Model nr. KX-TCA355

DECT Draadloze Handset

Bedieningsinstructies

Model nr. KX-TCA355

Hartelijk dank voor de aanschaf van de DECT draadloze handset (HS), Panasonic KX-TCA355. Lees eerst deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.Deze handleiding is geschreven om te worden gebruikt met de KX-TCA355 DECT draadloze handset en een Panasonic telefooncentrale uit de KX-TDA serie/KX-TD816/KX-TD1232.Dit product voldoet aan de IP54 norm (alleen HS).

Gebruik alleen Panasonic batterij en laad de batterij minimaal 5,5 uur op voor het eerste gebruik.

Dit document wordt u aangeboden door TelecomHunter. Dé zakelijke Telecom webshop.T 088 7463 444 | @ [email protected] | www.TelecomHunter.nl

Inhoudsopgave

Voordat u het toestel gaat gebruiken........................................................... 4Voordat u de HS gaat bedienen .................................................................... 5

Plaats van de bedieningstoetsen ................................................................ 5Aansluiting................................................................................................... 6Plaatsen van de batterij............................................................................... 7De batterij opladen ...................................................................................... 7Stroom Aan/Uit............................................................................................ 8Display symbolen ........................................................................................ 8Overzicht van de bediening......................................................................... 9Funktie menu display ................................................................................ 10PBX Funktie menu .................................................................................... 11Flexibele toets display............................................................................... 12Soft toets display....................................................................................... 13Het belvolume instellen ............................................................................. 14Ontvanger/Luidspreker volume afstelling.................................................. 14Toetsblokkering......................................................................................... 15Kiezen van de displaytaal ......................................................................... 15

Gesprekken beginnen.................................................................................. 16Een ander toestel bellen ........................................................................... 16Een externe partij bellen ........................................................................... 16Kiezen via een Hot Key............................................................................. 17Het gesprekslog gebruiken ....................................................................... 17Kiezen via het Telefoonboek..................................................................... 19

Gesprekken ontvangen ............................................................................... 21Interne gesprekken/Netlijn gesprekken/Groep gesprekken ...................... 21Het belsignaal aan/uit zetten..................................................................... 21Beller ID (Identificatie)............................................................................... 22

Tijdens een gesprek..................................................................................... 23Een gesprek doorverbinden ...................................................................... 23In de wachtstand plaatsen ........................................................................ 23Handen-vrij telefoneren............................................................................. 25De microfoon aan-/uitzetten ...................................................................... 25

Kiezen via het Telefoonboek....................................................................... 26Handset-Telefoonboek.............................................................................. 26Een Item in het Handset-Telefoonboek opslaan ....................................... 29Kiezen via een Hot Key............................................................................. 31Tekens invoeren........................................................................................ 32

Funktielijst .................................................................................................... 34Programmering ............................................................................................ 38

De initiële instellingen wijzigen.................................................................. 38

2Dit document wordt u aangeboden door TelecomHunter. Dé zakelijke Telecom webshop.T 088 7463 444 | @ [email protected] | www.TelecomHunter.nl

Inhoudsopgave

Overige.......................................................................................................... 46Walkie-Talkie............................................................................................. 46Het gebruik van de riemclip....................................................................... 48Wandmontage........................................................................................... 48

Probleemoplossing...................................................................................... 49Probleemoplossing.................................................................................... 49

Belangrijke informatie ................................................................................. 50Informatie over de batterij ......................................................................... 50Spatwaterdicht (alleen HS) ....................................................................... 52Schokbestendig (alleen HS)..................................................................... 52Stofdicht (alleen HS) ................................................................................. 52Veiligheidsinstructies................................................................................. 52Specificaties .............................................................................................. 55RF specificaties......................................................................................... 55Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren).......................................................................... 56


Voordat u het toestel gaat gebruiken

4

Voordat u het toestel gaat gebruikenLees vóór het gebruik “Belangrijke informatie” op blz. 50. Lees en begrijp alle instructies.

RegistratieUw Draadloze Handset moet geregistreerd zijn in het Telefooncentrale en u dient het toestelnummer instellen te bepalen voordat u het toestel in gebruik neemt.

Accessoires ( j-meegeleverd/ i-optioneel)

j Wisselstroomadapter (PQLV206CE)

Eén

j Oplader

Eén

j Riemclip

Eén

j Batterijdeksel

Eén

j Batterij(N4HHGMB00007 of HHR-P103)

Eén

j CD-ROM...................Eén

j Beknopte handleiding ....Eén

i Draagtas* .............. OptieKX-A290CE

• In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk model weggelaten.• * Voor meer details kunt u uw dealer raadplegen.

De volgende funkties die in deze handleiding worden beschreven, zijn niet beschikbaar als de HS gebruikt wordt in combinatie met een Panasonic telefooncentrale KX-TD816/KX-TD1232:• Inkomende gespreksverdelinggroep (ICD groep) - Inkomend groepsgesprekslog, Groep

gesprekken, enz.• 12 flexibele toetsen (er zijn 3 flexibele toetsen beschikbaar.)


