NOODDOUCHES & OOGSPOELING - vdp.com272 // NOODDOUCHES & OOGSPOELING of bij stoffen die: • door...

PBM PREVENTIE NAZORG WELZIJN 271www.vandeputtesafety.com //

NOODDOUCHES & OOGSPOELING


Als bedrijf kan je alle preventieve maatregelen nemen en de juiste beschermingsmiddelen ter beschikking stellen van de medewerkers, maar toch is het mogelijk dat werknemers het slachtoffer worden van weggeslingerde deeltjes of agressieve vloeistoffen.

Vandeputte Safety biedt een ruime keuze uit diverse oogspoelfonteinen, oogspoelflessen en nooddouches. Deze spoelen overvloedig en intensief de ogen, het gelaat of het ganse lichaam met zuiver water. Deze behandeling is zacht en hygiënisch.

Bij voorkeur dienen systemen als oogspoelfonteinen en nooddouches op het waterleidingnet aangesloten te worden. Voor zeer tijdelijke en mobiele werkplekken kan gebruik gemaakt worden van verplaatsbare druktanks of oogspoelflessen, al dan niet gevuld met een aangepaste vloeistof.

TYPES NOODDOUCHES & OOGSPOELING

Om u het zoeken eenvoudiger te maken, hebben we ons gamma opgedeeld in een aantal categorieën:

•OOGSPOELING: Het spoelen van de ogen en lichaam kan gebeuren met steriel water of met speciaal daarvoor ontworpen oogspoeling die chemische brandwonden merkelijk verminderd en zelfs vermijdt.

•OOGSPOELFONTEINEN: U kan oog- en gelaatsfonteinen op waternet terugvinden onder deze rubriek. Verschillende uitvoeringen zijn mogelijk, met stofkapjes, met ABS-kom, met RVS-kom,…

•NOODDOUCHES: Voor elke situatie kan u hier wel een nooddouche terugvinden: verwarmd, met oogspoeling, plafondmodel, EX-proof, vorstvrij enz…

•TOEBEHOREN: Bent u op zoek naar toebehoren voor nooddouches of oogspoeling, dan vindt u onder deze rubriek testmateriaal, muur-houders, pompen, kasten en andere.

•ONDERDELEN: Onderdelen voor nooddouches zoals kommen, koppen en koppelingen vindt u onder deze rubriek.

WETGEVING

1. Wanneer zijn nooddouches verplicht?

Nooddouches zijn verplicht in werkruimten waar stoffen uit onderstaande categorieën gebruikt worden :

•Ontplofbaar

•Zeer licht ontvlambaar, licht ontvlambaar, ontvlambaar

•Giftig, zeer giftig

•Bijtend

•Sensibiliserend (uit art. 34 wet milieugevaarlijke stoffen)

272 // www.vandeputtesafety.com


of bij stoffen die:

•door verhoogde temperatuur of door reactiviteit met water brandbare gassen ontwikkelen.

•door zelfontbranding gevaar voor brand of explosie kunnen opleveren.

De omstandigheden waarin nooddouches verplicht zijn, staan uitgebreid beschreven in :

•België: het Koninklijk besluit van 11 maart 2002 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werk-nemers tegen de risico’s van chemische agentia op het werk (B.S. 14.3.2002, Ed. 2; erratum: B.S. 26.6.2002, Ed. 2)

•Nederland: Beleidsregel 4.6-3 gebaseerd op het Arbo besluit art. 3.5d 5e lid en 4.6 1e en 2e lid (voorkomen van ongewilde gebeurte-nissen)

NORMERING VAN VEILIGHEIDSNOODDOUCHES VOLGENS DE EN 15154

De EN 15154- serie legt bepaalde eisen op i.v.m. het ontwerp van de douche, het debiet van de douche, de hoogte van de oog straal, de spoeltijd, de waterspreiding, enz.

De norm bestaat uit 5 delen onder de naam veiligheidsnooddouches (Emergency safety showers).

