NoordKaap 10 April 2013

Tel (053) 831 2331 Woensdag 10 April 2013 GRATIS

Die Diamantstad se koerant

André Botha

’n FEES van skolesport wagvolgende week op Kimberlietewanneer die eerste jaarliksesportweek tussen die tweevoorste sportskole in die stadgehou word.

Die Hoërskool Diamantveld endie Hoërskool Noord-Kaap dingvan Maandag af in ’n verskei-denheid sportsoorte teen mekaarmee, met die groot hoogtepuntSaterdag wanneer die twee skolese eerste rugbyspanne mekaartakel.

Kragmetings tussen die tweeskole in enige sportsoort maakaltyd die belangstelling gaande,veral omdat hulle tussen dietwee van hulle bykans elkesportsoort oorheers.

Volgens die voorlopigeprogram speel die skole seT20-krieketspanne Maandag teenmekaar. Dié wedstryd word opdie Diamant-ovaal beslis.

Dinsdag is dit die hokkiespan-ne (seuns en meisies) se beurt.Die junior spanne se wedstrydeword by Noord-Kaap gespeel,terwyl die senior spanne mekaarop die astro-baan aandurf.

Dinsdag kom die swemmersaan die beurt en ’n vasvrakom-petisie, asook ’n debat, wordgehou. Dit is by Noord-Kaap.

Donderdag word ’n gholftoer-nooi gehou. Dit is ’n opetoernooi en spanne wat hullenog wil inskryf, kan GerhardSpamer by Diamantveld kontakof 083-294-4828 skakel.

Die middag durf die skole seskaak- en tennisspanne mekaarby Noord-Kaap aan.

Naas die rugby, sal dienetbalkragmeting tussen dieeerste spanne ook ’n hoogtepuntwees. Diamantveld het dieafgelope klompie jareskolenetbal in Kimberleyoorheers.

Noord-Kaap het verlede jaardie eerste keer in tien jaarDiamantveld se eerste spangeklop.

Noord-Kaap sal dit wil herhaalen Diamantveld sal ewe vasbe-slote wees om dit nie weer toete laat nie.

’n Taai stryd kan dus verwagword.

Saterdag is die rugbykragme-ting wat jaarliks groot opgewon-denheid veroorsaak, die wed-stryd tussen die eerste rugby-spanne.

Te oordeel na die twee spannese vertoningslys tot dusver dieseisoen is Noord-Kaap waarskyn-lik die gunsteling. Tussen diétwee skole se spanne is geenvoorspelling egter ooit seker nie.

DHSteenHNKSkolesportfees wagop Kimberliete

DIE diamantmaatskappy De Beers, wat sy wortels diep in Kimberley se grond het, vier vanjaar sy 125steherdenking as die land en die wêreld se grootste diamantmaatskappy. Die standbeeld van Cecil JohnRhodes, een van die medestigters van die maatskappy, op sy perd is een van die bekendste monumentein die stad. Die standbeeld front noord, wat spruit uit Rhodes se beroemde woorde: Go north, young man,your hinterland lies there. Foto: Emile Hendricks

De Beersvier 125jaar

2 NOORDKAAP, WOENSDAG 10 APRIL 2013

André Botha

KAREN MUIR was 12 jaar oudtoe sy haar eerste wêreldre-kord behaal het.Daardeur het sy toe die jong-

stemens terwêreld gewordwat’n sportwêreldrekord behaalhet.Muir, een van die grootste

sportsterre wat Kimberley nogopgelewer het, is steeds ’n le-gende in die stad waar die mu-nisipale swembad na haar ge-noem is.Sy het haar Springbokbaad-

jie in 2009 aandieHoërskoolDi-amantveld oorhandig.Sy was ’n leerling aan dié

skool toe sy haar swempresta-sies behaal het en het in 1970matriek hier voltooi.Die baadjie word nou in die

skool se sportsentrum uitge-stal.Sy het in 1980 die eerste Suid-

Afrikaner geword wat ’n plekin die internasionale heldesaalvir swem gekry het.Sy het haar eerste wêreldre-

kord op 12-jarige ouderdom be-haal.Dit was in 1965 in die

110 treë-rugslag op ’n byeen-koms inBlackpool inBrittanje.Daarna het nog wêreldre-

kords gevolg.Die destydse sportboikot

teen Suid-Afrika het meege-bring dat sy nooit die geleent-heid gekry het om aan dieOlimpiese Spele deel te neemnie.Sy het ná matriek haar

swemloopbaan gestaak omme-dies aan die Universiteit vandie Vrystaat te studeer.Oor haar planne om ’n dok-

ter te word het sy destyds in’n artikel in Volksblad ge-skryf: “En ek is ewe vasberadeom Karen Muir MD te word astoe ek na wêreldrekords gemikhet.”

Stel rekordop 12 jaar op

“SY het geveg totdat sy weer haarkinders kon sien. Sondag het syhulle gegroet en saam met hullegelag.”Só het Karen Muir (De Graad),

swemsensasie van die 1960’s, sesuster, Liana Barrett, vertel nadatMuir verlede Dinsdagoggend haarjare lange stryd teen borskankerverloor het.Sy is in 2009 gediagnoseer.

Muir (60) is in Barrett se huis opMosselbaai dood waar sy die vori-ge paar weke gekuier het. Barrettsê Muir wou by die huis sterf,daarom is sy nie in die hospitaalopgeneem nie.“Sy het ongelooflike wilskrag

gehad. Sy het haar dood aanvaar,maar het sterk gebly ter wille vanhaar kleinkind. Sy was só lief virhaar.”

Muir het in Februarie in Suid-Afrika aangekom om by haar fa-milie te wees. Sy het sedert 2000 inKanada gewoon.Sy het eers by twee van haar

dogters, Marietjie de Graad enAnn-Mari Joyce van Durbanville,gekuier. Haar enigste kleindogter,Jemma, is Joyce se dogter en isverlede jaar gebore.Sy het daarna ’n tyd lank op

Glentana oorgebly voordat sy so-wat drie weke voor haar dood byBarrett gaan bly het. “Sy wougraag die rustigheid van die see byGlentana ervaar,” het Barrett ge-sê.“Ons is baie dankbaar dat sy

haar laaste tyd saam met ons kondeurbring. Dit was baie swaar omte sien hoe swaar sy kry. Sy is op’n beter plek, sy het gaan rus.Maar ek wens ons kon haar nog ’nrukkie by ons hê.”Barrett sê die oud-Springbok-

rugbyspeler Os du Randt, ’n ge-sinsvriend van die Barretts, hetonlangs by hulle gekuier. “Hy hetnou die dag vir my gesê ek moetvir Karen sê sy is net so sterk sooshy.”Muir se toestand het in dieweek

voor haar dood begin agteruit-gaan. “Sy het geveg totdat sy haarkinders (die naweek) kon sien.Sondag wou sy opstaan. Sy hethaar kinders gegroet. Toe het sygeglip.”Barrett sê die familie is baie

dankbaar oor die talle boodskappevanmense, almal wat vir haar liefwas. “Sy het nie ’n stukkie haar ophaar kopmet kwaad gehad nie. Sywas altyd bereid om te help. Dit iswonderlik om te besef hoe belang-rik sy vir baie mense was.”Muir word deur haar dogters,

Ann-Mari Joyce, Marietjie deGraad,KarikedeGraadvanPreto-ria, ’n seun, Jan vanVancouver inKanada, twee susters, Barrett enLinda van der Linde, en haarkleindogter, Jemma, oorleef.Sy is op Mosselbaai veras en ’n

roudiens is Maandag in Durban-ville, waar twee van haar dogterswoon, gehou.

Muirwou familie groet

DIE Kimberleyse swemlegende van die 1960’s, Karen Muir (De Graad), is hier saam met haar kinders. Vanlinks is Karike de Graad, Marietjie de Graad, Muir, Ann-Mari Joyce en Jan de Graad. Die vier kinders hetook aan swem deelgeneem en Karike het die Natalse skoleswemspan verteenwoordig. Foto: Verskaf

KAREN MUIR saam met haarkleindogter, Jemma Joyce.

