAT

5662 10 XX 360 x 560 mm


9M35 S1 01 Closetzitting, met Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant, à charnières Soft Closing, charnières en acier inoxydable

9M39 61 01 Closetzitting, roestvrij staal scharnierenAbattant, charnières en acier inoxydable

VLAKSPOELCLOSET VITACUVETTE À FOND PLAT VITA

6692 10 XX 360 x 705 mm

wandhangend, afvoer horizontaal, diepte 710 mmModèle suspendu, sortie horizontale, longueur : 710 mm


8824 61 XX Closetzitting, met doorlopende scharnieren/verbindingsstang, roestvrij staal scharnierenAbattant, à axe reliant les 2 charnières, charnières en acier inoxydable


O.NOVO O.NOVO

HOEK-WASTAFEL COMPACTLAVABO D’ANGLE COMPACT

7172 50 XX 505 mm zijlengteh / longueur du côté

8745 00 61 Handdoekhouder / Porte-serviette

PLANCHETTABLETTE

7818 60 XX 600 x 165 mm

7818 50 XX 500 x 160 mm

7818 40 XX 400 x 160 mm

BIDETBIDET

5460 00 XX 360 x 560 mm


BIDETBIDET

5461 00 XX 360 x 560 mm

staand model, nabij de wandModèle sur pied, pour installation près du mur


5660 10 XX 360 x 560 mm




DIEPSPOELCLOSET COMPACTCUVETTE À FOND CREUX COMPACTE

5688 10 XX 360 x 490 mm





6695 10 XX 360 x 595 mm

wandhangend, afvoer horizontaal, hoogte: 460 mmModèle suspendu, sortie horizontale, hauteur : 460 mm





7677 10 XX 360 x 550 mm

zonder bevestigingsgaten voor closetzitting, wandhangend, afvoer horizontaal, met kerami-sche zittingsans trous pour abattant, modèle suspendu, sortie horizontale, avec assise céramique

DIEPSPOELCLOSET CASCADESYSTEEMCUVETTE À FOND CREUX, SYSTÈME EN CASCADE

7615 10 XX 360 x 530 mm

wandhangend, afvoer horizontaal Modèle suspendu, sortie horizontale



FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

102 103




5661 01 XX 360 x 670 mm afvoer verticaal / sortie verticale

5661 10 XX 360 x 700 mm afvoer horizontaal / sortie horizontale

staand model / Modèle sur pied

5760 11 XX Reservoir, toevoer van zijkant en van achterenRéservoir, alimentation latérale ou arrière

5760 21 XX Reservoir, toevoer van kanten, links of rechts doorlopend, voor FrankrijkRéservoir, alimentation latérale, réversible, pour la France

5760 51 XX Reservoir, toevoer van kanten, links of rechts doorlopendRéservoir, alimentation latérale, réversible

5760 A1 XX Reservoir, toevoer van onder, links of rechts doorlopendRéservoir, alimentation par le bas, réversible



DIEPSPOELCLOSET VOOR COMBINATIE COMPACT CUVETTE POUR ENSEMBLE WC À FOND CREUX COMPACTE

5689 10 XX 360 x 610 mm

staand model, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Vario-afvoerbochtModèle sur pied, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux

5788 11 XX Reservoir, toevoer van zijkantenRéservoir, alimentation latérale

5788 21 XX Reservoir, toevoer van zijkanten, voor FrankrijkRéservoir, alimentation latérale, pour la France

5788 51 XX Reservoir, toevoer van zijkant en van achteren Réservoir, alimentation latérale ou arrière




O.NOVO O.NOVO


5657 10 XX 360 x 560 mm




DIEPSPOELCLOSET VITACUVETTE À FOND CREUX VITA

6683 10 XX 360 x 480 mm

staand model, afvoer horizontaal, hoogte: 460 mmModèle sur pied, sortie horizontale, Hauteur : 460 mm




8821 61 01 Closetzitting, met speciale zitbuffers, roestvrij staal scharnierenAbattant, à cales spéciales, charnières en acier inoxydable

KINDER-DIEPSPOELCLOSETCUVETTE À FOND CREUX POUR ENFANTS

7602 10 XX 330 x 540 mm

wandhangend, afvoer horizontaal, hoogte: 350 mmModèle suspendu, sortie horizontale, hauteur : 350 mm

8820 61 01 01 Closetzitting, roestvrij staal scharnierenAbattant, charnières en acier inoxydable