•Deel 1: Op waterleidingnet aangesloten lichaamsdouches voor laboratoria (2006*)

•Deel 2: Oogdouches aangesloten op het waterleidingnet (2006*)

•Deel 3: Draagbare nooddouches zonder aansluiting op het waterleidingnet (2009)

•Deel 4: Draagbare oogdouches zonder aansluiting op het waterleidingnet (2009)

•Deel 5: Op waterleidingnet aangesloten lichaamsdouches voor productiefaciliteiten (in planning)

Aanbeveling medisch verantwoord spoelen:

•Zo snel mogelijk en continue gedurende de aanbevolen tijd

•Watertemperatuur: lauwe watertemperatuur (> 15 °C en < 37 °C)

Hoger dan 37 °C: schadelijke interactie van de chemicaliën met de ogen/huid

Lager dan 15 °C: koelend effect bij verbranding / aantasting door chemicaliën

Indien het water langdurig te koud is, is dit een reden voor het voortijdig afbreken van het spoelen

MARKERING

Markering en labeling volgens EN 1041 en EN 980:

•Markering steriel (indien van toepassing)

•Batch codering

•Zandloper met uiterste gebruiksdatum (jaar/maand)

•Symbool (doorgestreepte cirkel met cijfer 2) voor eenmalig gebruik

•Effectief volume

•Gebruiksdoel

Gebruikelijke info: naam/adres fabrikant en product, opslag en gebruiksinstructies etc.



HOE DE MEEST AANGEWEZEN DOUCHE OF FONTEIN SELECTEREN?

Via de website www.vandeputtesafety.com kan u uw selectiecriteria ingeven en vindt u in enkele clicks de meest geschikte producten terug.

Het volstaat om bovenaan op het vergrootglaasje te klikken ( ), te kiezen voor “nooddouches & oogspoeling” en het type product dat u zoekt.

Een overzicht van alle mogelijke karakteristieken verschijnt en u kan de ideale douche of oogspoeling voor uw werkzaamhe-den samenstellen.

Toch nog niet overtuigd? Vergelijk dan uw favorieten met elkaar via de functie “vergelijk producten”.

1 3

2 4

Het is van belang een inschatting te maken van het risico die de aanwezige gevaarlijke stof(fen) kunnen veroorzaken en daar het type oog of nooddouche op af te stemmen. Bij stoffen die de huid vrijwel niet aantasten is een douche puur op de ogen gericht afdoende. Is de stof erg agressief of brandbaar dan zal het gehele lichaam afgespoeld moeten worden met behulp van een nooddouche.

Een oogspoelvoorziening is doelmatig indien ze:

• voldoende snel bereikbaar is in geval van een ongeval

• eenvoudig bedienbaar is

• zo nodig beide ogen voldoende lang kan spoelen

•de ogen zodanig kan spoelen dat deze wel snel worden gereinigd, maar niet beschadigd.


We vatten voor u de belangrijkste kenmerken van nooddouches en oogspoelingssystemen samen:

Nooddouches met of zonder oogspoelfontein


Grondstof: het is van belang om de locatie van de douche mee te nemen in de overweging voor een type douche. In een indus-triële ruimte met grove vuildelen in de lucht en veel logistieke bewegingen is het verstandig een oog/gezichtdouche te plaatsen van ABS slagvast kunststof met een kap. Dit type oog/gezichtdou-che is bestand tegen een stootje en door de kap wordt voorkomen dat vuildelen uit de lucht in de sproeikoppen komen. Bij gebruik kunnen vervuilde sproeikoppen namelijk meer schade toebrengen dan verlichting.

Verwarmd: het is niet verplicht om een verwarmde douche te plaatsen, maar dit verhoogd vaak wel de doeltreffendheid van het spoelen. De enige reden hiervoor is dat bij water dat te koud (of te warm) is het spoelen vaak vroegtij-dig afgebroken wordt. Het water is best lauw van temperatuur > 15°C en < 37°C. De verwarmde douches zijn voorzien van een thermostatische mengkraan om een optimale temperatuur te garanderen. Een extra voordeel is dat het water van dit type douche tot 90°C verwarmd wordt, wat vermijdt dat het water besmet wordt met de legionella bacterie.

Risico’s: het is van belang een inschatting te maken van het risico die de aanwezige gevaarlijke stof(fen) kunnen veroorzaken en daar het type oog of nooddouche op af te stemmen. Bij stoffen die de huid vrijwel niet aantasten is een douche puur op de ogen gericht afdoende. Is de stof erg agressief of brandbaar dan zal het gehele lichaam afgespoeld moeten worden met behulp van een nooddouche.

