Volvo FH

Rijplezier

Krachtig

Comfortabel

Zuinig

Veilig

Milieuvriendelijk

Transportefficiency

Flexibel

tota

l

8

12

16

18

20

22

24

28

30

32

34

Inhoud

Streven naar vooruitgang

Een truck die doet wat hij belooft

VOLVO I-shift voor meer gebruikers

Dynafleet Online

Een krachtig kloppend hart

Voldoet aan de Euro 4-normen en is klaar voor Euro 5

Een verbeterde chauffeursomgeving

Veiligheid volgens uw voorwaarden

De nieuwe Volvo FH. Precies zoals u hem hebben wilt

Volvo Truck Services

Technische gegevens

PERFORMANCE

Streven naar vooruitgang

8

SUCCES IS ZELDEN EEN kwestie van geluk. De meeste mensen moeten hard werken om hun

doelen te verwezenlijken. Ze kiezen de beste adviseurs en de beste hulpmiddelen voor hun taak.

Ze kijken ver genoeg vooruit om hun concurrenten een stap voor te blijven. De nieuwe Volvo FH is

ontwikkeld voor mensen die die extra stap willen zetten. Voor mensen met een brandende ambitie.

Voor mensen die streven naar vooruitgang.

9

10

HOE VERBETER JE EEN TRUCK die op het gebied van langeafstandstransport

al tot de besten ter wereld behoort? Het is eigenlijk heel eenvoudig. Je luistert

goed naar de signalen uit de markt en de wensen van je klanten. En niet alleen de

wensen van vandaag, maar ook die in de verre toekomst. Dankzij deze aanpak is de

nieuwe Volvo FH een ideale truck met een scala aan grote en kleine verbeteringen

die u helpen om de winstgevendheid van uw bedrijf te vergroten. En om te zorgen

dat u optimaal profijt hebt van uw investering, hebben we ook een indrukwekken-

de serie uiterst concurrerende diensten toegevoegd. Al met al is dit een transport-

oplossing die moeilijk te evenaren valt en die we met trots presenteren aan onze

klanten. Maak kennis met de nieuwe Volvo FH. Welkom aan boord!

Een truck om trots op te zijn

11

Een truck die doet wat hij belooft

De nieuwe Volvo FH is een truck die doet wat hij belooft. En we bedoelen niet alleen dat uw vracht op de juiste tijd en in de juiste staat op de juiste plaats aankomt. De Volvo FH biedt alles wat u mag verwachten van een hoogwaardige truck. Zoals altijd zijn betrouwbaarheid en beschikbaarheid belangrijke kenmerken. Maar boven alles hebben we de rijeigenschappen van de truck aanzienlijk verbeterd.

“MET DE NIEUWE VOLVO FH KUNT U HOGERE GEMIDDELDE SNELHEDEN AANHOUDEN

EN MEER DOEN IN MINDER TIJD.”

Met de nieuwe Volvo FH beschikt u over meer vermogen. Dit betekent dat u hogere gemiddelde snelheden kunt aanhouden, sneller heuvelopwaarts kunt rijden en meer werk kunt doen in minder tijd. De krachtige, soepele nieuwe 13-litermotor levert 60% van zijn maximumkoppel al binnen één seconde na het starten. U kunt snel optrekken tot kruissnelheid en snel en veilig andere weggebruikers inhalen. Dankzij de krachtige motor en de perfect daarop afgestemde aandrijflijn hoeft er weinig te worden geschakeld en biedt de truck onder alle omstandigheden een uitmuntend rijgedrag. Bij heuvelafwaarts rijden hebt u veel voordeel van de krachtige nieuwe Volvo Engine Brake met zijn remvermogen tot 300 kW. De krachtigste motorrem op de markt biedt nu een nog betere remwerking.

“IN DE VOLVO FH WORDT ELKE CHAUFFEUR EEN BETERE CHAUFFEUR.”

Aan deze bewering liggen zowel een eersteklas chauffeursomgeving als Volvo I-shift ten grondslag. Onze hooggewaardeerde automatisch schakelende versnellingsbak maakt het rijden eenvoudiger, veiliger en efficiënter. Volvo I-shift is nu leverbaar in een aantal nieuwe uitvoeringen voor verschillende toepassings-gebieden en maximale treingewichten van zelfs meer dan 60 ton. Met zijn 12 versnellingen (vooruit) biedt de transmissie altijd de juiste overbrengingsverhouding en verloopt het schakelen soepel, rustig en efficiënt.

12

Een truck die doet wat hij belooft

13

14

“DE VOLVO FH BIEDT EEN BETERE RECHTUITSTABILITEIT EN MANOEUVREERBAARHEID.”

De Volvo FH is eenvoudig manoeuvreerbaar en biedt een veel betere wegligging dan ooit tevoren. Een nieuw ontwikkelde (gestuurde) voorloopas helpt de bandenslijtage te beperken en de manoeuvreerbaarheid te vergroten. De sensoren van het bandenspanningscontrolesysteem werken samen met de boordcomputer om de spanning in alle banden van zowel truck als aanhanger voortdurend te controleren. Met een grotere veiligheid en een lager brandstofverbruik als resultaat.

“MET DE VOLVO FH KUNT U ZWARE LADINGEN SNELLER EN EFFICIËNTER VERVOEREN.”

Of uw prioriteit nu ligt bij gewicht of volume, de Volvo FH heeft de capaciteit om aan uw behoeften te voldoen. We hebben bijvoorbeeld ons assortiment lage chassistypes uitgebreid, zodat u meer lading kunt vervoeren door het extra laadvolume te benutten. Als u zowel gewicht als volume wilt vergroten, vormt onze configuratie met brede enkelluchtbanden een goed alternatief. Door een gewichtsbesparing van ca. 120 kg ten opzichte van de conventionele configuratie met dubbellucht wint u evenzoveel laadvermogen. Om het laden en lossen te vereenvoudigen hebben we een nieuwe, ergonomische afstandbediening ontwik-keld voor handmatige hoogteverstelling van trucks met luchtvering. Voor extra gemak kan het systeem worden voorgeprogrammeerd met een aantal veelgebruikte standen.

