Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode...

43
Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Roemeens Woordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2018 Boom uitgevers Amsterdam

Transcript of Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode...

Page 1: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Nederlandsvoor buitenlanders

Woordenlijst Roemeens

Woordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2018 Boom uitgevers Amsterdam

Page 2: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 1 Hoe heet je?

1 les (de) lecția2 hoe cum3 heet (heten) (te) numești4 je te (numești)5 hallo salut6 ik eu7 ben sunt8 mijn (numele) meu9 naam (de) numele (meu)10 is este11 de (învățător)ul12 docent (de) învățător(ul)13 wie cine14 jij tu15 wat care16 je tău17 dag bună ziua18 mevrouw (de) doamnă19 uit din20 welk ce21 land (het) țară22 kom (komen) vii23 zegt (zeggen) spuneți24 u dumneavostră25 waar de unde26 vandaan ești27 Frankrijk Franța28 en și29 meneer domnule30 uw dumneavostră31 komt (komen) veniți32 China China33 woont (wonen) locuiți34 in în35 welke (welk) ce36 stad (de) oraș37 woon (wonen) locuiesc38 nu acum39 Den Haag Haga40 straat (de) stradă41 het (centru)l42 centrum (het) centru(l)43 op la44 nummer (het) numărul45 telefoonnummer (het) numărul de telefon46 ook și47 nee nu48 dichtbij aproape49 haar său50 achternaam (de) numele (său) de familie51 zij ea52 Nederland Țările de Jos53 niet nu54 hij el

Page 3: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 2 Uit welk land kom je?

55 voornaam (de) prenume56 adres (het) adresa57 postcode (de) cod poștal58 plaats (de) localitate59 telefoon (de) telefon60 mobiel telefon mobil61 werk (het) lucru62 Engeland Anglia63 heb (hebben) am64 Engelse engleză65 Nederlandse (Nederlands) olandeză66 nationaliteit (de) naționalitatea67 lang (de) când68 hier aici69 zes șase70 jaar (de) ani71 leeftijd (de) vârstă72 wanneer când73 ben te-ai74 geboren născut75 maart martie76 alleen singură77 bij (împreună) cu78 vrienden (de vriend) prietenii79 of sau80 familie (de) familia81 getrouwd (trouwen) căsătorită82 met cu83 een un84 Nederlander (de) olandez85 zijn lui86 we noi87 wonen trăim88 jullie voi89 huis (het) casă90 buiten în afara91 hebben aveți92 kinderen (het kind) copii93 ja da94 twee doi95 jongen (de) băiat96 van de97 drie trei98 meisje (het) fetiță99 vijf cinci100 maanden (de maand) luni101 ze ei102 heten se numesc103 ze ei104 man (de) soțul105 zoon (de) fiu106 dochter (de) fiică107 hun lor108 moeder (de) mama109 vader (de) tatăl110 heeft (hebben) are111 geen nu

Page 4: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 3 Welke dag is het vandaag?

112 dag (de) zi113 het -114 vandaag astăzi115 dinsdag (de) marți116 gisteren ieri117 was a fost118 maandag (de) luni119 morgen mâine120 woensdag (de) miercuri121 na după122 volgen urmează123 donderdag (de) joi124 vrijdag (de) vineri125 laatste ultimele126 dagen (de dag) zile127 week (de) săptămână128 zijn lui129 zaterdag (de) sâmbătă130 zondag (de) duminică131 dan atunci132 weekend (het) sfârșit de săptămînă133 werken lucrează134 meeste cei mai mulți135 mensen oameni136 van de137 tot en met până și inclusiv138 vrij liberi139 meestal de obicei140 gaan ne ducem141 naar la142 tijd (de) timp143 om să (facem)144 te -145 boodschappen cumpărături146 doen (să) facem147 andere (ander) alte148 leuke (leuk) distractive149 dingen (het ding) lucruri150 bijvoorbeeld de exemplu151 Nederlands olandeza152 leren să învățăm153 winkels (de winkel) magazinele154 open deschise155 veel multe156 maandagmorgen Luni dimineața157 dicht închise158 die care159 winkel (de) magazin160 dus așadar161 scholen (de school) școlile162 alle toate163 twaalf doisprezece164 woensdagmiddag (de) Miercuri după-amiază165 weken (de week) săptămâni166 zomer (de) vara167 dat aceasta

Page 5: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 4 De Nederlandse les

168 talen (de taal) limbi169 spreek (spreken) vorbești170 Engels engleza171 Frans franceza172 beetje puțin173 maar dar174 spreken vorbim175 waarom de ce176 leer (leren) învăți177 doe (doen) urmezi178 deze acest179 cursus (de) curs180 belangrijk importantă181 wil (willen) vreau182 studeren să studiez183 moeilijke (moeilijk) dificilă184 taal (de) limbă185 moeilijk dificilă186 makkelijke (makkelijk) ușoară187 spreekt vorbește188 langzaam încet189 duidelijk clar190 makkelijk ușoare191 al toate192 goed bine193 luister (luisteren) ascult194 teksten (de tekst) textele195 groene (groen) verde196 boek (het) cartea197 heb (hebben) ai198 hoeveel de câte199 keer (de) ori200 per pe201 vier patru202 elke (elk) fiecare203 behalve cu excepția204 rooster (het) program205 zit (zitten) stau206 groep (de) clasa207 begint (beginnen) începe208 ’s ochtends dimineața209 om la210 negen nouă211 tot până la212 uur (het) ora213 ’s middags la prânz214 één unu215 duurt (duren) durează216 tien zece217 wij noi218 lessen (de les) lecție219 ’s avonds seara220 voor pentru221 volgende următoare222 soms uneori223 iedereen toată lumea

Page 6: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 5 Mijn dag

224 laat când225 wakker (te) trezești226 altijd tot timpul227 eet (eten) mănânc228 brood (het) pâine229 drink (drinken) beau230 thee (de) ceai231 zo așa de232 vroeg devreme233 moet (moeten) trebuie234 half jumătate235 lange (lang) lungă236 reis (de) călătorie237 daarom de aceea238 ga (gaan) mă duc239 met cu240 fiets (de) bicicleta241 reis (reizen) călătorești242 bus (de) autobuzul243 kwart sfert244 voor până la245 zeven șapte246 station (het) stație247 komt … aan (aankomen) sosește248 acht opt249 officiële (officieel) oficial250 op tijd la timp251 te prea252 toen atunci253 trein (de) trenul254 gemist (missen) ratat255 mis (missen) a rata256 hem îl257 want deoarece258 vertrekt (vertrekken) pleacă259 kwartier (het) un sfert de oră260 vijftien cincisprezece261 minuten (de minuut) minute262 die acel263 lees (lezen) citesc264 krant (de) ziarul265 werk (werken) muncă266 weer iar267 verschilt (verschillen) diferă268 werkte (werken) am lucrat269 over peste270 thuis acasă271 eten mâncăm272 kijk (kijken) mă uit la273 televisie (de) televizor274 daarna după aceea275 huiswerk (het) tema pentru acasă276 stop mă opresc277 bijna aproape278 afgelopen (a) trecut279 druk ocupat

Page 7: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 6 Boodschappen doen

280 doe (doen) faci281 supermarkt (de) supermarket282 koop (kopen) cumpăr283 alles totul284 hele (heel) întreaga285 heb … nodig (nodig hebben) am nevoie de286 maak (maken) fac287 lijstje (het) listă288 daar acolo289 staat (staan) se află290 melk (de) lapte291 aardappelen cartofi292 fruit (het) fructe293 weet (weten) știu294 iets ceva295 o o296 zie (zien) văd297 iemand pe cineva298 kan (kunnen) poate299 helpen să ajute300 mag (mogen) pot301 wat ceva302 vragen să (vă) întreb303 nergens nicăieri304 vind (vinden) găsesc305 links la stânga306 rechts la dreapta307 loop (lopen) merg308 wel -309 even -310 loop … mee (meelopen) merg cu dumneavoastră311 geloof (geloven) cred312 dat că313 koffie (de) cafea314 meer nu mai315 halen luați316 betalen plătiți317 pak (het) pachet318 gratis gratuit319 als dacă320 kassa (de) casa de marcat321 aan la322 goedemiddag bună ziua323 tot ziens la revedere324 fijn plăcut325 gesprek (het) conversația326 markt (de) piață327 groente (de) legume328 kopen să cumpăr329 verschil (het) diferența330 tussen între331 producten (het product) piață332 goedkoop ieftine333 goedkoper mai ieftine334 dan decât

