NEDERLANDSTALIGE INFORMATIE Winter 16/17 Kirchberg in Tirol

KATHOLIEKE GODSDIENST Do, Sa 19.00 Uhr, Sonntag – 10.00 Uhr in Kirchberg, Sonntag 8.30 Uhr in Aschau EVANGELISCHE GODSDIENST EN EVANGELISCHE VRYE KERK siehe Veranstaltungskalender ARTSEN A.Ö. BEZIRKSKRANKENHAUS

Dr. Horst Fischer, Spenglergasse 3, Tel. 05357 3325 St. Johann i. T., Bahnhofstr. 14 (ma, wo, do, vr 9-11.30 uur en ma, wo do, vr van 16-18.30 uur Tel. 05352/606 - 0 (op afspraak Tel. 0664/3403070) Dr. Diana Prader, Dorfstraße 4, Tel. 05357 2803 (ma, di, wo, do 7.30-11.30 uur en ma + wo 17.00 – 19.00 uur, vr 15.00 – 17.00) Dr. Josef Tassenbacher, Kirchplatz 5, Tel. 05357 3757 (ma, di, wo, vr 9-12.00 uur en ma, di, do 16.00-19.00 uur) (vr namiddag op afspraak 0664 3143708) APOTHEEK Dr. Franz Berger, Kitzbüheler Straße 7, Tel. 05357 4541 Dorfstr. 4, Tel. 05357 2210 (ma, di, wo 8-11.00 uur en 16.00-18.00 uur, do 16.00-18.00 uur, Kitzbüheler Str. 118, 05357 20277 vr 08.00-11.00 uur) EHBO

Dr. Peter Grassl, Rafflweg 15, Tel. 05357 4321 von 9-11.30 uur Politie 133 Fachartz Interne Geneeskunde (op afspraak) Brandwehr 122 Redding 144 Dr. Gernot Tomaselli, Stöcklfeld 14 a, Tel. 05357 35000 (ma 8-11.30 + 17-20 uur, di 10-13.30 uur, do 8-11.30 uur + 16-19.00 uur, vr 8-11.30 uur) Zahnarzt Dr. Michael Abermann, Lendstr. 8, Tel. 05357 2695 ZIEEKENVERZEKERING (ma - vr 8-12.00 uur en di, do 15.00-18.00 uur en op afspraak) Kitzbühel – Achenweg 16 Tel. 059160-3812 POLITIEBURO TREININFORMATIE im Gemeindehaus, Hauptstr. 8, Tel. 05 9133 7205, Bahnhof Kirchberg, Tel. 051717 Notruf 133 Verkehrsbüro, Tel 05357 2333 (kaartverkoop) BUREAU VOOR GEVONDEN VOORWERPEN PINAUTOMATEN im Gemeindehaus, Hauptstr. 8, 1. Stock, Tel. 05357 2213 Cash rond the klok (ma - do 7.30 -12 en 13-17 uur, vr 7.30 -12 uur) Sparkasse Kirchberg Raiffeisenbank Kirchberg POSTKANTOOR & SPAARBANK Postamt

Tel. 0577 6776365, ma - vr 8-12 en 14-17.30 uur, Spar Kirchberg Zatertag gesloten! TAXI

Activ-Taxi Schipflinger. 05357 3333 Alpentaxi Hias Tel. 0676/3224410 BANKEN Taxi Aschaber Tel. 05357 2711

Taxi Mariacher Tel. 05357 2552 Sparkasse Kirchberg Tel. 05357 2626 SOS24 Tel. 0505 42 200 en 0664/5939293 (Airporttransfer) Raiffeisenbank Kitzbühel, Bst. Kirchb. Tel. 05357 22190 Flughafentransfer Tel. 05357 2333 o. Tel. 0505 42 200

AUTOWERKPLAATS Autohaus Kirchberg, Brixentaler Str. 40, Tel. 05357 3237 Autohaus Ronacher, Kitzbüheler Str. 69, Tel. 05357 2271 SOS 24, Stöcklfeld 70, Tel. 05357 35563 o. 0664 3412216 Autotechnik Peter Stöckl, Stöcklfeld 72, Tel. 05357 35061 SCHISCHULEN Car Center Kirchberg

Schischule Kirchberg, Lendstr. 16, Tel. 05357 2209 Stöcklfeld 61, Tel- 05357/21311 täglich: 8.00 – 18.00 uur (Büro an der Fleckalm Bergstation (SB-Waschanlage, Autoservice, Tel. 0664/5800102 9.00-15.00 uur) E-Tankstelle)

Schischule Aschau, Aschau Dorf, Tel. 0676/9144441 Änderungsschneiderei

op afspraak Sportplatzweg 31 0650 2066288 (ma -vr 8-13.00 uur) Schischule Kirchberg Aktiv, Klausen 6, Tel. 05357 35230 täglich: 8.30 – 12.00 uur und 13.00 bis 17.00 uur Laryska Seidl Tel. 0664/5800102 9.00 -15.00 uur) KEIDERMACHERWERKSTATT Kitzbüheler Str. 108 Skischule „Alpinpower“, Haasweg 11, Tel. 0664 4419388 Tel.: 0664/1999385 Privatskischule Kirchberg, Aschauer Str. 39, Tel. 0664 3761738 Skischule Alpinprofis, Maierlweg 13, Tel. 0664 4779680 INTERNET – W-Lan

Skischule Kitzalpin, Achenweg 47/6, Tel. 0664/4646775 Servus (W-Lan) Café Jederzeit (W-Lan) Fuchslöchl (W-Lan) Das Café Burgstall (W-Lan) SPORTZAKEN Schatzi’s Bar (L-Lan)

Sport Andi, Klausen 10 Tel. 0664 4118711 Intersport Kitzsport, Krinberweg 1 Tel. 05356 62504-29 Gerry Sport, Aschauer Str. 38 Tel. 05357 35704 Gerry Sport, Maierlweg 13 Tel. 05357 35750 Sport Rudi, Lendstr. 16 Tel. 05357 3413 (auch Fatbikes) Sport Etz, Hauptstr. 2 Tel. 05357 3753 Intersport Kitz Sport, Fleckalmbahn Tel. 05356 62504-30 Skiverleih Kirchberg, Lend Str.8 Tel. 05357 3726 Pure Mountain Shop, Lend Str.12 Tel. 05357 35767 TOURISMUSVERBAND Tel. 057507 2100

ma - vr 8.30 - 18 uur, Sa 9 -12 uur und 15 bis 18 uur, So 10 – 12 uur (Hauptsaison) WEGENWACHT IN KITZBÜHEL

ARBÖ, Josef Hager-Str. 1, 6372 Oberdorf, Tel. 050-123-2704 oder 123 bei Panne ÖAMTC, St. Johanner Straße 70, 6370 Kitzbühel, Tel. 05356/65829 oder 120 bei Panne SOS24, Stöcklfeld 70, Tel. 0505 42 200 oder 0664/1673067 BEZINEPOMP

Shell Service Station, Kitzbüheler Straße 73, Tel. 05357 2827 Tankstelle SOS 24, Stöcklfeld 70, Tel. 0505 42 200 Car Center Kirchberg, Stöcklfeld 61, Tel. 05357/21311 (E-Tankstelle) + Waschanlage KAPPER Salon Hairman, Schlossergasse 8, Tel. 05357 2624

Salon Sabine, Lendstr. 8, Tel. 05357 2662 Haarstudio Hauptsache, Reithergasse 73 Tel. 05357 4004 oder 0664/4488844