“MET DE VOLVO FH KRIJGT U EEN TRUCK DIE OPTIMAAL IS AFGESTEMD OP UW BEHOEFTEN.”

De Volvo FH is altijd een van de meest flexibele trucks geweest voor langeafstandsvervoer. De nieuwe generatie biedt zelfs nog meer mogelijkheden om de truck aan uw wensen aan te passen. Zie voor meer informatie pagina 34–35.

DE JUISTE BANDENSPANNING. Het bandenspanningscontrolesysteem waarborgt dat u het overzicht houdt over de bandenspanning van alle banden op uw truck. Goed voor meer veiligheid en een laag brandstofverbruik.

VOLVO I-SHIFT VOOR HOGE TREIN-

GEWICHTEN. De automatisch schakel ende versnellings bak van Volvo, Volvo I-shift, is nu ook lever baar voor zeer hoge trein-gewichten.

VEB (Volvo Engine Brake) is nu leverbaar met een remkracht van maximaal 300 kW.

BREDE ENKELLUCHTBANDEN. Met enkellucht op de aandrijfas wielen is uw truck ca. 120 kg lichter in vergelijking met een configuratie met dubbellucht (4x2-trekker).

MEER TREKKRACHT.

De nieuwe Volvo D13A biedt een uitzonderlijk hoog koppel, direct vanaf de start.

15

NIEUWE POWERTRONIC

Voor zware toepassingen in veeleisende omstandig-heden bevelen we de nieuwste uitvoering van onze robuuste, volautomatische Powertronic-transmissie aan. Deze is ontworpen om de hoge koppelwaarden van de 520 pk sterke Volvo D13A-motor aan te kunnen en is voorzien van een nieuwe koppelomvor-mer die garant staat voor een snellere respons, een hoger wegrijkoppel en een beter klimvermogen. De interne verliezen zijn geminimaliseerd, waar-door het brandstofverbruik is teruggedrongen. Powertronic schakelt zonder onderbreking in de krachtoverbrenging naar de aangedreven assen, zodat de truck ook in het mulle zand en op moeilijk

terrein een optimale en continue tractie behoudt.

HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAKKEN

Als u liever handmatig schakelt, kunt u kiezen uit een breed scala soepele handgeschakelde Volvo-versnellingsbakken. Zie pagina 34–35.

Volvo I-shift is een automatisch schakelende ver-snel lingsbak die de duurzaamheid van een hand-geschakelde versnellingsbak combineert met het gemak van een volautomatische transmissie. Boven alles staat I-shift echter garant voor een laag brand-stofverbruik en superieure rijeigenschappen. De nieuwe uitvoering van I-shift heeft een aanzienlijk groter toepassingsgebied. Of u nu over goede of slechte wegen rijdt, met zware of lichte ladingen, I-shift is leverbaar in een uitvoering die perfect aansluit bij uw behoeften. De transmissie is geschikt voor treingewichten van meer dan 60 ton (130 ton bij exceptioneel transport). De transmissie kan worden gecombineerd met een PTO voor een vermogensafname van 300 Nm tijdens het rijden. Ten opzichte van eerdere uitvoeringen zijn de presta-ties van de retarder bovendien aanzienlijk verbeterd. Volvo I-shift is leverbaar voor uiteenlopende toe-passingen. U kunt kiezen tussen Essential, Distri-bution & Construction, Fuel & Economy en Heavy Haulage. Vraag uw Volvo trucks-dealer om meer

informatie over de verschillende uitvoeringen.

VOLVO I-shift leverbaar voor meer toepassingen

16

17

ALLES OP DE WEBSITE

Dynafleet Online werkt via internet. Dit betekent dat u 24 uur per dag via elke pc met een internetverbin-ding volledige actuele informatie kunt bekijken over uw voertuigen, chauffeurs en opdrachten. U hebt geen speciale software nodig voor uw computer. Alle communicatie met de Dynafleet-eenheid van de truck verloopt draadloos via het GSM/GPRS-netwerk. Hieronder vindt u enkele voorbeelden van de functies van Dynafleet Online:

OVERZICHTELIJKE RAPPORTEN

Wilt u weten hoeveel brandstof uw truck verbruikt? Of hoeveel tijd de motor stationair draait? De han-dige rapporten bieden u informatie over de truck en de chauffeur.

Begin met een Volvo FH Voeg vervolgens Dynafleet Online toe

ONDERHOUD OP HET JUISTE MOMENT Een eenvoudig overzicht van de onderhoudsstatus van elke truck en informatie over de volgende geplande onderhoudsbeurt behoort tot de mogelijk-heden.

TEKSTBERICHTEN Helder, eenvoudig en met een minimale kans op misverstanden. Tekstberichten tussen de transport-manager en de chauffeur maken de communicatie veel eenvoudiger en kostenefficiënter.

WAAR BEVINDEN UW TRUCKS ZICH?

De transportmanager kan de exacte locatie van al zijn trucks aflezen van een gedetailleerde kaart, tot op de straat nauwkeurig. Het systeem biedt ook informatie over de rijtijden, temperatuur en nog veel meer.

EEN EERSTEKLAS TRUCK KAN U VER BRENGEN. Met de juiste informatie komt u echter nog verder. Dynafleet Online is een van de meest uitgebreide transportinformatiesystemen op de markt. Het biedt u nieuwe mogelijk-heden om uw bedrijfsvoering te stroomlijnen, brandstof te besparen en uw winstgevendheid te vergroten.

18

Begin met een Volvo FH Voeg vervolgens Dynafleet Online toe

EENVOUDIGERE ADMINISTRATIE

Tijdrapporten, loonadministratie en andere beheer-taken worden veel eenvoudiger met Dynafleet Online.

NAVIGATIE

Dynafleet Online kan worden uitgebreid met een navigatiesysteem dat de chauffeur helpt bij het bepalen van de beste route en onderweg aanwijz-

ingen geeft.

CHAUFFEURSACTIVITEITEN

Deze functie geeft aan welke chauffeur het meest geschikt is voor een bepaalde opdracht. Als een chauffeur zijn of haar werktijdenlimiet dreigt te overschrijden, worden zowel de chauffeur als het kantoor gewaarschuwd.

