№ 1 (173), 17 января 2011 года www.navigator-tlt.ru

Газета для малого и среднего бизнеса Читайте в номере

Суперотдых с суперскидкой! Солнце, море, пляж.... Как много в этих словах, и как не хватает со-всем немного до поездки туда, где мечта станет былью... Все реально! Туристическая компания «Royal-tour» готова предоставить вам скидку на поездку до 10% от стоимости путевки у туроператора! Подружитесь с «Royal-tour» до 31 января, и ваша мечта осу-ществится.

Ул. Тополиная, 25а, 1 этаж, центральный вход.

Тел.: 20-35-51, 98-04-94.Тренинг

«Харизматичный оратор»Поволжская школа ораторского ма-стерства проводит набор на тренинг «Харизматичный оратор: словесная импровизация». Вы научитесь эффек-тивно использовать разные элементы и техники публичных выступлений, от-работаете основные приёмы словес-ной импровизации, ваша речь станет уверенной, интересной, живой, увле-кающей! Это позволит вам с успехом выступать перед любой аудиторией и в обычном общении становиться ду-шой компании.

www.orator.bizТел.: 61-86-87, 89277782777.Защита прав потребителей

в суде бесплатно.ТГОО Общество защиты прав потре-бителей «Правозащитник» ведет при-ем граждан по адресу:ТД «Кольцо», ул. Автостроителей, 2

оф. 208. Тел.:. 53-86-00, 62-25-36, 61-36-54.Навстречу судьбе

Вы одиноки, ищете свою вторую по-ловинку, и, кажется, уже знаете все способы ее найти, просто пока не судьба? Каждую субботу в 13 часов клуб знакомств «Встреча» приглашает всех желающих познакомиться с но-выми технологиями поиска.

Тел.: 40-94-97, 89626115497, vstrechatlt@bk.ru, www.vstrechatlt.ru

Юридическое сопровождение сделок

Вы ищете юриста по недвижимости, который ответит на вопросы, помо-жет оформить, продать, купить, пода-рить или сдать в аренду недвижимое имущество, возьмет на себя предста-вительство в госорганах?Профессиональный подход и опыт юристов АНиП «Максимум» являются залогом юридической чистоты сдел-ки. Консультация бесплатно.

Тел.: 53-06-86, 61-36-54.Открытие новых возможностейАдминистративное представитель-ство тренинг-центра «Синтон» в Тольятти приглашает на тренин-ги: «Базовый тренинг» - открытие новых возможностей, «Мир эмо-ций» - искусство быть счастливей, «Успешный человек» - технология достижения целей, «Личная жизнь - радость близких отношений. Эта си-стема тренингов поможет вам: стать успешным и гармоничным че-ловеком, легко общаться, заводить новых друзей, быстро осваиваться в любом новом окружении - стать настоящим мастером общения;понять свои истинные цели и по-строить кратчайший путь к их до-стижению.

Длительность тренингов: суббота, воскресенье, с 11. до 18 ч.

Тел. 789-330. www.trening-tlt.ru

NB! Запомни!

ООО «Навигатор-

Медиа»

приглашает на работу

менеджеров

по рекламе

(опыт не обязателен)

516 379WWW.NAVIGATOR-TLT.RU

• АВТОВАЗ отзывает более 10 тысяч автомобилей

ГОРОД ЖИВЕТ, СТР. 2• Вместе – дружная семья

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ,СТР. 4• Горные лыжи:

свежий воздух и куча адреналина

НАВИГАТОР-ТУР, СТР. 5• Сам себе переводчик

ОБРАЗОВАНИЕ, СТР. 6

«Забота об экологии - не просто слова, это то,

на что реально нужно обращать внимание»

Можно ли с нуля создать бизнес, побудительным мотивом к которому

стала любовь? К городу, людям, в нем живущим, природе… Такой вопрос

с полной уверенностью можно было бы отнести в разряд риторических,

если бы не история становления и развития компании «ЭкоВоз»

Генеральный директор Группы компаний «ЭкоВоз»

Александр ДУШКОВ:

Стр. 3

2 № 1, 17 января 2011 г. Тольяттинский НАВИГАТОРГОрОд жиВеТ

Акценты недели

Сувениры к Рождеству

ещё в ноябре прошлого года был объявлен конкурс на лучший рож-дественский сувенир. По услови-ям конкурса он мог быть выполнен в любом из видов прикладного ис-кусства.работы, представленные на кон-

курс, были выставлены в тольят-тинской библиотеке «Нагорная». Выставка длилась до конца дека-бря, а в январе, в рождественские дни, стали известны имена победи-телей конкурса и названы лучшие рождественские сувениры.Награждение победителей состо-

ялось 15 января.

Будьте здоровы!Хочешь хорошо отдохнуть и по-

править здоровье - становись в очередь. именно так будет ре-шаться вопрос получения бесплат-ных путёвок для детей в санато-рии, детские лагеря и в прочие оздоровительные учреждения. В департаменте по вопросам се-

мьи и демографического разви-тия планируется сформировать единую городскую очередь для де-тей, проживающих на территории города. Ну а родителям надо будет подать заявление на получение бесплатной путёвки.

Весна плюс GrantaВесна - самое время для все-

го нового. Презентация автомо-биля LADA Granta тоже намече-на на весну этого года. А осенний Московский автосалон продемон-стрирует все достоинства нового авто всем желающим. Это прои-зойдёт в августе.LADA Granta позиционирует-

ся компанией как «проект года». Покупателей должны привлечь не только качество автомобиля, но и его низкая цена - от 220 тысяч ру-блей. Заявлен объём производства - 400 тысяч автомобилей в год.

Шахматное королевство

Настоящий рождественский по-дарок получила воспитанница тольяттинской СдЮСШОр № 4 «Шахматы» Маргарита Грунина. А правильнее, сама его себе пре-поднесла. Себе и всем любителям шахмат. На завершившемся в Пензе

рождественском шахматном тур-нире «Волшебное королевство» в состязаниях девочек до 7 лет Маргарита одержала победы во всех семи партиях.У мальчиков этой же возраст-

ной категории хорошо выступил Святослав Кузнецов, набравший 7 очков в 9 партиях. Это лучший результат среди тольяттинцев и второй в общем зачёте среди шах-матистов 2004 года рождения.

Студентка и писательСтудентку четвёртого курса кафе-

дры журналистики Тольяттинского университета Кристину Якименко приняли в члены Союза писателей россии. Кристина занимается в уни-

верситетской литературной сту-дии под руководством Семёна Краснова, а первым своим лите-ратурным наставником считает Александра Степанова. А сегод-ня молодой прозаик параллельно учится ещё и в Литературном ин-ституте имени Горького, куда по-ступила в 2008 году.

Владимир АРТЯКОВ:

«Мы будем восстанавливать сгоревшие леса»

Взаимодействие областного пра-вительства с федеральным агент-ством в рамках первого соглаше-ния будет осуществляться по ряду основных направлений, в числе ко-торых ведение государственного лесного реестра, охрана, защита, воспроизводство и рациональное использование лесов. В частности, в соглашении преду-

смотрено, что рослесхоз будет ока-зывать методическую, организа-ционную, консультативную и иную помощь правительству Самарской области по вопросам переданных полномочий в сфере лесных отно-шений. Кроме того, рослесхоз бу-дет осуществлять координацию маневрирования сил и средств по-жаротушения в периоды высокой и чрезвычайной горимости в лесах. Также федеральное ведомство бе-рет на себя обязательства по со-зданию отраслевых систем обмена информацией в сфере использо-вания, охраны, защиты и воспро-изводства лесов. Соглашением предусматривается содействие со стороны агентства в части обуче-ния, повышения квалификации и переподготовки специалистов лес-ного хозяйства губернии.В рамках соглашения преду-

смотрено, что правительством

Самарской области в свою оче-редь до июля 2011 года будет раз-работана и принята региональная целевая программа, связанная с охраной, защитой и воспроиз-водством лесов. Кроме того, в те-чение двух ближайших месяцев будет создан региональный дис-петчерский пункт в сфере лесного хозяйства, главной функцией кото-рого станет получение информа-ции и координация действий всех органов власти в сфере лесных от-ношений. Предметом второго соглашения

является координация действий сторон по тушению лесных пожа-ров и оказание помощи силами и средствами пожаротушения в условиях высокой и чрезвычайной горимости. В частности, рослесхоз составляет вероятностный про-гноз ситуации, связанной с лес-ными пожарами и в случае необ-ходимости помогает осуществлять переброску сил и средств пожаро-тушения для ликвидации очагов возгорания.В ходе совещания глава региона

и руководитель агентства обсудили ход подготовки региона к лесопо-жарному сезону в 2011 году, орга-низацию мероприятий по лесовос-становлению и лесоразведению.

Губернатор Самарской области Владимир АРТЯКОВ и руководитель Федерального агентства лесного хозяйства Виктор МАСЛЯКОВ подписали два соглашения между правительством Самарской области и агентством лесного хозяйства. Документы направлены на активное взаимодействие сторон, а также на оказание помощи силами и средствами пожаротушения в условиях высокой и чрезвычайной горимости.

КОММЕНТАРИИВиктор МАСЛЯКОВ, руководитель Федерального

агентства лесного хозяйства:- В первую очередь хочу поблагодарить Владимира

Владимировича Артякова за оперативное решение проблемы с тушением пожаров прошлым летом. То, что в Самарской обла-сти не пострадал ни один населенный пункт, - это заслуга прежде всего регионального руководства и всех оперативных служб. Кроме того, хочу отметить, что в Самарском регионе выделяют-ся существенные средства на противопожарную безопасность. Уверен, что подписание соглашений даст старт новому этапу со-трудничества между нами.если говорить о запланированном создании двух пожарнохими-

ческих станций, то все обязательства на 2011 год будут выпол-нены. если будет возможность сделать третью станцию, то мы также реализуем эти планы в текущем году.

Владимир АРТЯКОВ, губернатор Самарской области:- Хочу подчеркнуть, что правительство Самарской области боль-

шое внимание уделяет проблеме сохранения лесов. Хотел бы по-благодарить руководство Федерального агентства лесного хо-зяйства за высокую оценку нашей работы прошлым летом. Мы понимаем важность стоящих перед нами задач. Наша от-

ветственность за состояние лесов на территории Самарской об-ласти существенно возрастает. Безусловно, министерство при-родопользования, лесного хозяйства и охраны окружающей среды будет наделено дополнительными полномочиями. Будет улучшаться материально-техническое состояние всех подразде-лений, отвечающих за восстановление и сохранность лесов. В наших планах - создание новых объектов инфраструктуры, свя-занных с тушением пожаров. Также мы будем создавать новые подразделения, которые будут заниматься не только рекультива-цией, но и созданием новых лесов на территории региона, вос-станавливать сгоревшие ранее леса.

В ходе заводских испытаний готовой продукции на двигате-лях отдельных автомобилей об-наружены пружинные шайбы с несоответствиями. Причина не-соответствия устранена постав-щиком - Белебеевским заводом «Автонормаль» (ОАО «БЗАН»).На момент старта отзывной

кампании покупателям было реализовано несколько десят-ков автомобилей из указанной партии. АВТОВАЗ оперативно

организовал оповещение всех клиентов и их приглашение в дилерские центры для прове-дения бесплатной замены пру-жинных шайб. Остальные ав-томобили партии поступят в продажу только после устра-нения несоответствия данных деталей.Напомним, что в ноябре про-

шлого года АВТОВАЗ отзывал более 11 тысяч автомобилей. Тогда в ходе заводских испы-

таний готовой продукции на отдельных автомобилях LADA Kalina, LADA Priora и LADA 4x4 было обнаружено отклонение в работе вакуумного усилите-ля тормозов, проявляющее-

ся в увеличенном усилии при нажатии на педаль тормоза. Причина несоответствия бы-ла устранена поставщиком - димитровградским автоагре-гатным заводом (ОАО «дАAЗ»).

Пресс-центр предприятия распространил информацию о том, что для исключения возможных отклонений в работе двигателей внутреннего сгорания АВТОВАЗ проводит проверку партий автомобилей LADA Kalina, LADA Priora, LADA Samara, LADA 2105/2107 и LADA 4x4 - общее количество 10500 штук. Дирекция по организации послепродажного обслуживания ОАО «АВТОВАЗ» уже разослала официальное предписание всем дилерам LADA.