7618 10 XX 355 x 455 mm afvoer horizontaal / sortie horizontale




8823 61 XX Closetzitting, roestvrij staal scharnieren / Abattant, charnières en acier inoxydable


VLAKSPOELCLOSET VITACUVETTE À FOND PLAT VITA

6684 10 XX 360 x 480 mm





8821 61 01 Closetzitting, met speciale zitbuffers, roestvrij staal scharnierenAbattant, à cales spéciales, charnières en acier inoxydable

VLAKSPOELCLOSETCUVETTE À FOND PLAT


7619 10 XX 355 x 465 mm horizontal outlet / sortie horizontale





KINDER-DIEPSPOELCLOSETCUVETTE À FOND CREUX POUR ENFANTS

7646 03 XX 315 x 510 mm

zonder bevestigingsgaten voor closetzitting, staand model, afvoer buiten verticaal, hoogte: 300 mm, met keramische zittingsans trous pour abattant, modèle sur pied, sortie verticale, hauteur : 300 mm, avec assise céramique


FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

104 105


6623 10 XX 355 x 680 mm





8824 61 XX Closetzitting, met doorlopende scharnieren/verbindingsstang, roestvrij staal scharnierenAbattant, à axe reliant les 2 charnières, charni-ères en acier inoxydable



O.NOVO O.NOVO

HURK-CLOSETSIÈGE À LA TURQUE

7662 00 XX 500 x 610 mm

voor gelijk afsluitende inbouwà encastrer

AFZUIGURINOIRURINOIR À ACTION SIPHONIQUE

7526 00 XX 300 x 530 x 310 mmzonder deksel / sans couvercle

7526 05 XX 300 x 530 x 310 mmzonder deksel, met richtobjectsans couvercle, avec cible

toevoer van boven / alimentation apparente





AFZUIGURINOIR COMPACTURINOIR À ACTION SIPHONIQUE COMPACT


7557 01 XX 290 x 495 x 245 mmvoor deksel / pour couvercle


7557 06 XX 290 x 495 x 245 mmvoor deksel, met richtobjectpour couvercle, avec cible



7502 00 XX 360 x 590 x 360 mm

zonder deksel, toevoer van boven, afvoer horizontaalsans couvercle, alimentation par le haut, évacuation cachée


7503 00 XX 360 x 610 x 350 mm

zonder deksel, toevoer en afvoer verdektsans couvercle, alimentation et évacuation cachées


7504 00 XX 360 x 590 x 350 mm

zonder deksel, toevoer van boven, afvoer verticaalsans couvercle, alimentation par le haut, évacuation vers le bas

URINOIRURINOIR

7530 00 XX 400 x 540 x 300 mm

zonder deksel, toevoer van boven, afvoer verticaalssans couvercle, alimentation par le haut, évacuation vers le bas


7508 00 XX 290 x 520 x 320 mm

zonder deksel, toevoer van bovensans couvercle, alimentation apparente

WASGOOTLAVABO COLLECTIF

6820 00 XX 1000 x 205 x 415 mm

6821 00 XX Deklijst / Couvre-joint

6822 00 XX Deklijst / Couvre-joint

6823 00 XX Achterwand / Dosseret


7507 00 XX 285 x 515 x 310 mm

zonder deksel, toevoer verdektsans couvercle, alimentation encastrée

URINOIRTUSSENWANDSÉPARATION POUR URINOIRS

6800 00 XX 75 x 625/940 x 400 mm

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

DIEPSPOELCLOSET VOOR COMBINATIE CUVETTE POUR ENSEMBLE WC À FOND CREUX

5658 10 XX 360 x 695 mm

staand model, nabij de wand, afvoer horizontaal, afvoer verticaal mogelijk met Vario-afvoerbocht Modèle sur pied, pour installation près du mur, sortie horizontale, sortie verticale possible grâce aux coudes spéciaux

5788 11 XX Reservoir, toevoer van zijkant Réservoir, alimentation latérale


5788 A1 XX Reservoir, toevoer van onder Réservoir, alimentation par le bas

5758 11 XX Reservoir, toevoer van zijkant en van achteren, voor Asia / Réservoir, alimentation latérale ou arrière, pour l’Asie

5758 A1 XX Reservoir, toevoer van onder, voor Asia / Réservoir, alimentation par le bas, pour l’Asie

9M35 S1 01 Closetzitting, met Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnieren / Abat-tant, à charnières Soft Closing, charnières en acier inoxydable