19

WE NEMEN VOL WAARDERING AFSCHEID VAN DE VOLVO D12 en bedanken de motor voor de bewezen dien-sten. Het is nu tijd om zijn vervanger, de Volvo D13A, een warm welkom te heten. De Volvo FH heeft een nieuw, groter hart gekregen dat krachtig klopt voor winstgevend transport. Het vervangen van een van de succesvolste truckmotoren ooit was geen eenvoudige beslissing, maar na ruim tien jaar vonden we dat de tijd rijp was. De nieuwe motor is in elk opzicht beter dan zijn voorganger. De Volvo D13A is krachtiger, lichter, schoner, stiller en zuiniger. Maar boven alles biedt de motor een fantastische respons, direct vanaf de start.

VAN 400 TOT 520 PK De Volvo D13A is een elektronisch geregelde zescilinder diesel-lijnmotor van 12,8 liter met een bovenliggende nokkenas en geïntegreerde verticale pompverstuivers. De motor is leverbaar in vier vermogensuitvoeringen – 400, 440, 480 en 520 pk – en in uitvoeringen die voldoen aan Euro 3, Euro 4 of Euro 5-uitlaatgaseisen.

KOPPEL VAN 2500 NM

De Volvo D13A levert een hoog koppel over vrijwel het volledige toerengebied. Zodra u het gaspedaal aanraakt, hebt u een geweldige trekkracht tot uw beschikking. Het maximumkoppel varieert van 2000 tot 2500 Nm, afhankelijk van de motorvariant.

Een krachtig kloppend hart

20

900 NM VAN DE PTO

De distributietandwielen van de Volvo D13A bevinden zich aan de achterzijde van de motor, waardoor meer vermogen beschikbaar komt voor de PTO – tot 900 Nm bij het stationair toerental en deze kan ook in be-perkte mate gebruikt worden tijdens het rijden.

INDIVIDUEEL ONDERHOUDSPROGRAMMA VOOR MAXIMALE BESCHIKBAARHEID

Om een maximale beschikbaarheid van uw truck te waarborgen, kan uw Volvo trucks-dealer een individueel onderhoudsprogramma samenstellen op basis van uw specifieke toepassing en rijomstandigheden. Dit betekent optimaal onderhoud, waarbij diverse werkzaamheden kunnen worden gecombineerd om het aantal werkplaatsbezoeken te beperken. Bij een truck van 44 ton voor langeafstandstransport hoeft de olie bijvoor-beeld uiterlijk binnen 100.000 km of 12 maanden ververst te worden. Om de tijd in de werkplaats te minimaliseren, hebben we ook onze storingzoek- en diagnoseprocedures verbeterd.

21

1 2 3 4 5 6 70

0.05

0.10

0.15

0.02

0

0.18

VOLDOET AAN DE EURO 4-NORMEN EN IS KLAAR VOOR EURO 5

SCHONERE UITLAATGASSEN. In de afgelopen 10 jaar zijn de uitlaatemissies van zware trucks aanzienlijk afgenomen. De stap van Euro 3 naar Euro 4 betekent dat de emissie van roetdeeltjes en stikstofoxiden met respectievelijk 80% en 30% zal afnemen. Met Euro 5 zal de emissie van stikstofoxiden nog verder worden teruggedrongen.

De nieuwe D13A motor is gecertificeerd volgens de nieuwe Euro 4 Europese emissienormen. Om de roetdeeltjesuitstoot terug te brengen tot de vereiste niveaus, hebben we een

aantal wijzigingen aangebracht in onze verbran-dingstechnologie. Door nabehandeling van de uitlaatgassen is bovendien de uitstoot van stikstof-oxiden teruggedrongen. Het systeem dat Volvo en de meeste andere fabrikanten hebben gekozen staat bekend als Selective Catalytic Reduction of SCR. Deze technologie behelst het inspuiten van AdBlue, een mengsel van urea en water in de uitlaat-gassen van de motor, waardoor stikstofoxiden worden omgezet in onschadelijk stikstofgas en waterdamp. Het motormanagementsysteem van de truck waarborgt dat de uitlaatemissies onder de wettelijk vastgestelde niveaus blijven. Als u vandaag al wilt voldoen aan de Euro 5-normen die in 2009 van kracht worden, hebben we voor u een speciale uitvoering van de Volvo D13A.

MEER VERMOGEN UIT ELKE

DRUPPEL BRANDSTOF

Hoewel de cilinderinhoud van de Volvo D13A bijna één liter groter is dan die van zijn voorganger, is de motor een stuk zuiniger. Voor transporteurs die kiezen voor de Euro 3-uitvoering betekent dit een directe besparing. Bij de Euro 4- en Euro 5-uit-voering worden de kosten van de vereiste AdBlue gecompenseerd door het lagere brandstofverbruik. In de praktijk bieden de motoren een hoger koppel en vermogen bij gelijkwaardige exploitatiekosten.

PM

NOx

EU2

EU3

EU5 EU4

22

Gesloten carter-ontluchtingsysteem voor kwetsbare omgevingen

STATIONAIR STILLER

De Volvo D13A is stiller dan zijn voorganger. Door de brandstofinspuiting te optimaliseren zijn de geluidsniveaus tijdens stationair gebruik met zo’n

2dB(A) teruggebracht.

MILIEUVERKLARING OP INTERNET

Wilt u meer weten over de milieu-impact van de nieuwe Volvo FH? Onze online milieu ver klaring biedt een overzicht van de volledige milieu- impact van de truck, van de wieg tot het graf. Bezoek www.volvotrucks.com/environment

De Volvo D13A is voorzien van een nieuw type afgesloten, onderhoudsvrij carterontluchtingsysteem dat het risico op schadelijke oliedampen uitsluit. Dit is een belangrijke optie voor bedrijven die actief zijn in kwetsbare omgevingen.

23

DE CHAUFFEURSOMGEVING VAN DE VOLVO FH BEHOORT TOT DE BESTEN IN DE

TRANSPORTWERELD. De combinatie van comfort, ergonomie, functionaliteit en

veiligheid is uniek. Toen het tijd werd om de nieuwe Volvo FH te ontwerpen, hebben

we onze doelen hoger gesteld dan ooit tevoren. U kunt kiezen tussen vier cabine-

varianten: de dagcabine, de slaapcabine, de Globetrotter en de Globetrotter XL.

