Nieuwe Stadsblad week46

U vindt een overzicht van de (wettelijk verplichte) publicaties, zoals verschenen op www.offi cielebekendmakingen.nl in het midden van deze krant.

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.Donderdag en vrijdag koopavond.

onze kerstshowis geopend!

ZONDAGOPEN12-17 UUR

WEEKTOPPER!MEERGRANENDONKER

1,892,39

Actie is geldig van 9 nov. t/m 14 nov. 2015

van der Ree Horeca

Zie onze advertentie elders in de krant

Schiedam Broersvest 64 (010) 473 11 50

‹www.nieuwestadsblad.nlWoensdag 11 november 2015 WWW.CORRECT.NL

Nu te koop bij Correct

Nieuwe Anouk

verzamel CD

Drie dagen lang stond de Havenkerk in het teken van de voorstelling ‘Liduina – een muzikaal eerbetoon’, naar een idee van Marco Kalkman. Uit het niets klonken aan het begin van de voorstelling Alleluia’s, daarna kwamen de priesters binnen met hun gevolg. Misdienaren, koorleden, wel een honderd in getal. Tot twee maal toe werd er een rondgang gemaakt door de kerk met het estafette-Alleluia. Allemaal geschoolde stemmen. Daarna betraden de priesters met belhamels van misdienaartjes het altaar. “Wij zijn hier tezamen gekomen

om de heilige Liduina te eren”. Afwisselend werd er gezongen en gelezen. Kaarsen werden aangestoken voor Liduina, na de plechtige processie door de kerk werden ze aan de voet van het Liduinabeeld geplaatst. In precieus nagemaakte kostuums en settings werden minutenlang stillevens uitgebeeld: de aanbidding tot Maria in de oude St. Janskerk; de val op het ijs; het ziekbed, met de engel – en meer. Deze drie voorstellingen waren volgens Roger Pluijm die dit verslag verzorgde en de fraaie foto leverde, een hoogtepunt in het Liduinajaar.

Voorstelling in Havenkerk onbetwist hoogtepunt Liduinajaar

EINDE VAN MBLV-FEESTGeen feest meer op deMaasboulevard, De Gorzen treurt

03»

HET GEHEIM VAN EEN GOEIE BOL...Oliebollenkraam van Nico Sterrenburg jr. staat er alweer, klaar voor topseizoen

22»Oud-burgemeester moet toch betalen

SCHIEDAM - ‘‘Met het eind-oordeel van de rechter is onze goede naam, die door mevrouw Verver in de me-dia en in rechtszaken door het slijk is gehaald, einde-lijk gezuiverd. Dat meldt aannemer Van de Tempel opgelucht. Wel vreest de Schiedamse ondernemer dat Wilma Verver wegens talloze andere rechtsza-ken ook deze keer niet gaat of kan betalen. Immers de laatste jaren procedeert de ex-burgemeester tegen ie-dereen die haar dwarszit en die voor haar werkeloosheid heeft gezorgd.Al eerder eiste zij van Van de Tempel een bedrag van

ruim drie ton. Volgens Ver-ver wegens broddelwerk bij de verbouwing aan haar huis aan de BK-laan in 2007, toen de aannemer snel aan haar tegen steeds andere eisen moest voldoen. De rechter wees nu in een eind-vonnis dit bedrag resoluut af. Nee, juist Verver moet nu zelf gaan betalen voor de verbouwing. Niks geen on-dermaats werk, maar door haar onverzoenlijk gedrag en eisen werd de rekening steeds hoger. Met deze uit-spraak moet nu de familie Verver bijna drie ton betalen aan de aannemer met daarin ook de gemaakte gerechts-kosten.

Oud-burgemeester Verver moet na 8 jaar procederen toch bijna 3 ton betalen aan de Schiedamse aannemer Van de Tempel. Dat bepaalde de rechter vorige week in een bodem-procedure nadat Wilma Verver de verbouwing aan haar huis weigerde te betalen wegens broddelwerk. De rechter besliste anders en nu moet Verver zelfs extra betalen.Door Frank Willemse

Drie ton voor Van de Tempel

KLIK & WIN ACTIE

Dvd en puzzel-boek ‘2 Kleine Kleutertjes’

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de site van: www.nieuwestadsblad.nl

Programma intocht SintSchiedam - Sinterklaas en zijn pieten komen zaterdag 14 november aan in Schie-dam. Hieronder het comple-te programma, het bericht uit Spanje is verderop in deze krant te lezen. 11.30 uur: vertrek Histori-sche vloot vanaf het Hoofd.

Start programma12.00 uur: aankomst Sint Nicolaas op het Hoofd, rond-gang langs de kinderen12.55 uur: vertrek van het Hoofd per koets, route is Voorhavenkade – Hoofd-straat – Lange Nieuwstraat – Gerrit Verboonstraat, Koe-markt13.15 uur: aankomst Sint Ni-colaas op de Koemarkt.

Vervolg rondritRoute koets: Koemarkt – Hoogstraat – Korte Dam – Dam – Vlaardingerstraat

– Nieuwe Damlaan – Mgr. Nolenslaan 13.30 uur: start programma Mgr. Nolenslaan, aankomst Sint hier om 13.45 uur. 14.30 uur: vertrek Sint Nico-laas per koets van Mgr. No-lenslaanRoute koets: Mgr. Nolen-slaan – Piersonstraat – Burg. Van Haarenlaan - Parkweg – Vijgensteeg – Ooievaars-brug – Grote Markt14.30 uur: start programma Grote markt15.00 uur: aankomst Sint Nicolaas op Grote Markt15.10 uur: officiële ont-vangst door Burgemeester C. LamersDansfeest op Grote Markt15.55 uur: vertrek Sint Nico-laas van Grote Markt16.05 uur: Aankomst Sint bij Het Stedelijk Museum Schiedam. In gebruikname Sinterklaaspaleis.

Krantniet ontvangen?Bel 0900-424 57 26

of bezoekwww.deweekkrant.nl/

verspreidklachten

Plaats zelf je nieuws!Wist je dat je eenvoudig en snel zelf nieuws kunt plaat-sen op onze website: www.nieuwestadsblad.nl?

Verver weer in beroepSchiedam - Ondanks de overduidelijke uitspraak van de rechter gaat me-vrouw Verver toch (weer) in beroep tegen het vonnis.

Net als in andere door haar aangespannen rechtszaken blijft zij overtuigd van op-zet door samenspannende Schiedamse opposanten.

Schiedamse Top 3 bij gintestDoor Kor KegelSchiedam – Distilleerderij Herman Jansen uit Schie-dam heeft met zijn Bobby’s dry gin de Hollandse gintest van het Vara-programma Kassa gewonnen, gevolgd door de Silver dry gin van Nolet Distilleries. Maar de derde plaats wordt ook inge-nomen door een product van een Schiedammer. Want dat is Leo Fontijne, wiens dis-tilleerderij Van Toor we aan de Maassluissedijk in Vlaar-dingen vinden.Leo zorgde met zijn VL92 Gin voor een Schiedamse

Top 3 bij de Hollandse gin-test. En er mag maar weer eens uit blijken, dat er in de aloude Jeneverstad ook andere uitstekende dran-ken worden gemaakt en be-dacht. Gin is duidelijk in de mode. Elke serieuze slijter heeft tegenwoordig al net zo veel merken gin op de schappen staan als cognacs, whiskys en jenevers. Ook in cafés heb je vandaag de dag een ruime keuzemogelijk-heid. Ze hebben soms ver-rassende ingrediënten zoals kruidnagel, framboos of ro-zenbottel.

* Reparaties klaar terwijl u wacht* Vernieuwen: in overleg met uw wensen* Implantaatprotheses* Dagelijks geopend van 08.30-16.30 uur* Behandeling volgens afspraak* Digitale gebitsprotheses

Tandprothetische Praktijk VeringmeierNieuwe Haven 131, Schiedam Tel. 010-4261417Hof van Spaland 45, Schiedam Tel. 010-4711320

www.klikgebitschiedam.nl

KUNSTGEBITTENKUNSTGEBITTEN

6 voor

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

LABEL 5 WHISKY1,5 lITER € 23,99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf : 11-11-2015 tot en met : 17-11-2015

Wijntip! BORDEAUX

L’ALLEE DES FRÊNESVOLLE RODE WIJN!

OLIFANTGRAANJENEVER

HELE LITER

€ 10.49

JOHNNIE WALKERRED LABEL

HELE LITER

€ 16.99

HENKESVIEUX

HELE LITER

€ 10.99

KOPKE PORTRUBY, TAWNY OF WIT

0,75 LITER

€ 7.49

JOSEPH GUY VS COGNAC

HELE LITER

€ 22.99

5.99

4.99

12.99 8.99 25.99

12.99€ 25.0021.99

Pasfoto nodig ??Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor u paspoort, visum en rijbewijs.

6 pasfoto’s voor € 5,00+ gratis de pasfoto digitaal op uw e-mail adres

Met onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor uw paspoort, visum en rijbewijs.

+ gratis deze pasfoto digitaal op uw e-mail adresMet onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

Ga naar de vakfotograaf, hij kan het als geen ander.Loop geen risico dat uw pasfoto wordt afgekeurd.

Uw bril mag u ophouden en ze zijn gegarandeerd goedvoor uw paspoort, visum en rijbewijs.

+ gratis deze pasfoto digitaal op uw e-mail adresMet onze software maken wij pasfoto’s voor 120 verschillende landen.

FOTOGRAFIE ANDRÉ P. VAN DUFFELENGROEN VAN PRINSTERERSTRAAT 111, 3131 GE VLAARDINGEN

telefoon (010) 4350388 - e-mail [email protected]: dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.

zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.Wij zijn van 24 december t/m 5 januari gesloten.

[email protected]/-J1C33240&"60!#7> ) %& 8'!#>9@7> 50&789<2789@&" :##=(00>"8= 3(0289@89:0&"=@3&##!9@ ;@>%8<$:@ @&'#"@>&@ :0&"=@3&##!9@ 90!869@&<9#!9 "@?8&898@?+ -0 >78' /1 600><2789@& (86 #&%@ "@7>@&+ -@>=@&<58&"9 7 %#5@@2 <$:899@>@&"@ 90!869@&+58&"9 7 %#5@@2 <$:899@>@&"@ 90!869@&+.009<9@ (@3@&, (@= 8< !@$:*********

C31/D@GJ@ /3/,JB "<M0*#!')=;6'I'$ %" -K==7)!:$': 5'KL <+<?&(&NN"+

III>$=:)O=8947>:K E6?A==:)=$6 $'#'K' )=$ $'6K95':>

2=85-3;-54= =& ;=4&494&9 0-& 3' /#85+-;= 7=;8 4& =49=& -5=.4*;(,;41+.410=&" %4$65%=&"4&9 --& 6348( )=. 0##; ==& -<8!;--/(

Kijk voor meer informatie of om u in te schrijven op:

TANDARTS-SCHIEDAM.NLof bel: (010) 273 35 71 ’s-Gravelandseweg 622,

3119 NA Schiedam

BENT U OP ZOEK NAAR EEN TANDARTS?

✓ Alle specialismen onder één dak✓ Goede bereikbaarheid✓ 7 dagen per week geopend✓ Moderne praktijk met de nieuwste apparatuur✓ Altijd uw eigen tandarts✓ Bij u in de buurt

Onze moderne praktijk inSchiedam neemt nog patiënten aan!

De behandelingen voorkinderen t/m 18 jaar,worden voor 100% vergoeduit de basisverzekering!

HET HELE GEZIN IS BIJONS VAN HARTE WELKOM!Voor kinderen ligt er eenleuke verrassing klaar!

25 jaar ’t BloemenketheltjeTHANKS FOR LETTING ME GROW !!!!Op maandag 16 en dinsdag 17 november vieren we hopelijksamen met u ons 25 jarig bestaan. We nodigen onze klantenen nieuwsgierigen uit. Beleef,er�aar, proef en r�ik de kerst,vanaf 19:00 tot 22:00 uur bentu van har�e welkom´t Bloemenketheltje Schiedamseweg 333121 JD Schiedam • 0104717020´t Bloemenketheltje Schiedamseweg 33

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

‹ www.nieuwestadsblad.nl Het Nieuwe Stadsblad · woensdag 11 november 2015 · 2

(0,45

€pm)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

Vur al�ed ‘Voor altijd en iedereen’

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52 MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47 MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

Het grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

Wat ga jij doen dit

weekend?Kijk eens in

onze agenda!

Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.nieuwestadsblad.nl

WIJHIERVANNieuwe Stadsblad


Open huis project HouthavenScHiedam - Belangstellenen kunnen zaterdag 14 novem-ber het nieuwbouwproject Houthaven bezoeken. Ge-bieds- en vastgoedontwik-kelaar AM houdt die dag in het kader van de Landelijke Nieuwbouwdag van 11.00 uur tot 13.00 uur open huis in dit project. Geïnteresseer-den kunnen zich melden op de bouwlocatie aan het einde van de Nieuwe Maas-straat. Tijdens deze dag geeft AM woonconsumenten voor-lichting over de voorde-len van het kopen van een nieuwbouwwoning. De wo-ningmarkt herstelt zich ver-der en het aantal verkopen stijgt. De hypotheekrente is

historisch laag. Daarnaast biedt nieuwbouw specifieke voordelen, zoals keuzevrij-heid in de indeling en uit-

voering van de woning, of-wel het kunnen creëren van een ‘woning naar persoon-lijke woonwensen’.

Op www.houthavenschiedam.nl is meer informatie te vinden over het project. Foto: pr

Veel steun via social mediaVervolg van boven,,De financiële gevolgen met een begroting van 2 ton werden groot. Net als de verantwoordelijkheid voor de veiligheid van medewer-kers en publiek’’, bekent Van Oudenaarde. Dit jaar in juni gooide het weer roet in het eten. Zaterdag was nog een tropische dag met gratis wa-ter voor het oververhitte pu-bliek, maar de volgende dag was er plots storm en regen. De baromzet waarop het gratis festival draait, naast subsidie en sponsoren, daal-de en zorgde voor financiële druk. Maar ook de stress en impact op het bestuur die de kar moet trekken, deed ze besluiten dat het genoeg is geweest. ‘‘Je voelt de druk voor het slagen van het festi-val elk jaar groter worden.’’Elk jaar kreeg het festival

steun en subsidie van de ge-meente maar ook strengere veiligheidseisen met betrek-king tot hekken en bewa-king. John van Oudenaarde is verrast en geraakt door de bijval die hij kreeg via social media op het besluit om te stoppen. Veel Schie-dammers bedanken hem en vragen zich wat ze nu moe-ten doen die eerste week van de grote vakantie. Hij ergert zich wel aan internet-berichten dat de gemeente het feest de nek heeft om-gedraaid. ‘‘Niks daarvan’’, bezweert de organisator die ook nostalgische discoavon-den organiseert zoals op 11 december in de Grote Kerk. Hij prijst burgemeester La-mers en de ambtenaren die de organisatie flink steunde. En vooral de vrijwilligers waarop het festival draaide.

Wegvallen belastingvoordeel AOW’ers met vermogen

Ontvangt u AOW en hebt u verder weinig inkomen (tot 20.076), maar heeft u meer vermogen dan 21.330

per persoon of samen met een fiscale partner 42.600 dan gaat er veel voor u ver-anderen in 2016. Dan vervalt namelijk de ouderentoeslag. Heeft u inderdaad meer vermogen dan vervalt voor u de huursubsi-die en kan ook de zorgtoeslag veranderen. Nu zult u denken, zoveel geld bezit ik echt niet, maar veel mensen kijken over bepaald spaargeld heen.Zeker als je ouder bent en geen hoge begrafenisverzekering hebt, hebben veel mensen voor hun begrafenis geld apart gezet en juist dat geld, wat u zelf niet ziet als spaargeld, telt ook mee voor het bedrag van 21.330 voor een alleenstaande. Als je alle spaar- en betaalrekeningen bij elkaar optelt en je zit er op 1 januari maar een dubbeltje boven, dan betekent dit

geen huursubsidie in 2016 en moet u alle toeslagen die betaald zijn in dat jaar later terugbetalen.Let op dat bijvoorbeeld de AOW en pensi-oenen rond 20 december worden gestort en bijvoorbeeld de huur en verzekeringen pas in januari 2016 worden afgeschreven dat u ruim onder het bedrag moet komen. Ga eens lekker winkelen, koop in december die nieuwe jas of ijskast, verwen uzelf eens lekker en het zal u veel ellende besparen. Zeker de Schiedamse middenstand zal u voor de extra omzetten dankbaar zijn. Komt u er zelf niet uit, laat het ons dan even narekenen, maar wacht niet te lang het is zo eind december.Tot volgende week!

Joke Ballijns(Joke is verbonden aan de ANBO Schie-

dam)

anbO-nieuwS

KORT nieuwS

Goldberg tot leven in ’t Huis te PoortScHiedam - Het kan bijna niemand ontgaan zijn… Onlangs verscheen de ro-man ‘Goldberg’ van Bert Natter: radio-optredens bij Opium en de Nieuws-show, een interview in De Volkskrant en de offici-ele overhandiging van het eerste exemplaar aan Paul Witteman in het Konink-lijk Concertgebouw maak-ten duidelijk dat het hier een literaire én muzikale gebeurtenis van belang betreft. De roman ‘Goldberg’ is een fictieve beschrijving van het leven van de jon-gen die zijn naam leende aan Bachs beroemde ‘Goldbergvariaties.’ Nat-ter leest er fragmenten uit voor, gesecondeerd door Menno van Delft op kla-vichord en orgel. Op het programma staat muziek van J.S. Bach, Goldberg en hun tijdgenoten. Dit bijzondere programma zal voorlopig alleen in Schie-dam te beleven zijn. Vrijdag 13 november, 20.15 uur, 15 euro aan de zaal. ’t Huis te Poort is te vinden op de Dam 28-30.

Jantje beton zoekt collectantenScHiedam - In veel ge-meenten in Zuid Holland is nog ruimte voor jeugd-verenigingen om geld in te zamelen tijdens de Jantje Beton Collecte die van 7 tot en met 12 maart 2016 plaatsvindt. De helft van de opbrengst mogen de clubs zelf houden, bijvoor-beeld voor het opknappen van een speelplek, de aan-schaf van speelmateria-len of de organisatie van buitenactiviteiten voor kinderen. De andere helft van de opbrengst zet Jantje Beton in voor buitenspeel-projecten in het hele land.Aanmelden via www.jan-tjebeton.nl/collecte

wethouder opent elfde Schoolplein14ScHiedam - Wethou-der Gouweleeuw opent woensdag 11 november alweer het elfde School-plein14. Door een goede samenwerking met de gemeente, basisschool de Peperklip en de Johan Cruyff Foundation wordt het elfde Schoolplein14 geopend. In het voorjaar van 2016 komen daar nog twee scholen bij, namelijk de St. Jan en de Polder-vaartschool. Op Schoolplein14 zijn lij-nen en kleurvakken (coa-tings) aangebracht. Deze coatings dagen leerlingen uit om samen te sporten en te spelen. Wethouder Gouweleeuw: “Schiedam is een echte beweeg -en sportstad. Door bestaande schoolpleinen om te vor-men tot Schoolplein14, kunnen kinderen in hun eigen buurt met elkaar bui-ten spelen.’’ Schoolplein14 is een initiatief van de Jo-han Cruyff Foundation en heeft onder meer tot doel meer respect bij kinderen te kweken voor elkaar.

Geen Maasboulevardfeest meer in 2016‘‘Wij hebben besloten dat er geen Maasboulevardfeest meer wordt georganiseerd. Het wordt steeds moeilijker er elk jaar een groot feest van te maken en de risico’s worden telkens groter. Wel kijken we trots terug op 27 jaar gratis festival dankzij de honderden vrijwilligers.’’ Afzender: het bestuur.

