Pag. 1 Editoriaal DG Jean-Paul Deconinck Pag. 2 Wereld Polio dag Pag. 3 Hoe nieuwe leden aantrekken bij RC’s Pag. 4 - 6 September, maand van de nieuwe generaties Pag. 7 Aanwezigheid juli 2011

Pag. 8 - 9 Personalia

Pag. 10 Agenda - Seminaries - Events

Gouverneur Jean-Paul Deconinck RC Mouscron Clos des Ardennes 3 7700 Mouscron 056/33.57.14 1620dg20112012@rotary.belux.org

Secretaris - Secrétaire Isabelle Renato RC Charleroi Porte de France Allée Chanteclair 26 6280 Gerpinnes 1620secretary@rotary.belux.org

Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org

Numéro • 02 • SEPTEMBER 2011 • P. 30 98 21

Beste vrienden Rotariërs,

De vakantie is gedaan. U zit weer vol energie en staat klaar om een nieuw jaar aan te vatten, met een enthousiasme en motivatie die de andere clubleden versteld doen staan. Aan activiteiten zeker geen gebrek. Sommige clubs hebben het jaar al met een knaller ingezet, zoals Knokke met haar kreeftenavond en verwendag voor mindervaliden. Een mooi voorbeeld van het samengaan van vriendschap en service. De clubs van Binche, Gilly, Courcelles, Braine, Charleroi 7, Fleurus en Charleroi-Ouest hebben tientallen Europese jongeren ontvangen voor een verblijf van 14 dagen. Deze van Ieper, Roeselare, Roeselare-Mercurius en Harelbeke hebben enkele dagen 24 jongeren uit Japan te gast gehad. Zij bewaren vast onvergetelijke herinneringen aan Vlaanderen en de Noordzee. De komende maanden zijn gewijd aan enerzijds clubuitbreiding en anderzijds de jeugd. Daarom geef ik het woord aan de voorzitters van deze twee belangrijke commissies, namelijk Filiep Thijs van Roeselare-Mercurius en Stéphane Courtois van Edingen-Enghien. Ik vat op mijn beurt voor zes maanden mijn ‘kruistocht’ aan. Ik zal onze drie mooie provincies doorkruisen, van club tot club. Zo zal ik de Rotariërs beter leren kennen, vernemen wat hen concreet bezighoudt en hen aanmoedigen om lokale acties op te starten of voort te zetten. Daarop is immers de reputatie van onze clubs gebaseerd. De gouverneur is geen grootinquisiteur maar in tegendeel een gewone Rotariër die tot uw dienst staat. Zijn grootste rijkdom is gewoon het feit dat hij 85 heel diverse clubs onder de loep mag nemen en daarvan een synthese mag maken, met de nadruk op de positieve punten van elk van hen. Hij wil geen leermeester zijn, maar laat hem u niettemin adviseren vanuit zijn globale visie op de optimale werking van een club, gebaseerd op talloze ontmoetingen. Tot binnenkort.

www.rotary-d1620.be

Met mijn beste Rotarische groeten DG 1620 Jean-Paul Deconinck

24 oktober werd enkele jaren terug uitgeroepen tot “ WERELD POLIO DAG”. Het weekend van 22 en 23 oktober staat dus in het teken van Polio. Onze Gouverneur Jean-Paul doet een warme oproep aan de clubs van District 1620 om dat weekend een activiteit te organiseren rond Polio. Het zou interessant zijn om de publieke opinie te informeren rondom Polio en de strijd die Rotary met succes wereldwijd voert om deze vreselijke ziekte uit te roeien. Betreffende de “200 miljoen dollar challenge” staat de teller voor het ogenblik op 185 miljoen $ : het ogenblik is aangebroken om nog een laatste inspanning te doen om onze doelstelling te bereiken. Reden genoeg om alsnog dit Rotaryjaar een fundraising te plannen ten voordele van deze actie. Laat ons niet vergeten dat als ons land nu poliovrij is, het ooit anders is geweest. In de jaren 1952 en 1955-56, voordat de vaccinaties bestonden, werden respectievelijk 900 en 2.020 jongeren door kinderverlamming (=poliomyelitis) getroffen. Sommigen bleven levenslang verlamd of stierven aan de gevolgen van deze besmettelijke ziekte. Dank zij de verplichte vaccinatie sedert 1967 is Polio in onze regio’s de wereld uit!