Een verbeterde chauffeursomgeving

24

STUURWIEL met comfortabele greep. Kan worden afgesteld met een uniek verstelmechanisme voor een perfecte zitpositie en kan om-hoog worden gekanteld voor meer ruimte als de truck stilstaat. Het stuur is leverbaar met geïntegre-erde bedieningselementen voor het audiosysteem en een geïnte-greerde mobiele telefoon.

NIEUWE, COMFORTABELERE BED-

DEN. De bedden in de Volvo FH zijn voorzien van extra comforta-bele veren voor een nog betere nachtrust. De bekleding sluit aan bij het interieur. Het slaapgedeelte kan worden voorzien van een be-dieningspaneel voor onder andere verlichting en verwarming.

NIEUWE INTERIEURBEKLEDING.

Kies tussen twee vuilafstotende interieurbekledingen die passen de specifieke bekleding van de zitplaatsen.

STAHOOGTE. Alle FH-cabines bieden een ruim en licht interieur. De Globetrotter XL heeft een vlakke vloer en een royale stahoogte van maximaal 210 cm.

NIEUWE MAN-MACHINE INTERFACE.

Een nieuw, overzichtelijker instru -menten paneel met logisch gegroep e erde meters en een helder informatiedisplay in het midden biedt snel toegang tot essentiële informatie.

ZOWEL CHAUFFEUR ALS BIJRIJDER KRIJGEN ZITPLAATSEN met dikkere, zachtere zitkus sens en grotere zijkussens voor een excellent com-fort. U kunt kiezen tussen Comfort en De Luxe met een bekleding van vinyl, textiel, velours of leer. Tot de opties behoren elektrische verstelling met een geheugenfunc-tie voor individuele instel lingen en een geïntegreerde verwarming en ventilatie.

DE INSTAP is verlicht en de anti-sliptreden zijn ontworpen voor een eenvoudige en veilige cabine-toegang.

25

NIEUWE, HELDERDERE LEES-

LAMPJES. De Globetrotter-cabines zijn voorzien van nieuwe, helder-dere leeslampjes.

KLIMAAT. Kies tussen elektronische klimaatregeling (ECC), conventio-nele verwarming en ventilatie.

BEDIENINGSPANEEL IN HET PORTIER.

Via het bedieningspaneel in het chauffeursportier kunt u de elek-trisch bediende ruiten, spiegels, portiervergrendeling en spiegelver-warming regelen.

OFFICE/DINETTE. Met ons Office/Dinette-pakket kan het slaapgedeelte eenvoudig worden omgetoverd tot een kantoor met twee banken en een klaptafel.

AUDIOSYSTEEM. Kies tussen een aantal volwaardige audiopak-ketten voor een ongeëvenaarde luisterervaring.

DE ELEKTRISCHE CENTRALE

bevindt zich in het dashboard voor eenvoudige toegang en een goede beveiliging.

HET DASHBOARD heeft een ergonomisch ontwerp met overzichtelijk geplaatste meters en schakelaars.

VOLVO ALARMSYSTEEM. Een compleet, geïntegreerd beveili-gingssysteem dat bescherming biedt tegen diefstal, inbraak en aanvallen is beschikbaar.

26

SLIMME OPBERGMOGELIJKHEDEN.

De Volvo FH biedt meer dan vol-doende opbergruimte. Voorbeelden van nieuwe voorzieningen zijn een pennenhouder en een compar-timent voor cd’s en kleine voor-werpen. De Globetrotter-cabines hebben ook extra DIN-slots boven de voorruit.

RODE NACHTVERLICHTING. De slaapcabines kunnen voorzien worden van rode nachtverlichting, zodat u tijdens het rijden de cabine kunt verlichten zonder andere weg-gebruikers te hinderen of uw eigen zicht te beperken.

DYNAFLEET ONLINE. De Volvo FH kan worden voorzien van een Dyna-fleet Online installatie. Dynafleet Online, Volvo’s op het internet gebaseerde systeem voor efficiënt voertuigbeheer en transportplan-ning. Het pop-up display doet tevens dienst als beeldscherm voor de achteruitrijcamera.

DE CABINEVERING is volledig onafhankelijk van het chassis voor een maximaal rijcomfort. De Volvo FH cabine is leverbaar met luchtvering rondom, luchtvering achter in combinatie met mechani-sche vering voor of mechanische vering rondom.

MULTIFUNCTIONELE AFSTANDS-

BEDIENING. Deze afstandsbedie-ning kan worden gebruikt voor de centrale portiervergrende-ling, de hoofdschakelaar en het alarmsysteem. Het chauffeurs- en passagiersportier kunnen afzon-derlijk worden ontgrendeld voor uw persoonlijke veiligheid.

GEÏNTEGREERDE TELEFOON met microfoon en luidsprekers in de hoofdsteun en stuurwielbediening, de informatie wordt weergegeven op het centrale display.

27

Veiligheid volgens uw voorwaarden

NU DE WEGEN STEEDS VOLLER WORDEN EN IEDEREEN SNELLER RIJDT, is veilig-

heid belangrijker dan ooit. De nieuwe Volvo FH weerspiegelt meer dan 75 jaar

ervaring op het gebied van veiligheid. Tegelijkertijd zet de truck een belangrijke

stap naar een nog veiligere toekomst.

28

ELEKTRONISCH GESTUURD REMSYSTEEM MET SCHIJFREMMENDe Volvo FH is voorzien van de nieuwste generatie elektronisch geregelde schijfremmen, die zijn voorzien van een scala aan comfort- en veiligheids-verhogende functies. Voorbeelden hiervan zijn Hill Start Aid, dat voorkomt dat de truck achteruitrolt bij wegrijden op een heuvel, een functie voor het automatisch inschakelen van het sperdifferentieel bij lage snelheden op glad wegdek. Een doorlopende controle van de toestand van de rem-blokken en de temperatuur van de remschijven om de remcapaciteit te garanderen en te waarschuwen voor overbelasting, het fadingeffect.