АВТОВАЗ отзывает более 10 тысяч автомобилей

Тольяттинский НАВИГАТОР 3№ 1, 17 января 2011 г.ГОСТь НОМерА

- Александр Сергеевич, как вам, человеку закончившему МВТУ им. Баумана, имеющему высшее финансовое образование, стояв-шему у истоков создания регио-нальной межбанковской платеж-ной системы, могла вдруг прийти мысль заняться переработкой от-ходов?- Вовсе не вдруг. да и к перера-

ботке мы пришли не сразу. Но именно системное мышление, при-витое в МВТУ, и опыт создания сложной межбанковской системы позволили взглянуть на проблему в другой плоскости. и решение ис-кать не сиюминутное, а перспек-тивное, комплексное. В тот момент в Тольятти сложи-

лась достаточно тяжелая ситуа-ция с вывозом бытового мусора. Этим в основном занимались му-ниципальные предприятия, кото-рые в достаточной степени не фи-нансировались. Соответственно, средств для обновления подвиж-ного состава у муниципалов не бы-ло. Это стало причиной появления множества частников, работавших вообще вне правового поля. Куда они возили мусор, где сваливали - непонятно. К нареканиям со сто-роны жителей на некачественный и несвоевременный вывоз мусора добавились жалобы на появляю-щиеся стихийные свалки. Многие территории за чертой города про-сто превращались в несанкциони-рованные мусорные полигоны со всеми вытекающими последстви-ями: гниющие отходы, периодиче-ски возникающие пожары, поли-гонные газы ухудшали атмосферу, общее экологическое состояние… Тогда и возникла идея создания компании «ЭкоВоз».Начали мы с вывоза мусора из

Автозаводского района, развива-лись. Хотя было непросто: конку-рировать приходилось в основном с муниципальными предприятия-ми, которым это, естественно, не нравилось. использовался админи-стративный ресурс, чтобы на нас как-то влиять. Но мы предоставля-ли услуги лучшего качества, поэто-му многие клиенты перешли на об-служивание в компанию «ЭкоВоз». - То есть «ЭкоВоз» стал зримым

примером победы частной иници-ативы над муниципальным прин-ципом ведения дел?- Однозначно. Частные предприя-

тия работают эффективнее муни-ципальных. По целому ряду причин.

и это, кстати, мнение большин-ства муниципальных чиновников не только в Тольятти. Об этом же говорит и зарубеж-

ная практика. В составе делегации областного правительства я был в Финляндии, знакомился с опытом своих финских коллег. Так вот вы-яснилось, что те принципы, те под-ходы, которые мы использовали и внедряли в Тольятти, практически полностью совпали с тем, что мы увидели в Стране тысячи озер. В первую очередь это касается ком-плексности в предоставлении услу-ги. То есть не просто вывозить му-сор, но заниматься еще и уборкой территории, ее благоустройством, вывозить не только бытовые, но и другие виды отходов.другой пример комплексного под-

хода: в результате производствен-ной деятельности у предприятий образуются несколько десятков видов отходов. и предприятия по каждому виду отходов вынужде-ны были работать с разными ор-ганизациями, имеющими соответ-ствующую лицензию. Уже через год мы предложили по всем ви-дам отходов работать с компанией «ЭкоВоз». Мы получили лицензию, уникальную по Самарской обла-сти, разрешавшую нам работать практически со всеми отходами. Клиент, заключив договор с компа-нией, был избавлен от поиска дру-гих подрядчиков.- Именно комплексный подход

способствовал тому, что следую-щим этапом после вывоза мусо-ра стала его последующая пере-работка?- Вывоз мусора - не решение эко-

логической проблемы. да, мы как перевозчик боролись за то, чтобы экологическая ситуация в Тольятти и вокруг него была благоприятной. Чтобы внутри и за городом не бы-ло свалок. Но гораздо экологичнее перерабатывать отходы. Запуск одного мусороперерабатывающе-го комплекса может избавить зем-лю от нескольких мусорных по-лигонов, позволит использовать ее для других целей. Подсчитано, что, если ликвидировать все свал-ки россии, это освободит террито-рию, равную Люксембургу. Поэтому уже в 2005 году было за-

регистрировано ООО «ПОВТОр». и именно этот момент можно счи-тать стартом реализации нового направления компании «ЭкоВоз» - вторичной переработки ТБО.

до запуска собственного со-ртировочного комплекса про-шло достаточно много времени. Но это первый подобный проект в Поволжском регионе. К тому же требовалось учесть морфоло-гию отходов. Она в последние 10-15 лет серьезно изменилась: ста-ло больше упаковки, ПЭТ-бутылок, пленки, пластика и намного боль-ше стекла. если раньше подавля-ющая часть стеклотары была стан-дартной, а потому скупалась для повторного использования, то сей-час большая часть стекла просто выбрасывается в мусоропровод. «ПОВТОр» строился с учетом

этих изменений. Задача предпри-ятия - извлечь полезные утильные фракции и повторно использо-вать ценные материальные ресур-сы, уменьшив за счет этого нега-тивную нагрузку на окружающую среду.Ну и если говорить об этапах раз-

вития Группы компаний, то сей-час реализуется следующий этап: переработка отходов в конечную продукцию. Причем наших мощно-стей достаточно, чтобы принимать отобранные утильные фракции других сортировочных комплексов - уже запущенных или тех, что мо-гут открыться в ближайшее вре-мя. и не только на территории Самарской области. Один из фак-торов, сдерживающий рост числа сортировок в том, что отобранное вторсырье затем некуда девать. Можно отобрать использованный пластик, но куда его затем сбыть? до настоящего времени эта зада-ча имела мало вариантов реше-ния. По пластику, полиэтиленам, ПЭТ-бутылкам мы задачу решили. Например, наш комплекс по пере-работке ПЭТ-бутылок позволяет по-лучать высококачественное сырье для производства полиэфирных нитей. Следующая задача - стек-ло. его сейчас приходится возить на переработку за тысячу киломе-тров.В ближайшее время запустим

собственное производство по пе-реработке резины в крошку. Мы уже сейчас изготавливаем из нее травмобезопасные покрытия: плит-ку, брусчатку для детских игровых площадок и других территорий, к которым предъявляются высокие требования по травмобезопасно-сти, но пока на завозном сырье. - Александр Сергеевич, какое

событие в деятельности Группы

компаний «ЭкоВоз» в прошедшем году стало для вас значимым? - То, что наша группа начала за-

ниматься содержанием и обслужи-ванием автомобильных дорог. для нас это было новым направлени-ем, и я считаю, что мы достаточ-но удачно вошли в этот бизнес. Во всяком случае качество со-держания магистральных автомо-бильных дорог Центрального рай-она нареканий не вызывает. В Автозаводском районе мы обслу-живаем часть внутриквартальных дорог. А причиной для этого стал январский снегопад 2008 года, давший понимание, что вывоз му-сора и дороги очень тесно связа-ны. Когда мусор не вывозился в тече-

ние нескольких дней просто пото-му, что к домам невозможно было подъехать, тогда для нас высвети-лась острота проблемы качества содержания дорог. С того момен-та мы и начали активно работать в этом направлении. Начали с содер-жания внутриквартальных дорог, затем перешли на магистральные. для чего впервые в нашем городе закупили дорогостоящую технику, позволяющую работать современ-ными противогололедными реа-гентами без использования песка. Это не только делает дороги горо-да намного чище, но и сохраняет наши газоны и деревья от воздей-ствия соли. для всех специалистов не является секретом, что вся зем-ля вдоль городских автодорог уже «мертвая». Поэтому сохнут дере-вья, не растет нормальный газон. - Я знаю, что во время кри-

зиса, когда Волжский автомо-бильный завод был вынужден оптимизировать численность тру-дового коллектива, Группа компа-ний «ЭкоВоз» задействовала на общественных работах около де-сяти тысяч вазовцев. Вам нужно было такое количество для биз-неса или это был некий граждан-ский порыв?- У Группы компаний не было не-

обходимости в таком количестве людей. Тем более что все бизнес-процессы давно отстроены, а ра-бочие места де-факто укомплек-тованы. Но в тот момент ситуация была шоковой для всех. Но в пер-вую очередь для людей, которым говорили, что с завтрашнего дня в их услугах не нуждаются или что рабочий день сокращается до двух часов в день. Я говорил со свои-

ми соседями по дому, показывав-шими мне свои расчетки, где в строке «к получению» стояла сум-ма с минусом. Люди не знали, как им жить, что делать. для большо-го числа тольяттинцев обществен-ные работы стали серьезным под-спорьем.Я и тогда считал и теперь счи-

таю, что, если бы город активно не подключился к этой проблеме, то это могло закончиться серьезным ухудшением криминогенной обста-новки. другой побудительный момент:

заработная плата «общественни-кам» выделялась из средств феде-рального бюджета, и не использо-вать их на благо жителей было бы по меньшей мере глупо. Поэтому Группа компаний подключилась к решению этой задачи.- Но ведь не секрет, что феде-

ральные деньги пришли с таким запозданием, что ГК «ЭкоВоз» для выплаты заработной платы «общественникам» пришлось из-ымать из оборота собственные средства, а затем и вовсе креди-товаться под рыночный процент на десятки миллионов рублей, чтобы восполнить этот разрыв.- Было и такое. Но мы посчита-

ли, что наши «общественники» - та-кие же работники Группы компа-ний, как и все остальные. Поэтому не выполнить обязательства по оплате мы не могли. К тому же все «общественники» занимались благоустройством тех городских территорий, содержать которые муниципалитет не мог из-за дефи-цита бюджета. Это уборка пляжей, работа в оцеплениях во время лес-ных пожаров, участие в дотушива-нии очагов возгорания и многие другие работы.Пользуясь случаем, я хотел бы на-

помнить, что в течение несколь-ких лет «ЭкоВоз» проводит акцию «Весенний лес». ежегодно в ней участвуют сотни неравнодушных горожан, убирающих лес от мусо-ра. В этом году нам хотелось бы привлечь как можно больше то-льяттинцев не столько к уборке, сколько к посадке леса. В этом году лес - легкие нашего города - особо нуждается в помощи. Хочу верить, что наши сограждане по-нимают: забота об экологии - это не просто слова, это то, на что ре-ально нужно обращать внимание.

Сергей НИКОЛАЕВ

Можно ли с нуля создать бизнес, побудительным мотивом к которому стала любовь? К городу, людям, в нем живущим, природе… Такой вопрос с полной уверенностью можно было

бы отнести в разряд риторических, если бы не история становления и развития компании «ЭкоВоз». О ней мы

говорили с генеральным директором, теперь уже Группы компаний «ЭкоВоз», Александром ДУШКОВЫМ.

Александр ДУШКОВ:

«Забота об экологии - не просто слова, это то,

на что реально нужно обращать внимание»

4 № 1, 17 января 2011 г. Тольяттинский НАВИГАТОР

На ваш вопрос нашего читате-ля отвечает директор логоцентра «Планета» Татьяна НЕМТЫШКИНА. «Та ситуация, которую вы описали, говорит о том, что у детей наруше-на речевая деятельность. Скорее всего это следствие несформиро-ванности речевого аппарата ма-лышей, но точнее можно будет сказать только после личной кон-сультации у логопеда. В народе

сложилось мнение, что к этому спе-циалисту обращаются только при заикании и в особо тяжелых случа-ях отставания ребенка в психиче-ском развитии, но сейчас ситуация изменилась. раньше правильное формирование фонематического слуха и речевого аппарата предпо-лагала программа обучения в на-чальной школе, а в наши дни чи-тать и писать детей учат уже в

детском саду. Однако при этом не всегда уделяют должное внима-ние речевым особенностям того или иного ребенка. В итоге дети не только плохо говорят, но и уче-ба им потом дается с трудом, они с ошибками читают и пишут. и хотя исправить это можно и в старшем возрасте (таким детям мы обычно рекомендуем пройти у нас коррек-ционную программу по психолого-педагогическому отставанию по чтению, русскому языку и матема-тике), начинать лучше как можно раньше. В некоторых детских са-дах, к счастью, предусмотрены ло-гопедические занятия. Но мой вам совет: не стоит ждать, когда вам предоставят эти бесплатные заня-тия. Полгода индивидуальной рабо-

ты с логопедом равноценны двум годам групповых занятий. Не кра-дите у вашего ребенка полтора го-да полноценной жизни. Хочу заме-тить, вы вовремя забили тревогу, что ваш ребенок в три года почти не говорит - обязательно обрати-тесь к логопеду-дефектологу, пока не произошли более серьезные из-менения в психическом развитии, ведь оно сильно зависит именно от развития речи. Кстати, повысить свой уровень психического разви-тия можно и в более старшем воз-расте. Мы, например, предлагаем комплексную программу разви-тия интеллекта, которая подходит как школьникам, так и студентам и взрослым. После прохождения кур-са занятий у учащихся увеличивает-

ся в два-три раза скорость работы с информацией, на 70% повышает-ся качество усвоения информации, развивается память, мышление и быстрота чтения».