Page 8: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 7 Stap voor stap leren

335 stap voor stap pas cu pas336 werkt (werken) funcționează337 Delftse Delft338 methode (de) metoda339 uit je hoofd pe de rost340 hoofd (het) -341 tekst (de) textul342 verstaan să interpretezi sensul343 begrijpen să înțelegi344 zonder fără345 hulp (de) ajutor346 kost (kosten) cere347 stappen (de stap) pași348 online online349 menu (het) meniu350 begint (beginnen) începi351 kijkt (kijken) te uiți352 luistert (luisteren) asculți353 zin (de) propoziție354 eind (het) sfârșitul355 pauze (de) pauză356 woorden (het woord) cuvintele357 zoek … op (opzoeken) cauți358 wat ce359 betekenen înseamnă360 begrijpt (begrijpen) înțelegi361 snel repede362 versta (verstaan) înțelegeți363 paar de două364 uitspraak (de) pronunție365 zo astfel366 luisteren asculți367 lezen citești368 nazeggen repeți369 kunt (kunnen) poți370 opzoeken să cauți371 begrijp (begrijpen) înțeleg372 eerst mai întâi373 oefen (oefenen) antrenez374 krijg (krijgen) primești375 antwoord (het) răspuns376 vraag (de) întrebarea377 ken (kennen) știu378 toets (de) test379 luistertoets (de) test de ascultare380 resultaat (het) rezultatul381 meer mai mult382 gaten (het gat) spații libere383 controle (de) control384 hardop cu voce tare385 schrijf (schrijven) scrie386 later mai târziu387 herhalen să repeți388 oefening (de) exercițiul389 alleen numai390 kent (kennen) cunoști391 nog și392 vragen (de vraag) întrebări393 praten să vorbești

Page 9: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 8 Eet smakelijk!

394 eet smakelijk poftă bună395 maaltijd (de) masă396 anders altfel397 zeker cu siguranță398 vroeger anterior399 omdat deoarece400 ongeveer aproximativ401 hetzelfde la fel402 at (eten) mâncau403 wereld (de) lumea404 aantal (het) numărul405 maaltijden (de maaltijd) mese406 eerste prima407 ontbijt (het) micul dejun408 Nederlanders (de Nederlander) Olandezi409 kaas (de) cașcaval410 drinken beau411 vriend (de) amic412 neemt (nemen) ia413 kop (de) cană414 zwarte (zwart) neagră415 gezond sănătos416 krijgt (krijgen) obține417 genoeg suficientă418 energie (de) energie419 denk (denken) cred420 tweede a doua421 vlees (het) carne422 vaak de multe ori423 daarbij mai424 warms (warm) cald425 soep (de) ciorbă426 er -427 eten (het) mâncare428 weinig puțin429 derde a treia430 belangrijkste cea mai importantă431 ons noi432 avondeten (het) cina433 warme (warm) caldă434 aten (eten) mâncam435 vooral în special436 vis (de) pește437 kip (de) carne de pui438 pasta (de) paste făinoase439 rijst (de) orez440 daar…bij pe lângă aceasta441 water (het) apă442 maar doar443 verbaast (verbazen) surprinde444 me mă445 misschien poate446 typisch tipic447 vertel (vertellen) spune-ne448 eens -449 vind (vinden) -450 lekker îți place

Page 10: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 9 Hoe kom je naar de les?

451 gekomen (komen) ai venit452 uitgestapt (uitstappen) coborât453 lopend pe jos454 school (de) școală455 gegaan (gaan) mers456 duurde (duren) a durat457 erover gedaan (erover doen) în cât timp ai făcut-o458 gedaan (doen) făcut459 sneller mai repede460 bovendien în plus461 zitten să mă așez462 vertraging întârziere463 vervelend iritant464 nou păi465 regent (regenen) plouă466 regen (de) ploaie467 fietst (fietsen) mergi cu bicicleta468 word (worden) devii469 nat ud470 nadeel (het) dezavantaj471 neem (nemen) iau472 liever mai curând473 auto (de) mașina474 kleine (klein) mică475 witte (wit) albă476 mij mine477 buurt (de) cartier478 overal peste tot479 naartoe -480 hoef (hoeven) trebuie481 nooit niciodată482 wachten aștept483 file (de) ambuteiaj484 waar adevărat485 ruimte (de) spațiu486 er … in acolo487 bent (zijn) ești488 radio (de) radio489 wel într-adevăr490 voordeel (het) avantaj491 bezig -492 binnen înăuntru493 goedemorgen bună dimineața494 ver departe495 weg -496 binnen în decurs de497 vanochtend în această dimineață498 kapot stricat499 moest (moeten) a trebuit500 lopen să merg pe jos501 langer mai mult502 brug (de) podul503 sommige unii504 geluk (het) noroc

Page 11: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 10 De vier seizoenen

505 seizoenen (het seizoen) anotimpuri506 vakantie (de) vacanță507 willen vrem508 weten să știm509 gebeurt (gebeuren) se întâmplă510 verdelen (verdelen) împărțim511 jaren (het jaar) ani512 uren (het uur) ore513 seconden (de seconde) secunde514 maand (de maand) lună515 weer (het weer) vremea516 seizoen (het seizoen) anotimp517 warm cald518 tenminste cel puțin519 zeggen spun520 graden (de graad) grade521 vinden li se pare522 schijnt (schijnen) lucește523 zon (de) soarele524 erg foarte525 juli iulie526 augustus august527 september septembrie528 herfst (de) toamna529 oktober octombrie530 november noiembrie531 wordt (worden) devine532 koud răcoros533 korter mai scurte534 donker întuneric535 waait (waaien) vântul suflă536 gele (geel) galbene537 bladeren (het blad) frunze538 vallen cad539 bomen (de boom) copaci540 december decembrie541 winter (de) iarna542 nog și543 kouder mai rece544 lente (de) primăvara545 komen apar546 zien vedem547 bloemen (de bloem) flori548 warmer mai cald549 temperatuur (de) temperatura550 stijgt (stijgen) crește551 steeds tot 552 mooi frumos553 heerlijk plăcută554 klimaat (het) climă555 hebt ai556 wind (de) vânt557 verandert (veranderen) se schimbă558 beste cel mai bun559 plekje (het) loc

Page 12: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 11 Hoe wonen jullie?

560 eigenlijk de fapt561 eigen propria562 huren închiriați563 woning (de) casă564 op kamers într-o cameră565 kamer (de) cameră566 iemand anders altcineva567 huisgenoot (de) un coleg de apartament568 woonde (wonen) am trăit569 samen împreună570 huisgenoten (de huisgenoot) colegi de apartament571 allemaal toți572 mannen (de man) bărbați573 onze (ons) noastră574 kamers (de) camera575 badkamer (de) baia576 wc (de) toaleta577 keuken (de) bucătăria578 beneden jos579 gebruiken folosim580 contact (het) contact581 het zijn sunt582 studenten (de student) studenți583 aardig amabili584 hen ei585 af en toe uneori586 groot mare587 ruim spațioasă588 vierkante (vierkant) pătrați589 meter (de) metri590 er acolo591 slaap (slapen) dorm592 woonkamer (de) camera de zi593 slaapkamer (de) dormitor594 er … in acolo595 zitten sunt596 ramen (het raam) ferestre597 toch cu toate acestea598 tevreden satisfăcută599 dure (duur) scumpă600 betaal (betalen) plătești601 ervoor pentru asta602 noemt (noemen) numiți603 duur scump604 euro (de) euro605 inclusief inclusiv606 internet (het) internet607 zelf personal608 redelijke (redelijk) rezonabilă609 huur (de) chirie610 aan … gekomen (komen aan) ai găsit611 via printr-un612 nog încă613 vriend (de) prietenul614 binnenkort în curând615 samenwonen vom locui împreună616 flat (de) apartament617 zoeken căutăm618 het liefst preferabil

Page 13: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 12 Hoe kom ik daar?