ELEKTRONISCHE VOERTUIGSTABILISATIEESP (Electronic Stability Program) beperkt het risico van kantelen in krappe bochten en bij uitwijkmanoeuvres. Het systeem beperkt ook het risico op scharen bij het rijden met een trekker-opleggercombinatie. Het remsysteem wordt automatisch geactiveerd als de truck abnormaal gedrag vertoont. Elk wiel wordt afzonderlijk beremd om de truck te stabiliseren en het vermogen naar de aangedreven wielen wordt verminderd. Daarnaast bevat ESP een geavanceerd tractiecontrolesysteem. Leverbaar op 4x2-, 6x2- en 6x4-trekkers.

MINDER SLIJTAGE DOOR BRAKE BLENDINGWanneer de Brake Blending-functie wordt geactiveerd, kunnen zowel de bedrijfsremmen, Volvo Engine Brake als retarder worden bekrachtigd door het rempedaal in te drukken. Wanneer het rempedaal wordt ingedrukt worden eerst de schijfremmen bekrachtigd, waarna automatisch de hulpremmen worden geactiveerd om de slijtage van de remschijven en remblokken te beperken.

HERINNERING PARKEERREMWaarschuwt de chauffeur d.m.v. een geluidssignaal als deze vergeet de parkeerrem in te schakelen na het uitzetten van de motor of het openen van een portier.

ONDERRIJBEVEILIGINGDe Volvo FH heeft een geïntegreerd onderrijbeveiligingssysteem aan de voorzijde (FUPS) dat geen extra gewicht toevoegt. U kunt ook kiezen voor geïntegreerde onderrijbeveiliging aan de zijkant (SUP) stootbalk aan de achterzijde (RUP) Al deze systemen voldoen aan de geldende Europese normen.

TOONAANGEVENDE VEILIGHEID BIJ AANRIJDINGENDe Volvo FH voldoet aan extreem hoge letselbeperkende normen. De cabine is onderworpen aan ‘s werelds strengste veiligheidstests en is standaard uitgerust met o.a. geïntegreerde driepuntsgordels, een vervormbaar stuurwiel, energieabsorberende bekledingsmaterialen, let-selbeperkende pedalen en brandwerende stoffen. Een chauffeursairbag met gordelspanner is leverbaar als optie. De veiligheidsgordels zijn nu ook leverbaar in de kleur rood voor bedrijven die graag willen dat de gordels opvallen.

PERSOONLIJKE VEILIGHEIDHet Volvo alarmsysteem biedt volledige beveiliging tegen inbraak, diefstal en aanvallen. Het systeem bevat een inbraakalarm, een antidiefstalbeveili-ging die is gekoppeld aan de startblokkering van de truck en een persoon-lijk veiligheidsalarm. Het Volvo antidiefstalsysteem voldoet aan de strengste eisen van verzekeringsmaatschappijen zoals de Nederlandse SCM B3. Voor België is een beproevingsrapport beschikbaar. De startblokkering is standaard en voldoet aan de Belgische VC1 verzekeringsnorm en aan de Nederlandse SCM B1. Een rookmelder en een veiligheidsnet voor het bed zijn andere voorbeelden van de veiligheidsverhogende voorzieningen in de slaapcabines.

Nieuwe generatie ACCEr is nu een nieuwe generatie ACC (Adaptive Cruise Control) leverbaar waarin tevens de bedrijfsremmen zijn geïntegreerd. Het systeem controleert voortdurend de afstand tot het voorlig-gende voertuig door middel van radar. In normaal verkeer wordt de rijsnelheid voortdurend aangepast door middel van de cruise-control en de hulpremmen, zodat u altijd veilig afstand houdt. Als de afstand tot de voorligger te klein wordt, geeft het systeem een geluidssignaal en worden de bedrijfsremmen bekrachtigd.

UNIEKE ERVARING. Het Volvo Trucks Accident Research Team, dat in 1969 werd opgericht, verzamelt al meer dan 30 jaar ge-gevens over ongevallen waarbij Volvo trucks betrokken waren. Hun database vormt een belangrijke basis voor verbetering van ‘s werelds veiligste trucks.

VEB met nog groter remvermogen Ons VEB-systeem (Volvo Engine Brake) is nu leverbaar met een remkracht van maximaal 300 kW. Dit betekent zowel een grotere veiligheid als een verminderde slijtage van de bedrijfs-remmen. Als u vaak in zeer heuvelachtige gebieden rijdt, is de Volvo Compact Retarder een goed alternatief.

29

EEN VAN DE BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN

voor een winstgevende exploitatie is dat uw truck

goed is afgestemd op zijn taak. Om die reden

hebben we zowel de breedte als de flexibiliteit

van ons productassortiment vergroot. Uw Volvo

trucks-dealer helpt u graag bij het samenstellen

van een optimale transportoplossing. Hieronder

vindt u voorbeelden van de mogelijkheden.

De nieuwe Volvo FH Op maat

ACHTEROVERBOUW OP MAATVolvo’s gepatenteerde trekbalkconcept is nog verder ontwikkeld voor de nieuwe Volvo FH. Vijf verschillende trekbalkconcepten staan ter beschikking voor de diverse aanhangertypes, waaronder twee onderbouwkoppelingen. De meeste trekbalken kunnen op de juiste positie gespecificeerd worden met intervallen van 25 mm.

JUISTE ACHTEROVERBOUWDoor levering van de juiste achteroverbouwlengte vanaf de fabriek hoeven er geen aanvullende werkzaamheden te worden verricht en krijgt u precies de juiste achteroverbouw. De achteroverbouw kan worden gespecificeerd met intervallen van 50 mm.

EENVOUDIGER MANOEUVREREN MET GESTUURDE ASSENDe gestuurde naloopas vereenvoudigt het manoeuvreren en vermindert de bandenslijtage en is beschikbaar in elektro-hydrau-lische uitvoering of zelfsturend. Ideaal voor nauwe straatjes of kwetsbare oppervlakken. De Volvo FH met luchtvering rondom is leverbaar met zowel voor- als naloopassen. Onze lichtere voor-loopas is leverbaar voor trekkers met 22,5˝ velgen of in de com-pacte uitvoering met 19,5˝ velgen.