Type douche: het type douche is afhankelijk van de werkzaamhe-den die ermee uitgevoerd zullen worden. We onderscheiden hierin:

• Decontaminatiedouches: Meer-dere spuitkoppen besproeien het ganse lichaam

Dit type douches wordt meestal gebruikt voor ontsmetting van de dragers van gas- of nucle-aire pakken. Belangrijk is dat het afvalwater opgevangen wordt en dat de douche snel en eenvoudig gemonteerd kan worden voor een snelle interventie.

• Nooddouches: Nooddouches zijn steeds nodig in produc-tiebedrijven waar een risico op contact met chemische producten aanwezig is. Deze douches hebben als doel de gevolgen van brandwonden te verminderen.

Vorstvrij: een nooddouche kan op twee manieren vorstvrij gemaakt worden: door middel van elektrische tracing of door een ondergrondse wateraansluiting. Bij elektrische tracing worden de leidingen vorstvrij gehouden door een elektrische leiding in de buurt van de leiding. Bij een onder-grondse wateraansluiting wordt het water aangesloten op een vorstvrije diepte van 36 duim.

Bediening: de kraan is steeds “stay open” en er kan gekozen worden voor een bediening met een trekhendel of een opstap-plaat. De wetgever geeft ook aan dat deze bediening bij voorkeur kan plaatsvinden met gesloten ogen.

Aansluiting: indien mogelijk wordt meestal gekozen voor een douche of oogspoeling die aangesloten wordt op het waterleidingnet. Het voordeel hiervan is dat het water altijd beschikbaar is. Is dit om de één of andere reden niet mogelijk zijn er voldoende alterna-tieven zoals een watertank, een draagbare oogspoeling (fles of spray) of eventueel een spoeling met andere producten dan water (bvb. diphotherine of hexafluorine). Let wel: wanneer men gebruik maakt van stilstaand water is het toevoegen van een bacteriosta-tisch middel noodzakelijk voor de houdbaar-heid.

Verplaatsbaar of vast: wanneer het risico zich voordoet bij bepaalde, tijdelijke werkzaamheden, heeft het plaatsen van een vaste nooddouche geen zin en opteert men best voor een verplaatsbaar of zelfs draagbaar model. Het merendeel van deze toestellen bouwt druk op door middel van perslucht, maar ook uitvoeringen op zwaartekracht zijn verkrijgbaar.


Oogspoeling met water Diphoterine en hexafluorine

NEUTRALISERING VAN CHEMISCHE BRANDWONDEN

We onderscheiden twee categorieën van chemische stoffen die door direct contact verbranding kunnen veroorzaken, met name bijtende stoffen en irriterende stoffen. De chemische verbranding, waarvan de ernst afhankelijk is van het aantal vernietigde cellen, zal ernstiger zijn bij bijtende stoffen.

Chemische verbranding wordt veroorzaakt door het vermogen van bijtende en irriterende stoffen om een uitwisseling tot stand te brengen (ion, proton, elektron, …) met huid- of oogweefsel. De verbrandingsgraad zal afhangen van het aantal vernietigde moleculen en van het type ondergane wijzigingen (herstelbaar of onherstelbaar).

Het is dus belangrijk om de chemische stof zo snel mogelijk onschadelijk te maken.

Dit doe je door de chemische reacties een halt toe te roepen en de voortgang van de verbranding te stoppen.

De chemische verbranding wordt veroorzaakt door contact tussen de agressieve stof en de huid of de ogen. Na dit contact dringt een deel van de chemische stof in het weefsel binnen en zet vernietiging van de cellen in gang. Om de gemorste stof doeltreffend te verwijderen, zal deze dus niet alleen van het oppervlak moeten worden weggehaald, maar zal ook de binnen-gedrongen vloeistof in het weefsel moeten worden aangepakt.

Water zal in dit geval de chemische stof uitsluitend verdunnen, waardoor de agressiviteit van het product afneemt. Dipho-terine of Hexafluorine daarentegen kapselen de chemische stof in, waardoor ze geen verdere schade meer kan aanrichten.

Water Diphoterine/Hexafluorine

Cellen bekeken on-der de microscoop. De cellen zijn gezond.

Begin van de spoeling: het water dringt binnen in de cellen en doet ze zwellen.

Einde van de spoe-ling: de cellen zijn vernietigd, want het water heeft ze doen barsten.

Cellen bekeken onder de micro-scoop. De cellen zijn gezond.

