New Gebruikershandleiding Diodevoedingsunits ACA 631/633 (Diode … · 2018. 5. 10. ·...

24 V

ACS 600 Gebruikershandleiding

Deze handleiding bevat infoover:• Beveiliging• Installatie van de voeding

met de DSU• Bediening van de DSU• Beschrijving van de DSU-• Beschrijving van de DSU-

Voeding

Hulp besturings-unit

Inkomendeunit

ACU

AC

ICU

DS

Diodevoedingsunits ACA 631/633(Diode Supply Units/DSU)

140 tot 5200 kVA

rmatie

smodule

hardwarefirmware

smoduleRegelingsmodules(ACS 600 MultiDrive)

Diodevoedings-unit

Rem-unit (optioneel)W

eers

tandW

eers

tand

DSU

Inverter Inverter Inverter

AMC AMC AMC

Common DC Bus

1 L 1242 rpm ISPEED 1242 rpmCURRENT 76 ATORQUE 86 %



iodeupplyUnit

Chopper

Chopper Res

isto

r

Res

isto

r

Diodevoedingsunits ACA 631/633140 to 5200 kVA

Gebruikershandleiding

Deze handleiding bevat informatieover de 6-pulsen 12-puls-diodevoedingsunits ACA 631 en ACA 633 voor de frequentie-omzetters ACS 600 MultiDrive en ACS/ACC 607 (units -0760-3, -0930-5, -0900-6 of hoger).

3BFE 64046322 R0229EN

GELDIG VANAF: 20.08.1998VERVANGT: 20.03.1998

� 1998 ABB Industry Oy. All Rights Reserved.

Veiligheidsinstructies

Overzicht De veiligheidsinstructies die worden vermeld in de handleidingen Veiligheidsinstructies en productinformatie (ACS 600 MultiDrive) en Installatie- en opstarthandleiding van de ACS/ACC 607 (ACS/ACC 607-eenheden 630 tot 3000 kW) moeten nauwgezet worden nageleefd bij het installeren en bedienen van de frequentie-omzetters en bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Bestudeer deze veiligheidsinstructies aandachtig.

Algemene veiligheidsinstructies

Hieronder vindt u de algemene veiligheidsinstructies. Deze algemene veiligheidsinstructies omvatten slechts de hoofdonderdelen van de volledige set veiligheidsinstructies. De algemene instructies gelden voor al het werk dat wordt verricht aan de frequentie-omzetters ACS 600 MultiDrive en ACS/ACC 607 (630 tot 3000 kW). In de nu volgende tekst worden deze gezamenlijk aangeduid met de benaming ACx 600. Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot lichamelijk letsel en kan dit zelfs de dood tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING! Alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden aan de elektrische componenten van de ACx 600 moeten door erkende elektriciens worden uitgevoerd.

Alle installatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd als de netvoeding is uitgeschakeld en de voeding mag pas weer worden ingeschakeld als de installatiewerkzaamheden zijn beëindigd. Gevaarlijke restspanning blijft aanwezig in de condensatoren als de scheider wordt uitgeschakeld. Wacht 5 minuten nadat u de netvoeding hebt uitgeschakeld voordat u begint te werken. Controleer altijd of de gemeten spanning tussen de klemmen UDC+ en UDC- en de kast in de buurt van 0 V ligt en of de netvoeding is uitgeschakeld, voordat u enige werkzaamheid uitvoert aan de apparatuur of voordat u de hoofdstroomkring aansluit.

Als er spanning staat op de hoofdstroomkring van de omvormerunit, staat er ook spanning op de motorklemmen, zelfs als de motor niet draait.

Schakel de zekeringsschakelaars van alle parallel geschakelde omvormers uit voordat u installatie- of onderhoudswerkzaamheden eraan uitvoert.

Als de hulpspanningskring an de ACx 600 wordt gevoed via een externe voedingsvoorziening, wordt niet alle spanning weggenomen. Stuurspanning van 115/230 VAC kan aanwezig zijn op de digitale in- en uitgangen, zelfs als de omvormerunit niet is ingeschakeld.

Diodevoedingsunits ACA 631/633 iii


Voordat u met uw werkzaamheden begint, moet u controleren welke stroomketens nog onder spanning staan nadat de scheider is geopend, door de schakelschema’s te raadplegen die worden meegeleverd.

In de frequentie-omzetters ACx 600 MultiDrive kunnen de bedieningskaarten van de omvormerunit aangesloten zijn op de potentiaal van de hoofdstroomkring. Gevaarlijke spanning kan aanwezig zijn tussen de besturingskaarten en de kast van de omvormerunit, als de hoofdstroomkringspanning is ingeschakeld. Het is van cruciaal belang dat u bij het werken met meetinstrumenten, zoals een oscilloscoop, en bij het aansluiten ervan op de ACS 600 MultiDrive, altijd met de grootst mogelijke zorgvuldigheid te werk gaat en dat u daarbij veiligheid op de eerste plaats stelt. De instructies met betrekking tot het opsporen van fouten maken speciaal melding van gevallen waarin metingen op de besturingskaarten mogen worden uitgevoerd. Daarbij wordt tevens aangegeven welke methode moet worden gebruikt.

Onderdelen aan de binnenkant van deuren die onder spanning staan, zijn dusdanig beschermd dat direct contact is uitgesloten. U moet de veiligheidsinstructies bijzonder zorgvuldig in acht nemen als u te maken hebt met contactbeschermingen van plaatijzer.

Voer geen test met proefspanning uit op een onderdeel van de unit zolang de unit is aangesloten. Maak de motorkabels los voordat u metingen verricht op de motoren of motorkabels.

Als een ACx 600 met een EMC-lijnfilter is aangesloten op een niet-geaard voedingsnetwerk, wordt de netvoeding via het EMC-filter van de ACx 600 aangesloten op de aardpotentiaal. Dit kan gevaarlijk zijn en het kan bovendien de unit beschadigen. Ontkoppel de condensatoren van het EMC-filter voordat u de ACx 600 aansluit op niet-geaarde netvoeding. Raadpleeg uw lokale ABB-distributeur voor gedetailleerde informatie hierover.

Schakel zekeringsschakelaars van alle parallel geschakelde omvormers in alvorens te starten.

Schakel de veiligheidsschakelaars van de regelingsmodule niet uit als de omvormer nog loopt.

LET OP! Ventilatoren kunnen nog een tijdje blijven draaien nadat de elektrische voeding is uitgeschakeld.

LET OP! Sommige onderdelen, zoals de warmteafvoer van vermogenshalfgeleiders binnen in de schakelkast, blijven nog een tijdje heet nadat de elektrische voeding is uitgeschakeld.

iv Diodevoedingsunits ACA 631/633

00123553.fm

Update Notice

The notice concerns ACS 600 User’s Manual for the Diode Supply Sections 140 to 5200 kVA •Code of the German (DE) manual: 3BFE 6404 6233 R0203 •Code of the Spanish (ES) manual: 3BFE 6404 6268 R0206

•Code of the Finish (FI) manual: 3BFE 6404 6292 R0205 •Code of the French (FR) manual: 3BFE 6404 6314 R0207 •Code of the Italian (IT) manual: 3BFE 6404 6306 R0204

•Code of the Russian (RU) manual: 3BFE 6404 6349 R0222 •Code of the Swedish (SE) manual: 3BFE 6404 6331 R0202

The notice is in use from March 28, 2001 until the release of the next manual version

The notice contains the main new features and changes which are not yet updated to the translations. The sections have a label NEW (= new feature), CHANGE (= changed feature) or REMOVED (=removed feature).A summary of the updates is given below.

Updates in Safety InstructionsNEW: Paragraph “Starting DSU with a Braking Section”

Updates in Chapter 1 – IntroductionCHANGED: Figures 1-2 and 1-7NEW: Paragraph “Redundant 12-pulse Supply”

Updates in Chapter 2– Commissioning the Supply Section with DSUNEW: General Rule, Long term current limit and Peak current limitNEW: Warning

Updates in Chapter 3 - Earth Fault Protection (option)CHANGED: Figures 3-1, 3-2 and 3-3Updates in Chapter 5 - Software DescriptionCHANGED: Figures 5-1, 5-7, 5-9, 5-12, 5-13 and 5-20CHANGED: DO2 : 0CHANGED: word Fault changed to Alarm

CHANGED: EarthFault Dly limitsREMOVED: Signal EarthCurrSelUpdates in Appendix A - Circuit DiagramsNEW: Entirely new appendix

For more information see the latest revision of the English manual (User’s manual for the Diode Supply Sections 140 to 5200 kVA code: 3AFY 6145 1544 R0325).

User’s Manual for ACS 600 Diode Supply Section 1

Update Notice 00123553.fm

Updates in Safety Instructions

NEW: Starting DSU with a Braking Section

If the drive is equipped with a Braking Section, the following warning applies.

WARNING! Before power switch-on, make sure that a sufficient inverter power is connected to the intermediate circuit. Rules of thumb:

1. The sum power of the inverters connected must be at least 30% of the sum power of all inverters.

2. The sum power of the inverters connected must be at least 30% of the rated power of the braking section (Pbr.max).

If the conditions mentioned above are not fulfilled, the DC fuses of the connected inverter(s) may blow or the braking chopper may be damaged.

Updates in Chapter 1 – Introduction

CHANGED:

Figure 1-2 B2 and B3 have external AC fuses, while B4 and B5 have internal AC fuses)

V11 V13

V14 V16 V12

V15

U

V

W

V11 V13

V14 V16 V12

V15

U

V

W

Module sizes B2 and B3 Module sizes B4 and B5

2 User’s Manual for ACS 600 Diode Supply Section

00123553.fm Update Notice

Non-Redundant 12-Pulse System

CHANGED:

Figure 1-7 Example of a non-redundant 12-pulse Supply Unit with hardware tripping

NEW: Redundant 12-pulse Supply

The redundant 12-pulse supply enables the use of one half of the supply independently, thus minimising the process downtime in case of failure. Inspite of a failure in one of the unit, the other units will continue operating as a 6-pulse supply.

Figure 1-8 12-pulse supply equipped with DSU modules

DSU1 DSU2

ON/OFF1

DI2 DO1

FAULT2

ON/OFF2

DI2 DO1

FAULT1

DSU 1

DSU 2



Updates in Chapter 2– Commissioning the Supply Section with DSU

Checks with No Voltage Connected NEW:

Connecting Voltage to Diode Supply Unit

NEW:

Action Information

1. Air Circuit Breaker, Relays, Switches

General ruleEnsure the selectivity condition is fulfilled i.e. the breaker trips at a lower current than the protection device of the supplying network, and that the limit is high enough not to cause unnecessary trips during the intermediate DC circuit load peak at start.

