N E W S L E T T E Rjuni 2013 38

Beste lezer,Voor u ligt alweer de tweede newsletter van 2013. Naar goede gewoonte heeft Athena Graphics de afgelopen maanden niet stilgezeten. Alvorens u binnenkort van een welverdiende vakantie gaat genieten, houden we u graag op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en gebeurtenissen.

Sinds begin 2013 kregen we heel wat vragen van klanten omtrent de nieuwe etiketteringswetgeving die eind 2014 van start gaat. Daarom leek het ons een goed idee hierover een seminarie te organiseren. Dit evenement vond plaats op 25 april laatstleden. Binnenin leest u het volledige verslag.

Verder in deze nieuwsbrief stellen we u A-ton’s nieuwste tool voor: Compare. Hiermee wordt artwork online bekijken, annoteren en vergelijken kinderspel. Door te focussen op de verschillen tussen designs, wordt het veel eenvoudiger om tekst en kleine design aanpassingen te beoordelen.

Op de laatste pagina schenken we ten slotte aandacht aan Athena Upload met prepress. Deze revolutionaire workflow combineert snelheid en kwaliteit. Zo zijn uw labels op 1,2,3 drukklaar!

Alvast veel leesplezier,

Ignace CosaertGedelegeerd bestuurder

Seminarie nieuwe Etiketteringswetgeving

Op 25 april 2013 vond in ons gebouw het seminarie over de

nieuwe etiketteringswetgeving plaats. In 2014 gaat de Europese

verordening 1169/2011 van kracht. Met deze nieuwe richtlijnen

worden consumenten beter geïnformeerd over levensmiddelen.

Het doel van dit seminarie was dan ook om een goed inzicht te

geven over welke wijzigingen er nu precies moeten doorgevoerd

worden op verpakkingsetiketten.

Het seminarie werd georganiseerd in samenwerking met KTBA,

een professionele dienstverlener in industriële voedselveiligheid.

Een 50 tal genodigden tekenden hiervoor in. Om 9u30 startte

het seminarie met een welkomstwoordje door gedelegeerd

bestuurder Ignace Cosaert. De heer Aldo Rus, consultant en

coördinator bij KTBA, schetste vervolgens welke wijzigingen er

moeten aangebracht worden op nieuwe etiketten. Zo moeten in

de toekomst allergenen duidelijker worden weergeven, verandert

de minimum lettergrootte van 0,9 naar 1,2 mm, zijn er nieuwe

tekstuele verplichtingen (afhankelijk van het product),… .

Ten slotte demonstreerde Bert Van der Perre, product manager

van A-ton, welke oplossingen bestaan voor deze problematiek.

Een handige tool hierbij is A-ton’s compare functie waarmee u

designs voor en na de aanpassingen met elkaar kunt vergelijken.

U leest er alles over op de volgende pagina.

Na afloop van het seminarie kregen alle aanwezigen een

goodiebag met daarin informatie over Athena Graphics, KTBA,

een samenvatting van het seminarie en een leuk souvenir.

Aansluitend konden de genodigden genieten van een lunch op

het zonovergoten terras en was er tijd voor networking.

Wij blikken tevreden terug op een geslaagd seminarie met veel

positieve reacties. Ten slotte verwijzen wij u graag naar onze

website waar u de integrale Europese wettekst en de samenvatting

over de nieuwe wetgeving terugvindt:

http://www.athena-graphics.be/eu-1169-2011.

A-ton lanceert Compare tool

juni 2013 38

A-ton, Athena Graphics’ onafhankelijke dienstenleverancier voor

brand owners en retailers, lanceerde een nieuw stand alone

Compare product. Door te focussen op de verschillen tussen

designs, wordt het veel eenvoudiger om tekst en kleine design

aanpassingen te beoordelen.

Dit Compare product biedt net als de andere oplossingen van

A-ton, een ondersteunende software dienst voor de volledige

verpakkingsketen. Dankzij een heel eenvoudige interface,

biedt deze tool de mogelijkheid om artwork bestanden online

te bekijken, te annoteren en te vergelijken. Hiervoor maakt het

gebruik van moderne en state-of-the-art viewing technologie die

ook ondersteuning biedt voor mobiele toestellen.

Verpakkingsdesigns vragen voortdurend heel wat kleine correcties.