Door Frank Willemse

ScHiedam - Elk jaar werd het festival groter, uitgebreider en met meer en nieuwe at-tracties. Het Maasboule-vardfeest, gerund door een kleine groep Gorzenezen, werd elk editie groter en groter tot... het lijntje brak. Elk jaar een groter podium, grotere circustenten, nieuwe attracties; die druk werd het bestuur, bestaande uit maar een paar mensen, langzaam-aan te veel. Het leverde veel stress op om aan alle ver-wachtingen te voldoen. Een moeilijke beslissing volgde, volgens de man van het eerste uur John van Ou-denaarde, die samen met vier vrienden in 1988 begon

met een voetbaltoernooitje op het gras van de boule-vard. Met na afloop geluid uit een cassetterecorder en een optreden van een bijeengeraapt plaatselijk bandje, The Seven Junes.

Een buurtfeestje om het 35-jarig bestaan te vieren van de Maasboulevard.Het hoogtepunt vond twee jaar geleden plaats: het 25-ja-rig jubileum op twee reuze-podia voor 40.000 mensen,

met artiesten als Waylon, Frans Bauer en The Kik. ‘‘We konden niet anders’’, zegt Van Oudenaarde des-ondanks en met pijn in zijn hart, terwijl hij thuiskomt uit zijn nachtdienst bij Post

NL. ‘‘Ik wil ook weleens tijd voor mijn gezin vrijmaken.’’ Maar het was zeker geen gemakkelijke beslissing om zijn kindje, waar hij zijn halve leven mee deelde, op te geven.

Van Oudenaarde hoopt voor de vele vrijwilligers nog een afscheidsfeest te kunnen organiseren. Want ondanks het einde van het festival kan Schiedam toch trots terugkijken op wat met ‘een stelletje amateurs’ werd georganiseerd en bereikt. Foto: Peter Farla

contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (088) 0131 010E [email protected] www.nieuwestadsblad.nl

contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager, bel met(088) 013 99 85 of mail: [email protected]

commercieel directeurBas [email protected]

Redactie nieuwe StadsbladRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

chef regioredactieAnnemieke [email protected]

bezorgklachtenI www.deweekkrant.nl

VerspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE: [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener Nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nlNieuwe Stadsblad is een uitgavevan Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© wegener media bV

COlOfON

VAN DER REE

DE BEZORGREE

Lekker en gemakkelijk eten bestellen?Keuze uit warme schotels, snacks, patat, broodjes,

drinken en meer. U kunt nu ook salades voor de feestdagen bestellen.

Zie onze folder elders in de krant.

van der Ree Horeca

Van Der Ree HorecaSportlaan 54, Schiedam

Tel: 010 - 437 1861

onderdeel vanVan Der Ree Catering

Met de complimenten van gastheer en gastvrouw

Perry en Debby van der Ree

Kwaliteit zoals u gewend bent

Elke maand nieuwe aanbiedingen!

Voor ons volledig assortiment, kijk snel op

WWW.BEZORGREE.NL


Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

Electro World – Vogel, dé vakspeciaalzaak op het gebied van electronica in Vlaardingen, opent op korte termijn een nieuwe vestiging in Barendrecht! TV’s, audio, huishoudelijke en IT-apparatuur, in onze winkels zijn de nieuwste producten en trends te vinden van alle bekende merken.

Wij zijn een servicegericht familiebedrijf waarbij de klant nog altijd centraal staat, zo hebben wij als één van de weinigen in deze branche nog een volledig eigen technische dienst. Wij bieden onze klanten naast de nieuwste producten en een scherpe prijs dan ook altijd de BESTE SERVICE!

Ter ondersteuning van ons team Barendrecht / Vlaardingen zoeken wij op korte termijn:

ERVAREN VERKOPER (FULLTIME) BEZORGER/INSTALLATEUR (FULLTIME)

Als verkooptalent adviseer en help je onze klanten bij hun aankoop. Affiniteit en ervaring in onze branche zijn dan ook een pré. Je bent representatief en hebt een goed gevoelvoor service.

Je bezorgt, installeert en demonstreert producten bij onze klanten thuis. Je bent handig en sterk, hebt een goed technisch inzicht en leert snel bij. Een technische achtergrond, met (bij voorkeur) ervaring in onze branche, is een pré.

Natuurlijk ben je ook...• flexibel en gemotiveerd• sociaal en een echte teamspeler• in bezit van rijbewijs B

Voor meer informatie over onze winkel: www.electroworld-vogel.nl

Interesse?Stuur dan vóór 20 november 2015 een brief met je motivatie en je CV naar:

Electro World – Vogelt.a.v. de heer R. VogelEendrachtstraat 63134 GL te Vlaardingen

Of per email:[email protected]

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Schiedamseweg 40a - Vlaardingen010 43 43 954 www.electroworld-vogel.nl

Binnenkort ook in Barendrecht!

www. bakkerammerlaan.nl

Elke zaterdag: 4 tompouces halen,

3 betalen

De aanbiedingen gelden van 12 t/m 18 november

Roomboter amandelstaaf 4,-Speculaasjes 200 gram 2,- WINTER

VOORDEELWEKEN

MODISCHE SHIRTS NU V.A. 535.-

BLOUSES NU V.A. 549.-

JUMPERS & VESTEN NU V.A. 549.-

PERFECTE PANTALONS NU V.A. 559.-

JACKS & JASJES NU V.A. 589.-

Vul nu voordelig uw wintergarderobe aan!

Molenvliet 121-123, Rotterdam-Lombardijen • Tel. (010) 4193057 • Maandag en koopavond gesloten • Tram 2 en bus 76 stoppen voor onze deur • Bezoek onze Facebookpagina of kijk op www.anneliesdejongmode.nl

ADVERTORIAL

Sinds enkele maanden is er een nieuwe tandartsenpraktijk gevestigd aan het Nieuwlandplein, nr. 21 (tegenover Sahan). Deze unieke praktijk onderscheidt zich met name vanwege de diversiteit aan behandelmogelijkheden en expertise van de behandelingen van jong tot oud. Patiënten kunnen zich nu ook gratis met het hele gezin inschrijven voor bijna alle behandelingen aan het gebit. Speciaal voor de patiënten is deze praktijk ook op maan-dagavond en zaterdag geopend! Voor een kleine impressie kijkt u op:www.bestdent.nl. U bent van harte welkom voor een intakegesprek om daarin uitgebreid geïnformeerd te worden op uw hulpvraag.

Bij BestDent hoeft u niet direct te betalen, maar wordt alles achteraf evt. met uw verzekering verrekend zodat u er zelf weinig omkijken naar heeft.

Nieuwlandplein 213118 AD SchiedamTel. 010-7600840www.bestdent.nl

BestDent, de moderne tandartsenpraktijk in Schiedam (Nieuwland)

Plaats zelf berichtenschrijf mee!


Nieuwe Stadsblad staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.nieuwestadsblad.nl


Jeugdrijnmondband scoort

Schiedam - In een tot de nok gevulde Margriethal heeft de Schiedamse Jeugd Rijn-mondband zaterdag een eer-ste prijs met lof van de jury behaald. Het puntenaantal

van maar liefst 90.00(!) is een hele mooie opsteker voor de jonge muzikanten. Er werd deelgenomen aan het concours Schiedam op het onderdeel mars waar-

bij de jeugdleden met deze waardering loon naar wer-ken kregen, aldus de jeugd-voorzitter. Het was de 25e editie van het concours Schiedam.

In een tot de nok gevulde Margriethal haalden de Schiedammers een eerste prijs met lof. Foto: pr

Dodelijk ongeval op Laan van Bol’Es; getuigen gezochtSchiedam - Een grote bloe-menzee, kaarsjes en knuffels liggen sinds vrijdagavond op de plek waar die avond, 6 november omstreeks 22.10 uur, een dodelijk ongeval plaatsvond op de Laan van Bol’Es. Een in Vlaardingen eerder die week gestolen Seat Leon schepte de 21-ja-rige Hamidou, die op slag dood was. De politie is hard op zoek naar getuigen, maar zo eenvoudig is dat niet.De daders, die in een gesto-len auto reden, zijn na het ongeluk weggerend in de richting van de Valerius-straat en Eduard van Bei-numlaan. Wie informatie heeft kan bellen met 0900-8844. Bewoners in de omgeving hebben van de wijkagent een briefje in de bus gekregen, waarin opgeroepen wordt om informatie te geven en waarin ook het nummer van

de wijkagent is opgenomen.De politie heeft namelijk sterke aanwijzingen dat ge-tuigen van het dodelijk on-geval niet willen getuigen uit angst voor represailles. Wijkagent Alex Glijn meldt: ‘‘Het onderzoek naar de aan-rijding op de Laan van Bol’es is in volle gang. Het zal u niet ontgaan zijn dat er vorderin-gen zijn. Wij worden echter geconfronteerd met mensen die informatie hebben maar dit niet willen melden in verband met repressailes. Ik wil deze mensen via dit bericht vragen de informa-tie via misdaad anoniem te melden. Telefoonnummer 0800-7000. Alle informatie, hoe klein dan ook, kan lei-den tot het volledig oplos-sen van deze zaak. De totale oplossing van de zaak kan bijdragen in de verwerking van deze tragische gebeur-tenis voor de familie.’’

Een 15-jarige jongen is aangehouden als verdachte in deze zaak. Er zouden nog meer inzittenden zijn weggerend. Foto: AS Media

Sportverkiezing 2015Schiedam - De gemeente vindt het belangrijk om aan-dacht te besteden aan spor-tieve prestaties van haar sporters en sportver-enigingen. Daarom vindt op zaterdag 9 januari de uitreiking van de sport-prijzen voor Sportman of Sportvrouw, Sportploeg en Talent van het Jaar plaats in

het Stadskantoor. Wethou-der Sport, Nathalie Gouwel-eeuw, reikt de prijzen uit. Er zijn misschien Schie-damse sporters actief bij verenigingen in de regio of op landelijk niveau die niet bij de gemeente bekend zijn. Genomineerden aanmelden kan vóór 13 november via: [email protected].

Rotary beroepenvoorlichtingSchiedam - Rotaryclubs Schiedam en Schiedam-de Veste geven donderdag 12 november de jaarlijkse beroepenvoorlichting voor leerlingen van SG Spierings-hoek, Lyceum Schravenlant en het Stedelijk Gymnasium. Op deze voorlichtingsavond kunnen leerlingen tijdens twee sessies meer te we-

ten komen over de diverse beroepen en te kiezen ver-volgstudies. Er hebben zich ruim 420 leerlingen aange-meld, zij kunnen een keuze maken uit voorlichting over ruim 50 vakgebieden, van journalistiek tot psycholo-gie en van advocatuur tot chirurgie. Dit jaar is de loca-tie: Stedelijk Gymnasium.

Actie ‘adopteer een tafel’ weer van startSchiedam - Er wordt achter de schermen alweer hard gewerkt aan de organisatie van een kerstdiner voor on-geveer 300 klanten van de Voedselbank. Het diner zal net als andere jaren weer plaatsvinden in de Grote Kerk in de Lange Kerkstraat. Het bestuur heeft de kerk weer gratis ter beschikking gesteld.De actie ‘adopteer een tafel’ was vorig jaar een groot suc-ces. Vele Schiedamse orga-nisaties, bedrijven en par-ticulieren hebben het toen mogelijk gemaakt het kerst-diner te organiseren. Er kun-nen nog tafels geadopteerd worden door organisaties en bedrijven voor 100 euro (50 voor een halve tafel, 25 voor een kwart). Wie helpt de 80 vrijwilligers die deze avond mogelijk maken het kerstdi-ner ook financieel rond krij-gen? Voor meer informatie: info@voedselbankschie-dam of 06-34553840.

Altijd bezige handen, nu gevouwen en stil. Energiek, intens geleefd, zo was jouw wil. Nu heb je rust, met lichaam en geest. Het blijft ons zo dierbaar wat is geweest. Een groot gemis, het doet ons pijn, maar we weten dat je altijd bij ons zult zijn.

Toch nog onverwacht hebben wij afscheid genomen van mijn zorgzame man, onze lieve vader, schoon-vader en opa

Johannes Adrianus Antonius van Veen

Jan17 juli 1931 7 november 2015

C.A.M. van Veen-Klein

Henny en Mirjam † Lianne en Walter Niels Lieszeth en Ruud Jimi Petra en Ed Djamilla Hans en Ingrid Glenn Sylvi Sylvia †

Correspondentieadres:Matrice UitvaartbegeleidingT.a.v. mevrouw Van Veen-KleinPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

U bent welkom persoonlijk afscheid te nemen van Jan op vrijdag 13 november tussen 19.30 en 20.30 uurbij Matrice Uitvaartbegeleiding, Pr. Bernhardlaan 121 in Schiedam.De afscheidsbijeenkomst vindt plaats op zaterdag14 november om 14.00 uur in de aula van crematoriumBeukenhof, Burg. Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.Na afloop zijn wij graag nog even met u samen.

Onze lieve, ondernemende, trotse, krachtige en blijmoedige mama, oma en zus is overleden.

Martha Johanna Breuls - Prein

~ Marty ~weduwe van Marinus Johannes Breuls

~ René ~

✳ Schiedam, † Apeldoorn, 25 februari 1935 5 november 2015

Renate Matisse

Lanny & Sonja Perry Tara

Tiny Vester - Prein kinderen en kleinkinderen

Correspondentieadres:Postbus 14007301 BR Apeldoorn

Op donderdag 12 november om 13.30 uur vindt de afscheidsbijeenkomst plaats in de Heilige Geest Kapel, Alverschotenseweg 50 te Assel (Hoog Soeren). Aansluitend zullen we haar in kleine kring begeleiden naar het crematorium. Gedurende onze afwezigheid wordt u verwacht in Het Nieuwe Jachthuis, Hoog Soeren 35 te Hoog Soeren. Na terug keer uit het crematorium voegen wij ons dan weer bij u om gezamenlijk het glas te heffen op het leven van Marty.

Alles vindt plaats in een bijzondere omgeving. Neemt u vooral uw wandel schoenen mee en geniet van de prachtige natuur gedurende onze afwezigheid.

Marty hield van stenen. Als u een steentje wilt bijdragen aan de herinnering aan Marty,

breng dan een eigen steentje mee.

Overlijden


Na een leven van hard werken en liefde voor zijngezin, is op 85-jarige leeftijd van ons heengegaanonze lieve vader, schoonvader en opa

Hendrikus Simon BorsboomHenk

sinds 23 mei 2015 weduwnaar vanLoes Borsboom - Deelen

Zijn leven is volbracht...

Astrid en JohnAmarantha en Alex,Wesley, Charissa, AlexanderMarie-Louise en Jan-Peter, LizzyJennifer en Benjamin, Zion, Norah

Ingrid en NicoJeffrey en ChristyMark en Iman

John en EdithHesterLisa en Chris

Sandra, Loesje

3 november 2015Correspondentieadres:Astrid Jaspers - BorsboomTollensstraat 63117 SX Schiedam

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Intens verdrietig delen wij mede dat op zaterdag7 november 2015 na een dappere strijd isoverleden onze lieve moeder, dochter, zusen tante

Patricia MirandaBierlee

Zij mocht slechts 45 jaar worden.

ShirleyRoger

Ilse en HelmarMandy en BartJohan, Jonah, Marlon

Steven en ChantalFaith

Correspondentieadres:Frederik Uitvaartverzorgingt.a.v. Fam. BierleeOdinholm 303124 SC Schiedam

De afscheidsplechtigheid zal worden gehoudenin de aula van crematorium Beukenhof,Burgemeester van Haarenlaan 1450 te Schiedamop vrijdag 13 november om 15.30 uur.Aansluitend is er gelegenheid tot condolerenin de ontvangkamer van het crematorium.

13-11-2005 13-11-2015

It is never the same withoutour dear BERRY!

MaHans, Ineke

Nathalie, RonJeroen, TanjaTim, Nola, Tess

In Memoriam

Met groot verdriet, maar ook vervuld van mooieherinneringen, deel ik u mee dat Liesje, mijn maatjedoor dik en dun, is overleden

Elisabeth Cornelia Liduinade Lavoîr - Heesbeen

~ Liesbeth ~in de leeftijd van 62 jaar.

Johan

Rosanne en BasLisette en BasAnnemaaikeBernadetteJamieMarijnEmma-LouiseTygo

Lieve (schoon)moeder van:

Trotse oma van:

3 november 2015 om 22.00 uur

Dr. Wibautplein 763118 KG Schiedam

De crematieplechtigheid heeft inmiddelsplaatsgevonden te Schiedam.

Wat was je sterk en arbeidzaam, wat heb je voor ons klaargestaan. Flink was je je hele leven, sterk ben je tot het einde gebleven.

Onze lieve vader, schoonvader en trotse opa heeft zijn rust gevonden.

Johannes Dirk KloppersJan

weduwnaar van Nel Kloppers-Seinen

19 januari 1937 7 november 2015

Marcel en Arabella Alaina en Matthijs Larice en Okay Jolanda en Marcel Kevin

Correspondentieadres:Matrice Uitvaartbegeleiding, t.a.v. familie KloppersPostbus 399, 3100 AJ Schiedam

Wij nodigen jullie uit voor de afscheidsbijeenkomst op vrijdag 13 november om 10.30 uur in de aula van crematorium Beukenhof, Burg. Van Haarenlaan 1450 in Schiedam. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Het is goed zo

Donderdagochtend is vredig ingeslapen

Leendert Kapoen~ Leo ~

weduwnaar van Greetje Vol

in de leeftijd van 82 jaar.

Leo † en Lara

Zara

Michel en EsmaMilan

Schiedam, 5 november 2015

Correspondentieadres:L.G.P. MelkertKorte Haven 7a3111 BH Schiedam

De crematie heeft inmiddelsplaatsgevonden.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedings-stoff en rond, ook naar de her-senen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden.

Natuurlijke ondersteuningDe Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te

A.Vogel Geriaforce is ver krijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheids-winkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

bevorderen. In Frankrijk en Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als na-tuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de door-bloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloe-ding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

‘ Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’

Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie

www.matrice.nl ◆ 010-2732424


Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

- Blijde berichten -

familieBerichten 088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

OmDat U UW GelUK GraaG Wilt Delen

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, bruiloft, geboorte, verjaardag of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen of wilt u iemand feliciteren? Geef dan uw bericht op via:

Mobiliteit voor iedereen Geen zorgen: de Swing-traplift houdt uw trap beloopbaar“Zo’n traplift neemt toch de hele trap in beslag? Kan mijn man de trap dan nog wel gebruiken?” Een vraag die onze adviseurs geregeld horen. Het antwoord is simpel: onze trapliften zorgen niet alleen dat u weer mobiel wordt, maar ook dat uw trap voor iedereen perfect beloopbaar blijft.

Met onze trapliften, waar-van de Swing ons popu-lairste model is, lossen we twee mobiliteitsuitdagingen tegelijk voor u op. Enerzijds natuurlijk die van u als ge-bruiker van de lift, omdat we u met één lift weer toe-gang bieden tot alle verdie-pingen van uw huis. Ander-zijds die van uw partner, kinderen, kleinkinderen, mantelzorgers, verzorgers of bezoekers. Want de Swing gaat heel efficiënt met de beschikbare trapruimte om. Hoe klein die ook is. De lift wordt namelijk aan de binnenkant van de trap geïnstalleerd, zodat de bre-de kant van de treden be-loopbaar blijft. Bijkomend voordeel van de installatie aan de spilzijde is dat uw trapleuning gewoon kan blijven zitten.

Hele huis bereikbaarEn de Swing biedt nog meer voordelen: onze ingenieurs hebben deze traplift zo ont-worpen dat hij op iedere mogelijke trap past. Dus ook die van u. Of u nu een wen-teltrap heeft, een trap met

een of meerdere bochten, of een steile, heel smalle op-gang: binnen enkele uren hebben onze monteurs een traplift bij u geïnstalleerd die perfect bij uw woonsitu-atie past. Dankzij onze ASL-technolo-

tkencasa.nl/thuis0800-5003 gie, waardoor de stoelzitting kan draaien tijdens de rit, kunnen we de Swing boven-dien doortrekken naar ho-gere etages. Met één traplift maakt u uw hele huis dus weer voor iedereen bereik-baar. Het herschikken van uw woning, uw slaapkamer en badkamer op de begane grond maken, of – de nog duurdere noodgreep – de verhuizing zijn met één een-voudige trapliftinstallatie van de baan.