619 zeg (zeggen) spune-ne620 zin ai vrea621 een uur of zes cam pe la ora șase622 anderen alții623 leuk super624 graag cu plăcere625 heel foarte626 zal (zullen) -627 uitleggen să-l explic628 nodig necesar629 wijst (wijzen) indică630 weg (de) drumul631 trouwens apropo632 om de hoek la colț633 hoek (de) colț634 kunnen putem635 met z'n tweeën noi împreună636 oké bine637 meenemen să iau638 hoor -639 hoeft (hoeven) este nevoie640 op weg pe drum641 allebei ambii642 gekocht (kopen) cumpărat643 uit mijn hoofd din memorie644 moeten trebuie645 straten (de straat) străzi646 vraagt (vragen) întreabă647 rechtsaf la dreapta648 vergeten uitat649 pakt (pakken) ia650 linksaf la stânga651 rechtdoor drept înainte652 brede (breed) larg653 weg (de) drum654 oversteken să traversăm655 verder mai departe656 dezelfde în aceeași657 richting (de) direcție658 steken … over (oversteken) traversează659 drukke (druk) aglomerat660 plein (het) scuar661 kerk (de) biserică662 linkerkant (de) partea stângă663 hoge (hoog) înaltă664 gebouw (het) clădire665 verdieping (de) etajul666 nemen luăm667 lift (de) liftul668 trappen (de trap) scări669 boven sus670 deur (de) ușă

Page 14: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 13 Een leuk weekend

671 hoi salut672 gaat (gaan) mai faci673 jou tine674 gehad (hebben) avut675 op bezoek în vizită676 geweest (zijn) fost677 wilden (willen) au dorit678 nieuw nou679 iets nieuws ceva nou680 zondagmiddag (de) duminică după-amiază681 museum (het) muzeu682 beelden (het beeld) imagini683 zee (de) mare684 prachtig minunat685 rij (de) rând686 waren (zijn) am intrat687 klinkt (klinken) sună688 gegeten (eten) mâncat689 Spaanse (Spaans) spaniolă690 gekookt (koken) gătit691 film (de) un film692 gekeken (kijken) uitat la693 gezellig comfortabil694 hadden (hebben) am avut695 interessant interesantă696 over despre697 verschillen (het verschil) diferențele698 Franse (Frans) franceză699 cultuur (de) cultura700 gelachen (lachen) râs701 niets nimic702 bijzonders special703 slaap … uit (uitslapen) dorm mai mult704 ruim … op (opruimen) fac ordine705 maak … schoon (schoonmaken) curăț706 schoon curat707 elf unsprezece708 uitgeslapen (uitslapen) dormit709 vriendin (de) prietena710 mails (de mail) mesaje711 gestuurd (sturen) trimis712 m’n mei713 ouders părinții714 gebeld (bellen) sunat715 sliepen (slapen) dormeau716 dom stupid717 vergeet (vergeten) uit718 natuurlijk desigur719 geleerd (leren) învățat720 had (hebben) ai avut721 gesproken (spreken) vorbit722 collega (de) coleg723 gepraat (praten) discutat724 stelde (stellen) punea725 zei (zeggen) a spus726 tjonge -727 wat ce

Page 15: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 14 Familie

728 gezin (het) familie729 broers (de broer) frați730 zussen (de zus) surori731 normaal normală732 kind (het) copil733 meen (menen) într-adevăr734 niemand nimeni735 spelen să te joci736 gezinnen (het gezin) familiile737 groter mai mari738 ooms (de oom) unchii739 tantes (de tante) mătuşile740 neven (de neef) verișoarele741 nichten (de nicht) verișorii742 mist (missen) ți-i dor743 bellen să (îi) sun744 gelukkig din fericire745 schoonfamilie rudele prin alianță746 zoals după cum747 schoonouders socrii748 foto’s (de foto) poze749 dit ea750 jongste cea mai tânără751 zus (de zus) sora752 oudste cea mai în vârstă753 bank (de) canapea754 echt într-adevăr755 zien er … uit (er uitzien) arată756 jong tineri757 wat voor ce fel de758 baas (de) șeful759 bedrijf (het) companii760 arts (de) doctor761 toevallig (ce) coincidență762 gescheiden (scheiden) divorțat763 toen când764 klein mic765 oma (de) bunică766 paste … op (oppassen) m-a crescut767 houd van (houden van) iubesc768 naar … toe la769 elkaar ne770 feestdagen (de feestdag) la sărbători771 verjaardagen (de verjaardag) zile de naștere772 leven trăiesc773 jouw (bunicul) tău/ (bunica) ta774 opa’s (de opa) bunicul775 oma’s (de oma) bunica776 gestorven (sterven) decedat777 helaas din păcate778 gekend (kennen) cunoscut779 gehoord (horen) auzit

Page 16: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 15 Pakje bij de buren

780 pakje (het pakje) pachet781 buren vecini782 buurman (de) vecin783 vond (vinden) găsit784 briefje (het briefje) o scrisoare785 er … op -786 staat (staan) stă787 gebracht (brengen) adus788 klopt (kloppen) este corect789 inderdaad într-adevăr790 ligt (liggen) este791 alsjeblieft poftim792 dank u wel mulțumesc793 nieuwe (nieuw) noi794 kleren haine795 aangekomen (aankomen) au sosit796 kun (kunnen) poți797 toch doar798 passen potrivești799 jawel o da800 stuur (sturen) ghidon801 gewoon pur și simplu802 terug înapoi803 winkelen să vizitez magazine804 dalen scad805 prijzen (de prijs) prețurile806 goede (goed) mare807 kans (de) șansă808 prijs (de) prețul809 zakt (zakken) va scădea810 dubbel dublu811 wist (weten) ai știut812 kwaliteit (de) calitatea813 wachten op să aștepți814 beurt (de) rândul815 verse (vers) proaspete816 erbij -817 zelfs chiar și818 recept rețetă819 er … bij pe lângă acestea820 koken la gătit821 dacht (denken) credeam822 pizza’s (de pizza) pizza823 valt … mee (meevallen) nu este așa de rău824 zin in chef de825 vanavond seara826 sporten să fac sport827 tja mda828 afgesproken (afspreken) de acord829 bedankt mulțumesc830 probleem (het) problemă831 succes (het) mult noroc

Page 17: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 16 School

832 basisschool (de) școală primară833 zitten op se duce la834 pas numai835 vanaf de la836 beginnen încep837 kon (kunnen) putea838 inschrijven înregistrezi839 baby (de) bebeluș840 wachtlijst (de) lista de așteptare841 gekozen (kiezen) ales842 openbare (openbaar) publică843 afstand (de) distanța844 hoeven e nevoie845 brengen să-l ducem846 organiseert (organiseren) organizează847 opvang (de) program după școală 848 leerlingen (de leerling) elevi849 naar hun zin le place850 zowel … als atât851 helemaal deloc852 bang voor mi-era frică de853 juffrouw (de) învățătoare854 namelijk și anume855 streng strictă856 moesten (moeten) trebuiam857 stil tăcuți858 druk (de) presiunea859 hoog mare860 handen (de hand) mâinile861 verhalen (het verhaal) istorii862 zingen cântă863 liedjes (het liedje) melodii864 betekenis (de) sensul865 schrijven scrie866 rekenen socoti867 krijgen primesc868 onder andere printre altele869 tekenen de desen870 geschiedenis (de) istorie871 natuur (de) natură872 allerlei toate tipurile de873 dieren (het dier) animale874 slecht rău875 belangrijker mai important876 cijfers (het cijfer) cifrele877 mogen pot878 kiezen alege879 middelbare (middelbaar) secundare880 keuze (de) alegere881 verschillende (verschillend) diferite882 sterke (sterk) forte883 zwakke (zwak) slab884 punten (het punt) puncte

Page 18: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 17 Wie doet het huishouden?

