MY VOLVO MAGAZINE · dezelfde kleur als het exterieur van uw Volvo S90 is speciaal ontworpen om een...

DE NIEUWE VOLVO S90 Ontmoet de auto die alleen uit Zweden kan komen

MAAK KENNIS MET CONCEPT 26 Ontdek hoe Volvo u meer van uw tijd wil laten genieten

BEZOEK AAN GOTLAND Ervaar een stukje Zweden met muzikante Amanda Bergman

KIES VOOR DE NORDIC EDITIONS en omarm ze

SERVICE EN ONDERHOUD VOLGENS VOLVO Voor een eenvoudiger leven

2016MY VOLVO MAGAZINE

My Volvo Magazine wordt gratis onder Volvo Cardhouders verspreid. Meer informatie over het Volvo Card programma vindt u op de website volvocard.nl U kunt hier ook uw adreswijziging doorgeven. Informeer bij uw Volvo-dealer of de specifieke aanbiedingen ook op uw Volvo van toepassing zijn. Alle vermelde adviesprijzen zijn inclusief BTW en montage, tenzij anders vermeld of indien van toepassing. De aanbiedingen zijn geldig tot 31 mei 2016, tenzij anders aangegeven, of zolang de voorraad strekt. Wijzigingen of fouten voorbehouden.

BIJTELLING IN 2016Wie zakelijk een auto rijdt kent het fenomeen maar al te goed, de bijtelling.In 2016 zijn de percentages aangepast aan de hand van de CO2 uitstoot. Omdat Volvo van alle modellen de uitstoot weet te beperken, vallen ook in 2016 een groot aantal Volvo modellen in lagere bijtellingscategorieën. Het gunstige bijtellingstarief van 15% geldt voor de hybride-varianten die Volvo levert als XC90 T8 Twin Engine en de D5 Twin Engine en D6 Twin Engine in de Volvo V60. Maar ook in de 21% categorie heeft u bij Volvo ruim de keuze. Meer informatie? volvocars.com/bijtelling

EURO NCAP: XC90 BEST GETEST IN 2015Ieder jaar test Euro NCAP een groot aantal nieuwe auto's om te bepalen hoe zij een ongeluk doorstaan en sinds kort ook in hoeverre zij ongelukken kunnen voorkomen. In 2015 is de XC90 als beste getest op het gebied van inzittendenbescherming en het preventief handelen om een gevaarlijke situatie niet in een ongeluk te laten eindigen. Onder andere City Safety is een van de standaard veiligheidssystemen die hier aan bijdragen en is standaard op alle Volvo’s.

VOLVO XC60 T6 NU OOK MET ALL WHEEL DRIVEVolvo had al een uitermate krachtige viercilinder in huis met de

T6 benzinemotor. Deze prijswinnende motor komt met behulp van een turbo en een supercharger tot maar liefst 306 pk. Nu is dit

vermogen ook verkrijgbaar in combinatie met vierwielaandrijving. Deze bewezen technologie geeft de auto grip en u het vertrouwen.

Genieten van de Volvo XC60 T6 AWD begint bij € 59 995 voor de Momentum uitvoering.

GLAD PÅSK! VROLIJK PASEN VANUIT ZWEDEN!In Zweden wordt Pasen in familieverband gevierd. Vaak reizen de

Zweden dan voor de eerste keer in het nieuwe jaar naar hun traditionele zomerhuis. Toch is Pasen in Zweden helemaal niet zo traditioneel. Het lijkt in feite meer op Halloween in het klein. Meisjes verkleden zich als

paasheksen, met gekleurde hoofddoeken en roodgeverfde wangen, en gaan langs de deur om de bewoners een tekening aan te bieden in de

hoop iets lekkers te krijgen. De ‘buit’ stoppen ze dan in een koperen ketel. De kinderen beschilderen ook paaseieren, doen spelletjes en graven naar schatten. Daarna volgt een maaltijd met de hele familie,

waarbij pekelharing, gerookte zalm, lamsgebraad en aardappelen een vaste plek op de feesttafel hebben. Glad Påsk!

M Y V O L V O M A G A Z I N E V Å R

NIEUWS

ALLE WEGEN LEIDEN NAAR HUIS

VÅR 2016

27

11

7

17

DE NIEUWE VOLVO S90ONTWORPEN OM OP TE VALLEN

Met de nieuwe Volvo S90 heeft Volvo een luxesedan gemaakt die alleen uit Zweden kan komen. We praten met de

Volvo-designers die de Volvo S90 zijn unieke karakter hebben gegeven en ontdekken hun inspiratiebron om een auto te ontwerpen die zo onmiskenbaar Zweeds is en toch

iedereen aanspreekt.

CONCEPT 26MET PLEZIER IN DE FILE

26 minuten is de gemiddelde tijd die mensen dagelijks kwijt zijn aan hun woon-werkverkeer – tijd die ze ook aan zinvollere of

leukere dingen kunnen besteden. Volvo heeft daarom Concept 26 ontwikkeld: een unieke manier om forensen creatiever

gebruik te laten maken van de tijd die ze in de file doorbrengen.

RUST EN INSPIRATIE IN DE NATUURMET AMANDA BERGMAN NAAR GOTLAND

Kunstenaars, schrijvers, politici en filmmakers worden al jarenlang aangetrokken door het Zweedse eiland Gotland, waar ze inspiratie en creatieve ideeën hopen te vinden. Eén van deze mensen is de Zweedse zangeres Amanda Bergman. Zij bezoekt

Gotland al sinds haar kinderjaren en is daarom de beste gids tijdens onze zoektocht naar het perfecte geluid van Gotland.

VOLVO PERSONAL SERVICEVOOR EEN EENVOUDIGER LEVEN

Het moderne leven biedt ons meer afwisseling en keuzes dan we ooit hadden durven dromen, maar gaat het niet te ver?

Steeds meer mensen dromen van een minder ingewikkeld leven. En Volvo-rijders zijn hierop geen uitzondering. Welke visie

heeft Volvo om service en onderhoud in de toekomst hierop aan te passen?

DENIEUWE

VOLVO S90ONTWORPEN OM OP TE VALLEN

7

DE NIEUWE VOLVO S90

De beste manier om je van anderen te onderscheiden, is gewoon jezelf zijn. Dichtbij je roots blijven en de bijzondere aspecten ervan gebruiken om jezelf uniek te maken. Dat is de benadering die Volvo volgde bij het ontwerp van de nieuwe Volvo S90. En dat is de reden waarom in elke innovatieve functie en elk mooi maar eenvoudig ontwerpaspect van deze nieuwe Volvo een klein stukje Zweden zit. Dit is een auto die zijn afkomst eert en liefheeft. Het was geen toeval dat de auto’s van Volvo zelfverzekerder, natuurlijker en meer op hun plek leken zodra het merk zijn trotse Scandinavische verleden volledig begon te aanvaarden. Er volgde een reeks schitterende ontwerpen, die niet alleen hulde brachten aan een roemrijk verleden, maar ook vooruit wezen naar een toekomst vol nieuwe en interessante mogelijkheden. En geen auto drukt deze prachtige, nieuwe ontwerptaal beter uit dan de nieuwe Volvo S90. Een auto waarvan Thomas Ingenlath, Senior Vice President of Design van Volvo Cars, zegt dat hij moeiteloos “de schoonheid van eenvoud” vastlegt. Maar hoe kan een ontwerp dat zo mooi in zijn eenvoud is, de essentie van een cultuur zo goed uitdragen? Het antwoord: heel veel teamwork. “Je moet samenwerken met collega’s van de afdelingen elektronica, communicatie enzovoort”, zegt Thomas Ingenlath. “Anders krijg je een heel beperkte productbeleving.” De elegante maar toch krachtige uitstraling van de nieuwe Volvo S90 was echter niet alleen het gevolg van deze nieuwe, holistische benadering. Dankzij Volvo’s nieuwe Scalable Product Architecture (SPA) konden de grenzen van het exterieurontwerp op ongekende wijze worden verlegd, wat een premium auto met krachtigere, meer respect afdwingende proporties opleverde. En deze focus was essentieel om de Volvo S90 zijn karakteristieke, zelfverzekerde karakter te geven. In het interieur van de auto werd alles op alles gezet om het lichte, ruimtelijke gevoel na te bootsen dat je in een typisch Zweeds huis ervaart. “Mensen zijn gefascineerd door Scandinavisch design", zegt Tisha Johnson, Senior Design Director van Volvo Cars. “Zweden verlangen grote, open ruimtes. Wij bereiken dat in onze auto’s door lichte, natuurlijke materialen te gebruiken.” De aandacht voor details is zichtbaar in het hele interieur. Er is alles aan gedaan om voor een luxueuze rijervaring te zorgen: de ergonomische voorstoelen zijn ontworpen om de bestuurder en passagier extra steun te geven en de inzittenden achterin extra beenruimte te bieden, terwijl het innovatieve gebruik van authentieke Zweedse materialen, zoals leer en hout, een heel natuurlijke ‘bling’ oplevert. Tony Baho, die als senior designer verantwoordelijk is voor kleuren en materialen bij Volvo Cars, legt uit waarom voor deze materialen is gekozen: “Ons Zweedse verleden is verbonden met deze materialen”, zegt Tony. “Het rustgevende gevoel zit voor een groot deel in deze materialen, die een kalmerende werking hebben.