Long term current limitRule of thumb: Set to the rated AC current of the DSU module.

Peak current limitRule of thumb: Set to a value 3 - 4 times the rated AC current of the DSU module.

Action Information

If the drive is equipped with a Braking Section, the following warning applies.

WARNING! Before switching on power, make sure that sufficient inverter power is connected to the intermediate circuit. Rules of thumb:

1. The sum power of the connected inverters must be at least 30% of the sum power of all inverters.

2. The sum power of the connected inverters must be at least 30% of the rated power of the braking section (Pbr.max).

If the conditions above are not fulfilled, the DC fuses of the connected inverter(s) may blow or the braking chopper may be damaged.



Updates in Chapter 3 - Earth Fault Protection (option)

Overvoltage Relay, Floating Network

CHANGED:

Figure 3-1 Overvoltage relay, floating network

Insulation Monitoring Device, Floating Network

CHANGED:

Figure 3-2 Insulation monitoring device, floating network

~=

~=

L1 L2 L3

~=

M3~

M3~

IL > 0, Leakage Current

Transformer Supply Unit

DC Busbar

Inverter Units

U0>0R0

R

~=

~=

L1 L2 L3

~

=

M3~

M3~

BENDERInsulationMonitoringDevice



DC Busbar

Inverter Units



Current Transformer, System-Earthed Network

CHANGED:

Figure 3-3 Current transformer, system-earthed network

Updates in Chapter 5 - Software Description

Software FunctionsCHANGED:

Figure 5-1 Block diagram of DSU software

~=

~

=

L1 L2 L3

~

=

M3~

M3~



DC Busbar

Inverter Units

I0>0>I0

Fan&MainContAck

OnOff

Reset

UNetAct V

UcActScal

UNet

Uc

IDC

EarthCurr

BridgeTemp

V1.1

V1.2

V3.1

V3.2

V5.1

V5.2

Alpha

RunMode

Release

CscRdyRef

Display NoFault

Faul

t

Run

ning

Sequence control

DI1

DI2

DI3

U/Uc Ratio and alpha reference handling

Seven segment display handling

Fault handling

Measurements

DDCS in / out

Firing pulse generator

Faults

DO1 DO3 DO4

Ala

rm

Mai

nCon

tOn

DO2



CHANGED:

Figure 5-7 Firing angle generation

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�

��

�� #�

�$

�

��%��&��'())*)'+'+'*(�',��-

��&��%

��&��

��

��&��

��&��

�!. �,�

�� '/'�%

�% �� '/'�%

�%

�

0

12��

13��

412��++1256

413��++1356

�!..�.#

7�

7�

7%

7*

7�*

7�8

7�)

7�

��"�

/�

+�

+�

/�

��

��"

��$1��

��

��

��

��9

��

9��

�:-'��&��

��&'��',��-



Digital Outputs CHANGED:

DO2 RUNNING

0 DSU is stopped or it is in charging state

CHANGED:

Figure 5-9 Control logic and status

CO

NTR

OL_

WO

RD

ON

RU

N

RES

ET

0 3

ON

/ O

FF

RES

ET

&&

1

1

7

Rem

oteS

el

APC

2or AC

80

1 8

S R

Run

&

On

FAU

LT

RD

Y_O

N

RD

Y_R

UN

3

MAI

N_S

TATU

S_W

OR

D

7

RU

NN

ING

ALAR

M

0 1 2

Csc

On

Csc

Rdy

Ref

MA

IN_C

ON

T_O

N

Res

etTc

Res

200

ms

OnE

nabl

e

Run

Enab

le

&S R

t50

ms

Faul

t han

dlin

g

U/U

c R

atio

refe

renc

eha

ndlin

g

Run

Mod

e

Rel

ease

DI2

DI3

9R

EMO

TE

RDY_

RUN

RU

NN

ING

FAU

LT

FAU

LT

1

Mai

nsO

n

Csc

Run

FAUL

T

S1

OR

FAN&

MA

IN_C

ON

T_A

CK

DI1

t 50 m

s

&

&C

scO

nR

DY_

ON

1

DO

2

Run

EN_W

ithou

tFan

t50

ms

>1 >1

DO1

DO

3

>1

ALAR

M

FAU

LT

DS

10/I1

DS

10/O

1

ALAR

MD

O4



Fault and Alarm Logic CHANGED:

Net Supply Undervoltage No Undervoltage Alarm is indicated if the ON/OFF status is OFF.

CHANGED:

Figure 5-12 DC link short circuit in the start of charging

CHANGED:

Figure 5-13 Supervision of the main contactor and fan

CHANGED:

LimitsEarthFault Dly = 10...10 000 (== 10...10 000 ms)

t = 3 s

UratioFloat

URatioSCTLim1 I1 < I2

I1

I2 &S

RBc

ShortCircuitTest

t = 15 current pulses

TcRes&

=0

FaultWord1

Bc / Bit1

tCharging_ON

ShortCircuitFactOR

t

S

R

TcRes

t

t = 12 s

&FAN&MAIN_CONT_ACKDI1

CscOn

&FaultWord1NetVoltageON

t = 200 ms

MONO Enable firing pulses

Enable fansupervision

&

OREnable firing pulses &CscOn

RDY_RUN

t

t = 50 ms



CHANGED:

Figure 5-20 DDCS data sets

Signals to DSU REMOVED:

Table 5-1 Signals from overriding system to DSU

Signal name Unit DataSet DataSet DescriptionNo I / O No

EarthCurrSel

MainControlWord MainSatusWord

UcActAVG_V

ConCurrActAVG_V

DS 10 / 11I1

I2

I3

O2

O3

DS 12 / 13I1

I2

I3

O1

O1

O2

O3

AuxStatusWord

UNetActAVG_V

NetCurrActAVG_A

DS 22 / 23

I2

I3

O1

O2

O3

FaultWord1

AlarmWord1

DiStatusWord

UNetAct_V

UActScaled

ConCurrAct_A

P_Kw

BridgeTemp

EarthCurr

EarthFaultLvl

EarthFaultDelay

DS 14 / 15

DS 16 / 17

O1

O1

O2

O2

O3

O3

O1

O2

O3

DS 18 / 19

I1

I1

I2

I2

I3

I3

DS 20 / 21I1

I1

I2

I2

I3

O1

O2

O3I3

DS 24 / 25

DS 26 / 27

DS 28 / 29

DS 30 / 31

DS 32 / 33

SW Revision

NetFrequency

NetStatusWord

Bc

Data1

Data2

Data3

Data1 RequestAddr.

Data3 RequestAddr.

Data2 RequestAddr.

O1

O2

O3

O1

O2

O3

O1

O2

O3

O1

O2

O3

O1

O2

O3

I1

I2

I3

I1

I2

I3

I1

I2

I3

I1

I2

I3

I1

I2

I3

I1



Updates in Appendix A - Circuit Diagrams

NEW: Entirely new appendix.

Overview The following pages include circuit diagrams of a supply section equipped with a Diode Supply Unit.

The circuit diagrams help in understanding the function of DSU. The diagrams do not necessarily match the actual wiring of each delivery. The wiring varies depending on power rating and the selected equipment. The circuit diagrams valid for each Supply Section are included in the delivery.


Inhoud


Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiAlgemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Hoofdstuk 1 – Inleiding

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1De hoofdonderdelen van de aandrijving – schematisch overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Technische vereisten en omgevingsfactoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2Werking van de hoofdstroomkring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Systeemconfiguratie van de DSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-512-pulssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5Spanning van de voedingsmodule naar de regelapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Installatiecontrolelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Controles zonder dat spanning is ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2Spanning inschakelen voor de hulpstroomkringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4Controles uitvoeren nadat spanning is ingeschakeld voor de hulpstroomkringen . . . . . . . . . . . . .2-5Spanning inschakelen voor de diodevoedingsunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6Controles uitvoeren nadat spanning is ingeschakeld voor de diodevoedingsunit . . . . . . . . . . . . . .2-7Controle belasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Foutopsporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Hoofdstuk 3 – Beveiliging tegen aardsluiting

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Overspanningsrelais, zwevende netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1In geval van aardsluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Apparaat voor isolatiecontrole, zwevend netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2In geval van aardsluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Stroomtransformator, systeemgeaard netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3In geval van aardsluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Diodevoedingsunits ACA 631/633 v

Hoofdstuk 4 – Beschrijving van de DSU-hardware

DSU-besturingsunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Voedingsbord SDCS-POW-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Bedieningsbord NDSC-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Digitale in- en uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Poortpulsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Communicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57-Segmentdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Hoofdstuk 5 – Beschrijving van de software

Programmaversie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Softwarefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Metingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Meting van de AC-spanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Meting van de Uc-spanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Meting van de gelijkstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Berekening van PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Berekening van de ontstekingshoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Logica en status van de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Lokaal / op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Digitale ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Digitale uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Foutendiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8Tabel met fouten alarmsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9Logica van fouten en alarmsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Onderspanning van netvoeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9Bewaking van hulpspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10Kortsluitingstest gelijkstroomkoppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10Ontvangstsignaal schakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11Temperatuurbewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12Aardsluitingsstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12Synchronisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13Alarmsignaal netwerkasymmetrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14Alarmsignaal Uc-rimpelspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14Alarmsignaal stroomasymmetrie (in versie C of hoger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14DDCS-communicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15Foutsignaal overstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16Foutsignaal typecodering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

DDCS-communicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17Signalen naar DSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18Signalen van DSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

vi Diodevoedingsunits ACA 631/633


Overzicht De voedingsmodule van de frequentie-omzetters ACS 600 MultiDrive en ACS/ACC 607 (units -0760-3, -0930-5, -0900-6 of hoger) bestaat uit een hulpbesturingsunit, een inkomende unit, een dynamische rem-unit (optioneel) en een voedingsunit. In deze handleiding komen de volgende onderwerpen aan de orde:

• De inbedrijfstelling van de voedingsmodule die is uitgerust met een diodevoedingsunit (DSU).

• Beschrijvingen van het systeem, de hardware en de software van de diodevoedingsunit. Aan de hand van deze beschrijvingen kan de unit worden bediend en geoptimaliseerd voor een bepaald systeem.

De hoofdonderdelen van de aandrijving – schematisch overzicht

Afbeelding 1-1 De hoofdonderdelen van de aandrijvingOpmerking 1: de rem-unit is optioneel.Opmerking 2: de weergegeven regelingsmodules zijn voorbeelden van ACS 600 MultiDrive-apparaten.