885 doet (doen) se ocupă de886 huishouden (het) gospodărie887 onderzoek (het) cercetare888 blijkt reiese că889 een op de … unul din890 procent (het) la sută891 werkelijk într-adevăr892 vragen aan întrebăm893 absoluut absolut894 kook (koken) gătesc895 zet koffie (koffie zetten) fac cafea896 wat câteva897 dagelijkse (dagelijks) zilnice898 opruimen fac ordine899 afwassen spăl vesela900 schoonmaken să fac curățenie901 was (de) să spăl hainele902 soort (de) astfel de903 zaken (de zaak) lucruri904 daar … voor pentru aceasta905 aardige amabilă906 uiteraard desigur907 plezier (het) plăcere908 hobby (de) ocupația909 tegenwoordig în ziua de azi910 hard din greu911 wasmachine (de) mașină de spălat912 avond (de) seara913 verleden tijd din trecut914 neem spre exemplu915 verdient (verdienen) câștigă916 geld (het) bani917 zorgt (zorgen) are grijă de918 modern modernă919 dertien treisprezece920 vrouwen (de vrouw) femei921 onmogelijk imposibil922 houden de păstrat923 blijft (blijven) nu rămâne924 toilet (het) toaleta925 taken (de taak) sarcini926 daar … in de aceasta927 zoveel atât de mult928 verdeeld (verdelen) divizat929 deden (doen) făceam930 vrouw (de) soția931 volledige (volledig) completă932 baan (de) muncă933 halve (half) jumătate de (zi)934 grootste cea mai mare935 deel (het) parte936 kookt (koken) gătește937 degene cel938 wassen … af (afwassen) spălăm vesela

Page 19: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 18 De huisarts

939 huisarts (de) medicul de familie940 ziek bolnav941 of dacă942 ziekenhuis (het) spital943 problemen (het probleem) probleme944 oplossen să rezolve945 oorpijn (de) durerile de urechi946 pijn (de) durere947 rug (de) spatele948 been (het) picior949 hand (de) mână950 zoekt (zoeken) caută951 oorzaak (de) cauza952 ziekte (de) bolii953 beter să vă (însănătoșiți)954 worden (să vă) însănătoșiți955 mond (de) gura956 hart (het) inima957 stelt vragen pune întrebări958 spanning (de) tensiune959 beweegt (bewegen) vă mișcați960 bloed (het) de sânge961 laten să faceți (analiza)962 onderzoeken (să faceți) analiza963 medicijnen (het medicijn) medicamente964 schrijft (schrijven) prescrie965 recept (het) o rețetă966 belt (bellen) sunați967 patiënt (de) pacient968 assistente (de) asistenta969 dokter (de) medicului970 mogelijk posibil971 aan de hand s-a întâmplat972 ernstig grav973 lichaam (het) corpul974 volgens după părerea975 koorts (de) febră976 gezicht (het) fața977 rood roșie978 heb last van (last hebben van) sufăr de979 hoofdpijn (de) durere de cap980 kijken să vedem981 over peste982 langskomen să veniți983 spreekuur (het) orei de consultație984 momentje (het) moment985 overleg (overleggen) discut986 vanmiddag după-amiază987 komt langs (langskomen) vine988 lukt (lukken) va reuși989 het spijt me pare rău990 ondertussen între timp991 dag la revedere992 beterschap însănătoșire

Page 20: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 19 De bank

993 bank (de) banca994 van despre995 vrije (vrij) liber996 toch totuși997 rekening (de) cont de bancă998 aangevraagd (aanvragen) solicitat (emiterea unui)999 website (de) site internet1000 kiest (kiezen) alegi1001 geeft (geven) dai1002 burgerservicenummer (het) numărul de identitate1003 klaar gata1004 klaar is Kees -1005 banken (de bank) bănci1006 werkgever (de) angajatorul1007 overmaken (naar) să transfere1008 overheid (de) guvern1009 noodzakelijk necesar1010 studeer (studeren) studiezi1011 buitenland (het) peste hotare1012 lieve (lief) dragi1013 sturen îți trimit1014 van alles de toate1015 parkeren parcarea1016 regel (de) se face cu ajutorul1017 pasje (het) unui card1018 gebruikt (gebruiken) folosești1019 pint (pinnen) plătești cu cardul1020 bedrag (het) suma1021 ov-kaart (de) cardul (tău) de călătorie1022 opladen să-l încarci1023 contant bani lichizi1024 geldautomaat (de) bancomatul1025 geopend deschis1026 rekeningen (de rekening) facturile1027 automatisch automat1028 overgemaakt (overmaken) transferate1029 creditcard (de) card de credit1030 manier (de) mod1031 op dezelfde manier în același mod1032 stelt (stellen) stabilește1033 eis (de) cerința1034 uitgegeven (uitgeven) cheltuit1035 ontvangen câștigat1036 sta rood (rood staan) ești pe minus1037 nog wat ceva1038 fijner mai bine1039 sommigen unii1040 maken …over (overmaken) transferă1041 bewaren păstrezi1042 zomaar fără niciun motiv1043 miljoen (het) cu un milion1044 rijker mai bogat1045 advies (het) consult1046 geven va oferi1047 bezoek (het) vizită1048 mooiste cea mai frumoasă

Page 21: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 20 De mooiste reis

1049 reizen a călători1050 reizen (de reis) călătorii1051 gemaakt (maken) făcut1052 plezier (het) plăcerea1053 collega’s (de collega) colegii de lucru1054 vergadering (de) adunare1055 vliegtuig (het) avionul1056 slapen dormim1057 hotel (het) hotel1058 vliegen să zbor1059 bijzonder special1060 gingen (gaan) ne duceam1061 reden (rijden) ne duceam cu mașina1062 tent (de) cort1063 spelletjes (het spelletje) jocuri1064 langste cea mai lungă1065 verste cea mai departe1066 geleden în urmă1067 ging (gaan) m-am dus1068 vliegveld (het) aeroport1069 informatie (de) informația1070 kostte (kosten) a costat1071 mis prost1072 vertrok (vertrekken) a plecat1073 kwam (komen) a ajuns1074 daardoor din această cauză1075 kwam … aan (aankomen) am ajuns1076 zat (zitten) am stat1077 veertien paisprezece1078 waard (het waard zijn) a meritat1079 was van plan (van plan zijn) plănuiam1080 reisde (reizen) am călătorit1081 vol plin1082 programma (het) program1083 boot (de) cu vaporul1084 rivier (de) râul1085 steden (de stad) orașele1086 dorpen (het dorp) satele1087 bezochten (bezoeken) le-am vizitat1088 tijdens în timpul1089 enorm foarte1090 ontmoet (ontmoeten) întâlnit1091 contact (het) contact1092 direct imediat1093 huwelijk (het) căsătoria1094 eiland (het) insulă1095 bergen (de berg) munți1096 prachtige (prachtig) minunată1097 geweldige (geweldig) grozave1098 feesten (het feest) petreceri1099 muziek (de) muzică1100 theater (het) teatru1101 open lucht (de) în aer liber1102 fantastisch fantastic

Page 22: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 21 Een dagje uit

1103 dagje (het) zi1104 begin (het) la începutul1105 staan se ridică în picioare1106 uitgaan să ieșim în oraș1107 Markthal (de) Markthal1108 schijnt (schijnen) se pare1109 ergens undeva1110 draait (draaien) rulează1111 spannende (spannend) captivant1112 gaat … mee (meegaan) merge (cu noi) împreună1113 uitstekend excelent1114 plan (het) plan1115 naast lângă1116 gelijk dreptate1117 voorstel (het) propunere1118 hoogste cel mai înalt1119 toren (de) turn1120 heel întregul1121 haven (de) portul1122 lichtjes (het lichtje) luminițele1123 perfect perfectă1124 akkoord de acord1125 hoop (hopen) sper1126 achter în spatele1127 Italiaans italian1128 restaurant (het) restaurant1129 is het eens (het eens zijn) sunt de acord1130 ermee cu aceasta1131 met z'n tienen zece1132 personen (de persoon) persoane1133 reserveren să rezervăm1134 lijkt (lijken) pare1135 tafel (de) masă1136 apart în parte1137 vindt (vinden) place1138 proberen să încerc1139 afspreken să convenim asupra1140 keuze uit selecții din1141 vegetarisch vegetarian1142 hoor (horen) -1143 prima bine1144 stel … voor (voorstellen) propun1145 ontmoeten să ne întâlnim1146 centraal centrală1147 rond în jurul1148 midden mijlocul1149 zichzelf însuși1150 verliezen pierdem1151 straks mai târziu1152 delen împărțim1153 totale (totaal) totală1154 door la1155 onmiddelijk imediat

Page 23: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 22 De Nederlandse bevolking

1156 bevolking (de) populația1157 hangt ervan af (afhangen van) depinde de1158 ervan -1159 bekijkt (bekijken) privești1160 inwoners (de inwoner) locuitori1161 minder mai puțin1162 relatief relativ1163 dichte (dicht) densă1164 gemiddeld în medie1165 kilometer (de) kilometru1166 figuur (de) figura1167 nogal mai ales1168 gegroeid (groeien) crescut1169 groei (de) creștere1170 door în continuare1171 grote (groot) mari1172 oorzaken (de oorzaak) cauzele1173 daarvan acesteia1174 hoger mai înalt1175 gemiddelde (het) media1176 EU Uniunea Europeană1177 groeit (groeien) crește1178 doordat din cauza că1179 leven trăiesc1180 belangrijke (belangrijk) importantă1181 immigratie (de) imigrația1182 behoefte aan nevoie de1183 vrijheid (de) libertate1184 veiligheid (de) siguranță1185 universiteit (de) universitate1186 liefde (de) dragostea1187 verlaten părăsesc1188 juist chiar1189 verklaring (de) explicația1190 daarvoor pentru aceasta1191 vertrekken pleacă1192 regels (de tegel) reguli1193 christelijk creștină1194 protestantse (protestants) protestantă1195 rechten (het recht) drepturi1196 godsdienst religie1197 katholieken (de katholiek) catolicii1198 joden (de jood) evreii1199 staat (de) statul1200 godsdiensten (de godsdienst) religiile1201 gelijke (gelijk) egale1202 christenen (de christen) creștini1203 afgenomen (afnemen) e în scădere (scădere)1204 in în1205 God (de) Dumnezeu1206 geloven cred1207 op basis van pe baza1208 vaststellen stabili1209 grootst cel mai mare