Het gaat niet alleen om het product, maar ook om het gevoel dat je ervan krijgt.” De sensatie die het rijden in de nieuwe Volvo S90 teweegbrengt, moet blijvend zijn. Thomas Ingenlath brengt deze sensatie perfect onder woorden: “Bij deze auto heb je niet alleen een gevoel van opwinding wanneer je hem koopt. Na zes maanden, een jaar en zelfs lang daarna heb je dat gevoel nog steeds.” En dit gevoel van blijvende waardering is kenmerkend voor de nieuwe Volvo S90: op-en-top een moderne executive sedan met een tijdloos ontwerp, dat geïnspireerd is door de unieke cultuur die eraan ten grondslag ligt.

In de My Volvo SOMMAR-editie maken we uitgebreid kennis met de nieuwe Volvo V90.

DE VOLVO S90 – ONDER DE OPPERVLAKTESEMI-AUTONOOM RIJDENStandaard is de Volvo S90 uitgerust met IntelliSafe Assist. Dit systeem omvat Adaptive Cruise Control, Distance Alert en Pilot Assist, de geavanceerde semi-autonome rijmodus. Pilot Assist helpt de auto om binnen de lijnen van de wegmarkering te blijven tot snelheden op de autoweg van zo’n 130 km/h. Deze functie is een volgende stap op weg naar volledig autonoom rijden.

HYBRIDE AANDRIJFLIJNDe Volvo S90 is ook leverbaar met een schone, krachtige T8 Twin Engine plug-in hybrid aandrijflijn, die met ruim 400 pk aan vermogen een glimlach op uw gezicht tovert en u bovendien meerdere rijstanden biedt voor alle omstandigheden.

VEILIGHEID VAN WERELDKLASSEOok standaard op de Volvo S90 is City Safety met herkenning van grote dieren als wereldprimeur. Deze functie, die zowel overdag als ’s nachts grote dieren kan herkennen, waarschuwt en helpt u met remmen om aanrijdingen met bijvoorbeeld herten of paarden te vermijden of de gevolgen ervan te beperken.

BESTE RIJEIGENSCHAPPEN IN ZIJN KLASSEDe Volvo S90 heeft geprofiteerd van Volvo Cars’ recente investering in een zeer geavanceerde chassis simulator. Met deze simulator is de rijervaring in de Volvo S90 volledig aangepast om een gevoel van precisie, stabiliteit en comfort te bieden.

volvocars.nl/S90

D E N I E U W E V O L V O S 9 0

EREPLAATS VOOR DE NIEUWE VOLVO V90 OP AUTOSALON VAN GENÈVE 2016

Op de 86ste Autosalon van Genève is een speciale rol weggelegd voor de introductie van de nieuwe Volvo V90. Het evenement vindt plaats van 3 t/m 13 maart 2016. Ga voor meer informatie naar www.salon-auto.ch/en

8M Y V O L V O M A G A Z I N E V Å R


ACHTERKLEPSPOILERDeze exclusieve achterklepspoiler in dezelfde kleur als het exterieur van uw Volvo S90 is speciaal ontworpen om een stijlvol en sportief tintje te geven aan uw dagelijkse ritten.€ 450

GEÏNTEGREERDE DUBBELE EINDPIJPENDeze unieke dubbele eindpijpen met diffuser in carrosseriekleur en chroomkleurig inzetstuk zijn exclusief ontworpen om bij het exterieur van uw Volvo S90 te passen. Doordat het lijkt alsof de auto vier eindpijpen heeft, ontstaat een indrukwekkendere verschijning en wordt het stijlvolle maar toch sportieve karakter versterkt.€ 750 (Inscription € 350)

21" 10 -OPENSPAAKS WIELENDeze exclusieve 21" 10-openspaaks complete wielen in Turbine Tinted Silver Diamond Cut zijn speciaal ontworpen om uw Volvo S90 een uitstraling van elegante luxe te geven. Elk wiel is grondig getest op rolweerstand, duurzaamheid en reactie op het wegdek onder verschillende weersom-standigheden.€ 3295

21" 5 -SPAAKS WIELENDeze exclusieve 21" 5-spaaks com-plete wielen in Fan Silver Bright zijn speciaal ontworpen om uw Volvo S90 een zelfverzekerde en sportieve uit-straling te geven. Elk wiel is grondig getest op rolweerstand, duurzaamheid en reactie op het wegdek onder verschillende weersomstandigheden. € 3295

Deze elegante, speciaal voor de Volvo S90 ontworpen exterieurstylingset omvat een voorbumperspoiler in carrosseriekleur, instaplijsten met verchroomd

inzetstuk, een achterklepspoiler in carrosseriekleur, unieke dubbele eindpijpen en een achterdiffuser in carrosseriekleur met verchroomd inzetstuk.

LAAT ZIEN WIE U BENT

ONTVANG STYLINGTIPS VOOR UW VOLVOTal van stylingaccessoires voor uw Volvo vindt u op www.volvocars.nl/accessoires

COMPLETE EXTERIEURSTYLINGSET Bestaande uit voorbumperspoiler in carrosseriekleur, dorpellijsten met verchroomd inzetstuk, achterklepspoiler in carrosseriekleur, dubbele eindpijpen en achterdiffuser in carrosseriekleur met verchroomd inzetstuk. € 2395 (Inscription € 1995)

D E N I E U W E V O L V O S 9 0 D E N I E U W E V O L V O S 9 0




11

AUTONOOM RIJDEN

“Het draait allemaal om mensen”, begint Robin Page, Vice President of Interior Design van Volvo Cars. “Ons onderzoek toont duidelijk aan dat sommige mensen hun woon-werk reistijd creatief willen benutten wanneer ze volledig autonoom kunnen rijden, terwijl anderen alleen achterover willen leunen om te ontspannen, online media te bekijken of naar muziek te luisteren.” Met Concept 26 heeft Volvo zich ten doel gesteld om automobilisten weer keuzevrijheid te geven en hen productievere dingen te laten doen dan alleen optrekken en afremmen in de file. Concept 26, dat slaat op de gemiddelde tijd die automobilisten kwijt zijn aan hun dagelijkse woon-werk verkeer, is het resultaat van Volvo’s pionierswerk op het gebied van autonoom rijden en heeft drie afzonderlijke standen: Drive, Create en Relax. Wanneer de bestuurder het rijden aan de auto wil delegeren, kiest hij of zij een van deze standen. Na het kiezen van de Create of Relax stand wordt het stuurwiel ingetrokken, kantelt de rugleuning naar achteren en komt er een groot display uit het dashboard, dat de bestuurder op geheel eigen wijze van zijn of haar reistijd laat genieten. Een gloednieuwe, gepatenteerde stoel zorgt voor extra veiligheid door de bestuurder actief te ondersteunen zodra hij of zij de gewenste stand heeft gekozen en de transformatiefase begint. Concept 26 heeft geleid tot een nieuw innovatieplatform voor autonoom rijden, dat zich gaandeweg aan nieuwe behoeften en technologieën kan aanpassen. Het schept ook interessante nieuwe mogelijkheden in de auto, variërend van entertainment tot dienstverlening, door technologie te gebruiken die nu al normaal deel uitmaakt van ons dagelijks leven.