Foto: Verskaf

André Botha

HULDEaanKarenMuir, die swemlegendevan Kimberley wat verlede week dood is,is deur tallemense gebring. Prof. Gert vanZyl, dekaan van die Universiteit van dieVrystaat (UV) se fakulteit gesondheidswe-tenskap, het ook simpatie met Muir se fa-milie uitgespreek. “Die fakulteit rou oorhaar heengaan.”Muir het in 1977 aan die UV as dokter

gekwalifiseer. Op Facebook het talle men-se hulde aan haar gebring. Denise Milnehet geskryf: “Onswas gelukkig omdeur so’n merkwaardige mens aangeraak teword. Mag sy goed rus.” Marlene Roux deJager: “Wat ’n wonderlike ervaring omhaar te kon ken. Julle was beslis bevoor-reg om haar as jul ma te kon hê.”Veronica Abrahamse: “Sy was ons ster,

ons held. Ons sal nooit die naamdr. KarenMuirvergeetnie.”FredWyngaard,Noord-Kaapse Cope-leier, het in ’n verklaring ge-sê: “Karenwasen is ’n rolmodel virNoord-Kaap se kinders.“Sy was ’n sportster wat hard gewerk

het vir haar medaljes.”

Kby treuroor Karen

KAREN MUIR in haar swemjare. Foto: Verskaf

NOORDKAAP, WOENSDAG 10 APRIL 2013 3

MARETH HUGO, waarnemende hoof van dieHoërskool Diamantveld waaraan KarenMuirin 1970 gematrikuleer het, het aan die swem-ster hulde gebring.As ’nmens in die jare sestig en sewentig van

die vorige eeu in dieNoord-Kaap grootgewordhet, was jy bevoorreg om die wonderkind vanswempersoonlik tekonsienendieselfdepaad-jies as sy te kon loop.Daardie voorreg het ek as tienjarige gehad.

Altesaam 33 jaar later het ek haar ontmoet toesydieverhoogmetdieOlimpiese swemkampi-oen Penny Heyns op ’n spoggeleentheid vandie Hoërskool Diamantveld gedeel het.Sywas nog dieselfde nederigemens, sku vir

die kalklig, wat ek destyds op ’n afstand be-wonder het. Dié innemende, wellewende vroumet die sagte stemwas die grootste kampioen

wat Diamantveld nog opgelewer het, maar sywas ongeneë om oor haar wonderlike presta-sies te praat en het veel eerder haar erkentlik-heid en dankbaarheid uitgespreek teenoor dieskool, haar ouers en gesin en almal wat ’n rolin haar lewe gespeel het. Toe sy in 2010 haarbaadjie aan die skool oorhandig het, het haarrustige deurleefdheidweer opgeval enwas diewysheid wat haar woorde onderlê het, op-merklik. Diamantveld bring hulde aan KarenMuirvirwiemoontlikhedegrootsewerklikhe-de gewordhet,maarwatdie skool senaamnoggroter eer aangedoen het met haarmenswees.Haarwaardige stryd teen en aanvaarding vanhaar siektewas haar grootste triomf en sal blyvoortleef in die annale om nuwe geslagte Dia-mantvelders te inspireer om die lewe onver-skrokke aan te pak.

KAREN MUIR se Springbokbaadjie wat sy in 2009 aan haar alma mater, die Hoërskool Dia-mantveld, geskenk het, word in die skool se sportsentrum uitgestal. Sy het in 1970 aan Dia-mantveld gematrikuleer. Foto: Emile Hendricks

FRIKKIE VAN RENSBURG, voormaligesportredakteur van Volksblad wat as sport-verslaggewer gereeld oor Karen Muir ge-skryf het, het só hulde aan haar gebring.In my lewe as joernalis van bykans 50 jaar

het ek honderde sportlui ontmoet, oor hullegeskryf en hul goue oomblikke én hartseergedeel.Van hulle het met die verloop van tyd ’n

spesiale plekkie in ’n ou se hart gekry.Karen Yvette Muir was só ’n besondere

mens.Karen het op ’n keer binne 24 uur op vier

wêreldrekords op ’n gala inKimberley verbe-ter – ’n ongeëwenaarde prestasie tot nog toein wêreldswem.Ondanks haar ongelooflike swempresta-

sies het sy ’n baie nederige mens gebly.Karen se gesin het altyd eerste gekom, selfs

toe sy nog as mediese dokter gepraktiseerhet.Sy het nooit, net nooit, oor haar swempres-

tasies gepraat nie, want dit sou klink asof sydaarmee wou spog, het sy altoos gesê.Sy was ’n reguit mens, ’n ongelooflike die-

reliefhebber én -beskermer. ’nLiefdevolle, lo-jale, hardwerkende, mededingende, verge-

wensgesinde én grootmoedige mens.Suid-Afrikaners het oor die jare skitterend

in die swembad gepresteer, soos Joan Harri-son, wat in 1952 die goue medalje in die 100-rugslag op die Olimpiese Spele gewen het;Jonty Skinner, wat die wêreldrekord in die100-vryslag gehou het; Penny Heyns, wat opdie eeufeesbyeenkoms in 1996 in Atlanta,Amerika, die 100- en 200-borsslag op dieOlim-piese Spele verower het en diewêreldrekordsindiénommers gehouhet; asookdie goueme-daljes wat Cameron van der Burgh en Chadle Clos op 2012 se Olimpiese Spele in Londeningeoes het.Tog beskou ek Karen Muir steeds as Suid-

Afrika se grootste swemmer in die geskiede-nis.Suid-Afrika besef nie wat die meisiekind

van Kimberley vir ons land in ’n tyd vanswaarkry beteken het nie.Geen geld, goud of diamante dan, kan dit

koop nie.Karen het vier kinders: drie dogters, Ma-

rietjie, Ann-Mari en Karike, en ’n seun, Jan,wat net soos sy ma in Kanada gewoon het.Dankie, Karen, dat ek jou kon ken, jou veg-

tershart kon ervaar – tot op die einde.

Muir SA se beste in swem

DiamantveldbringhuldeaanKarenDiamantveldbringhuldeaanKaren

DIE ACVV Kimber-ley bied van 15 tot 21September ’n toer virpensioentrekkers nadie Weskus aan.Verskeie plekke,

onder meer Carnar-von, Calvinia, die Ko-kerboomwoud enwa-terval by Nieuwoud-ville, asookLambertsbaai enSwartriet en die orgi-deë- en veldblomskouby Darling, word be-soek.Dit kos R5 000. ’n

Deposito van R1 000is betaalbaar om plekte verseker.Bel die ACVVKim-

berley-kantoor by053-831-5815 vir plek-besprekingofRiavanderWesthuizen (toer-leier) by 082-377-8751of 053-833-3138.

Oues naWeskus


Tel. 053 831 2331Faks 053 831 2330

Johan Rossouw

Ruan Bruwer

Verkoopsbestuurder

Redakteur

Posbus 1583Kimberley 8300

Die Diamantstad se koerant

VOLKSBLAD, Kalahari Bulletin semoederkoerant, en Kumba IronOre se kompetisie vir die Noord-Kapenaar van die Jaar en dieNoord-Kaapse Instansie van dieJaar is goed op dreef.Kumba Iron Ore is vanjaar weer

die hoofborg van dié prestige-kom-petisie.Benoemings omuitblinker-inwo-

ners van die Noord-Kaap te vereerword nou ontvang.Dié projek, ook in samewerking

met GWK as een van die borge, be-reik op 28 Mei ’n hoogtepunt op ’nglansgeselligheid in dieHorseshoe-motel in Kimberley.Die doel van die kompetisie is om

individue en instansies te vereerwat ’n verskil maak.In die lig van die groot belang-

stelling word die basiese reëls enkriteria weer verskaf.Wat betref benoemdes as Noord-

Kapenaarvandie Jaar, geld die vol-gende riglyne:Die benoemdemoet ’n Noord-Ka-

penaar of iemand met besondersesterk bande met die Noord-Kaapwees.Die benoemde word vereer vir

besonderse diens aan die mense ofnatuurlike omgewing van dieNoord-Kaap. Die diens wat verrigword mag deel wees van die be-noemde se werk, maar moet danverband hou met besonderse toe-wyding en prestasie waarby dieprovinsie baat gevind het.