9M40 61 01 Closetzitting, roestvrij staal schar-nieren / Abattant, charnières en acier inoxydable

DIEPSPOELCLOSET VOOR COMBINATIE VITA / CUVETTE POUR ENSEMBLE WC À FOND CREUX VITA

7683 10 XX 360 x 675 mm




7D19 21 XX Reservoir, toevoer van kanten, links of rechts doorlopend / Réservoir, alimentation latérale, réversible

8823 61 XX Closetzitting, roestvrij staal schar-nieren / Abattant, charnières en acier inoxydable

8824 61 XX Closetzitting, met doorlopende schar-nieren/verbindingsstang, roestvrij staal schar-nieren / Abattant, à axe reliant les 2 charnières, charnières en acier inoxydable


106 107

WASTOBBEBAC À LAVER

6922 10 XX 860 x 355 x 605 mm kraangat rechts voorgestoken, overloop linkstrou de robinetterie à droite pré-percé, trop-plein à gauche

UITSTORTGOOTSTEENDÉVERSOIR

6912 00 XX 450 x 400 x 350 mm Zonder beschermrand / sans insertas

6912 01 XX 450 x 400 x 350 mm met beschermrand / avec insertas

Emmerrooster: noodzakelijk / La grille porte-seau est indispensable

DUBBELE SPOELBAKEVIER DOUBLE

6331 00 XX 795 x 220 x 500 mm

6332 00 XX 895 x 220 x 500 mm



O.NOVO O.NOVO

UNIVERSELE GOOTSTEENBLOC-ÉVIER AVEC PORTE-ÉPONGE

6343 00 XX 610 x 200 x 450 mm

9679 00 00 570 x 600 mm

Onderkast / Meuble sous-lavabo

DOUCHEBAKRECEVEUR DE DOUCHE

Vierkant, keramiek / Carré, céramique

6215 80 XX 800 x 800 x 65 mm6215 A8 XX 800 x 800 x 65 mmanti-slip – categorie A / Antidérapant Classe A

afvoer Ø 90 mm, extra vlakBonde 90 mm de diamètre, extra plat

KEUKENSPOELBAKTIMBRE D‘OFFICE

6321 00 XX 495 x 170 x 400 mm

6321 10 XX 495 x 170 x 400 mm

6322 00 XX 595 x 200 x 500 mm

6322 10 XX 595 x 200 x 500 mm

6327 00 XX 695 x 200 x 500 mm


Rechthoek, keramiek / Rectangulaire, céramique

6222 12 XX 1200 x 800 x 60 mm6222 A2 XX 1200 x 800 x 60mmanti-slip – categorie A / Antidérapant Classe A








6026 A8 XX 800 x 800 x 170 mm

afvoer Ø 90 mm / Bonde 90 mm de diamètre


Kwartrond, keramiek / Quart de rond, céramique

6030 A9 XX 900 x 900 x 100 mm6030 A8 XX 800 x 800 x 100 mm




6028 A9 XX 900 x 900 x 100 mm6028 A8 XX 800 x 800 x 100 mm6028 A7 XX 700 x 700 x 100 mm



Rechthoek, keramiek / Rectangulaire, céramique







FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

DOUCHEBAKRECEVEUR DE DOUCHE D’ANGLE

Kwartrond, keramiek / Quart de rond, céramique



108 109



FRAME TO FRAME O.NOVO

DOUCHEWANDENPAROIS DE DOUCHE

Draaideuren Kwartrond / Portes pivotantes, quart-de-rond

DW 8080 SKA 160V 800 x 800 mmDW 8090 SKA 160RV 800 x 900 mmDW 8010 SKA 160RV 800 x 1000 mmDW 9080 SKA 160LV 900 x 800 mmDW 9090 SKA 160V 900 x 900 mmDW 1080 SKA 160LV 1000 x 800 mmDW 1010 SKA 160V 1000 x 1000 mm Hoogte / Hauteur : 1950 mm

LIGBADBAIGNOIRE

Rechthoek Solo Acryl / Rectangulaire Solo Acrylique

BA 160 CAS 2V 1600 x 700 mmBA 177 CAS 2V 1700 x 700 mmBA 170 CAS 2V 1700 x 750 mm

Dit ligbad kan met Whirlpoolsystemen worden uitgerusCette baignoire peut être équipée des systèmes balnéo