VERTROUWEN IN DE TOEKOMST

Drive Me, Volvo Cars’ doorlopend onderzoeksproject om in 2017 een groot aantal volledig autonome auto’s met echte inzittenden in de straten van Gotenburg te laten rijden, bewijst verder dat Volvo technologisch vooroploopt op het gebied van autonoom rijden. De veiligheidstraditie van het bedrijf vormt een stevig basis daarvoor.

“Volvo Cars heeft als een van de eerste fabrikanten het onderwerp aansprakelijkheid bij zelfrijdende auto’s aan de orde gesteld. Wij vinden dat autofabrikanten de volledige verantwoordelijkheid voor de gedragingen van hun auto’s moeten aanvaarden wanneer die volledig autonoom rijden. Als een fabrikant dat niet doet, heeft hij duidelijk geen vertrouwen in zijn eigen technologie voor autonoom rijden”, zegt dr. Peter Mertens, senior Vice President Research and Development van Volvo Car Corporation.

KEUZEVRIJHEID: DE DRIE RIJSTANDEN VAN CONCEPT 26

Drive – Wanneer de bestuurder volledig bezig is met autorijden, kan hij of zij zich in de Drive-stand puur op het plezier van het autorijden concentreren.Create – Wanneer de bestuurder de Create-stand kiest, schuift de bestuurdersstoel naar achteren, waardoor ruimte ontstaat om te bellen, te mailen of films en tv-programma’s te bekijken.Relax – Wanneer de Relax-stand wordt geselecteerd, kantelt de stoel naar

achteren, waardoor de bestuurder rustig kan nadenken of gewoon van de rit kan genieten.

volvocars.nl/concept26

CONCEPT 26

C R E A T I E V E R W O O N - W E R K V E R K E E R

Het is geen geheim dat dagelijkse ritten in langzaamrijdend, druk verkeer het plezier in autorijden echt kunnen vergallen, vooral wanneer je vastzit in een file op de autosnelweg waaraan geen eind lijkt te komen. Met dit gegeven in het achterhoofd en binnen het onderzoek naar autonoom rijden is Concept 26 ontwikkeld. Concept 26 slaat op het aantal minuten dat automobilisten gemiddeld kwijt zijn aan hun dagelijkse woon-werk verkeer en moet hen helpen om deze tijd productiever te benutten. Dit is ons plan om filerijden weer leuk te maken.

IXION II-WIELEN 18"VOLVO V40 setprijs € 1495

PANDORA-WIELEN 17"VOLVO S60, V60, V70, S80 setprijs € 1395

(Beschikbaar in zilver, grijs en zwart)

IXION-WIELEN 18"VOLVO V60 Twin Engine (incl. TPMS) € 1995

MIDIR-WIELEN 18"VOLVO V40 setprijs € 1495

CANDOR-WIELEN 20"VOLVO XC60 setprijs € 2795

(Beschikbaar in 2 kleuren)

ERAKIR-WIELEN 19"VOLVO XC60, XC70 setprijs € 2395(Beschikbaar in meerdere kleuren)

ARTIO-WIELEN 19"VOLVO V40 setprijs € 1995

VOLVO S60, V60, V70, S80 setprijs € 2395

FORTUNA-WIELEN 18"VOLVO S60, V60, V70, S80 setprijs € 1895

COMPLETE VOLVO WIELEN TIJD VOOR WAT NIEUWS!

De winter is voorbij en heeft plaatsgemaakt voor de lente. En met de lente komt zin in verandering. Vier daarom de komst van de lente door uw Volvo te voorzien van een nieuwe set complete Volvo-wielen. Uw Volvo dealer beschikt over uitgebreide kennis van elk Volvo-model. Bij het kiezen van de juiste velgen en banden kan de dealer u daarom het beste advies geven. Het voorjaar is het beste moment om langs te gaan en een nieuwe set complete wielen aan te schaffen. Wanneer u een nieuwe set complete wielen gaat uitzoeken, kunt u het beste uw Volvo-dealer om advies vragen. Onze experts helpen u bij het kiezen van banden en velgen die speciaal zijn ontworpen om bij uw model Volvo te passen en de unieke stijl ervan te versterken. Het monteren van wielen die speciaal zijn ontworpen om perfect samen te werken met uw Volvo, bevordert niet alleen de veiligheid en prestaties, maar geeft uw auto ook een schitterende nieuwe look deze lente. Complete Volvo-wielen vullen de veiligheidssystemen aan boord van uw Volvo aan, zoals City Safety en Pedestrian Detection met Full Auto Brake, of conventionelere technolo-gieën, zoals ABS-remmen en tractie- en stabiliteitscontrole. Alle Volvo-wielen zijn bovendien grondig getest op rolweer-stand, duurzaamheid en reactie op het wegdek onder verschillende weersomstandigheden. Maar de juiste banden zijn niet de enige voorwaarde om optimaal te kunnen rijden. De juiste velgen zijn net zo belangrijk. De band en de velg vormen een eenheid, die de rijeigenschap-pen van de auto optimaliseert. Volvo-velgen zijn gemaakt van de juiste combinatie van materialen, wat voor extra duurzaam-heid zorgt. Ze hebben goede ventilerende en warmtegeleiden-de eigenschappen. Ze bieden ook geavanceerde bescherming tegen corrosie en zijn gecentreerd tegen de naaf voor een optimale balans. Maak dus een afspraak bij uw Volvo-dealer en laat een nieuwe, stijlvolle set Volvo-wielen op uw auto monteren om optimaal te kunnen profiteren van de komende lente en zomer.

Meer informatie vindt u op volvocars.nl/zomerwielen

DOWNLOAD DE VOLVO WIELEN-APP VIA DE APP STORE

Bekijk zelf wat prachtige nieuwe Volvo-velgen kunnen betekenen voor de look van uw Volvo. Gratis te downloaden via de App Store.

1 2M Y V O L V O M A G A Z I N E V Å R

VOOR U GESELECTEERD

1. POSTER 50 ×70 ‘AMAZON’ (Ook beschikbaar als Volvo 145) € 20 2. LEREN AKTETAS Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 320 3. LEREN WEEKENDTAS Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 420 4. BOEK ‘THE STORY OF VOLVO CONCEPT CARS’ € 30 5. LEREN RIEM Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 62,50 6. LEREN SLEUTELHANGER Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 25,50 7. LEREN LAPTOPHOES Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 127,50 8. LEREN REISPORTEFEUILLE Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 117,50 9. LEREN PASPOORTHOES Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 52,50 10. LEREN PASJESHOUDER Sandqvist, zwart en cognac. Ontworpen door Volvo. € 52,50 11. POSTER 50 ×70 Volvo ‘P1800’ (Ook beschikbaar als Volvo Amazon en XC90) € 20

Nieuwe collectie beschikbaar vanaf april.

volvocars.nl/merchandise

1

2

3

5 6

7

8

9

10

11

4

17

BEZOEK AAN GOTLAND

IN DE NATUUR

RUST EN INSPIRATIE

T E K S T / F O T O ’ S / / U L R I K A H A M R É N / P A T R I K J O H Ä L L

Gotland bestaat grotendeels uit kalksteen.

De grindwegen lijken wit in het felle

zonlicht, dat het wateroppervlak van de

Oostzee doet glinsteren alsof het op de

Middellandse Zee danst. Planten en dieren

die meer dan 400 miljoen jaar geleden

op Gotland leefden, zitten als fossielen

gevangen in het gesteente. Langs de kust

reiken indrukwekkende rotszuilen als psychedelische

paddenstoelen naar de hemel. Deze natuurlijke torens en

de adembenemende kliffen die hen gezelschap houden,

vormen het unieke silhouet van het Gotlandse landschap,

dat vereeuwigd is in een film van niemand minder dan

wijlen Ingmar Bergman.

Toen Bergman in 1960 op zoek was naar een locatie

voor zijn film ‘Als in een donkere spiegel’, bezocht hij

Fårö, een eilandje behorende bij Gotland. De film zou

oorspronkelijk worden opgenomen op de Orkney-

eilanden ten noorden van Schotland, maar vanwege de

kosten moest hij afzien van dat plan. Dat besluit zou

Bergmans leven veranderen . Hij werd bijna onmiddellijk

verliefd op Fårö. En toen hij in 1965 terugkeerde om

‘Maskers’ te filmen, besloot hij er een huis te bouwen.