Begin van de spoeling met Dip-hoterine: de cellen krimpen lichtjes in.

Einde van de spoeling: de cellen blijven bespaard.


Type oogspoeler: verschillende sproeisystemen mogelijk:

• omni-flo: ogen en gelaat

• twin-flo: alleen ogen

• twin feather-flo: alleen ogen met zach-te waterstraal door luchtmengeling

Type product/vulling: water zorgt voor een oppervlakkige spoeling om de agressieve stof snel te verwijderen en/of te verdunnen. Maar water heeft ook zijn beperkingen. Bij geconcentreerde stoffen die erg snel binnendringen (niterven-tietijd van 10 seconden) komt water vaak te laat.

Daarnaast brengt de spoeling ook een risico op onderkoeling met zich mee in het geval van douche en heeft het slacht-offer vaak moeite om de ogen te openen met negatieve gevolgen op de effectiviteit.

In geval van een chemisch ongeval is Diphoterine het ideale product gezien het neutraliserend effect. Bij ongevallen met HF (waterstoffluoride) is Hexafluorine de beste oplossing.

Verpakkingsmethode en -hoeveelheid: afhankelijk van de reactiesnelheid en het lichaamsdeel dat blootgesteld kan worden aan chemi-sche producten zijn er verschillende verpakkingen mogelijk.


PLAATSING EN ONDERHOUD

1. Installatie

• Installeer de douche zo dicht mogelijk bij het risico en pas het aantal douches ook aan naarmate de grootte van het risico.

• Let er zeker op dat de douches makkelijk bereikbaar zijn en dat buitenopstelling beschermd zijn tegen vorst.

•Het is ook aan te raden de installatie aan te sluiten op de afvoer om regelmatige tests mogelijk te maken.

•Vergeet ook de correcte, goed zichtbare signalisatie niet:

•België: Koninklijk besluit van 17 juni 1997 betreffende de veiligheids- en gezondheidssignalering op het werk

•Nederland : Arbo besluit artikel 8.4 lid 1 en 2 Arbo regeling : Hoofdstuk 8. Veiligheids- en Gezondheidssignalering + Bijlage

•Europa : Richtlijn 92/58/EEG minimum voorschriften veiligheids- en gezondheidssignalering op het werk

U vindt de benodigde signalisatie terug in het hoofdstuk Signalisatie van deze catalogus of via www.vandeputtesafety.com

2. Gebruik

Het gebruik van de nooddouche heeft pas het gewenste effect bij het gebruik vanaf 15 minuten. Verlaat dus nooit eerder de douche.

Bij middelen als diphoterine of hexafluorine is het noodzakelijk om de volledige verpakking op te gebruiken. Pas dan kan een zo optimaal mogelijke decontaminatie optreden.

Na elk incident is het noodzakelijk om een geneesheer of verpleger te consulteren om de verdere zorgen toe te dienen.

3. Onderhoud

Er bestaat geen verplichting voor jaarlijkse controle van oogspoelers en nooddouches, maar uit veiligheidsoverwegingen dienen nooddouches en oogspoelingssystemen op regelmatige basis te worden gecontroleerd.

Een controle bestaat onder andere uit een visuele controle, het nakijken van het debiet en het controleren van de hoogte van oog spoelers.

LEGENDE

: Periodiek onderhoud is aangeraden en bestaat uit het controleren van de goede werking en de algemene staat.

: Deze nooddouche is explosievrij.



•Spoeling met: kiemvrij water•Inhoud: 700ml•Enkel spoeling•Afvoerpijpje voor verontreinigd water •Art: 1006498•Af te nemen per: 1 stuk•Voorraadartikel

•Individuele reiniging van het oog •Spoeling met: diphoterine•Inhoud: 50ml•Neutraliseren van chemische brandwonden•Houdbaarheid: 2 jaar •Art: 1006504•Af te nemen per: 1 stuk•Voorraadartikel

•Reiniging van de ogen en de huid •Spoeling met: diphoterine•Inhoud: 2 x 500 ml, afterwash (1 x 200 ml)

+ 1 minispray•Neutraliseren van chemische brandwonden•Houdbaarheid: 2 jaar •Art: 1006511•Af te nemen per: 1 stuk

•Reiniging van het volledige lichaam •Spoeling met: diphoterine•Inhoud: 5 liter•Neutraliseren van chemische brandwonden•Houdbaarheid: 2 jaar •Art: 1006501•Af te nemen per: 1 stuk