Draaideur Hoek met zijdeel / Porte pivotante, angle avec partie latérale

DW 8080 SKA 130V 800 x 800 mmDW 8090 SKA 130V 800 x 900 mmDW 8010 SKA 130V 800 x 1000 mmDW 9090 SKA 130V 900 x 900 mmDW 1010 SKA 130V 1000 x 1000 mm Hoogte / Hauteur : 1950 mm


Draaideuren Hoek / Portes pivotantes, accès d`angle

DW 8080 SKA 120V 800 x 800 mmDW 8090 SKA 120RV 800 x 900 mmDW 8010 SKA 120RV 800 x 1000 mmDW 9080 SKA 120LV 900 x 800 mmDW 9090 SKA 120V 900 x 900 mmDW 1080 SKA 120LV 1000 x 800 mmDW 1010 SKA 120V 1000 x 1000 mm Hoogte / Hauteur : 1950 mm

LIGBADBAIGNOIRE

Rechthoek Duo Acryl / Rectangulaire Duo Acrylique

BA 180 CAS 2V 1800 x 800 mmBA 190 CAS 2V 1900 x 900 mm

Dit ligbad kan met Whirlpoolsystemen worden uitgerustCette baignoire peut être équipée des systèmes balnéo

LIGBADBAIGNOIRE

Rechthoek Green StaalRectangulaire Green Acier

BS 157 ONG 2V 1500 x 700 mmBS 177 ONG 2V 1700 x 700 mm

Diepte / Profondeur : 300 mm

A B

A BA BA

A B

A

ABA B


Draaideuren Nis / Portes pivotantes, niche

DW 0080 SKA 100V 800 mmDW 0090 SKA 100V 900 mmDW 0100 SKA 100V 1000 mm Hoogte / Hauteur : 1950 mm

LIGBADBAIGNOIRE

Rechthoek Solo Staal / Rectangulaire Solo Acier

BS 167 ONO 2V 1600 x 700 mmBS 160 ONO 2V 1600 x 750 mmBS 177 ONO 2V 1700 x 700 mmBS 170 ONO 2V 1700 x 750 mmBS 180 ONO 2V 1800 x 800 mm


Schuifdeuren Kwartrond / Portes coulissantes, quart-de-rond

DW 8080 NAU 164V 800 x 800 mmDW 9090 NAU 164V 900 x 900 mmDW 1010 NAU 164V 1000 x 1000 mm Hoogte / Hauteur : 1950 mm


Schuifdeuren Hoek / Portes coulissantes, accès d`angle

DW 8080 NAU 120V 800 x 800 mmDW 8090 NAU 120RV 800 x 900 mmDW 8010 NAU 120RV 800 x 1000 mmDW 9080 NAU 120LV 900 x 800 mmDW 9090 NAU 120V 900 x 900 mmDW 1080 NAU 120LV 1000 x 800 mmDW 1010 NAU 120V 1000 x 1000 mm Hoogte / Hauteur : 1950 mm

LIGBADWANDPARE-BAIGNOIRES

Draaideur Eéndelig / Porte pivotante, une pièce

DW 0070 LOG 170V 700 mmDW 0080 LOG 170V 800 mm Hoogte / Hauteur : 1500 mm

LIGBADWANDPARE-BAIGNOIRES

Draaideur Tweedelig / Porte pivotante, deux pièces

DW 6040 LOG 171V 600 + 400 mm Hoogte / Hauteur : 1500 mm

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

110 111

WASTAFELDECORSDECORS DU LAVABO

Blauw / Bleu Oranje / Orange Paars / Violet

Playground

Pretty Silhouette

Cherry Blossoms


O.NOVO O.NOVO STYLE


Rechthoek Acryl / Rectangulaire Acrylique

DA 9706 DEN 2V 900 x 750 x 60 mmDA 9806 DEN 2V 900 x 800 x 60 mmDA 1806 DEN 2V 1000 x 800 x 60 mmDA 1296 DEN 2V 1200 x 900 x 60 mm

Afvoer / Bonde : Ø 90 mm


Kwartrond Acryl / Quart-de-rond Acrylique

DA 0906 DEN 4V 900 x 900 x 60 mmDA 1006 DEN 4V 1000 x 1000 x 60 mm



Vierkant Acryl / Carré Acrylique

DA 0806 DEN 1V 800 x 800 x 60 mmDA 0906 DEN 1V 900 x 900 x 60 mmDA 1006 DEN 1V 1000 x 1000 x 60 mm