Vanaf 1966 maakte Bergman zeven films op Fårö,

waaronder ‘Schaamte’ en ‘Scènes uit een huwelijk’.

BEHOEFTE AAN RUSTIngmar Bergman is niet de enige die van Fårö houdt.

Artiesten, schrijvers, politici en filmmakers die op zoek

waren naar creativiteit, vielen in de loop der jaren voor

de inspirerende sfeer, het majestueuze licht en de

onweerstaanbare charme van het eiland. Eén artiest

die Gotland bijzonder inspirerend vindt, is de Zweedse

muzikante Amanda Bergman:

“Voor mensen uit Zweden is het Gotlandse landschap

zo anders dan dat op het vasteland. Maar dat is

wat mensen hierheen lokt. Wanneer je een vreemd

landschap voor je ziet, neem je dingen op een andere

manier waar. Je vooropgezette mening over hoe dingen

moeten zijn, kun je gemakkelijker loslaten.”

Ik ontmoet Amanda in Fabriken Furillen, een hotel

aan een keienstrand, te midden van rotszuilen en

beschermde orchideeën op het noordoostelijke

schiereiland Furillen. Het is een passende plek voor

een ontmoeting, want deze locatie laat perfect zien welk

soort landschap de 28-jarige zangeres met de aparte

stem zo inspirerend vindt.

“De natuur heeft een grote invloed op me, zowel

bewust als onbewust. Ik denk dat ze het verlangen

opwekt om te pauzeren en na te denken. En voor mij

draait het creatieve proces juist om overgave aan die

behoefte. Gewoon jezelf toestaan om te stoppen en

te luisteren.”

Amanda komt al sinds haar kinderjaren naar Gotland.

En dit witte eilandje in de Oostzee vormt het decor

van een groot aantal jeugdherinneringen, variërend

van geschaafde knieën door het grind tot een verliefd

tienerhart, dat op het ritme van de brekende golven

leek te kloppen. Nu lijkt de natuur als inspiratiebron te

hebben gediend voor haar nieuwste nummer, ‘Falcons’.

Ik ben nieuwsgierig naar wat het ‘Zweedse

muziekwonder’ wordt genoemd: het feit dat zo veel

muziek uit Zweden ook internationaal een groot

succes is geworden. Ik besluit dus mijn kans te grijpen

en vraag Amanda of zij misschien weet hoe dat komt.

“Dat is me al vaak gevraagd”, begint ze bedachtzaam.

“Ik denk dat het te maken heeft met ons klimaat,

het feit dat het hier zo koud en donker is. Het barre

klimaat brengt het beste in ons naar boven. Zonder

zonneschijn moeten we wel schoonheid en betekenis

in andere dingen zoeken. De seizoenen zijn hier ook

erg uitgesproken, zodat we heel duidelijk zien hoe

de natuur constant verandert en doorgaat. Misschien

waarderen we de natuur daarom wat meer. De relatief

kleine rol van Zweden in de wereld hebben we ook in

ons voordeel benut, want hierdoor hebben we geleerd

om samen te werken om onze doelen te bereiken.”

AMANDA BERGMAN

Leeftijd: 28 jaarPassie: Muziek maken, liedjes schrijven

Woonplaats: Gagnef, in de Zweedse provincie Dalarna

Ook bekend als: Idiot Wind, Hajen en Jaw Lesson

Momenteel bezig met: Een nieuw soloalbum en haar band, Amason

Rijdt momenteel: Volvo XC60 (2015).

Een veerboot doorklieft vastberaden de donkere golven van de Oostzee. Aan boord doet een twaalfjarig meisje mee aan een karaokewedstrijd. Ze zingt ‘All My Loving’ van The Beatles. Na afloop van het liedje blijft het applaus in de zaal weerklinken, waardoor een echo ontstaat die zich langzaam voortplant richting Gotland. Dit Zweedse eiland is al jarenlang een unieke bron van artistieke inspiratie. En zijn invloed op de Zweedse en internationale cultuur zal veel langer doorklinken dan de muziek die op het podium van een veerboot wordt gemaakt.


De natuur heeft een grote invloed op me. Ze wekt het verlangen op om te pauzeren en na te denken.


MEER AMANDA BERGMAN UIT GOTLANDLeer Amanda beter kennen en luister naar haar nummer ‘Falcons’ op My Volvo Magazine iPad/Android

In de moderne samenleving hunkeren mensen zo nu en dan zelfs naar een beetje anonimiteit.

MUZIEK ALS SPIEGELMaar niet alleen muzikanten en filmmakers hebben zich

laten inspireren door Gotland. Het eiland is ook nauw

verbonden met de wereld van de literatuur. Schrijvers

huren hier al jarenlang vakantiehuisjes, die ze gebruiken

als inspiratiebron en als plek om alleen te zijn. Het schrijven

van een roman of een gedicht houdt meer in dan een

pagina vullen met woorden. Je moet de kunst verstaan om

te luisteren en de wereld om je heen te observeren, terwijl

je over het geduld en de gevoelsinstrumenten beschikt

om je visie te realiseren. Voor Amanda biedt Gotland dit

allemaal. Zij schrijft liedjes om meer over zichzelf te weten

te komen.

“Muziek is in zekere zin mijn persoonlijke therapeut.

Wanneer een liedje af is, bevind ik me op een totaal andere

plek dan waar ik was toen ik met schrijven begon. Mijn

muziek stelt me in staat om een ander stuk van mezelf te

onderzoeken Daarom geeft liedjes schrijven me zo veel

voldoening. Zowel lichamelijk als geestelijk kan muziek je

naar een andere plek brengen.”

Dan zegt ze: “Muziek is altijd een wezenlijk aspect van

mijn leven geweest. Ik neurie en zing de hele tijd. Op de

fiets fluit ik om de stilte te doorbreken. Toen mijn konijn

doodging, schreef ik een liedje en toen ik voor het eerst

verliefd werd, schreef ik een liedje. Voor mij is er niets

romantisch aan muziek; het hoort gewoon bij mijn leven.”

Wanneer je tussen de regels door leest, merk je dat

heel veel nummers van Amanda over relaties gaan. Maar

Amanda’s relatie met haar omgeving lijkt haar toch

wel de meeste voldoening te geven. Dichte bossen,

de golvende heuvels van het Zweedse vasteland, de

Gotlandse kalksteenkust en de aanblik van de kolkende

zee spelen een belangrijke rol in het creatieve proces.

“Het is prachtig om naar de zee te turen. Water geeft me

zo’n geruststellend gevoel. De zee is zo onmetelijk groot

en onvoorspelbaar dat je alleen al door de gedachte eraan

kunt loskomen van jezelf. Je geeft je gewoon over. Voor

mij staat de zee voor anonimiteit. Waar mensen in deze

moderne samenleving van tijd tot tijd zelfs naar hunkeren.

EEN KORTSTONDIG GEVOEL VAN VRIJHEIDWe nemen afscheid voor de ingang van Fabriken Furillen.

Amanda gaat een huis bezichtigen in het zuiden van

Gotland. Ze heeft er vaak over gedacht om hier te komen

wonen en nu begrijp ik waarom. Ik stap weer in mijn

Volvo XC60 en zet het geluid van het audiosysteem wat

harder. Ik zing zorgeloos mee met ‘Falcons’. De rest is niet

van belang. Alleen het hier en nu telt. Het herinnert me aan

het meisje met de luide stem dat met hart en ziel op het

podium van een veerboot stond te zingen. Dat meisje was

de toen twaalfjarige Amanda Bergman, die uiteindelijk de

karaokewedstrijd won, hoewel ze niet in de finale stond: ze

moest namelijk naar het toilet en was daarom gedwongen

het podium te verlaten voordat de finale begon.

Ik zet het geluid van de stereo-installatie nog wat harder.