De 61-jarige Diane Odell uit Jackson (Tennessee) kreeg op driejarige leeftijd polio. Sindsdien was ze gekluisterd aan haar ijzeren long. Vergeet het niet: voor de prijs van 0,60 $ wordt een kind levenslang beschermd tegen deze vreselijke ziekte. Guy Esselen, DRFC 1620, en Floribert Swinnen, verantwoordelijke subcommissie Polio 1620

Wereld Polio dag

2

Hoe nieuwe leden aantrekken bij RC’s die moeilijk recruteren ? WERKEN ZOALS EEN GOEDE TUINMAN :

1. grond goed voorbereiden

2. jonge kwaliteitsplanten gebruiken

3. jonge plantgoed verzorgen 1.Uw grond – uw club – goed voorbereiden durf kritisch te onderzoeken of uw RC vandaag voldoende attractief is om jonge dertigers en

veertigers te overhalen om wekelijks tijd en geld te investeren in uw vereniging ga duidelijk voor kameraderie, maar met meerwaarde door sprekers met inhoud werk aan enthousiasmerende projecten met uitstraling naar buitenuit hou clubleven betaalbaar : jonge mensen hebben vèèl kosten 2. Jonge kwaliteitsplanten –nieuwe kandidaatleden selecteren bekijk waarin uw regio zich onderscheidt en excelleert gebruik de kapstok van de classificaties om professionals op te noemen door èlk lid scout in succesvolle industriemiddens en zoek zelfstandigen met ambitie zorg vooral voor voldoende variatie jaag op gewezen actievelingen in Jonge Kamer, Ronde Tafel, Rotaract… mogelijke werkwijze is een begeleide brainstorm met de jongste leden die zal resulteren in

een longlist van young potentials , achteraf nog te screenen door clubverantwoordelijken 3. uw plantgoed onderhouden – laat nieuwe leden niet eenzaam verkommeren ken als lid elk ander lid bij naam alsook die van hun partners. betrek jonge leden direct bij nieuwe clubacties en geef ze verantwoordelijkheidbedank bij

welslagen uw jonge leden uitvoerig én publiekelijk in aanwezigheid van partner MAAK ER EEN BOERENJAAR VAN !! Bij problemen “in uwen hof” FILIEP THEYS 1620membershipnl@rotary.belux.org RC Roeselare Mercurius ALAIN WIBOU 1620membershipfr@rotary.belux.org RC Saint-Ghislain

Hoe nieuwe leden aantrekken bij RC’s

3

In deze maand september, maand van de nieuwe generaties en de jeugd, geloven wij dat het goed is om alle clubs van ons district eraan te herinneren dat de jeugduitwisselingen voortdurend een hele hoop werk betekenen voor een hele ploeg.

Daarom willen de leden daarvan graag bij naam noemen :