Vijfhoek Acryl / Pentagonal Acrylique

DA 0906 DEN 5V 900 x 900 x 60 mmDA 1006 DEN 5V 1000 x 1000 x 60 mm



Vierkant Staal / Carré Acier

DS 0865 ONO 1V 800 x 800 x 65 mmDS 0965 ONO 1V 900 x 900 x 65 mmDS 1065 ONO 1V 1000 x 1000 x 65 mm



Rechthoek Staal / Rectangulaire Acier

DS 9765 ONO 2V 900 x 750 x 65 mmDS 9865 ONO 2V 900 x 800 x 65 mm


WASTAFELLAVABO

5160 0D 01 XX 600 x 490 mm met decor / avec décor

Bijpassend meubelprogramma O.novo Style Programme de meubles O.novo Style corres-pondant


A801 D0 XX 650 x 505 x 391 mm

wandhangend / suspendu

SPIEGELMIROIR

A382 DV XX 450 x 800 x 48 mm

vertikaal / montage verticalmet verlichting / avec lampe

PLANCHETTABLETTE

A383 D4 XX 450 x 19 x 140 mm

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

Corpus: Wit soft (spaanplaat melamine-gecoat)Front: Wit glanzend (spaanplaat melamine-gecoat) met 3D-randen (acryl) Blauw, Oranje, PaarsKraag voor wastafelonderkasten van RVSCorps : Blanc doux (panneau de particules mélaminé)Façade : Blanc brillant, (panneau de particules mélaminé) avec chant en 3D (acrylique) Bleu, Orange ou VioletCollerette en acier inoxydable

MEUBLEN KLEURENCOLORIS DES MEUBLES

NP Wit Soft_Rand Blauw NS Wit soft_ Rand Oranje NT Wit Soft_Rand Paars NP Blanc satiné_chant Bleu NS Blanc satiné_chant Orange NT Blanc satiné_chant Violet

112 113

MEMENTO +SOUNDContactdooselement: Bright Oak houtfi neer Spiegelpaneel: Bright Oak houtfi neer met dieptestructuurGlazen planchet: 8 mm, afstand tot de wand 20 mmContactdooselement, afstand tot de wand 20 mmPremium geluidssysteem met draadloze transmissieCombineerbaar met alle voor Bluetooth geschikte apparaten als MP3-spelers en smartphonesDigitale geluidsprocessor met 6 luidsprekers in een 3-weg-systeem Uitgangsvermogen 2x25 W CE- en IP44 gecertifi ceerdPrise de courant : placage de Bright OakBandeau du miroir : placage de Bright Oak avec structure en reliefTablette en verre, distance au mur : 20 mmPrise de courant : distance au mur : 20 mmÉquipement de sonorisation haute qualité avec transmission sans fi l Peut être utilisé avec tous les appareils com-patibles bluetooth comme les lecteurs MP3 et les smart phones Processeur sonore numérique avec 6 haut-parleurs à système à 3 voies Puissance de sortie de 2 x 25 W Certifi cation CE et IP44

Op verzoek leverbaar / En option

Glazen planchet 1)Enkelvoudig contact-doos-element 1) IP 20

Dubbele contactdoos-element, 1 afdekplaat 1)

IP 20

Spiegelverwarming IP X4

Tablette em verre 1)Prise de courant simple 1) IP 20

Prise de courant simple, 1 bandeau 1) IP 20

Chauffage pour miroir IP X4

A256 01 FC A256 02 FC B000 04 00

A256 C1 FC* A256 C2 FC*

A256 G1 FC** A256 G2 FC**

A256 F1 FC*** A256 F2 FC***

1200 x 750 x 70/190 mmC404 12 FC C404 G1 FC**

A302 10 00 X X X

800 x 750 x 70/190 mmC404 80 FCC404 G8 FC**

A302 80 00 X X X

600 x 750 x 70/190 mmC404 60 FCC404 G6 FC**

A302 60 00 X X X

1) afstand tot de wand: 20 mm Distance au mur : 20 mm


* voor Switserland / pour la Suisse** voor Geweldig Groot-brittannië / pour la Grande Bretagne*** voor Frankrijk / pour la France

SPIEGELMIROIR

C404 60 FC 600 x 750 x 70/190 mm

C404 G6 FC 600 x 750 x 70/190 mm, voor Geweldig Groot-brittannië / pour la Grande Bretagne

Premium geluidssysteem met draadloze trans-missie. Combinierbaar met planchet A302, con-tactdoos A256 en spiegelverwarming B004 00Équipement de sonorisation haute qualité avec transmission sans fi l. A combiner avec les tablettes en verre A302, les prises de courant A256, le chauffage pour miroir B004 00.