Politicimagniebenoemwordnieen benoemings wat gaan oor diewerk wat mense uit die hoofde van’n politieke amp verrig het, sal nieaanvaar word nie.Mensewat in die verlede benoem

is, mag weer benoem word.Niemand mag hom-/haarself be-

noem nie.Werknemers van die borge mag

nie benoem word nie.In die beoordeling sal die beoor-

delaars, wat deur die borge saam-gestel word, aan die volgende krite-ria aandag gee:Interne impak: Die verskil wat

die persoonmaakwat betref die be-lange en/of omstandighede vanmense of die natuurlike omgewingin die Noord-Kaap.

Persoonlike opoffering/presta-sie: Diematewaarin die persoon syof haar private tyd opoffer om diediens te lewer. Sou dit deel van diepersoon se werk wees, die matewaarin die persoon buitengewoonpresteer of buitengewone kreatiwi-teit en/of energie, talent en dryf-krag inspanomdieuitsette te lewerwaarvoor die persoon benoemword.Eksterne impak: Die bydrae wat

die persoon lewer om die Noord-Kaap se aansien en/of beeld na bui-te die provinsie en selfs nasionaalte bou en te bevorder.Die volgende riglyne geld die ka-

tegorie Instansie van die Jaar:Enige verdienstelike Noord-

Kaapse instansie wat nie ’n wins-

motief het nie, mag benoem word.Instansies met ’n sterk politieke

verbintenis mag nie benoem wordnie.Weer moet die werk wat gedoen

word, ’n positiewe impak hê op diemense of natuurlike omgewing vandie provinsie. Die beoordelaars salin dié kategorie veral kyk na dieimpakwatdie organisasie indie ge-meenskap maak.) Om ’n individu of instansie te be-noem, stuur ’n motivering (sowat300 woorde) vir jou kandidaat [email protected] ook jou naam en telefoon-nommer, asook die benoemde senaam en telefoonnommer.Die sluitingsdatum is 10 Mei om17:00.

BenoeminwonersvanNK

VOLKSBLAD en Kumba Iron Ore se kompetisie vir die Noord-Kapenaar van die Jaaren Noord-Kaapse Instansie van die Jaar is in volle gang. Van links is Mashilo Mokotong,bestuurder: volhoubare ontwikkeling van Kumba Iron Ore, Ina Knot, hoofbestuurder vanVolksblad, Hannes Cronjé, waarnemende hoofbestuurder van Kumba Iron Ore, Johannavan Eeden, redakteur van Volksblad, en Tanya Aucamp, kommunikasiebestuurder vanKumba Iron Ore. Foto: Mandi Jordaan

NIEL DE KLERK, uit-voerende bestuur-der: korporatiewebemarking vanGWK.

KIMBERLEY het ver-lede week afskeid ge-neem van een van sygrootste kinders, Ka-ren Muir, wat methaar ongelooflike swempres-tasies die stad en die land senaam hoog gehou het.Hoeveel aansien sy selfs

nou nog gehad het, het ge-blyk uit die internasionalenuusdekking oor haar dood.Vir geslagte jong Kimber-

liete, selfs dekades nadat syhaar prestasies gelewer het,het sy as inspirasie gedien,’n voorbeeld van wat metharde werk vermag kanword.Maar dit was nie net haar

prestasies wat haar gelief ge-

maak het nie.Soos blyk uit die talle hul-

deblyke aan haar het sy methaar menswees talle menseaangeraak, ook in haar loop-baan as dokter.Frikkie van Rensburg,

oudsportredakteur vanVolksblad, wat Karen oor ’nlang tyd leer ken het, hethaar só beskryf: Sy was ’nreguit mens, ’n ongelooflikediereliefhebber én -besker-mer. ’n Liefdevolle, lojale,hardwerkende, mededingen-de, vergewensgesinde én

grootmoedige mens.En Mareth Hugo,

waarnemende hoof vanhaar alma mater, dieHoërskool Diamant-

veld, skryf oor haar besoekaan die skool: Sy was diegrootste kampioen wat Dia-mantveld nog opgelewer het,maar sy was ongeneë om oorhaar wonderlike prestasieste praat en het veel eerderhaar erkentlikheid en dank-baarheid uitgespreek teen-oor die skool, haar ouers engesin en almal wat ’n rol inhaar lewe gespeel het.Haar nagedagtenis word

alom geëer.Dit was Karen Muir. Ons

salueer en groet haar.

Kimberley groetKarenMuir


Alwaysthereforyou

WEEKLYWINNERS

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors thatmay occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1177049B_E

PleaseRecyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

5699Nescafé Ricoffyin Tin 750g

3199PnP no nameTM

Frozen ChickenBraaipak 2kg

3299Bulk Pork Pack(Consists of Roast,Chops, Rashers &Stew Cuts)

per kg

Producst have been styled for photography

PRICESVALID9-14APRIL2013AT ALL PICK N PAYSUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERSIN GAUTENG, FREE STATE, NORTHWEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG.EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES.smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

4989EverFresh Full Cream,Low Fat or Fat FreeLong Life Milk6 x 1 litre

Each

PLUSEARNPOINTS

PEP

1579Sasko Cake WheatFlour 2.5kg

1799Tastic Rice2kg

3499Nescafé CappuccinoAssorted 12s, 10s,8s or 6s

Each

9995SAVE25.00N

OW

ONLY

per pack

Huggies Dry ComfortBulk Pack Mini 66s,Midi 58s, Maxi 50sor Junior 44s

7599Olof BerghBrandy750ml

13699Castle LagerNon-returnable Bottles24 x 340ml or Cans24 x 330ml

per case

CASE PRICE

4999Bulk Beef Mince

per kg


Ds. Hannes Noëth

ALLE omstandighede. Ditwas sy twee-woord ant-woord.

Ek het lank hieroor gedink en getob, in mygedagtes ons gesprek oor en oor gevoer. Ditwas van daardie op-pad-na-buite-gesprekke.Soms word daar mos meer gekuier op pad nadie voertuig, en selfs as mense al in die voer-tuig sit, as wat in die huis gekuier is. Somsis mense mos haastig, dan het hulle nie tydom in te kom nie, dan gesels hulle langer bui-te die huis op pad na die voertuig as wat hullebinne sou gesit en gesels het. Vra maar enigevrou. Dit werk so. Pa het al die voertuig aan-geskakel dan word daar eers begin met ’n nu-we gesprek. Dit was tydens so ’n gesprek watek sy twee-woord antwoord gekry het. Som-merso op pad weg. Ons het gepraat oor diegrootmaak van kinders, oor die lewenslessevan die lewe. Oor hoe ons soms ons kinderswil beskerm en dit nie kan doen nie. Hoe onshulle wil toevou en van die wêreld wil weg-

weer. Ek onthou ons hetnog iets gesels oor hoeparty mense dink hullekan die kinders se lewelewe.

’n Goeie ouer leer sy kind om te oorleef inalle omstandighede. Juis omdat jy nie kanvoorsien wat in die lewe voorlê nie. Juis om-dat jy nie weet wat die dag van môre wag nie.Juis omdat jy nie kan voorsien watter le-wensmaats hulle sal kies, watter beroepe hul-le sal beoefen, watter onreg hulle aangedoensal word nie.

Sy redenasie was soos volg: Almal van onsbeleef verskillende omstandighede.

As jy geleer het om in alle omstandighedete oorleef sal jy dit maak. Ongeag wat oor joupad kom. Die vraag wat hy daardie dag geant-woord het, waarmee ek en hy gestoei het,was: Wanneer is ’n mens geseënd? Sy ant-woord was: Alle omstandighede. As jy wilkies wat jy as seëninge beskou, gaan die seë-ninge ongesiens by jou verbygaan. Alle om-standighede is seëninge. Al voel dit nie so nie.

Seëninge is in alleomstandighedeCARINA DIEDERICKS-HU-

GO, skrywer van die gewildeThomas@-reeks, besoekKimberley op 10 April.

Sy het al vele eerbewysevir hierdie reeks, asook virvan haar ander boeke, ont-vang.