Een zorg minderDe Swing-traplift heeft dankzij zijn veelzijdigheid en zijn ruimtebesparende, efficiënte installatie al heel veel klanten kunnen over-tuigen. Een zeer tevreden gebruik-ster vertelt: “Ik had een traplift nodig, maar was bang dat mijn man de trap niet meer kon gebruiken. Die is namelijk behoorlijk smal. Ik zat daar echt mee, want mijn probleem moet natuurlijk niet ook zijn probleem worden. Geluk-kig bood ThyssenKrupp

uitkomst met de Swing-traplift, die mooi aan de binnenkant van de trap ge-plaatst is. Zo kan mijn man veilig de brede kant van de trap blijven gebruiken. Weer een zorg minder.”

InformatieOok u kunt een gesprek aan-vragen met een van de ad-viseurs van ThyssenKrupp, zodat u samen kunt bekij-ken hoeveel loopruimte u

met de Swing overhoudt op uw trap. Uiteraard is dat be-zoek kosteloos. U kunt hier-voor gratis bellen naar 0800 5003 of een uw e-mail stu-ren naar [email protected]. U kunt ook gratis informatie aanvragen via onze website tkencasa.nl/thuis.

Wedden dat we ook voor u de traplift hebben die zorgt dat uw trap perfect beloop-baar blijft?

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor een cadeaubon.Bijvoorbeeld van Douglas. Daarmee is een heerlijk geurtje dichterbij dan ooit.Of feestelijke nagellak: een perfect cadeau voor de feestdagen.Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaart en wissel je punten in vooreen cadeaubon van Douglas, HEMA, BCC, Bart Smit, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Nu 30% korting op een Douglas cadeaubon.

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.


Stichting Kunstwerkt trekt in bij Ruimte in BewegingDoor Kor Kegel

SCHIEDAM – Stichting Kunst-werkt verruilt Pand Paulus definitief voor de presenta-tieruimte annex werkplaats Ruimte in Beweging. Dit kunstcentrum aan de Boter-straat 81 is in februari 2008 opgericht door choreograaf Liat Magnezy. Het is een platform voor podiumkunst en beeldende kunst uit de regio Schiedam en Rotter-dam. Kunstwerkt maakte op zondag 3 oktober bekend Pand Paulus na 15 jaar te verlaten. Deze expositie-ruimte aan de Korte Haven 125 heeft dankzij alle activi-teiten landelijke bekendheid gekregen. Als gevolg van subsidievermindering kon Kunstwerkt de huur niet meer voldoen. Na een publi-catie in het Nieuwe Stads-blad op woensdag 6 oktober bood Stichting Beschermd Stadsgezicht nog wel aan de huur te verlagen, maar dat bood onvoldoende soelaas. Kunstwerkt was reeds in ge-sprek gegaan met het team van Ruimte in Beweging. En nu is de knoop doorge-hakt. Tot de Kerst houdt Kunstwerkt nog exposities in Pand Paulus. Begin 2016 wordt de herstart gevierd in het pand in de Boterstraat, waar voorheen het Glasmu-seum gevestigd was. Het interieur is sindsdien be-

paald opgeknapt. Behalve dat het een prima exposi-tieruimte is, heeft Stichting Kunstwerkt met Ruimte in Beweging ook een partner gevonden om gezamenlijk het culturele aanzien van Schiedam mede te bepalen. Ruimte in Beweging richtte zich al op het stimuleren van een interactieve uitwis-seling tussen artiesten. Er is een soort laboratorium ontstaan voor multidisci-plinaire samenwerking en waar experimenten worden aangemoedigd. Met Kunst-werkt erbij wordt gehoopt op een dynamische kruis-bestuiving. Tezamen kunnen de orga-nisaties een grotere bekend-heid verwerven en een goede plek krijgen in het kunstbe-leid van het Schiedamse ge-

meentebestuur. Kunstwerkt bestaat volgend jaar 25 jaar. Het blijft de bedoeling om tien tentoonstellingen per jaar te organiseren. De func-tie van ontmoetingsplaats om ideeën en inspiratie te delen blijft onverminderd bestaan, zoals Kunstwerkt tevens een brug wil slaan van kunstenaars naar pu-bliek.

LoopafstandDe ruimte aan de Boter-straat 81 ligt op loopafstand van het Stedelijk Museum Schiedam en het Wenne-kerpand. De ruimte is ook gebruikt door het Centrum Beeldende Kunst, dat nu aan de Vijgensteeg is gevestigd.De bovenruimte van Pand Paulus blijft overigens in ge-bruik door Yogastudio Yoia.

Een impressie van de ruimte aan de Boterstraat. Foto: KunstWerkt

Sluit nu ook eerste hulp van het ziekenhuis?Via meerdere wegen heeft het bericht onze redactie bereikt dat de eerste hulp van het Vlietland ziekenhuis zal sluiten. Net zoals op de eerdere berichtgeving over de (mogelijke) sluiting van de kraamafdeling wil het ziekenhuis niet op de geruchten ingaan.

Door de redactie

SCHIEDAM - “Onder de naam Franciscus Gasthuis & Vliet-land wordt nu gezamenlijk hard gewerkt om de zorg in de regio optimaal invulling te geven. Daarbij kijken wij hoe wij de zorg verder kun-nen inrichten, als één zie-kenhuis met twee locaties en drie regiopoliklinieken.

Daarbij is het uitgangspunt dat door concentratie van vormen van zorg top exper-tise op één locatie ontstaat, waardoor de kwaliteit voor de patiënt en effectiviteit van de zorg toeneemt. We zijn nu bezig met het leggen van deze ingewikkelde puz-zel. Eind dit jaar moet de puzzel klaar zijn.” De geruchten zijn inmid-dels bevestigd door een ver-pleegkundige van het Vliet-land en diverse Vlaardingse huisartsen. Blijkbaar zijn meerdere scenario’s moge-lijk, variërend van totale sluiting tot avond-/ week-endsluiting. Het personeel van het ziekenhuis is een zwijgplicht opgelegd.

Praat mee op onze website: www.nieuwestadsblad.nl of stuur een mailtje naar: [email protected]

Het is nog lang niet officieel, maar er is een kans dat ook de eerste hulp gaat sluiten. Foto: wm

Van de lezer: ‘Geen MBLV meer in 2016’SCHIEDAM - ‘‘De organisatie kan het Maasboulevardfeest niet meer rond krijgen van-wege de te grote regeldruk en de terugloop van spon-sors.Het opgebouwde feest door gedreven vrijwilligers wat 27 jaar in groten getalen pu-bliek trok. Veel Schiedam-mers maar ook veel van bui-ten de stad. Het grootste feest in de re-gio geheel gedragen door hardwerkende vrijwilligers met een passie en de wils-kracht om het ‘Maasboule-vardfeest’ te laten slagen, hun nachtrust opofferend om de burgers een topfeest te geven. Dat is nu gestopt vanwege niet meer op te brengen kosten en de grote steeds weer aangepaste re-gelgeving en grote terugloop van sponsors.Organisatorisch niet meer te verwezenlijken door te gro-te risico’s om dit geweldige evenement het “Maasbou-levardfeest” nog te kunnen organiseren. Vandaar geen vervolg in 2016.Het Maasbouelvardfeest de-finitief ten einde; dat kan ik als burger in Schiedam ei-genlijk niet verkroppen.BEDANKT en nogmaals BEDANKT dames en heren vrijwilligers! Het feest is voor ons onvergetelijk ge-weest en zal een plaats in onze gedachten blijven be-houden.

Gerhard de Kok


Gr atis parkeren bij alle

vestigingen,

voor de deur!

De koffie sta atkla ar!

gr atis bezorgd!

www.bankstelcentrum.nl

T 010 27 36 441Noordenweg 81-83 2984 AG

GOEDKOPER ZITTEN KAN NIET!LET OP: DIT ZIJN MAAR ENKELE VOORBEELDEN

OOK LICHT BESCHADIGDE BANKEN TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD.

995,-395,-295,-29,-

495,-395,-695,-595,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern, echt rundleder NORMAAL 2195,- NU

3+2 ZITS BANKSTELuitvoering: afwasbare stof NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTELleatherlook uitvoering NORMAAL 995,- NU

DIVERSE EETKAMERSTOELENdiverse modellen NU VANAF

3+2 ZITS BANKSTELmet hoge rug en lendesteun NORMAAL 1495,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern strak model NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTEL uitvoering excl. rundleder NORMAAL 1695,- NU

HOEKBANKin diverse uitvoeringen NORMAAL 1595,- NU

BELANGRIJKE

AANGEBODEN WORDEN O.A. EEN GROTE PARTIJ BANKSTELLEN, (RELAX)FAUTEUILS, BOXSPRINGS,

MATRASSEN EN AANVERWANTE GOEDEREN. ALLES MET BEHOUD VAN DE VOLLEDIGE GARANTIE!

TEGEN ZEER HOGE KORTINGEN VAN WEL 80%

HET BETREFT HIER GOEDEREN UIT EEN FAILLISSEMENT.

PUBLIEKE VERKOOP

VAN EEN ZEER GROTE PARTIJ

TOPBANKSTELLEN

BELAST MET DEZE PUBLIEKE VERKOOP IS:

BANKSTELCENTRUM

LET OP:NU OOK

BOXSPRINGS!

GRATIS

BEZORGD!

GRATIS

BEZORGD!

KOOPNU ENBETAALTOT 2019

KOOPNU ENBETAALTOT 2019

WOENSDAG 11 NOVEMBER 10.00 - 18.00 UUR DONDERDAG 12 NOVEMBER 10.00 - 21.00 U URVRIJDAG 13 NOVEMBER 10.00 - 18.00 U UR

Ventura blijft ongeschondenSCHIEDAM – Met een 23-20 overwinning hebben de handbalsters van Ventura hun blazoen tegen Westlan-dia 3 ongeschonden gehou-den. De met nogal wat erva-ren krachten naar Schiedam gereisde tegenstander werd

aanvankelijk op ruime ach-terstand gezet. Gaandeweg liep de voorsprong terug. Zo werd 13-7 na het missen van kansen en slordig verdedi-gen 14-12. Daarna werd het 15-14 en tijd voor maatre-gelen. Coach Vallie Kolditz

zette de verdediging defen-siever neer en zag dat de Westlandsen daarmee geen rekening hadden gehouden. Het bleek de juiste strategie, want zo werd via 20-17 de eindstand en de winst be-reikt.

Verburg knap derdeSCHIEDAM – Luke Verburg reed zich in de Koppen-bergcross in een veld van 80 veldrijders naar een knappe derde plaats. De Schiedam-mer reed vanaf de start in een kopgroep en slaagde er zelfs in om in de tweede omloop een voorsprong te nemen. Daarna werd hij door twee man ingehaald en op een blubberheuveltje voorbij gereden.

JudoHet internationale judotoer-nooi om de Flanderscup in het Belgische Lommel leverde drie judoka’s van Sportinstituut Schiedam een podiumplaats op. Mark Roon won alle partijen en

stond op de hoogste trede. Danny Gommel en Tim Ba-nen verloren de halve finale, maar werden daarna via ip-pon derde.

KorfbalNexus heeft zich niet laten imponeren door de tweede plaats die tegenstander Ge-mini in de veldcompetitie bezet. De Schiedammers lieten geen spaan heel van het Goudse achttal: 20-1. Het lukte Gemini pas ver in de tweede helft om de ere-treffer te scoren. Nick Pack schoot 6-maal raak, Wilfred Koppe 5-maal.

Mail je sportnieuws naar: [email protected]

De jongens en meisjes van Alliantie’s wedstrijdafdeling gaan voortaan niet alleen identiek gekleed, maar ook met dezelfde sporttas op stap. Dat hebben de turn(st)ers te danken aan een enthousiaste vader, die namens het bedrijf Klaassen & Van der Linden Projects voor de tassen zorgde. Foto: PR

Allemaal een tas

En weer levert Schiedam een wereldkampioen. Mirjam Maltha mag dan in Delft wonen, ze heeft geel-zwarte roots.

door Gerard S. Verver

SCHIEDAM – Eigenlijk had de korfbalster afscheid ge-nomen van oranje. Totdat coach Wim Scholtmeijer een beroep op haar deed en ze dat, vertelde ze bij NOS Stu-dio Sport, niet kon weige-ren. Tien jaar geleden speel-den ze samen bij het Delftse Fortuna en werden lands-kampioen. Zoiets smeedt een band. Vandaar dat ze zondag in het Antwerpse sportpaleis één van de vier dames was, die tegen aarts-rivaal Belgie aan de WK-eindstrijd mocht begonnen. De zuiderburen bleken weer een taaie tegenstander, maar capituleerden in het laatste kwartier: 27-18. De wereldti-tel ziet ze als een kroon op

haar carrière. “Ze vond dat WK een heel leuke uitda-ging”, verklaart broer Arjan (ex-speler van Harga/Nexus en nu trainer van het Delftse DKC) de reden van haar ‘ja’ tegen de bondscoach. Be-gonnen in haar thuisstad, waar vader Cor bij SZC de waterpolovrouwen trainde, maakte Mirjam Maltha al

jong de overstap naar KV Vlaardingen. Daarna volg-de Deetos en later Fortuna, waar de 33-jarige nog in de hoofdmacht speelt. Wie haar zondagavond, zoals haar broer, wilde bereiken kreeg nul op rekest. “Ze zul-len ongetwijfeld hun feestje vieren”, gist Arjan Maltha naar de bekende weg.

Mirjam Maltha zet kroon op carrière

Mirjam Maltha (links) vierde in het Antwerpse Sportpaleis het WK-feestje uiteraard volop en uitbundig mee. Foto: KNKV Facebook

Mondiaal gezaktSCHIEDAM – Britt Eerland heeft op de mondiale ta-feltennisranking plaatsen moeten inleveren. De in de Duitse competitie spelende Schiedamse, die in septem-ber wegen ziekte verstek moest laten gaan op het EK, zakte van de 87e naar de 97e plaats. Ook in de categorie onder-21 moest ze status prijsgeven en zakte twee plaatsen naar nummer 34. Haar eveneens in Duitsland spelende stadgenoot Laurens Tromer, die op het EK met het mannenteam naar de 2e divisie promoveerde en in-dividueel tegen de nummer 38 van de wereld pas na 7 games capituleerde, moest ook wat plaatsen prijsgeven en zakte naar 378.

TopturnenSCHIEDAM – Turnster Chiara Frisina Fauste heeft aan de eerste wedstrijd van het sei-zoen een goed gevoel overge-houden. Ze had zich voorge-nomen om in het Belgische Melsele zonder druk of doelstelling aan haar reeks te beginnen en dat lukte uitstekend. Vooral over de oefening op brug, met de dubbel strek als afsprong als nieuw element, was zij heel tevreden. Met het team van haar vereniging Pax ein-digde ze op de eerste plaats en werd individueel derde in de meerkamp. Bovendien kwalificeerde zich voor de toestelfinale brug en werd vijfde. Afgelopen weekeinde won ze met haar clubteam de Hamburg Gymnastics.


*Uit de koeling

2.79v van 2.89

1.19v van 1.29

0.99v van 1.09

1.69v van 1.79

0.79v van 0.89

1.39v van 1.49

3.37CA.

WEEKEND

4.49/kg

CA. 750 G

4x 100 G

1.69 WEEKEND

1.69 WEEKEND

350 G

1.49 WEEKEND

5 KG

0.69 WEEKEND

1 KG

1.49 WEEKEND

500 G

490 G280 G

150-200 G

188-208 G

250 G

500 G

PER STUK

0.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Lekker gekruid.

Varkensrollade*

Boerengehakt-schnitzel* Bereid met 100% roomboter.

Boterkoek

Aardappelen Wortelen

Witte druiven Mango

RoerbaksauzenGebakken uitjes

Italiaanse/Oosterse mixMaximaal 15% vet.

Mager rundergehakt*

Wereldzoutjes Gesneden kaas 30+*

Schiedamse sportagendaVOETBAL – zaterdag: KethelSpaland/za-Soccer Boys (14.30), Victoria’04/za-HBSS (14.30), PPSC-Cion (14.30), SVV/za-GGK (14.30), No o r dw i j k-Zw a luw e n (14.30), Deltasport-Heinen-oord (14.30), CWO-Piershil (14.30), DVO’32-Maense (14.30).Zondag: Hermes DVS-Meeu-wenplaat (14.00), OHVV-Ex-celsior’20 (14.00), Blijdorp-KethelSpaland/zo (14.30), ONA-SVV/zo (14.00), VFC-Gouda (14.00), VEP-Victo-ria’04/zo (14.00).BADMINTON: zaterdag Vri-dos 2-Smashing Fellows.BASKETBALL: zaterdag sportzaal Oost 17.00 Juve-ntus-Hurricanes(da), 19.00

Juventus-DAS(h).HANDBAL: zaterdag sport-hal Groenoord 19.00 DWS-WHC(da), 20.30 DWS-Delta Sport(h), Margriethal 19.00 Ventura-RKDES(h); zondag Gemini/Z 2-Ventura(da).HOCKEY: zon Rapid-Asvion(da), Goirle-Asvion(h), Hargalaan 12.45 Spirit-Zwart Wit(da), 14.46 Spirit-Zwart Wit(h).KORFBAL: zat Paal Cen-traal-Nexus.VOLLEYBAL: zat RVC/Li-banon-Move4U(da), Vovero-Move4U(h).WATERPOLO: zat AZC-ZVVS(h), Vlaardingen De Kulk 18.40 ZVVS-Livo(da).Tips mailen aan: [email protected]

SCHIEDAM – Bovenmodaal, fenomenaal. Zo laat zich het debuut van Schiedam in de eerste klas het best omschrijven. Het leverde de honkballers achter de reser-ves van het grote HCAW de tweede plaats op. Het kwam niet onverwacht.Althans niet voor coach Leo Voogd, die van meet af aan riep, dat zijn groep in staat was om voor een hoge posi-tie te gaan. Daarbij verwees hij naar de manier, waarop het had huisgehouden in de tweede klasse. “We waren uitzonderlijk goed”, zwaait hij de loftrompet. En die op-gaande lijn werd niet losge-laten. “Het heeft de kenners verbaasd, ja. Ik keek er niet van op. We hebben er alles uitgehaald wat er in zat.” Met daarbij het advies bij de les te blijven. “Slap trainen is slap spelen.” Komt bij, dat de saamhorigheid optimaal is. Vandaar dat iedereen het eens was met de beslissing om de door de bond geboden kans om voor een plek in

de overgangsklasse te gaan niet te honoreren. “Promo-tie was voor de jongens, de club en voor mij niet aan de orde. Het zou teveel druk leggen op het team. Over-gangsklasse heet bij de bond topsport. Alles eronder is breedtesport. Daar voelen wij ons prima thuis.” Schie-dam krijgt volgend seizoen versterking van pitcher Ju-lian van der Groef, catcher

Lo Bonevacia, binnenvelder Charleston Paula en het ei-gen talent Michael Ooster-veer. Michael Zwitzer wordt zijn assistent. Zaterdag reik-te de club de prestatieprijzen uit. Werd hij MVC? “Wat? Oh, Most-Valuable-Coach. Dat bestaat niet, maar als het bestond ging het wat mij be-treft naar de coach van het tweede Francisco Villanu-eva. Die werd kampioen.”

Schiedam voelde niets voor promotie naar overgangsklas

Als het aan hoofdcoach Leo Voogd ligt verdient Francisco Villanuena, de titel most-valuable-coach. Foto: Eric van Ee

Schiedams MVP’sSCHIEDAM – De honk- en softballers van Schiedam sloten het seizoen af met een ‘Novemberfest’. Tussen de Duitse broodjes Bratwurst en het bier door werden MVP’s (Most-Valuable-Play-ers) gelauwerd: Kim Maltha, Rob van de Bosch, Anas Ab-darsik Ali, Chantal Möring, Zoe Snijders, Emma Wolters en Alma Liezinga. Lexxi van den Berg werd bij de pu-pillen zowel MVP als beste slagman. Andere toppers aan bat waren: Leo Korpel, Tim Voorend, Youri Bol, Raven Kastelijn, Lisanne van Ee, Eva Meily, Daisy Meeuwsen en Irene Korpel. Gijs Gonlag werd het talent met de meeste progressie.