- Eric Van Leliendael, RC Charleroi Ouest, co-chairman Inbounds - Brigitte Henry, RC Gilly-Charlerwé, co-chairwoman Outbounds - Danielle Baltus, RC Lessines, verantwoordelijke STEP, lid commissie NG bij RI - Jean-Ghislain Maréchal, RC Lessines, verantwoordelijke clubaccreditatie - Giuseppe Di Canale, RC La Louvière, penningmeester - Dominique Bailand, RC Braine-le-Comte, opvolging verslagen Inbounds en Outstanding Student - Virginie Vandenabeele, RC Gilly-Chalerwé, opvolging verslagen Outbounds - Fabrice Franz, RC Enghien, verantwoordelijke verzekeringen - Paul Demoulin, RC Braine-le-Comte, coordinator HEP - Laurent Dubois, RC Mons Sud, opvolging clubs en activiteiten Inbounds. Al deze mensen hebben hard gewerkt, waardoor een 50-tal jonge Belgen het avontuur van een langdurige uitwisseling in het buitenland kunnen beleven. Andere jongeren hebben deze zomer kunnen genieten van een korte uitwisseling (STEP) en hebben in hun gezin een jongere uit het bezochte land ontvangen. Ten slotte heeft een vakantiekamp (HEP) verscheidene jongeren uit verschillende landen laten kennismaken met België. We ontvangen dit jaar ook een 50-tal jongeren voor een uitwisseling van één jaar. De traditionele Welcome Meeting vond plaats op 3 september in La Louvière. Om al deze jongeren een comfortabel verblijf en maximale veiligheid te bieden, heeft RI een accreditatieprocedure ingesteld voor de districten. Voor ons district wordt deze accreditatie jaar na jaar verlengd met grote onderscheiding. Dat vraagt echter een grote administratieve inzet, die niet voor het voetlicht komt en de steun verdient van alle clubs. Om deze hernieuwing te verzekeren, is het belangrijk dat clubs die een jongere willen laten deelnemen aan een uitwisseling, zich zo snel mogelijk laten accrediteren. De accreditatieprocedure is dit jaar een beetje gewijzigd. Het district zal hieromtrent een specifieke vorming voorzien half oktober (datum te bepalen). Deze vorming is verplicht voor de YEO's en/of commissievoorzitters Nieuwe Generaties van de clubs. Zij maakt integraal deel uit van de accreditatie van de clubs.

September, maand van de nieuwe generaties

4

Als vertrekpunt vragen wij reeds aan alle clubs van het district om de conformiteitsverklaring van de clubs van district 1620 te ondertekenen. Dat document zal begin deze maand verstuurd worden aan alle nieuwe besturen en we dringen erop aan dat het ons ingevuld wordt terugbezorgd, ten laatste op de dag van de vorming. Vervolgens zal aan de clubs die willen deelnemen aan een jeugduitwisseling worden gevraagd om verder te gaan met de volledige accreditatie en dit indien mogelijk voor eind 2011. De gedetailleerde procedure, in veel clubs reeds bekend, zal op de vorming voor de jeugdverantwoordelijken verder worden toegelicht. De accreditatie is uiteraard verplicht maar ze is vooral noodzakelijk en belangrijk om alle jongeren die dit jaar deelnemen aan de jeugduitwisselingen een maximaal veiligheidskader te bieden. In deze maand van de jeugd, verdienen zij dat wij aan hen denken en hen naar best vermogen begeleiden. Stéphane Courtois Voorzitter Commissie Nieuwe Generaties D1620 2011-2012