БЛАГОТВОриТеЛьНОСТь

Однако была у этого празд-ника одна особенность, то, что по прошествии лет на-зывают историческим мо-ментом, с которого нача-лась… Так вот 30 декабря 2010 года стартовала но-вая благотворительная про-грамма «Фонда Тольятти» и Управляющей компании № 2, получившая название «родина моя». В рамках ее реализации планируется про-ведение конкурсов мини-проектов, поддержка ода-ренных студентов, создание детских спортивных клубов и обеспечение их всем необ-ходимым инвентарем, благо-устройство дворов и придо-мовых территорий. Однако основной целью программы, как рассказали ее инициато-ры, является объединение

жителей кварталов для реа-лизации полезных, значимых дел для своего подъезда, до-ма, микрорайона.Обратившись к жителям,

заместитель генерально-го директора УК № 2 ЖКХ Александр СТРЯПЧЕВ ска-зал:- Задача управляющей ком-

пании состоит не только в том, чтобы обслуживать до-ма, в которых вы проживае-те. Нам хочется сделать так, чтобы жители стали более сплоченными и жизнь в ва-ших кварталах стала более интересной, чтобы люди чув-ствовали плечо друг друга, знали друг друга.В свою очередь испол-

нительный директор «Фонда Тольятти» Борис ЦИРУЛЬНИКОВ так обозначил

актуальность новой благотво-рительной программы:- Улучшать качество жизни

горожан через благотвори-тельность - вот одна из основ-ных целей создания «Фонда Тольятти». и это основная за-дача благотворительной про-граммы «родина моя», ре-ализовывать которую мы предложили городским управ-ляющим компаниям. Хочу под-черкнуть, что мы имеем в виду не только ту большую родину, где мы все живем, но и ту ма-лую, в частности, наш город или небольшую территорию, где расположен наш дом, где живет каждая конкретная се-мья. и мы благодарны руковод-ству Управляющей компании № 2 за то, что оно откликну-лось на наше предложение. В рамках реализации про-

граммы мы планируем привле-кать ТОСы и ТСж, школы и дет-ские сады микрорайонов. Ведь все эти организации тесно вза-имодействуют с жителями, а значит, знают их проблемы и способны организовать со-граждан, чтобы вместе сделать много полезных и добрых дел. Представив программу, мы

вместе с УК № 2 рассчитываем, что она будет долгосрочной, что к ней присоединятся другие организации-благотворители. Ну и, конечно, люди, простые жители должны поддержать это благое начинание, проя-вить активность. Ведь в ко-нечном итоге все это делает-ся для их блага.

В конце декабря прошлого года в 5 квартале Автозаводского района прошел, казалось бы, обычный предновогодний праздник. Звучала музыка, дети резвились с ростовыми куклами, водили хороводы с Дедом Морозом и Снегурочкой, участвовали в конкурсах и получали призы, взрослые активно болели, а люди старшего поколения с умилением наблюдали за этой картиной… В общем, все как водится в преддверии Нового года.

Вместе - дружная семья

Спрашивали - отвечаем

О чем молчат дети?«Переживаю за детей, а к каким специалистам

обратиться, не знаю. Старшему в сентябре в школу, а он до сих пор звуки некоторые не выговаривает, младший в свои три года вообще молчит...»

Тольяттинский НАВИГАТОР 5№ 1, 17 января 2011 г.НАВиГАТОр-ТУр

Майорка - жемчужина Средиземно-морья, самый крупный остров живо-писного Балеарского архипелага. Это редкое многообразие пейзажей: гор-ная гряда Трамонтана, центральная равнина, холмистая восточная часть. Ландшафты стремительно сменяют

друг друга, и это удивительное соче-тание отвесных берегов острова, ска-зочной красоты каменистых бухт и золотого песка, многокилометровых пляжей по берегам заливов преврати-ло Майорку в один из самых популярных курортов не только Средиземноморья, но и всего мира. Этот остров, число заповедных зон ко-торого превышает 40, охраняется го-сударством как один из самых эко-логически чистых курортов. Таким вниманием со стороны правительства он обязан своим природным услови-ям, благодаря которым жители остро-ва могут похвастаться самой высокой продолжительностью жизни во всей испании. Чудесные свойства, которы-ми в этом волшебном уголке приро-ды обладает даже воздух, были раз-гаданы еще в XIX веке, когда остров стал одним из излюбленных мест от-дыха известных людей со всего света. Скалистые утесы, сплошь покрытые со-сновыми деревьями, заповедные ле-

са, величественные горные хребты и потрясающие пляжи и сегодня привле-кают множество туристов, в число ко-торых входит не только испанская ко-ролевская семья, но и их «коллеги» из Норвегии, Швеции, Великобритании. Но Майорка уже давно перестала быть всего лишь райским местом для тури-стов. Майорка предлагает широчай-ший выбор недвижимости, включая апартаменты, загородные дома, испан-ские виллы и апартаменты в комплек-сах для гольфа. Более 750 тыс. граж-дан европы уже являются владельцами собственности в испании, и миллионы, по мнению экспертов, приобретут ис-панскую недвижимость в течение не-скольких ближайших лет. еще никогда не было столь благоприятного момен-та для инвестиций в собственное ме-сто под солнцем. Последние 2 года на Майорке практически приостанов-лено новое строительство, новые ли-цензии не выдаются. Остров как был, так и остался избалованным внима-

нием королевских особ, а количество квадратных метров не увеличивается. Сейчас цены на уровне прошлогодних, и нужно воспользоваться этим обстоя-тельством, а не дожидаться их роста! Кроме того, все объекты на Майорке, которые мы предлагаем, мы провери-ли на качество и комфорт сами и отве-чаем за чистоту любой сделки с нашим участием. Наш сервис с индивидуаль-ным подходом не оставляет места для упущений. Вы всегда можете обра-щаться к нам за дополнительной ин-формацией, а также за помощью в по-лучении кредита в испании. Сегодня среди множества предлагаемых на-ми объектов у нас есть великолеп-ный вариант для тех, кто хочет иметь свое гнездышко под солнцем Майорки! двухэтажный новый дом, состоящий из нескольких апартаментов, с бассей-ном и террасой вокруг, находится на юго-востоке острова Майорка, в спо-койной зоне частных вилл и всего в 50 метрах от пляжа Cala Santanyi, ря-дом с бухтой, ресторанчиками, магази-нами! Апартамент с двумя спальнями имеет салон-столовую со спутниковым ТВ, полностью оборудованную кухню, стиральную машину, ванную и туалет-ную комнату, а также две террасы, од-на из которых находится на крыше до-ма с великолепным видом на море и пляж. Цена за этот апартамент состав-ляет всего 220 тыс евро. В россии за

такие деньги подобную квартиру ку-пить невозможно! При этом, если вы не планируете жить здесь постоянно, мы можем взять ваше приобретение в управление и сдавать апартамент го-стям острова. Таким образом, вы еще и заработаете! и это правильно: инве-стиции должны приносить доход. Это прекрасный способ вложения средств в свое благополучие, изумительный по-дарок молодоженам или вашим роди-телям, отличный собственный мини-отельчик из одного номера! А если вы пока не решаетесь на такой шаг, про-сто приезжайте на Майорку - отдых здесь запомнится на всю жизнь!

Ольга ЭЛЬТУР

В Испании самым престижным и самым красивым местом считается остров Майорка. Не случайно королевская чета, вся семья его высочества и весь двор ежегодно проводят свои каникулы на протяжении последних 40 лет именно здесь.

Подарите себе Майорку!

Однако, как и все в этом мире, спорт делится на массовый и эли-тарный. до недавнего времени горнолыжный спорт был весьма элитарным. Почему до недавнего времени? да потому, что отече-ственные горнолыжные курорты в последнее время приобретают все большую популярность, особенно среди российских туристов, и гор-ные лыжи, сноубординг становятся все более доступными, более мас-совыми видами спорта.

жителям Самарской области, для того чтобы освоить горные лыжи и стать покорителями снежных скло-нов, вовсе необязательно выез-жать за пределы своего региона. В нашей области есть замечательные горнолыжные комплексы, например «Красная Глинка». Он расположен в одном из живописнейших угол-ков Самары, у подножия Сокольих гор, оснащен четырьмя трассами различных категорий (от учебной до слалома-гиганта) и обеспечива-

ет прекрасное катание как для но-вичков, так и для профессионалов горнолыжного спорта и сноубор-динга. Современные австрийские ратраки - снегоуплотняющие маши-ны и снегопроизводящие установ-ки позволяют содержать склоны в великолепном состоянии в течение всего сезона (с ноября по апрель), а пять имеющихся подъемников с большой пропускной способно-стью доставляют катающихся на вершину любой трассы комплекса. Горнолыжный комплекс «Красная Глинка» находится в 17 км от аэро-порта Курумоч и 30 км от городско-го железнодорожного вокзала. из аэропорта можно попасть марш-рутными автобусами, идущими в Самару через п. Красная Глинка. из центра города - на автобусах №№ 1, 50 или на маршрутном так-си - до конечной остановки «Завод «Электрощит».жителям нашего города также

здорово повезло, ведь в Тольятти есть спортивный парк «Спин-Спорт». Он расположен в живопис-ном сосновом бору Портпоселка на берегу Волги. На сегодняшний день «Спин-Спорт» - это зимний ку-рорт местного значения, включаю-щий в себя детскую горнолыжную школу (трассы разной категории, четыре горнолыжных подъемника), 20 км трасс для равнинных лыж, базу проката горных лыж и сноу-бордов, сноупарк. Содержать трас-су в отличном состоянии позволяют

система искусственного оснежения и снегоуплотняющие машины.Со слов директора спортивно-

го парка Вячеслава ВОЙЦЕХА, «Спин-Спорт» - это готовый учеб-ный центр для подготовки к боль-шим горам и освоения горных лыж или сноуборда. инструкторы клуба научат стать покорителем горных вершин любого новичка. Вячеслав Михайлович рекомендует перед поездкой на российские или за-рубежные горнолыжные курорты обкатать на склонах «Спин-Спорт» новые лыжи, дать привыкнуть мышцам к забытым нагрузкам, чтобы не терять драгоценное вре-мя отпуска. «для новичков наш спортивный

парк - идеальное место обучения зимним видам спорта: подъемники двигаются медленно, трассы доста-точно пологие, опытные инструкто-ры научат и детей, и взрослых не бояться горных вершин, пользо-ваться подъемником, правильно падать. Основная наша задача, - говорит Вячеслав Михайлович, - уменьшить травматизм на более се-рьезных горных склонах». Кроме того, «Спин-Спорт» - это

отличная альтернатива пассив-ному отдыху перед телевизором. Сюда можно приехать провести выходные или отметить семейное

торжество большой или не очень компанией, покататься с горки на тьюбинге (специальных балло-нах), насладиться свежим возду-хом и прекрасными видами зим-него леса. Кстати, о последнем подробнее. Спортивный парк рас-положился на живописном бере-гу Волги, в сосновом бору (уцелев-шем благодаря умелым действиям сотрудников спортивного парка и МЧС во время летних пожаров прошлого года). изумительная при-рода, ухоженная территория, све-жий воздух и демократичные це-ны сделают ваш активный отдых в спортивном парке «Спин-Спорт» незабываемым. Впрочем, приезжайте: все уви-

дите и почувствуете сами. до «Спин-Спорт» можно добраться: из Автозаводского района марш-рутками №№ 91, 102, 119, 310, из Старого города - №№ 91, 119, 310, автобусом № 11, троллейбу-сом № 1, из Комсомольского рай-она маршрутками №№ 102, 310. Адрес: Комсомольское шоссе, 28, тел. (8482) 48-91-20.Приятного вам отдыха!