EENVOUDIGE OPBOUW VAN BAKWAGENSDankzij de reeds aangebrachte bedrading, uitgebreide functies in de Volvo Body Builder Module, speciale gatenpatronen en uit-gebreide opbouwinformatie en orderspecifieke chassistekeningen op internet verloopt het opbouwproces eenvoudig, nauwkeurig en snel. De informatie voor carrosseriebouwers is te vinden op http://vbi.truck.volvo.com

30

TREKKERS COMPLEET AF FABRIEKTrekkers en bakwagens met afzetbakkensysteem zijn gebruiksklaar leverbaar vanaf de fabriek.

ONDERHOUDSVRIJDe voorwielophanging van de met schijfremmen uitgeruste Volvo FH is volledig onderhoudsvrij. Assen met onderhoudsvrije cassettelagers en vetvrije universele kruiskoppelingen zijn andere voorbeelden van onderhoudsbeperkende details.

NIEUWE KOPPELSCHOTELMONTAGE VOOR ZWAAR TRANSPORTEen nieuwe Europees-gecertificeerde zwaartransportkoppel-schotel en schotelmontage met een maximale schotelbelasting van 36 ton vormt een welkome aanvulling voor transporteurs die zware ladingen vervoeren.

ACCUBAK IN DE ACHTEROVERBOUWDe trekkeruitvoering van de Volvo FH is nu leverbaar met de accu-bak gemonteerd in de achteroverbouw. Hierdoor ontstaat ruimte voor grotere brandstoftanks en wordt de belasting van de vooras verminderd.

LICHTGEWICHT BLADVERINGEen B-ride tandemstel met een nieuw, lichter verenpakket biedt een aanzienlijk verbeterd rijcomfort en een grotere laadcapaciteit.

LICHTERE EN EFFICIËNTERE NAAFREDUCTIE-ASSENDe Volvo FH is leverbaar met een breed scala aan solo- en tandem-assen met naafreductie, waardoor uw truck nauwkeurig op uw wensen kan worden afgestemd. De nieuwe assen bieden snellere overbrengingsverhoudingen en geringere vermogensverliezen en

zijn lichter dan ooit tevoren. Dit is natuurlijk gunstig voor het brand-stofverbruik.

TRANSPORT GEVAARLIJKE GOEDERENDe Volvo FH is af fabriek leverbaar voor diverse ADR toepassingen.

EENVOUDIG LADEN EN LOSSENLuchtvering met hoogteregeling en de mogelijkheid van voorge-programmeerde laad- en loshoogten. De nieuwste generatie lucht-geveerde assen biedt een groot hoogteverstellingsbereik tijdens het rijden, een knielfunctie voor de vooras en de mogelijkheid om de hoogte handmatig aan te passen. Daarnaast zijn er verschil-lende programmeermogelijkheden, die via uw Volvo trucks-dealer gerealiseerd kunnen worden. Zoals een knielfunctie of Ferry-stand, die door middel van een schakelaar op het dashboard geactiveerd kunnen worden.

EEN TOTAALOPLOSSING DIE VOLDOET AAN UW WENSENOns assortiment opties en accessoires omvat een aantal pak-ketten die zijn ontwikkeld voor ontspanning en plezier, waardoor u eenvoudig de juiste interieurbekleding, apparatuur, inrichting, audio-installatie, bedden en nog veel meer kunt kiezen.

SPOILERSETS VOOR BRANDSTOFBESPARINGSpoilersets kunnen uw brandstofverbruik aanzienlijk verminderen. Het assortiment omvat zowel dakspoilers en cabinespoilers als chassis skirts.

TRUCK CONFIGURATORMet onze 3D Truck Configurator kunt u vanachter uw pc kleur-combinaties voor uw nieuwe truck uitzoeken. Bezoek www.volvotrucks.nl of www.volvotrucks.be

31

KIJK OM HET BESTE TE HALEN UIT UW VOLVO FH ook eens naar ons uitgebreide assortiment services. We bieden aankoopadviezen, op maat gesneden onderhoudscontracten, financiering, verzekeringen, hulp bij pech onderweg en op internet gebaseerde transportinformatiesystemen. Zowel de truck als onze services worden ondersteund door een van Europa’s grootste dealernetwerken met gekwalificeerd personeel dat uw wensen begrijpt en alles doet om u van dienst te zijn. Veilig, praktisch, en, boven alles, winstgevend voor u.

FINANCIËLE SERVICES

Volvo Financial Services kan altijd een aantrekkelijk financieel alternatief bieden dat is afgestemd op uw bedrijfsbehoeften. Volvo biedt tevens diverse voordelige truckverzekeringen die op maat zijn gesneden voor uw bedrijf.

VOLVO ONDERHOUDSCONTRACTEN

Selecteer een van de complete onderhoudscontracten van Volvo Trucks en wij zorgen dat uw truck in optimale conditie blijft, tegen een vast tarief. U kunt diverse opties toevoegen aan de basisservices van elke overeenkomst zodat u precies de service krijgt die u nodig hebt.

Volvo Truck Services

Net zo belangrijk als de truck zelf

32

VOLVO UPTIME ASSURANCE

Een garantie tegen ongeplande uitval. Als u wordt geconfronteerd met problemen, zorgen wij dat u binnen een overeengekomen periode weer onderweg bent. Als we daar niet in slagen, ontvangt u een financiële compensatie.

GECERTIFICEERDE VOLVO SERVICEPUNTEN EN ORIGINELE VOLVO ONDERDELEN

We beschikken over een van de grootste netwerken van werkplaatsen binnen de sector, evenals een efficiënte distributieservice voor hoogwaardige onderdelen, wat zich vertaalt in een grote beschikbaarheid van uw trucks.