AC

ICU DSU

Inverter Inverter Inverter

AMC AMC AMC

Common DC Bus




DiodeSupply

Unit

Chopper

Chopper Res

isto

r

Res

isto

r

24 V

Voedingsmodule Regelingsmodules(ACS 600 MultiDrive)

Hulp besturingsunit

Inkomende unit

Diodevoedingsunit

ACU

Rem-unit (optioneel)

Wee

rsta

ndWee

rsta

nd

Diodevoedingsunits ACA 631/633 1-1


Technische vereisten en omgevingsfactoren

De diodevoedingsunit (DSU) functioneert optimaal onder de volgende omstandigheden:

• driefasenspanning

• spanningsafwijking: �10%

• frequentiebereik: 45 – 65 Hz

• nominale frequentie: 50/60 Hz

• dynamische df/dt: 17% / s

• toegestane omgevingstemperatuur indien in bedrijf: 0 – 40 �C

• opslagtemperatuur: -40 – 55 �C

• relatieve vochtigheid: 5 – 95%, geen condensatie toegestaan

Werking van de hoofdstroomkring

De diodevoedingsunit (DSU) bevat een 6-puls, halfgeregelde gelijkrichtbrug met 3 thyristors in de bovenste tak en 3 diodes in de onderste tak. De configuratie van een ACS 600 MultiDrive die wordt geleverd bij een DSU, ziet er als volgt uit.

Afbeelding 1-2 ACS 600 MultiDrive die wordt geleverd bij een DSU

In een driefasen-brugschakeling wisselen de commutaties tussen de vermogenshalfgeleiders in de bovenste en de onderste tak, zodat in elke periode zes ontstekingspulsen worden afgegeven.

De thyristors 1, 3 en 5 verbinden de aansluitklemmen van de wisselstroomlijn in cyclische fasevolgorde met de bovenste DC-rail(+). De diodes 2, 4 en 6 verbinden de wisselstroomklemmen in cyclische fasevolgorde met de onderste DC-rail(-). In een normale, stabiele toestand met een continue stroom, wordt de stroom door elke thyristor in de bovenste tak en elke diode in de onderste tak gedurende een periode van 120° geleid.

M

M

MVoeding

VoedingsunitOmvormer

Tussenstroomkringgelijkspanninggelijkstroom

wisselstroom

Motor

1-2 Diodevoedingsunits ACA 631/633


Afbeelding 1-3 Halfgeregelde gelijkrichtbrug

De bovenvermelde thyristors geleiden elk de stroom gedurende een interval van 120°. Omdat hierbij één thyristor uit de bovenste tak en één diode uit de onderste tak betrokken zijn, bestaat de uigangs-spanning Ud uit secties van 60° met sequentiële fasespanning.

Afbeelding 1-4 Spanning en stroom van een DSU in de normale modus

De 6-puls-functie van een diode-thyristorbrug verschilt van die van een 6-puls-thyristorbrug. De ontstekingshoek kan alleen worden ingesteld met een lage intermitterende stroom. Daarom verloopt het oplaad-proces stapsgewijs met een lage stroomsterkte, te beginnen bij 170�. Er zijn twee modi bij de instelling van ontstekingspulsen: de oplaadmodus en de normale modus.

u

v

w

V1

V2

V3 V5

V4 V6

cUuvs

dU

ILd

iu

-800

-600

-400

-200

0

200

400

600

800

100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128t/ms

U/VI/A

Ud

Uc

ILd

iu

uvs



Tijdens de oplaadmodus wordt gedurende elke periode van 120° één puls afgegeven. In de normale modus worden de thyristors tweemaal ontstoken gedurende elke periode van 120� (zie Afbeelding 1-5 ). De ontstekingshoek is 0� in de normale modus, hetgeen betekent dat de brug fungeert als een 6-puls-diodebrug.

De diodevoedingsunit zorgt slechts voor de gelijkrichting van de spanning. Het is niet mogelijk om remvermogen terug te koppelen naar het netwerk.

Afbeelding 1-5 Ontstekingspatroon tijdens de oplaadmodus en de normale modus

Doordat gebruik wordt gemaakt van een halfgeregelde brug en een afbuigende ontstekingshoek, zijn geen speciale weerstanden, diodes of schakelaars nodig voor het opladen.

Afbeelding 1-6 Lijnspanning, Uc-spanning en eenlijnstroom in de oplaadmodus

V1

V3

V5

V1

V3

V5

Firing pattern during charging mode

Firing pattern during normal mode

360 dgr cycle

120 dgr cycle

cyclus van 360°

cyclus van 120°

ontstekingspatroon tijdens oplaadmodus

ontstekingspatroon tijdens normale modus

-800

-600

-400

-200

0

200

400

600

800

100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170

u

vUc

iu

t/ms

U/VI/A



Systeemconfiguratie van de DSU

De diodevoedingsunit wordt in elke applicatie geconfigureerd door middel van de 8-wegs DIP-schakelaars S1 en S2 op het bedienings-bord (NDSC). De betekenis van elk bit wordt beschreven in Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen.

12-pulssysteem De diodevoedingsunits kunnen worden geconfigureerd in 6-, 12- of 24-pulssystemen. Als een storing optreedt in een van de parallelle units, worden alle units automatisch uitgeschakeld. De foutsignalen worden hardware- of softwarematig van de ene unit naar de andere overgebracht via een override-schakelsysteem.

Condensatoren voor gelijkstroomschakelingen kunnen worden opgeladen via één enkele unit of door onmiddellijke inschakeling van het ON-signaal voor elke parallelle unit.

Afbeelding 1-7 Voorbeeld van een 12-puls voedingsunit die hardwarematig wordt uitgeschakeld

Spanning van de voedingsmodule naar de regelapparatuur

De omvormerunits converteren hulpspanning (+24 V) die afkomstig is van de DC-rail. Deze +24 V wordt gebruikt in de elektronische kaarten, bijvoorbeeld optiemodules en I/O-kaarten.

De voeding voor de ventilatoren van de diodevoedingsunit wordt geleverd door de hoofdwisselstroomkring via een magneetschakelaar en een luchtschakelaar.

De 230 VAC voor de digitale ingangen van het DSU-bord wordt geleverd via een beveiligingsschakelaar.

De noodstopinformatie gaat van een 24 VDC-voeding via een noodstop-relais naar de regelingsmodules.

DSU1 DSU2

ON/OFF1 FAULT1

DI2 DO1

FAULT2

ON/OFF2 FAULT2

DI2 DO1

FAULT1


Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule metde DSU in bedrijf stellen

Overzicht In dit hoofdstuk wordt de inbedrijfstelling behandeld van een ACx 600-voedingsmodule die is uitgerust met een diodevoedingsunit (DSU).

WAARSCHUWING! De werkzaamheden die in dit hoofdstuk worden beschreven, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. De veiligheidsinstructies die eerder in deze handleiding worden beschreven, moeten strikt worden opgevolgd. Nalatigheid kan leiden tot lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben.

Installatiecontrolelijst Voordat de voedingsmodule in bedrijf wordt gesteld, moet de installatie worden gecontroleerd. Onderstaande tabel bevat gedetailleerde instructies hiervoor.

Actie Informatie

Controleer of de mechanische en elektrische installatie van de frequentie-omzetter is geïnspecteerd en in orde is bevonden.

Voor de ACS 600 MultiDrive raadpleegt u de Installatie-handleiding van de ACS 600 MultiDrive. Voor de ACS/ACC 607 raadpleegt u de Installatie- en opstarthandleiding van de ACS/ACC 607 (630 tot 3000 kW). Zie Controlelijst bij installatie, isolatiecontrole (hoofdstuk 3).

Controleer of de isolatieweerstand van de constructie is nagekeken volgens de instructies in de installatiehandleiding.

Controleer of de omgeving en de binnenkant van de schakelkast vrij is van stof en losse objecten (zoals stukken kabel en ander afval dat na de installatie is blijven liggen).

Na de start kunnen de ventilatoren dichtbijgelegen losse objecten in de unit zuigen. Hierdoor kan een storing ontstaan en kan de unit worden beschadigd.



Controles zonder dat spanning is ingeschakeld

Onderstaande tabel is een controlelijst voor de inbedrijfstelling van de voedingsmodule. De controles moeten worden uitgevoerd zonder dat spanning is ingeschakeld.

Actie Informatie

WAARSCHUWING! Controleer of de scheidingsschakelaar van de voedings-transformator is geblokkeerd tegen inschakeling, zodat de ACx 600 niet onder spanning staat en de spanning ook niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. Meet ter controle na of er daadwerkelijk geen spanning is.

1. Luchtschakelaar, relais, overige schakelaars

Als de voedingsmodule is voorzien van een luchtschakelaar, controleert u de niveaus voor automatische stroom-uitschakeling van de luchtschakelaar.

De uitschakelniveaus zijn in de fabriek ingesteld. In de meeste gevallen is het niet nodig deze instellingen te wijzigen.

Controleer de instellingen van de relais voor het noodstopcircuit.

Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd.

Controleer de instellingen van de tijdrelais. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd.

Controleer de instellingen van de overige relais. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd.

Controleer de instellingen van de luchtschakelaars en overige schakelaars van de hulpstroomkringen.


Controleer of alle luchtschakelaars en overige schakelaars van de hulpstroomkringen zijn uitgeschakeld.

2. Voedingsbord SDCS-POW-1 (in de DSU-module)

Controleer of de stand van de schakelaar SW1 correspondeert met de juiste ingangsspanning voor het bord (230 V of 115 V).

Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd: spanningstransformator voor de hulpbesturingsunit.



3. Voedingsbord NDSC-01 (in de DSU-module)

Controleer de stand van de DIP-schakelaar S1. Nr. 1 t/m 3: nominale voedings-spanning van de diodevoedings-unit.

Nr. 4 en 5: waarde van de transformator die de voeding levert voor het meetcircuit van het NDSC-bord. Deze transformator is optioneel. Zie de schakelschema’s of het typeplaatje van de transformator voor informatie over de nominale stroomsterkte.

Nr. 6: oplaadtijd voor de gelijk-stroomcondensatoren van het tussencircuit. 500 ms kan voor de meeste applicaties worden gebruikt.

Nr. 8: bewaking van de communicatie via de DDCS-koppeling tussen het NDSC- bord en het overridesysteem.

Controleer de stand van de DIP-schakelaar S2 als gebruik wordt gemaakt van DDCS-communicatie tussen het NDSC-01-bord en het overridesysteem.