September, maand van de nieuwe generaties

5

Regelmatig vragen Rotariërs zich af wat de vele letterwoorden die worden gebruikt in het kader van de jeugduitwisselingen, eigenlijk betekenen. Dit kleine overzicht kan enige verduidelijking brengen: YEP : Youth Exchange Program : academisch programma dat jongeren tussen 16 en 18 jaar toelaat om één schooljaar in het buitenland te verblijven. Zo kunnen de jongeren een ander land en een andere cultuur ontdekken en, vooral, een andere taal leren. Verantwoordelijken D 1620 : YEP IN : Eric Van Leliendael ( RC Charleroi -Ouest ) YEP OUT: Brigitte Henry (RC Gilly-Châlèrwè) STEP : Short Term Exchange Program : een rechtstreekse uitwisseling tussen twee gezinnen, van jongeren tussen 16 en 19 jaar. Deze uitwisselingen duren twee tot vier weken, en vinden plaats in de zomervakantie. Verantwoordelijke interdistrict : Danielle Baltus ( RC Lessines ) HEP - OUT : Holiday Exchange Program : zoals de naam aangeeft, vindt dit uitwisselingsprogramma tussen districten plaats tijdens de vakanties. Belgen van 16 tot +/- 22 jaar kunnen zo twee tot vier weken in een Europees land verblijven. Het programma wordt ook "kamp" of "rondreis" genoemd. Verantwoordelijke interdistrict : Jean Claude Warnant ( RC Dinant-Haute-Meuse ) HEP - IN : de wederkerige tegenhanger van het HEP -OUT. Elk jaar ontvangt ons district in het kader van het HEP een 20-tal jonge Europeanen (één per land), die een deel van Vlaanderen of Henegouwen komen ontdekken. Het thema varieert, want het wordt bepaald door de organiserende clubs. Verantwoordelijke D 1620 : Paul Demoulin ( RC Braine-le-Comte) YEP -IN of INBOUND : jonge buitenlander die bij één van onze clubs verblijft. YEP -OUT of OUTBOUND : Belgische student die in een buitenlands district verblijft. REBOUND : student die is teruggekeerd van zijn buitenlands verblijf. ROTEX : organisatie voor Rebounds, onder toezicht van Rotary. Doel is de INBOUNDS bij te staan, voor hen activiteiten en reizen te organiseren en hen indien nodig raad of hulp te verlenen. BRESA : Belux Rotary Exchange Students Activities : organiseert uitstappen en reizen voor de INBOUNDS. Voorzitter: Jean Ghislain Maréchal (RC Lessines ) YEO : Youth Exchange Officer : Rotariër verantwoordelijk voor de jeugduitwisselingen in zijn/haar club of district. EEMA : Zone die Europa, het Oostelijk Middellandse Zeegebied (East Mediterranean) en Afrika omvat. Elk jaar brengt de EEMA-conferentie verscheidene honderden YEO's samen. Ook de YEO's van andere zones zijn uitgenodigd. Er zijn voordrachten, workshops en andere vergaderingen die de deelnemers in staat stellen elkaar te leren kennen, informatie te vergaren en de kwaliteit van de jeugduitwisselingen verder op te drijven.