Ольга ЧЕРЕПАНОВА

Отечественным любителям зимних видов спорта, и особенно горных лыж, несказанно повезло, что они живут в России. У нас находится больше, чем в других странах мира, горных систем, разнообразие которых поражает: низкие сопки Хибин, величавый Кавказ, вулканы Камчатки, загадочный Алтай... Жить в такой стране и ездить на зарубежные горнолыжные курорты, не увидев всего этого отечественного великолепия, просто неправильно!

Приволжское региональное отделение РСТ

«Навигатор-тур» выходит при поддержке

Горные лыжи: свежий воздух и куча адреналина

6 № 1, 17 января 2011 г. Тольяттинский НАВИГАТОРОБрАЗОВАНие

Сам себе переводчикКарьера, путешествия, диплом достойного вуза, престижная работа и удовольствие от свободного общения в зарубежной командировке - все это невозможно без хорошего лингвистического образования. Дают его не только специализированные факультеты вузов, но и известные языковые центры, стабильно и серьезно работающие в образовательном поле Тольятти.

Название Адрес ТелефонСпециализация

Подготовительные и профессиональные курсы

ВыбиРАеМ КУРсы

«- Ну что, были у тебя в Лондоне проблемы с английским?- Нет, у меня - никаких. А вот у

англичан - да»…Конечно, нужно обладать доста-

точной степенью самоиронии, чтобы усмотреть в этом анекдо-те и свой личный лингвистиче-ский багаж. Усовершенствовать его или начать создавать с нуля - выбор, который самое время сделать в начале нового года. Но предложений на образователь-ном рынке Тольятти достаточно много, так что потенциальному полиглоту придется как мини-мум хорошо познакомиться с не-сколькими языковыми центрами, чтобы выбрать всего один.Универсальный способ выбо-

ра образовательного лингвисти-ческого центра, в котором стоит начинать изучение иностранного языка, - пристальное внимание к его лицензионным документам. если слушатель не получил права познакомиться с этими важней-шими документамим школы или центра, обо всем остальном вряд ли нужно спрашивать. Только го-сударственная лицензия на пра-во образовательной деятельно-сти - первая и основная гарантия качества. Государство свои ли-цензии просто так не выдает.Не помешает познакомиться и

с биографией центра: сколько лет он работает на рынке; кто и по каким методикам преподает в его классах; какие документы выдает на выходе и, наконец, ре-шит ли он ту задачу, которую слу-

шатель ставит не перед препода-вателями, а перед собой.

ПРОВеРКА бОеМ

и все же п е р с п е к т и -ву хорошего иностранно -го определя-ют препода-ватели. В своих пе-

дагогах ди-ректор НОУ

ЛЦ «Джон Парсонс» Наталия ШАНГИНА уверена на сто про-центов: - Чаще всего школьники и сту-

денты помимо подготовки к эк-заменам изучают иностранные языки для того, чтобы у них бы-ла возможность участвовать в молодежных программах за ру-бежом, выбор которых огромен. Это W&T, известная каждому сту-денту; возможность жить в ино-странной семье и в то же время обучаться на языковых курсах за рубежом; работать анима-тором в 4 и 5* отелях египта, Турции; поехать просто по во-лонтерской программе в страны европы или пройти стажировку и получить сертификат от работо-дателя Великобритании, Чехии, Германии. для таких программ необходим очень хороший уро-вень подготовки по иностранно-му языку, который преподава-тели нашего центра готовы вам обеспечить. У нас нет случайных людей, все преподаватели прош-ли, что называется «проверку

боем» и с успехом выдержали испытание. Все они люди твор-ческие, переживающие за ко-нечный результат. Образование, конечно, тоже имеет значе-ние, это университеты Нижнего Новгорода, дальневосточный университет, Тольятти, Самары, димитровграда, Ульяновска, Новосибирска. В нашем коллек-тиве работают преподаватели из США и Чехии.

ЯЗыК ГеТе

- Возможность знакомств со сверстниками из других стран, контакты по интернету, поезд-ки за рубеж, возможность посту-пления в зарубежные универси-теты - все это привело к всплеску интереса к иностранным язы-кам. Конечно же, в первую оче-редь речь идет об английском, однако в последнее время и не-мецкий язык очень востребован, - подчеркивает директор Центра немецкого языка Александр ТУЛЬКИН.В нашем городе есть немало

лингвистических центров, пред-лагающих курсы немецкого, но именно Центр немецкого языка - партнер института имени Гёте (Германия) - отличается высо-ким уровнем преподавания и ис-ключительной специализацией по немецкому языку. Обучаться в Центре немецкого языка мож-но на любом уровне, бесплатное вступительное тестирование и пробное занятие помогут опре-делиться с группой при выборе курса.

Центр имеет международную аккредитация института имени Гёте, а значит, гарантирует любо-му слушателю качественные зна-ния и профессиональный подход. Помимо обучения, Центр немец-кого языка имеет право приня-тия международных экзаменов института имени Гёте и выдачу сертификатов, необходимых для

выезда на ПМж в Германию или обучения в высших учебных за-ведениях Германии, Австрии или Швейцарии.

ДО… ВУЗА ДОВеДеТ

известную русскую полови-цу «Язык до Киева доведет» се-годня все реже воспринима-ют буквально. Конечно, хорошо бы знать язык своих ближай-ших славянских родственников - украинцев, но наши вузы тре-буют от вчерашних школьников отличных знаний совсем других языков.Руководитель Центра иностран-

ных языков «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ» Светлана ФОМИНА подчерки-вает:- Все мы разные: у нас раз-

ные цели, потребности, навыки и предпочтения. Особенность методики Центра иностран-ных языков «интеллектуал» - возможность учитывать это при планировании занятий. Тщательно разработанные учебные программы включа-ют в себя все аспекты обуче-ния: говорение, аудирование, чтение и письмо; большое вни-мание уделяется грамматике и пополнению словарного запа-са с учетом международных и российских образовательных стандартов. Это позволяет до-стичь отличных результатов и не только преодолевать пресло-вутый «языковой барьер», но и успешно сдавать тесты и экза-мены. Школьники имеют воз-можность выбрать программу,

соответствующую их целям: это выравнивание школьного уров-ня; подготовка к экзаменам и тестам; подготовка к поступле-нию в вузы; сдача еГЭ; разго-ворный курс. Кроме того, наши слушатели узнают много нового об истории, культуре, праздни-ках, известных людях стран из-учаемого языка.

На занятиях мы используем ли-тературу только самых передо-вых и зарекомендовавших се-бя издательств: Oxford, Express Publishing, Longman; широко применяем дополнительные по-собия, аудио- и видеоматериа-лы. Система тестирования на собеседовании позволяет пра-вильно определить уровень каж-дого студента и определить его в соответствующую группу, со-стоящую всего из двух-четырех человек. У нас высококвали-фицированные преподаватели, имеющие международные сер-тификаты, обладатели грантов в области образования, поэтому все самое передовое и эффек-тивное, что есть в области обу-чения иностранным языкам, мы применяем на занятиях каждый день. А разговорный курс с но-сителем языка помогает поддер-живать достигнутый уровень.

Центр выбирал Дмитрий ЛАТЫПОВ

Наталия Шангина

«У нас высококвалифицированные преподаватели, имеющие международные

сертификаты, обладатели грантов в области образования, поэтому все самое передовое

и эффективное, что есть в области обучения иностранным языкам, мы применяем

на занятиях каждый день»

Тольяттинский НАВИГАТОР 7№ 1, 17 января 2011 г.ОТдыХ ■ рАЗВЛеЧеНиЯ

«ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА»,«Космос», «Вега-фильм», «Вега-Капитал».Фэнтези, комедия, приключенияВ ролях: джек Блэк, джейсон Сигел,

Эмили Блант, Аманда Пит, Билли Кон-нолли, Криc О’дауд, Тиджей Миллер, джеймс Корден, Кэтрин Тейт, Эмма-нюэль Куатра.Лемюэль Гулливер, ищущий славы и

сенсационного материала, отправля-ется в Бермудский треугольник, одно из самых таинственных мест плане-ты. Оттуда шторм уносит его в не-известном направлении к острову, населенному крошечным народом, благодаря которому Гулливер вырвет-ся из своего тесного мирка в боль-шой мир.

«ДОБРОЕ УТРО»,«Космос», «Вега-фильм», «Вега-Капитал».Драма, мелодрама, комедияВ ролях: рэйчел МакАдамс, Харри-

сон Форд, дайан Китон, Патрик Уил-сон, джефф Голдблюм, Ной Бин, Ва-несса Аспиллага, джефф Хиллер, джон Пэнкоу, Линда Пауэлл.Когда неутомимого телепродюсера

Бекки Фулер увольняют с программы местных новостей, ее карьера стано-вится столь же безнадежной, как и ее личная жизнь. Устроившись в тре-тьесортное утреннее шоу, Бекки ре-шает реанимировать его, пригласив легендарного ведущего Майка Поме-роя. К сожалению, Майк отказыва-ется рассказывать о моде, погоде и сплетничать о знаменитостях. Это де-лает его соведущая Колин Пек, быв-шая королева красоты и героиня утренних программ, которая в вос-торге от возможности поделиться с миром свежими «новостями».

«ЩЕЛКУНЧИК И КРЫСИНЫЙ КОРОЛЬ»,«Сатурн».Боевик, фэнтези, семейный режиссер - Андрон Кончаловский.В ролях: Эль Фаннинг, Натан Лейн,

джон Туртурро, Фрэнсис де Ла Тур, ричард Э. Грант, Юлия Высоцкая.Вена, 1920-е годы. девятилетняя

Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и го-рячо ее любят, слишком заняты, что-бы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзья-ми и приключениям. Накануне рож-дества к ней приходит любимый дя-дюшка Альберт и дарит деревянную куклу - Щелкунчика. А ель превраща-ется в целую вселенную, в которой правит добрая Снежная Фея, так по-хожая на маму.

«ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В НЬЮ-ЙОРКЕ»,«Вега-фильм», «Вега-Капитал».МелодрамаВ ролях: Кира Найтли, Сэм Уортинг-

тон, ева Мендес, Гийом Кане, Энсон Маунт, Гриффин данн.

Молодожены Майкл и джоанна кра-сивы, успешны, живут в огромной квартире центра Манхэттена, но все-го одна ночь заставит их усомниться друг в друге. За день до нее на вече-ринке джоанне всего на мгновение покажется, что Майкл неравнодушен к симпатичной Лауре, своей новой со-труднице, с которой ему предстоит от-правиться в командировку… и когда на следующее утро неподалеку от до-ма джоанна встретит своего бывшего возлюбленного, французского драма-турга Алекса, она примет его предло-жение поужинать не задумываясь.

«ТРОН: НАСЛЕДИЕ»,«Киноплекс».Фантастика, боевик, триллер,

приключенияВ ролях: Оливия Уайлд, джефф

Бриджес, Гаррет Хедлунд, Йайа да-Коста, Майкл Шин, Брюс Бокслейт-нер, Серинда Свон.

«НЕАДЕКВАТНЫЕ ЛЮДИ»,«Вега-Капитал».КомедияВ ролях: ингрид Олеринская, Назар

Ас-Самаррай, Артем душкин, Полина иосилевич, илья Любимов, Влад То-палов, Анастасия Федоркова.

«ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»,«Киноплекс», «Вега-фильм», «Вега-Капитал».Комедия, приключения,

мультфильмВ ролях: Валерий Соловьев, Сергей

Маковецкий, Олег Куликович, дми-трий Высоцкий.

