Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm diplomatie.belgium.be/sweden - stockholm@diplobel.fed.be

Stockholm

Nieuwsbrief Ambassade van België

N° 8 — Maart 2014

Op zondag 1 juni spelen onze Rode Duivels een vriendschappelijke match tegen Zweden in de Friends Arena te Stockholm. Deze match is de voorlaatste oefenwedstrijd die de Duivels zullen spelen ter voorbereiding van het WK in Brazilië dat midden juni begint. Tickets zijn vanaf 26 maart te verkrijgen via deze website: http://friendsarena.se/Evenemang/Sverige-Belgien/. Meer informatie over de Belgische deelname aan de Wereldbeker kan u hier terugvinden: http://brazil.belgianreddevils.be/.

© www.standaard.be

Rode Duivels in Stockholm

Op 26 en 27 maart bezocht onze Ambassadeur Göteborg, waar onze ereconsul Bjarne Holmqvist een druk programma had samengesteld, met bijzonder nuttige bezoeken en afspraken met de CEO’s van onder andere Volvo AB, SKF, en de Göteborg Port Authority. Ook de Chalmers Universiteit (onder anderen het nanotech labo) werd bezocht. Een werkbezoek aan het ereconsulaat, waar dossiers ter behartiging van de belangen onze landgenoten in Zweden werden besproken, sloot het bezoek af. Het was een bijzonder interessante tweedaagse.

Bezoek Ambassadeur aan Göteborg

Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm diplomatie.belgium.be/sweden - stockholm@diplobel.fed.be

Nieuwsbrief Ambassade van België

In januari werd Ronnie Leten, CEO van Atlas Copco, een Zweedse producent van industriële apparaten, verkozen tot manager van het jaar. Het is de eerste keer dat de prijs naar een ma-nager gaat die actief is buiten België. Meneer Leten leidt het bedrijf vanuit de hoofdzetel in Stockholm. Wereldwijd heeft Atlas Copco 40.000 mensen in dienst. Voordien was Ronnie Leten directeur van de compressorenfabriek van Atlas Copco in Wilrijk, waar 2.600 mensen werken. Ronnie Leten kon vorig jaar een mooie over-name realiseren. Voor 1,2 miljard euro werd de Britse Edwards Group overgenomen, een prod-cent van vacuümsystemen. Het was de tweede grootste overname in veertien jaar voor Atlas Copco. In totaal realiseerde het bedrijf vorig jaar tien overnames. Leten leidt het bedrijf sinds 2009. Ronnie Leten haalde het van onder meer Johnny Thijs (Bpost), Luc Tack (Picanol), Jan Pieter De Nul (De Nul), Françoise Chombar (Melexis) en Bart De Smet (Ageas). Aan Franstalige kant werd Marc du Bois van Spadel onderscheiden. De onderscheiding, een initiatief van het weekblad Trends, werd voor de 29ste keer uitgereikt. De selectie gebeurde door een jury van ondernemers, specialisten en journalisten, in combinatie met een online-stemming via de website van Trends.

Op 17 - 18 februari bracht onze vicepremier en Minister van Pensioenen Alexander De Croo een werkbezoek aan Stockholm. Hij bestudeerde onder andere het Zweeds model van sociaal overleg en had hiervoor onder andere ontmoetingen met de sociale partners (de vakbonden voor arbeiders, bedienden en academici) en de nationale werkgeversorganisatie en de arbeidsbemiddelingsdienst (Arbetsförmedlingen). Daarnaast ging hij ook langs bij de denktank SNS (Center for Business and Policy Studies).

Minister De Croo was na afloop van het tweedaagse werkbezoek aan de Zweedse hoofdstad zeer te spreken over het Zweedse model en de Zweedse pensioenen: « Het Scandinavische land kan goede pensioenstatistieken voorleggen. Werknemers werken er langer, de gemiddelde loopbaan duurt langer en de activiteitsgraad bij 55-plussers ligt hoger. »

Werkbezoek Alexander De Croo

Ronnie Leten Manager van het jaar

© www.hbvl.be

De Prix de la Francophonie in Zweden ging dit jaar naar Henrik Nordgren, Media-directeur bij de afdeling Talen aan de Universiteit van Stockholm. De Ambassades die het Feest van de Francophonie in Zweden organiseren, hebben de Prix de la Francop-honie, met een waarde van 30 000 SEK, officieel uitgereikt op 19 maart 2014 in het Roemeense Culturele Instituut te Stockholm. Henrik Nordgren cöordineerde samen met Françoise Sule van het Franse Departement het taalproject waarin het boek "Un Arbre pour Lollie", geschreven door de Ivoriaanse auteur Fatou Keïta,

vertaald werd en ingesproken in zes verschillende talen (Frans, Zweeds, Engels, Swahili, Wolof en Maninka). Het boek kaart het probleem van gebrek aan kennis over HIV bij kinderen en de uitsluiting van dragers van het virus aan.