September, maand van de nieuwe generaties

6

Aanwezigheid juli 2011

7

Zone 1 Juli 12 maand. Zone 4 Juillet 12 mois

76 Brugge 50,69 62,63 46 Ath 0,00 0,00

53 Brugge 't Vrije 59,93 63,02 36 Braine-le-Comte 62,06 62,13

54 Brugge-West 53,99 69,39 36 Comines-Warneton 99,99 93,80

40 Brugge-Zuid 69,16 74,33 44 Dottignies-Val d'Espierre 0,00 0,00

42 Damme 0,00 59,36 35 Enghien-Edingen 66,44 79,19

42 Diksmuide-Westkust 49,27 72,92 26 Lessines 73,40 91,09

53 Gistel 58,26 72,79 46 Mouscron 73,19 79,60

42 Jabbeke 53,57 60,27 44 Péruwelz 57,13 61,14

43 Knokke-Oostkust 52,71 67,97 39 Renaix 66,58 74,22

41 Nieuwpoort-Westhoek 52,97 58,46 33 Soignies 62,42 72,15

61 Oostende 0,00 41,00 40 Tournai 0,00 59,46

25 Oostende Maritime 50,92 50,92 34 Tournai-Haut Escaut 0,00 53,81

54 Oostende Ter Streep 55,47 60,63 55 Tournai-Trois-Lys 69,88 73,10

53 Torhout-Houtland 60,25 67,60

52 Zeebrugge-Oosthoek 80,00 30,62

731 Totaal zone 1 514 Total zone 4 Zone 2 Zone 5

30 Harelbeke 65,59 24,77 23 Binche 63,85 62,46

58 Ieper 59,11 64,91 15 Binche-Leptines 0,00 0,00

57 Izegem 71,93 79,69 32 Colfontaine-Borinage 36,54 70,75

67 Kortrijk 40,27 59,25 40 Dour-Quiévrain-Haut Pays 64,43 74,01

63 Kortrijk-Groeninghe 89,21 95,91 39 La Louvière 55,00 72,94

53 Menen 80,20 78,64 27 Le Roeulx 0,00 71,75

29 Oostrozebeke-Mandeldal 57,47 57,47 38 Mariemont 57,25 63,90

41 Poperinge 57,66 69,96 40 Mons 66,26 85,03

55 Roeselare 51,46 58,94 35 Mons-Bruyères 0,00 51,62

49 Roeselare-Mercurius 0,00 0,00 21 Mons-Silex 0,00 0,00

56 Tielt 0,00 0,00 40 Mons-Sud 65,55 75,03

54 Waregem 91,45 81,48 36 Saint-Ghislain 48,34 73,25

17 Seneffe 75,00 77,42

612 Totaal zone 2 403 Zone 3 Zone 6

45 Aalter 67,66 77,29 24 Beaumont-Erquelinnes 0,00 29,99

51 Deinze 0,00 38 Charleroi 48,93 48,93

41 Eeklo 0,00 33,27 26 Charleroi "7" 51,00 51,00

27 Gavere 92,60 37,22 33 Charleroi-Est 64,81 52,12

53 Gent 56,12 71,02 42 Charleroi-Europe 0,00 52,81

50 Gent-Haven Gand-Maritime 49,23 68,90 26 Charleroi-Ouest 47,33 56,36

60 Gent-Noord 0,00 44,47 26 Charleroi-Porte de France 67,40 56,30

62 Gent-Prinsenhof 0,00 0,00 52 Charleroi-Sud 58,27 63,07

64 Gent-Zuid 60,49 61,20 46 Charleroi-Val de Sambre 0,00 56,74

39 Kluisbergen-Vl. Ardennen 0,00 54,47 36 Chimay-Couvin 58,81 69,74

25 Kruishoutem 65,33 39,10 19 Courcelles 2000 65,93 80,00

29 Laarne 99,99 71,37 29 Fleurus 59,03 71,62

51 Lokeren 0,00 36,45 19 Fontaine-l'Evèque 84,21 80,77

41 Maldegem 99,99 73,57 15 Gilly-Châlerwè 0,00 0,00

47 Oudenaarde 75,49 70,00 21 Thuin-Thudinie 61,04 55,46