Афиша

БиТВА С дуХАМи ЗлА«ВРЕМЯ ВЕдЬМ»,«Космос», «Вега-фильм»; «Вега-Капитал», «Сатурн».

Фэнтези, драма, приключенияВ ролях: Николас Кейдж, рон Перлман, Стивен Кэмпбелл Мур, Стивен Грэм, Ульрих

Томсен, Клер Фой, роберт Шиэн, Кристофер Ли, ребека Кеннеди, Эндрю Хефлер.XIV столетие. В европе свирепствует чума. Виновницей смертоносной беды призна-

ют беззащитную девушку, подозревая ее в колдовстве. Умирающий кардинал про-сит рыцаря Бэмена доставить ведьму в далекое аббатство, где ее чары должны быть разрушены. Семеро верховых и повозка с железной клеткой, в которой заточена об-виняемая, отправляются в опасное путешествие. Скоро рыцари осознают, что их ми-ловидная спутница и правда не человек, а само исчадие ада. Воинам предстоит же-стокая битва с такими духами зла.

ФИЛЬМ НЕДЕЛИ

К/т «Вега-фильм», автоответчик - 21-44-44.Телефон бронирования билетов - 53-59-59.Каждую среду в кинотеатре «Вега-фильм» -

день студента, цена билета 50 рублей.Отправь SMS со словом «ВеГА» на номер

1800 и получи расписание кинотеатра «Вега-фильм» на сегодня. Стоимость - 5,31 руб. с НдС.

Кинотеатр «Вега-фильм» впервые в Тольятти открыл новый 4D стереозал - виртуальный ат-тракцион! ТрК «ВеГА», 3 этаж, секция 205. Справки по телефону - 53-58-77.

К/т «Сатурн», ул. революционная, 9, автоответчик 51-51-51.

Каждый понедельник в «Сатурне» - акция «Луч-шая цена». Стоимость билетов на любое вре-мя и место - не более 70 р. Каждый вторник и среду - день студента и школьника. Цена биле-та - 50 р. С понедельника по пятницу при предъ-явлении пенсионного удостоверения цена биле-та - 50 р. Отправь SMS с буквой «С» на номер 1800 и получи расписание кинотеатра «Сатурн» на сегодня. Стоимость - 7 руб. с НдС.

К/т «Киноплекс», Автозаводское шоссе, 6, молл «Парк Хаус», т. 52-58-88 (автоответчик), 42-20-70 (бронирование билетов).

Репертуар на январь 2011 годаБольшая сцена: Ленинградская, 31, касса 28 15 92

19 среда 19.00 Игрокидела давно минувших дней Н. Гоголь

20 четверг 19.00 Запмоните нас весёлымидраматическая баллада А. дударев

21 пятница 19.00Любовь, любовь, любовь…Шуточный водевиль с антрактом по пьесам «Медведь» и «Предложение»

А. Чехов

22 суббота30 воскресенье

18.0018.00

Игра любви и случаяКомедия-маскарад П.-К. Мариво

23 воскресенье29 суббота 18.00

Браво, Лауренсия!Комедия в двух действиях с эпилогомСпектакль создан при содействии рОТАри-КЛУБ-Тольятти

Н. Птушкина

27 четверг 19.00 ШинельФантазии по одноименной повести Н. Гоголь

28 пятница 19.00 За двумя зайцамиКомедия из мещанского быта М. Старицкий

23 воскресенье 12.00 Чиполлино. Сказка-приключение дж. родари

Малая сцена, проспект Степана Разина, 93, касса 34 53 7220 четверг 19.00 Вальс одиноких. Мелодрама С. Злотников

21 пятница 19.00 Сирена и ВикторияЛирическая комедия А. Галин

29 суббота 18.00Любовь, любовь, любовь…Шуточный водевиль с антрактом по пьесам «Медведь» и «Предложение»

А. Чехов

30 воскресенье 12.00 Два клена. Сказка е. Шварц

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ГАЗЕТАУчредитель: ООО «Навигатор-Медиа»

Главный редактор: Владимир НеЧАеВ

Исполнительный директор: ирина КОЗеЛКОВА

Специалисты по рекламе: Людмила АКиМОВА

Дизайн, верстка: Татьяна МеШКОВА

Адрес редакции: 445036, г. Тольятти, ул. Юбилейная, 2б, оф. 322, т.: 516-379, 674-204, e-mail: navigator-tlt@mail.ru

Подписано в печать: по графику - 14. 01. 2011. 18.00, фактически - 14. 01. 2011. 23.00.

Отпечано в ООО «ПдП», г. Тольятти, Южное шоссе, 30 Заказ №

Газета зарегистрирована Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМи Пи № ФС 7-4315 от 21.03.07

За качество полиграфического исполнения ответственность несет типография. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

® - Опубликовано на правах рекламы.

распространяется бесплатно. Тираж 30000 экз.

- если вы ви-дите в магази-не объявление: «Товар, куплен-ный на распро-даже, обмену и возврату не подлежит», это не должно вво-дить вас в за-блуждение. Так

как права потребителей определяют-ся Законом «О защите прав потребите-лей». В соответствии со ст. 25 которого потребитель вправе обменять непро-довольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у про-давца, у которого этот товар был при-обретен, если указанный товар не по-дошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации. Потребитель имеет право на обмен не-продовольственного товара надлежа-

щего качества в течение четырнадца-ти дней, не считая дня его покупки.

Обмен непродовольственного това-ра надлежащего качества проводит-ся, если указанный товар не был в упо-треблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, плом-бы, фабричные ярлыки, а также име-ется товарный или кассовый чек либо иной подтверждающий оплату товара документ. Отсутствие у потребителя то-варного или кассового чека либо иного подтверждающего оплату товара доку-мента не лишает его возможности ссы-латься на свидетельские показания. Перечень товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в законе, утверждается правительством российской Федерации.

В случае если аналогичный товар от-сутствует в день обращения потреби-теля к продавцу, потребитель вправе отказаться от исполнения договора

купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за указанный товар денеж-ной суммы. Требование потребителя о возврате уплаченной за товар денеж-ной суммы подлежит удовлетворению в течение трех дней со дня возврата ука-занного товара.

По соглашению потребителя с продав-цом обмен товара может быть преду-смотрен при поступлении аналогичного товара в продажу. Продавец обязан не-замедлительно сообщить потребителю о его поступлении в продажу.

если продавец отказывает в обмене товара, необходимо обратиться к нему с письменным заявлением. В нем надо изложить ваши требования. Один эк-земпляр отдается продавцу, а другой, с отметкой о вручении, остается у по-купателя. Положительный результат не заставит долго ждать.

Удачных покупок! Не дайте себя об-мануть.

Распродажа – не повод быть обманутымВ новогодние и рождественские дни многие предприятия торговли объявляют

о распродажах. Однако некоторые магазины при этом, мягко говоря, вводят покупателей в заблуждение. Как не быть обманутым, нам расскажет председатель Тольяттинской городской общественной организации Общество защиты прав потребителей «Правозащитник» Мария АНДРЕЯШИНА:

Мария Андреяшина

«Мемфис» представляет! 20 февраля, ДК «Тольятти», 19.00

Ольга Аросева, Фёдор Добронравов и другиев комедии

КАК ПРИШИТЬ СТАРУШКУСпектакль-бенефис народной артистки России Ольги Аросевой.

Московский театр Сатиры, худ. руководитель А. Ширвиндт

Билеты в офисе фирмы «Мемфис» 511-966, в кассах: ДК «Тольятти» 260-432, ТЦ «Русь» 89047406188, ТЦ «Капитал» 950-760 ,ТЦ «О'Кей» 615-173,

«Нико Турс» 510-900, «Аэрохолл», «ДИА Тревел»цена билетов: 700-2500 руб. www.mshow.ru

ДКИТ 26 января, 19.00

СВЕТЛАНА КОПЫЛОВАконцерт автора-исполнителя

в программе: песни-притчи, баллады, духовные песнопения

Билеты в кассах ДКИТ, ДК «Тольятти», в паломническом центре «Святая Русь»

Телефоны для справок: 35-28-76, 34-94-47

Утерянный диплом НВ № 205280 от 19 ию-ня 1987 года (регистрационный № 302|87) Чвановой Валентины Николаевны об оконча-нии Тольяттинского политехнического инсти-тута считать недействительным.

8 № 1, 17 января 2011 г. Тольяттинский НАВИГАТОРВиТриНА

НАРЯДы ОТ КУТюР

Пятиметровые «Влюбленные» уже давно стали символом ТЭЦ. Но, по-жалуй, впервые за их огромный двадцатилетний рабочий стаж в гардеробе этой нестареющей се-мьи появилось два настоящих наря-да от кутюр.Первый костюм парочка получи-

ла 22 декабря, в день энергети-ка. Шикарный оранжевый комби-незон - один на двоих - придумали для этого прочного семейного со-юза в ЗАО «ФПГ Энергоконтракт». Влюбленные получили в тот день на-стоящий энергостойкий комплект, выполненный из суперсовремен-ной ткани, знакомой разве что гон-щикам «Формулы-1» да российским космонавтам.

Но работа работой, а праздник праздником. Поэтому к 50-летию Тольяттинской ТЭЦ, которая, по во-ле судьбы, была пущена как раз в самый последний день 1960 года, скульптурных героев решили перео-деть в костюмы и платья, которые победили в другой номинации кон-курса - «Вечерний наряд».десятки эскизов представили для

этой номинации конкурса студенты дизайнерского факультета универ-ситета сервиса, но, кажется, имен-но Алина ЩЕРБИНИНА даже не сомневалась в победе своего осо-бенного платья: «Моя модель как будто с самого начала была впая-на в скульптурный образ компози-ции, ведь она будет выполнена из необычной, строительной фольги, - рассказывала девушка накануне второго дефиле. - Правда, нашим девчонкам придется помогать мне переодевать пару влюбленных чудо-энергетиков, работая в перчатках, чтобы не пораниться. Фольга, кото-рую мы специально искали и нашли для этого вечернего наряда, арми-рована и предназначена для стро-ительных работ. Это очень стойкий и достаточно жесткий материал. работать с ней очень интересно».

сАлюТ «ВлюблеННыМ»

Праздничную церемонию открыл главный инженер Тольяттинской ТЭЦ Олег ПРОШКИН. Он поздра-вил работников своего предприятия с солидным юбилеем и порадовал-

ся за студентов, которым предста-вился шанс попробовать себя в не-обычной творческой работе. Веселые нотки зимнему праздни-

ку придал дружный залп большо-го «хлопушечного» салюта, который вмиг раскрасил площадку возле па-мятника разноцветными конфетти. разве может обойтись какое-нибудь новогоднее шоу без этой звонкой озорной ноты настоящего ёлочного праздника?и хотя костюм для Него и пла-

тье для Нее надевали уже с само-го утра, последний акцент в модели, взявшей Гран-при этого озорного конкурса, организаторы решили по-ставить прямо на глазах у зрителей: молодые дизайнеры взяли в руки баллончики с краской и расцветили разноцветными всплесками пыш-ный подол роскошного вечернего платья от Алины Щербининой.- довольны, Алина?- Очень! Мне кажется, мое платье

очень идет «Влюбленным»! - улыба-лась девушка фото- и видеокаме-рам прессы, освещавшей финал смотра молодых дарований из ми-ра моды. Свой новенький модный прикид

«Влюбленные» будут носить не один день: ткань позволяет сохранить главный сюрприз декабрьского де-филе надолго, а если потребуется, и сменить ему цвет или аксессуары. На этот раз главным аксессуаром образа стала маленькая «диаде-ма» на милой головке пятиметро-вой влюбленной. разумеется, тоже из фольги.