Page 24: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 23 Op de helft

1210 helft (de) jumătatea1211 sinds de când1212 hoofdstuk (het) capitolul1213 begonnen (beginnen) am început1214 onderwerpen (het onderwerp) subiecte1215 behandeld (behandelen) acoperit1216 inmiddels între timp1217 vast la sigur1218 gemerkt (merken) observat1219 gemakkelijk ușoară1220 maar -1221 ondanks în ciuda faptului1222 behoorlijk destul de1223 verklaar (verklaren) explici1224 simpel simplu1225 redenen (de reden) motive1226 gebruik (gebruiken) folosești1227 regelmatig regulat1228 rest (de) restul1229 nauwelijks aproape deloc1230 grammatica (de) gramatica1231 lastig dificilă1232 immers -1233 fout (de) greșeală1234 maken fac1235 fouten (de fout) greșeli1236 door prin1237 verdwijnen dispar1238 zulke acestea1239 in de loop van de tijd în decursul timpului1240 tellen a număra1241 vraag (vragen aan) întreabă1242 plus plus1243 min minus1244 feit (het) faptului1245 slechts numai1246 eerlijk sincer1247 gezegd (zeggen) vorbind1248 daar … mee cu aceasta1249 mee eens (het er -- -- zijn) de acord1250 makkelijker mai ușor1251 beseft (beseffen) vă dați seama1252 zowat cam1253 onthouden să ne amintim1254 herhaalt (herhalen) repeți1255 voldoende suficient1256 besteden aan devotați1257 onderwerp (het) temă1258 discussie (de) discuție1259 mening (de) opinia

Page 25: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 24 Trouwen, samenwonen of liever alleen blijven?

1260 trouwen a se căsători1261 blijven a rămâne1262 getuige (de) martorul1263 mooie (mooi) frumoasă1264 gemeentehuis (het) primărie1265 verplicht obligatoriu1266 ambtenaar (de) funcționarul public1267 vertelde (vertellen) a spus1268 dienst (de) serviciu1269 maakte (maken) a lăsat1270 indruk (de) o impresie1271 beloofden (beloven) au promis1272 zorgen voor să aibă grijă1273 trouwde (trouwen) s-a căsătorit1274 man (de) un bărbat1275 beloven să promiți1276 huwelijken (het huwelijk) căsătorii1277 eindigt (eindigen) sfârșesc1278 scheiding (de) divorț1279 negatief negativ1280 geweldig minunat1281 ooit în viitor1282 feest (het) petrecere1283 zaal (de) sala1284 wel -1285 gasten (de gast) oaspeți1286 aanwezig prezenți1287 vertelden (vertellen) au povestit1288 lied (het) să cântece1289 gezellige (gezellig) plăcută1290 vreselijk oribile1291 zou (zullen) aș1292 doel (het) obiectiv1293 om de1294 opleiding (de) studiile1295 afmaken a finisa1296 relatie (de) relație1297 regelen pregătești1298 officieel oficial1299 registreert (registreren) înregistrezi1300 rustig calm1301 symbool (het) simbol1302 bijzondere (bijzonder) speciale1303 band (de) legăturii1304 tradities (de traditie) tradiții1305 samenleving (de) societatea1306 rol (de) rol1307 leuker mai interesant1308 jonge (jong) tineri

Page 26: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 25 De kaart van Nederland

1309 kaart (de) mapa1310 ziet er uit arată1311 ten eerste în primul rând1312 noord nord1313 zuid sud1314 west vest1315 oost est1316 grens (de) frontiera1317 België Belgia1318 Duitsland Germania1319 vlak plată1320 zuiden (het) sud1321 provincie (de) provincia1322 Limburg Limburg1323 bergje (het) munte mic1324 daar … op cu aceasta1325 trots ne mândrim1326 zag (zien) am văzut1327 Zwitserland Elveția1328 laag joasă1329 laagste cele mai joase1330 gebieden (het gebied) regiuni1331 liggen se află1332 westen (het) vest1333 onder sub1334 zeeniveau (het) nivelul mării1335 dijken (de dijk) diguri1336 dammen (de dam) baraje1337 droog uscată1338 stukken (het stuk) bucăți1339 eilanden (het eiland) insulele1340 noorden (het) nord1341 zuidwesten (het) sud-vest1342 vierde al patrulea1343 rivieren (de rivier) râuri1344 schepen (het schip) nave1345 wegen (de weg) drumuri1346 vormt (vormen) formează1347 gevaar (het gevaar) pericol1348 breken se rup1349 ramp (de) dezastru1350 gebeurde (gebeuren) s-a întâmplat1351 nog încă1352 gebeuren să se întâmple1353 groen verde1354 enkele câțiva1355 gebouwd (bouwen) se construiește1356 kleiner mai mici1357 groeien cresc1358 woningen (de woning) locuințe1359 bedrijven (het bedrijf) companii1360 ten slotte în urmă1361 noem (noemen) numești1362 stranden (het strand) plajele1363 ’t (het) -1364 zoiets ceva de genul ăsta

Page 27: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 26 De politie: (niet) m’n beste vriend!

1365 politie (de) poliția1366 laatst ultima dată1367 reed (rijden) conducea1368 weg (de) stradă1369 help (helpen) ajutor1370 deed (doen) am făcut1371 verkeerd greșit1372 vreemd ciudat1373 hè așa1374 gevoel (het) sentimentul1375 iets verkeerds ceva rău1376 raar straniu1377 helpt (helpen) ajută1378 ongeluk (het) accident1379 gebeurd (gebeuren) s-a întâmplat1380 rijd (rijden) conduci1381 door prin1382 maakt (maken) face1383 foto (de) fotografie1384 licht (het) lumină1385 wijst (wijzen) indică1386 gevaren (het gevaar) pericolele1387 boete (de) amendă1388 betaalt (betalen) plătești1389 biertjes (het biertje) beri1390 gedronken (drinken) băut1391 rijden să conduci mașina1392 agent (de) agent1393 veilig în siguranță1394 aankomt (aankomen) sosește1395 politiebureau (het) secția de poliție1396 geef (geven) dai1397 feestje (het) petrecere1398 horen se aude1399 toont (tonen) arată1400 belangstelling (de) interes1401 duren o să dureze1402 onbekende (onbekend) necunoscut1403 legt … uit (uitleggen) explică1404 stelen fura1405 gestolen (stelen) furată1406 conclusie (de) concluzia1407 vorige (vorig) trecută1408 ingebroken (inbreken) spart1409 meteen imediat1410 zeer foarte1411 zaak (de) cazul1412 laat (laten) mă face1413 lachen să râd1414 slechte (slecht) rău (rău)1415 ervaringen (de ervaring) experiență1416 aangifte (de) declarație1417 aangifte doen a depune declarație1418 ieder fiecare1419 duizenden mii de1420 fietsen (de fiets) biciclete