Ik rijd over de witte grindwegen van het eiland richting de

verweerde kust in de hoop datgene te ervaren wat Amanda

eerder vandaag met zo veel passie beschreef: dat al te

kortstondige gevoel van vrijheid. Een moment waarop ik het

enige ben wat telt. Hier op Gotland kan ik stoppen en de

film van mijn leven terugspoelen en diep in mezelf graven.

Als in een film van Ingmar Bergman waarin ik de hoofdrol

speel. Ik heb mijn plek gevonden. Licht, camera, actie.


Nu de lente is teruggekeerd en de herinnering aan de winter snel vervaagt, ontstaan er nieuwe mogelijkheden om spannende avonturen

te beleven. En de beste manier om volledig te genieten van die nieuwe vrijheid in de lente is uw fiets op uw Volvo laden en de

gebaande paden verlaten.*

VOLVO FIETSDRAGERS

F I E T S E N D D E L E N T E I N

OP DE TREKHAAK GEMONTEERDE FIETSDRAGER

VOOR ELEKTRISCHE FIETSEN

Elektrische fietsen wegen meer dan normale fietsen. Wanneer u ze wilt vervoeren, heeft u dus een fietsdrager van sterker materiaal nodig. Deze stevige en praktische, nieuwe fietsdrager is speciaal ontworpen voor het vervoer van elektrische fietsen. Nieuw is de slimme, voetbediende kantelfunctie, waarmee u de fietsdrager gemakkelijk kunt inklappen als u de laadruimte moet openen. De fietsdrager kan ook worden aangevuld met een afneembare helling, die het laden en lossen vergemakkelijkt. € 495 afneembare helling € 39


VOOR 3-4 FIETSEN

Deze moderne fietsdrager biedt moeiteloos plaats aan drie fietsen, maar met een extra adapter kunt u zelfs vier fietsen vervoeren. Door de ergonomische éénhandskoppeling kunt u de fietsdrager met weinig kracht op de trekhaak monteren, terwijl de laadruimte door de kantelfunctie eenvoudig toegankelijk blijft wanneer de fietsen op de drager staan. Dankzij de voetbediening houdt u beide handen vrij om de fietsen vast te houden wanneer u de drager kantelt. Door de lage hoogte kunt u de fietsen eenvoudig op de drager plaatsen en met de dubbele vergrendeling zet u zowel de fietsen als de fietsdrager vast op de auto. € 495 Uitbreiding voor 4e fiets € 95

OPKLAPBARE FIETSDRAGER, OP TREKHAAK GEMONTEERD

VOOR TWEE FIETSEN

Deze exclusieve en compacte fietsdrager is speciaal ontwikkeld om zo eenvoudig mogelijk tot twee fietsen (ook E-bikes) te vervoeren. Dankzij een eenvoudig tweestappensysteem kunt u de drager in enkele seconden op de trekhaak monteren. Wanneer u de drager vervolgens uitklapt, is deze klaar voor gebruik. Dat biedt u de vrijheid om fietsen mee te nemen op zowel langere als kortere ritten. Als u de fietsdrager niet nodig heeft, kunt u deze eenvoudig in de auto of thuis opbergen. Ook deze fietsdrager is bovendien uitvoerig getest en voldoet aan de hoogste veiligheidsnormen van Volvo. € 525


VOOR TWEE FIETSEN.

Deze praktische fietsdrager is ontwikkeld om op veilige en betrouw-bare wijze één of twee fietsen te kunnen vervoeren. Dankzij het innovatieve en ergonomische design is de drager niet alleen eenvoudig in het gebruik, maar tevens in een handomdraai te demonteren als u hem niet nodig hebt. € 345 (Zolang de voorraad strekt)Nieuwe fietsdrager voor twee fietsen verwacht in april € 395

Onze geavanceerde fietsdragers voor montage op het dak of bevestiging op de trekhaak zijn ontwikkeld met behulp van de nieuwste ont-

werpmethoden en zijn door en door getest om aan Volvo’s strenge eisen te voldoen, zodat u en uw fiets veilig op uw bestemming aankomen.

Wie deze zomer van plan is om de gebaande paden te verlaten, moet dus zeker eens kijken naar ons ruime aanbod van fietsdragers en

transportoplossingen.

volvocars.nl/lente

*Let op: een e-bike is zwaarder dan u denkt! Vergeet niet om de maximale belasting van uw fietsdrager te controleren of schaf een speciale fietsdrager voor e-bikes aan..


!

Zie volvocars.nl/accessoires om meer accessoires voor uw auto te bekijken.

ER OP UIT

NIET ALLE ACCESSOIRES ZIJN LEVERBAAR VOOR ALLE VOLVO-MODELLEN. NEEM CONTACT OP MET UW VOLVO DEALER VOOR MEER INFORMATIE EN BESTELLINGEN OF GA NAAR VOLVOCARS.NL/ACCESSOIRES ALS U WILT WETEN OF EEN BEPAALD ACCESSOIRE LEVERBAAR IS VOOR UW VOLVO.

FIETSDRAGER MET VORKBEVESTIGING, incl. wielhouder € 150

CARAVANSPIEGELS € 145

INKLAPBARE TREKHAAK VOOR XC90 € 1195 (ook voor S90)

LASTDRAGERS € 165

UITKLAPBARE DAKBOX € 495

STALEN FIETSDRAGER MET FRAMEBEVESTIGING € 65

TEXTIELMAT VOOR BAGAGERUIMTE € 95

SPACE DESIGN 420/520 € 595/€ 695


ALUMINIUM FIETSDRAGER, DAKMONTAGE € 95


De werkweek wordt steeds langer. Onze

agenda’s lopen net zo snel vol als onze

mailboxen en onze mobiele telefoons

laten ons maar niet met rust. Dit hoort

gewoon bij het moderne leven, maar zou

het desondanks niet fijn zijn als we het

dagelijkse leven wat minder ingewikkeld

kunnen maken? Maak u geen zorgen. We

zijn ermee bezig. Met de introductie van

innovatieve diensten, zoals Roam Delivery en

natuurlijk Volvo Personal Service, willen we u

zoveel mogelijk ontlasten, zodat u de uitdagingen van het moderne leven op

uw voorwaarden kunt aangaan.

VOLVO PERSONAL SERVICE

Volvo Personal Service is er volledig op gericht uw leven te vereen-

voudigen en u te helpen uw tijd zo efficient mogelijk in te delen. Wan-

neer u bij de werkplaats aankomt, krijgt u uw persoonlijke servicetechnicus

toegewezen. Deze technicus is verantwoordelijk voor elk onderdeel van

de serviceprocedure en staat bij elk bezoek aan de werkplaats op u te

wachten. Hierdoor krijgt u de kans om uw technicus echt te leren kennen

en vertrouwen, terwijl hij de kans krijgt om uw auto door en door te leren

kennen. Dit betekent dat u minder tijd kwijt bent in de werkplaats en meer

tijd kunt doorbrengen op de weg, waar u en uw Volvo thuishoren.

Onze deskundige technici werken nu samen in teams, waardoor we in

minder tijd hetzelfde hoge serviceniveau kunnen bieden dat u van ons

gewend bent. De meeste werkzaamheden zijn zelfs binnen een uur voltooid.

In plaats van heen en weer te rijden tussen huis of werk en het dealerbedrijf,

kunt u uw tijd ook in een van onze comfortabele wachtruimtes doorbrengen.

Hier kunt u genieten van een kop koffie met wat lekkers (wat wij in Zweden

‘fika’ noemen) en gebruikmaken van gratis Wi-Fi om te internetten of om te

werken. Met Volvo Personal Service beslist u hoe dan ook volledig zelf hoe

u uw tijd doorbrengt.

ROAM DELIVERY

De internetwinkels hebben een nieuw tijdperk ingeluid, waarin we comfortabel

inkopen kunnen doen. In plaats van op zaterdagmiddag naar de stad te gaan,

bezoeken we 24 uur per dag online winkelcentra, waar we bodemloze

virtuele winkelwagentjes vullen. Maar in onze

eeuwige zoektocht naar gemak komt voor elk

probleem dat we oplossen meteen een nieuw

probleem in de plaats. Want wie blijft er thuis

op de postbode wachten wanneer we online

inkopen hebben gedaan? Gelukkig heeft

Volvo een oplossing hiervoor bedacht, die

Roam Delivery wordt genoemd.