Tuchtcommissie kent geen genade

SCHIEDAM – Met harde hand. Zo bestrafte de tuchtcom-missie van de voetbalbond de bizarre ontknoping van het duel tussen HBSS en Rockanje. Twee winstpun-ten in mindering, een voor-waardelijke straf van twee jaar, een flinke boete en een schorsing van een jaar voor linksbuiten Cesar Mendes Texeira.De watervlugge en behen-dige linksbuiten was de aanstichter. Hij kon zich met nog vijf minuten te gaan niet meer beheersen, nadat hij voor de zoveelste keer door Rockanje-verdedigers naar de grond was geschopt. Tel daarbij op dat hij, zoals hij trainer Marvin Janssen vertelde, vanaf de bank al-lerlei verwensingen naar zijn hoofd had gekregen en de basis voor een nu-is-het-

genoeg-moment is gelegd. Eigen rechter spelen mag echter niet, beseft ook Jans-sen, “maar ik vind dat we erg zwaar bestraft zijn. Ze-ker voor een club, die nog nooit wat heeft misdaan.” Het ziet er niet naar uit,

dat HBSS in beroep gaat. “We gaan ons weer bezig houden met voetballen.” Dat is nodig, want de sterk gestarte neo-derdeklasser laat de laatste weken steken vallen. Zaterdag ging het mis tegen Rijnmond/HS en dat leverde (“door persoon-lijke fouten”) 0-3 verlies op. KethelSpaland/za verraste

met 1-2 winst tegen de num-mer twee uit het klassement Papendrecht. Tot de laatste minuut keek de brigade van trainer Raymond Kraaijbeek tegen een 1-0 achterstand aan. Het sloeg in de slotmi-nuut en in blessuretijd als-nog toe. De Ketellappers ste-gen naar plek acht. SVV/za ging met 1-3 tenonder tegen het counterende Quintus. SVDPW deed zichzelf met 1-1 tekort bij Velo. Na de pauze dicteerde het de wedstrijd, poetste de voor de rust opge-lopen achterstand weg maar miste naast vele kansen een strafschop. Excelsior’20 tikte Maasstad naar een 4-1 nederlaag. De andere zon-dagclubs verloren: Kethel-Spaland/zo-Charlois 0-4, BZC/Zuiderpark-Hermes DVS 2-0, SVV/zo-Cabauw 2-3.

HBSS niet in beroep tegen zware straffen

EXCELSIOR’20:ĖĖN VERLIESPUNTMINDER DANDE KOPLOPER


‘‘Mijn man Wim Heupink maakte deze foto van de Stadhouderslaan. Wij vinden het een mooie plek in Schiedam en een mooie herfstfoto’’, schrijft Annelies van Veen.

In het Beatrixpark vond Gert Struijs deze paddestoelen tijdens een mooie herfstwandeling. ‘‘Het lijken net gebakken eitjes’’, schrijft hij erbij.

D.Ch. Zuiderweg stuurde een serie van vijf schitterende herfstfoto’s waaruit het moeilijk kiezen was. Uiteindelijk viel onze keus op deze, vanwege de lichtval.

Wat is Schiedam mooi in de herfst!

Lezers reageerden massaal op de oproep mooie foto’s in te sturen

Dini Bakker-Wessling stuurde ons deze mooie foto van het Beatrixpark in de herfst. Heb jij ook zo’n mooie herfstfoto, stuur hem dan naar het mailadres: [email protected] staat hij dan volgende week op deze plaats in de krant.

OutdoorXL is volledig voorbereid voor het winterseizoen. De ski- en schaatsafdeling zijn wéér verder uitgebreid, en ook alle ski’s uit de collectie zijn zelf getest op de gletscher in Oostenrijk. Op 13, 14 en 15 november opent OutdoorXL het winterseizoen officieel met onder andere een skibeurs.

door Arco van der Lee

regio - De afgelopen jaren is de wintersportafdeling van OutdoorXL fors gegroeid. “We hebben nu een zeer compleet assortiment ski’s”, zegt Kees Voogd trots. Hij is samen met broer Mark eige-naar van het bedrijf. Net als op kampeergebied is Out-doorXL echt een skispecia-list geworden. En dat in drie seizoenen tijd.Ook op het gebied van ski-kleding is er veel ontwikke-ling. “We merken dat men-sen het steeds belangrijker vinden om er goed uit te zien tijdens het skiën. En het is helemaal mooi als een jas ook dagelijks te dragen is”, weet Voogd. Op deze trend speelt OutdoorXL dan ook in. Nieuw is dit jaar een collec-tie ski-fashion afdeling, met exclusieve kledingmerken zoals Bogner en Sportalm.

“Want we willen de skiwin-kel zijn voor iedereen die uitkijkt naar de skivakan-tie”, legt Voogd uit.

VoetenVoor het uitzoeken van een passende ski-schoen trek-ken de specialisten van Out-doorXL graag wat extra tijd

uit. “Want pijn lijden is niet nodig”, zegt Kees Voogd. Hij en zijn collega’s hebben de laatste heel wat mensen met ‘moeilijke’ voeten aan een passende schoen kun-nen helpen. “We zijn daar steeds beter in geworden. Het geeft ook veel voldoe-ning. Het is leuk om te zien dat mensen echt beter kun-nen skiën als er goed op de voeten en beenstand wordt gelet.”

BeursOp vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november vindt bij OutdoorXL een ski beurs plaats. Hier is onder meer een groot aanbod aan gebruikt materiaal. Onder meer test-ski’s die slechts kort zijn gebruikt. Parti-culieren kunnen hier hun gebruikte ski’s verkopen. Ze worden eerst door Out-doorXL beoordeeld. De op-brengst wordt uitgekeerd in

tegoedbonnen.Vertegenwoordigers van de merken Atomic en Salomon geven clinics over hun ski’s. Er is ook extra aandacht voor mensen met afwij-kende voeten, waarvoor het lastig is om een passende skischoen te vinden. Eigenlijk ontbreekt er nog maar één ding om mensen in

een wintersportstemming te brengen, grapt Voogd. “We hopen natuurlijk wel op een beetje nachtvorst.”

ContactOutdoor XL is gevestigd aan de Aalborg 1 in Barendrecht (naast Ikea).

www.outdoorxl.nl

OutdoorXL is helemaal klaar de winter

Kees Voogd: ‘We testen alle ski’s die we in de winkel hebben’. foto: Arco van der Lee

Ski beurS op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november

Alles wordt getestHet afgelopen weekeinde was het team van de ski-af-deling in het Oostenrijkse Sölden. Daar konden op de gletscher de ski’s van alle grote merken worden getest. “We gaan daar elk jaar heen”, vertelt Kees Voogd. “Natuurlijk vinden we het leuk om daar te skiën, maar we testen ook alle ski’s die we in de winkel hebben. En ‘s avonds praten we er met elkaar over. Zo krijg je een goed beeld.”

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

9.99

29.99

29.99

49.99

35.99

39.99

149

Correct Koopjeskelder Ceintuurbaan 111 Rotterdam. Speciale partijen,beursmodellen en demonstratie-modellen.Dikwijls nieuw in doos, sommige zonderdoos met een klein laagjestof maar altijd met volledige garantie.Meeneemprijzen, geen telefonischereserveringen mogelijk en op=op.

CORRECT KOOPJESKELDEREmiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

AKAI AD66U DVD SPELER• DVD/ DVD+R(W)MPEG4, CD/ CD-R(W)/MP3 weergave

• Dolby Digital decoder• USB aansluiting• Digitale audio uitgang• SCART aansluiting179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 470613

AKAI AMN250UCMINISET COMPLEETMET LUIDSPREKERS• MP3/CD/DVD-speler• USB-poort en kaartlezer• 2x50 Watt• FM, AM en RDS

179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 487026

PHILIPS AZ-305SOUNDMACHINEGebruiksvriendelijke functiesen een compact ontwerp.• FM Tuner, CD/MP3 speler• Line ingang • 2x10 Watt59.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 503066

KÄRCHER K2.200HOGEDRUKREINIGERIdeaal voor het reinigen vanfietsen, voertuigen entuinmeubelen• spuitlans en een vuilfrees• wasborstel• hogedrukslang169.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 552827B

SALORA 22LED2605DMET INGEBOUWDE DVDSPELER56 cm Full HD LED TV/DVDcombinatie met HDMI scartUSB en pc aansluitingEnergieklasse A199.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542101

199

139PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 502596

479**ALLEEN ZATERDAG14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SETMET MUSICCAST STREAMING AUDIO,EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth enAirPlay. Compleet met 5.1 speakerset en subwooferCORRECT SETPRIJS

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKERIdeaal om mee te nemenen kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices.29.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.546416

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen.99.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 497577

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKINGMet deze Onkyo voegt udraadloze AirPlaytechnologie toe aan uw hifien/of home cinema systeem.199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 496553

KLIPSCH XF-48 ACTIEVEZUILLUIDSPREKERVolledig opgebouwd uitgeanodiseerd aluminium.Tot 360 Watt als passieveluidspreker of, dankzij deingebouwde versterker alsactieve luidspreker aan tesluiten op een LCD TV ofzelfs de Ipod.Afm. 17.8x123.8x20 cm999.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUKArt.nr.414247

599

349 99

PHILIPS 48PFS8209FULL HD LED TVVoorzien van Wi-Fien Google Play. U kuntcommuniceren met uwstem of door middel vanhandbewegingen,dus nooit meer naar deafstandsbedieningzoeken.• 48'' (121cm)• Energieklasse A+

• Ambilight• Afm.110x62,7x13 cm• 4 HDMI-aansluitingen• 3 USB-aansluiting1499.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549796B

OPEN DOOSMODELLEN

PRESENTATIES14.00 UURGELUIDSDRAGERSVOOR HET VINYL TIJDPERK:FRANS JANSENBekend in de verzamelaars wereld vanwasrollen en 78 toeren platen

14.45 UURONTWERPEN VAN PLATENHOEZEN:WIM METERBekend verzamelaar van noveltyradio’s, televisies en muziek.Auteur van The Story of a Collector.

THEMATENTOONSTELLING EN RUILBEURSZONDAG 15 NOVEMBER A.S. 12.00 –16.00 UURGELUIDSDRAGERS DOOR DE JAREN HEEN

RUILBEURSVANAF 12.00 UURDE GROTE RUILBEURS MET VEEL OUDERADIO, TV, VIDEO,COMPUTER EN HIFIAPPARATUUR IN DE AANBIEDING.

De ruilbeurs vindt plaats in de garagevan de Correct Koopjeskelder op deCeintuurbaan 111 te Rotterdam.

KOM LANGS HET BELOOFT WEER EENGEZELLIGE DAG TE WORDEN

WWW.ROTTERDAMSRADIOMUSEUM.NL

SALORA BTS1300BLUETOOTH DESIGNSPEAKERStream uw muziekdraadloos naar de SaloraBTS1300 en geniet van uwfavoriete muziek collectie of

favoriete radiostation.Verder uitgerust met AUXaansluiting voor uw overigemuziekdragers.54.99KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 507053

THE GRANDSKI OPENING

13 - 15 November, OutdoorXL Barendrecht

• Free clinics• Tips & Trics ski-onderhoud• Top ski deals• Ski lifestyle• Ski beurs

Aalborg 12993 LP BarendrechtTel. [email protected]

U & Reinier www.reinierdegraaf.nl

‘Lekker, dat Straatje van Vermeer’Gastvrijheid in Reinier de Graaf gaat steeds een stapje verder. Patiënten kunnen nu genieten van maaltijden op gastronomisch niveau. Samen met voormalig sterrenkok Pascal Jalhay ontwikkelde Reinier de Graaf vier culinaire creaties, geïnspireerd op beroemde schilderijen van de 17e-eeuwse Delftse meester Johannes Vermeer: het melkmeisje, de astronoom, het straatje en het meisje met de parel.

De Heerlijckheden van Vermeer’ zijn bedoeld om patiënten extra te verwennen. Jetze-Jan Dijkstra, manager Hotelservices: “Tijdens een ziekenhuisopname is een lekkere maaltijd een lichtpuntje in de dag waarop je je verheugt. Daarom serveren wij maaltijden die met aandacht gecreëerd zijn.” De maaltijden hebben een speciale verpakking, die het verhaal van de maaltijd vertellen.

Volop keuzeNaast de “Heerlijckheden van Vermeer” kunnen patiënten dagelijks uit andere smaakvolle maaltijden kiezen, die per seizoen variëren. Ook voor vegetariërs en mensen met een zoutarm dieet is volop keuze. Beetje versgemalen peper, wat extra geraspte kaas of wat lekkers uit de saladebar erbij? Het is allemaal mogelijk en ook nog op het tijdstip dat de patiënt dat zelf het prettigst vindt.

november 2015

Ayfer Kaplan-Dincel, hoofd Radiologie en Casper Smit, chirurg

Uniek ziekenhuisrestaurantBent u opgenomen en eet u liever niet op uw kamer? Dan kunt u, met een tegoedbon van uw verpleegafdeling, terecht in Brasserie Kannen en Kruiken in de centrale hal van het ziekenhuis. U krijgt met deze tegoedbon korting op uw besteding. Samen met uw bezoek kunt u bij Kannen en Kruiken genieten van een heerlijke lunch of diner, bereid met verse en duurzame producten uit de omgeving. En u heeft bediening aan tafel. Dit is uniek in ziekenhuisland.

Brasserie Kannen en Kruiken is zowel voor patiënten als bezoekers op werkdagen geopend van 10.00 tot 20.00 uur. In het weekend van 12.00 tot 20.00 uur.

Ayfer Kaplan-Dincel, hoofd Radiologie en Casper Smit, chirurg

Dialysefi ets en kinderbehandelkamerdankzij gift Lions Club Delft Het sportieve evenement ‘Spinnen voor Reinier’ leverde maar liefst 20.000 euro op. Initiator en organisator Lions Club Delft schonk het bedrag aan de Stichting Vrienden van Reinier de Graaf, die extra’s voor patiënten mogelijk maakt. Met het geld schaft het ziekenhuis een extra dialysefi ets aan voor de patiënten van de Dialyse-afdeling en wordt de Spoedeisende Hulp voorzien van een kinderbehandelkamer.

Primeur: Schildklieroperatie in dagbehandeling“Ik boek u voor een overnachting. Maar als u liever vandaag vertrekt en ik dat medisch verantwoord vind, hoeft u niet op die uitnodiging in te gaan.” Wie voor een schildklieroperatie naar Reinier de Graaf komt, krijgt deze boodschap van de chirurgen Casper Smit en Frederique Gilissen. Dat is uniek in ons land. En wat blijkt? Ongeveer twee van de drie geopereerden gaan dezelfde dag weer naar huis. Zo ook de 29-jarige Joyce. Zij zegt: “Iedereen slaapt liever in zijn eigen bed dan in het ziekenhuis. Ik vond het dan ook fi jn dat ik op de dag van mijn schildklierverwijdering alweer naar huis mocht. Reinier de Graaf houdt ook goed de vinger aan de pols. Een dag later belden ze met de vraag of het goed met me ging.” Een schildklieroperatie kan nodig zijn, omdat het orgaan te snel of te langzaam werkt of als er een tumor groeit. Vaak gaat het om een goedaardige tumor die in de weg gaat zitten; hij drukt bijvoorbeeld tegen de luchtpijp, geeft slikklachten of is van buitenaf zichtbaar als een bobbel. Dan brengt een chirurgische ingreep uitkomst.

Patiëntenkamerbordjes 2.0Als eerste ziekenhuis in Nederland beschikt het Reinier de Graaf Gasthuis in Delft over digitale patiëntenkamerbordjes die gekoppeld zijn aan het ziekenhuisinformatiesysteem waarin alle patiëntgegevens staan. Wordt een patiënt naar een andere kamer verplaatst, dan is het niet meer nodig naamkaartjes handmatig te vervangen. Via één muisklik is de verhuizing zichtbaar op het patiëntenkamerbordje. Het nieuwe systeem is niet alleen effi ciënter, het reduceert ook het risico op verkeerd spellen en schrijven van namen.

Directeur Jaap van den Heuvel: “Wij zijn ontzettend blij met deze gift”

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 15 november EinMorgen in Wien -Operette WensconcertDe vorige drie edities van Ein Morgen inWien waren een groot succes. Ingezonden muzikale wensen en diverse verzoekjes werden tijdens dit concert ten gehoregebracht. Het publiek bepaalt het programma op deze ochtend. Ook dit najaar krijgt uweer de kans omdit OperetteWensconcert met het zanggezelschap samen te stellen!Kent u een romantische wegdroom-aria,een verrukkelijke meezinger of een exclu-sief pareltje uit deoperetteliteratuur?Maakuw wens kenbaar en stuur een mail aan [email protected] of via www.facebook.com/Dezondagochtendconcerten

Uw vertrouwde Rotterdamse sopraanWaldin Roes, de Braziliaanse tenor Augusto Valença en de befaamde Brabantse bariton Johan van Oorschot vervullen graag uw muzikale dromen onder begeleiding van pianist/arrangeur Bert Nicodem en blaaskwintet Hi-Five.

ProgrammaNajaar 2015

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 22 novemberLaura Fygi & Trio MalandoZondag 13 decemberHerman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 decemberWhite Christmasat de Doelen

Zondag 22 novemberLaura Fygi meets trioMalandoLaura Fygi zong tijdens de Zondagochtend-concerten al vaker in de Doelen. Vorig jaarnam de jazzdiva drie multitalenten voor umee, zijnde Danny Malando (contrabasen gitaar), Ernö Olah (viool, klarineten zingende zaag) en Gert Wantenaar(accordeon, bandoleon, mondharmonicaen piano).

Wegens het grote succes komen Laura Fygien Trio Malando dit najaar terug tijdens dezondagochtend-concerten in de Grote Zaalop zondag 22 november.Met een dergelijke bezetting ontstaat een

bijzondere cross over en het repertoirebestaat dan ook uit een beetje Jazz, eenbeetje Latin en een beetje Hongaars. Hetprogramma zit vol humor en het publiekwordt nauw bij de voorstelling betrokken.

ProgrammaNajaar 2015


Muziek en lezingIvo de Jong ( theoloog en mu-sicus), Andries van Rossum (componist en uitvoerend musicus) zijn dinsdag 17 november in de Westvest-kerk om onder begeleiding van live muziek een thema te bespreken: ‘Is religie achterhaald als bron voor kunst?’ Aanvang: 20.15 uur, Westvest 90, 10 euro.

SinterklaasbraderieFresh Events organiseert zaterdag 5 december een ge-zellige Sinterklaasbraderie op de Mgr. Nolenslaan. Hier staan dan verschillende at-tracties en er worden veel spullen voor leuke prijzen te koop aangeboden. De markt is vanaf 10.00 uur.

Rommelmarkt in NieuwlandOp het Dreesplein wordt door SWS Welzijn weer een rommelmarkt georgani-seerd op zondag 15 novem-ber. Wil je een kraam hu-ren? Deze kost negen euro en twee voor vijftien euro. Inschrijven en betalen aan de balie van wijkcentrum Dreesplein. Het is van 10.00 tot 15.00 uur.

Expositie Ria Kers In inloophuis De Wissel aan het Broersveld 123b is van 3 november tot eind december een selectie te zien van het werk van de Schiedamse kunstschilder Ria Kers.

Het zijn kleurige en vrolijke schilderijen die te bewonde-ren zijn onder het genot van een gratis kopje koffie of thee. Een (kleine) bijdrage voor De Wissel wordt natuurlijk bijzonder op prijs gesteld.

Workshop e-books lenenDe Bibliotheek Schiedam organiseert dinsdag 17 no-vember van 14.00 tot 16.00 uur een workshop e-books lenen met een tablet of smartphone in de Biblio-theek in de Korenbeurs.Bibliotheekleden kunnen e-books lenen van de Biblio-theek zonder daar extra voor te betalen. De e-books zijn beschikbaar voor alle soor-ten apparaten: smartphone, computer, tablet en e-reader. Deelnemers nemen hun ei-gen laptop, e-reader en de bijbehorende snoeren mee, deelname is gratis. Er is plaats voor zes deelnemers. Aanmelden is verplicht en kan bij de Bibliotheek in de Korenbeurs aan de Lange Haven 145.