Ouers en leerlinge kan bydie Kimberley-biblioteekmet haar kennis maak. Sysal tussen 14:30 en 15:30 daarwees waartydens van haarboeke ook te koop sal wees.

Almal wat daarin belangstel om dit by te woon kanhul bywoning by Mariëtte ofSantie by 053-830-6241 beves-tig.

SkrywerbesoekKbyLecrecia Prins

VOLWASSENES en kinders met gesplete lippe of verhe-meltes gaan binnekort geëvalueer word om vas te stelhoeveel mense in die Noord-Kaap herstel-operasies no-dig het.

Operation Smile South Africa, in samewerking metdie minister van gesondheid, gaan van 20 Mei die gratisevalueringsproses in die provinsie begin. Die opnamegee ’n aanduiding van hoeveel mense chirurgie benodig.

’n Gesplete lip of verhemelte is nie ten volle ontwikkelnie. ’n Gesplete verhemelte veroorsaak dat kinders somsnie hul eerste verjaardag oorleef nie, omdat hulle nie kansuig nie.

Sarah Driver-Jowitt, streekdirekteur van die organi-sasie, sê die vooraf opname gee ’n aanduiding van diebehoefte aan chirurgie in die gebied. Só kan hulle diemense wat dit die nodigste het, bereik. Operation Smileis ’n wêreldwye nie-winsgewende en vrywillige mediese-diens-organisasie wat gratis herstelchirurgie aan kin-ders en volwassenes met gesplete lippe of verhemeltesdoen. Opnames begin op 20 Mei van 08:00 tot 10:00 in dieKimberley-hospitaal en op 21 Mei van 08:00 tot 10:00.

Gesplete lip dalk reg


MOTORS

CYRILDESPRES, Frankryk seDakar-koningop twee wiele, het besluit om KTM ná 12 jaarvir ’n ander fabriekspan te verruil.Die vyfmalige kampioen wat twee maande

gelede in Suid-Amerika nog ’n tree nader aanStéphane Peterhansel se rekord van ses oor-winnings gegee het, het verlede week bekendgemaak dat hy beslis in die sport bly en boon-op sy hoofborg, Red Bull, behou.In Europese kringe word bespiegel dat die

Fransman – wat saam met sy vrou, Laia, inAndorra woon – hom by Husqvarna kan aan-sluit nadat KTM se baas, Stefan Pierer, daar-die fabrikaat by BMW bekom het. Voorheenis gewonder of Despres nie deel van Hondase nuwe fabriekspan sal word nie.“Hoewel ek KTM groet, behoort ek al die

mense binnekort weer te sien. Dit is nog ’nbietjie te gou om meer besonderhede te ver-skaf, maar ek is tot die uiterste gemotiveerdeur die nuwe uitdaging,” het die 39-jarigeDespres in ’n verklaring gesê.Hy het selfs sy held en rolmodel, die Suid-

Afrikaans gebore verkennerMikeHorn, aan-gehaal deur te sê: “Dit is nie die einde vandie storie nie, maar die begin van ’n nuweeen . . .”Despres het in 2000 sy Dakar-debuut op ’n

Honda XR400 gemaak en die volgende jaar syeerste sneldeel op ’n BMW gewen voordat hy

in 2003 tweede op ’n KTMwas. Hy spog reedsmet tien podiumplekke waarvan vier tweedewas.Hyhet in 2005, 2007, 2010, 2012 en vanjaargewen.Dit sal ook interessant wees om te sien of

RolandBuckner, Despres se tegnikus al daar-die jare in die KTM-fabriekspan, hom na synuwe span sal volg. Wat wel seker is, is datDespres se tweestryd met sy voormaligeSpaanse KTM-spanmaat Marc Coma voort-aan opwindend gaan wees.Coma – wat in 2004, 2006, 2009, en 2011 ge-

wen het – sal nou die KTM-fabriekspan lei,gesteun deur die YankKurt Cassell en RubenFaria. Die eintlike nuus is die Chileense heldFrancesco Lopez skuif van Honda af oor asvierde lid van dié gedugte KTM-fabriekspan.Despres is ’n plat-op-die-aarde-sportman,

groot rugby-ondersteuner en skitterende af-draand-bergfietsjaer- en skiër. Sy ma werksteeds met naald en garing sy span- en borg-kentekens aan sy uitrusting vas sedert hy in1998 sy eerste tweewiel-enduro gepak het.Despres het in sy loopbaan reeds symentor

en legendariese navigator, Henri Magne, enmotorfiets-rolmodelle, Richard Sainct en Fa-brizio Meoni, aan die Dakar afgestaan.Hy gebruik steeds ’n Suid-Afrikaanse nek-

stut wat dr. Chris Leatt in samewerking metKTM ontwikkel het.

Despres na nuwe span

SEDERT Suzuki synuwe SX4 op die pasafgelope Geneefseskou in Switserlanduitgestal het, het dieJapanse groep ’n raps

meer inligtingoordiebuks verklap.Die nuwe SX4 het

’n interessante paad-jie tot hier gevolg.Die huidige model

is ’n kort, stompstert-knapie wat meer dieindruk wek van ’nluikrug wat hoër ge-lig envanplastiek-be-skermstroke al onderby sypensvoorsien isas van ’n ware sport-nuts.Die nuweling is eg-

ter suiwer ’n maksportnuts, of dan ’noorkruis-voertuigsoos Peugeot met sy3008 en Subaru metsy XV het.Op die vorige skou

in Parys in Septem-ber het die vervaardi-ger ’n voorsmaak ge-gee van waarheen hymet die SX4 mik toeSuzuki die S-Cross-konsepmodel uitge-stal het.Toe is gedink die

Japanners wil ’n nu-we middelslag-sport-nuts tussen die SX4en hul groter Vitarasposisioneer.Nou, op die Geneef-

se skou, het Suzukiegter verras toe hyweer die SX4-naam-plaatjie op die nuwemodel se neus geplakhet, al is dienuwelingnogal heelwat groteren lyk hy ook baie an-ders.Dit blyk Suzuki re-

ken die mark sesmaak vir dié soortvoertuie is nie meeriets kleins soos ’n ge-wone luikrug nie.Kopers soek eerder

na ’n tussen-in sport-nuts, ’n voertuig watdus groter as ’n fris-gemaakte luikrug is.Dit beteken egter

die sportnuts moetnie so groot raak dathy intimiderend isnie. Dan betree jy dieX-Trail, Tiguan enselfs die Koreane seSportage en ix35 seterrein. So, om diéfyn voetwerk uit tevoer het hulle die be-staande SX4 met 20cm en die asafstandmet 10 cm gerek.Dit klink nie noe-

menswaardig nie,maar in motorstan-daarde en veral in diésegment is dit beteke-

nisvol.Want sien, Su-zuki het niks aan diebreedte of hoogte ge-torring nie.Die ekstra sentime-

ters is alles vir ekstrabagasie- en been-ruimte ingespan–Su-zuki sê die laairuimis van 270 liter na ’nmassiewe 430 liter ge-rek.Deur die voertuig

van ’n nutsbuksie tot’n groter, sagte sport-nuts te bevorder, hethulle sy voorkomsook verander – ’nbaie opvallende ver-andering.Die Suzuki lyk nou

moderner met ’nslanke, aërodinamie-se lyf en ’n daklynwat na agter daal.Voor is LED-lam-

pies in die hooflig-omhulsel en weers-kante is swart be-skermstroke vanplastiek. Die dak kryook ’n groot panora-miese sondak, asookdakrelings.Aluminiumplate

onder die neus en bydie stert help sy veld-ryvermoëns beklem-toon.Van veldry ge-

praat: Die nuwelingsal weer met aandry-wing in al vier diewiele te kry wees.Die keer is daar

ook ’n ritmodus-be-heerknopwat jou toe-laat om tussen viermodusse te kies, by-voorbeeld sportief ofgemaklik. Net tweeenjins is voorlopigvir die reeks beplan:’n 1.6 liter-petrol wat’n aanpassing van diebestaande enjin is en’n 1.6 liter-turbodie-sel. Krag sal met ’nvyfganghandrat (pe-trolmodel) of ’n ses-ganghandrat of CVT-soort outomatieseratkas in die diesel-model na die wieleoorgedra word.Datums vir Suid-

Afrika is nog nie be-kend nie, maar ver-wag die voertuig teeneinde vanjaar ofvroeg volgende jaar.

