MODELLEN / MODELS / MODÈLES / MODELLE SPECIFICATIES / … · 2020. 3. 4. · vergrendelingen...
3
VERGRENDELINGEN ELEKTROMAGNETEN TOEGANGSCONTROLE ACCESSOIRES DEURDRANGERS DEURBESLAG t 088 500 2800 int +31 88 500 2800 [email protected] www.maaslandgroep.nl 49 AC-2002SG 2002SG.051118 MODELLEN / MODELS / MODÈLES / MODELLE 2002SG SPECIFICATIES / SPECIFICATIONS / IN DE DOOS / IN THE BOX / DANS LA BOÎTE / IN DER BOX CARACTERISTIQUES / TECHNISCHE DATEN AANSLUITEN / WIRING / RACCORDEMENT / SCHALTBILDER MAATVOERING / DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN (MM) HANDMELDERS / MANUAL CALL POINT / DÉCLENCHEUR MANUEL / HANDMELDER 1 2 3 4 5 6 7 8 wissel change over inverseur Wechsler 3A / 125V AC -30˚C ~ 70˚C V/A ˚C 90 86 60 resetsleutel resetkey clé de réarmement Resetschlüssel M3 x 16 M3.5 x 35 plug plug cheville Dübel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 OF / OR / OU / ODER
Transcript of MODELLEN / MODELS / MODÈLES / MODELLE SPECIFICATIES / … · 2020. 3. 4. · vergrendelingen...
VE
RG
RE
ND
ELI
NG
EN
ELE
KTR
OM
AG
NE
TEN
TOE
GA
NG
SC
ON
TRO
LEA
CC
ES
SO
IRE
SD
EU
RD
RA
NG
ER
SD
EU
RB
ES
LAG
t 088 500 2800 int +31 88 500 2800
[email protected] www.maaslandgroep.nl
49
AC-2002SG2002SG.051118
MODELLEN / MODELS / MODÈLES / MODELLE2002SG
SPECIFICATIES / SPECIFICATIONS / IN DE DOOS / IN THE BOX / DANS LA BOÎTE / IN DER BOXCARACTERISTIQUES / TECHNISCHE DATEN
AANSLUITEN / WIRING / RACCORDEMENT / SCHALTBILDER
MAATVOERING / DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN (MM)
HANDMELDERS / MANUAL CALL POINT / DÉCLENCHEUR MANUEL / HANDMELDER
1 2 3 4 5 6 7 8
wisselchange over
inverseurWechsler
3A / 125V AC
-30˚C ~ 70˚C
V/A˚C
90
86
60
resetsleutelresetkeyclé de réarmementResetschlüssel
M3 x 16M3.5 x 35
plugplugchevilleDübel
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OF / OR / OU / ODER
ELE
CTR
IC LO
CK
SM
AG
LOC
KS
AC
CE
SS
CO
NTR
OL
AC
CE
SS
OIR
ES
DO
OR
CLO
SE
RS
DO
OR
HA
RD
WA
RE
t 088 500 2800 int +31 88 500 2800
[email protected] www.maaslandgroep.nl
50YOUR ACCESS TO SECURITY
TESTEN OF RESETTEN / TEST OR RESET / TESTER OU RÉINITIALISER / TESTEN ODER ZURÜCKSETZEN
DRUKPLAATJE VERVANGEN / REPLACE PRESS PLATE /REMPLACER PLAQUE DE PRESSION / DRUCKPLATTE ERSETZEN
VOOR INSTALLATIE / BEFORE INSTALLATION / AVANT L’INSTALLATION / VOR DER INSTALLATION
HANDMELDERS / MANUAL CALL POINT / DÉCLENCHEUR MANUEL / HANDMELDER AC-2002SG2002SG.051118
60 mm
Voor inbouwdoos met schroefgaten op 60 mm.For electric socket with screw holes at 60 mm.Pour prise électrique avec trous de vis à 60 mm.Für Gerätedose mit Schraublöchern auf 60 mm.
Verwijder afdekkap voor installatie.Remove protection cover before installation.Enlevez le capot de protection avant l'installation.Entfernen Sie die Abdeckkappe vor der Installation.
VE
RG
RE
ND
ELI
NG
EN
ELE
KTR
OM
AG
NE
TEN
TOE
GA
NG
SC
ON
TRO
LEA
CC
ES
SO
IRE
SD
EU
RD
RA
NG
ER
SD
EU
RB
ES
LAG
t 088 500 2800 int +31 88 500 2800
[email protected] www.maaslandgroep.nl
51
HANDMELDERS / MANUAL CALL POINT / DÉCLENCHEUR MANUEL / HANDMELDER AC-2002SG2002SG.051118
Sluit bekabeling aan en plaats B.Connect wires and place B.Connectez le câblage et insérez B.Verbinden Sie die Verkabelung und stecken Sie B ein.
Montage complete handmelder.Mounting complete manual call point.Montage le déclencheur manuel complète.Montage kompletter Handmelder.
Verwijder onderste deel handmelder en witte drukplaatje.Remove bottom part of call point and white press plate.Retiter partie inférieure déclencheur manuel et plaque de pression blanche.Entferne Unterteil Handmelder und weiße Druckplatte.
Plaats witte drukplaatje en onderste deel handmelder.Place white press plate and bottom part of call point.Placez plaque de pression blanche et partie inférieure déclencheur manuel. Platziere weiße Druckplatte und Unterteil Handmelder.
B
A
Plaats afdekkap.Place protection cover.Placez le capot de protection. Legen Sie die Abdeckkappe ein.
3.
4.
Sluit bekabeling aan en plaats A.Connect wires and place A.Connectez le câblage et insérez A.Verbinden Sie die Verkabelung und stecken Sie A ein.
Montage semi inbouw (zijaanzicht).Mounting semi flush (side view).Montage semi intégré (vue de côté).Montage semi einbau (Seitenansicht).
Verwijder onderste deel handmelder en witte drukplaatje.Remove bottom part of call point and white press plate.Retiter partie inférieure déclencheur manuel et plaque de pression blanche.Entferne Unterteil Handmelder und weiße Druckplatte.
Plaats witte drukplaatje en onderste deel handmelder.Place white press plate and bottom part of call point.Placez plaque de pression blanche et partie inférieure déclencheur manuel. Platziere weiße Druckplatte und Unterteil Handmelder.
A
Plaats afdekkap.Place protection cover.Placez le capot de protection. Legen Sie die Abdeckkappe ein.
4.
3.