Filmmiddag in De 5 MolensVrijdag 13 november is er in Ontmoetingscentrum De 5 Molens, Nieuwe Damlaan 818, weer een gezellige film-middag.Kom kijken en genieten van de film De Sound of Music. Het is het overbekende ver-haal van Maria, de jonge

vrouw die het klooster ver-laat om gouvernante te wor-den van de 7 kinderen van Kapitein Von Trapp. Kaar-ten á 2,00 zijn verkrijgbaar bij De 5 Molens, inclusief popcorn en een consumptie. Aanvang 13.30 uur.

Shanty in De BoeiIn ontmoetingshuis De Boei treedt zondag 15 november het Rotterdamse shantykoor Barend Fox op. Eerst is er een gezamelijke lunch die om 12.30 uur start en daarna is het optreden. De kosten bedragen vijf euro inclusief lunch. Dit optreden vindt plaats in het inloophuis aan de Weimansweg 70-72. Kos-ten: 5,00, inclusief lunch. Opgeven via: [email protected].

Gastcurator Nicole TheeuwesDonderdag 19 november om 16.00 uur wordt de expositie ‘Stad als decor’, samenge-steld door Nicole Theeuwes, geopend in de Bibliotheek in de Korenbeurs. Theeuwes heeft deze tentoonstelling samengesteld uit de werken van het Centrum voor Beel-dende Kunst Schiedam. Zij is de derde gastcurator in het nieuwe onderkomen van de bibliotheek.Theeuwes studeerde kunst-geschiedenis aan de Univer-siteit van Utrecht. In 2000 werd zij assistent conserva-tor bij het Stedelijk Museum Schiedam.

WaT iS ER TE DoEN iN SchiEDaM? Puzzel mee!

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

299*419-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

549 499

349 265 299 195469 299

1199

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur. Gratis thuisbezorgdbinnen ons service rayon.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

LG GBB539PZQZSKOEL/VRIESCOMBINATIE• Beste koelprestatie metTotal No Frost• Moist Balance Crisperlade houdt groenten en fruit langer vers.

• Bioshield voor optimale versheid

• Kinderslot• 190 cm hoog

• 227 liter koelen• 91 liter vriezen• energieklasse A++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551166

BESTE KOOP ENBEST GETEST

CB-GIDS

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

670.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

39.99 14.99

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

SHARP R-971WW COMBI MET OVEN ENGRILL• Tiptoets en timer• 40 liter• Magnetron 1050 W• Quartzgrill 1300 W• Hetelucht 1450 W 499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518313

PHILIPS HR7978/00KEUKENMACHINEPhilips-keukenmachinebiedt onovertroffenprestaties bij het kneden,mixen, kloppen, hakken enraspen • Krachtige 1000 W-motor • Metalen kom van 4 liter • 7 snelheidsstanden • Blenderbeker • Citruspers • Maalmolen en vleesmolen 429.-CORRECTPRIJSArt.nr.534495

WHIRLPOOL ADP-100 WHVAATWASSER• Energielabel A+• 12 couverts• Afm.: 59.7x85x59 cm• Geluidsniveau 48 dB• Wasresultaat klasse A• Droogresultaat klasse A

*ALLEEN ZATERDAG 14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 533471

INDESIT XWE71452WASMACHINE• met uitgestelde starttijd • energieklasse A++• 1400 tpm• 7 kg• RVS trommel399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538349

PHILIPS GC9224STRIJKSTOOMSYSTEEMGeschikt voor alle strijkbarestoffen, van zijde, linnen enkatoen tot kasjmier... U kuntalle stoffen achter elkaardoor strijken zonder iets temoeten instellen. 259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526833

SEVERIN HT0152 SPORT EN REIS MODELHAARDROGER • inclusief etui, • multivoltage• 2 snelheden en warmte-instellingen CORRECTPRIJS Art.nr. 552835

Deel 1

voor maar

0.99

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

15 avontuurlijkekinderboekjes

over de grootste heldenvan vroeger

BON

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 21-11-2015

Deel 1

0.99Koop ’m nu!

Kijk ook op AD.nl/HH

o.a. bij:

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010 420 41 45Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel

en een mooie inruilpremievoor uw oude meubelen!

I N T E R S TA R WA N D K A S T E N

BERT PLANTAGIE STUDIO

www.mooienmore.nlg r a t i s p a r k e r e n

S P E C T R A L S T U D I O TOPfORm mORRISON3,5 zits, div. kleuren leervan 2.299.- nu

TOPFORM MISTRAL3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.299,- nu 1099,-

899,-1.999,-

MASTeR3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.199,- nu


Dier van de Week: Harry

ScHieDam - Harry heeft al eens in de spotlights ge-staan, maar dat leverde hem helaas nog geen baasje op. Het is een mooie zwart/wit-te kater met grote gele ogen.

Hij was eerst wat bang aan-gelegd maar inmiddels is hij al weer wat stoerder gewor-den. Harry is kerngezond en 9 jaar oud. Hij kan geplaatst worden

met andere katten, maar niet bij andere honden. Mis-schien niet onbelangrijk: Harry is een echte buitenkat en moet dus echt naar bui-ten kunnen.

Wie kan Harry een rustige leefomgeving bieden waarbij hij buiten zijn comfortzone kan treden? Reageer dan nu en bel naar nummer 088-3437112.

Boek van de Week: ‘Malva’ (8,5)ScHieDam - Elke week le-zen Ruud Aret of Gerben de Bruijn een boek voor het Nieuwe Stadsblad. Deze week is dat ‘Malva’ van Ha-gar Peeters, dat door Ruud wordt beoordeeld met een 8,5.Malva is een bijzonder boek. Niet omdat het gaat over de enige dochter van de grote dichter Pablo Neruda die haar vanwege haar water-hoofd verstootte, maar de vorm waarin het verhaal ge-goten is.Malva, geboren in 1933 is slechts 8 jaar geworden, haar graf bevindt zich in Gouda. Malva vertelt vanuit het hiernamaals haar ge-schiedenis postuum aan Ha-gar Peeters. Het is aanneme-lijk dat Hagar als schrijver wordt benaderd vanwege het feit dat ook zij de eerste elf jaar van haar leven door een vader werd ontkend.

Dat schept een band. Zo is de vader van de schrijfster in Chili tijdens de machts-overname van Pinochet en de begrafenis van Neruda kort daarna. Malva weet zich in het hiernamaals om-ringd door lotgenoten; kin-deren van bekende vaders. De zoon van Henry Miller die het syndroom van Down had, de schizofrene doch-ter van James Joyce en de dwerg Oscar Matzerath als papieren zoon van Günther Grass. Malva verhaalt over haar ontmoetingen met So-crates en Szymborska en hoe de eerste in een dialoog Neruda op zijn verantwoor-delijkheden wijst. Zo ont-stond een indrukwekkende roman die gaat over vader-schap en over een meisje dat voor haar dood de liefde van een vader mist en na haar dood alleen nog maar gezien en erkend wil worden.

Een 8,5 voor ‘Malva’ van Hagar Peeters, een poetisch geschreven boek. Foto: wm

Korting op sterilisatie katScHieDam - In de week van 23 tot en met 27 november kunnen poezen tegen een sterk gereduceerd tarief gesteriliseerd worden bij MiniMax Dierendokter, Abraham van Stolkweg 33. Er bestaan nog volop mis-verstanden over het al dan niet onvruchtbaar maken van poezen. Veel mensen

vinden het leuk om een nest-je te krijgen, maar komen vaak in problemen omdat ze niet alle kittens kunnen herplaatsen. MiniMax Die-rendokter maakt onderdeel uit van Dierenbescherming Rijnmond. Tarief tijdens de actie is 60 euro. Bel met 088-34 37 112 of mail naar [email protected]

Pluim voor SchiedammerScHieDam - De heer of me-vrouw Groenhorst uit Schie-dam verdient een Pluim. De winnaar viel in de prijzen door mee te doen aan de landelijke campagne “Lege batterijen? Lever ze in en WIN!”. Met de deelname be-wijst de winnaar uit Schie-dam zichzelf en het milieu een uitstekende dienst.

Door lege batterijen in te le-veren, maak je elke maand kans op mooie prijzen. De prijzen die verloot worden zijn honderd Rode Pluimen van 25,- en reischeques. Meedoen? Doe tien lege batterijen in een zakje met naam, adres, e-mailadres en lever deze in bij één van de 24.000 inleverpunten.

Debuutroman Vlaardinger ZachariasseRegio - De Vlaardinger Christiaan Zachariasse heeft zijn debuutroman ‘Te-rugkeer der Zielen’ uitge-bracht. Sinds deze week ligt het boek in de boekhandel van Vlaardingen en online is het verkrijgbaar via boekscout.nl/shop.De roman vertelt het levens-verhaal van de Rotterdamse bankier Antoon Saaftinge. Zijn huishoudster wordt zwanger van hem. Beiden dragen dit grote geheim met zich mee. Zij vertrekt naar NederlandsIndië waar het onwettige kind opgroeit als zoon van een planter. Antoon blijft in Nederland met zijn wettige echtgenote. Er vindt een fataal onge-luk plaats in Indië, waarbij de onwettige zoon komt te overlijden. Op exact hetzelf-de moment wordt de wettige zoon van Antoon geboren. Toeval of lotsbestemming? ISBN: 978‐94‐0221‐963‐0.

11 NOVEMBER 2015

Colofon

Eindredactie Gemeente Schiedam

Klant Contact Centrum

Stadserf 1, Schiedam

Postbus 1501, 3100 EA Schiedam

i. www.schiedam.nl

t. 14 010

f. (010) 473 70 21

Openingstijden Klant Contact Centrum

Alleen op afspraak

ma en vrij van 8.30 – 17.00 uur

di van 8.30 – 12.30 uur

woe en do van 8.30 – 20.00 uur

Maak uw afspraak online of bel

De gemeente Schiedam publiceert bij wijze van service elke woensdag een overzicht van haar (wettelijk verplichte) publicaties die in de voorgaande week verschenen in de digitale gemeentebladen op www.offi cielebekendmakingen.nl. Deze website is het erkende kanaal voor de bekendmaking van de offi ciële gemeentelijke berichten. Voor eventuele bezwaar- en beroepstermijnen moet u uitgaan van de informatie op www.offi cielebekendmakingen.nl. Voor het inzien van (concept-)vergunningen, plannen en achterliggende documenten, kunt u een afspraak maken in het Klant Contact Centrum. Ook op uw mobiel en tablet kunt u via de Omgevingsalert app op de hoogte blijven van uitgegeven en aangevraagde vergunningen. Kijk voor meer informatie op www.omgevingsalert.nl/schiedam.

Mededelingen en bekendmakingen

Aangevraagde vergunningen enontheffingen: hoe kunt u reageren?1. Zienswijze college van burgemeester en wethoudersVoordat de gemeente een besluit neemt over een aangevraagde vergunning, ontheffing of ander besluit kunt u hierop binnen zes weken (vanaf datum ter inzagelegging) mondeling of schriftelijk uw zienswijze indienen. U schrijft een brief naar het college van burgemeester en wethouders (postbus 1501, 3100 EA Schiedam) waarin u uw zienswijze op het voorgenomen besluit gemotiveerd uiteenzet. Voor een monde-linge zienswijze neemt u telefonisch contact op met de gemeente Schiedam via 14 010.

2. Zienswijze gemeenteraadVoordat de gemeente een besluit neemt over een aangevraagde vergunning, ontheffing of

ander besluit kunt u hierop binnen zes weken (vanaf datum ter inzagelegging) mondeling of schriftelijk uw zienswijze indienen. U schrijft een brief naar de gemeenteraad (postbus 1501, 3100 EA Schiedam) waarin u uw zienswijze op het voorgenomen besluit gemotiveerd uiteenzet. Voor een mondelinge zienswijze neemt u telefo-nisch contact op met de gemeente Schiedam via 14 010.

3. BezwaarschriftBelanghebbenden die het niet eens zijn met een besluit kunnen binnen 6 weken na datum waarop het besluit is genomen een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van bur-gemeester en wethouders (postbus 1501, 3100 EA Schiedam). In het bezwaarschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betref-

fende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw bezwaarschrift te ondertekenen.

4. Beroepschrift Rechtbank RotterdamIndieners van een zienswijze die het niet eens zijn met het genomen besluit, kunnen hiertegen binnen 6 weken na verzending van het besluit een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Rechtbank Rotterdam (postbus 50951, 3007 BM). In het beroepschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betreffende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw beroep-schrift te ondertekenen. Hieraan zijn kosten verbonden.

5. Beroepschrift Raad van StateIndieners van een zienswijze die het niet eens zijn met het genomen besluit, kunnen hiertegen

binnen 6 weken na publicatie van het besluit een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Raad van State (postbus 20019, 2500 EA Den Haag). In het beroepschrift dient in ieder geval uw naam, adres en telefoonnummer, de datum en een omschrijving van het betreffende besluit (kenmerk) te staan. Vergeet niet uw beroep-schrift te ondertekenen. Hieraan zijn kosten verbonden.

Aanvragen voorlopige voorzieningHet indienen van een bezwaar- of beroep-schrift voorkomt niet dat het besluit waartegen u bezwaar hebt, wordt uitgevoerd. U kunt dit proberen te voorkomen door, na indiening van uw bezwaar- of beroepschrift, een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Rechtbank Rot-terdam (sector Bestuursrecht) of bij de Raad van State. Hieraan zijn kosten verbonden.

Toelichting

Horeca & evenementen

Aanvraag evenementenvergunningenBij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor het organiseren van;• een Luikse Markt in kerstsfeer op de Hoogstraat op zaterdag 12 december 2015.

Van 11 november 2015 t/m 25 november 2015 ligt een afschrift van bovenstaande aan-vraag ter inzage bij het Klant Contact Centrum (Omgevingsloket), Stadserf 1.

Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor het organiseren van;• een Mega Paas Party in de Margriethal vanaf vrijdag 25 maart 2016 tot en met zondag

27 maart 2016.

Van 11 november 2015 t/m 2 december 2015 ligt een afschrift van bovenstaande aan-vraag ter inzage bij het Klant Contact Centrum (Omgevingsloket), Stadserf 1.¹

Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor het organiseren van;• een Kerstmarkt Groenelaan op donderdag 17 december 2015.

Van 11 november 2015 t/m 18 november 2015 ligt een afschrift van bovenstaande aan-vraag ter inzage bij het Klant Contact Centrum (Omgevingsloket), Stadserf 1.¹

Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor het organiseren van; • Winterlicht in het Julianapark vanaf donderdag 10 december 2015 tot en met 12 de-

cember 2015. Op donderdag 10 december 2015 vindt er een optocht plaats vanaf het Liduinabasiliek richting het Julianapark.


Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor het organiseren van;• de Schiedam Run door het centrum van de stad op woensdag 18 november 2015 van

20.00 uur t/m 21.30 uur.


Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor;• het organiseren van Winter Wonderland op het Dr. Willem Dreesplein op zaterdag 12

december 2015.


Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor;• het organiseren van Muziek & Handicaps op zaterdag 17 september 2015 van 14.00

uur tot 15.00 uur.


Bij de burgemeester van Schiedam is een vergunning aangevraagd voor het organiseren van;• een herfstfeest op het Dr. Wibautplein van zaterdag 21 november 2015 tot en met zon-

dag 22 november 2015.


Omgevingsvergunning

Mededelingen OmgevingsrechtAanvragen • Broersvest t.h.v. nr. 95, (Kloosterplaats); met de activiteit bouwen, herstel van de zijgevel

Broersvest 95, en het plaatsen van een hekwerk op de Kloosterplaats, binnengekomen op 28 oktober 2015.

• Lange Nieuwstraat 41B2, 3111 AD; met de activiteit bouwen, het realiseren van een doorbraak in een draagmuur, binnengekomen op 31 oktober 2015.

• Raam 28A en B, 3111 PL; met de activiteit bouwen, het veranderen van een woning en het oprichten van een bergruimte, binnengekomen op 30 oktober 2015.

• Rotterdamsedijk t.h.v. van Deventerstraat; met de activiteit kappen, het kappen van drie bomen in verband met de aanleg van een rotonde, binnengekomen op 30 oktober 2015.

Verlenging beslistermijn• Nieuwe Sluisstraat t.h.v. nr. 1 en Lange Haven t.h.v. nr. 138; met de activiteit kappen, het

kappen van twee bomen (iepen) in verband met renovatie Beurssluis. De beslistermijn, die oorspronkelijk eindigde op 25 oktober 2015, is verlengd t/m 15 november 2015. Reden voor verlenging beslistermijn: aanvraag van aanvullend groenadvies.

Tegen het verlengen van de beslistermijn staat geen bezwaar open (artikel 6:3 Awb)

Verleende vergunningenReguliere procedure• Dam 17, 3111 BC; met de activiteit bouwen, het verbouwen van de winkelruimte tot 2

appartementen, verleend op 3 november 2015.³• Project Hoekselijn, langs het spoor ter hoogte van ’s-Gravelandseweg/Louis Raemae-

kerstraat, Johan Braakensiekstraat en Willem Passtoorsstraat; met de activiteit kappen, het kappen van totaal 9 bomen (2x esdoorn, 2x robinia, 4x wilg, 1x es) i.v.m. realisatie aansluiting metrolijn op Hoekselijn. Oorspronkelijk was sprake van een kapaanvraag van 5 bomen, nadien is de kapaanvraag met 4 bomen uitgebreid. Herplantplicht: 9 bomen (5x robinia, 4x esdoorn)met een minimale plantmaat (stamomtrek) van 25-30 bomen. Herplant dient plaats te vinden in overleg en op aanwijzing van de stadsecoloog. Toetsmoment voor herplant: 1 april 2017. Indien op dat moment niet of niet volledig aan de herplantplicht is voldaan dient alsnog een storting plaats te vinden in het gemeentelijk herplantfonds, verleend op 4 november 2015.³

Lees de offi ciële bekendmakingen op www.offi cielebekendmakingen.nl

11 NOVEMBER 2015

Lees de officiële bekendmakingen op www.officielebekendmakingen.nl

Mededelingen en bekendmakingen vervolg

• Weide 13, 3121 XT; met de activiteiten bouwen en handelen in strijd met regels RO,de tussenbouw vervangen tussen hoofdgebouw en garage, verleend op 4 november2015.³

Ontwerp-bestemmingsplan Park A4Burgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam maken ingevolge het bepaaldein artikel 3.9 van de Wet ruimtelijke ordening en artikel 3.12 van de Algemene wet be-stuursrecht bekend dat met ingang van 12 november 2015 het ontwerp-bestemmingsplanPark A4 (NL.IMRO.0606.BP0032) gedurende 6 weken ter inzage ligt bij het Klant ContactCentrum (Omgevingsloket), Stadserf 1 te Schiedam.

Bij de aanleg van de rijksweg A4 Delft-Schiedam is overeengekomen dat het tunneltracémag worden gebruikt ten behoeve van sport en recreatie. Dit biedt de mogelijkheidbestaande sportactiviteiten elders uit de stad, te verplaatsen naar het tunneltracé en devrijvallende gronden te gebruiken voor nieuwe ruimtelijke ontwikkelingen. Het bestem-mingsplan maakt het mogelijk het noordelijke gedeelte van het tunneldak te ontwikkelennaar een nieuw sportpark. Het zuidelijke gedeelte zal worden ingericht als park. Hetplangebied betreft het tracé van de nieuwe tunnel van de rijksweg A4, gelegen tussen dewoonwijken Woudhoek en Groenoord en de gemeentegrens met Vlaardingen (Holy). Degrens van het gebied valt aan de noordzijde samen met de grens van de bebouwing vanSchiedam en Vlaardingen. Aan de zuidzijde vormt de Laan van Bol’Es de grens.

Het ontwerp-bestemmingsplan is digitaal te raadplegen op www.ruimtelijkeplannen.nl envia www.schiedam.nl. Voor vragen of opmerkingen over het ontwerp-bestemmingsplanen de verdere procedure kunt u via telefoonnummer 14010 contact opnemen de heerS.J.C. Hovens, juridisch adviseur ruimtelijke ontwikkeling. ¹

Bekendmaking ontwerp-wijzigingsplan ‘Dienstwoning Babbersmolen’Burgemeester en wethouders van de gemeente Schiedam maken ingevolge het bepaaldein artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening en artikel 3:12 van de Algemene wet be-stuursrecht bekend dat met ingang van 12 november 2015 tot en met 24 december 2015het ontwerp-wijzigingsplan ‘Dienstwoning Babbersmolen’ (NL.IMRO.0606.BP0031-0001)voor een ieder ter inzage ligt.