Het idee achter Roam Delivery is dat u

niet meer uw huis of werkplek als aflever

adres gebruikt, maar pakjes rechtstreeks in

uw geparkeerde auto laat bezorgen. Roam Delivery is gebaseerd op de

bestaande Volvo On Call-technologie.

Voordat het pakje wordt verstuurd, ontvangt u een bericht met de vraag

of u akkoord gaat met de bezorging. Nadat u akkoord bent gegaan, stuurt

Volvo een unieke digitale sleutel naar het koeriersbedrijf. Deze digitale

sleutel toont de locatie van uw Volvo op een kaart en vermeldt de GPS-

coördinaten. De sleutel bevat ook andere nuttige informatie, zoals model,

kleur en nummerplaat van uw Volvo, om verwarring te voorkomen. Nadat

uw Volvo met de eenmalige digitale sleutel is ontgrendeld en de pakjes

met succes zijn bezorgd, worden de portieren automatisch opnieuw

vergrendeld en ontvangt u een bericht om te bevestigen dat de bezorging

veilig is verlopen. Roam Delivery is momenteel alleen beschikbaar in

Zweden.

REMOTE DIAGNOSTICS

Maar welke tijdbesparende innovaties kunt u in de toekomst van Volvo

verwachten om uw leven te vereenvoudigen? Een heel interessant project

dat momenteel wordt ontwikkeld, is Remote Diagnostics. Dit project stelt

Volvo-technici in staat om eventuele problemen met uw Volvo op afstand,

vanuit de werkplaats, te diagnosticeren. Met Remote Diagnostics kan

uw technicus u vertellen of u meteen naar de werkplaats moet komen

of dat u veilig kunt doorrijden tot de volgende onderhoudsbeurt.

Daarmee bespaart u zich een rit naar de werkplaats en krijgt u de nodige

geruststelling en uw Volvo verschaft op die manier alle informatie die

uw Volvo dealer nodig heeft om de juiste onderdelen vast te bestellen

en gereed te leggen, zodat de reparatie aan uw auto zo snel en efficiënt

mogelijk uitgevoerd kan worden.


S E R V I C E E N O N D E R H O U D V O L G E N S V O L V O

27


VOLVO SERVICE 2.0 DE ORIGINELE VOLVO-SERVICE

VOLVO SERVICE 2.0

Met de aankoop van een Volvo kiest u voor dynamisch vervoer. Vertraging

door onnodig oponthoud is dan ook het laatste wat u wilt. Wat kunt u doen

om de hoge prestaties en veiligheid van uw Volvo op peil te houden? Het

antwoord is simpel: Volvo Service 2.0.

Volvo Service 2.0 is een unieke service die rond de behoeften van u

en uw Volvo is ontworpen. Alles wat nodig is om uw Volvo jaar in, jaar uit

tienduizenden kilometers te laten maken, hebben we handig onder één

noemer samengebracht.

VOLVO SERVICE 2.0 OMVAT:

VOLVO SERVICE // Volvo Service is onze garantie dat uw auto

profiteert van een unieke combinatie; goed getrainde Volvo-technici,

innovatieve Volvo-werkmethoden en originele Volvo-onderdelen.

www.volvocars.nl/onderhoud

VOLVO ASSISTANCE // U krijgt een jaar lang gratis Volvo Assistance,

waarmee u overal in Europa 365 dagen per jaar,

24 uur per dag wordt geholpen. volvocard.nl/assistance

UITGEBREIDE ’HEALTH CHECK’ // We sluiten uw Volvo aan op ons

gecomputeriseerde diagnosesysteem om te controleren of alle

veiligheidssystemen naar behoren werken. Indien er een software

upgrade voor de aandrijflijn beschikbaar is, wordt u deze kosteloos

aangeboden.

VERVANGEND VERVOER // Uw dealer kan u een oplossing voor

vervangend vervoer aanbieden die bij u past.

AUTOREINIGING // We controleren niet alleen of alles van binnen

goed werkt, maar maken ook de buitenkant schoon.

VOLVO WISSERBLADENLAAT DE LENTE BINNENDe lente is een lust voor het oog. De bomen krijgen blad, de bloemen

beginnen te bloeien en de zon staat al hoger aan de hemel. Daar kijken

we allemaal naar uit! Goed zicht betekent dat u volop kunt genieten van al

het moois dat de lente te bieden heeft. Oók tijdens dat lente-buitje! En de

beste manier om goed zicht in uw Volvo te garanderen is een set originele

Volvo-wisserbladen van hoge kwaliteit.

Wij adviseren u om uw wisserbladen bij elke grote beurt te laten vervangen.

Immers, uw wisserbladen werken dag in, dag uit, stof en vuil weg, onder alle

weersomstandigheden. Wat denkt u van de inwerking van extreme kou in

de winter en uv-straling in de zomer? Voorkom dat uw wisserbladen minder

effectief hun werk kunnen doen en vervang ze tijdig. volvocars.nl/lente

vanaf € 29 inclusief montage

S60 NORDIC+ SPORT

De landen die Scandinavië vormen, delen een uniek sociaal en economisch model, dat het Scandinavische model wordt genoemd. Het Scandinavische model is bedacht als hulpmiddel om individualiteit, gelijkheid en sociale mobiliteit te bevorderen, zodat mensen het maximale uit hun leven kunnen halen. Maar nu is er een nieuw Scandinavisch model. In feite betreft het zelfs een aantal modellen. Deze nieuwe modellen zijn er net zo op gericht om individualiteit en mobiliteit te bevorderen als om er maximaal plezier uit te halen. Ze hebben echter niets te maken met politiek maar alles met puur rijplezier, superieure prestaties en baanbrekende innovaties. Het is tijd om deze nieuwe Scandinavische modellen te omarmen.

VOLVONORDIC

EDITIONSE N O M A R M Z E

KIES VOOR DE NIEUWE

Een uniek Zweeds en toch ook Nederlands aanbod, de Volvo Nordic uitvoeringen. Volvo biedt al jaren de Scandinavian Line en Winter Line aan. Beide voorzien van typisch Scandinavische opties en bovendien populair bij Nederlandse Volvo rijders. Exact daarom zijn deze Lines en het Business Pack Connect nu standaard op de Nordic+ Editions. Daarmee is de auto voorzien van onder andere Volvo On Call. Met de app op uw smartphone kunt u alle ritgegevens bijhouden, bestemmingen verzenden naar het Sensus navigatiesysteem en kunt u controleren of uw Volvo wel vergrendeld is. Zo kunt u in uw Volvo ontspannen van bestemming naar bestemming. Daarbij ook nog eens genietend van het High Performance Audio systeem. U heeft goed zicht met de LED dagrijverlichting en de Dual Xenon verlichting en u heeft het genot van sfeerverlichting en een adaptief instrumentenpaneel.

Maar echt Scandinavisch worden de Nordics als het een koude dag wordt. Met de parkeerverwarming – ook instelbaar via de app – en de stoelverwarming is de auto al lekker warm wanneer u instapt. 'One size fits all' is niet bepaald een gedachte waarin Volvo zich kan vinden. De Nordic+ is daarom nog verder te individualiseren met Lines en opties en accessoires. Sportief van karakter? De Nordic+ Sport met een lange lijst aan accessoires en R-Design elementen geeft u precies wat u wilt. Of wilt u uzelf nóg meer verwennen? De Nordic+ Luxury komt u met al zijn Zweedse luxe tegemoet. Het allermooiste van het Nordic+ aanbod? We hebben pas eenderde van de extra standaarduitrusting verklapt. Het is geen actiemodel, het is enkel onze manier van auto's bouwen.


NORDIC+ LUXURY

SENSUS-NAVIGATIE

NORDIC+ SPORT

NORDICU wilt duidelijkheid, zonder keuzestress? De Nordic heeft alles wat de auto

nodig heeft en is net zo veilig als de Nordic+. Met standaard City Safety kan

iedere Nordic variant zelfstandig een aanrijding tot 50 km/u voorkomen of in

ieder geval de gevolgen van het ongeval significant beperken. De Volvo V40

Nordic is leverbaar met de T2 of D2 motor, die zowel zuinig als krachtig in het

gebruik zijn. En om het extra makkelijk te maken zijn de Volvo S60 en V60 T2

Nordic standaard voorzien van een Geartronic automatische versnellingsbak.