.molldesign / Modèle déposé


5615 10 XX 375 x 700 mm




5715 U1 XX Reservoir, toevoer van onderRéservoir, alimentation par le bas


98M8 Q1 XX Closetzitting, met Quick Release scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant, à charnières Quick Release, charnières en acier inoxydable

OMNIA/TARGA ARCHITECTURA DESIGNSENTIQUE

Omnia/Targa Architectura Design Sentique

BIDETBIDET

5484 00 XX 365 x 530 mm

wandhangend / suspendu


5684 10 XX 370 x 530 mm

wandhangend, afvoer horizontaalsuspendue, sortie horizontale

98M9 C1 XX Closetzitting, met Quick Release en Soft Closing scharnieren, roestvrij staal scharnierenAbattant, à charnières Quick Release et Soft Closing, charnières en acier inoxydable

98M9 D1 XX Closetzitting, roestvrij staal scharnierenAbattant, charnières en acier inoxydable

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND

SPIEGELMIROIR

C404 12 FC 1200 x 750 x 70/190 mm


C404 80 FC 800 x 750 x 70/190 mm


Premium geluidssysteem met draadloze trans-missie. Combinierbaar met planchet A302, con-tactdoos A256 en spiegelverwarming B004 00Équipement de sonorisation haute qualité avec transmission sans fi l. A combiner avec les tablettes en verre A302, les prises de courant A256, le chauffage pour miroir B004 00.

114 115

MORE TO SEE +SOUND


Spiegel met 2 lampen

IP 23


IP 23

Glazen planchet 1)

Enkelvoudig contactdoos-

element 1)

IP 20

Dubbele contactdoos-element, 1 afdekplaat 1)

IP 20

Spiegel- verwarming

IP X4

Miroir avec 2 lampes

IP 23


IP 23

Tablettes en verre 1)

Prise de courant simple 1)

IP 20

Prise de courant double,

1 bandeau 1)

IP 20

Chauffage pour miroir

IP X4

A256 01 FC A256 02 FCB000 04 00

A256 C1 FC* A256 C2 FC*

A256 G1 FC** A256 G2 FC**

A256 F1 FC*** A256 F2 FC***

600 x 750 x 70/195 mm A426 60 00 – A302 60 00 – X X

650 x 750 x 70/195 mm A426 65 00 – A302 65 00 – X X

700 x 750 x 70/195 mm A426 70 00 – A302 70 00 – X X

800 x 750 x 70/195 mm A426 80 00 – A302 80 00 – X X

900 x 750 x 70/195 mm A426 90 00 – A302 90 00 – X X

1000 x 750 x 70/195 mm A426 10 00 – A302 10 00 – X X

1200 x 750 x 70/195 mm – A426 12 00 A302 12 00 – X X

1300 x 750 x 70/195 mm – A426 13 00 A302 13 00 – X X

1600 x 750 x 70/195 mm – A426 16 00 A302 16 00 – X –

1) Afstand tot de wand: 20 mm Distance au mur : 20 mm

Overzicht met lamp variante A kelkvormig, voor wandbedieningVue d’ensemble avec lampe A en forme de corolle, éclairage par interrupteur mural

MORE TO SEE +SOUND

Draagframe aluminium zilver mat geanodiseerdLampen: metalen behuizing, glanzend verchroomdLamp A: G9 230V, 40W, IP23Lamp: B G9 230V, 40W, IP44Lamp C: halogeen R7s, 230V, 60W, IP44Planchet: glas 8 mm: afstand tot de wand: 20 mmContactdooselement: aluminium zilver mat geanodiseerd, afstand tot de wand: 20 mm

Premium geluidssysteem met draadloze transmissieCombineerbaar met alle voor Bluetooth geschikte apparaten als MP3-spelers en smartphonesDigitale geluidsprocessor met 6 luidsprekers in een 3-weg-systeem Uitgangsvermogen 2x25 W CE- en IP44 gecertifi ceerd

Cadre support en aluminium argenté mat anodiséLampes : boîtier métallique, chromé brillantLampe A : G9 230 V, 40 W, IP23Lampe B : G9 230 V, 40 W, IP44Lampe C : halogène, R7s, 230 V, 60 W, IP44Tablette : verre de 8 mm, distance au mur 20 mmModule prise de courant en aluminium argenté mat anodisé, distance au mur 20 mm