Suzukiwilmarkmet nutsmotor tref


DIE elektriese verrassing vir Suid-Afrikakan dalk uit een van sy Brics-vennote, naam-lik Indië, afkomstig wees.’n Ten volle elektriese rydingmet ’n reikaf-

stand van 100 km klink dalk nie opwindendnie. Maar vir sowat R100 000 en met ’n her-laaityd van net vyf uur, kan die e2o dalk netvir baie stadsgebruikers die regte vervoer-middel wees. Die naam staan vir “energie totsuurstof”, aangesien daar geen uitlaatgasseis nie.Mahindra Reva het onlangs die nuwe elek-

triese ryding in Indië bekendgestel. Mahin-dra Suid-Afrika ondersoek tans die toekom-stige lewensvatbaarheid van die e2o in Suid-Afrikametdie oogopmoontlike invoer enhetreeds gereël dat een van hulle in Oktober opdie Johannesburgse Internasionale Motor-skou (Jims) uitgestal sal word.Die Indiese Mahindra-Groep het in 2010 ’n

meerderheidsbelang in die Reva Electric CarCompany, ’n gesamentlike onderneming vandie Maini-Groep van Bangalor en AEV LLCvan Amerika, bekom. Die e2o is MahindraReva se eerste nuwe produk ná samesmel-ting. Die maatskappy het reeds een van diewêreld se grootste vlote van elektriese mo-tors in bedryf, met klante in 24 lande wat ge-samentlik reeds 200 miljoen km afgelê het.Die volledig outomatiese Mahindra e2o,

wat ideaal is vir stadsgebruik, word aange-dryf deur die jongste geslag van litium-ioon-batterye en ’n elektriese driefase-induksie-motor.Dit bied ruimte vir vier volwassenes en op

’n volle lading het die e2o ’n reikafstand van100 km –watmeer as genoeg is vir diemeestestadspendelaars. Daar is ’n “Boost”-modusvir vinniger versnellingwanneer dit benodig

word en dit duur vyf uur om die battery heel-temal te laai. Dit kan gedoenword van ’n nor-male kragpunt.Om “reikafstand-angs” te besweer spog die

e2o met ’n gepatenteerde REVive-eienskapwat geaktiveer word deur ’n toepassing op ’nslimfoon. Dit kan die reserwe-energie in dievoertuig van ’n afstand af aktiveer om jouweer aan die gang te kry as die battery papword. Die motor beskik ook oor ’n rem-rege-nereerstelsel wat krag in die battery terugsitelke keer dat die bestuurder die rem trap.Die e2omoet eenkeerper jaar versienword

en dit kan sommer by jou huis gedoen word.Die e2o se tien rekenaars verskaf intydse

terugvoer oor die voertuig se funksies endoen ’n daaglikse ondersoek na al die belang-rike stelsels. As daar enigiets is wat aandagvereis of herstel moet word, word die be-stuurder gewaarsku.Afgesien daarvan dat die stelsel jou in ken-

nis stel dat die deure gesluit is of dat die lug-versorger se temperatuur op ’n vooraf be-paalde vlak gestel is, stel dit die eienaar ookin kennis dat hy of sy vergeet het om die kragby die sok aan te skakel om die batterystelte herlaai.Die standaardvlak van die toerusting is be-

sonderhoog.Die e2o spogmet ’n 15,5 cm-raak-skerm met ’n fabrieksgeïnstalleerde naviga-siestelsel, klankstelsel met ’n DVD-speler enses luidsprekers, Bluetooth- en i-Pod-skake-ling.Ander eienskappe sluit in ’n digitale in-

strumenthuls, elektriese kantspieëls, sleutel-lose toegang, aansit-stop-knop, projektor-hoofligte, LED-agterligte en ’n tru-ry-kame-rastelsel – eienskappe wat gewoonlik net inbaie duurder motors aangetref word.

Nuwe e2o dalk oplossing

Jannie Hennop

INDIEN jy verras isdat ’n Porsche Box-ster as Suid-Afrikasemotor van die jaaraangewys is, moeniewees nie. Dié stuk-kie Duitse inge-nieursvernuf is ’nwaardige wennervan die titel, watvoertuiguitnemend-heid moet verteen-woordig.Die Porsche Box-

ster 2.7 is die 29stevoertuig wat met dietitelwegry sedert diekompetisie die eer-ste keer in 1986 aan-gebied is.Gisteraand is die

Gilde van Suid-Afri-kaanse Motorjoer-naliste (SAGMJ), insamewerking met Wesbank, se heelbeste gekroon.Altesaam 29 van die land se motor-

joernaliste het die 12 finaliste on-langs 2 dae op die Gerotek-toets-terrein naby Pretoria deur hul pas-sies gesit.Die Porsche Boxster was met ’n

kortkop die duurste van die 12 fina-liste.Duurder rygoed het egter ook al

die kompetisie gewen.Dit is egter die eerste keer dat ’n

tweesitpleksportmotor met die loue-re wegry en boonop een met ’n af-

slaandak.Porsche verkoop nie veel minder

rygoed per maand as sommige vandie meer hoofstroomvervaardigersnie. Wat spesifieke modelle betref,sit Porsche so rondom 20 Boxstersper maand in Suid-Afrika van diehand,min ofmeer dieselfde as die ge-tal Opel Merivas wat GM per maandverkoop.Die Boxster en die ander 12 finalis-

te het die volgende punte van die 29jurielede gekry: Porsche Boxster 221punte, Range Rover Evoque Si4 Dy-namic 181 punte, Toyota 86 High 177

punte, Kia Rio 1.4 TEC 144 punte,Lexus GS 350 EX 143 punte, Hyundaii30 1.8 Executive 106 punte, BMW320i Outo 104 punte, Nissan Juke 1.6DIG-T Tekna 79 punte, Opel Meriva1.4TCosmo 67 punte, FordRanger 3.2XLT 4x4-dubbelkajuit 56 punte,Toyota Yaris 1.5 HSD Xs 47 punte endieMercedes-Benz B180 CDIBlueEF-FICIENCY 35 punte.Die Porsche Boxster PDK 2.7 kos

R639 000 en het ’n sessilinderenjinwat 195 kW uitskop.Verlede jaar se wenner was

Hyundai se Elantra.

DIE Porsche Boxster 2.7 Foto: Verskaf

’nWaardige wenner

Om nuus inNoordkaapte plaas belRuanBruwer by053-831-2331.

Jannie Hennop

DIEbodemlose putwat elkemaand jou geld in-sluk in ruil vir mobiliteit, gaan waarskynliknet nog dieper word.Met brandstof wat nou rekordpryse kos –

R13,08 (95 oktaan indiebinneland)vir een literpetrol en sowatR11,92 vir een liter diesel – houmotoriste asem op oor die toekoms.Daar is nog nie eens ’n liggie in die tonnel

nie.DienuweCO2-belastingwat eintlik rygoedse pryse met sowat 1% gaan laat styg, die hef-fing vir die padongelukkefonds, e-tol en meeronderverhaling as oorverhaling gegrond opdie rand- en ru-olieprys, maak ryery vir vele’n nagmerrie.Volgens dr. Norman Lamprecht van die Na-

sionale Vereniging van Voertuigvervaardi-gers (Naamsa), is die stygende mobiliteitskos-te aan inflasie verbindwat verbruikers se sak-ke erg gaan raak.Hy sê motoriste is op die uitkyk vir ekono-

mieser kopies wat rygoed betref en dat diesel-modelle se gewildheid nie geringgeskat moetword nie.In 2011 het dieselvoertuie 25,8% van nuwe

voertuigverkope uitgemaak (passasiersmo-tors en handelsvoertuie) en in 2012 het dit tot

27,2%geklim.Hy sê ’n gedeelte vandié stygingkan aan die soeke vir ekonomieser voertuietoegeskryf word.Daar is ook afwaartse koopneigings van

voertuiemetgroternakleinerenjinkapasiteit.Volgens die Automobiel Assosiasie is daar