S2 definieert het adres van de diodevoedingsunit in een communicatiesysteem.

Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd voor informatie over het adres.

Als het overridesysteem AC80 is, ligt het knooppuntadres in het bereik van 1 tot en met 8.

Als het overridesysteem APC2 is, is het knooppuntadres 1.

Actie Informatie

Standen van de 8-wegs DIP-schakelaar S1 (1 = AAN, 0 = UIT)

Instelling

1 2 3 4 5 6 7 8

Voedingsspanning0 0 0 400 VAC1 0 0 450 VAC0 1 0 500 VAC1 1 0 600 VAC0 0 1 690 VAC

Transformator0 0 300 A1 0 600 A0 1 2000 A1 1 3000 A

Oplaadtijd0 500 ms1 1000 ms

DDCS-koppeling0 Geen bewaking1 Bewaking

Standen van de 8-wegs DIP-schakelaar S2 (1 = AAN, 0 = UIT)

Knooppuntadres

1 2 3 4 5 6 7 8

0 0 0 0 0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 21 1 0 0 0 0 0 0 30 0 1 0 0 0 0 0 41 0 1 0 0 0 0 0 50 1 1 0 0 0 0 0 61 1 1 0 0 0 0 0 70 0 0 1 0 0 0 0 8

tot 255



Spanning inschakelen voor de hulpstroom-kringen

In de onderstaande tabel wordt beschreven hoe voor de eerste keer de spanning wordt ingeschakeld voor de ingangsklemmen van de voedingsmodule en voor de hulpbesturingsunit (Auxiliary Control Unit of ACU).

4. Uitschakeling van voeding

Controleer de werking van de uitschakeloptie voor de voedingstransformator.

Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd.

5. Spanningstransformator voor de hulpbesturingsunit

Controleer de bedrading naar de primaire en de secundaire zijklemmen van de spanningstransformator voor de hulpbesturingsunit.

Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd, voor informatie over de samenhang tussen de bedrading en de spanningsniveaus.

Actie Informatie

WAARSCHUWING! Wanneer de spanning wordt ingeschakeld voor de ingangs-klemmen van de voedingsmodule, wordt ook spanning ingeschakeld voor de hulpbesturingsunit en de hulpstroomkringen, evenals de stroomkringen die zijn aangesloten op regelingsmodules.

Controleer of het veilig is spanning in te schakelen voor de ingangsklemmen. De spanning mag alleen worden ingeschakeld als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• Niemand is aan het werk met de unit of de stroomkringen die zijn aangesloten op de schakelkasten.

• De deuren van de schakelkasten zijn gesloten.

Ontkoppel de 230 VAC-kabels die van de klemmenstroken naar buiten leiden en die nog niet zijn gecontroleerd. Ontkoppel tevens de verbindingen die mogelijk nog niet zijn voltooid.

Controleer of de hoofdschakelaar/luchtschakelaar niet per ongeluk van op afstand kan worden ingeschakeld, bijvoorbeeld door het tijdelijk uitschakelen van een verbinding in de stuurstroomkring.

Als zich een ongewone gebeurtenis voordoet, schakelt u onmiddellijk de hoofdschakelaar van de voedings-transformator uit.

Actie Informatie



Controles uitvoeren nadat spanning is ingeschakeld voor de hulpstroomkringen

Onderstaande tabel is een controlelijst voor de inbedrijfstelling van de voedingsmodule nadat de spanning is ingeschakeld voor de ingangsklemmen en de hulpbesturingsunit (ACU).

Controleer of de deuren van alle schakelkasten zijn gesloten.

Schakel de hoofdschakelaar van de voedingstransformator in.

Schakel de hoofdscheidingsschakelaar van de voedingsmodule in.

Schakel de hoofdscheidingsschakelaar van de hulpstroomkring in.

Actie Informatie

WAARSCHUWING! Dit gedeelte bevat instructies voor het controleren en meten van stroomkringen die onder spanning staan. Alleen gekwalificeerde elektriciens mogen deze werkzaamheden uitvoeren. Daarbij moet gebruik worden gemaakt van geschikte en goedgekeurde apparatuur.

GA NIET VERDER ALS U TWIJFELT!

Controleer of de acties die zijn beschreven in het gedeelte Spanning inschakelen voor de hulpstroomkringen zijn voltooid.

Meet de fasespanningen met de schakelaar en de meter op de deur van schakelkast.

Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd, indien van toepassing.

Controleer de spanning van de secundaire zijde van de hulpspanningstransformator. Schakel de beveiligings-schakelaar aan de secundaire zijde in.


Schakel de luchtschakelaars van de hulpstroomkringen een voor een uit. Controleer elke stroomkring als volgt:

• Meet de spanning in de klemmenstroken.

• Controleer de werking van de apparaten die zijn aangesloten op de stroomkring.

Opmerking: de ventilator van de diodevoedingsunit (DSU) start alleen nadat de spanning voor de DSU is ingeschakeld en de DSU in bedrijf is.

Controleer of er een goede verbinding is tussen een externe hulpspanningsbron, bijvoorbeeld een UPS (Ononderbreek-bare voeding) en de hulpbesturingsunit.

Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd, indien van toepassing.

Actie Informatie



Spanning inschakelen voor de diode-voedingsunit

In de onderstaande tabel wordt beschreven hoe voor de eerste keer de spanning wordt ingeschakeld voor de diodevoedingsunit en de DC-rails.

Actie Informatie

WAARSCHUWING! Wanneer de spanning wordt ingeschakeld voor de DC-rails onder spanning te staan, evenals alle omvormers die zijn aangesloten op de DC-rails.

Controleer of het veilig is spanning in te schakelen voor de diodevoedingsunit. Aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan:

• Niemand is aan het werk met de unit of de stroomkringen die zijn aangesloten op de schakelkasten.

• De deuren van alle schakelkasten zijn gesloten.

1. Voor het eerst spanning inschakelen voor de diodevoedinsunit

Controleer of ten minste één omvormer-unit is aangesloten op de DC-rails.

De omvormercondensatoren zorgen ervoor dat de gelijkstroomspanning niet te hoog oploopt. Als er geen omvormers zijn aangesloten op de DC-rails, stijgt de gelijkstroomspanning tot 1,63 · UN (UN = is de nominale wisselstroomspanning).

Opmerking: een ongewoon hoge gelijkstroomspanning (1,63 · UN) is gevaarlijk als de aandrijving is uitgerust met een remchopper. In dat geval wordt de chopper gestart en vervolgens kunnen chopper of remweerstand oververhit raken en doorbranden.

Als de voedingsmodule is voorzien van een luchtschakelaar, stelt u de stroomwaarde van de luchtschakelaar in op 50% van de belastingswaarden.

Het is raadzaam relatief lage stroomwaarden in te stellen wanneer de spanning voor het eerst wordt ingeschakeld.

Controleer of de deuren van alle schakelkasten zijn gesloten.

Als zich een ongewone gebeurtenis voordoet, schakelt u onmiddellijk de hoofdluchtschakelaar van de voedings-transformator uit.

Schakel de hoofdscheidingsschakelaar van de voedingsmodule in. Schakel de hoofdschakelaar/luchtschakelaar van de voedingsmodule in.

Opmerking: houd de startknop van de luchtschakelaar minstens twee seconden in de START-stand, om er zeker van te zijn dat de ventilator het nominaal toerental heeft bereikt.

2. Stroomwaarden van de luchtschakelaar

Verhoog de stroomwaarden van de luchtschakelaar tot de belastingswaarden.



Controles uitvoeren nadat spanning is ingeschakeld voor de diodevoedingsunit

De onderstaande tabel is een controlelijst voor de inbedrijfstelling van de voedingsmodule nadat de spanning is ingeschakeld voor de diodevoedingsunit en de DC-rails.

Actie Informatie

1. Basiscontrole

Controleer of de ventilator in de voedingsmodule vrij kan ronddraaien in de juiste richting en of de lucht omhoog stroomt.

Een vel papier dat op het onderste rooster wordt gezet, blijft overeind staan. De ventilator maakt geen geluid.

2. Beveiliging tegen aardsluiting op basis van een overspanningsrelais

Controleer de afstemming van het overspanningsrelais dat dient ter beveiliging tegen aardsluiting.

Het relais is afgestemd in de fabriek. Indien nodig kan de afstemming als volgt worden aangepast:

• Stel het uitschakelingsniveau van het overspanningsrelais in op de maximale waarde.

• Kies een geschikte afstemweerstand (2 tot 5 kohm).

Voorbeeld van afstemmingHoofdspanning is 400 VAC. Fasespanning is dan

VAC. Alarmsignaal voor aardsluiting

is gewenst bij een aardsluitingsstroom van 150 mA. De afstemweerstand wordt als volgt gekozen:Weerstandswaarde: 230 V/150 mA = 1533 ohm

Voedingswaarde: 230 V · 150 mA = 35 W

• Schakel de spanning uit.

• Sluit de afstemweerstand aan achter de hoofdzekering van de hulpstroomkring, tussen één fase en de schakelkast.

• Schakel de spanning in. De aardsluitingsstroom stroomt nu door de weerstand.

• Verlaag het uitschakelingsniveau van het overspannings-relais tot een waarde waarbij het relais net niet wordt uitgeschakeld (zie de LED op het relais).

• Schakel de spanning uit en ontkoppel de afstemweerstand.

Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd, indien van toepassing (SCAU-3ZAI-systeem). Informatie over het beveiligingsprincipe vindt u in Hoofdstuk 3 – Beveiliging tegen aardsluiting.

400 3� �� 230=



Controle belasting Onderstaande tabel is een controlelijst voor de inbedrijfstelling van de belaste voedingsmodule.

3. Beveiliging tegen aardsluiting op basis van een apparaat voor isolatiecontrole

Controleer de afstemming van het apparaat voor isolatie-controle dat wordt gebruikt ter beveiliging tegen aardsluiting. (Bender).

Het apparaat voor isolatiecontrole is in de fabriek afgestemd. Als het nodig is deze afstemming aan te passen, Bedieningshandleiding van de DH265 van Bender (code: TGH1249).

Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd, indien van toepassing (IRDH 265-x). Informatie over het beveiligingsprincipe vindt u in de Bedieningshandleiding van IRDH265 van Bender (code: TGH1249) en in Hoofdstuk 3 – Beveiliging tegen aardsluiting.

4. Beveiliging tegen aardsluiting op basis van een sommeringsstroomstransformator

Controleer het uitschakelingsniveau van de sommerings-stroomtransformator die wordt gebruikt ter beveiliging tegen aardsluiting.