Page 28: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 27 Feest vieren

1421 vieren a sărbători1422 gefeliciteerd Felicitări1423 verjaardag (de) ziua de naștere1424 vele (veel) mulți1425 cadeautje (het) cadou1426 meegebracht (meebrengen) am adus1427 blij bucuros1428 drinken băutura1429 bedoeling (de) intenția1430 uitgebreid mai detaliat1431 geven dăm1432 vanwege din cauza1433 ter gelegenheid van cu ocazia1434 gelegenheid (de) ocazie1435 examen (het) examen1436 gebeurtenis (de) eveniment1437 gevonden (vinden) găsit1438 geworden (worden) împlinit1439 bedenken să concepi1440 kennen cunoaștem1441 nationale (nationaal) naționale1442 april aprilie1443 koningsdag (de) Ziua Regelui1444 dan atunci1445 koning (de) regele1446 koningin (de) regina1447 bezoeken vizitează1448 elk fiecare1449 bepaalde (bepaald) anumit1450 mei mai1451 einde (het) sfârșitul1452 wereldoorlog (de) război mondial1453 ter herinnering aan în memoria1454 herinnering (de) memorie1455 slachtoffers (het slachtoffer) victimelor1456 oorlog (de) războiului1457 Sinterklaas Sfântul Nicolai1458 brengt (brengen) aduce1459 cadeautjes (het cadeautje) cadouri1460 Spanje Spania1461 volwassenen (de volwassene) adulți1462 persoonlijk personal1463 cadeau (het cadeau) cadou1464 gedicht (het) poezie1465 knap ingenios1466 Kerst Crăciunul1467 Nieuwjaar Anul Nou1468 feestdag (de) sărbătoare1469 moslims (de moslim) musulmani1470 Suikerfeest (het) festivalul Eid1471 datum (de) data1472 echter totuși

Page 29: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 28 De Randstad

1473 Randstad Randstad1474 gebied (het) regiune1475 bestaat uit (bestaan uit) constă din1476 erin în ea1477 in feite de fapt1478 beschouwen să consideri1479 geheel întreg1480 plek (de) loc1481 Europa Europa1482 Schiphol aeroportul Schiphol1483 behoort tot (behoren tot) face parte1484 schip (het) navă1485 vanuit din1486 bereiken ajuns1487 om die reden din acest motiv1488 reden (de) motiv1489 gevestigd (vestigen) stabilite1490 handel (de) comerț1491 Keukenhof (de) Keukenhof1492 logische (logisch) logică1493 gevolg (het) consecință1494 hiervan a acesteia1495 werk (het) lucru1496 terwijl în timp ce1497 1/5 = één vijfde 1/5 = o cincime1498 gebrek (het) lipsă1499 gebrek aan lipsă de1500 geschikte (geschikt) potrivite1501 elders în altă parte1502 tuin (de) grădină1503 vandaar de aceea1504 verkeer (het) traficul1505 volledig complet1506 vast blocat1507 negatieve (negatief) negative1508 gevolgen (het gevolg) consecințe1509 lucht (de) aer1510 men lumea1511 verliest (verliezen) pierde1512 nationaliteiten (de nationaliteit) naționalități1513 landen (het land) țări1514 Angola Angola1515 Zweden Suedia1516 tram (de) tramvaiul1517 hoort (horen) auzi1518 heel wat multe1519 herken (herkennen) recunoști

Page 30: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 29 Vrije tijd

1520 vrije tijd (de) timp liber1521 betekent (betekenen) înseamnă1522 genieten (van) să te bucuri1523 rust (de) odihnă1524 actief activ1525 drukker (sunt) mai ocupat1526 bepaalt (bepalen) determină1527 waarop în care1528 besteedt (besteden) petreci1529 media (het medium) media1530 invloed (de) influență1531 precies exact1532 besteed (besteden) petreci1533 normaal gesproken în mod normal1534 sport (de) sport1535 belangstelling voor interes în1536 wel eens vreodată1537 concert (het) concert1538 bij voorkeur preferabil1539 voorkeur (de) preferință1540 serieuze (serieus) serioase1541 films (de film) filme1542 hou (houden) iubesc1543 voetbal joc fotbal1544 veld (het) câmp1545 wandel (wandelen) mă plimb1546 na … denken (nadenken) să reflectez1547 ga … uit (uitgaan) te duci în oraș1548 café (het) o cafenea1549 uit eten mănânci1550 vrijwel aproape1551 dansen dansăm1552 beweging (de) mișcare1553 restaurants (het restaurant) restaurantele1554 nodig … uit (uitnodigen) invit1555 extra cu mult mai1556 waarmee cu ce1557 vul (vullen) umpli1558 in het algemeen la general1559 computer (de) calculator1560 berichten (het bericht) mesaje1561 bel (bellen) telefonez1562 tv (de) TV1563 voetbalwedstrijd (de) meci de fotbal1564 tegen împotriva1565 Belgen (de Belg) Belgienilor1566 genoemd (noemen) numit1567 bezig ocupat1568 mobieltjes (het mobieltje) telefoanele mobile1569 computers (de computer) calculatoarele1570 in orde maken să reparăm1571 klant (de) clienți1572 sociale (sociaal) sociale1573 contacten (het contact) contactele

Page 31: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 30 Werk

1574 lang pe de parte1575 pensioen (het) pensie1576 aow (de) aow (de)1577 gewerkt (werken) lucrat1578 in deeltijd cu timp parțial1579 iedere fiecare1580 mogelijkheden (de mogelijkheid) posibilități1581 hangt … af van (afhangen van) depinde de1582 beroep (het) profesie1583 zorg (de) domeniul sănătății1584 onderwijs (het) educație1585 techniek (de) domeniul tehnic1586 personeel (het) personal1587 eenvoudig simplu1588 verdwijnt (verdwijnen) dispare1589 machines (de machine) mașini1590 van belang important1591 tijdelijk temporar1592 telkens de fiecare dată1593 opnieuw din nou1594 ervaring experiența1595 toekomst (de) viitorul1596 betaald (betalen) plătit1597 stages (de stage) stagii1598 vakantiewerk (het) munca de vacanță1599 studie (de) studiilor1600 telt (tellen) contează1601 kennis (de) cunoștințe1602 bezitten posedă1603 net abia1604 verdienen câștigă1605 wat puțin1606 zo zie je maar după cum vezi1607 ouder mai în vârstă1608 oud bătrân1609 beide ambii1610 ineens brusc1611 werkloos șomer1612 ontslagen (ontslaan) concediat1613 waarvan din ce1614 loon (het) salariu1615 gedurende pentru1616 enige (enig) oarecare1617 oude (oud) vechi1618 uitkering (de) indemnizație1619 regering (de) guvern1620 daarover despre asta1621 werkervaring (de) experiența de lucru

Page 32: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 31 Blijf gezond!

1622 blijf (blijven) rămâi1623 overlijden mor1624 haal (halen) iau1625 complete (compleet) complete1626 vet (het) grăsime1627 suiker (de) zahăr1628 jammer păcat1629 er…van de la aceasta1630 dik gras1631 bewegen mișcarea1632 benen (het been) picioare1633 voeten (de voet) labele piciorului1634 kans op șansa de a1635 rugproblemen probleme de spate1636 harde (hard) tare1637 krijgen last van (last krijgen van) au probleme1638 oren (het) urechile1639 alcohol (de) alcool1640 gevaarlijk periculos1641 leidt tot (leiden tot) duce la1642 ongelukken (het ongeluk) accidente1643 neemt … toe (toenemen) crește1644 onder în rândul1645 jeugd (de) tinerilor1646 raad (de) sfat1647 artsen (de arts) medici1648 beweren pretind1649 rode (rood) roșu1650 wijn (de) vin1651 wetenschappelijk științific1652 bewezen (bewijzen) dovedit1653 waarschijnlijk probabil1654 verband (het) legătură1655 geloven cred1656 geniet van (genieten van) bucur1657 leven (het) viață1658 roken fumatul1659 stem (de) vocea1660 jezelf tine însuți1661 jongeren (de jongere) tineri1662 sigaretten (de sigaret) țigări1663 verkocht (verkopen) vândute1664 stations (het station) stații1665 cafés (het café) cafenele1666 plaatsen (de plaats) locuri1667 verboden interzis1668 stoppen a opri1669 verbiedt (verbieden) interzice1670 wellicht probabil1671 bier (het) bere1672 daarvan din asta

Page 33: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 32 Mooi Nederland

1673 speciaal special1674 bieden să ofere1675 gezien (zien) văzut1676 durft (durven) îndrăznește1677 genomen (nemen) luat1678 rijdt (rijden) merge1679 rechtstreeks direct1680 ideaal ideal1681 grachten (de gracht) canale1682 meemaken să vedem1683 gebouwen (het gebouw) clădiri1684 zeventiende al șaptesprezecelea1685 eeuw (de eeuw) secolul1686 langs de-a lungul1687 vervolgens apoi1688 afspraak (de) programare1689 hoewel deși1690 zo’n astfel de1691 minstens cel puțin1692 voordat până când1693 konden (kunnen) ar putea (ar putea)1694 musea (het museum) muzee1695 trekken atrag1696 eenmaal dintr-o dată1697 publiek (het) public1698 kunst (de) arta1699 de moeite waard a meritat1700 moeite (de) efort1701 waard valoros1702 namen (nemen) luat1703 stopt (stoppen) se oprește1704 verhaal (het) istoria1705 volgt (volgen) urmează1706 aanleiding (de) motiv1707 tonen afișează1708 soorten (de soort) specii1709 tulpen (de tulp) lalele1710 kleuren (de kleur) culori1711 bekend cunoscut1712 gezongen (zingen) cântat1713 Deltapark (het) Deltapark1714 bezocht (bezoeken) vizitat1715 Zeeland Zeeland1716 beschermd (beschermen) protejată1717 tegen împotriva1718 beschouwt (beschouwen) consideră1719 systeem (het) sistemul1720 moderne (modern) moderne1721 wereldwonderen (het werelwonder) minuni ale lumii1722 terecht pe bună dreptate