’npaarpuntewatmotoriste ingedagtekanhouom die pyn van brandstofpryse te verminder:) Banddruk kan ’n verskil van tot 3% maakop ’n voertuig se brandstofverbruik. Onder-houd aan jou voertuig kan brandstof bespaar.Skoon filters, olie, teenvriesmiddel en die kor-rekte enjin-instelling verseker die optimaleverrigting van die enjin. Gebruik die korrektebrandstof vir jou voertuig. Die meeste lugver-sorgers laat die enjin ekstra werk. Hoe swaar-derdiewadra,hoehardermoetdieenjinwerk.Moenie die voertuig onnodig laat luier nie.Versnel egalig en kies ratwisselings oordeel-kundig. Vermy kort ritte, want wanneer dieenjin nie werkstemperatuur bereik het nie,presteer dit nie nadie beste van syvermoënie.Moenie teen opdraandes te lank in ’n te lae ratry en wag totdat die enjin begin swaar trek,ruk en kragverlies duidelik word nie. Dit kosbrandstof enverniel ookdiedryfstelsel.Geselsmet jou regtervoet, want hy is die een wat diebrandstofpedaal trap.

Spaar peperduur brandstof só

DIE Boxster en die ander 12 finaliste het die volgende punte vandie 29 jurielede gekry: Porsche Boxster 221 punte, Range RoverEvoque Si4 Dynamic 181 punte, Toyota 86 High 177 punte, KiaRio 1.4 TEC 144 punte, Lexus GS 350 EX 143 punte, Hyundai i301.8 Executive 106 punte, BMW320i Outo 104 punte, Nissan Juke1.6 DIGT Tekna 79 punte, Opel Meriva 1.4T Cosmo 67 punte,Ford Ranger 3.2 XLT 4x4dubbelkajuit 56 punte, Toyota Yaris 1.5HSDXs 47 punte en dieMercedesBenz B180 CDI BlueEFFICIENCY 35 punte.


Engen. Let’s makeGREAT happen.Plant Supervisor -UpingtonTerminal

Key ResponsibilitiesTo monitor and drive allrelated HSEQ policies andprocedures at UpingtonDepot.To undertake the physicalmaintenance operationin order to optimisethe physical assets atUpington Depot.To manage third party /contractor upliftments atthe Depot.To manage the receipt,storage, handling anddistribution of bulk fuel.

• To schedulemaintenancerequirements of allphysical assets atUpington Depot

• To execute maintenanceas per schedule

• Product quality• Administration control

• Staff supervision• HSEQ awareness

Requirements• Grade 12 or equivalent• Minimum NTC 4 -Mechanical fitting

• 3Years of operationalexperience

• In good healthphysically

Please forward your CVto: [email protected] date: 18 April 2013

Should you not hearfrom us by 30 April 2013please assume that yourapplication has beenunsuccessful.

ENG130405_E

BRIDGING CASHwhile waiting for

PENSION/PACKAGE

payout(lump sum only)

086 1101 388083 6700 788

Cash same day

LABRADOR-HONDJIES: 7WEKE oud, ingespuit enontwurm. Swart of wit.R500. Skakel 053 581 7090 of084 506 5927.

PLAFONISOLERING:THERMGUARD LITE NKKoel in somer, warm in win-ter. SABS. Gratis kwotasies.082 388 0307 of 053 832 9194.

UTILITY RUBBERSTAMPS: SAME-DAYSERVICE. TEL./FAKS

053 832 1951

GESOEK: UNO-, GOLF- OFCortina-bakkie vir R20 000kontant. 071 967 0285

DEBT COLLECTIONCOMPANY FREE STATErequires the services of fieldfacilitators who areregistered at the CouncilFor Debt Collectors to assistin the facilitating andsigning of Section 57 and 58documentation. Minimum 2yrs' experience, honest,professional, reliable, withown transport. Fax CV to:086 403 2439Att: Corrie

I'M LOOKING FORPEOPLE who want to workas domestic workers inDur-ban. My details are:073 471 5150 or 073 000 3135.E.-mail:[email protected]

JOBS FOR SA!Earn money 365 days a year.Work your own hours. Fulltraining and supportprovided by a registeredcompany. For full info, SMSyour name and address to083 333 8202.

NOTICE OF BASICASSESSMENT:Notice is given in terms ofthe National EnvironmentalAct: 1998 (Act No. 107 of1998) (NEMA) that a ScopingReport will be submitted onbehalf of Russell Stone AgriContracting to the NationalDepartment ofEnvironmental Affairs(NEAS). This procedure isin terms of theEnvironmental ImpactAssessment Regulations,2010.PROPONENT/OWNERGranary Ornage (Pty) Ltd.PROJECT: Proposed newirrigated lands.PROPERTY: Remainderand/or portion 3 of the farmMiddelplaas Nr. 83.THE PURPOSE of thisapplication is to enable theowner to develop newirrigated lands related to theactivities listed in termsNEMA (107/1998), listingNotice 1, Notice NumberR544 dated 18 June 2010,Activity Number 9 (i)(ii):The construction offacilities or infrastructuresexceeding 1 000 metres inlength for the bulktransportation of water,sewage or storm - with aninternal diameter of 0, 36meters or more; or with apeak throughput of 120 litersper second or more.37 (a)(b): The expansion offacilities or infrastructurefor the bulk transportationof water - the facility orinfrastructure is expandedby more than 1 000 metres inlength; or where thethroughput capacity of thefacility or infrastructurewill be increased by 10% ormore; Listing Notice 2,Notice Number R545 dated18 June 2010, and ActivityNumber 16. The physicalalteration of virgin soil toagriculture.

LOCATION:The relevant property islocated approximately 10 kmwest of the town of Hope-town. The farm is north ofthe R369 road towardsPrieska, and south of theroad between Hopetown andDouglas.REFERENCENUMBER:NC/EIA/02/PIX/THE/HOP2/2013(NCP/EIA/0000214/2013)INFORMATION ONTHE PROJECTS CANBE OBTAINED FROM:Developlan, PO Box 1516.GROENKLOOF 0027.Attention: Mr GH de Graaff.Tel. 012 346 0283Fax 012 346 3822E-mail:[email protected] OFCOMMENTS:Parties wishing to formallycomment on this applicationare requested to forwardtheir comments/objections(with reasons), contactinformation and theirinterest in the application tothe above mentionedaddress no later than 30days (11 May 2013) after thepublication of thisadvertisement on 10 April2013. Kindly quote the rele-vant reference number:NC/EIA/02/PIX/THE/HOP2/2013(NCP/EIA/0000214/2013) in any correspondence.RELEVANTAUTHORITY:Northern Cape ProvinceDepartment of Environmentand Nature Conservation;Directorate: IntegratedEnvironmentalAuthorizations. Private BagX6102, Kimberley 8300.Attention: Mr ThulaniMthombeni. Tel. 053 631 0601Fax 053 831 3530

NOTICE OFENVIRONMENTALAUTHORISATIONNEAS Reference:DEA/EIA/0001089/2012 & DEA Reference:14/12/16/3/3/2/307DEA Official: MsVincentia Phukubye,tel. 012 395 1780Notice is given in terms ofthe EIA regulationspublished in GovernmentNotice No. R543 underSection 24(5), 24(M) and 44 ofthe National EnvironmentalManagement Act (Act 107 of1998) of the EnvironmentalAuthorisation (EA) issuedby the National Departmentof Environmental Affairs(DEA) on 28 March 2013. TheEA was issued to2012/077659/07 (South Afri-ca) (Pty) Ltd to develop a75MW photovoltaic solarfacility and associatedinfrastructure on a portionof Portion 1 of the farmHanskopfontein 40, Kimber-ley, Northern CapeProvince.Notice of appeal process:In accordance with sub -regulation 10(2) ofGovernment Notice No.543,all interested and affectedparties are hereby notifiedof the decision by the DEAto authorise this applicationand your attention is herebydrawn to the fact that anappeal may be lodgedagainst the decision interms of Chapter 7 ofGovernment Notice No. 543.In accordance with theprovisions of sub -regulation 60 (1) ofGovernment Notice No. 543a notice of intention toappeal must be lodged withthe Minister within twenty(20) days of the date of thisdecision (28/03/2013) bymeans of one of thefollowing methods:Fax: 012 320 4431Post: Private Bag X447, Pre-toria 0001By hand: 2nd Floor, FedsureBuilding, North Tower, cor.Lillian Ngoyi (Van der Walt)and Pretorius Streets, Pre-toria.Availability of EA:An electronic copy of theEA, the reasons forapproving the applicationand a document describingthe appeal procedure can beobtained fromEnvironamicsEnvironmental Consultantsby means of the followingmethods:Tel. 018 299 1523Fax 018 299 1580Cell: 082 220 8651E- mail:[email protected]