39 St.Jan in Eremo "Krekenland" 0,00 0,00

43 Wetteren 0,00 74,35

767 Totaal zone 3 452 Total zone 6 Totaal aantal leden 3479 Total des membres 3479

Personalia

8

Welkom aan onze nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres. Tom Van Nieuwerburgh Rc Aalter 11.15 Hout Pol Dossche Rc Brugge ’t Vrije 47.70 Industriebenodigdheden Koen Van Nevel Rc Brugge ’t Vrije 43.05 Studiebureau Veronique Decraemer Rc Brugge-Zuid 93.30 Verpleegkunde Philippe Cayphas Rc Charleroi “7” 50.00 Informatique Christian De Pryck Rc Charleroi “7” 94.00 Télécommunication Jean-Paul Depré Rc Charleroi-Sud 90.00 Services Freddy Vandenbussche Rc Diksmuide-Westkust 60.00 Geneeskunde Marc Dossche Rc Enghien-Edingen 09.60 Assurances, courtier Frédéric Verhaegen Rc Gent-Haven Gand Maritime 47.00 Horeca Eddy Teerlynck Rc Harelbeke 04.60 Meubelen Mieke De Pauw Rc Laarne 27.70 Magistratuur Kris Lenoir Rc Maldegem 23.00 Tandheelkunde Philippe De Geest Rc Menen 95.05 Breigoed Nicolas Josson Rc Menen 20.00 Machine & metaalbouw Jean-Yves Deglasse Rc Mons 43.15 Expert-comptable Mikael Petitjean Rc Mons 33.00 Enseignement Marc-André Rochet Rc Mons 06.20 Architecte Yvan Hanno Rc Le Roeulx 93.30 Infirmier Jan Jr. Vervenne Rc Oostrozebeke-Mandeldal 80.60 Smeermiddelen Roland Lammerant Rc Renaix 80.20 Cartonnage Francis Vuylsteke Rc Roeselare 09.60 Verzekeringsmakelaar Piet Detailleur Rc Tielt 50.00 Informatica Stefan Vander Stichele Rc Tielt 11.15 Hout Kristof Vandesompele Rc Tielt 20.00 Machine & metaalbouw Didier Langerock Rc Tournai-Trois-Lys 50.00 Informatique Angelo Callant Rc Gent-Prinsenhof 83.00 Publiciteit Tim De Cubber Rc Gent-Prinsenhof 99.00 Veeartsenijkunde Catherine Coton Rc Gilly-Châlèrwè 18.75 Immobilier Livia Iannetti Rc Gilly-Châlèrwè 42.00 Fonction publique Koen Berghman Rc Ieper 11.20 Steenbakkerij Noël Huwel Rc Oostende 42.80 Politie Kurt Coene Rc Oostende-Maritiem 43.15 Accountancy Olivier Covemaeker Rc Oostende-Maritiem 18.75 Onroerende goederen Véronique Defloo Rc Oostende-Maritiem 27.60 Gerechtsdeurwaarder Annick Devloo Rc Oostende-Maritiem 92.90 Reizen Pieter Donck Rc Oostende-Maritiem 50.00 Informatica Rudy Flameng Rc Oostende-Maritiem 50.00 Informatica Patrick Hollevoet Rc Oostende-Maritiem 40.20 Bankwezen Glenn Hoorelbeke Rc Oostende-Maritiem 43.50 Human resources Philippe Seghers Rc Oostende-Maritiem 13.25 Kunstgaleri Mieke Vanhauwere Rc Oostende-Maritiem 92.90 Reizen Jean-Claude Van Loo Rc Oostende-Maritiem 13.50 Fotografie Annick Wynen Rc Oostende-Maritiem 93.40 Kinesitherapie Thierry Lambrecht Rc Renaix 31.00 Energie