De gemeenteraad van Schiedam heeft op 13 juni 2013 het bestemmingsplan ‘Harga’vastgesteld. In dit bestemmingsplan was een wijzigingsbevoegdheid opgenomen om dedienstwoning bij de molen op een andere locatie op het perceel Schiedamsedijk 2A teherbouwen. Inmiddels is een aanvraag omgevingsvergunning voor het bouwen van eendienstwoning aan de Schiedamsedijk 2A binnengekomen. Daarom is een ontwerp- wijzi-

gingsplan opgesteld zodat juridisch planologisch medewerking kan worden verleend aande ingediende aanvraag.Het plangebied betreft het adres Schiedamsedijk 2A.¹

Het ontwerp-bestemmingsplan is digitaal te raadplegen op www.ruimtelijkeplannen.nl envia www.schiedam.nl.

Overig

BEKENDMAKING (ex artikel 3:42 Awb)Bibob beleidsregels Gemeente Schiedam 2015

Op 27 oktober 2015 hebben het college van burgemeester en wethouder (hierna: hetcollege) en de burgemeester van de gemeente Schiedam besloten:• de Bibob beleidsregels Gemeente Schiedam 2015 (hierna: de nieuwe Bibob beleids-regels) vast te stellen;

• de Bibob beleidslijn van 1 augustus 2005 in te trekken.

Met vaststelling van de nieuwe Bibob beleidsregels willen het college en de burgemeestervoorkomen dat hierna te noemen gemeentelijke producten worden gebruikt voor hetwitwassen van crimineel geld en het plegen van strafbare feiten. Mocht blijken dateen gemeentelijke product wordt dan wel zal worden gebruikt voor het witwassenvan crimineel geld of het plegen van strafbare feiten dan kunnen het college en deburgemeester besluiten:• een vergunning/subsidie te weigeren/in te trekken;• een overeenkomst niet te sluiten dan wel te ontbinden;• een aanbesteding niet te gunnen dan wel in te trekken.

Met voornoemd besluit komen de volgende gemeentelijke producten onder de werkingvan de Wet bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur te vallen:• vastgoedtransacties;• inkopen en aanbestedingen;• omgevingsvergunning;• huisvestingsvergunningen;• subsidies;• de autonome gemeentelijke beschikkingen (APV, Winkeltijdenverordening, weekmarkt-verordening etc.).

De nieuwe Bibob beleidsregels zijn op woensdag 4 november in werking getreden.

Met het oog op de toekomstSt.-Jozefmavo, Willem de Zwijgerlaan 240, 3136 AX Vlaardingen Postadres: Postbus 6004, 3130 DA Vlaardingen Tel. 010 - 474 41 66

Voor meer informatie, kijk op onze website: www.sjm.nl

Wij zoeken voor onze school, een zelfstandige mavo, die binnen het VMBO uitsluitend de theoretische leerweg aanbiedt, m.i.v. 1 januari 2016:

Onderwijsassistent (m/v)

Open Leercentrum OLc (0,45 fte)

Werkzaamheden: 1. Toezichthouden op klassen die in het OLC zelfstandig werken aan hun taal- en rekenvaardigheid;2. Actief inhoudelijk ondersteunen van leerlingen bij het rekenen.

Aanstelling:♦ De werkdagen zijn: maandag, dinsdag en donderdag♦ De werktijden zijn: 8:15 – 15:30 uur

Functie-eisen:♦ Afgeronde Mbo-opleiding tot onderwijsassistent♦ Affiniteit met leerlingen in de leeftijd van 12-16 jaar♦ Affiniteit met rekenen ♦ Correcte beheersing van de Nederlandse taal

Reageren:Uw sollicitatiebrief met Curriculum Vitae, onder vermelding van ons kenmerk 1115OLC, zien we graag uiterlijk 18 november 2015 tegemoet en kunt u sturen naar onderstaand adres of per e-mail aan [email protected].

➤ Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

HYPOCRIETWij Nederlanders zijn eigenlijk wel een apart volk. En misschien zijnBelgen, Duitsers en andere Europeanen dat ook wel, maar ik beperk memaar tot “ons”. We klagen over alles wat we hadden en nu niet meerhebben. We leven, nog altijd, in een welvarend land. In een land waarzorg en pensioen redelijk goed geregeld zijn. In veel andere landen omons heen is dat minder of niet zo goed geregeld als bij ons. Maar het isbeter geweest. En dat lijkt wel het enige wat we als ijkpunt willen zien.Hoe goed de zorg was in de jaren die achter ons liggen. Hoe goed deVUT, AOW, WAO en pensioenregeling was in de afgelopen periode. Ikvergelijk het een beetje met werknemers die jarenlang een 13e maandkrijgen aan het einde van het jaar. Op het moment dat deze regeling wordtingetrokken zijn de opmerkingen en klachten niet van de lucht. Iedereenweet wel een reden te bedenken waarom de 13e maand toch uitgekeerdhad moeten worden. Pas later komen de vragen en eventueel het begrip.Ook met probleem rondom de vluchtelingen heeft iedereen een mening.Maar ook degenen die voor opvang ervan zijn, doen in mijn ogen nietveel om ze daadwerkelijk op te vangen. Ik las een ingezonden brief vaneen lezer in een krant die zei dat als ieder huishouden in Nederland dievoor opvang van vluchtelingen is één of twee vluchtelingen opneemt, hetprobleem snel is opgelost……. Ik weet het niet. De problemen in onzesamenleving lijken steeds complexer te worden. Nu weer lijkt het erop datING bank een wetsvoorstel via Dijsselbloem door de kamer heeft geloodstwaarbij ze zelf de tekst hebben geschreven die één op één is overgenomenwaarbij het financiële voordeel voor banken evident is. De jacht op eigengewin is al jaren groter dan het sociaal en economisch belang van onsland. De maatschappij is aan grote veranderingen onderhevig.Wij mensenmoeten daarin mee en deze veranderingen tot ons nemen en een weg erinvinden. Dat valt niet altijd mee, zeker omdat wij die veranderingen nietallemaal willen. Het draagvlak voor een veranderende samenleving is nietaltijd even groot, maar zal er toch moeten komen. Een maatschappij diestil staat, ontwikkelt zich niet en zal gaan achterlopen bij de omgeving.Stilstand is immers achteruitgang. Mensen moeten vooruit kijken om naarwegen te zoeken om de veranderingen die op ons afkomen het hoofd tebieden en eigen te maken. Dat valt soms niet mee, maar is m.i. toch echtbittere noodzaak.


Zijn vader is nog altijd zijn beste keurmeester. Nico Sterrenberg jr. is altijd benieuwd naar het oordeel van Nico Sterrenberg sr. ,,Mijn vader laat het bakprocédé en de bedrijfsvoering helemaal aan mij over, maar de oliebollen en appelflappen keuren doet hij nog graag,’’ zegt de 33-jarige Nico Sterrenberg.

door Kor Kegel

Schiedam - ,,Iets te droog. Of: meer rozijnen toevoe-gen. Daar kan ik iets mee, met die opmerkingen, want ik wil mijn klanten de beste oliebollen, krentenbollen en appelflappen aanbie-den. Er is zo veel verschil in kwaliteit. Je hebt typische kermisbollen en je hebt de echte banketbakkersbollen. Ik breng banketbakkersbol-len aan de man. Ik heb hier geen concurrentie zoals op de kermis, dus ik kan er wat meer krenten en rozijnen in doen,’’ zegt Nico.

Niet te krenterig zijn,,Je moet er veel liefde in stop-pen en je moet niet te krente-rig zijn,’’ is zijn motto. Nico weet waar hij het over heeft. Zijn opa, Lokie Sterrenberg, begon 55 jaar geleden met de Oudhollandse Gebakkraam aan de Nieuwe Haven, hoek

BK-laan. Daarna zette zijn vader het bedrijf voort en Nico kwam er als 15-jarige jongen bij. Nu staat hij er als zelfstandig ondernemer, nog altijd op dezelfde plek, maar sinds enige tijd wel met een nieuwe kraam.Het Oudhollandse viel toen uit de naam weg. ,,Ik had

een ontwerpje gemaakt met sierlijke decoratie, maar met minder ruimte voor tekst. Toen heb ik er gewoon Ge-bakkraam van gemaakt.’’

AppelOmdat er vraag naar is, bakt hij ook appelbeignets en ap-pelbollen, maar Nico onder-scheidt zich van de meeste kraamhouders door ook de ouderwetse appelflappen te bakken, met appel in een laagje deeg, zoals vooral de oudere Schiedammers ze het liefst hebben. Ook aan de oliebollen sleutelt hij ge-regeld.

Geen vet meerDe hedendaagse consument wil geen vette oliebollen meer, dus zorgt hij dat hij al het vet eruit haalt. ,,Ons beslag wordt nog handmatig gemaakt en dan gaat het in de oliebollenma-chine, maar het is de kunst

om deze goed af te stellen.’’

Ieder jaar weer eerder?Het lijkt wel, alsof de Ge-bakkraam er ieder jaar weer eerder staat. Toch is dat niet zo, zegt Nico. ,,Elk jaar op 15 oktober zijn we er weer. In de eerste weken is de aanloop heel wisselvallig, maar de piek

zit uiteraard in de tweede helft van december.’’ Een klassiek stadsbeeld zien we altijd in de late namid-dag en vooravond van Ou-dejaarsdag. Dan staat er traditiegetrouw een gigantische rij wachten-den, soms zelfs tot ver over de Oranjebrug. Dat zal dit jaar niet anders zijn.

Nico Sterrenberg stopt liefde in zijn oliebollen

Toen Nico Sterrenburg jr. een nieuwe kraam op de Nieuwe Haven neer liet zetten viel ‘Oudhollandse’ weg uit de naam. ‘‘Toen heb ik er gewoon Gebakkraam van gemaakt.’’ Foto: Rob Kamminga

de consument van nu wil geen vette oliebol meer; dus gaat het vet eruit

Mooie scores in OliebollentestIn de AD Oliebollentest gooide Sterrenberg de afgelopen jaren hoge ogen. In 2014 werd hij vijftiende. Oordeel jury: 8.5 Goed. Conclusie van de jury was toen: ‘‘Alle lof voor Nico Sterrenberg. Vorig jaar een 9 en daar blijft hij nu maar net onder met een mooie, eenvoudige maar niet saaie oliebol. Goede structuur en vulling. Ook aangenaam op prijs!’’

Gerard Burgerlaan 163131 KZ VlaardingenTelefoon: 010 426 01 [email protected]

OPRUIMINGRelaxen bij Veringmeier

Wij ruimen een groot aantaltoonzaalmodellen op i.v.m.

de nieuwe collectie.Grote sortering relaxfauteuils:

Handbediening enelelectrisch verstelbaar.

Ook met opstahulpProfiteer nu van deze kans.

OPRUIMINGRelaxen bij Veringmeier

WWW.verinGmeierWOninGinricHtinG.nl

Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City

Schiedam Broersvest 64 (010) 473 11 50 GEDEMPTE BIERSLOOT 353131 HJ VLAARDINGEN • 010-4343523

WWW.VANHEUSDENMEUBELEN.NL

TOTALE MEUBELLEEGVERKOOP

HEEL VEEL VOORDEELOP ONZE SHOWROOMMODELLEN IN VERBAND MET COLLECTIEWIJZIGING

KORTINGEN VAN 40 TOT 70%OP BANKSTELLEN, WANDMEUBELEN, KASTEN,

LEDIKANTEN, MATRASSEN ETC.

WIJ GAAN ONS SPECIALISERENIN SLAAPCOMFORT EN FAUTEUILS.

Het middelpunt van gezellig wonen en gezond slapen

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%

Tel: 010 880 66 81

Mob: 06 4662 1968

Dé vakman vo

or al

Uw wensen!

– Verbouwingen– Aanbouwen– Dakkapellen– Keukens en sanitair

– Badkamers– Onderhoud– Stukwerk en sierpleister– Schilderwerk

– www.devreedeverbouwingen.nl– [email protected]


ADVERTORIAL

Van hoekbanken en loveseats tot kroonluchters en sierkussens: bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.

Familiebedrijf Zitmaxx Wo-nen is in 10 jaar uitgegroeid tot een van de grootste meu-belspeciaalzaken in de Be-nelux. Naast een webshop biedt het bedrijf de gelegen-heid een bezoek te brengen aan zijn 15.000 m² grote showroom in Ter Aar, nabij Alphen aan den Rijn.

TopmerkenZitmaxx Wonen tracht zich te onderscheiden door pro-ducten van topmerken aan te bieden tegen scherpe prijzen. Naast keus uit een uitgebreid assortiment aan meubels en woonaccessoi-res kunnen consumenten bovendien bij de adviseurs van Zitmaxx terecht voor gratis persoonlijk interieur-advies. Bijvoorbeeld vragen over een kindvriendelijk in-terieur, kleurencombinaties en het optimaal gebruiken van ruimte. De adviseurs van Zitmaxx

Wonen halen hun inspiratie en kennis onder andere uit de jaarlijkse internationale meubelbeurzen in Antwer-pen, Keulen en Milaan. Met hun kennis en erva-ring kunnen zij bezoekers informatie en advies geven over de laatste producten en woontrends.

DuurzaamheidNaast de laatste woontrends is er op de website van Zit-maxx steeds meer aandacht voor duurzaamheid en in-richting. Zo worden er tips en uitleg gegeven over het reinigen van meubels en welke schoonmaak- en on-derhoudsmiddelen daar-voor geschikt zijn.

Daarnaast biedt Zitmaxx een overzicht met informa-tie over energieverbruik en verlichting, waarin wordt uitgelegd hoe energielabels in elkaar zitten, en hoe con-sumenten energiekosten kunnen besparen.

Zitmaxx WonenRingdijk / Stobbeweg 19-212461 EX Ter Aarwww.zitmaxx.nl0172 - 609060

Openingstijden:Maandag t/m donderdag van 10.00 tot 18.00 uur, vrij-dag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

Zitmaxx Wonen: van bank tot kroonluchter

bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.


Bericht uit Spanje: Sint komt bijna aan...Schiedam - Nog een paar nachtjes slapen en dan komt Sinterklaas weer aan. Zou het allemaal goedko-men met die vergeetachtige hoofdpiet. Mijn heer Pim heeft hem in ieder geval een brief geschreven, om niets aan het toeval over te laten.

Beste Piet,

Even nog een kort bericht van mijn kant:NEE… je bent niet vergeet-achtig!NEE… je mag niet in het pa-leis blijven!JA….. alleen jij kan voor het Rode boek zorgen!JA…. wij missen je ook hoor! Vergeet dat niet!Ik ben overigens wel nieuws-gierig hoe die fluit dan wel niet klinkt, vond hem toch wat zacht….Wij maken hier alles klaar voor jullie aankomst en kij-ken er naar uit! Goede reis en wees voor-zichtig onderweg!En… laat het sturen aan ka-pitein KeesPiet over. NIET MEE BEMOEIEN!!Tot de 14e!

Pim

OproepJongens en meisjes,Zoals jullie hebben kunnen lezen, is zojuist de stoom-

boot van Sint Nicolaas ver-trokken uit Spanje. Als al-les goed gaat komt hij op 14 November aanstaande op het Hoofd in Schiedam aan. Kunnen jullie goed uitkij-ken naar HoofdPiet. Ik ben zo bang, dat hij is ver-geten om mee te komen! En dat zou een ramp zijn! Als jullie hem zien, heeeel hard gaan roepen hoor van-af de kade, echt heel hard!Dan weet hij in ieder geval, dat jullie HEM niet zijn ver-geten... Dat is het belangrijk-ste.Wel doen hoor! Dwars door de stoomfluit heen!

Tot de 14e, ik zie jullie toch op het Hoofd?

Pim

Programma intocht11.30 uur:Vertrek Historische vloot vanaf het Hoofd op ZuidStart programma12.00 uur: aankomst Sint Nicolaas op het Hoofd12.55 uur: vertrek van het Hoofd per koets: Voorhaven-kade – Hoofdstraat – Lange Nieuwstraat – Gerrit Ver-boonstraat - Koemarkt13.15 uur: aankomst Sint Ni-colaas op de Koemarkt.13.30 uur: start programma Mgr. Nolenslaan, aankomst Sint om 13.45 uur hier.14.30 uur: vertrek Sint Ni-colaas per koets van Mgr. Nolenslaan – Piersonstraat – Van Haarenlaan - Ooie-vaarsbrug – Grote Markt. 14.30 uur: start programma Grote Markt, aankomst Sint 15.00 uur.

Nog een paar nachtjes slapen. Op 14 november komt Sint aan in Schiedam. Foto: pr

Wim Ouwens maakte de beste erwtensoepWim Ouwens verkocht de lekkerste erwtensoep van Schiedam. Hij had sowieso met zijn vrouw Marja een gezellige horecazaak, William.

Door Kor Kegel

Schiedam - Het paviljoen op de Koemarkt trok vooral rei-zigers met openbaar vervoer en klanten die er aan het eind van hun werkdag kwa-men, maar ook veel winke-lend publiek.

JenevermuseumDat is alweer een poosje ge-leden, want daarna, in 2010, begonnen Wim en Marja het proeflokaal van het Jenever-museum te exploiteren.

OverledenOp de vroege donderdag-morgen van 5 november is

Wim Ouwens overleden. Schiedam verloor een hore-caman in hart en nieren.

VerwennenAls kastelein wilde hij zijn gasten verwennen en dat deed hij zowel in zijn eigen William als in het Jenever-museum, waar Marja en hij niet alleen de museum-bezoekers ontvingen, maar waar ze ook familiefeesten, bedrijfsuitjes en vergaderin-gen accommodeerden.

RadioIn zijn vrijetijd presenteerde Wim Ouwens het program-ma Goedemorgen Zondag op Radio Schiedam. Afgelopen zondag was er een zeer mooie herden-kingsuitzending van zijn radiomaatje Bas Siffers, hoofdredacteur Yorick Haan en radiocoördinator Terry Bouhuizen.