NORDIC+De Nordic+ uitvoeringen zijn er voor de Volvo V40, V60, S60 en de

Cross Country varianten van deze modellen. Met de keuze uit alle

motorvarianten kunt u de Nordic+ compleet naar wens bestellen. De riante

standaarduitrusting omvat alles van de Nordic, aangevuld met onder meer

Sensus navigatie met lifetime mapcare (kaartupdates), Volvo on Call met

bediening van de parkeerverwarming via smartphone app, Dual Xenon

koplampen met adaptieve bochtverlichting, verwarmbare voorstoelen en

chromen raamomlijsting.

NORDIC+ LUXURYAls aanvulling op de Nordic+ is er de Nordic+ Luxury. Een beetje extra luxe

kan geen immers geen kwaad en al helemaal niet the Swedish way. Met

een Panoramisch dak, Keyless Drive, lederen bekleding en een Park Assist

camera achter wordt het rijden met een Nordic+ een nog prettiger ervaring.

Afhankelijk van het gekozen model komen daar nog extra opties bij zoals

bijvoorbeeld het Volvo Guard Alarm, elektrisch verstelbare voorstoelen, of

zelfs 18" lichtmetalen velgen. De Nordic+ Luxury is er ook voor de Cross

Country modellen van de Volvo V40, V60 en S60.

NORDIC+ SPORTEen sportief uiterlijk en interieur, dat kenmerkt de Nordic+ Sport. Beschikbaar

voor de Volvo V40, V60 en S60. De Nordic+ Sport is altijd voorzien van

een compleet R-Design exterieur met dubbele uitlaadeindpijpen, R-Design

voor- en achterbumper, Silk Metal raamomlijsting en spiegelkappen. En

dat zijn slechts enkele van de exterieurelementen. Ook van binnen is de

auto herkenbaar als een echte R-Design uitvoering. Met leder en nubuck

beklede stoelen, zwarte hemelbekleding, unieke stiksels en sportpedalen zijn

een aantal van de features waarmee een sportieve bestuurder zijn karakter

terugziet in de auto.

Meer informatie over prijzen en specificaties van de Nordic-modellen?

volvocars.nl/nordic

BijtellingPer 1 januari 2016 zijn de bijtellingscategorieën weer gewijzigd. Ondanks de strengere eisen kunt u een Nordic met lagere bijtelling rijden. De D2, D3 en D4 motoren van de V40 (Cross Country), V60 en S60 komen in aanmerking voor 21% bijtelling. En voor de V40 D2, D3 en D4 geldt de 21% bijtelling zelfs voor de versies met een automatische versnellingsbak. Dit alles betekent dat u al een V40 Nordic rijdt vanaf € 184 netto bijtelling per maand (bij 40,4% inkomstenbelasting)

Meer informatie over prijzen en specificaties van de Nordic-modellen? volvocars.nl/nordic


EEN SLIMME KEUZE IS SNEL GEMAAKT

VOLVO PRIVATE LEASEDE V40 NORDIC VOOR € 349 PER MAAND

Volvo maakt het nu ook voor particulieren mogelijk om eenVolvo te leasen. Zoals de Volvo V40 Nordic, standaard voorzien van onder andere lichtmetalen velgen en City Safety. U rijdt de Volvo V40 Nordic privé voor de tijdelijke introductieprijs van € 349 per maand inclusief o.a.:

• Onderhoud en reparatie• Banden• Verzekering• Wegenbelasting• Volvo Card

Slim bedacht door Volvo, slim gekozen door u. U moet alleen zelf nog wél even tanken. Dat vergeten zou namelijk níet zo slim zijn!

Volvo Private Lease: zorgeloos rijden op z’n Zweeds

GA NAAR DE VOLVO-DEALER VOOR EEN PROEFRITOF BEKIJK DE VOLVO PRIVATE LEASE MODELLENOP VOLVOCARS.NL/PRIVATELEASE

Volvo V40 T2 Nordic op basis van Volvo Private Lease vanaf € 349,00 per maand, incl. btw en excl. brandstof, o.b.v. de voorwaarden van de Stichting Keurmerk Private Lease, 48 mnd, 10.000 km p.j. en 6 schadevrije jaren. Volvo Car Lease: 020 - 65 873 10 (kantooruren). Raadpleeg voor additionele kosten de voorwaarden op www.volvocars.nl/privatelease. Wijzigingen voorbehouden. Gem. verbruik: 5,4 l/100 km (18,5 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 125 g/km.3 2

M Y V O L V O M A G A Z I N E V Å R

DAT IS INFOTAINMENT

V O L V O - T E C H N O L O G I E I N D E A U T O

EEN PURE GELUIDSBELEVING Bowers & Wilkins en Volvo lijken voor elkaar gemaakt, meent Henrik Svensson, audio-expert van Volvo Cars. “Ze hebben een vergelijkbare filosofie wat geluid betreft. Het streven is een pure luisterervaring”, zegt hij, “niet gestoord door het toevoegen of wegnemen van elementen. Je hoort precies wat er is opgenomen. Dat komt overeen met de mensgerichte Designed Around You-aanpak bij Volvo Cars.” Ook innovatie staat bij beide bedrijven centraal. Het heeft een geluidssysteem opgeleverd dat gerust avant-gardistisch kan worden genoemd. “We hebben onze grenzen verlegd”, aldus Henrik. “Het systeem heeft een unieke, Fresh Air-subwoofer die in de auto is geïntegreerd en een tweeter boven op het dashboard die naar alle inzittenden is gericht. Dit alles samen leidt tot een ongeevenaarde geluidservaring.”

APPLE CARPLAYMet Apple CarPlay kunt u de functies van uw iPhone bedienen via het touchscreen of de stuurknoppen in uw auto of via Siri, de stembediening van Apple. Met de standaardapplicaties, die door het besturingssysteem van Apple worden herkend, kunt u sms’en, telefoneren, muziek beluisteren en navigeren.* Apple Carplay ondersteunt ook andere applicaties die u naar uw iPhone kunt downloaden, zoals Spotify en PodCasts.** Wilt u weten welke applicaties voor uw auto beschikbaar zijn? Open dan iTunes of de App Store en zoek naar ‘CarPlay’. Dankzij Siri, de naam die aan de stembediening van Apple is gegeven, kunt u uw aandacht volledig bij het verkeer houden. Siri kan niet alleen sms-berichten voorlezen en opstellen, maar ook contactpersonen uit uw telefoonboek bellen. Daarvoor hoeft u alleen het commando uit te spreken. Als u Apple Kaarten wilt gebruiken, kunt u de bestemming op het touchscreen van uw auto intoetsen of tegen Siri zeggen waar u naartoe wilt. Apple Carplay kan ook adressen in sms-berichten, contactgegevens en agenda’s lezen en voorstellen voor mogelijke bestemmingen doen. Beschikbaar voor XC90 en S90 € 365

volvocars.nl/carplay

* Kaarten zijn alleen beschikbaar in bepaalde markten.** Alleen beschikbaar in bepaalde markten. Vereist soms ook een serviceaccount en abonnement.

VERBINDING TUSSEN U EN UW VOLVO Volvo heeft een update van Volvo On Call

uitgebracht om deze app voor smartphones met wearables te synchroniseren. Hierdoor is het nu mogelijk om bepaalde functies van uw Volvo via

de Apple Watch om uw pols te bedienen. Zo kunt u de portieren van uw auto vergrendelen, het

brandstofpeil controleren of de kachel van tevoren aanzetten. De Volvo On Call-update zorgt niet

alleen voor verbinding met wearables, maar biedt ook een volledige iPad-gebruikersinterface.

Ook het ontwerp van de nieuwe versie is onder handen genomen op basis van de befaamde Sensus-bestuurdersinterface in de compleet

nieuwe Volvo XC90. Met het uitbrengen van de nieuwe Volvo On Call-app heeft Volvo een nieuwe

dimensie gegeven aan connectiviteit en gemak.volvocars.nl/oncall

VOLVO ON CALL

BOWERS & WILKINS

BAANBREKEND VERTROUWD

U kunt nu het dashboard van

uw Volvo in de gaten houden

met een Apple Watch.