Prix de la Francophonie

Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm diplomatie.belgium.be/sweden - stockholm@diplobel.fed.be

Nieuwsbrief Ambassade van België

Reageren op deze nieuwsbrief? Mail naar

stockholm@diplobel.fed.be

Visit Flanders heeft een nieuwe campagne waarin ze Vlaanderen wil promoten in Zweden en Denemarken. Visit Flanders besloot om een aantal Zweden en Denen, die in Vlaanderen wonen, aan te duiden als Ambassadeurs voor Vlaanderen. Ze praten over hun stad en de bizarre Vlaamse gewoontes in. Bekijk hier alvast de teaser: https://www.youtube.com/watch?v=wjl_mtIwZGw. Alle ambassadeurs geven tips voor een aangepaste rondleiding doorheen een Vlaamse stad, afhankelijk van wat je wilt. De Zweedse Ambassadeurs voor Vlaanderen zijn: • Topwielrenster Emma Johansson over de Vlaamse Ardennen: http://www.youtube.com/watch?v=hXm9HnTxHJ0 • Leif en Erna Alfredsson over Gent: https://www.youtube.com/watch?v=7-XW4E9lbz4 Voor meer informatie over de campagne, surf naar: http://www.visitflanders.se/

Scandinavische Ambassadeurs voor Vlaanderen

De Luikse onderneming Flying Cam (lid van het Photonics Cluster) werd begin fe-bruari geëerd in Hollywood. Flying Cam won voor de tweede keer een wetenschap-pelijke en technische Oscar voor zijn Flying-Cam 3.0 SARAH systeem. Hun onbe-mande helikopter-camerasysteem heeft onder andere actiebeelden opgenomen voor Skyfall, de laatste James Bond film. Meer weten over Flying Cam? Surf naar hun website: http://www.flying-cam.com/en/news.php. Bekijk ook de recente aflevering van 'Made in Belgium' voor de RTBF waar zij in verschenen: http://www.rtbf.be/video/detail_made-in-belgium-flying-cam?id=1810861.

© http://www.visitflanders.se

Waalse onderneming wint wetenschappelijke Oscar

© http://www.flying-cam.com/en/news.php

Wallonie Bruxelles International en Brussels Invest & Export organi-seerden samen met een heleboel andere organisaties op 8 en 9 maart in Kulturhuset te Stockholm het Franstalige Stripverhalen-festival. Kulturhuset stond gedurende twee dagen in het teken van het Franstalige stripverhaal en er werden o.a. workshops, lezingen en een stripverhalenmarkt georganiseerd. Het publiek kreeg ook de kans om kennis te maken met een heleboel nieuwe Franstalige boeken in Serie-teket. Het festival ontving ook een heel aantal internationale gasten waaronder de Belgische stripauteur Xavier Löwenthal. De maand maart is de zogenaamde Francophonie-maand in Zweden, waarin een heel aantal evenementen worden georganiseerd omtrent de Franse taal. Meer informatie kan u terugvinden op de website van het Insitut Français in Zweden: http://www.institutfrancais-suede.com/category/suede/francophonie-2014/.

© https://twitter.com/Patrick__Hebert

Franstalige Stripverhalenfestival 2014

Pagina 4 Nieuwsbrief Ambassade van België

De Koningin Elisabethwedstrijd Zang vindt dit jaar plaats van 14 tot 31 mei in Brussel . De eerste ronde van deze 8ste zangsessie wordt georganiseerd tussen 14 en 16 mei en de halve finale van 18 tot en met 20 mei in Brussel in Flagey. De finalisten zullen met het Symfo-nieorkest van de Munt, voor de eerste keer o.l.v. de Duitse dirigent Roland Böer optreden van 28 tot 31 mei in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten. Vanaf de halve finale (18 mei) zullen de optredens op www.imkeb.be live gestreamd worden en als « video on demand » beschikbaar zijn. Op 10 juni zullen de 6 laureaten optreden op het slotconcert in het Brussels Paleis voor Schone Kunsten o.l.v. Paolo Arrivabeni en het

Orchestre de l’Opéra Royal de Liège Wallonie. De volledige kalender kan u hier terugvinden: http://www.imkeb.be. In 2015 zal de Koningin Elisabethwedstrijd aan de violisten gewijd zijn. Informatie hierover is ook op bovenstaande website beschikbaar.