Op de vroege donderdagmorgen van 5 november is Wim Ouwens overleden, een horecaman in hart en nieren. Foto: wm

Van de lezer: Van Rijn‘‘Ik heb uw juichende artikel over Frankenland gelezen: voorbeeld voor heel Neder-land! zegt van Rijn.Maar meneer Kegel stelt geen enkele kritische vraag over de verpleeghuiszorg. Het is namelijk zo dat Fran-kenland voor verpleeghuis-patienten mèt indicatie (serieuze patienten die echt 24-uurs zorg nodig hebben) een wachtlijst heeft van ze-ker 20 personen. En voor acute gevallen (mensen, die vandaag nog moeten worden ondergebracht omdat ze bijv. niet langer in het zieken-huis kunnen blijven, maar ook niet naar huis kunnen) is de wachtlijst meer dan 4 personen. Dit betekent dat een vrij bed in de regio ‘ge-zocht’ moet worden. Breda valt nog ‘binnen de regio’. Afgezien van het gezeul met deze zieke oudjes -als een bed vrij komt dichter bij Schiedam dan worden ze daarheen ‘overgeplaatst’- is het voor de oude partner of een tot dan toe verzorgend familielid , een tragedie: je wilt graag weten hoe het je man, vrouw, moeder vergaat en dagelijks op bezoek. Maar hoe kom je daar? Openbaar vervoer? Er is sprake van een structureel capaciteits-tekort. B&W van Schiedam meldden: daar gaan wij niet over, ook niet in de nieuwe situatie. Je moet bij de verze-keraars zijn. Kunt u hierover ook eens een diepgravend artikel schrijven? Graag!Bert van Dijk

KOPEN=DIRECT MEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKE ZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E N T A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 november t/m dinsdag 17 november 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

3

AIRWICKNAVULLINGdiverse varianten250 ml

KNUTSELARTIKELENkeuze uit magisch zand speelset met 4 x 250 gram zand, SES strijkkralen, gipsgieten of badges maken

KERSTDORPMET LED EN MUZIEKdiverse variantenincl. 2 carrousels23x16 cm

wintertafereelmet LED12.5x8.5 cm2.95

STEEKSCHUIMBLOK23x11x7.5 cm

taartØ 22x5 cm0.59

WELLYMODELAUTOdiverse variantenopenslaande portierenmetaal1:34/39

DOVESHAMPOO 250 mlof conditioner200 ml

GARAGESPEELSETincl. 3 auto's

199

7 95

289

SPEELGOEDSCHOENKADOOTJEnagel decoratieset, model bouwdoos incl. penseel en verf, ice princess tattoo gelpen set/5, knopjespuzzel hout 30x20 cm of lottospel

SIMPEL PREPAIDSTARTPAKKEThet allerlaagste tarief van Nederlandnu met 12.50 beltegoedafrekenen per secondeverkrijgbaar bij de kassa

GLORIA VANDERBILTEAU DE TOILETTE100 ml

ELEKTRISCHERACEBAANmet dubbele looping, 12V adapter,2 race auto's, rondenteller

149

149679

249

399

029 145

SINTSNOEPGOEDchocoladeletter melk 135 gram,chocolade Sint 150 gram,chocolade Sint set/3 115 gramof Sint sneaker incl. 126 gram snoep

HOLLANDIA 10-IN-1KEUKENMACHINERVS behuizing, 800 Wattuitgebreid accessoire pakket, zoals grof/fi jn raspen, grof/fi jn snijden, RVS hakmes, deeghaak, citruspers, voedselstamper etc. eenvoudige reiniging dankzijvaatwasserbestendige onderdelen

KINDERPANTOFFELSauto, helikopter, poes of uil100% polyestermaten 24-29

ACRYLVERFKOFFERprofessionele verfset 22.5x22 cm

schildersdoek40x120 cm3.49

DAMES/HERENSPORTSHIRTdames: top racerbackmaten S-XXLheren: shirtmaten S-XXL

sportbroekdames: caprimaten S-XXLheren: langmaten M-XXL3.99

SKIHANDSCHOENENkinder, dames of herendiverse kleurenmaten XXS-XL

LSC FILAMENTLED LAMPdiverse variantenE27 of E14, 3 Watt300 lumen

CAPRI-SONNEORANGEvruchtenlimonade10x 200 ml

JERSEYHOESLAKENgeschikt voor een ledikantwit of off-white60x120 cm

90x200 cm 2.2990x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

CLUSTERVERLICHTINGgeschikt voor binnen en buiten gebruikca. 4.5 m

2991495279 189

1495229

499

768 LAMPS

BAANLENGTE 5.76 MCOOLDRY 12.50 BELTEGOED

UITZOEKEN

35-DELIG

10-PACK

ZEER VEELZIJDIGE KEUKENHULP

995

289

3995

079

DECORATIEMIXo.a. bessen en houtsnippers0.69

MAROUSSIAEAU DE TOILETTE100 ml7.95

DAMESSPORT BHZiki quickdrymaten S-XL2.89

SKISOKKENmaten 23-462 paar2.99

WEEKACTIE! WEEKACTIE!


3 1 9 2 5 7 8 6 48 4 2 6 9 3 1 7 57 6 5 4 1 8 2 3 91 9 8 7 3 6 4 5 24 7 6 5 8 2 3 9 15 2 3 1 4 9 6 8 76 8 1 9 2 5 7 4 39 3 4 8 7 1 5 2 62 5 7 3 6 4 9 1 8

9 5 6 48 3

6 4 1 2 31 9

5 13 4 9 7

6 1 2 78 5 2

2 5 7 6 8

Opgave

Oplossing

sudoku 47_sudoku 47.qxd 22-03-12 13:12 Pagina 1

Sudoku

Hallo vriendjes en vriendinnetjes

Bassie & AdriaanDe Ultieme Collectie

• Maar liefst 27 DVD’s• Met unieke caravan bewaardoos• Vouw uw eigen Bassie en Adriaan auto• Meer dan 50 uur nostalgisch kijkplezier• Inclusief hand gesigneerd certifi caat van echtheid

Wie is er niet met Bassie en Adriaan opgegroeid?Met deze complete DVD box (her)beleeft u de avonturen van deze acrobaat en gekke clown.Te leuk voor jong en stiekem ook voor oud!

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naarBassie & Adriaan!

van 119,-

nu 99,95

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naar

Bestel nu:

weekkrant.nl/

webw

inkel

Gratis thuisbezorgd!

Horoscoop

Twijfel niet aan uw vermogen om problemen het hoofd te bieden. Pro-beer daarbij wel negativiteit te vermij-den. U weet dat u zich daar na afloop alleen maar beroerder van zult voelen.

Ram

Geduld is een schone zaak maar bent u niet wat al te geduldig ten opzichte van dierbaren? Af en toe luid en duidelijk aangeven waar uw gren-zen liggen is alleen maar gezond.

Stier

Volgens de sterren zullen uw kansen snel keren, ten goede. Ook al zit u momenteel in een dipje en durft u niet meer op beter te hopen. Dit gaat wel degelijk op korte termijn gebeuren.

Maagd

Iemand heeft het goed met u voor omdat u heeft laten zien hoezeer u uw best heeft gedaan. Maak daar goed gebruik van door uw verworven vaar-digheden verder uit te bouwen.

Leeuw

Steek uw energie eens in an-dere zaken dan werk. Zelfs u heeft ontspanning nodig om daarna weer te vlammen! De touwtjes eens uit handen geven is niet zo riskant als u denkt.

Kreeft

Laat u door niemand de les lezen maar probeer wel te aanvaarden dat soms iemand anders u meerdere is. Dat hoeft geen verschil te maken. Sa-menwerking kan juist extra motiveren.

Tweelingen

Stop met dromen, daar wordt u alleen maar ongelukkiger van. Werk aan uw realiteitszin. Daarmee zult u de mensen om u heen beter van uw gelijk kunnen overtuigen.

Vissen

Soms is het tijd eens stevig aan vervelende klussen te gaan staan. Gaan-deweg merkt u dat uw ontevredenheid omslaat in tevredenheid over uzelf en uw groeiende doorzettingsvermogen.

Waterman

Angst is een slechte raadgever, tenzij er aantoonbare, realistische rede-nen voor zijn. Leg uw gevoelens eens onder de loep en probeer onderscheid te maken tussen emotie en realiteit.

Steenbok

U heeft al lang besloten wel-ke kant u in een zeker contact op wil. Draai daar dan ook niet langer omheen en geef openheid. Dat is beter dan ver-krampt wachten tot de bom barst!

Boogschutter

Uw innerlijke kracht laat het even afweten. Dat zou een fysieke oorzaak kunnen hebben. Als het vege lijf niet meewerkt, voelt alle belasting zwaarder aan. Vertroetel uzelf!

Schorpioen

U heeft lering getrokken uit fouten in het nabije verleden. Houd stand en vermijd oppervlakkigheid, an-ders zal de erkenning die u nu krijgt al weer heel snel ver te zoeken zijn.

Weegschaal

Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Marjon wist zich geen raad meermet haar trage computer

www.studentaanhuis.nlOok in Schiedam hebben wij al honderden mensen geholpen

Marjon had een heel trage computeren heeft de hulp ingeroepen van éénvan onze 850 slimme com-puterstudenten.

In heel Nederland helpenzij bij alle computer-vragen. Van een tragecomputer tot problemenmet internet of e-mail enbij het maken van een back-up tot hetgoed beveiligen van de computer.

Meer dan computerhulpDe studenten helpen niet alleen bij

computervragen. Ookvoor hulp bij anderedigitale apparaten, zoals:tablet, mobiele telefoon,en televisie, kunt u onzestudenten inroepen.

Wilt u net als Marjonook een goed werkende computer oftablet? Maak dan snel een afspraak!

“Boek nu ookuw eigen

computerstudent”


Het is mij blijkbaar gegund om verder te gaanJoost Emmen is 48 jaar en een jaar geleden geope-reerd aan beginnende prostaatkanker in het Prostaatcentrum zuid-west Nederland. Tijdens een robotoperatie is zijn prostaat verwijderd. ‘Een tijd incontinent zijn, is geen pretje!’

Joost was net aan het op-krabbelen van een burn-out en een virusinfectie op zijn evenwichtsorganen. ‘Na het lopen van de marathon van New York, ben ik omgeval-len,’ vertelt hij. ‘Het was allemaal teveel geweest, jarenlang te hard werken en teveel sporten. ‘Door die burn-out ben ik wel rusti-ger geworden, heb mezelf helemaal gereset. Als toetje op mijn burn-out kwam het bericht van de prostaatkan-ker.’ Joost Emmen had moei-

te met plassen en bleek een vergrote prostaat te hebben. Zijn alerte huisarts verwees hem meteen door. Uit een biopt bleek dat hij prostaat-kanker had, maar nog geen uitzaaiingen naar de lymfe-klieren.

‘Ik was vol vertrouwen’‘Ik kreeg in Franciscus Gasthuis door uroloog Eg-bert Boevé en oncologiever-pleegkundige Lucrezia Bani een helder beeld geschetst: vanwege mijn leeftijd was een verwijdering van de prostaat de beste optie. Ik was vol vertrouwen en voelde me in goede handen.’ De operatie verliep vlot en voorspoedig, de gevolgen van een dergelijke operatie zijn heftig. ‘Ik was inconti-nent, impotent en had erec-tiestoornissen,’ aldus Joost. ‘De incontinentieklachten zijn tijdelijk, gewoon een kwestie van veel trainen. Ik heb een korte tijd met lui-ers rondgelopen, dat is niet

leuk. Maar ik heb er nooit geheimzinnig over gedaan en het me niet laten belem-meren in de sociale omgang. Sommige mensen vinden het allemaal heel interes-sant, anderen zijn onzeker en projecteren hun eigen angsten.’

Nieuwe deur opengegaan Na de operatie is Joost een maand thuis geweest en daarna weer rustig begon-nen met werken. ‘Je kunt thuis gaan zitten treuren, maar dat schiet ook niet op.’ Elke drie maanden is er een controle.’Mijn PSA-waarde (een test om prostaatkanker-patiënten te volgen) is niet meetbaar en dat is goed. Hij heeft geen angst dat de kan-ker zal terugkeren. Ik ben nu meer in het hier en nu bezig en concentreer me op de dingen die ik nog wél kan.’ Informatie : 010 – 461 6452

Â www.prostaatcentrum-zwn.nl

Over het ProstaatcentrumIn het Prostaatcentrum zuidwest Nederland wer-ken zeer ervaren urologen, radiotherapeuten en onco-logen van Franciscus Gast-huis en het universitaire ziekenhuis Erasmus MC nauw samen. Zij maken gebruik van de laatste technologieën bij de behandeling van prostaat-kanker. Daarnaast worden zij ondersteund door andere deskundigen zoals patholo-gen, radiologen en klinische chemici. Betere en snel-lere zorg wordt mogelijk ge-maakt door uitwisseling van kwaliteitsgegevens en toe-passing van resultaten van wetenschappelijke onder-

zoek. De multidisciplinaire behandeling door in pros-taatkanker gespecialiseerde urologen, radiotherapeuten en oncologenstaat hierbij centraal. In samenspraak met de patiënt bekijkt het team welke behandelings-vorm het beste bij hem past. Het Prostaatcentrum biedt vele behandelingsvormen, zoals de Da Vinci Robot.

Prostaatdag 18 novemberNovember is prostaatkan-kermaand. Op woensdag 18 november, de dag waar-op ook het 5-jarig bestaan van het Prostaatcentrum zuidwest Nederland wordt gevierd, organiseert Pros-

taatcentrum zuidwest Ne-derland in samenwerking met Prostaatpartners de Prostaatdag. Zorgprofessio-nals laten op deze dag zien welke innovaties en ont-wikkelingen er zijn op het gebied van prostaatkanker-behandeling.

De Prostaatdag vindt plaats in het onderwijscentrum van het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam. Pa-tiënten, hun naasten en an-dere belangstellenden zijn van harte welkom. Aanmelden kan via de web-site

Â www.prostaatpartners.nl

Joost Emmen ‘Als toetje op mijn burn-out kwam het bericht van de prostaatkanker.’

ZOrg & WelZijn

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight




DOLDWAZE NOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profi elen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofi el waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem. Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/ antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend of elektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONA CASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEIT MARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

WULLEMS VERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alle acties van 2015 eenmalig extra korting aan. In deze maand de kans de door u gewenste pro-

ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopenMAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOG EENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING* OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE

(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


NU

van € 1959,- voor

€ 1199,-(500x250, iedere

maat leverbaar)November

10% EXTRA KORTING op actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x250, iedere


10% EXTRA KORTING bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(500x300, iedere


5% EXTRA KORTING op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

1895,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AANTREKKELIJKE GEPRIJSD!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoekIn vele matenGlas, hout of keramiek

luxe fauteuilVele kleurrijke stoffen mogelijk995,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

795,-

Fauteuil BrusselManueel verstelbaarComfortafel enkwaliteitVan 1950,- voor

2,5 zitsbankTroy

van 1950,- nu voor

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-

2,5 zitsbank cambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting2425,-

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

795,-

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

1250,-SHOWMODEL

Relaxbank KeulenKwaliteitsbank, in stof en lederIn stof vanaf

1295,-

De Hyundai i10 Comfort incl. navigatie met ALLES-IN-1 abonnement vanaf €215,- p.m.Er is al een Hyundai i10 vanaf €199,- per maand

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

Hyundai van Dalen pakt groots uit!GRATIS

NAVIGATIE* t.w.v.

€1.300,-

Nu tijdelijk met

De Hyundai i10 ComfortStandaard voorzien van:> Airconditioning (volautomatisch) > Cruise control> Elektisch bedienbare ramen voor en achter> Stuurbekrachteging> Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening> In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

Nu voor €12.495,-

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstof-verbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 15-8-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31-12-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EEN VANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK EN VOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *ACTIE GELDT NIET VOOR DE ANDERE HYUNDAI i10 MODELLEN.


airconditioningnavigatiebluetooth telefoon voorbereidingcentrale deurvergrendeling met afstandsbedieningelectrische ramen5 deurenradio/CD-speleradio/CD-spelercandy whiteinclusief 4 jaar garantie

Inclusief onder andere:

VW Up! 1.0 60pk 5-deurs

Private Lease vanaf €189,- per maand

€10.925,-€10.925,-Rijklaar!

€13.780,- voor

Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88

*Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Inruilpremie reeds verrekend! Meerprijs Metalliclak €485,- Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar.

www.autohoogenboom.nl

Autobedrijf Van der Voorde in VlaardingenUw auto wordt gecontroleerd op de volgende punten:

DOE DE GRATIS WINTERCHECKEN ONTVANG EEN MAGNETI MARELLI MUTS

Autobedrijf Van der Voorde5e Industriestraat 39-413133 EL Vlaardingen

E-mail Telefoon Website

[email protected](010) 43 48 157www.vandervoorde.nl

Uw Fiat, Alfa Romeo en Lancia SpecialistVoor onderhoud en levering van nieuwe en gebruikte automobielen.


AGENDA

SchiEDAm - Het SuikerZoet FilmFestival wordt voor de elfde keer op rij van 26 tot en met 29 november ge-organiseerd. Op elf mooie en unieke locaties in het centrum zijn gratis oude en nieuwe films te zien met een knipoog naar suikerzoet. Het aanbod is groot en zeer gevarieerd van feelgood tot drama, van korte tot lange films. In totaal worden tij-dens 125 voorstellingen 120

films uit alle hoeken van de wereld vertoond. Er is een speciale kinderroute op za-terdag en zondag.Vanwege het grote suc-ces neemt elk jaar het aan-tal bezoekers toe zodat er steeds meer plekken nodig zijn waar films worden ver-toond. Dit jaar zullen er 14.000 filmliefhebbers uit heel Ne-derland hun opwachting maken in de vaak eeuwen-

oude huizen en gebouwen die Schiedam rijk is. Abso-lute voorwaarde is dat alle films gratis toegankelijk zijn.

StoelencheckerNieuw dit jaar is de stoe-lenchecker. Met een app op je mobiel kun je zien of er nog stoelen vrij zijn zodat je nog de keuze hebt voor een andere film als de zaal vol blijkt.

Grootste gratis filmfestival in Schiedam Activiteiten voor de agendaSchiEDAm - Heb je ook leuke activiteiten op cultureel, muzikaal of literair gebied te melden voor de agenda? Plaats deze dan zelf in de agenda op de website van het Nieuwe Stadsblad: www.nieuwestadsblad.nl. Wij doen dan ons best om dit agendabericht ook mee te nemen in de agendapagi-na in de krant en te plaatsen op Facebook en Twitter.

Musting in Wenneker Cinema

Mustang is te zien op donderdag 12, zaterdag 14 en zondag 15 november. Reserveren via: www.wennekercinema.nl

De zomer begint. In een dorpje in het noorden van Turkije komen Lale en haar vier zussen terug van hun laatste schooldag. Onder-weg spelen de meisjes on-schuldig uitgelaten nog wat met de jongens uit het dorp. Dit wordt echter bestempeld als een grove uitspatting van zedeloosheid, en de meisjes raken verwikkeld in een groot schandaal met onver-wachte gevolgen. Langzaam verandert hun thuis in een gevangenis; huiswerk ver-andert in huishoudelijk werk, en de familie begint huwelijksplannen voor de meisjes te smeden. Maar gedreven door hun verlan-gen naar vrijheid vechten de vijf zussen samen tegen de grenzen die hen worden opgelegd.

Activiteiten

cabaret- en Kleinkunst in ‘t Spul SchiEDAm - Vrijdag 13 november zal vanaf ongeveer 20.30 uur aan-stormend talent op het cabaret- en kleinkunstpo-dium op de Hoogstraat 92 weer losgaan.De eerste avond was een groot succes en voor deze editie hoopt de organisa-tie op nog meer aanwas.Zelf meedoen? Er zijn nog een paar plekken over. Aanmelden kan door te bellen naar Leon Mooren, tel. 06-12461257. Ook publiek is natuur-lijk welkom. De entree is zoals altijd gratis, het personeel vriendelijk en de grappen goed.

Amy nog twee keer te zienVoorzien van haar fantas-tische muziek, fenome-nale stem, vele selfies en home video’s: Amy is een fascinerende maar ook aangrijpende en intieme documentaire over een van de grootste zangeres-sen en stemmen van deze eeuw. Nog te zien in Wenneker Cinema op 13 november om 20.30 uur en woensdag 18 novem-ber om 15.00 uur in de kleine zaal.

Hexagon ensemble viert jubileum SchiEDAm - Hartstochtelijk, virtuoos, overrompelend, indringend, grenzeloos. Zo worden de concerten van het Hexagon Ensemble door zowel publiek als pers om-schreven. Vrijdag 20 novem-ber verzorgen de vijf blazers plus één pianist in de West-vest90-kerk in Schiedam een jubileumconcert ter ge-legenheid van hun 25-jarig bestaan.Het Franse repertoire heeft vanaf de oprichting een grote rol gespeeld in de program-mering. In Schiedam staan daarom onder meer Roussel, Debussy en Poulenc op het programma. Maar ook het Kwintet KV 452 in Es van Mozart mag niet ontbreken. Dit werk vormt het absolute hoogtepunt in de literatuur voor blazers en piano. De avond wordt afgesloten met Sextuor van Poulenc, het ‘lijfstuk’ van het ensem-ble.Het Hexagon Ensemble maakt kamermuziek van ab-soluut topniveau en speelde onder meer in het Concert-gebouw in Amsterdam, in Wigmore Hall in Londen en op het Festival van Vlaande-ren. Vrijdag 20 november, aanvang 20.15 uur, West-vest90-kerk. Tickets & Info: www.westvest90.nl en 010-4260756.

De leukstewinkels bij uin de buurt

hartvooruwstad.nl

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!





De Cock met C O C K

“De Cock met C O C K”... wie kent deze legendarische woorden niet? Maar liefst twaalf seizoenen waren inspecteur de Cock, zijn assistent Vledder en commissaris Buitendam in 123 afleveringen op de Nederlandse televisie te zien. Nu zijn ze terug in Theater aan de Schie in Baantjer LIVE-2.