Zo merkten we de nood aan efficiëntere en eenvoudigere tools

voor de controles hiervan.”, zegt Ignace Cosaert, CEO van

Athena Graphics. “Door het A-ton Compare product toe te

voegen aan onze product portfolio, wordt héél veel tijd bespaard

op het nalezen van verpakkingsteksten. Time-to-market verkorten is

tenslotte één van de keywords in de missie van onze organisatie.”

Bert Van der Perre, Product Manager van A-ton, voegt toe: “Dit

nieuwe product legt de focus op artwork vergelijking zonder

andere rompslomp & werkt onafhankelijk van andere diensten.

Door ‘drag&drop’ upload, de snelle HTML5 online viewer en

de uiterst eenvoudige bediening, is dit product geschikt voor

marketeers, designers, legal experts,… , kortom voor iedereen

die designs inspecteert.”

Voor meer informatie: http://www.a-ton.eu/contact

Compare

Version 1 Version 2

We wensen jullie allen een prettig

zomerverlof

Colofon

Athena Graphics nvLiebeekstraat 20B - 8800 RoeselareT +32 (0)51 22 69 66F +32 (0)51 22 79 28www.athena-graphics.be

Athena Graphics sa1, rue du Bas CheminF - 59560 CominesT +33 (0)3 20 89 76 30F +33 (0)3 10 38 35 13www.athena-graphics.be

Athena Graphics bvRemise 4NL - 3905 NP VeenendaalT +31 (0)318 58 43 20F +31 (0)318 58 43 29www.athena-graphics.eu

‘Prepress in the cloud’: Snel, eenvoudig en volledig op maat Heel vaak krijgt u als labeldrukker reeds goedgekeurde files aangeleverd van uw klant. Er wordt verwacht dat deze orders snel en kwalitatief gedrukt worden.

Om aan de kwaliteitseisen van uw klant te kunnen voldoen, zijn er vaak toch nog aanpassingen nodig vooraleer het order flexo-, typo- of digitaal drukklaar

is. Het label moet voorzien worden van trapping, bleed, legale barcodes,… . Beelden moeten aangepast worden naargelang het drukprocedé,… . Athena

Upload biedt sinds kort een nieuwe service aan, die volledig aan deze marktvraag beantwoordt: hoog geautomatiseerde online prepress.

Flat Top Dot is een nieuwe techniek om drukvormen te maken. Deze brengt

nog meer kleurkracht in uw verpakking. Aangezien het aantal drukkleuren

vermindert, worden ook heel wat kosten bespaard.

Voordelen:

Hogere densiteiten: krachtigere kleuren

Egalere volvlakken en rasterpartijen

Egale en dekkende witlaag

Vermijden van drukstrepen en wasbordeffect op golfkarton

Vermijden van ‘wolkerigheid’ in rasterpartijen

Snellere opstart en stabieler drukproces

Aantal drukkleuren vermindert: kostenbesparend

Flat Top Dot: Meer kleurkracht, minder kosten

Hoe werkt het:

1. U laadt uw bestand op in Athena Upload. Door middel van een xml

vanuit uw ERP-pakket of het invullen van enkele gegevens beschikken

we over alle noodzakelijke parameters. (kleurinformatie, Step & Repeat-

parameters,…)

2. Onze hoog geautomatiseerde workflow en prepress know-how

garanderen u op heel korte tijd gepersonaliseerde proeven en een

drukklare hoge resolutie PDF volgens de hoogste kwaliteitsnormen.

3. Door middel van een preflight-rapport en een efficiënte, krachtige

online viewer kunt u het order goedkeuren en meteen een nieuwe

bestelling lanceren, vb. aanmaken van (remote) kleurproeven,

drukvormen,… . Via Athena Upload bieden we bovendien steeds de

recentste producten en technologieën aan die vandaag beschikbaar

zijn op de markt (vb. Flat Top Dot —> zie onder).

Voordelen:

Gepersonaliseerde producten en proeven die voldoen aan de hoogste

kwaliteitsnormen.

24/7 opvolgen van de productiestatus van uw orders door middel van

een eenvoudig webportaal.

Door de hoge graad van automatisatie en vaste afspraken garanderen

we de laagste prijzen en snelste leveringstermijnen.