ПРиЗ ПОйДеТ НА ДиПлОМ

Номинанты и победительница смо-тра вечерних нарядов получили по-четные дипломы из рук главного

инженера ТЭЦ Олега Прошкина и выслушали в свой адрес поздрав-ления своих сокурсниц и препода-вателей. руководитель лаборатории дизай-

на, преподаватель университета Марина САМОФЕЕВА, поздравляя участников необычного модного шоу, организованного на террито-рии пятидесятилетней ТЭЦ, сказа-ла: «У нас в городе не так уж и мно-

го ярких интересных праздников. Может быть, этот инициирует какой-то еще и для жителей города, и для работников этого предприятия. Что же касается нас, то нам было очень интересно участвовать в этом кон-курсе. и тем более нам всем было интересно самим посмотреть на то, что же у нас получилось. Студенты из нашей лаборатории нередко ра-ботают с нетрадиционными мате-риалами - от пленок до вторсырья. Но армированная, простроченная фольга, которую выбрала для этих моделей Алина, очень интерес-ный материал. Он позволяет соз-давать новые формы, определить нужный объем».

Пришел посмотреть на свое при-одетое детище и один из создате-лей скульптурной группы, который двадцать лет назад помогал скуль-птору выполнять «выколотку» мед-ных фигур, старожил ТЭЦ Виктор АЛЯБЬЕВ. «Молодым все это очень нравится, ну и нам тоже интерес-но», - сказал он, оценивая новогод-нее вечернее платье похорошев-шей влюбленной.

Гран-при Алина Шербинина реши-ла истратить на свой дипломный проект, коллекцию идей которого она обещает представить не только на защите диплома в университе-те, но и в известном региональном смотре модельеров «Арбуз-2011».Как знать, может быть, эта победа

станет хорошей ступенькой для всех будущих побед этого молодого моде-льера? Одеть пятиметровую статую - редчайший опыт в дизайнерском цехе. А Волжская ТГК умеет откры-вать таланты и придумывать потря-сающие идеи для праздников.

С юбилеем ТЭЦ поздравляла Наталья ХАРИТОНОВА

Подведены итоги конкурса «Тольяттинский энергостиль», организованного ВТГК совместно с Поволжским государственным университетом сервиса и Тольяттинским художественным музеем в честь 50-летия Тольяттинской ТЭЦ.

Тольяттинская ТЭЦ: есть платье для бала!

Тольяттинский НАВИГАТОР 9№ 1, 17 января 2011 г.ЗдОрОВье

Вместе мы - сила!Каждый родитель знает, его ребенок - самый лучший. И не беда, что он не выговаривает некоторые звуки - вырастет и заговорит как все. Только проходят годы, а в речи ребенка все так же слышны «лыба» и «гхак» («рыба» и «рак»). Знакомая картина?

Почему так происходит, мы попросили ответить директора логоцентра «Планета» Татьяну НЕМТЫШКИНУ.

10 № 1, 17 января 2011 г. Тольяттинский НАВИГАТОРТВ ПрОГрАММА

ПОНЕДЕЛЬНИК

05.10 Молодые и дерзкие. Т/с05.55 Перерыв в вещании08.00 Она написала убийство.

«Классическое убийство». Т/с

11.00 Право быть отцом12.00 Гость с Кубани13.30 Необыкновенные судьбы.

Т/с14.00 дела семейные. Т/с17.00 Скажи, что не так?!18.00 Наш домашний магазин.

Т/с18.30 Кинобогини

19.00 Профессии. дорогие женщины

19.30, 21.00 Одна за всех20.00 Шальной ангел. Т/с21.15 доктор Хаус. Т/с23.00 доктор Хаус. Взгляд из-

нутри. Т/с23.30 доброе утро01.15 Музыка на «домашнем»01.45 Перерыв в вещании

ВТОРНИК

08.00 Она написала убийство. «рождественский секрет». Т/с

11.00 Медовый месяц. Х/ф13.00 Крупногабаритные15.00 женская форма16.00 дела семейные. Т/с17.00 Скажи, что не так?!18.00 Наш домашний магазин.

Т/с18.30 Профессии. Теледивы19.00 Профессии. дорога домой19.30, 23.00 Одна за всех

20.00 Шальной ангел. Т/с22.00 Город хищниц23.30 Донская повесть. Х/ф01.20 Страсти02.15 Сильное лекарство. Т/с03.10 Молодые и дерзкие. Т/с04.45 Скажи, что не так?!

СРЕДА

05.45 Музыка на «домашнем»05.55 Перерыв в вещании08.00 Она написала убийство.

«Мелодия убийства». Т/с11.00 Преданный слуга. Х/ф14.30 Спросите повара15.00 Специальное расследо-

вание. Как получить на-следство

16.00 дела семейные. Т/с17.00 Скажи, что не так?!18.00 Наш домашний магазин.

Т/с18.30 династии. Брат ты мне…

Т/с

19.00 династии. Мальчики не плачут. Т/с

19.30, 23.00 Одна за всех20.00 Шальной ангел. Т/с22.00 Город хищниц. Т/с23.30 Командир корабля. Х/ф01.30 Сильное лекарство. Т/с02.25 Молодые и дерзкие. Т/с04.00 династия. добронраво-

вы. Т/с

ЧЕТВЕРГ

05.00 Скажи, что не так?!05.55 Перерыв в вещании08.00 Она написала убийство.

«Представление оконче-но». Т/с

11.00 Когда её совсем не ждёшь… Т/с

17.20 Звёздная жизнь18.00 Наш домашний магазин.

Т/с18.30 В 40 лет жизнь только

начинается…19.00 Сильные мужчины. Т/с

19.30, 23.00 Одна за всех 20.00 Шальной ангел. Т/с22.00 Город хищниц. Т/с23.30 Женщины. Х/ф01.30 Сильное лекарство. Т/с02.25 Молодые и дерзкие. Т/с04.00 династия. Тодоровские.

Т/с

ПЯТНИЦА

05.00 Скажи, что не так?!05.55 Перерыв в вещании08.00 Она написала убийство.

«двойной риск». Т/с11.00 Завтра была война. Х/ф12.45 Улицы мира13.00 Откровенный разговор14.00 Женщины. Х/ф16.00 дела семейные. Т/с17.00 Скажи, что не так?!18.00, 21.30, 23.00 Одна за

всех18.30 Прошла любовь… Т/с19.30 Старая подруга. Х/ф22.00 Город хищниц. Т/с

23.30 Коммандо. Х/ф02.30 Сильное лекарство. Т/с03.20 династия. Бондарчуки. Т/с04.20 Скажи, что не так?!

СУББОТА

05.20 Музыка на «домашнем»05.55 Перерыв в вещании06.30 Городское путешествие07.00, 22.30, 23.00 Одна за

всех07.30 ремингтон Стил. Т/с09.30 живые истории10.30 Самозванцы поневоле.

Х/ф13.30 Спросите повара14.00 декоративные страсти15.00 женская форма16.00 Старая подруга. Х/ф18.00 Она написала убийство.

«Погибший фотограф». Т/с19.00 Не родись красивой. Т/с23.30 Совершенно серьёзно00.35 Убить дракона. Х/ф

03.05 династия. режиссер Сер-гей Урсуляк, его жена и дочери. Т/с

04.05 династия. Багдасаровы. Т/с

ВОСКРЕСЕНЬЕ

05.05 Молодые и дерзкие05.50 Перерыв в вещании06.30 Городское путешествие07.00, 07.30, 22.30, 23.00 Одна

за всех 08.00 долгая дорога в дюнах.

Т/с18.00 Она написала убийство.

«Смертельное радио». Т/с19.00 Не родись красивой. Т/с23.30 Ещё раз про любовь. Х/ф01.20 Поцелуй бабочки. Х/ф03.15 династия. Бариновы. Т/с04.15 династия. Симоновы. Т/с

ПОНЕДЕЛЬНИК

06.10 рынки. итоги недели06.25 Обзор российской прессы11.36, 01.35 В фокусе. ритейл

бытовой техники и элек-троники

12.36 Компании 13.36, 03.36 диалог. евробан-

кротство: теперь ирландия 14.36 В фокусе. Срочно «В

Фокус» 18.36 Сфера интересов. Кредит-

ные карты

19.36 диалог. Событие недели 00.35 Сфера интересов. Как

стать звездой 00.12 рынки. Спецвыпуск. ито-

ги дня

ВТОРНИК

06.13 рынки11.36, 01.36 В фокусе. Авиапе-

ревозки: ждать рекорда? 13.36, 03.36 диалог. Бизнес без

милиции 14.36 В фокусе. ритейл бытовой

техники и электроники 17.36 рынки. Спецвыпуск. От-

крытие торгов в Америке18.36 Сфера интересов. Соци-

альные сети: монетизация успеха

19.36 диалог. евробанкротство: теперь ирландия

00.12 рынки. Спецвыпуск. итоги торгов в Америке

00.35 Сфера интересов. Кредит-ные карты

СРЕДА

11.59 Профилактика на канале рБК до 12.00

13.36, 03.36 IT-индустрия. исто-рии успеха

14.36, 01.35 В фокусе. Авиапе-ревозки: ждать рекорда?

17.36 рынки. Спецвыпуск. От-крытие торгов в Америке

18.36 Сфера интересов. Гадже-ты: букридеры

19.36 диалог. Бизнес без ми-лиции

00.12 рынки. Спецвыпуск. итоги торгов в Америке

00.35 Сфера интересов.

ЧЕТВЕРГ

06.13 рынки11.36, 01.35 В фокусе. IT-рынок12.36 Компании. Компания

«Аэроэкспресс» 13.36, 03.36 диалог. Германская

экономическая модель 14.36 В фокусе. Москва иннова-

ционная: экология мега-полисов

15.36 Компании. Группа «Каспий-ская энергия»

18.36 Сфера интересов. Гольф в россии

19.36 диалог. российская эконо-мика: новая реальность

00.35 Сфера интересов.

ПЯТНИЦА

06.13 рынки06.36, 07.06, 07.37, 08.07,

08.35, 09.07, 09.37, 10.07, 10.37, 11.07, 11.35, 12.07, 12.37, 13.07, 13.38, 14.06, 14.17, 05.57 Сфера инте-ресов. Продолжение

11.36 В фокусе. Срочно «В Фокус»

13.36 диалог. Событие недели14.36 В фокусе. Авторынок:

итоги года 16.36 рынки. Глобальный взгляд17.36 рынки. Спецвыпуск. От-

крытие торгов в Америке18.36 Сфера интересов. Экзоти-

ческая недвижимость 19.36 диалог. Валютные спеку-

лянты. 00.35, 05.37 Сфера интересов.

Сколько стоит Новый год?

01.35 В фокусе. Срочно «В Фокус»

03.36 диалог. Событие недели05.08 В фокусе. Авиаперевозки:

ждать рекорда?

СУББОТА

06.10, 21.08 Салон. дом, откры-тый природе

06.23, 12.22 , 14.22, 18.07, 19.38, 20.22, 21.22 Отдых и туризм

06.37, 12.08, 20.08 рынки. итоги недели

06.51, 14.22, 20.22 Звездная пыль

07.06, 09.37, 12.37, 19.37, 22.07, 00.37, 04.37 Ком-пании

07.37, 13.07, 01.37 Сфера интересов. Экзотическая недвижимость

08.08, 16.07, 00.07, 04.07 рын-ки. Глобальный взгляд

08.37, 22.37 диалог. евробан-кротство: теперь ирландия

09.07, 21.37 В фокусе. ритейл бытовой техники и элек-троники

10.07, 18.07, 02.07 Отдых и туризм.

10.37, 23.07 Сфера интересов. Гаджеты: букридеры

11.08, 01.07 диалог. IT-индустрия. истории успеха

11.37, 23.37 В фокусе. Москва инновационная: энергоэф-фективность

13.37 диалог. Событие недели14.08 Салон. Функциональная

роскошь

14.37 В фокусе. Авиаперевозки: ждать рекорда?

15.07, 03.37 Сфера интересов. Социальные сети: монети-зация успеха

16.37 диалог. Бизнес без ми-лиции.

17.07, 02.37 В фокусе. Срочно «В Фокус»

17.37 Сфера интересов. Сколько стоит Новый год?

18.37, 05.07 В фокусе. Авторы-нок: итоги года

19.07 диалог. Валютные спеку-лянты.