VOLVO TRUCKS ONLINE SERVICES

Volvo Trucks Online Services omvat een scala aan op internet gebaseerde services en slimme oplossingen die u ondersteunen bij uw dagelijkse werkzaamheden en die uw winstgevendheid vergroten. U kunt overal hulp bij krijgen: van de aankoop van trucks en onderdelen tot het plannen van onderhoud en het bewaken van uw operationele kosten. Enkele voorbeelden: Dynafleet Online biedt u rapporten over het brandstof-verbruik, de afgelegde afstanden, werktijden van de chauffeur, milieu-impact en nog veel meer. Volvo Truck Finder helpt u bij het zoeken van tweedehands trucks door heel Europa. Show Vehicle Specifications biedt u toegang tot de specificaties van uw truck. Find Dealer biedt een lijst met dealers en routebeschrijvingen, met gedetailleerde kaarten. Bezoek www.volvotrucks.be

VOLVO ACTION SERVICEVolvo’s eigen noodhulporganisatie staat 24 uur per dag, zeven dagen per week voor u klaar. Als uw truck defect raakt, is één telefoontje voldoende om te zorgen dat deze zo snel mogelijk zijn weg kan vervolgen. We verzorgen nieuwe boekingen op ferry’s en in hotels en doen al het overige dat nodig is om u op weg te helpen.

33

2000

2500

1000

1500

210

200

190

180

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

100

80

60

40

20

120

140

160

180

220

240

260

280

200

300

320

340

360

380

400D13A520 382kW (520 hp metric) 1500-1800 r/min

D13A480 353kW (480 hp metric)1500-1800 r/min

D13A440 324kW (440 hp metric)1400-1800 r/min

D13A400 294kW (400 hp metric)1400-1800 r/min

D13A520 382kW (520 hp metric) 1500-1800 r/min

D13A480 353kW (480 hp metric)1400-1800 r/min

D13A440 324kW (440 hp metric)1400-1800 r/min

D13A400 294kW (400 hp metric)1400-1800 r/min

D13A520 2500Nm 1050-1450 r/minD13A480 2400Nm 1050-1400 r/minD13A440 2200Nm 1050-1400 r/min D13A400 2000Nm 1050-1400 r/min

D13A520 2500Nm 1050-1450 r/minD13A480 2400Nm 1050-1400 r/minD13A440 2200Nm 1050-1400 r/min D13A400 2000Nm 1050-1400 r/min

Economy 1050-1600 r/min

Technische gegevens

CABINESDagcabine. Volop ruimte en van buitenaf bereikbaar ruimbemeten opbergvak. Slaapcabine. Uitstekende overnachtings-mogelijkheid voor één persoon.Globetrotter. Een cabine die is ontworpen voor internationaal transport, met comforta-bele overnachtingsmogelijkheid voor twee personen. De interieurhoogte is 193 cm (176 cm op de motortunnel).Globetrotter XL. Onze meest exclusieve ca-bine biedt volledige stahoogte en is leverbaar met twee comfortabele bedden en een royale opbergruimte. Stahoogte interieur: 210 cm (193 cm op de motortunnel).

LakkleurenCa. 350 tinten.

Bedafmetingen (L x B x H)Benedenbed: 200x70x16 cm. Standaard bovenbed: 190x60x8 cm. Bovenbed comfort: 190x70x8 cm.

AirflowpakketDakspoilers, cabinespoilers en chassisskirts.

AudiopakketSound System Plus. RDS-radio/CD-speler met bedieningselementen in stuurwiel, aan-sluiting voor CD-wisselaar, 4-6 luid sprekers afhankelijk van uitvoering.Sound System Premium. RDS-radio/CD-speler met stuurwielbediening, aansluiting voor CD-wisselaar, High End versterker met subwoofer, High End tweeters, 6–8 luid-sprekers afhankelijk van uitvoering.Sound System Advanced. RDS-radio/CD-speler met stuurwielbediening, CD-wisselaar, High End versterker, Compact subwoofer, High End tweeters, 6–8 luidsprekers afhanke-lijk van uitvoering. “Big Front” beschikbaar als optie voor alle audiopakketten.

UitrustingspakkettenEasy-pakketComfort-pakketPrestige-pakketOffice/Dinette-pakket

AccessoiresGa voor onze accessoiresbrochure naar uw Volvo trucks-dealer of bezoekwww.volvotrucks.nl of www.volvotrucks.be en de 3D-Truck Configurator.

AANDRIJFLIJN MotorVolvo D13A. Zescilinder diesel-lijnmotor met een cilinderinhoud van 12,8 liter met uitlaatgasturbo en intercooler. Bovenlig-gende nokkenas. Vier kleppen per cilinder. Enkelvoudige cilinderkop. Elektronisch gestuurde inspuiting met verticale pomp-verstuivers voor elke cilinder. Hoogwaardig motormanagementsysteem geïntegreerd in CAN-BUS-systeem. Economisch toerenge-bied 1050–1600.

Vermogen en koppel 400 pk (294 kW), max. koppel 2000 Nm bij 1050–1400 omw/min.440 pk (324 kW), max. koppel 2200 Nm bij 1050–1400 omw/min.480 pk (353 kW), max. koppel 2400 Nm bij 1050–1400 omw/min.520 pk (382 kW) max. koppel 2500 Nm bij 1050–1450 omw/min.

Uitlaat-emissieLeverbaar in Euro 3-, Euro 4- en Euro 5-uit-voering.

MotorremVEB (Volvo Engine Brake) leverbaar als optie voor alle motorvarianten. Remprestaties: 300 kW bij 2300 omw/min.

PTOVoor de Volvo FH is een breed scala aan door de versnellingsbak of de motor aange-dreven PTO’s leverbaar met of zonder direct gemonteerde hydraulische pomp. De Volvo D13A heeft de distributietandwielen aan de achterzijde en is voorbereid op montage van een door de motor aangedreven, koppelings-onafhankelijke PTO met flensmontage (DIN) en een aansluitflens voor een hydraulische pomp. Max. koppel tijdens het rijden resp. 650 Nm voor manuele versnellingsbak en 300 Nm voor I-shift en 900 Nm max. koppel bij stilstand. Er kan een groot aantal parame-ters worden ingesteld voor de PTO, bijvoor-beeld geactiveerde parkeerrem, toerental-gebied van de motor, toerentalbegrenzing, koppelbegrenzing, versnellingsbak in neu-traal/lage groep, noodstop en starten op afstand.