Équipement de sonorisation haute qualité avec transmission sans fi l Peut être utilisé avec tous les appareils compatibles bluetooth comme les lecteurs MP3 et les smart phones Processeur sonore numérique avec 6 haut-parleurs à système à 3 voies Puissance de sortie de 2 x 25 W Certifi cation CE et IP44

SPIEGEL MET 1 LAMPMIROIR AVEC 1 LAMPE

A426: Breed / Larg. 600 – 1000 mm Hoogte / haut. 750 mm Diepe / prof. 70/195 mm

A427: Breed / Larg. 600 – 1000 mm Hoogte / haut. 750 mm Diepe / prof. 70/195 mm

A428: Breed / Larg. 600 – 1300 mm (Abb.) Hoogte / haut. 750 mm Diepe / prof. 70/195 mm

Spiegel met Premium sound system and wireless transmissionFor combination with shelves A302, socket element A256 and mirror heating B004 00Équipement de sonorisation haute qualité avec transmission sans fi l A combiner avec les tablettes en verre A302, les prises de courant A256, le chauffage pour miroir B004 00

SPIEGEL MET 2 LAMPENMIROIR AVEC 2 LAMPES

A426: Breed / Larg. 1200 – 1600 mm Hoogte / haut. 750 mm Diepe / prof. 70/195 mm A427: Breed / Larg. 1200 – 1600 mm Hoogte / haut. 750 mm Diepe / prof. 70/195 mm

A428: Breed / Larg. 1200 – 1600 mm (Abb.) Hoogte / haut. 750 mm Diepe / prof. 70/195 mm

Spiegel met Premium sound system and wireless transmissionFor combination with shelves A302, socket element A256 and mirror heating B004 00Équipement de sonorisation haute qualité avec transmission sans fi l A combiner avec les tablettes en verre A302, les prises de courant A256, le chauffage pour miroir B004 00

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND


116 117

MORE TO SEE +SOUND



IP 44


IP 44

Glazen planchet 1)


element 1)

IP 20

Dubbele contactdoos-

element, 1 afdekplaat 1) IP 20

Spiegel- verwarming

IP X4


IP 44


IP 44



IP 20


1 bandeau 1)

IP 20


IP X4

A256 01 FC A256 02 FCB000 04 00

A256 C1 FC* A256 C2 FC*

A256 G1 FC** A256 G2 FC**

A256 F1 FC*** A256 F2 FC***

600 x 750 x 70/195 mm A427 60 00 – A302 60 00 – X X

650 x 750 x 70/195 mm A427 65 00 – A302 65 00 – X X

700 x 750 x 70/195 mm A427 70 00 – A302 70 00 – X X

800 x 750 x 70/195 mm A427 80 00 – A302 80 00 – X X

900 x 750 x 70/195 mm A427 90 00 – A302 90 00 – X X

1000 x 750 x 70/195 mm A427 10 00 – A302 10 00 – X X

1200 x 750 x 70/195 mm – A427 12 00 A302 12 00 – X X

1300 x 750 x 70/195 mm – A427 13 00 A302 13 00 – X X

1600 x 750 x 70/195 mm A427 16 00 A302 16 00 – X –


Overzicht met lamp variante B cilindervormig, voor wandbedieningOverzicht met lamp variante B cilindervormig, voor wandbedieningVue d’ensemble avec lampe B cylindrique, éclairage par interrupteur muralVue d’ensemble avec lampe B cylindrique, éclairage par interrupteur mural

MORE TO SEE +SOUND


Spiegel met 1 lampIP 44


IP 44

Glazen planchet 1)


element 1)

IP 20

Dubbele contactdoos-element,

1 afdekplaat 1) IP 20

Spiegel- verwarming

IP X4

Miroir avec 1 lampe

IP 44


IP 44



IP 20


1 bandeau 1)