Welkom aan onze nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres. Tom Van Nieuwerburgh Rc Aalter 11.15 Hout Pol Dossche Rc Brugge ’t Vrije 47.70 Industriebenodigdheden Koen Van Nevel Rc Brugge ’t Vrije 43.05 Studiebureau Veronique Decraemer Rc Brugge-Zuid 93.30 Verpleegkunde Philippe Cayphas Rc Charleroi “7” 50.00 Informatique Christian De Pryck Rc Charleroi “7” 94.00 Télécommunication Jean-Paul Depré Rc Charleroi-Sud 90.00 Services Freddy Vandenbussche Rc Diksmuide-Westkust 60.00 Geneeskunde Marc Dossche Rc Enghien-Edingen 09.60 Assurances, courtier Frédéric Verhaegen Rc Gent-Haven Gand Maritime 47.00 Horeca Eddy Teerlynck Rc Harelbeke 04.60 Meubelen Mieke De Pauw Rc Laarne 27.70 Magistratuur Kris Lenoir Rc Maldegem 23.00 Tandheelkunde Philippe De Geest Rc Menen 95.05 Breigoed Nicolas Josson Rc Menen 20.00 Machine & metaalbouw Jean-Yves Deglasse Rc Mons 43.15 Expert-comptable Mikael Petitjean Rc Mons 33.00 Enseignement Marc-André Rochet Rc Mons 06.20 Architecte Yvan Hanno Rc Le Roeulx 93.30 Infirmier Jan Jr. Vervenne Rc Oostrozebeke-Mandeldal 80.60 Smeermiddelen Roland Lammerant Rc Renaix 80.20 Cartonnage Francis Vuylsteke Rc Roeselare 09.60 Verzekeringsmakelaar Piet Detailleur Rc Tielt 50.00 Informatica Stefan Vander Stichele Rc Tielt 11.15 Hout Kristof Vandesompele Rc Tielt 20.00 Machine & metaalbouw Didier Langerock Rc Tournai-Trois-Lys 50.00 Informatique Angelo Callant Rc Gent-Prinsenhof 83.00 Publiciteit Tim De Cubber Rc Gent-Prinsenhof 99.00 Veeartsenijkunde Catherine Coton Rc Gilly-Châlèrwè 18.75 Immobilier Livia Iannetti Rc Gilly-Châlèrwè 42.00 Fonction publique Koen Berghman Rc Ieper 11.20 Steenbakkerij Noël Huwel Rc Oostende 42.80 Politie Kurt Coene Rc Oostende-Maritiem 43.15 Accountancy Olivier Covemaeker Rc Oostende-Maritiem 18.75 Onroerende goederen Véronique Defloo Rc Oostende-Maritiem 27.60 Gerechtsdeurwaarder Annick Devloo Rc Oostende-Maritiem 92.90 Reizen Pieter Donck Rc Oostende-Maritiem 50.00 Informatica Rudy Flameng Rc Oostende-Maritiem 50.00 Informatica Patrick Hollevoet Rc Oostende-Maritiem 40.20 Bankwezen Glenn Hoorelbeke Rc Oostende-Maritiem 43.50 Human resources Philippe Seghers Rc Oostende-Maritiem 13.25 Kunstgaleri Mieke Vanhauwere Rc Oostende-Maritiem 92.90 Reizen Jean-Claude Van Loo Rc Oostende-Maritiem 13.50 Fotografie Annick Wynen Rc Oostende-Maritiem 93.40 Kinesitherapie Thierry Lambrecht Rc Renaix 31.00 Energie

Vertrokken leden - Ont quitté leur club. Gwy Mandelinck Rc Brugge Daniel Branswyk Rc Charleroi André Coquette Rc Chaeleroi-Ouest Pierre Delcour Rc Charleroi-Est Olivier Fauche Rc La Louvière Patrick Saint-Ghislain Rc La Louvière Marco Lanckneus Rc Brugge ‘t Vrije Alain Carette Rc Charleroi “7” Silvio Ciccarelli Rc Charleroi “7”

Sébastien Lagneaux Rc Charleroi “7” Michel Marchal Rc Charleroi “7” Vincent Deladrière Rc Enghien-Edingen Philippe Van Overschelde Rc Gent Gerd Bellemans Rc Kortrijk-Groeninghe Dirk Balcaen Rc Kruishoutem Pascal Nuchelmans Rc Kruishoutem Jan Wauters Rc Maldegem Giuseppe Rizzo Rc Seneffe Emmanuel Janssen Rc Soignies

Voor assistentie of bijkomende informatie over de PHF-aanvragen:

YVES VANDERMARLIERE

(Rotary Club Ieper)

Email: 1620phfattributionnl@rotary.belux.org

Personalia

9

Transfert Rodolphe Minetti Rc La Bassée > Rc Comines-Warneton Jean-Michel le Grelle Rc Ath > Rc Enghien-Edingen Luc Deklerck Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Philippe Dejonghe Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Serge Guillaume Govaert Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Marc Linden Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Steven Lowyck Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Ingrid Maenhout Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Christophe Peel Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Marc Quatacker Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Stijn Van den Abbeele Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Daniël Vandenbussche Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Olivier Van Huele Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Jacques Verbeke Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Dominique Verheyen Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem

PHF Robert Pirmolin Rc Charleroi-Ouest PHF 1* Claude Van Collie Rc Charleroi-Ouest PHF 3*** Jean-Luc Deprez Rc Comines-Warneton PHF Joseph Drouillon Rc Comines-Warneton PHF 1* Bernard Verhaeghe Rc Comines-Warneton PHF Johan Valcke Rc Gistel PHF Lucas De Brauwer Rc Izegem PHF 1* Patrick De Spegelaere Rc Izegem PHF Luc Espeel Rc Izegem PHF 1* Philippe Malysse Rc Izegem PHF Antoon Parein Rc Izegem PHF 1* Gaspar Verstraete Rc Izegem PHF 1* Giuseppe Canale Rc La Louvière PHF Georges Flasse Rc Mons-Sud PHF 2** René Laurent Rc Mons-Sud PHF 2** Pieter Vanherpe Rc Roeselare PHF 1* Roland Bocquet Rc Renaix PHF 1* Paul Brebant Rc Renaix PHF 2** Michel Dezeutter Rc Renaix PHF 2**

Peter Dhooge Rc Renaix PHF Guido Dutoict Rc Renaix PHF Jean-Pierre Hermant Rc Renaix PHF 2** Patrick Holvoet Rc Renaix PHF 1* Roland Mulliez Rc Renaix PHF Pacale Van der Hoeven Rc Renaix PHF Johan De Leeuw Rc Torhout-Houtland PHF 4**** Ivan Dykmans Rc Tournai-Trois Lys PHF 1* Gerard Jacques Rc Tournai-Trois Lys PHF 1* Jean-Luc Gosset Rc Tournai-Trois Lys PHF Etienne Guisset Rc Tournai-Trois Lys PHF Jan Florin Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Jo Libeer Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Hans Michiels Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Vic Nachtergaele Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Jean-Pierre Vandenberghe Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Bernard Cauchies Rc Saint-Ghislain PHF André Julien Rc Saint-Ghislain PHF

In memoriam Louis Marin - Erelid Mons-Sud Ignace Vande Vyvere Erelid Rc Tielt Marc Tuytens Rc Waregem Auguste Hulpiau Rc Oostende Freddy Deghilage Honorary Rc Saint-Ghislain Willy Quevit Rc Dour-Quièvrain Haut Pays De Meester René Rc Wetteren

Voor assistentie of bijkomende informatie over de PHF-aanvragen:

YVES VANDERMARLIERE (Rotary Club Ieper)

Email: 1620phfattributionnl@rotary.belux.org

Agenda - Seminaries - Events

10

Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org

Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) - Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org

REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73

EXCHANGE RATE 09/2011 1$ US = 0.70 EURO

1 EURO = 1.42857 $ US

DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org

Rédaction - redactie: E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org

Agenda van de Gouverneur

Dagen uren Dates Clubs

jeudi midi 01/09/11 La louvière

lundi midi 05/09/11 Charleroi 7

mardi midi 06/09/11 Mons sud

mardi soir 06/09/11 Tournai 3 lys

mercredi soir 07/09/11 Mons silex

lundi midi 12/09/11 Charleroi

mardi soir 13/09/11 Binche

mercredi midi 14/09/11 Charleroi sud

jeudi soir 15/09/11 Enghien Edingen

lundi soir 19/09/11 Gilly Charleroi

mardi soir 20/09/11 Le Roeulx

mercredi midi 21/09/11 Colfontaine

jeudi soir 22/09/11 Chimay

lundi midi 26/09/11 Soignies

mardi soir 27/09/11 Péruwelz

jeudi soir 29/09/11 Mons bruyère

vendredi midi 30/09/11 Fleurus

lundi soir 03/10/11 Seneffe

mardi soir 04/10/11 Charleroi ouest

Seminaries

10 september 2011 - DRUGSPREVENTIE As : Alle club verantw. Plaats: Auditorium Herman Teirlinck van KBC Havenlaan 2 à 1080 Brussel 19 november 2011 - PETS session 1( President Elect Training Seminar) As : Voorzitters 2012-13 Inschrijven op de website www.rotary-d1620.be Plaats: “ HET GODSHUIS “ gelegen Leemweg 11 te 9980 Sint-Laureins 10 december 2011 - ROTARY FOUNDATION As : Voorzitter van de club en club Rotary Foundation verantw. Plaats: Provinciehuis à Brugge/St Andries