Door het theater

Schiedam - In Baantjer LIVE

- 2 is het publiek getuige van een intiem jubileumpro-gramma dat een onheilspellend randje krijgt als er een dode valt. Inspec-teur De Cock en zijn as-sistent Vledder zijn direct ter plaatse om de moord te onderzoeken. Net als in de eerdere voorstelling Baan-tjer en de moord in het thea-ter roepen De Cock, Vledder en commissaris Buitendam bij hun politieonderzoek de hulp in van het publiek. Wie zich eerst nog bezoeker van een jubileumfeestje waande, kan nu worden opgeroepen als getuige van een moord-zaak. Wie is de dader…?

Cast Peter Tuinman als De Cock, Beau Schneider als Vledder en Peter Römer als commis-saris Buitendam gaan een nieuwe moord oplossen. De overige rollen worden vertolkt door Gaby Milder (Yvonne), Hylke van Sprun-del (Sjaak), Roben Mitchell van den Dungen (Ismael), Wianda Bongen (Rianne) en Hayo de Kruijf (Mats). Daar-naast zullen acht mensen uit Schiedam als figurant hun opwachting maken in de voorstelling. Baantjer LIVE – 2 is zondag 15 november, om 15.00 uur, te zien in The-ater aan de Schie.

Toegang voor deze voorstelling is 32,50. Kaartverkoop via www.theateraandeschie.nl

Klucht met Jon van Eerd: Harrie Baba Schiedam - Harrie Babba is de titel van de nieuwe ko-medie van Jon van Eerd. Van Eerd kruipt in deze zelf ge-schreven en geproduceerde theaterproductie opnieuw in de huid van Harrie Ver-meulen, de hoofdpersoon die eerder schitterde in alle succesvolle komedies van zijn hand, onder andere Oranje Boven, Kantje Boord, de Bonbonfabriek, Harrie en de twee Meesters.

Het verhaalIn Harrie Babba wordt het Harrie Vermeulen wel erg moeilijk gemaakt als hij als geest uit de fles moet ge-hoorzamen aan elke wille-keurige gek die hem tevoor-schijn haalt. Maar Harrie zou Harrie niet zijn als hij iedereen om hem heen tot grote wanhoop drijft wan-neer hij het als vanouds weer helemaal in de soep

laat lopen. Het publiek kan genieten van een wirwar aan dolkomische verwik-kelingen, gierende capriolen en hilarische misverstan-den. Zo onbetaalbaar grap-pig heeft het publiek Jon van Eerd nog nooit gezien.Harrie Babba is zaterdag 14 november 2015, om 20.15 uur, te zien in Theater aan de Schie. Toegang: 27,50. Kaarten reserveren kan via het bespreekbureau, ge-opend op dinsdag van 13.00 – 16.00 uur en één uur voor aanvang van iedere voor-stelling. Telefonisch is de kassa bereikbaar van dins-dag tot en met vrijdag van 13.00 – 16.00 uur op num-mer (010) 2 467 467 en één uur voor aanvang van iedere voorstelling.

Online reserveren kan 24 uur per dag via www.theateraandeschie.nl.

Van Eerd kruipt in deze productie weer in de huid van Harrie Vermeulen. Foto: pr

Binnenkort in Theater aan de Schie

Bart Van LooLovende recensies, volle zalen, staande ovaties… Chanson. Une belle histoire is een voorstelling die het publiek niet mag missen. Bart Van Loo, de bekende Vlaamse francofiel, schrij-ver en verteller (bekend van DWDD) en de band Eddy et les Vedettes zijn samen dé ideale vertolkers van de Franse muziek en verhalen. Woensdag 18 november, 20.15 uur, in Theater aan de Schie. Toegang: 26,00.

JandinoNa het grote succes van vo-rig seizoen, is de altijd goed-lachse Rotterdamse Antilli-aan Jandino opnieuw terug in Theater aan de Schie. Gewapend met zijn lach van oor tot oor en gekke verha-len brengt hij zijn cabaret-voorstelling Hoe dan ook donderdag 19 november, om 20.15 uur, naar Schiedam. Toegang: 25,00.

SinterklaasSinterklaas komt ook dit jaar naar Theater aan de Schie. De voorstelling Karel de Kok en de pakjeskluis van Sinterklaas is een familiek-lucht vol swingende muziek en humor voor iedereen van-af 3 jaar. Na afloop van de voorstelling is er een meet & greet in de foyer en iedereen mag verkleed komen. Op 25 november, 14.00 uur, 15,50 volw., 13,50 kinderen.

De in Schiedam geborden zangeres Dina Medina presenteert vrijdag 13 november haar nieuwe album ‘Pegam na Mô’ in LantarenVenster in Rotterdam. De Nederlands-Kaapverdische brengt hierop een bijzondere combinatie van moderne en traditionele muziek uit het geboorteland van haar ouders.

regio - In Kaapverdië staat Dina Medina op een toren-hoog voetstuk. Ze begint haar zangcarrière al op 12-jarige leeftijd bij de Kaap-verdische band Skysound. Het vuurtje gaat snel en ver-volgens leent ze haar vocale talent aan diverse albums van bekende groepen als Gil & The Perfects en Splash. In die tijd is Medina een van de eerste Kaapverdische zangeressen die zo vroeg professioneel bezig is met muziek.

Fernando LameirinhasIn 1995 maakt Medina haar solodebuut Paixão e Cora-ção, twee jaar later gevolgd door Separação. Ze wordt daarmee een heuse pop-

ster in landen als Portugal, Angola, Mozambique, Sao Tomé en vooral in Kaapver-dië. Beïnvloed door de Por-tugese fado-zanger Fernan-do Lameirinhas gooit ze het roer om en brengt in 2010 het album Mornamente uit, dat ze deels opnam met het Metropole Orkest.Het album ontvangt lovende kritieken en wordt beloond met twee prestigieuze Cabo Verde Music Awards. Ze treedt nationaal en interna-tionaal op waar ze het pu-bliek vanaf de eerste noot ontroert met haar betove-rende stem. Alsof de zange-res het er niet druk genoeg mee heeft neemt ze ook deel aan de groep CaboCubaJazz. Een internationaal gezel-

schap dat Kaapverdische en Cubaanse traditionele mu-ziek fuseert onder leiding van Nils Fisher en Carlos Matos. Op ‘Pegam na Mô’ combi-neert de Schiedams-Rotter-damse op fraaie wijze di-verse muziekstijlen. ‘Pegam na Mô’, wat zo veel betekent als ‘Neem me bij de hand’, is een feest van herkenning en een kennismaking met de wereld van Dina Medina. Ze werkt samen met muzikan-ten als Sara Tavares (Kaap-verdie/Portugal), Zoumana Diarra (Mali) en Mousse Phate Mbaye (Senegal).

Meer informatie over het concert op www.lantarenvenster.nl.

Dina Medina neemt je bij de hand

De Nederlands-Kaapverdische Dina Medina brengt een bijzondere combinatie van moderne en traditionele muziek.

WOENSDAG

11NOVEMBER9.30 - 21.00 UUR

DONDERDAG

12NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

VRIJDAG

13NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

ZATERDAG

14NOVEMBER 9.00 - 17.00 UUR40%

tot 40% korting op allefauteuils

30%tot 30% korting op alle

hoekcombinaties


demo-modellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungers

25%tot 25% korting op alleintroductie-modellen


bankstellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungersalle loungers



fauteuils


hoekcombinatiesVERKOOPNETTO

499.-NORMAAL 1095.-

NU

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

ASSEN, Borgstee 7

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

HENGELO, Wegtersweg 82

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

MAASSLUIS, Noordzee 10

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V. www.seatsandsofas.nl

2,5+2 KENNEDYKarakteristiek bankstel met gecapitonneerde rugleuningen. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

549.-NORMAAL 1295.-

NU

599.-NORMAAL 1195.-

NU

699.-NORMAAL 1395.-

NU

Nieuwe modellen met spectaculaire introductie-kortingen

3-longchair MIDWAYComfortabele kussens met een mooie stof

maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.

2-Hoek-2MONTEBELLOStrakke hoekcombinatie voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren Maxime. Inclusief kussens.


2-Longchair POWELLVeelzijdige hoek, mogelijk met extra opties, waaronder verstelbare hoofdsteunen, optionele opbergruimte en zelfs een geïntegreerd bedsysteem. In meerdere kleuren Sussy.

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

+

bij alle hoeken en

bankstellen

De Liesbosch 72

Conradstraat 8

De Meerstoel 14, Woonblvd

Industrielaan 20, Woonboulevard

Schoolstraat 100

Edisonstraat 26, Meubelstraat

Van Voordenpark 21

Hoge Rijndijk 307

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander

www.seatsandsofas.nl

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

++

bij alle hoeken en

bankstellen

Koop nu,betaal later!

0% rente

Stofzuiger + Blender + Eierkoker +

Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Chocoladefontein + Elec. pepermolen +Keukenweegschaal + Stoomstrijkijzer + Tosti apparaat

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. Spreek je nr in en ik bel je op. Ik wacht op je. X 0906-10.10.162 Box:935873

Hoi met Clara 36 jaar. Ik zoek een leuke man met krullen en een bril. Hoor ik van je? Ik hoop het! Bel nu. 0906-10.10.162 Box:640369

Ik ben Evita een leuke vrouw uit de regio Apel-doorn en ik zoek een man om samen wat te gaan drinken. Neem je contact op? Lijkt me gezellig! Groet 0906-10.10.162 Box:934771

Hoi met Hannie 59 jaar en ik zoek een man voor een latrelatie. Uit de regio aub. Wil je meer van mij we-ten? Laat wat van je horen. 0906-10.10.162 Box:201215

Hallo met Gea, ik ben op zoek naar een leuke, lieve man om gezellige uitjes mee te ondernemen. Heb je interesse? Reageer dan op mijn boxnummer en ik stuur een berichtje terug. X 0906-10.10.162 Box:410255

Hallo met Annie. Ik zoek een man tussen de 60 en 70 jaar om mee te gaan fietsen, wandelen of eenterrasje. Reageer je? Groet 0906-10.10.162 Box:870123

Ik ben op zoek naar een maatje. Hallo met Ria, ik ben een vrouw van 62 jaar. Ik ben sportief. Ik hou vanfietsen, wandelen en ter-rasjes pikken. Jij? Reageer. 0906-10.10.162 Box:669510

Hoi met Linda een erg leuke meid van 25 jaar en woon in Zwolle. Ik ben op zoek naar een leuke man. 0906-10.10.162 Box:369668

Hoi, ik ben Emmy en ik woon bij Almelo. Ik ben 75

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Werk & Inkomen

Huishoudelijk

Grand Hotel Central te RotterdamZoekt per direct een super-klantvriendelijke,

gemotiveerde, flexibele, eerlijke,Medewerker Housekeeping PT m/v, met ervaring

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

Gezocht: NL sprekendeHULP in huish. voor praktijkaan huis. Rdam -C. 4 uur perweek. Ervaring gewenst.Meer info: 06-38219277.

Onderwijs

Gezocht: Student of docentvoor volwassene met her-senletsel die ernstige geheu-genproblemen heeft. Zeergestructureerde aanpak aan-wezig. 3x2 uur in Ouderkerkaan de IJssel. Tel 010 -4666591.

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 220044

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

DDD Personeelzoekt regelmatig

Enthousiaste, ervarenHeftruckchauffeursMachineoperators

ProductiemedewerkersChauffeurs C/CESteigerbouwers

Schoonmakers VCANeem contact met ons opom te kijken wat we voorjou kunnen betekenen!

Bel 010 - 243 08 98www.dddpersoneel.nl

Personeel Aangeboden

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Mededelingen

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

MARIA Box: 8013Als spiritueel en zakelijk coach help ik je graag verder bij vra-gen over relatie, werk en finan-ciën. Ik ben er voor uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

ContactZorgzame vlotte (weduw-naar) 74 jr. zoekt opgewektevrouw. Tel. 06-19690319.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Verwarming

T.k. HAARDHOUT kwaliteit,droog, gebruiksklaar,bezorgd tel. 06-30260348

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zat. 14 Nov. Piet HeinlaanKatwijk. 06-50583127

Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

ZO 15 Nov. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

SNUFFELMARKT 22 nov.Leemkuil te HoogvlietWilly's 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Modelspoorbeurs SPIJK-SPOOR za. 14 november 10-15 u in Delta Albrandswaard-sedijk 74 - 3172 AA Poortu-gaal. Toegang € 2,50. Kinde-ren gratis!

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

14 & 15 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woensdag 18 Nov & 2 Dec.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo. 22 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt Spijkenisse, autobij kr. Krhr € 15 Grpl va € 10Beukers 06- 50583127

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl


DAKA.NL

NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN

* van de bruto-adviesprijs. Geldig t/m 15 november 2015 in onze winkels of in onze webshop met actiecode: CASUAL15

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN EN ONTVANG:

OP DE MERKEN: ARMANI, GAASTRA, SUPERDRY, MOSCOW EN TENSON TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

15% KORTING

ONTDEK O.A. DEZE TOPMERKEN IN ONZE

DAKA FILIALEN

109,99

men men

lady lady

lady179,99

269,99 199.99

299,99SUPERDRY EVEREST TWIN PEAKS

EMPORIO ARMANI EA7 MOUNTAIN DOWN

SUPERDRY POLAR SPORTS PUFFER

COLLECTIONSNEW

ARE YOUREADY FORAUTUMN ?

ARE YOUARE YOUARE YOUARE YOUREADY FORREADY FORREADY FORREADY FORREADY FOR

Bekijk de nieuwe folder nu ONLINE!

lady

269,99

lady

DIDRIKSONS LINDSAY

MOSCOW DOWN JACKET 279,99

Moscow Down actie jassen:Dark Balsem GreenDark Grey Night Blue


Als kinderredactie van het SchavUIT-doeboek heb je dikke mazzel, want als je aan het doeboek meewerkt, kom je op de tofste plekjes. Zo ging de kinderredactie op bezoek bij de Schiedamse ontwerper Joch Elderkamp van Ge’staltung! In de werkplaats van Joch en zijn collega Peter Verschuu-ren is van alles te zien! Van een multifunctionele tafel, tot een maquette voor

een speeltuin en van blau-we stoelen tot een klok van beton. Maar naast al deze ontwer-pen, zijn de ‘materialen-bi-bliotheken’ die in de werk-plaats hangen en staan ook behoorlijk bijzonder, aldus de redactie. “Ziet er super mooi uit” zegt Sophie, een van de kinde-ren uit de redactie. “Maar behalve dat het mooi is, is het ook heel handig en func-

tioneel”, vertelt Joch, “want zo kunnen klanten precies zien, wat zij mooi vinden voor het ontwerp dat wij voor hun gaan maken.”

Ge’staltungWil je nou meer te weten komen over Ge’staltung, wat zij maken en hoe zij te werk gaan? Lees dan snel het SchavUIT doeboek dat in januari uit-komt!

SchavUIT-redactie ontdekt Ge’staltung

De Schiedamse haven per boot

En tijdens een boottochtje maak je natuurlijk ook even een selfie ter herinnering. Foto: pr

Op zaterdag 31 oktober vond de excursie naar het havengebied met de Kinder-gemeenteraad plaats. De kindergemeenteraadsle-den hadden al gewandeld door het havengebied, maar je krijgt pas echt een goed beeld van de haven vanaf het water! Daarom kregen zij met dank aan het Zeekadetkorps Schiedam de mogelijkheid om een rondvaart door de haven te maken op één van hun boten. Met geen wolkje aan de lucht hebben ze twee uur door de haven gevaren en bedrijven bekeken die aan de haven liggen, passe-rende schepen en de Maas-boulevard. Ondertussen mochten de raadsleden zelf ook even aan het roer staan!

Commissie Milieu verdiept zich in textielscheidingDe Kindergemeenteraad houdt zich twee jaar lang bezig met allerlei beleids-terreinen. Om kennis op te doen over deze beleidster-reinen krijgen ze lessen en gaan ze op excursie. Daar-naast krijgen ze advies van diverse commissies, waar-onder de Commissie Milieu. Dit jaar bestaat de Commis-sie Milieu uit kinderen van groep 6 van Het Startblok. In samenwerking met Irado gaan ze manieren bedenken die ervoor moeten zorgen dat er in Schiedam minder textiel bij het restafval te-recht komt. Om hier achter te komen heeft de commissie zich op allerlei manieren verdiept in alles wat met textiel en afvalscheiding te maken heeft. Zo zijn ze op excursie bij Irado geweest, hebben ze in hun eigen omgeving on-derzocht wat mensen nu al doen aan textielscheiding en hebben ze geleerd over de kringloop van textiel. Ze kwamen er achter dat veel mensen kleding die ze niet meer dragen wel in de tex-tielbak doen, maar niet we-ten dat kapotte of hele oude kleding ook kan worden gerecycled. op 20 november presenteert de Commissie Milieu haar advies aan de Kindergemeenteraad.

Afval the Game Xtra barst losNa een lange en spannende periode van voorbereiden is Afval the Game Xtra einde-lijk van start gegaan in de wijk Groenoord. Op don-derdag 5 november vond de kick off plaats van deze mee-slepende wedstrijd die hele-maal in het teken staat van afval. Te midden van kinde-ren, enthousiaste buurtbe-woners en flatvertegenwoor-digers werd het startsein gegeven. Het schoolplein van voormalig basisschool De Regenboog was omgeto-verd tot een spelletjespar-cours waar het publiek zich vermaakte met Afval Bingo, Afval Estafette en creatieve workshops. Onder toeziend oog van wethouder Van Steenderen streden de jon-gens tegen de meisjes in de Afval Quiz (waar de meisjes er uiteindelijk met de winst mee vandoor gingen). Aan-wezige vuilnismannen van Irado hadden nog een ver-rassing voor de kinderen in petto… De kinderen moch-ten namelijk mee voor een kort ritje in de vuilniswa-gen. Daar zeiden ze natuur-lijk geen nee tegen. Deze ge-slaagde kick off belooft veel goeds voor het project Afval the Game Xtra. De komende tijd zal in het teken staan van zo veel mogelijk afval gescheiden inzamelen. Waar de deelnemers eigenlijk voor strijden? Een nieuw te reali-seren wijkplein.

kleine ambassade

In gesprek met de stadOp 20 november voert de Kindergemeenteraad twee-maal een Gesprek met de Stad in de Aleidazaal (van 9.15 - 10.15 uur en van 10.45 - 11.45 uur). De Kinderge-meenteraad praat over hun eerste blok: Economie & Havens. Tijdens het tweede gesprek doet de Commissie Milieu verslag van hun on-derzoek van de afgelopen periode.

SCHIEDAM, Decokay van Loenen, Dam 43, tel. 010 42 66 192 decokayvanloenen.nl facebook.com/decokayvanloenen Twitter: @DecokaySchiedam Pinterest: decokayvanloenen

VAN LOENENVERF BEHANG RAAMDECORATIE GORDIJNEN VLOERBEDEKKING

*Vraag naar de voorwaarden

Met de juiste look, feel én touch voelt tapijt zich thuis

in alle ruimtes in huis

TAPIJT VAN DECOKAY DESIGN

20%KORTING

DECOKAY DESIGN KARPETTEN, PVC,

VINYL EN LAMINAAT

10%KORTING

DECOKAY DESIGN PVC-VLOER EVAEva is een mooie pvc-vloer met een voelbare houtstructuur en extra lange afmeting (131,6 cm). Hierdoor krijg je een prachtig natuurgetrouw resultaat. Ook zeer geschikt voor projectmatig gebruik.

Decokay Design, tapijt

Dec

okay

Des

ign,

lam

inaa

t

Decokay Design, pvc stroken

Decokay Design, tapijt

Decokay Design PVC Eva Dark Brown

Decokay Design PVC Eva Light Brown

Decokay Design PVC Eva Light Beige

Decokay Design PVC Eva Light Grey

PVC EVA COLLECTIE

EXTRA LANGE STROKEN

TAPIJT GRATIS GEMETEN EN GELEGD *

Extra lange of extra brede laminaat planken

Nieuwe Stadsblad week46

Documents

Transcript of Nieuwe Stadsblad week46