SPIEGELKAPPEN € 160 Bright Silver of Glossy BlackACHTERKLEPSPOILER € 495 ALUMINIUM SPORTPEDALEN € 130

BOVENSTAANDE ACCESSOIRES COMPLEET ALS POLAR STYLING PACK € 595

AFSCHEID VAN EEN ICOON

V O L V O V 7 0

We denken precies te weten wat u in uw leven nodig heeft.

Daarom ontwikkelen we veelzijdige en flexibele Volvo’s sinds

1953, met de introductie van de Volvo Duett – letterlijk twee

auto’s in één. Meer dan zestig jaar later zet onze Volvo V70

deze lange traditie voort en combineren we nog steeds vorm

en functie in één stijlvolle verpakking.

De Volvo V70 doet harder dan ooit zijn best om perfect aan te sluiten op uw leven.

Het interieur biedt volop flexibiliteit om iedere gewenste combinatie van bagage en

mensen te vervoeren. Maar net zo belangrijk; we zijn niet vergeten dat u van rijden

houdt. De Volvo V70 biedt daarom niet alleen raffinement en comfort bij elke rit,

maar straalt ook kracht en zelfverzekerdheid uit.

De Volvo V70 biedt designoplossingen die ruimte creëren en rijdt heerlijk.

Bovendien is hij voorzien van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van

connectiviteit en veiligheid. En dat allemaal verpakt in een knap Scandinavisch

ontwerp. De Volvo V70 heeft nog steeds een uniek, eigentijds uiterlijk – u zult zich

verbazen over alle opvallende designdetails. “We hebben de voorste grille verbreed

en meer details aangebracht, plus LED-dagrijverlichting en verchroomde accenten

voor een nog luxueuzer uitstraling”, aldus Örjan Sterner, Design Manager van de

Volvo V70.

Omdat de laatste productieronde van de V70 en XC70 reeds gestart is biedt

Volvo nu een extra rijk uitgeruste variant aan. De Polar en Polar+ zijn standaard

voorzien van parkeerverwarming met Volvo On Call en verwarmbare voorstoelen.

Vul dit aan met Dual Xenon verlichting, lederen bekleding en Sensus Navigatie en

er staat een heel complete V70 voor u klaar. En dan hebben we nog niet eens

alle opties vermeld. Als Polar+ is de auto helemaal luxe uitgerust met metallic lak,

elektrisch verstelbare voorstoelen en een elektrisch bedienbaar schuif- kanteldak.

Een V70 Polar rijdt u al vanaf € 39 995, de XC70 Polar+ is er vanaf € 50 995 en is

tevens beschikbaar met All Wheel Drive. Hebben we u trouwens al verteld dat dit de

laatste kans is? volvocars.nl/V70


BAGAGERUIMTEMAT € 150 PARK ASSIST CAMERA ACHTER € 795 ZONNEKLEPPEN VOOR PORTIEREN EN BAGAGERUIMTE € 270

BOVENSTAANDE ACCESSOIRES COMPLEET ALS POLAR COMFORT PACK € 895

Of u nu een actieve levensstijl heeft of een groot gezin: de Volvo V70 is ontworpen rondom u.

volvocars.nl/V70



VOLVO ASSISTANCE

Als trouwe klant geniet u van de voordelen van

Volvo Assistance als het eens een keertje tegen zit.

Stel u verliest uw sleutels, krijgt een lekke band in

niemandsland, staat met een lege accu op de zaak

of op uw eigen oprit, of u komt zonder brandstof

te staan… geen enkel probleem. Volvo Assistance

levert hulp – zowel thuis als onderweg! U kunt Volvo

Assistance 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, overal

in West-Europa bereiken. Onze hulpverleners stellen

alles in het werk om uw probleem zo snel mogelijk op

te lossen. Volvo biedt u deze service aan – gratis bij uw

nieuwe Volvo of een Volvo Selekt. En de Volvo-dealer

verlengt de hulpverlening graag wanneer uw Volvo in

zijn werkplaats in onderhoud is. Alle voorwaarden vindt

u op volvocard.nl/assistance

Heeft u Volvo Assistance en heeft u behoefte aan

uitbreiding van het standaard pakket, dan is dat tegen een

geringe vergoeding van 40 euro mogelijk: Volvo Assistance

Premium.

Volvo Assistance Premium levert u mobiliteit op Premium

niveau. U kunt tot maximaal 30 dagen aaneengesloten

gebruik maken van een vervangende auto, waarmee u

per dag 100 kilometer vrij mag rijden. Niet alleen bij

pech onderweg, maar ook bij diefstal van uw Volvo of

als uw Volvo betrokken is bij een ongeval. Gaat u naar

het buitenland met vakantie? Dan is Volvo Assistance

Premium zeker een aanrader!

Volvo Assistance Premium biedt een uitgebreide keuze

aan alternatieve vervoersmogelijkheden waartoe in

overleg met de hulpverleners kan worden besloten en

ook uw bagage is voor een totaalbedrag van 500 euro

voor het voltallige reisgezelschap meeverzekerd.

U kunt Volvo Assistance Premium activeren op de

website volvocard.nl/aanbiedingen. Schade of pech komt

altijd ongelegen, zorg dat u ook onderweg zorgeloos in

uw Volvo kunt genieten!

In het komende Sommar-nummer van My Volvo Magazine: ontdek de schitterende nieuwe Volvo V90, bekijk de nieuwste Polestar-prestatieapparatuur en maak kennis met de nieuwe reeks luxueuze Volvo-kinderveiligheidszitjes. We bekijken Volvo’s nieuwste veiligheidsinnovaties van dichterbij. Verder zijn er natuurlijk de gebruikelijke serviceaanbiedingen, slimme transportoplossingen en speciaal voor u geselecteerde Volvo-accessoires. My Volvo Sommar zal omstreeks 1 juni bij u worden thuisbezorgd.

VOLVO CARD

Volg ons op facebook.com/VolvoCarsNederland en twitter.com/@VolvoCarsNL

MY VOLVO MAGAZINE SOMMAR 2016

MEESTERPIANISTENVolvo sponsort ook in seizoen 2015/2016 de vermaarde recital reeks ’Meesterpianisten’. Genieten van wereldtop pianisten op een toplocatie: het Concertgebouw in Amsterdam. De concerten vinden plaats op diverse data in 2016. Meer informatie en reserveren? volvocard.nl/aanbiedingen

VOLVO CARS DRIVING ACADEMYAl vanaf de start van Volvo in 1927 stond veiligheid voorop. Toen al was het uitgangspunt van beide oprichters, dat auto’s worden bestuurd door mensen en dat veiligheid daarom het basis principe moet zijn – en blijven – bij alles wat Volvo maakt. Vanuit die gedachte verzorgt de Volvo Cars Driving Academy al vele jaren trainingen op het circuit van Lelystad. Onder leiding van ervaren instructeurs worden verschillende – gerichte – trainingen gegeven, zowel theoretisch als praktisch. Kijk op volvocard.nl/aanbiedingen

BLOESEMTOCHT LANGS DE LINGE Nergens dient zich het voorjaar zo mooi aan als in de Betuwe met zijn ontelbare ontluikende fruitbomen. Tijdens de 24e Rode Kruis Bloesemtocht wandelt u vanaf Geldermalsen langs het meanderende riviertje de Linge. Via speciaal hiervoor aangelegde bruggen, komt u op plekjes en privédomeinen waar anders niemand een voet kan zetten. U kunt kiezen uit acht afstanden van 8 tot 40 km. Terwijl u loopt te genieten steunt u meteen het Rode Kruis! Tot ziens op zaterdag 16 april in Geldermalsen! Meer info en aanmelden: volvocard.nl/aanbiedingen

‘Verrassend Volvo Card’ brengt leuke, interessante aanbiedingen onder uw aandacht. Meer aanbiedingen en informatie vindt u op volvocard.nl/aanbiedingen


MY VOLVO MAGAZINE · dezelfde kleur als het exterieur van uw Volvo S90 is speciaal ontworpen om een...

Documents

Transcript of MY VOLVO MAGAZINE · dezelfde kleur als het exterieur van uw Volvo S90 is speciaal ontworpen om een...