De stroomlimiet is in de fabriek ingesteld op 4 A. Deze waarde kan worden gewijzigd via een DDCS-koppeling. Meer informatie over de instelling van deze limiet vindt u in Hoofdstuk 5 – Beschrijving van de software.

Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd, indien van toepassing. Informatie over het beveiligingsprincipe vindt u in Hoofdstuk 3 – Beveiliging tegen aardsluiting.

Actie Informatie

Controleer of de stroommeters goed werken. Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd.

Controleer of de noodstopcircuits goed werken. Dit is een optionele voorziening. Zie de schakelschema’s die met het apparaat zijn meegeleverd.

Actie Informatie



Foutopsporing Onderstaande tabel bevat informatie over het opsporen van fouten.

FOUT OORZAAK WAT TE DOEN

De luchtschakelaar wordt meteen uitgeschakeld nadat de startknop is losgelaten.

De luchtschakelaar wordt uitgeschakeld door de drukmeter, omdat de lucht onvoldoende wordt gekoeld.

Controleer of de ventilator start en in de juiste richting draait (visuele controle: een vel papier dat op het onderste rooster wordt gezet, blijft overeind staan). Als de ventilator is beschadigd, vervangt u deze. Als de ventilator in de verkeerde richting draait, wijzigt u de fasevolgorde.

Als de voedingsmodule is voorzien van een startknop, moet deze in de START-stand worden gehouden totdat de ventilator het nominale toerental heeft bereikt.



Overzicht In dit hoofdstuk worden de mogelijkheden voor beveiliging tegen aardsluiting beschreven die beschikbaar zijn voor de frequentie-omzetters ACS 600 MultiDrive en ACS/ACC 607 (units -0760-3, -0930-5, 0900-6 of hoger). De vereiste instellingen bij het opstarten vindt u in Hoofdstuk 2 - De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen.

Controleer in de schakelschema’s die bij de unit worden geleverd of de optie voor beveiliging tegen aardsluiting aanwezig is, en op welke apparatuur de beveiliging is gebaseerd:

• overspanningsrelais

• sommeringsstroomtransformator

• apparaat voor isolatiecontrole

Opmerking: als u andere beveiligingssystemen tegen aardsluiting gebruikt, raadpleegt u de beschrijving van de fabrikant.

Overspanningsrelais, zwevende netwerken

Afbeelding 3-1 Overspanningsrelais, zwevend netwerk

Beschrijving Als het neutrale punt van de transformator niet beschikbaar is, wordt de aardsluitingscontrole geïmplementeerd via een kunstmatig neutraal punt. Dit punt wordt gecreëerd door middel van drie weerstanden (R) die aan het ene uiteinde zijn aangesloten op het driefasensysteem en aan het andere uiteinde aan elkaar zijn gekoppeld (zie Afbeelding 3-1). Deze constructie wordt geïnstalleerd binnen de ACx 600.

~=

~=

L1 L2 L3

~=

M3~

M3~

IL > 0, lekstroom

Transformator Voedingsunit

DC-rail

Omvormer-units

U0>0R0

R



Een overspanningsrelais wordt gebruikt om een aardstroom via een weerstand R0 te detecteren. Deze weerstand bevindt zich tussen het kunstmatige neutrale punt en de aarde.

In geval van aardsluiting Als zich een aardsluiting voordoet, heeft dit tot gevolg dat op het overspanningsrelais een LED oplicht. Afhankelijk van de elektrische verbinding wordt de primaire schakelaar of luchtschakelaar door het overspanningsrelais uitgezet, of wordt een waarschuwing gegenereerd via het NDSC-bedieningsbord.

Apparaat voor isolatiecontrole, zwevend netwerk

Afbeelding 3-2 Apparaat voor isolatiecontrole, zwevend netwerk

Beschrijving Het controleapparaat bevindt zich tussen het niet-geaarde systeem en de equipotentiaal-verbindingsgeleider (PE).

Er wordt een pulserende spanning gegenereerd waarmee wisselstroom in het systeem wordt gemeten. De meetmethode AMP (Adaptive Measuring Pulse) is ontwikkeld door BENDER en deze fabrikant heeft hiervoor het patent aangevraagd. Deze pulserende spanning bestaat uit positieve en negatieve pulsen van dezelfde amplitude. De periode hangt af van de respectievelijke lekcapacitanties en de isolatieweerstand van het systeem dat wordt gecontroleerd.

De responsiewaarden en andere parameters kunnen worden ingesteld via de functietoetsen. De parameters worden aangegeven op het display en worden opgeslagen in een niet-vluchtig geheugen nadat ze zijn ingesteld.

Met het apparaat voor isolatiecontrole van Bender kunnen twee responsiewaarden worden ingesteld: ALARM1 en ALARM2. Beide waarden hebben een eigen alarm-LED, dat oplicht als de gemeten waarde lager is dan de ingestelde responsiewaarden.

~=

~=

L1 L2 L3

~=

M3~

M3~

BENDERisolatie-controle

IL > 0, lekstroom


DC-rail

Omvormer-units



In geval van aardsluiting Als zich een aardsluiting voordoet, wordt het meetcircuit gesloten. Een elektronisch evaluatiecircuit berekent de isolatieweerstand. De uitkomst van deze berekening wordt na de responsietijd weergegeven op een LCD-scherm of een externe weerstandsmeter.

Welke alarmacties worden uitgevoerd, hangt af van de elektrische verbinding: ALARM1 kan bijvoorbeeld alleen een waarschuwing geven en ALARM2 kan het apparaat uitschakelen.

Meer informatie Meer informatie over de apparatuur voor isolatiecontrole vindt u in IRDH265 Bedieningshandleiding (code TGH1249), een publicatie van BENDER companies.

Stroomtransformator,systeemgeaard netwerk

In een systeemgeaard netwerk is het neutrale punt van de stroom-transformator op een betrouwbare wijze geaard.

Afbeelding 3-3 Stroomtransformator, systeemgeaard netwerk

Beschrijving De beveiliging tegen aardsluiting in een systeemgeaard netwerk is gebaseerd op een sommeringsstroomtransformator, die de som van het stroomverbruik in een driefasensysteem controleert. De transformatoruitgang is verbonden met het NDCSU-bedieningsbord van de voedingsmodule.

In geval van aardsluiting In een normale situatie is de stroomsom ongeveer nul. Een aardsluiting leidt tot een verstoring van de balans in het driefasensysteem, waardoor de stroomsom groter wordt dan nul. Deze stroom induceert een spanning in de transformator en veroorzaakt daardoor een stroom I0. Als I0 de limiet voor uitschakeling overschrijdt die in de software van de omvormer is ingesteld, wordt het apparaat uitgeschakeld. Het foutsignaal F05 wordt weergegeven op het 7-segmentdisplay (zie Hoofdstuk 5 – Beschrijving van de software).

~=

~=

L1 L2 L3

~=

M3~

M3~

IL > 0, lekstroom


DC-rail

Omvormer-units

I0>0>I0



DSU-besturingsunit In onderstaande afbeelding worden de verbindingen van de besturingsunit weergegeven.

Afbeelding 4-1 Verbindingen van de besturingsunit voor de DSU

VoedingsbordSDCS-POW-1

De SDCS-POW-1 is een voedingsbord voor de DSU-besturingsunit. Dit voedingsbord levert de vereiste gelijkstroomspanning voor het NDSC-01-bord. De ingangsspanning kan worden ingesteld op 230 VAC of 115 VAC (of op 190 - 350 VDC). In de onderstaande afbeelding worden de instructies weergegeven voor het instellen van de AC-ingangsspanning.

SDCS-POW-1

NDSC-01

X37

X37



Afbeelding 4-2 Indeling van het voedingsbord SDCS-POW-1 (versie B of hoger) en instructies voor codering van doorverbindingen

BedieningsbordNDSC-01 Kenmerken van het bedieningsbord NDSC-01:

• 3 digitale ingangen (LED-indicatie)

• 3 + 1 digitale uitgangen (LED-indicatie)

• DDCS-communicatieverbinding (LED-indicatie)

• +24 VDC (500 mA) voeding voor hulpapparatuur (LED-indicatie)

• geïsoleerde ontstekingspulsen

• spanningsmeters, Uc (spanning van DC-rail), Uac (voedingsspanning), synchronisatie

• temperatuurmeter voor warmteafvoer

• stroommeter

• meter voor aardsluitingsstroom

• 7-segmentdisplay

• twee 8-wegs DIP-schakelaars voor configuratie op basis van specifieke applicaties

2 3 0 V /1 1 5 V A C S u pp ly

SDCS

-POW

-1

LNX 96 X 9 9 F1

Inpu t volta gese lec tion

220 V110 V

2 1

S W 1

R e la y o u tp u t 2 3 0 V /3 A

Fuse:T3 .15A 250V

+

X 9 5

M 1

B acku p supp lyfo r S D C S -P O W -1

X 3 7

1 13

1426

X 5 X 4 X 3

E ncode r sup plyselec tio n X 5, X 4 , X 3

AB

15V24V

AB

5 V

1 2 V

2 4 V AB

AB

AB

15V24V

15V24V

15V24V

AB

AB

AB

220

1 3 5

T he se su p p o rtssh o u ld b e m e ta llic

D O 4

Deze steunpunten moeten van metaal zijn

Zekering: T3.15A 250 V

Selectieingangsspanning

Reservevoedingvoor SDC-POW-1

Selectie encodervoeding X5, X4, X3

Relaisuitgang 230 V/3A 230 V / 115 V wisselstroomspanning



Afbeelding 4-3 Indeling van het bedieningsbord NDSC-01

Digitale in- en uitgangen Het bedieningbord bevat drie digitale ingangen die zelfaanpassend zijn voor het spanningsbereik van 24 VDC tot 230 VAC. De kanalen zijn galvanisch van elkaar geïsoleerd en van de rest van het bord. De filtertijdconstante voor digitale ingangen is 10 ms. De status van elk kanaal wordt aangegeven door middel van LED's. Digitale uitgangen zijn relais. De testspanning tussen de kanalen is 1500 VAC. De opstartvolgorde via digitale in- en uitgangen wordt beschreven in Hoofdstuk 5 – Beschrijving van de software.

De connector X3 is een uitgang voor 24 VDC-spanning (500 mA), die kan worden gebruikt voor digitale ingangen of voeding voor AMC- of APC2-borden. Deze spanning wordt beveiligd met een zekering en de status van deze zekering wordt aangegeven door middel van een LED.