•Kast: stof- en vloeistofdicht•Materiaal: kunststof •Art: 1006639•Af te nemen per: 1 stuk•Voorraadartikel

•Reiniging van het gezicht of de handen •Spoeling met: diphoterine•Inhoud: 200ml•Neutraliseren van chemische brandwonden•Houdbaarheid: 2 jaar •Art: 1006505•Af te nemen per: 1 stuk•Voorraadartikel

•Reiniging van de ogen en de huid •Spoeling met: hexafluorine•Inhoud: 2 x 500 ml, afterwash (1 x 200 ml)

+ 1 tube calcium gluconaat•Neutraliseren wonden van zuren met fluor•Houdbaarheid: 2 jaar •Art: 1006519•Af te nemen per: 1 stuk

•Reiniging van het volledige lichaam •Spoeling met: hexafluorine•Inhoud: 5 liter•Neutraliseren van chemische brandwon-

den, specifiek voor zure stoffen met fluor•Houdbaarheid: 2 jaar •Art: 1006516•Af te nemen per: 1 stuk

OOGSPOELFLES BARIKOS/KIEMVRIJ GEVULD

OOGSPOELING LIS 50ML

KAST DIPHOTERINE EN AFTERWASH

DAP DIPHOTERINE 5L

MUURKAST VOOR 1 BARIKOSFLES

SPUITBUS MINIDAP 200ML

KAST HEXAFLUORINE EN AFTERWASH

DAP HEXAFLUORINE 5L

Muurhouder (Art: 1006645).

Lederen etui (Art: 1006649).

Vorstvrije kast (Art: 1014782).


Muurkast voor 2 flessen (Art: 1006638).

Microdap 100ML (Art: 1006506).



TIP

TIP

TIP

TIP

TIP

TIP

TIP

TIP

OOGSPOELING // NOODDOUCHES & OOGSPOELING

http://www.vandeputtesafety.com/NL/product/view/1006498








278 // www.vandeputtesafety.comAfnamehoeveelheid, voorraadsituatie en beschikbare maten/kleuren kunnen uitzonderlijk wijzigen.

Raadpleeg daarom de website www.vandeputtesafety.com voor de meest actuele gegevens.

•Materiaal: ABS•Model: muurmodel•Medisch aangeprezen AXION MSR•Spoelt van binnen naar buiten•Revolutionair omgekeerd oogspoelflowsysteem•Oog- en gelaatsdouche combinatie

•Materiaal: roestvrij staal•Model: muurmodel•Optie: stofkap 9101 (Art: 1006663)•Medisch aangeprezen AXION MSR•Spoelt van binnen naar buiten•Revolutionair omgekeerd oogspoelflowsysteem•Oog- en gelaatsdouche combinatie

•Waterverwarming: elektrisch•Gebruik in combinatie met Haws 9203 mengkraan•Elektronisch temperatuur- en drukbeveiligingssysteem •380V/50Hz•Te plaatsen tussen leiding en oogspoelfontein•Afmetingen: 470 x 270 x 80 mm

•Materiaal: HDPE•Model: draagbaar•Capaciteit: 60 l, 15 min spoeling•Wanneer geen waterleiding beschikbaar is•Gele “pull-down” bediening•RVS wandhouder•Afmetingen: 565 x 540 x 505 mm

•Ideaal voor laboratoria•Model: muurmodel•Medisch aangeprezen AXION MSR•Spoelt van binnen naar buiten•Revolutionair omgekeerd oogspoelflowsysteem•Oog- en gelaatsdouche combinatie

OOGSPOELFONTEIN 7260 BT AXION

OOGSPOELFONTEIN 7460 BT AXION

WATERVERWARMER VOOR OOGSPOELFONTEINEN

DRAAGBARE OOGSPOELFONTEIN 7500

OOGSPOELFONTEIN 8901B AXION

•Art: 1016562•Af te nemen per: 1 stuk





Vloermodel 7261 Axion (Art: 1016593).

Vloermodel 7461 Axion (Art: 1016591).

Veiligheidsmengkraan 9203 (Art: 1015776).