Page 34: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 33 De papieren

1723 papieren (het papier) documentele1724 formulieren (het formulier) formularele1725 invullen să completeze1726 gesprekken (het gesprek) conversații1727 gesprek voeren țină o conversație1728 organisaties (organisatie) organizații1729 paspoort (het) pașaport1730 visum (het) viză1731 wilde (willen) dorea1732 EU-land (het) țară din UE1733 verblijfsvergunning (de) permis de ședere1734 kreeg (krijgen) a primit1735 IND (de) IND1736 immigratiedienst (de) serviciul de imigrare1737 inburgering (de) integrare1738 inburgeringstoets (de) test de integrare civică1739 zeiden (zeggen) au spus1740 nadat după ce1741 liet (laten) -1742 zich s-a1743 gemeente (de) primărie1744 zich registreren să se înregistreze1745 tegelijk în același timp1746 bsn = burgerservicenummer numărul (său) fiscal1747 burger (de) cetățean1748 belasting (de) taxe1749 gegevens (de) datele1750 eveneens de asemenea1751 belastingdienst (de) birou fiscal1752 hoorde (horen) a auzit1753 buitenlandse (buitenlands) străin1754 rijbewijs (het) permis de conducere1755 mocht (mogen) poate1756 voorlopig la moment1757 gehaald (halen) obținut1758 geval (het) cazul1759 aanvragen să aplicați pentru1760 bleek (blijken) se pare că1761 afhankelijk van depinde de1762 vergunning (de) permis1763 geregeld (regelen) scris cerere1764 UWV (de) Agenţia de Asigurări ale Angajatului1765 terecht kunnen te poți adresa1766 verzekering (de) asigurare1767 tegen pentru1768 ziektekosten (de) costul serviciilor în caz de boală1769 afsluiten să încheie1770 anders altfel1771 diploma’s (het diploma) diplome1772 vergelijken să compare

Page 35: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 34 Van republiek naar koninkrijk

1773 republiek (de) republică1774 koninkrijk (het) regatul1775 ontstaan s-a format1776 aparte (apart) separată1777 zetten -1778 feiten (het feit) fapte1779 op een rij evidențiem1780 richten concentrăm1781 aandacht (de) atenția1782 staten (de staat) state1783 rijk (het) regatul1784 leiding (de) conducerea1785 onder leiding van sub1786 Willem Wilhelm1787 Oranje de Orania1788 voerden oorlog (oorlog voeren) au purtat război1789 uiteindelijk la final1790 wonnen (winnen) au câștigat1791 kwam tot stand (tot stand komen) a apărut1792 der ("="van de) celor1793 verenigde (verenigd) unite1794 Nederlanden șapte provincii olandeze1795 periode (de) perioadă1796 verre (ver) îndepărtate1797 namen in bezit (in bezit nemen) ocupau1798 bezit (het) ocupație1799 korte (kort) scurt1800 namen (de naam) denumiri1801 herinneren amintesc1802 daaraan de asta1803 Indonesië Indonezia1804 Suriname Surinam1805 gemeentes (de gemeente) municipalități1806 horen bij fac parte din1807 werd era1808 hieraan la asta1809 lid (het) membru1810 vlag (de) flagul1811 in gebruik folosit1812 wit alb1813 blauw albastru1814 ontwikkeld (ontwikkelen) s-a dezvoltat1815 in tegenstelling tot în contrast cu1816 ontwikkeling (de) dezvoltare1817 meegemaakt (meemaken) cunoscut1818 Duitse (Duits) germană1819 leidde (leiden) a dus1820 waarbij în timpul căruia1821 tientallen zeci de1822 miljoenen milioane1823 stierven (sterven) au murit1824 verloor (verliezen) a pierdut1825 waardoor datorită căreia1826 volk (het) oameni (EA)1827 hoort bij (horen bij) aparține1828 op het gebied van în domeniul1829 waarheid (de) adevărul

Page 36: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 35 Gelukkige kinderen

1830 gelukkige (gelukkig) fericiți1831 behoren sunt1832 gelukkigste cei mai fericiți1833 in totaal în total1834 betrokken (bij) implicați1835 jongens (de jongen) băieții1836 blijken par să1837 gelukkiger mai fericiți1838 meisjes (het meisje) fetele1839 las (lezen) am citit1840 bericht (het) mesaj1841 gisteravond aseară1842 gelezen (lezen) citit1843 nieuws (het) știri1844 blije (blij) fericiți1845 speciale (speciaal) specială1846 organisatie (de) organizație1847 controleert (controleren) verifică1848 huizen (huis) case1849 omgeving (de) mediul1850 vriendjes (het vriendje) prieteni1851 vriendinnetjes (het vriendinnetjes) prietene1852 veilige (veilig) sigură1853 situatie (de) situația (de)1854 opvoeding (de) educația1855 punt (het) punct1856 houdt rekening met (rekening houden met) ia în considerare1857 meningen (de mening) opiniile1858 gevoelens sentimentele1859 geldt (gelden) se aplică în cazul1860 betreft (betreffen) ce privește1861 voorbeeld (het) exemplu1862 leeft (leven) trăiește1863 arm săracă1864 meedoen participa1865 kansen (de kans) oportunități1866 overigens apropo1867 saaie (saai) plictisitoare1868 momenten (het moment) momente1869 verveelt (zich vervelen) se plictisește1870 denkt (denken) se gândește1871 wou (willen) aș fi vrut1872 hondjes (het hondje) câini

Page 37: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 36 De twaalf provincies

1873 provincies (de provincie) provincii1874 muur (de) perete1875 verdeeld in (verdelen in) împărțită1876 karakter (het) caracterul1877 eerdere (eerder) anterior1878 gas (het) gazul1879 dat ce1880 grond (de) sol1881 ontdekt (ontdekken) descoperit1882 veroorzaakt (veroorzaken) cauzează1883 daalt (dalen) coboară1884 levert (leveren) furnizează1885 melkproducten (het melkproduct) produse lactate1886 Friese (Fries) frisiene1887 meren (het meer) lacurile1888 ideale (ideaal) ideal1889 besteden petreci timpul1890 geldt (gelden) este aplicabil1891 voor pentru1892 Noordzee Marea Nordului1893 bestaat (bestaan) există1894 stuk (het) bucată de1895 provincie (de) provincia1896 lege (leeg) goală1897 stuk puțin1898 hoofdstad (de) capitala1899 vergaderstad (de) oraș de întâlnire1900 vergaderen a se întâlni1901 even la fel de1902 oosten (het) est1903 houdt van (houden van) iubești1904 wandelen să te plimbi1905 fietsen să mergi cu bicicleta1906 noemen le numim1907 rond în jurul1908 bekende (bekend) cunoscute1909 slimme (slim) inteligente1910 oplossingen (de oplossing) soluții1911 technische (technisch) tehnice1912 maatschappelijke (maatschappelijk) sociale1913 geproduceerd (produceren) se produc1914 spreekt … uit (uitspreken) pronunță1915 landje (het) țară mică