270

T h es e s u pp o rtss ho uld be m e ta l l ic

1

X372 5

2 62

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

ON

S2

S11 2 3 4 5 6 7 8

X42 1

DO 1

X 12 13 4 3

DO 2

6 5

D O 3

X 22 1D I1

4 3

D I2

6 5

D I3

12X 3

TXD RXDF1 Fu s e:

T 0.5A

X 22123

X 24

X 23

1

1

2

2

X UC 1X UC 2 X U1 X V1

XW 1

X G 1 X C 1 X G 3 X C 3 X G 5 X C 5

T1 T2 T3

micro-controller

DDCC+ TP1

TP2

R134

H igh V oltage

+24V output

233

DO 4

Deze steunpunten moeten van metaal zijn

+24V-uitgang

Zekering

Hoogspanning



Afbeelding 4-4 Definitie van digitale ingangen (DI) en digitale uitgangen (DO)

Meters Het bedieningsbord bevat hoogohmige spanningsmeters voor voedingsspanning en spanning van gelijkstroomverbindingen. De spanning wordt tot een acceptabel niveau verlaagd door een weerstandsketen van 7 M�.

Opmerking: de signalen voor de werkelijke spanning van de hoofdstroomkring (U1, V1, W1, Uc1 en Uc2) zijn niet galvanisch geïsoleerd.

De temperatuur van de warmteafvoer wordt gemeten met een NTC-sensor. Meting van de stroom is optioneel, omdat deze informatie niet vereist is voor de bediening. De transformatieverhouding voor de software wordt gedefinieerd door de 8-wegs DIP-schakelaar S1.

Meting van aardsluiting is optioneel. Een transformator met een transformatieverhouding van 400/1 A moet worden aangesloten op de X1-pennen 1 en 2. Als een andere aardsluitingsindicator wordt gebruikt (Bender), kan een digitaal signaal van 24VDC worden aangesloten op de X1-pennen 1 en 3.

Fout 3 digitale uitgangen op NDSC: galvanisch geïsoleerd met relais, contactwaarde 250 VAC/8 AIn bedrijf

Primaire schakelaar aan

Alarm 1 digitale uitgang op voedingsbord SDCS

Ontvangst primaire schakelaar en ventilator

3 digitale ingangenIngangsspanning: 24VDC...230 VAC

AAN/UIT-schakelaar

Reset

X4.1X4.2X4.3X4.4X4.5X4.6

DO1

DO2

DO3

X96.1X96.2

DO4

D I2

X2.5

X2.1

X2.3

+

- D I1

D I3

+



Poortpulsen De poortpulsen voor drie thyristors worden gegenereerd via pulstransformators.

Communicatie De communicatie met het overridesysteem wordt geregeld via DDCC+ ASIC. Het bord bevat één communicatiekanaal. De status van het kanaal wordt aangegeven door middel van LED’s (TXD, RXD).

7-Segmentdisplay De status van het bord wordt weergegeven op het 7-segmentdisplay. De fouten alarmcodes zijn gelijk aan die van de TSU. Zie de lijst in Hoofdstuk 5 – Beschrijving van de software.



Programmaversie Deze softwarebeschrijving is compatibel met versie 1.02 en hoger van het stuurprogramma voor de diodevoedingsunit. Het stuurprogramma is opgeslagen in de PROM van de microcontroller op het NDCS-01-bord. De parameters kunnen niet worden gewijzigd. De code voor de programmaversie is zichtbaar op de microcontrollerchip.

Softwarefuncties

Afbeelding 5-1 Blokdiagram van DSU-software

Fan&MainContAck

OnOff

Reset

UNetAct V

UcActScal

UNet

Uc

IDC

EarthCurr

BridgeTemp

V1.1

V1.2

V3.1

V3.2

V5.1

V5.2

Alpha

RunMode

Release

CscRdyRef

Display-nr.Fout

Faul

t

Run

ning

Mai

nCon

tOn

Volgorde-besturing

DI1

DI2

DI3

Verwerking van U/Uc-ratio- en alfareferentie

Foutverwerking via 7-segment-display

Foutverwerking

Metingen

DDCS in/out

Ontstekings-impuls-generator

Fouten



Metingen

Meting van deAC-spanning

Afbeelding 5-2 Meting van de wisselstroomspanning

De nominale wisselstroomspanning wordt ingesteld met de 8-wegs DIP-schakelaar S1 op het NDSC-bedieningsbord (zie Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen). Het laagspannings-alarm is afgesteld op 60% van de nominale netwerkspanning.

Meting van deUc-spanning

Uc is de spanning van de DC-rail (zie Afbeelding 1-3). De schaal-verdeling is in overeenstemming met de wisselstroomspanning.

Afbeelding 5-3 Meting van de Uc-spanning

U_CONSTANT_V

10 bit0...1023

3,78 V = 690 V

UNet AD

AVG1/6phasetime X

(690 V)

AVG20 ms

UNetAct_V UNetActAVG_V

U_AD_CONSTANT

(773)

43210

450 V

500 V

600 V

690 V

400 V

X

U_Supply_V

UNetLim60

100U_NET_LIM_60

S1

8 3 2 1

U_CONSTANT_V

10 bit0...1023

3,78 V = UCN

Uc AD

AVG1/6phasetime X

(690 V)

AVG20 ms

UcActAVGScal

U_AD_CONSTANT_UC

(773)X

UcActAVG_V

100135

UcActScal



Meting van degelijkstroom

Afbeelding 5-4 Meting van de gelijkstroom

Meting van de gelijkstroom is optioneel. Deze functie is voor de bediening niet nodig. Als de transformators zijn aangesloten, kan de gelijkstroom worden gemeten en het gelijkstroomvermogen worden berekend. De nominale stroom wordt ingesteld met de 8-wegs DIP-schakelaar S1 op het NDSC-bedieningsbord (zie Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen). De limiet voor de uitschakeling bij overstroom bedraagt driemaal de nominale waarde van de transformator (= 300%).

Berekening van PDC Het gelijkstroomvermogen kan alleen worden berekend als de optionele transformators zijn aangesloten. Het vermogen wordt berekend door de effectieve gelijkstroom en de effectieve gelijkstroomspanning als volgt met elkaar te vermenigvuldigen:

(Zie Afbeelding 5-3 en Afbeelding 5-4.)

De berekening gaat uit van een filter van 100 ms.

Berekening van de ontstekingshoek

De berekening van de ontstekingshoek is gebaseerd op de relatie tussen Uc-spanning en wisselstroomspanning: Uc/Unet (zie Afbeelding 5-7). Deze relatie wordt geconverteerd naar een ontstekingshoek (Alpha) met behulp van een conversietabel. Tijdens het opladen van de gelijkstroomkoppeling verandert de waarde van Alpha volgens een vooraf ingestelde helling. Na het opladen, in de normale modus, wordt Alpha ingesteld op 0� en geblokkeerd. De DSU fungeert nu als een diodebrug.

X

X

X

X

LNET_CONSTANT

LCONSTANT

LCONSTANT

(307)

(250)

(250)

UNetCurrActAvg_A

OverCurrentLim

ConCurrAct_A

ConCurrActAvg_A

3

10 bit0...1023

1,5 V = In

IDC AD

AVG1/6phasetime

AVG20 ms

CurrTrans_A

3210

600 A

2000 A

300 A

3000 A

S1

8 4 15

P_ kW ConCurrActAVG_ A UcActAVG_ V1000

�

�

Eq.4-1



Opladen In de oplaadmodus wordt de waarde voor URatioRef gewijzigd (zie Afbeelding 5-7). Wanneer de spanning is opgelopen tot 87% van de nominale Uc-spanning (= 1,35 · nominale voedingsspanning), schakelt de DSU over van de oplaadmodus naar de normale modus. Als UcRef een waarde bereikt van 89% voordat UcAct een waarde bereikt van 87%, wordt de overgang naar de normale modus door de DSU geforceerd. De oplaadtijd wordt ingesteld met de 8-wegs DIP-schakelaar S1 (zie Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen) op het bedieningsbord.

Afbeelding 5-5 Selectie van de oplaadtijd

Telkens wanneer zich een UNET UNDER-VOLTAGE ALARM voordoet (bij 60% van de nominale UNET-spanning) of wanneer de stop-opdracht OFF wordt ingesteld, schakelt de DSU over naar de oplaad-modus. Tijdens de oplaadmodus wordt de status RUNNING (in bedrijf) niet ingesteld.

Afbeelding 5-6 De gelijkstroomkoppeling wordt opgeladen

500 ms

1000 ms

ChargeTime

1

0

S1

18 6

020406080

100120140160180200220240

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

T IME [Ms ]

DC-curr[A]

UNet[% ]

Uc[% ]


Hoofdstuk 5 – B

eschrijving van de software

Diodevoedingsunits A

CA

631/633

5-5

Max. AlphaStep 10 dec.

FIRINGPULSEGENERATORAlpha1 Alpha

RunMode

&

1

1

Running

Release

Afbeelding 5-7 De ontstekingshoek w

ordt gegenereerd

OVER_CURRENTSHORT_CIRCUIT

MAIN_SUPPLY_UVNO_SYNC_PULSENO_SYNCHRONOUS

CSC_RDY_REF

X

MAXSEL

URatio10000

UCActScal

UNetAct_V

UNetMeasNom80_V

URatio10000

URatioFloat

URefRatioSCTShortCircuitTest

URatioRef1

ChargeTime

URatioRef2

Alpha 65535 = = 360 dec.

Alpha2Alpha

URatio

0I1

I1 > I2

I2

I1

I1 > I2

I2

S

R

8700

8900

(8700==87%)

(8900==89%)

B0

B1

B2

B3

B13

B14

B15

BC

1

1


Logica en status van de bediening

De DSU wordt aangestuurd via digitale ingangen. De opdrachten worden geactiveerd door een stijging van het signaal.

Lokaal / op afstand De afstandsbediening kan worden ingesteld met de 8-wegs DIP-schakelaar S1 (see Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen) op het bedieningsbord. De opdracht ON (aan) die via digitale I/O wordt doorgegeven, kan door het overridesysteem worden in- of uitgeschakeld. De opdracht RESET (herstart) kan via de DDCS-koppeling aan het overridesysteem worden doorgegeven.