TIP

TIP

TIP

NOODDOUCHES & OOGSPOELING // NOODDOUCHES







•Materiaal: RVS•Model: draagbaar onder luchtdruk•Capaciteit: 28 L•Werkdruk: 6 bar

•Materiaal: gegalvaniseerd met ABS sproeikop•Model: muurmodel•Montage: horizontaal•Douchekop met integrale zelfregelende 76l/min debiet

regelaar•Douche met draaiende sproeibeweging voor betere

decontaminatie•RVS trekstang•Pictogram SP177 inbegrepen

•Materiaal: gegalvaniseerd met inox oogspoelkom•Model: vloermodel•Activering: hand-en voetbediening•Medisch aangeprezen AXION MSR•Douche met draaiende sproeibeweging voor betere

decontaminatie•Douchekop met zelfregelende 76l/min debietregelaar•RVS trekstang•Oog- en gelaatsdouche combinatie apart te bedienen•Oog- en gelaatsdouche spoelt van binnen naar buiten•Spoeling uit de buurt van de kwetsbare neusholte

•Materiaal: gegalvaniseerd met ABS oogspoelkom•Model: vloermodel•Oog- en gelaatsdouche combinatie apart te bedienen•ABS plastic ‘omni flow’ volledige oog- en gelaatsbe-

sproeiing met industriële stofkap•Douchekop met zelfregelende 76l/min debietregelaar•RVS trekstang

•Materiaal: mantel in ABS kunststof, UV-bestendig•Model: vloermodel vorstvrij•Vortsbestendigheid: d.m.v. kabelverwarming•Optie: explosieveilig (ATEX) versie•Oogspoeler apart te bedienen•Groene ‘feather-flo’ ABS kunststof oog- en gelaats-

koppen met integrale debietregelaar en stofkappen•Douchekop met zelfregelende 76l/min debietregelaar

DRAAGBARE OOGSPOELFONTEIN 7602.10.2

NOODDOUCHE 8122H AXION

NOODDOUCHE 8300 AXION

NOODDOUCHE 8200

NOODDOUCHE 8317 CTFP






Transportwagen (Art: 1006637).

Vertikale aansluiting 8122 V Axion (Art: 1016589).

Vorstvrij model 8300 FP (Art: 1006629).

Model 8319 CTFP basic (Art: 1006621).

TIP

TIP

TIP

TIP

NOODDOUCHES // NOODDOUCHES & OOGSPOELING






280 // www.vandeputtesafety.comAfnamehoeveelheid, voorraadsituatie en beschikbare maten/kleuren kunnen uitzonderlijk wijzigen.

Raadpleeg daarom de website www.vandeputtesafety.com voor de meest actuele gegevens.

CABINE 5000 EEX MET WATERTANK

BOILER CABINE 8785.21.31

DECONTAMINATIE DOUCHE CHEM-BUSTER

•Materiaal: RVS•Model: verwarmde en geïsoleerde tank•Capaciteit tank 1200 L•Optie: explosieveilig (ATEX) versie•Elektrische aansluiting: 230Volt/50Hz, 10A, 500W•Inclusief douche en oogspoeler•Te verwarmen tussen 18 en 38°C•Indicator tankinhoud •Verschillende versies zijn verkrijgbaar op aanvraag•Af te nemen per: 1 stuk

•Verplaatsbare sokkel•Materiaal: kunststof•Model: verwarmde en geïsoleerde tank•Capaciteit: 300 liter (optie 500 L )•Optie: explosieveilig (ATEX) versie•Elektrische aansluiting: 380V/50Hz •Verschillende versies zijn beschikbaar op aanvraag•Af te nemen per: 1 stuk

•Materiaal: koffer in RVS•Model: draagbaar op waterleiding•Afmetingen: 77 x 50 x 19 cm, gewicht 23 kg•Operationeel in 45 seconden•Dubbele functie van draagkoffer als standplaats •Art: 1015448•Af te nemen per: 1 stuk

Conserveringsmiddel anti-bacterie 250 ml (Art: 1006655).

Chembuster opvangreservoir voor gecontamineerd water (Art: 1016572).

NOODDOUCHES & OOGSPOELING // NOODDOUCHES

TIP

TIP




NOODDOUCHES & OOGSPOELING - vdp.com272 // NOODDOUCHES & OOGSPOELING of bij stoffen die: • door...

Documents

Transcript of NOODDOUCHES & OOGSPOELING - vdp.com272 // NOODDOUCHES & OOGSPOELING of bij stoffen die: • door...