IP 20


IP X4

A256 01 FC A256 02 FCB000 04 00

A256 C1 FC* A256 C2 FC*

A256 G1 FC** A256 G2 FC**

A256 F1 FC*** A256 F2 FC***

600 x 750 x 70/195 mm A428 60 00 – A302 60 00 – X X

650 x 750 x 70/195 mm A428 65 00 – A302 65 00 – X X

700 x 750 x 70/195 mm A428 70 00 – A302 70 00 – X X

800 x 750 x 70/195 mm A428 80 00 – A302 80 00 – X X

900 x 750 x 70/195 mm A428 90 00 – A302 90 00 – X X

1000 x 750 x 70/195 mm A428 10 00 – A302 10 00 – X X

1200 x 750 x 70/195 mm A428 12 00 A431 12 00 A302 12 00 – X X

1300 x 750 x 70/195 mm A428 13 00 A431 13 00 A302 13 00 – X X

1600 x 750 x 70/195 mm – A431 16 00 A302 16 00 – X –


Overzicht met lamp variante C rechthoekig, voor wandbedieningOverzicht met lamp variante C rechthoekig, voor wandbedieningVue d’ensemble avec lampe C rectangulaire, éclairage par interrupteur muralVue d’ensemble avec lampe C rectangulaire, éclairage par interrupteur mural

FUTU

RIO

N F

LAT

MY

NA

TUR

EM

EMEN

TOS

HA

PES

ENTI

QU

ES

UB

WAY

2.0

O.N

OV

O

FRA

ME

TO F

RA

ME

OM

NIA

/ T

AR

GA

AR

CH

ITEC

TUR

AD

ESIG

N+S

OU

ND



119118

KLEURENOVERZICHT / PALETTEDES COLORIS

LA BELLEWellness

DU FramboiseT1 Graphite Noir

SHAPEMeubels / Meubles

NN Terra Mat LakTerra Mat Laque

N9 Terra Mat

SENTIQUE Meubels / Meubles

NP Satijnwit met rand BlauwBlanc satiné avecchant Bleu

NT Satijnwit met rand PaarsBlanc satiné avecchant Violet

NS Satijnwit met rand Oranje Blanc satiné avec chant Orange

O.NOVO STYLEMeubels / Meubles

O.NOVO STYLEDecor / Décor

Playground Oranje Playground Orange

Playground PaarsPlayground Violet

Playground BlauwPlayground Bleu

Pretty Silhouette OranjePretty Silhouette Orange

Pretty Silhouette PaarsPretty Silhouette Violet

Pretty Silhouette BlauwPretty Silhouette Bleu

Cherry Blossom OranjeCherry Blossom Orange

Cherry Blossom PaarsCherry Blossom Violet

Cherry Blossom Blauw Cherry Blossom Bleu

3R Decor Castanea /Ceramicplus Décor Castanea /Ceramicplus

R1 Alpine Wit CeramicplusBlanccCeramicplus

Meubels / Meubles/

NJ Sand LakSand Laque

NH Castanea NK Aqua LakKAqua Laque

NL Grey LakGrey Laque

MY NATUREKeramiek / Céramique/

FUTURION FLATDouchebakken / Receveurs de douche

01 Alpine Wit Blanc

96 Star White 09 Pergamon

MEMENTOKeramiek / Céramique/

Glas afdekplaaten / Plaques /de recouvrement en verre

FC Bright Oak

Meubels / Meubles

FN Glas Crème Verre Crème

S3 EdelweissCeramicplus

DH Glossy White FQ Eiken Grafi etChêne Graphite

BM Wit Blanc

FP Glossy GreyFM PetrolblauwBleu Pétrole

R1 Alpine Wit Ceramicplus

Blanc Ceramicplus

01 Alpine Wit Blanc

R2 Star WhiteCeramicplus

R3 Pergamon Ceramicplus

FR ZilvergrijsArgenté-Gris

FS WitBlanc

SUBWAYMeubels / Meubles

SUBWAY Keramiek / Céramique

O.NOVOKeramiek / Céramique

01 Alpine Wit Blanc

R1 Alpine Wit Ceramicplus BlanccCeramicplus

NQ Lagune met randZilver/Wit Lagon avec chant Argenté/Blanc

NR Eiken Zilver met rand Zilver/Blauw Chêne Argenté avec chant Argenté/Bleu

NP Satijnwit met rand Blauw Blanc satiné avec chant Bleu

FRAME TO FRAMEMeubels / Meubles

Glas afdekplaaten / Plaques /de recouvrement en verre

Noviteiten Badkamer&Wellness 2011 - TT Clima · 6 7 M NATURE Y In zachte rondingen stroomt...

Documents

Transcript of Noviteiten Badkamer&Wellness 2011 - TT Clima · 6 7 M NATURE Y In zachte rondingen stroomt...