Digitale ingangen DI1 FAN&MAIN_CONT_ACK

0 Ventilator is niet ON (aan) of primaire schakelaar is uitgeschakeld

1 Ventilator is ON en primaire schakelaar is ingeschakeld

DI2 ON/OFF

0 Opdracht STOP

1 Opdracht RUN (starten) bij een stijging

DI3 RESET

1 RESET (herstart) bij een stijging

Digitale uitgangen DO1 FAULT

0 Geen FAULT (fout)

1 FAULT is ingeschakeld

DO2 RUNNING

0 DSU moduleert niet of laadt niet op

1 DSU fungeert als een diodebrug

DO3 MAIN_CON_ON

0 Primaire schakelaar is uitgeschakeld

1 Primaire schakelaar is ingeschakeld

DO4 ALARM (deze relaisuitgang bevindt zich op het voedingsbord)

0 Geen ALARM

1 ALARM



RDY_ON

0 FAULT (fout) is ingeschakeld

1 Geen FAULT

RDY_RUN

0 Opdracht ON (aan), primaire schakelaar is uitgeschakeld

1 Opdracht ON, primaire schakelaar is ingeschakeld

RUNNING

0 STOP of bezig met opladen

1 Normale modus

ALARM

0 Geen ALARM

1 ALARM is actief

FAULT

0 Geen FAULT (fout)

1 FAULT

Afbeelding 5-8 Opstartvolgorde van de DSU

ON/OFF

MAIN CONT.CONTROL

FAN ACK.

RUNNING

CHARGING

DI2

DO3

DI1

DO2



Afbeelding 5-9 Logica en status van de bediening

Foutendiagnose De foutsignalen kunnen worden geïdentificeerd met het 7-segment-display en met de fouten alarmmeldingen van de DDCS-koppeling. Als er geen actieve fout is, heeft de decimale punt op het 7-segment-display de waarde ON (aan). Bij elke fout die optreedt, gaat het signaal DO3 aan.

Opmerking: het bord is niet uitgerust met een functie voor fout-registratie. Als de voeding voor het bord wordt uitgeschakeld, gaat de foutinformatie verloren.

APC2

1

t 50 m

st50

ms

&

Mai

nsO

n

MAI

N_C

ON

T_O

N

RD

Y_R

UN

Csc

Rdy

Ref

Csc

ON

Csc

Run

&S R

&S R

1FA

ULT

1R

eset

&C

scO

n20

0 m

s

FAN

&M

AIN

_CO

NT_

AC

K

D11

1R

DY_

ON

TcR

es

D02

RU

NN

ING

&

On

OnE

nabl

e

Run

Enab

leC

ON

TRO

L_W

OR

D

RES

ETD

13 U/U

c R

atio

refe

renc

eha

ndlin

g

FAU

LT

ALAR

MR

unM

ode

Rel

ease

Faul

tha

ndlin

g

&

0 3 7R

ESE

T

RU

N

ON

1

1

S11 8

Rem

oteS

el

MAI

N_S

TATU

S_W

OR

D

0 3 71 2 9

RD

Y_O

NR

DY_

RU

NR

UN

NIN

G

FAU

LTAL

ARM

RE

MO

TE

D03

FAU

LTD

01

ON

/OFF

D12

&

FAU

LT1



Tabel met fout- enalarmsignalen

Tabel 5-1 Foutsignalen

Tabel 5-2 Alarmsignalen

(* in versie C en hoger)

Logica van foutenen alarmsignalen

Onderspanningvan netvoeding

De ontstekingspulsen worden geblokkeerd als de netspanning lager is dan 60% van de nominale spanning. Het niveau van de nominale spanning wordt ingesteld met de 8-wegs DIP-schakelaar S1 op het bord (zie Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen). Als de ON/OFF-status de waarde OFF (uit) heeft, wordt bij onderspanning geen foutsignaal gegeven.

Afbeelding 5-10 Alarmsignaal Uac-onderspanning

Definitie van de fouten Displaycode Bit-nr. foutwoord

Kortsluiting F 12 0

Overstroom F 02 1

Onderspanning van hulpvoeding F 01 2

Temperatuur frequentie-omzetter te hoog F 04 3

Aardsluiting F 05 4

Geen ontvangstsignaal van ventilator F 50 5

Typecoderingsfout F 17 8

Communicatiefout DDCS-koppeling F 20 10

Geen synchronisatie F 31 13

Definitie van de alarmsignalen Displaycode Bit-nr. alarmwoord

Temperatuur frequentie-omzetter te hoog A 105 4

Communicatiefout DDCS-koppeling A 120 5

Onderspanning van netvoeding A 118 10

Netwerkasymmetrie A 117 11

Onderspanning van hulpvoeding A 132 14

Uc-rimpelspanning A 116 15

* Stroomasymmetrie A119 13

I1

I2

UnetAct_V

UNetMin60(60%)

I1 > I2t

25 msMainsOn

&AlarmWord1

BC / bit 3

NetUnderVoltage



Bewaking vanhulpspanning

Het schakelsysteem bewaakt twee hulpspanningssignalen.

MPFS is het signaal dat de status aangeeft van de hulpspanning op het NDSC-bedieningsbord. Als dit signaal uitgaat, wordt een foutsignaal gegenereerd en wordt de DSU uitgeschakeld.

MPFP is het signaal waarmee het voedingsbord SDCS-POW-1 wordt bewaakt. Als de netvoeding voor dit bord uitvalt, gaat het signaal MPFP aan. Als de DSU in bedrijf is op het moment dat dit signaal aangaat, wordt een foutsignaal gegenereerd en wordt de DSU uitgeschakeld. Als de DSU niet in bedrijf is, wordt alleen een alarmsignaal gegeven.

Afbeelding 5-11 Hulpspanning: fout, alarm en uitschakeling

Tabel 5-3 Controle van hulpspanning

Kortsluitingstestgelijkstroomkoppeling

Bij de start van het oplaadproces wordt een kortsluitingstest uitgevoerd. Tijdens deze test worden de thyristors 15 maal ontstoken bij een hoek van 170�. Als de Uc-spanning tijdens de kortsluitingstest niet boven de limiet van 2% uitkomt, wordt een foutsignaal gegenereerd en wordt de diodevoedingsunit uitgeschakeld.

Opmerking: een kortsluitingstest voorkomt niet altijd het doorsmelten van zekeringen.

Spanning Limiet onderspanning

+5V +4,55V

+15V +12,4V

-15V -12,0V

+24V +19V

+48V +38V

t

t = 25 ms

t

&

&

S

R

Bc / Bit12&

TcRes

PFailFact

PFailWact

11

MPFS

MPFP

CscRdyRef

FaultWord1

AlarmWord1

t = 25 ms



Afbeelding 5-12 Kortsluitingstest voor gelijkstroomkoppeling bij de start van het oplaadproces

Ontvangstsignaalschakelaars

De status van de primaire schakelaar of luchtschakelaar en van de ventilatorschakelaar wordt bewaakt. In units met een hoog vermogen wordt niet de ventilatorschakelaar bewaakt, maar wordt de status van luchtstroom en ventilator bewaakt met een drukmeter.

Wanneer de primaire schakelaar wordt ingeschakeld, moet er binnen 12 seconden feedback komen van de primaire schakelaar en de ventilator. De ontstekingspulsen blijven geblokkeerd zolang het signaal FAN&MAIN_CONT_ACK de waarde 0 heeft. Als het signaal na 12 seconden nog steeds de waarde 0 heeft of als het signaal uitgaat terwijl de unit in bedrijf is, worden de ontstekingspulsen geblokkeerd. Er wordt dan een foutsignaal gegenereerd en de DSU wordt uitgeschakeld.

Afbeelding 5-13 Bewaking van primaire schakelaar en ventilator

I1

I1 > I2

I2 &ShortCircuitFact

&

1

S

R

t

UratioFloat

URatioSCTLim1

Bc

TcRes

t = 15 current pulses

FaultWord1

Bc / Bit1

ShortCircuitTest

(200 == 2%)

&

&

S

R

t

TcRes

t = 12s

FaultWord1CscOn

FAN&MAIN_CONT_ACKDI1



Temperatuurbewaking De temperatuur van de warmteafvoer van de brug wordt gemeten met een NTC-sensor. De limiet voor uitschakeling is 95�C en de limiet voor een alarmsignaal is 85�C.

Afbeelding 5-14 Temperatuurbewaking

Aardsluitingsstroom De transformatieverhouding van de transformator is 400/1 A. Het meetcircuit wordt zo afgesteld dat een stroom van 4 A aan de primaire zijde van de transformator een spanning genereert van 0,5 V in de ingang van de analoog-digitaalomzetter.

Als de DSU is aangesloten op een overridesysteem (APC2/AC80), kunnen de uitschakelingslimiet (EarthFaultLvl) en de vertragingstijd (EarthFaultDly) worden gewijzigd.

Aanvangswaarden

EarthFault Lvl = 4 (==4 A)

EarthFaultDly = 20 (== 20 ms)

Limieten

EarthFault Lvl = 4...30 (== 4...30 A)

EarthFaultDly = 10...100 (== 10...100 ms)

Opmerking: deze functie is zeer gevoelig voor de capacitieve stroom die wordt gegenereerd door omvormers van de ACS 600 MultiDrive!

I1

I1 > I2

I2

BridgeTmpFactS

R

TcRes

FaultWord1

I1I1 > I2

I2X

&

BridgeTemp

0.9

MAX_BRIDGE_TEMP

BridgeTemptemp [C]

resist.

Filter = 100 ms

10 bit0...1023

AD

BridgeTemp

AlarmWord1

Temp [C] resist. [ohm] conv.res

2230525867778899110

192120552407250526762865307233073538

476493534544561578596614630



Afbeelding 5-15 Bewaking van aardsluitingsstroom

Synchronisatie De drie lijnspanningswaarden worden gemeten met hoogohmige weerstanden. De gemeten signalen passeren filters van 60� en 120��en het synchronisatiemoment wordt naar de NMI-ingang van de processor geseind. Met dit principe kan de fasevolgorde van het netwerk worden geïdentificeerd. De synchronisatie-interrupt wordt geblokkeerd als het netwerk niet is aangesloten.

De software bewaakt de synchronisatiesignalen en de lengte van de cyclus.

1. Als een synchronisatiestoring optreedt terwijl de status OFF (uit) is, worden de ontstekingspulsen geblokkeerd (Bc / Bit14 = 1).

2. Als een synchronisatiestoring optreedt terwijl de status RUNNING (in bedrijf) is, worden de ontstekingspulsen geblokkeerd na een vertraging van 100 ms. Daardoor blijft de DSU in bedrijf tijdens korte netwerkonderbrekingen (Bc / Bit13 en Bit14 = 1).