Vermogen, kW

D13A520 382 kW(520 pk)1500–1800 t/min

D13A480 353kW(480 pk)1400–1800 t/minD13A440 324 kW(440 pk)1400–1800 t/min

D13A520 2500Nm 1050-1450 t/minD13A480 2400Nm 1050-1400 t/minD13A440 2200Nm 1050-1400 t/minD13A400 2000Nm 1050-1400 t/min

D13A400 294 kW(400 pk)1400–1800 t/min

Economisch toerengebied 1050-1600 t/min

Koppel, Nm

Spec. Brandstof-verbruikg/kWh

t/min

34

TransmissiesV2009. Handgeschakelde range-versnel-lingsbak met 9 versnellingen vooruit en 2 achteruit.V2214. Handgeschakelde splitter/range- versnellingsbak met 12+2 versnellingen voor-uit en 4 versnellingen achteruit.VO2214. Handgeschakelde splitter/range-versnellingsbak met 12+2 versnellingen voor-uit en 4 versnellingen achteruit. De hoogste versnelling is een overdrive.V2514. Handgeschakelde splitter/range- versnellingsbak met 12+2 versnellingen voor-uit en 4 versnellingen achteruit.VO2514. Handgeschakelde splitter/range-versnellingsbak met 12+2 versnellingen voor-uit en 4 versnellingen achteruit. De hoogste versnelling is een overdrive.V2412AT I-shift. Automatisch schakelende versnellingsbak met 12 versnellingen vooruit en 4 achteruit.V2512AT I-shift. Automatisch schakelende versnellingsbak met 12 versnellingen vooruit en 4 achteruit. VO2512AT I-shift. Automatisch schakelende versnellingsbak met 12 versnellingen vooruit en 4 achteruit. De hoogste versnelling is een overdrive.V2506PT Powertronic. Volautomatische transmissie met 6 versnellingen vooruit 2 ver-snellingen achteruit, geïntegreerde retarder en koppelingsonafhankelijke PTO.

RetarderVolvo Compact Retarder. Een lichte en compacte elektronisch gestuurde hydrauli-sche retarder met een remvermogen van 400 tot 600 kW. Kan worden gecombineerd met VEB.

Aangedreven assenRSS1344B. Lichtgewicht solo-as met reduc-tieoverbrenging voor transport over goede wegen (technische aslast 13 ton; treinge-wicht 44 ton). RS1356SV. Solo-as met reductieoverbren-ging (technische aslast 13 ton; treingewicht 56 ton).RSH1370C. Solo-as met naafreductie, voor bouwtoepassingen (technische aslast 13 ton; treingewicht 70 ton). RTS2370A. Tandemstel met enkele reductie voor de zwaarste toepassingen (technische aslast 23 ton; treingewicht 70 ton). RTH2180C. Tandemstel met naafreductie en grotere bodemvrijheid (technische aslast 21 ton; treingewicht 80 ton).

RTH2110C. Tandemstel met naafreductie en grotere bodemvrijheid (technische aslast 21 ton; treingewicht 100 ton).RTH2610C. Tandemstel met naafreductie en grotere bodemvrijheid (technische aslast 26 ton; treingewicht 100 ton).RTH3210C. Tandemstel met naafreductie en grotere bodemvrijheid (technische aslast 26 ton; treingewicht 100 ton). RTH3212C. Tandemstel met naafreductie en grotere bodemvrijheid (technische aslast 32 ton; treingewicht 120 ton).

CHASSISTandemstellenVoorloopas: leverbaar in vaste uitvoering of elektro-hydraulisch gestuurd.Naloopas: leverbaar in drie uitvoeringen: vast met enkele of dubbele montage, elektro-hydraulisch gestuurd of zelfsturend.

AsconfiguratiesTrekkers 4x2, 6x2, 6x4. Bakwagens 4x2, 6x2, 6x4, 8x2, 8x4. Leverbaar met paraboolvering, conventionele bladvering of luchtvering (alleen achter of rondom).

WielbasissenBakwagens 3200 mm–6700 mm. Trekkers 3000–4100 mm.

Voorassen Leverbaar voor asbelasting van 7,1–18 ton.

BrandstoftanksLeverbaar in aluminium of staal met een inhoud van 170 tot 810 liter. Maximale brand-stofcapaciteit van 1380 liter met meerdere tanks (4x2 trekker, Euro 4 incl. AdBlue).

RemmenDe nieuwste generatie elektronisch geregel-de schijfremmen (EBS) van Volvo met een serie veiligheids- en comfortverhogende functies. Leverbaar in drie uitvoeringen. Het meest uitgebreide pakket bevat ook het elek-tronische stabiliteitsprogramma (ESP) dat le-verbaar is voor 4x2-, 6x2- en 6x4-trekkers.

Chassishoogtes, trekkers*High / std (ca. 1000 mm) 4x2, 6x2 voor-loopas/naloopas, 6x4.Medium /middel (ca. 900 mm) 4x2, 6x2 voorloopas/naloopas.Low / laag (ca. 850 mm) 4x2, 6x2 naloopas.X-low / extra-laag (ca. 810 mm) 4x2 trekker.

Chassishoogtes, bakwagens*High / std (ca. 1000 mm) 4x2, 6x2 voor-loopas/naloopas, 6x4, 8x2, 8x4.Medium / middel (ca. 900 mm) 4x2, 6x2 voor-loopas/naloopas, 6x4.Low / laag (ca. 850 mm) 4x2, 6x2 naloopas, 6x4.

* De exacte chassishoogte is afhankelijk van het type banden, vooras en vering.

Trucks compleet af fabriekAlle trekkers inclusief ADR-uitvoering. Trucks met wissellaadsysteem opbouw.

35

volvo trucks. driving progress

Volvo Truck Corporationwww.volvotrucks.com

RSP 301265.05.06. Dutch. Printed in Sweden. Volvo behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving het ontwerp en de uitvoering te wijzigen. De getoonde uitvoeringen kunnen afwijken van de daadwerkelijke specificaties. Voor gedetailleerde informatie kunt u contact opnemen met de Volvo trucks-dealer.