Page 38: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 37 De gemeente

1916 verloopt (verlopen) expiră1917 nieuw nou1918 meegenomen (meenemen) luat1919 pasfoto (de) fotografie de pașaport1920 aha aha1921 in orde în ordine1922 werkdagen (de werkdag) zile lucrătoare1923 terugkomen să vă întoarceți1924 loket (het) ghișeul1925 afdeling (de) departamentul1926 burgerzaken civil1927 bedoelen avem în vedere1928 dorp (het) sat1929 combinatie (de) combinație1930 stadsdelen (het stadsdeel) municipalități1931 kantoren (het kantoor) birouri1932 geregistreerd (registeren) înregistrate1933 ernaartoe acolo1934 geboorte (de) naștere1935 regelt (regelen) organizează1936 langdurig prelungit1937 bouwt (bouwen) construiește1938 verzamelt (verzamelen) colectează1939 afval (het) deșeurile1940 enzovoort și așa mai departe1941 hond (de) câinele1942 burgers (de burger) cetățenii1943 leden (het lid) membrii1944 gemeenteraad (de) consiliul(ui) municipal1945 parlement (het) parlamentul1946 bestuur (het) guvernanța1947 verkiezingen alegeri1948 stuurt (sturen) trimite1949 erop pe ea1950 daarmee cu asta1951 stemmen votăm1952 burgemeester (de) primarul1953 functie (de) funcție1954 lijkt op (lijken op) seamană cu1955 voorzitter (de) președinte(lui)1956 leidt (leiden) conduce1957 vergaderingen (de vergadering) adunările1958 beslist (beslissen) decide1959 boos supărată1960 twintig douăzeci1961 verhuizing (de) relocarea1962 verhuist (verhuizen) vă mutați1963 huurwoning (de) casă închiriată1964 verhuizen (o să vă) mutați1965 even kijken să vedem1966 wilt (willen) vreți

Page 39: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 38 Een beter klimaat begint bij jezelf

1967 welkom bun venit1968 presentatie (de) prezentarea1969 planten (de plant) plante1970 sterven mor1971 niveau (het) nivelul1972 onderzoeken (het onderzoek) investigații1973 leveren oferă1974 bewijs (het) dovadă1975 alsof ca și cum1976 niks nimic1977 realiseren să realizăm1978 gevaarlijke (gevaarlijk) periculoasă1979 toestand (de) stare1980 ontstaat (ontstaan) apare1981 wijze (de) mod1982 doorgaan continuăm1983 zullen vor1984 rampen (de ramp) dezastre1985 plaatsvinden avea loc1986 verwachting (de) se așteaptă1987 natuurlijke (natuurlijk) naturale1988 duurzame (duurzaam) durabile1989 nadenken să reflectăm1990 bouwen să construim1991 materialen (het materiaal) materiale1992 Europese (Europees) europene1993 lijst (de) listă1994 beleid (het) politica1995 aanpassen să schimbi1996 blijkbaar aparent1997 verantwoordelijk răspunzători1998 besluiten decide1999 gedrag (het) comportamentul2000 veranderen să schimbi2001 flinke (flink) substanțial2002 adviezen (het advies) sfaturile2003 effect (het) efect2004 in plaats van în loc de2005 kilo kilogram2006 flink wat mulți2007 reis (reizen) călătorește2008 bewust conștient2009 draag (dragen) porți2010 schoenen (de) pantofi2011 plastic plastic2012 idee (het) idee2013 toch așa2014 manieren (de manier) moduri2015 verbeteren îmbunătățești2016 bereid pregătiți2017 betere (beter) mai bun

Page 40: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 39 Politiek

2018 politiek (de) politica2019 kiezers (de kiezer) alegătorii2020 stemmen op votează2021 persoon (de) persoană2022 partij (de) partid2023 politieke (politiek) politice2024 partijen (de partij) partide2025 linkse (links) de stânga2026 rechtse (rechts) de dreapta2027 christelijke (christelijk) creștine2028 gevormd (vormen) se formează2029 meerderheid (de) majoritatea2030 samenwerken colaborează2031 zijn het eens over (het eens zijn over) sunt de acord2032 bespreken discută2033 minister-president (de) prim-ministru2034 ministers (de minister) miniștrii2035 centrale (centraal) centrală2036 gezondheid (de) sănătate2037 voert (voeren) au2038 stevige (stevig) aprinse2039 debatten (het debat) dezbateri2040 nacht (de) noaptea2041 felle (fel) acerbă2042 kritiek (de) critică2043 reageren reacționa2044 minister (de) ministru(lui)2045 reactie (de) reacția2046 overtuigen să le convingă2047 wensen doresc2048 veranderingen (de verandering) modificări2049 wens (de) dorință2050 weigeren refuza2051 vertrouwen (het) încrederea2052 verplicht (verplichten) obligă2053 of sau2054 macht (de) putere2055 taak (de) sarcina2056 controleren de a verifica2057 wetten (de wet) legile2058 aangenomen (aannemen) adoptate2059 politici (de politicus) politicieni2060 staatshoofd (het staatshoofd) șeful statului2061 symbolische (symbolisch) simbolic2062 ontvangt (ontvangen) primește2063 vertegenwoordiger (de) reprezentant2064 verbindende (verbinden) unificatoare2065 georganiseerd (organiseren) organizat2066 dergelijk asemănător

Page 41: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 40 De tijden zijn veranderd

2067 tijden (de tijd) timpurile2068 veranderd (veranderen) schimbat2069 voorstellen își pot imagina2070 generatie (de) generația2071 leefde (leven) trăiau2072 natuurlijk desigur2073 mobiele (mobiel) mobile2074 telefoons (de telefoon) telefoane2075 pinpas (de) card de plată2076 euro’s (de euro) euro2077 supermarkten (de supermarkt) supermarket-uri2078 keuze aan alegere2079 aardappel (de) cartofii2080 oorspronkelijk inițial2081 destijds la acel moment2082 grenzen (de grens) frontierele2083 gesloten (sluiten) închise2084 bestond (bestaan) exista2085 ander alți2086 op s-au terminat2087 weliswaar într-adevăr2088 er unul2089 speelden (spelen) se jucau2090 met de hand manual2091 moeilijker mai dificil2092 beperken țină limită2093 massaal în număr mare2094 wapens (het wapen) arme2095 geweld (het) violență2096 positie (de) poziție2097 eisen (de eis) să ceară2098 zeventig șaptezeci2099 zwanger gravide2100 werden (worden) deveneau2101 sindsdien de atunci2102 vrouw (de) femeile2103 wet (de) lege2104 twintigste al douăzecilea2105 vond … plaats (plaatsvinden) a avut loc2106 verandering (de) schimbare2107 enorme (enorm) imens2108 opzichten (het opzicht) moduri2109 dergelijke (dergelijk) asemănător2110 hele (heel) întreaga2111 erdoor din cauza asta

Page 42: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 41 Mijn leven in Nederland

2112 hoe gaat het met ce mai faceți?2113 voel (zich voelen) mă simt2114 aanvankelijk inițial2115 verbaasde (verbazen) m-a surprins2116 lage (laag) joase2117 valt … op (opvallen) atrage atenția2118 herinner … me (zich herinneren) îmi amintesc2119 tas (de) geanta2120 pakken iau2121 toegeven să recunosc2122 gek nebunie2123 afspraken (de afspraak) programare2124 onrustig neliniștiți2125 uurtje (het uurtje) oră2126 leert (leren) învață2127 kort de curând2128 zwemmen să înoate2129 diep adâncă2130 nog încă2131 kracht (de) putere2132 waar … mee cu ce2133 haar mening geven să dea părerea2134 er … om o2135 aan de andere kant pe de altă parte2136 kant (de) parte2137 eerlijk sinceri2138 klagen se plâng2139 over het algemeen la general2140 groeten (de groet) salutări

Page 43: Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst RoemeensWoordenlijst Roemeens behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders 2018 Boom uitgevers msterdam Les 7 Stap voor stap leren

Woordenlijst Roem

eens behorende bij de methode N

ederlands voor buitenlanders © 2018 B

oom uitgevers Am

sterdam

Les 42 De laatste les

2141 eindelijk în sfârșit2142 voorbij finisat2143 alleen numai2144 begon (beginnen) a început2145 na … zeggen (nazeggen) să repeți2146 combinaties (de combinatie) combinații2147 middel (het) resursă2148 cursisten (de cursist) cursanți2149 hadden daar moeite mee (er moeite mee

hebben)au avut dificultăți cu asta

2150 vonden (vinden) credeau2151 opdrachten (de opdracht) exerciții2152 uitvoeren să efectueze2153 oefenen face practică2154 een kwestie van o chestiune ce ține de2155 eraan cu ea2156 overdag în timpul zilei2157 bureau (het) biroul2158 ga … mee (meegaan) du-te2159 maatschappij (de) societate2160 twijfelt (twijfelen) are îndoieli2161 beslissing (de) decizie2162 genomen (nemen) luat2163 concreet concret2164 twijfel (twijfelen) mă îndoiesc2165 zoek (zoeken) voi căuta2166 verwacht (verwachten) aștept2167 opzetten o să înființez2168 gaan door (doorgaan) continuă2169 slagen termină cu succes2170 positief pozitiv2171 zodat pentru ca