3. Als vier opeenvolgende metingen van de cycluslengte waarden opleveren die meer dan 8° van elkaar afwijken, worden de ontstekingspulsen geblokkeerd.

4. Het foutsignaal voor de synchronisatiefout wordt gegenereerd als een van bovenstaande toestanden is ingetreden, de primaire schakelaar is ingeschakeld en er geen sprake is van Main_Supply_Undervoltage (zie Afbeelding 5-16).

10 bit A/D converter0...5 V == 0...1023

EarthCurr AD

X

CounterUp

Down

I

Out

1/6 Cycle time

0

I1

I1 > I2

I2

&

EarthFaultLvl [A]

512

EarthFaultDly [ms]

20

EarthFaultFact

TcRes

FaultWord1

1/6 Cycle time

Cycletime

I1

I1 > I2

I2

S

R

Execution interval(50 Hz -> 3,3 ms / 60 Hz -> 2,8 ms)

AVG1/6



Afbeelding 5-16 Synchronisatiebewaking

Alarmsignaalnetwerkasymmetrie

De gemiddelde netwerkspanning wordt gemeten tussen twee opeen-volgende ontstekingen. Als het verschil tussen de twee gemeten waarden groter is dan 10% en dit verschil meer dan vijf maal wordt gemeten tijdens een cyclus van 200 ms, wordt een alarmsignaal voor netwerkasymmetrie gegenereerd.

Alarmsignaal Uc-rimpelspanning

De gemiddelde Uc-spanning wordt gemeten tussen twee opeen-volgende ontstekingen. Als het verschil tussen de twee gemeten waarden groter is dan 10% en dit verschil meer dan vijf maal wordt gemeten tijdens een cyclus van 200 ms, wordt een alarmsignaal voor Uc-rimpelspanning gegenereerd. Dit alarmsignaal wordt gegenereerd in de volgende situatie:

1. De DSU is in bedrijf (status RUNNING).

2. De Uc-rimpelspanning is meer dan 10%.

3. Er is geen alarmsignaal voor netwerkasymmetrie.

Een van de mogelijke oorzaken van een alarmsignaal voor Uc-rimpelspanning is dat een aftakzekering in één tak van de voedingsbrug is doorgesmolten.

Alarmsignaalstroomasymmetrie

(in versie C of hoger)

Het doel van deze functie is aan te geven dat een aftakzekering in een voedingsbrug is doorgesmolten, in een 12-pulsconfiguratie. De indicatie is gebaseerd op de asymmetrie van de gelijkgerichte lijnstroom (stroombellen). Wanneer een aftakzekering doorsmelt in één tak van de brug, is er een “gat” van 120° in de gelijkgerichte totale lijnstroom (zie Afbeelding 5-17). In de DSU wordt de gelijkstroom gemeten als een gemiddelde van 1/6 van de netcyclus (ConCurrAct_A) en de gehele netcyclus (ConCurrActAVG_A).

1

NoSynchSignal

Bc / Bit13

Bc / Bit14

t

MainContOn

MAIN_SUPLY_UV

&

Timeoutwatch dog

If there are not any NMIinterrupts during 30 firingcycles output of the watchdog block (NoSynchSignal) is set to ON state.

&

SyncFaultFact

TcRes

FaultWord1S

R

NoSynchronousBc /Bit14

Net synchronizationsoftware cannotsynchronize



Afbeelding 5-17 Gelijkstroom wanneer een aftakzekering is doorgesmolten: er ontbreken twee stroombellen.

Het alarmsignaal voor stroomasymmetrie wordt gegenereerd in de volgende situatie:

• De DSU bevindt zich in de normale modus (RUNNING, in bedrijf).

• De effectieve gemiddelde stroomsterkte (ConCurrActAVG_A) bedraagt meer dan 25% van de nominale stroomsterkte van de gebruikte transformator.

• Een van de stroombellen (1/6) zakt tijdens een cyclus van 200 ms zes maal naar een waarde die lager is dan 5% van de nominale waarde van de gebruikte transformator.

DDCS-communicatie Communicatiebewaking wordt geactiveerd door de 8-wegs DIP-schakelaar S1 op het NDSC-bedieningsbord (zie Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen ).

Een communicatiefoutsignaal wordt gegenereerd wanneer de DSU het eerste geaccepteerde DataSet-bericht heeft ontvangen en vervolgens gedurende een interval van 2 seconden geen geaccepteerde DataSet-berichten meer ontvangt.

Een alarmsignaal voor een communicatiestoring wordt gegenereerd in de volgende situatie:

1. De initialisatie van de DDCC+ASIC is niet geslaagd nadat de voeding voor het bord is ingeschakeld.

2. De bewaking is geactiveerd en de DSU ontvangt geen DataSet-bericht.



Afbeelding 5-18 DDCC-communicatiebewaking

Foutsignaal overstroom Stroommetingen zijn optioneel. Het schakelsysteem heeft deze informatie niet nodig. De nominale waarde van de transformators wordt ingesteld door de 8-wegs DIP-schakelaar S1 op het NDSC-bedieningsbord. Een foutsignaal voor overstroom wordt gegenereerd wanneer de stroomsterkte drie maal zo groot is als de nominale waarde van de transformator.

Afbeelding 5-19 Foutsignaal en uitschakeling door overstroom

Foutsignaal typecodering Met de 8-wegs DIP-schakelaars S1 en S2 op het NDSC-bedienings-bord wordt de besturingsunit voor de gehele voeding geconfigureerd. De 8-wegs DIP-schakelaars moeten worden ingesteld als de voedings-spanning is uitgeschakeld. De codes worden gelezen tijdens de initialisatie nadat de spanning weer is ingeschakeld. De leesprocedure wordt herhaald totdat vijf achtereenvolgende lezingen hetzelfde resultaat opleveren. Als de leesprocedure meer dan 50 maal wordt herhaald, wordt de registratie onderbroken en wordt een foutsignaal voor een typecodering gegenereerd.

DDCSLinkFaultFaultWord1S

R

SupervisionActive&

FirstinMessage

&

RemoteSel

AlarmWord1DDCSLinkWact

Timeoutwatch dog

If there are no Data Setmessages during 2sthen output of the watch dog block (DDCSLinkFault)is set to ON state.

&TcRes

I1

I2

S

R

ConCurrAct_At

OverCurrLim(=3 * CurrTrans_A)

I1 > I2

TcRes&

FaultWord1

Bc / Bit0



DDCS-communicatie Het DDCS-protocol (Distributed Drives Communication System) maakt gebruik van datasets. Het programma van de diodevoedingsunit gebruikt de datasets die hierna worden beschreven. Het knooppunt-adres wordt gedefinieerd met de DIP-schakelaar S2 (zie Hoofdstuk 2 – De voedingsmodule met de DSU in bedrijf stellen).

Afbeelding 5-20 DDCS-datasets



Signalen naar DSUTabel 5-4 Signalen van het overridesysteem naar de DSU

Signalen van DSUTabel 5-5 Signalen van DSU naar overridesysteem

Naam signaal Unit Nr. I/O-nr. BeschrijvingDataSet DataSet

MainControlWord 10 I1 BesturingswoordBit0 ON1...2 Niet in gebruik3 RUN4...6 Niet in gebruik7 RESET8...15 Niet in gebruik

EarthFaultLvl A 20 I1 Uitschakelingslimiet voor aardsluiting

EarthFaultDly ms 20 I2 Vertragingstijd voor aardsluiting

EarthCurrSel 20 I3 Keuzeschakelaar voor aardsluiting

0 gebaseerd opniveau

1 gebaseerd oprimpel

Naam signaal Nr. I/O-nr. BeschrijvingDataSet DataSet

MainStatusWord 10 O1 Woord DSU-statusBit0 RDY_ON1 RDY_RUN2 RUNNING 3 FAULT4...6 Niet in gebruik7 ALARM8 Niet in gebruik9 REMOTE (0==remote)10...15 Niet in gebruik



AuxStatusWord 12 O1 Status van S1, S2Bit0...7 Schakelaar S18...15 Schakelaar S2

FaultWord1 14 O1 Woord DSU-foutBit0 SHORT-CIRCUIT1 OVER_CURRENT2 AUX_UNDER_VOLTAGE3 BRIDGE_OVER_TEMP4 EARTH_FAULT5 NO_C_FAN_ACK6...7 Niet in gebruik8 TYPE_CODING_FAULT9 Niet in gebruik10 DDCS_LINK_COM_ERROR11...12 Niet in gebruik13 NOT_IN_SYNCHRONISM14...15 Niet in gebruik

AlarmWord1 16 O1 Woord DSU-alarmBit0...3 Niet in gebruik4 BRIDGE_OVER_TEMP_ALARM5...9 Niet in gebruik10 MAINS_UNDER_VOLT_ALARM11 NET_ASYMMETRY_ALARM13 CURRENT_ASYMMETRY_ALARM14 AUX_UNDER_VOLTAGE15 UC_RIPPLE_ALARM

DI_StatusWord 16 O2 Digitale ingangsstatusBit0 DI11 DI22 DI33...15 Niet in gebruik




Bc 28 O3 Woord interne status0 ontstekingspulsen gegenereerd>0 pulsen geblokkeerdBit0 OVER CURRENT1 SHORT CIRCUIT2 Niet in gebruik3 MAIN SUPPLY UNDERVOLT4...11 Niet in gebruik12 POWER FAIL13 NO SYNC PULSE14 NO SYNCHRONOUS15 CONTROL RELEASE

NetStatusWord 28 O2 Status van synchronisatie1 = richting niet geïdentificeerd2 = richting geïdentificeerd, geen synchronisatie4 = richting met de klok mee, synchronisatie in orde8 = richting tegen de klok in, synchronisatie in orde



ABB Systemen B.V.Postbus 2714 3000 CS RotterdamMarten Meesweg 5 3068 AV RotterdamAfd.: Elektrische aandrijfsystemenTel. algemeen 010-407 89 11Tel. Support Line 010-407 85 35(Techn. ondersteuning)Afdelingsfax 010-407 84 33

s.a. Asea Brown Boveri n.v.Hoge Wei 271930 ZaventemBelgiumTel. +32-2-718 63 11Fax +32-2-718 66 64

3BF

E 6

4046

322

R02

29

GE

LDIG

VA

NA

F: 2

0.08

.199

8 N

L

New Gebruikershandleiding Diodevoedingsunits ACA 631/633 (Diode … · 2018. 5. 10. ·...

Documents

Transcript of New Gebruikershandleiding Diodevoedingsunits ACA 631/633 (Diode … · 2018. 5. 10. ·...