20.37, 05.37 Сфера интересов. Кредитные карты

22.37 диалог. евробанкротство: теперь ирландия

03.07 диалог. Событие недели

ВОСКРЕСЕНЬЕ

06.08, 14.07, 21.07 Отдых и туризм. Малайзия

06.37, 12.08, 20.08 рынки. Глобальный взгляд

07.06, 09.37, 12.37, 15.37, 19.37, 22.07, 00.37 Ком-пании

07.37, 20.37 Сфера интересов. Социальные сети: монети-зация успеха

08.08, 16.07, 00.08 рынки. итоги недели

08.23, 10.21, 18.22, 00.22, 02.19, 04.22, 05.22, 05.51 Отдых и туризм

08.37, 22.37 диалог. Бизнес без милиции.

09.07, 21.37 В фокусе. Авиапе-ревозки: ждать рекорда?

10.08, 02.06 Салон. Функцио-нальная роскошь

10.37, 23.07 Сфера интересов. Сколько стоит Новый год?

11.08, 01.07 диалог. Валютные спекулянты

11.37, 23.37 В фокусе. Авторы-нок. итоги года

13.07, 01.37 Сфера интересов. Кредитные карты

13.37, 03.07 диалог. евробан-кротство: теперь ирландия

14.37 В фокусе. Москва иннова-ционная: энергоэффектив-ность

15.07, 03.37 Сфера интересов. Гаджеты: букридеры

16.22, 04.11, 05.12, 05.41 Звездная пыль

16.37 диалог. IT-индустрия. исто-рии успеха

17.07, 02.37 В фокусе. ритейл бытовой техники и элек-троники

17.37 Сфера интересов. Экзоти-ческая недвижимость

18.08, 04.45 Салон. дом, откры-тый природе

18.37 В фокусе. Срочно «В Фокус»

19.07 диалог. Событие недели02.25, 04.07, 04.37, 05.08,

05.37 Обзор российской прессы

04.18, 04.41, 05.18, 05.47 Об-зор зарубежной прессы

ежеДНеВНО

06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00,16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 19.30, 20.00, 20.30, 23.00, 23.30, 00.00, 00.30, 01.00, 01.30, 02.00, 02.30, 03.00, 03.30, 04.00, 05.00, 05.30 Новости

ПН - ПТ

06.37, 07.10, 08.10, 09.10, 10.36, 22.53, 06.37 Обзор российской прессы

06.41, 07.21, 08.21, 09.21, 17.50, 22.21, 06.41 Звездная пыль06.47, 07.39, 08.38, 09.38, 10.13, 21.54, 04.47, 05.47 Обзор

зарубежной прессы06.51, 07.50, 08.49, 09.50, 16.22, 23.22, 04.51, 05.51 Отдых и

туризм07.14, 07.43, 08.14, 08.42, 09.14, 09.42, 10.17, 11.12, 12.12,

13.12, 14.12, 15.12, 16.13, 17.12, 17.36, 18.12, 20.12, 21.17, 21.47, 22.18, 22.47, 23.13, 01.13, 02.13, 03.13, 04.12, 05.13 рынки

10.40 рынки. Спецвыпуск. Открытие торгов в россии11.23, 13.23, 15.23, 18.23, 20.22 Новости компаний12.23, 14.23, 17.23, 19.23 Зарубежный бизнес15.36, 02.36 Компании16.36 рынки. интерактивный выпуск19.12 рынки. Спецвыпуск. итоги торгов в россии20.36, 23.36 Наши деньги. интерактив21.00 интрига дня. рынки21.21 Зарубежный бизнес. итоги дня21.30, 22.30, 04.30 Мир сегодня22.00 интрига дня

РБК БИЗНЕС

СТС РАЗВЛЕЧЕНИЕ

ДОМАШНИЙ СЕМЬЯ

РОССИЯ 2 СПОРТ

ПН - ПТ

06.30 Городское путешествие07.00 Одна за всех07.30 Спросите повара09.00 дела семейные 10.00 Фаворитка. Т/с17.00 Скажи, что не так?!

ПОНЕДЕЛЬНИК

05.00 Все включено09.00, 12.15, 17.15, 22.25,

00.55 Вести-Спорт09.10 Вести-Cпорт. Местное

время09.20, 10.55 Моя планета10.25, 01.05 Наука 2.012.00. 17.00, 22.05 Вести.ru12.30 Легкая атлетика. Чем-

пионат европы по кроссу. Трансляция из Португалии

13.50 Футбол ее Величества14.40 Биатлон15.10, 17.30 Биатлон. Кубок м.

Трансляция из Австрии19.20 Полицейская академия.

Х/ф21.10 Неделя спорта22.40 Футбол. Чемпионат Англии.

«Манчестер Юнайтед» - «Арсенал». Прямая транс-ляция

01.35 Перерыв в вещании

ВТОРНИК

06.00 Все включено09.00, 12.15, 17.15, 22.20,

00.10 Вести-Спорт09.15, 10.50, 00.20 Моя планета10.20 Наука 2.0

12.00, 17.00, 22.00 Вести.ru12.25 Неделя спорта 13.20 Технологии спорта13.50, 17.30 Биатлон. Кубок м.

Трансляция из Австрии16.25 Биатлон20.15 Полицейская академия-2.

Х/ф22.35 Биатлон23.05, 04.05 Top Gear

СРЕДА

05.00 Все включено08.40, 12.15, 17.15, 22.20,

00.15 Вести-Спорт08.55 Плавание. Чемпионат м.

на короткой воде. Прямая трансляция из ОАЭ

11.00, 00.25 Моя планета12.00, 17.00, 22.00 Вести.ru12.30 Наука 2.013.00 Спортивная наука13.40 Профессиональный бокс.

д. Лебедев (россия) про-тив и. Эспарзы (Мексика)

14.55 Спартанец. Х/ф17.30 Плавание. Чемпионат м.

на короткой воде. Церемо-ния открытия. Трансляция из ОАЭ

18.25 Плавание. Чемпионат м. на короткой воде. Фина-лы. Прямая трансляция из ОАЭ

20.30 Профессиональный бокс. В. Кличко (Украина) про-тив д. Чисоры (ВБ). Бой за титул ч. м. в супертяж. весе. Трансляция из Гер-мании

22.35 рейтинг Тимофея Баже-нова

23.05, 04.05 Top Gear

ЧЕТВЕРГ

05.00 Все включено08.40, 12.15, 15.55, 22.45,

01.00 Вести-Спорт08.55 Плавание. Чемпионат м.

на короткой воде. Прямая трансляция из ОАЭ

11.00, 01.40 Моя планета12.00, 15.40, 22.25 Вести.ru12.25 Биатлон. Кубок м. индиви-

дуальная гонка. М. Прямая трансляция из Словении

14.05 Начать сначала14.35 Технологии спорта15.10 Основной состав16.10 Биатлон. Кубок м. ин-

дивидуальная гонка. ж.

Прямая трансляция из Словении

17.55 Плавание. Чемпионат м. на короткой воде. Фина-лы. Прямая трансляция из ОАЭ

20.25 Биатлон. Кубок м. индиви-дуальная гонка. М. Транс-ляция из Словении

23.00 Транзит23.55 04.05 Top Gear01.10 Наука 2.0

ПЯТНИЦА

05.00 Все включено08.40, 12.15, 17.10, 22.55,

01.55 Вести-Спорт08.55 Плавание. Чемпионат м.

на короткой воде. Прямая трансляция из ОАЭ 11.00 Наука 2.0

11.30 рейтинг Тимофея Баже-нова

12.00, 16.55, 22.35 Вести.ru12.25 Профессиональный бокс.

В. Кличко (Украина) про-тив д. Чисоры (ВБ). Бой за титул ч. м. в супертяж. весе. Трансляция из Гер-мании

14.55 Бой насмерть. Х/ф17.25 Технологии спорта

17.55 Плавание. Чемпионат м. на короткой воде. Фина-лы. Прямая трансляция из ОАЭ

20.35 Биатлон. Кубок м. индиви-дуальная гонка. ж. Транс-ляция из Словении

23.10 Вести-Cпорт. Местное время

23.20 Пятница23.50, 04.05 Top Gear00.55 Профессиональный бокс.

денис Л. (россия) против А. исмаилова (Азербайд-жан)

02.05 Моя планета

СУББОТА

05.00, 07.15, 11.00, 01.30 Моя планета

07.00, 08.35, 12.25, 17.35, 22.40, 01.20 Вести-Спорт

08.00 В мире животных08.45, 22.55 Вести-Cпорт. Мест-

ное время08.55 Плавание. Чемпионат м.

на короткой воде. Прямая трансляция из ОАЭ

11.40 индустрия кино12.10, 22.25 Вести.ru12.35 Начать сначала

13.10 Биатлон. Кубок м. Спринт. М. Прямая трансляция из Словении

14.45 Кубок м. по бобслею и скелетону. Трансляция из США

15.55 Биатлон. Кубок м. Спринт. ж. Прямая трансляция из Словении

17.55 Плавание. Чемпионат м. на короткой воде. Фина-лы. Прямая трансляция из ОАЭ

19.55 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» - «Фулхэм». Прямая трансляция

23.05 Профессиональный бокс. д. Лебедев (россия) про-тив М. Хука (Германия). Бой за титул ч. м. в тяж. весе, А. Поветкин (россия) против Н. Фирты (США). Прямая трансляция из Германии

ВОСКРЕСЕНЬЕ

05.00 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» - «Фулхэм»

07.00, 08.35, 12.15, 15.45, 22.55, 01.15 Вести-Спорт

07.15 рыбалка с радзишевским

07.45, 11.00, 01.25 Моя планета08.10 Страна спортивная08.45, 23.10 Вести-Cпорт. Мест-

ное время08.55 Плавание. Чемпионат м.

на короткой воде. Прямая трансляция из ОАЭ

12.00, 22.40 Вести.ru 12.25 Кубок м. по бобслею и

скелетону. Трансляция из США

13.40 Биатлон14.10 Биатлон. Кубок м. Сме-

шанная эстафета. Прямая трансляция из Словении

15.55 Волейбол. Ч. россии. М. «Локомотив-Белогорье» (Белгород) - «Урал» (Уфа). Прямая трансляция

17.55 Плавание. Чемпионат м. на короткой воде. Фина-лы. Прямая трансляция из ОАЭ

20.40 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Манчестер Юнайтед»

23.20 М-1. Чемпионат м. по сме-шанным единоборствам

00.25 Футбол ее Величества03.10 Футбол. Чемпионат Англии.

«Челси» - «Манчестер Юнайтед»

ПОНЕДЕЛЬНИК

08.00 даёшь молодёжь!09.30, 12.10, 00.00 6 кадров10.30 Бетховен-2. Х/ф13.30 38 попугаев. Куда идет

слонёнок. Привет мартыш-ке. М/ф

20.00 Аманда О. Т/с21.00 Маргоша. Т/с22.00 Пьяный мастер-2. Х/ф00.30 Кино в деталях01.30 Музыка на СТС

ВТОРНИК

08.00, 20.00 Аманда О. Т/с09.30, 21.00 Маргоша. Т/с10.30 Пьяный мастер-2. Х/ф13.30 Зарядка для хвоста. А

вдруг получится! Великое Закрытие. М/ф

22.00 Ограбление по-итальянски. Х/ф

00.00 6 кадров00.30 инфомания01.00 Хорошие шутки04.50 Остров ошибок. Х/ф

СРЕДА

08.00, 20.00 Аманда О. Т/с09.30, 21.00 Маргоша. Т/с10.30 Ограбление по-

итальянски. Х/ф13.30 Бабушка удава, Как лечить

удава, Слонёнок и письмо. М/ф

22.00 Супергеройское кино. Х/ф

23.20, 00.00 6 кадров00.30 инфомания01.00 Зулусы. Х/ф03.40 Хорошие шутки

ЧЕТВЕРГ

08.00, 20.00 Аманда О. Т/с

09.30, 21.00 Маргоша. Т/с10.30 Супергеройское кино.

Х/ф11.50 6 кадров13.30 Страшная история. раз

- горох, два - горох… Кора-блик. М/ф

22.00 Братья Гримм. Х/ф00.00 6 кадров00.30 инфомания01.00 Завсегдатай бара. Х/ф02.55 Хорошие шутки04.40 Стрела улетает в сказку.