BOEDEL VAN WYLEANDRIAS HERMIAS PRE-TORIUS.In die boedel van wyleAndrias Hermias Pretorius,identiteitsnommer:491009 5578 080 en naggelateeggenote: Johanna ChristinaPretorius, identiteits-nom-mer: 510322 0148 081 vanSimonstraat 12, HadisonPark, Kimberley.Meester se verwysing:2540/2012.Die eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin die bogemelde boedel salter insae lê te die kantorevan die Meester van ddieHooggeregshof KIMBERLEYvir 'n periode van 21 (een entwintig) dae vanaf 12 APRIL2013.HPA VENTEREksekuteurDUNCAN & ROTH-MANDUNCAN & ROTHMAN GE-BOUChapelstraat 39 - 43Kimberley8301Verw: HV/jm/Pre40/0001

KENNISGEWING AANKREDITEURE IN BESTOR-WE BOEDELS.In die boedel van wyle Wil-helmina Petronella Nel,identiteitsnommer410617 0046 081 en nagelateeggenoot Casparus Johan-nes Nel, identiteitsnommer390314 5034 080 vanStormberglaan 11, Kimber-ley.Meester se verwysing:842/2013.Alle persone met vorderingeteen die bovermelde boedelmoet dit binne 30 (DERTIG)dae vanaf datum vanpublikasie hiervan by diebetrokke Eksekuteur inle-wer.HPA VENTERDUNCAN & ROTHMANProkureurs vir EksekuteurPOSBUS 64KIMBERLEY8300Verw: HV/jm/Nel87/0001

Market Square 35Kimberley

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS

DIENSGIDSA - Z

BETREKKINGS


Win medals in swimming championshipsTHE Kimberley swimmers who received medals (individual and in relays) at the recent South African regionallevel two age group championships held at theKarenMuir SwimmingPool, are from the left, front: SashaCoetzee(six gold and four silver), Leatitia Human (three gold, two silver and one bronze), Chanté Robinson (five gold,two silver and one bronze) and Tharien van der Walt (one gold and two silver); back: Juan du Plooy (two gold,two silver and one bronze), Etienne Erasmus (three gold and three silver), Calla Greyling (one gold and threesilver) and Jakon Changfoot (four gold, two silver and one bronze). Absent: Johann van Heerden (one gold,two silver and one bronze) and Carli Groenewald (one bronze). All but Groenewald (Goodhope Club) are fromthe Flamingo Aquatics Academy. Photo: Ruan Bruwer

Sportredaksie

’n GOEIE 54 lopies deur GriffinNieuwoudt Sondag op die Dia-mant-ovaal inKimberleywas niegenoeg om die Griekwas tot ’nT20-sege oor die SWD-Arende tehelp nie.

Nieuwoudt se beurt het tweeviere en twee sesse ingesluit,maar hykonnie verhinder dat syspanmeer as 146/8 in sy toegelate20 boulbeurte opstapel nie.

Dit was nie ’n goeie sessie metdie kolf vir die tuisspan se kol-wers nie. Vyf spelers is vir tienof minder lopies uitgehaal, metDiegoRosiers (1), Aubrey Swane-poel (6),WesleyLandsdale (3), Ju-andré Coetzee (1) en Jan Steen-kamp (6) wat bitter min tot hulspan se totaal bygedra het.

Ross McMillan (2/21) en Mar-cello Piedt (2/16) was die besoe-kers se staatmakers met die bal.

SWDhet reeds in die 17de boul-beurt die verlangde lopies behaalen eindelik met agt paaltjies ge-wen danksy stewige bydraesdeur hul aanvangskolwers.

McMillan en Brendon Louwhet elk 31 lopies geklits, terwylLuthando Mnyanda se onoor-wonne 41 lopies en GlenAddicottse 31* meer as genoeg was om diebesoekers deur te sien.

Steenkamp (1/21) en Swane-poel (1/23) is die enigste boulerswat vir die tuisspan hond haarafgemaak het.) In die voorafgaande provinsia-le driedag-kragmeting het sakebetervir dieGriekwasverloopenhet hulle die kragmeting met ’ngoeie 192 lopies gewen.

Die Griekwas het eerste gekolfen 213 almal uit in 72 boulbeurtein hul eerste beurt aangeteken.

Landsdale (44) en Roy Adams(43*) het aan die gasheer se beurtaansien help gee.

Gurshwin Rabie het vir die be-soekers met die bal verwoestinggesaai envyf vandieGriekwas sepaaltjies vir net 53 lopies laatkantel. McMillan (3/29) het syspanmaat in dié verband byge-staan.

SWD se kolwers het in hul eer-ste kolfbeurt gesukkel en is vir ’nskamele 108 lopies uitgehaal.McMillan (37) en Addicott (23) is

die enigste kolwers wat iets uit-gerig het, met vier van die besoe-kers se spelers watmet nulletjieskleedkamer toe gestuur is.

Alan Kruger was hier deur-slaggewend vir die Griekwas enhet vyf paaltjies vir net 19 lopieslaat kantel. Deon Carolus (2/38)en Coetzee (2/24) het hom byge-staan.

Die Griekwas het hul tweedebeurt op 241/6 gesluit verklaarmet Gihahn Cloete (107*) wat ’ngoeie honderdtal behaal het.Steenkamp (66*) het eindelik nogmeer aansien aan die gasheer setweede beurt gegee.

Piedt (3/61) en Gareth Dukes(3/70) het bestendig met die balvir die besoekers vertoon, maarSWDkonniehul goeie boulverto-ning met dieselfde gehalte-kolf-werk opvolg nie. Die besoekers isvir 154 lopies uitgeboul met netMcMillan (70) wat enige weer-stand gebied het. Nieuwoudt(3/29), Coetzee (3/29) en Carolus(3/66) het die Griekwas tot ’n ein-delike sege geboul.

Cloete helpGWwen

DIE Griekwas se aanvangskol-wer Gihahn Cloete, hier in aksievir die Knights vroeër vanjaar,was een van sy span se staatma-kers met die kolf in die afgelopeprovinsiale driedag-wedstrydteen die SWD-Arende. Cloete het’n onoorwonne honderdtal aan-geteken om sy span op die wen-pad te kry. Foto: Gallo Images

Sportredaksie

DIE sentrale streek se rugbyspe-lers het dié streek se naam hooggehou op die jaarlikse rugbyweekwat deur Oakdale-Landbou netbuite Riversdal aangebied is.

Ses spelers van die streek isingesluit in die vyftiental wat opdie week gekies word.

Spelers soos die SpringbokMeyer Bosman, ’n oudleerling vandie gasheerskool, en die eerste-rangse speler Marius Delport hetdié span op skool gehaal.

Die Hoërskool Diamantveld inKimberley se senter Jacques Nelen die Hoërskool Upington seagtsteman, Jasper Wiese, is tweespelers van die streek wat diespan gehaal het.

Die Hoërskool Sentraal vanBloemfontein, wat as die span vandie week aangewys is, het driespelers in die span: die haker,Ryno Gerber, slot SJ Wessels envleuel Wian Koekemoer.

Louis Botha se Suid-AfrikaanseSkole-stut, Ox Nche, is as voor-speler van die toernooi aangewys.

Diamantveld het ná sy neder-laag van 0-19 teen Oakdale-Land-bou in die hoofwedstryd op dieeerste dag die Hoërskool Strand(26-3) geklop en 19 elk gelykopteen Augsburg-Landbou gespeel.