AGENDA

© www.koningin-elisabethwedstrijd.be

Koningin Elisabeth wedstrijd Zang 2014

Tot uw dienst: hou ons op de hoogte

Om een optimale dienstverlening te kunnen garanderen, is het belangrijk dat de Ambassade steeds op de hoogte is van veranderingen in uw situatie. Gelieve ons daarom steeds op de hoogte te willen houden van: - verandering in burgerlijke staat - nieuw adres - nieuw beroep U kan hierover de consulaire afdeling van de Ambassade contacteren, die u meer specifieke informatie over de nodige stavingsstukken kan geven voor elke concrete verandering.

Ambassade van België - Kungsbroplan 2, 112 27 Stockholm diplomatie.belgium.be/sweden - stockholm@diplobel.fed.be

Reageren op deze nieuwsbrief? Mail naar

stockholm@diplobel.fed.be

Het Europees Centrum voor de Consument, gelegen in Brussel, informeert consumenten over aankopen in de Europese Unie en helpt hen bij hun grensoverschrijdende geschillen, dus wanneer de consument en de handelaar zich in een verschillende lidstaat van de EU bevinden. Het centrum is gesubsidieerd door de Europese Commissie en de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie.

Meer informatie over wat het ECC België voor u als Belg in het buitenland kan betekenen, kan u vin-den op volgende website: http://www.eccbelgie.be.

© http://www.eccbelgium.be/

European Consumer Centre Belgium (ECC)

Pagina 5 Nieuwsbrief Ambassade van België

Aerowave Festival, Umeå De in België gebaseerde Eleonore Valère Lachky zal op vrijdag 25 april met steun van onder andere het WBI optreden op het Aerowave festival in NorrlandsOperan in Umeå met de voors-telling « Whirling ». Meer informatie over het festival en het volledige programma kan u hier terugvinden: http://www.aerowaves-springforward.org/programme.html. Meer informatie over Eleonore Valère Lachky en haar dansgezelschap kan u hier terugvinden: http://www.needcompany.org/EN/cv/eleonore-valere.

Göteborg Dans & Teater Festival Van 14 tot en met 20 mei 2014 vindt in Göteborg het Dans & Teater Festival plaats. Hierop zullen ook enkele dansvoorstellingen van Belgen te zien zijn. Volgende Belgen kan u op het festival aan het werk zien: • Alain Platel et les Ballets C de la B met de voorstelling « Tauberbach » op 19 en 20 mei in

Göteborgs Stadsteater • Kris Verdonck & A Two Dogs Company met « H, An Incident » op 20 mei in Stora Teatern • Sarah Vanhee met de voorstelling « Lecture for Every One » op 18 mei in Bengans • Hendrik Willekens & Alma Söderberg met « Idioter » op 15 en 16 mei in Bengans Meer informatie over het festival en het volledige programma kan u hier terugvinden: http://www.festival.goteborg.se/2014/.

Belgen in actie

© http://www.festival.goteborg.se/2014/

© http://www.aerowaves.org.uk/eleonorevalerela.html

Christoffel Plantin Prijs 2014

Zoals elk jaar wordt ook in 2014 de “Christoffel Plantin prijs” uitgereikt. Deze prijs wordt toege-kend aan een Belg, verblijvend in het buitenland en waarvan de activiteiten, weinig gekend in België, bijdragen tot het prestige van ons land in het buitenland. In 2014 komt de sector "Wetenschappen" aan de beurt, kandidatuurstellingen kunnen ingediend worden vóór 31 mei 2014. De prijs zal uitgereikt worden door mevrouw Cathy Berx, Gouverneur van de Provincie Ant-werpen, ter gelegenheid van een plenaire zitting in de loop van de maand oktober 2014.

De deelnemingsvoorwaarden zijn:

• de Belgische nationaliteit bezitten, • verblijven in het buitenland, • uitmunten in de sector van de wetenschappen, • in België weinig bekendheid kennen, • de aandacht van onze landgenoten verdienen, • dossier opstellen in de Nederlandse, Franse of Engelse taal.

Voor meer informatie kan u de website www.christoffelplantinfonds.be raadplegen. De dossiers kunnen rechtstreeks ingediend worden per post of per e-mail.

© http://www.christoffelplantinfonds.be/nl/