М/ф

ПЯТНИЦА

07.30 Папины дочки08.00 Аманда О. Т/с09.30 Маргоша. Т/с10.30 Братья Гримм. Х/ф13.30 Попался, который кусался.

Как львёнок и черепаха

пели песню. Как щенок учился плавать. М/ф

20.00 6 кадров20.30 даёшь молодёжь!21.00 Флаббер-попрыгунчик.

Х/ф22.45 Смех в большом городе23.45 даёшь молодёжь!00.45 Близнецы. Х/ф02.45 Хорошие шутки04.35 Чиполлино. М/ф

СУББОТА

05.20 Перерыв в вещании06.00 Хорошие шутки07.55 Малыш и Карлсон. М/ф08.20 Смешарики. М/ф08.30 Смешарики. Ох и Ах. Ох и

Ах идут в поход. М/ф09.00 Вторая книга джунглей.

Маугли и Балу. М/ф10.40 Том и джерри. М/ф

11.00 Это мой ребёнок!12.00 Воронины. Т/с14.00 Новые приключения

медвежонка Винни и его друзей. М/ф

15.00 русалочка. М/ф15.30 Аладдин. М/ф16.00, 16.30, 18.30 6 кадров17.00 Украинский квартал19.35 Приключения пиратов в

стране овощей. Х/ф21.00 Паутина Шарлотты. Х/ф22.45 Шакал. Х/ф01.05 Хорошие шутки04.40 Царевна-лягушка. Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ

05.20 Музыка на СТС05.30 Перерыв в вещании06.00, 01.50 Хорошие шутки07.55 Карлсон вернулся. М/ф08.20 Смешарики. М/ф

08.30 Смешарики. Паровозик из ромашково, Птичка тари. М/ф

09.00 Самый умный 10.45 Том и джерри. М/ф11.00 Галилео12.00 Снимите это немедленно!13.00 едем и едим13.30 Паутина Шарлотты. Х/ф

15.15, 16.00, 16.30 6 кадров17.10 даешь молодежь!18.40 Смех в большом городе19.40 Похождения императора.

Х/ф

21.00 Кот. Х/ф

22.30 Уральские пельмени. Ура! Стипенсия

00.00 Крутой и цыпочки. Х/ф

ПН - ПТ

06.00 Трансформеры. Кибер-трон. М/ф

06.55 Смешарики. М/ф07.00 Скуби ду. М/ф07.30, 15.30 Папины дочки.

Т/с08.00, 17.30 Нанолюбовь. Т/с09.00 Будем знакомы12.30 Нанолюбовь. Т/с13.30 Ну, погоди! М/ф14.00 Лизун и настоящие

охотники за привидения-ми. Т/с

14.30 Клуб Винкс - школа волшебниц. Т/с

15.00 Каспер, который живёт под крышей. Т/с

16.30 Галилео18.00 даёшь молодёжь! 18.30 Тольятти в деталях19.00 Воронины. Т/с

Тольяттинский НАВИГАТОР 11№ 1, 17 января 2011 г.

«УБОЙНЫЕ КАНИКУЛЫ»,«Вега-фильм», «Вега-Капитал».Ужасы, комедия.режиссер Эйли Крэйг.В ролях: Тайлер Лэбин, Алан Тьюдик,

Кэти Боуден, джесси Мосс, Филип Грэйнджер, Брэндон джей МакЛарен, Кристи Лэйн.

Группа студентов колледжа отправля-ется за город, чтобы вовсю оторвать-ся на выходных: попить пивка, по-плавать в озере и подышать чистым лесным воздухом. Но уже в первый день они сталкиваются с неотесан-ными фермерами Такером и дэйлом, также решившими как следует оття-нуться на природе. Приняв этих дико-ватых, но, в сущности, симпатичных ребят за «злобных местных», горожа-не решают дать деревенщине жест-кий отпор.

«ЧУДАКИ» В 3D,«Вега-фильм», «Вега-Капитал»Комедия.режиссер Эльдар Шангелая.В ролях: джонни Ноксвил, Бэм Мар-

джера, райан данн, Стив-О, джейсон Акуна, Престон Лэси.

Скандальная, саркастическая, гру-бая и абсолютно сумасбродная коман-да джонни Ноксвила опять готова шо-кировать, смешить и срывать крышу, и в этот раз они удивят еще больше. Теперь каждый может стать почти со-

участником событий, поскольку наблю-дать за выходками чудаков можно бу-дет в формате 3D. Фильм состоит из ряда экстремальных трюков, нерядо-вых шуток и безумных эксперимен-тов - все это испытает на собственной шкуре эта безумная компания. Никог-да не знаешь, плакать или смеяться от их выходок, ведь они демонстрируют то, что каждый тайком хотел сделать, но боялся попробовать.

«ХРОНИКИ НАРНИИ: ПОКОРИТЕЛЬ ЗАРИ»,«Киноплекс», «Сатурн», «Вега-фильм».Фэнтези, мистика, приключения.режиссёр Майкл Эптид. В ролях: Бен Барнс, Скандар Кейнс,

джорджи Хенли, Уилл Поултер.итак, цикл «Хроники Нарнии» дорос

до третьей части. Оставшиеся вдво-ём Эдмунд, Люси и их злобный кузен Юстас, а также бывший принц Каспи-ан (ныне король) отплывают на кора-бле «Покоритель зари» на поиски при-ключений и дяди Каспиана.

«ПУТЬ ВОИНА»,«Вега-фильм».Боевик, фэнтези, вестерн.режиссер джон Литтл.В ролях: Чан дон Ган, Кейт Босворт,

джеффри раш, дэнни Хьюстон, Мэтт джилландерс, Тони Кокс, Ланг Ти, Эна-лин радд, Маркус Хэмилтон.

Великий воин Янг живая легенда, рожденная на поле боя. Он был так си-лен, что ни одна армия не могла его победить. Однажды, уничтожая вра-гов своего клана, самурай отказал-ся убить маленькую девочку. Это его смертный приговор. С младенцем на руках он бежит в Новый Свет, в Аме-рику, и находит убежище в захолуст-ном городке, жители которого живут в постоянном страхе перед бандой без-жалостного Полковника.

«РАПУНЦЕЛЬ: ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ» В 3D,«Киноплекс», «Вега-фильм» «Вега-Капитал».Семейный мультфильм.режиссеры: Натан Грено, Байрон Хо-

вард.Классическая сказка братьев Гримм

в новом воплощении Walt Disney Animation Studios. В детстве принцес-са рапунцель была похищена из замка своих родителей и всю жизнь провела в заточении в башне в ожидании при-ключений. Она выросла и стала реши-тельным и одаренным богатым вооб-ражением подростком.

«ЗАЙЦЕВ ЖГИ! ИСТОРИЯ ШОУМЕНА»,«Киноплекс», «Вега-Капитал».Комедия.режиссер Антон Барщевский.В ролях: Валерий Закутский, Марина

Александрова, Михаил ефремов, Ма-рат Башаров, Александр Балуев, Ма-рина Голуб, Константин Лавроненко, Александр Лазарев мл., Лев Лещенко, Аркадий Укупник.

Афиша

ЧудО ПОд ЕлОЧку«Ёлки»,«Сатурн», «Вега-фильм».Новогодняя комедия.Режиссёры: Тимур Бекмамбетов, Александр Войтинский, дмитрий Киселёв. В ролях: иван Ургант, Сергей Светлаков, Вера Брежнева, Сергей Гармаш, Артур Смо-

льянинов, екатерина Вилкова, Мария Порошина, дато Бахтадзе. россия встречает Новый год одиннадцать раз - больше, чем любая другая страна. Все

эти 11 часов, начиная с Петропавловска-Камчатского и заканчивая Калининградом, со-вершенно разные люди становятся похожи. Вне зависимости от пола, возраста и раз-мера кошелька все они мечтают о новогоднем чуде.

ФИЛЬМ НЕДЕЛИ

К/т «Вега-фильм», автоответчик - 21-44-44.Телефон бронирования билетов - 53-59-59.Каждую среду в кинотеатре «Вега-фильм» -

день студента, цена билета 50 рублей.Отправь SMS со словом «ВеГА» на номер

1800 и получи расписание кинотеатра «Вега-фильм» на сегодня. Стоимость - 5,31 руб. с НдС.

Кинотеатр «Вега-фильм» впервые в Тольятти открыл новый 4D стереозал - виртуальный ат-тракцион! ТрК «ВеГА», 3 этаж, секция 205. Справки по телефону - 53-58-77.

К/т «Сатурн», ул. революционная, 9, автоответчик 51-51-51.

Каждый понедельник в «Сатурне» - акция «Луч-шая цена». Стоимость билетов на любое вре-мя и место - не более 70 р. Каждый вторник и среду - день студента и школьника. Цена биле-та - 50 р. С понедельника по пятницу при предъ-явлении пенсионного удостоверения цена биле-та - 50 р. Отправь SMS с буквой «С» на номер 1800 и получи расписание кинотеатра «Сатурн» на сегодня. Стоимость - 7 руб. с НдС.

К/т «Киноплекс», Автозаводское шоссе, 6, молл «Парк Хаус», т. 52-58-88 (автоответчик), 42-20-70 (бронирование билетов).

ОТдыХ ■ рАЗВЛеЧеНиЯ

«Мемфис» представляет! 20 декабря ДК «Тольятти», в 19.00

Леонид Сергеев, Вадим и Валерий Мищуки

с программой «Очко» (или 21 год под «мухой»)

Литературная основа творчества братьев Мищуков очень разно-образна. В репертуар включены пес-ни на стихи самых разных поэтов: д. Самойлова, Ю. Левитанского, Б. Чичибабина, А. Межирова, и. иртеньева, д. Сухарева, Б. Кенжеева и др. Многие их пес-ни написаны на полные лукавства, тонкого юмора стихи Леонида

Сергеева. Кроме того, в репертуаре Мищуков есть песни, написанные на слова одного из братьев - Валерия.Но не менее привлекательна и музыкальная сторона их творчества, ко-торая во многом определила их непохожесть на других мастеров жанра. для Мищуков авторская песня не только способ исполнения поэтических произведений: мелодия, полная разнообразных оттенков, столь же важ-на, как и поэзия. дуэт постоянно экспериментирует в разных музыкальных направлениях, пытаясь наиболее полно использовать возможности тради-ционного для жанра музыкального инструмента - акустической гитары, а также включает оригинальные оркестровые аранжировки в свои студий-ные записи.Билеты в офисе фирмы «Мемфис»: 22-33-64, 511-966; в кассах дК «Тольятти» 260-432; ТЦ «русь» 89179702353; ТЦ «Капитал» 950-760; ТЦ «Аэрохолл», «Нико Турс» 510-900, доб.102; ТЦ «О'кей » 615-173.цена билетов 300 - 800 руб. www.mshow.ru

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ГАЗЕТАУчредитель: ООО «Навигатор-Медиа»Главный редактор: Владимир НеЧАеВИсполнительный директор: ирина КОЗеЛКОВАСпециалисты по рекламе: Людмила АКиМОВАДизайн, верстка: Татьяна МеШКОВААдрес редакции: 445036, г. Тольятти, ул. Юбилейная, 2б, оф. 322, т.: 516-379, 674-204, e-mail: navigator-tlt@mail.ru

Подписано в печать: по графику - 10. 12. 2010. 18.00, фактически - 10. 12. 2010. 23.00.

Отпечано в ООО «ПдП», г. Тольятти, Южное шоссе, 30 Заказ №

Газета зарегистрирована Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМи Пи № ФС 7-4315 от 21.03.07

За качество полиграфического исполнения ответственность несет типография. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

® - Опубликовано на правах рекламы.

распространяется бесплатно. Тираж 30000 экз.

КРАСОТА

АКЦИЯ! Маникюр + педикюр = 600 рублей. Выезд мастера на дом. Тел. 8 9272 11 09 02

ПРОДАМ

Лучшие европейские бильярдные столы и аксессуары. Тел. 74 77 44.

РАБОТА

Срочно требуются менеджеры по рекламе в связи с раширением биз-неса. Опыт работы не обязателен. Тел.: 516 379, 674 204.

Частные объявления

12 № 1, 17 января 2011 г. Тольяттинский НАВИГАТОРВиТриНА