Sentraal het net sy eerstewedstryd van dié toer teen dieHoërskool Strand met 10-15verloor. Die span van die Rose-stad het egter plaasvervangers indié wedstryd speelkans gegee,maar sal steeds nie met dienederlaag tevrede wees nie.

Sentraal het in sy volgendetwee wedstryde vir Durbanville(43-15) en die Hoërskool Pieters-burg (36-8) afgeransel.

Voortrekker van Bethlehemhet sy week in Riversdal met’n skitterende sege van 19-10oor Vereeniging-Gimnasiumbegin.

Die Trekkers het egter in hul

volgende twee wedstryde nie naverwagting vertoon nie en teenHugenote van Wellington (5-14) endie Hoërskool Pietersburg (5-8)vasgeval.

Louis Botha het Strand (14-5)uitoorlê, maar op die laaste dag’n drag slae van 0-39 teen Oakda-le-Landbou op die lyf geloop.

Die span van Bloemfontein hetop die eerste dag vir Augsburg-Landbou met 13-6 verslaan.

Die Hoërskool Upington enAliwal-Noord het ook met ge-mengde welslae van die Suid-Kaap af teruggekeer.

Die span van die week is:Ruan Barnard (OakdaleLandbou), Arno van

Staden (Pietersburg), Jacques Nel (Diamantveld), Burnan Myburgh (Overberg), WianKoekemoer (Sentraal), Ewan Adams(Hermanus), Marshall Daars (Strand), JasperWiese (Hoërskool Upington), MichaelBadenhorst (Durbanville), Benjamin Janse vanVuuren (OakdaleLandbou), Herman le Roux(Montagu), SJ Wessels (Sentraal), JacquesLister (Pietersburg), Ryno Gerber (Sentraal),Ox Nche (Louis Botha).

Ses van streek haal span

Sports Editor

CHRISTOPHER HIBBERT of theSishen Golf Club claimed theNorthern Cape junior open title atthe Kimberley Golf Club on Sun-day afternoon.

He carded scores of 72, 70 and 76for a 218 aggregate. Kimberley’sKeenan Aysen was third on 229.

Ruan Pretorius won the u.17 sec-tion on 221. Joubert Breytenbachclaimed the u.15 section on 243.Christiaan Burke won the u.13 sec-tion over two rounds on 166 withKimberley’s Darian Fortunefourth on 177.

Kevin Collings returned 39 Indi-vidual Stableford points to win theRotary South Golf Fundraiser Fri-day afternoon.André deKokerwasthe runner-up on 38 with WalterWarner and Pieter Vorster thirdand fourth respectively, each on 37points. Prizes paid down to 17th po-sition.

A count out determined the win-ner of the Friday Flamingo Casino

Niner. Faan Burger was first withFuad Mahri second, both playerson 21 points. Jaco Janse, Clive Hol-loway and Ricardo Joseph follo-wed, each on 19 points.

A two-metre putt on the final ho-le to force a playoff underlined theintensity of the three-day, 18-holeSpur Junior Challenge playedfrom Tuesday to Thursday.

With the putt missed, it was Ja-mie Edwards who was crownedchampionwith his aggregate of 103points. Hermus Venter was therunner-up, a single point behind.Gavin McGreggor and Joshua Ed-wards were third and fourth.

HermusVenter claimed the Stro-keplay Challenge on 237 withrounds of 76, 84 and 77. Jamie Ed-wards, Johan Muller and JoshuaEdwards followed respectively.

Machiel Cronje, Ant Crozier andBraam Botes were the ThursdayDiamond Niner winners.

Dowtie Jardine posted 40 Indivi-dual Stableford points to win theLeons House of Liquor Wednesday

competition. Boshoff’s BennieKruger was the runner-up on 39with Lennie Allen third on 36.

The first results of the 2013 BobKlemp Shield, the Kimberley GolfClub Matchplay Championships,are in.

Top seeds Nico Jacobs, KeithBrown and Frans Smith each en-joyed a comfortable win to movethrough to the second round. SteveTurner, however, had a game onhis hands inNigel Page,who is cur-rently rated 110th in the March2013 SAGA rankings, before finallyclosing out the match two and one.

This week the KGC hosts the Ko-nica Minolta Business LeagueWednesday and the Spur JuniorChallenge and Diamond NinerThursday.

On Friday it is the annual Shop-rite OFM Chip for Charity GolfDay, the course closed to socialgolf.

At the weekend it is the AprilMonthly Medal Saturday and theSealing Solutions League Sunday.

Hibbert claims NC junior open


SportSportDie Diamantstad se koerant

Die Griekwas se plaasvervanger-flank, DeonCarney, duik Vrydag teen die Pumas oor virsy drie. Hy het sodoende vir die Griekwas ’nbonuspunt vir vier drieë help insamel.

Foto: Emile Hendricks

Gerdie Karstens

POTE HUMAN, die Griekwasse rugbyafrigter, verwag ’nreuse-aanslag van die GoueLeeus in dié twee spanne seVodacombeker-wedstryd Vry-dag in Johannesburg.Die gasheer se beplande oor-

sese toer naAmerika is gekan-selleer endieverwagting is datdie Johannesburgers hul spanmet beskikbare Super-spelersvir die Griekwa-kragmetinggaan laai. Die Poubloues hetVrydag tuis teendiePumasdiewind van voor gekry en Hu-man is oortuig die komendewedstryd teen die Rooibontesgaan ook ’n taai stryd wees.“Ons weet dat hul oorsese toernie meer gaan plaasvind nie,wat beteken dat hulle soveelmeer ervare spelers tot hul be-skikking het. Ons weet ditgaan ’n reuse-uitdagingwees,”het Human gesê.DieGriekwas sal indievoor-

bereidingvirdiewedstrydver-al op hul lakwerk fokus. Indi-viduele duikwerk was een vandie groot problemewat die Pu-mas toegelaat het om eindeliksewe drieë in die Diamantstadin te ryg.Die tuisspanwaskortvoor rustyd nog stewig in diesaal voordat ’n blaps op dieverdediging die besoekers toe-gelaat het om die gaping tottien punte te verklein. Met dierustydtelling 24-14 steeds inhul guns het daar harde werkop die Griekwas in die tweedehelfte gewag, maar niemandhet voorspel dat die gasheer op

die verdediging aan die slaapsou raak nie.Die Pumas het eindelik 33

punte in die laaste 40 minuteaangeteken met ’n drie deurdie plaasvervanger-flank, De-on Carney, die enigste puntevir die Noord-Kapenaars. Car-ney speelweekliksbeter rugbyen klop hard aan die deur ominsluiting in die beginspan.Human het erken sy span severdediging is een van diekwelpunte.“Daar is individuele spelers

wie se ingesteldheid teenoorlakwerk nie op die regte vlakis nie. Jy kan nie senior rugbyspeel as jou gesindheid nie regis nie,” het Human bygevoeg.Die afrigter het wel lof gehadvir die twee nuwelinge, NickSchonert (stut) enPieter-Steynde Wet (losskakel), wat hullemaar onlangs by die Poublou-es aangesluit,maar sover gedyhet. “Ek dink Nick het beslisbewys hy kan op hierdie vlakspeel. Veral sy skrumwerk hetmy beïndruk. Dieselfde geldPieter-Steyn. Hy het gewys hyis lus vir speel en dat hy nie opdie aanval bang is om besluitete neem nie,” het Human afge-sluit.

Puntemakers: Pumas 47 (14):Drieë: Rosko Specman (2), JW Bell,Wilhelm Loock, Renaldo Bothma,Stefan Watermeyer, Charl Bezuidenhout. Doelskop: TiaanMarx (3), CharlBezuidenhout (3). Griekwas 31 (24):Drieë: Jonathan Adendorf, RichardLawson, Leon Karemaker, Deon Carney. Doelskop: PieterSteyn de Wet(4). Strafdoel: PieterSteyn de Wet.

GriekwasGriekwasGriekwasfokus opfokusfokus opoplakwerklakwerklakwerk

NoordKaap 10 April 2013

Documents

Transcript of NoordKaap 10 April 2013