Voordat u de HS gaat bedienen
Plaats van de bedieningstoetsen

SPREEK/Handenvrij

BERICHT

Display

Joystick

INTERCOM

Belsignaal-/oplaadlampje

Koptelefoonaansluiting

Open de deksel.

Oplaadcontact

R

Ontvanger (Luidspreker)

Soft toetsen

CANCEL/STROOM

WIS/DOORVERBINDEN

Microfoon

AchteraanzichtLuidspreker



SPREEK/Handenvrij toets:om gesprekken te beginnen of te ontvangen, of voor handen-vrij telefoneren.

Joystick:om het bel/ontvangstvolume af te stellen, de Funktiemodus te selecteren en de funktie die vlak daarboven op het display wordt weergegeven, en om de cursaor te verplaatsen voor het selecteren van een gewenst item.

BERICHT toets:wordt gebruikt voor het achterlaten van een “Boodschap Wacht” indicatie of om de partij die de boodschap achterliet terug te bellen.

R toets:wordt gebruikt om het huidige gesprek te beëindigen en een ander gesprek te beginnen zonder de verbinding te verbreken, of om een Gesprek Wacht te beantwoorden.

INTERCOM toets:om interne gesprekken te voeren of te ontvangen.

WIS/DOORVERBINDEN toets:wordt gebruikt om cijfers of tekens te wissen, of gebruikt voor het doorverbinden van een gesprek naar een andere partij.

CANCEL/STROOM toets:wordt gebruikt om gesprekken te beëindigen, het Telefoonboek of de Funktiemodus sluiten, of om de HS in/uit te schakelen.

Soft toetsen:wordt gebruikt om de funktie te selecteren die vlak boven elke toets staat wordt. Welke funkties dat zijn, is afhankelijk van het gebruik.

Aansluiting

I

• GEBRUIK UITSLUITEND de speciale oplader en GEBRUIK UITSLUITEND de Panasonic WISSELSTROOMADAPTER PQLV206CE.

Wisselstroomadapter

Naar stopcontact

Bevestig de wisseladaptersnoer aan de snoerhouder.



Plaatsen van de batterijPlaats de batterijen zoals afgebeeld. Sluit de deksel zoals is aangegeven door de pijl. Zet her klepje met de sluithaak vast.

De batterij opladenTen tijde van het vervoer, zijn de batterijen niet opgeladen. Laad de batterij minimaal 5,5 uur op voor het eerste gebruik.

• Als de batterij vol is verandert de oplaadindicator van rood naar groen. Zie “Informatie over de batterij” op blz. 50.

• Het is normaal dat de HS en de oplader warm worden tijdens het opladen van de batterij.

• Houd magnetische voorwerpen uit de buurt van de oplader.

1

2

3

54



Stroom Aan/Uit

Display symbolen

• Als de HS is ingeschakeld, staat het in standby modus. Standby is de modus waarin de HS staat als er geen funkties worden gebruikt en klaar staat om gesprekken te ontvangen.

Binnen bereik van het celstation

Buiten bereik, Geen registratie

Intercom indicator

Gesprekstatus

Boodschap Wacht

Telefoonboek modus

Batterijsterkte

Snelkiezen AAN

Belvolume UIT

Vibreren

Vergardering

Gesprek Doorschakelen

Niet Storen

Druk ongeveer 2 seconden op STROOM. Druk ongeveer 2 seconden op STROOM.Het display wordt leeg.

Stroom Aan Stroom Uit

3.JUL 10:08

301:Paul



Overzicht van de bedieningFunkties van de HS kunnen worden geactiveerd via het displaymenu en geselecteerd worden met behulp van de joystick en Soft toetsen. Het Help display wordt in standby modus weergegeven voor eenvoudige bediening.

• U kunt niet tussen deze displays omschakelen als de toetsblokkering is geactiveerd, en de HS zich op de oplader bevindt.

• U kunt kiezen of het Help display wel of niet wordt weergegeven. (Zie blz. 41.)

1:Enkele lijn 2:Netlijngroep 3:Looplijn 4:Enkele lijn 5:Enkele lijn

02 JUL. 14:59

James Smith0123456789

David Baker9876543210

Anne103

01 JUL. 15:03

David Baker9876543210

<Hoofdmenu>

<PBX Funktie menu> <Flexibele toets display>

<Uitgaand gesprekslog><Inkomend gesprekslog><Handset-Telefoonboek>

<Inkomend groepgesprekslog>

Help display

<In standby modus>

Normaal display

301:Paul

Nw Gesprek 3.Jul 10:08

Anne103

Panasonic99998822

<PBX toestel-Telefoonboek><PBX systeem-Telefoonboek>

Nr.herkenning

Pauze

31 2

0



Funktie menu displayDruk op de joystick om het funktie menu weer te geven.Hoofdmenu – in standby modus

Submenu – tijdens een gesprek

Nr.herkenning:Toont het inkomend gesprekslog.

Bel instel.:Toegang tot “Bel instel.”.

Tel.Boek Invoer:Slaat een nieuw item op in het Handset-Telefoonboek.

Handset instel.:Toegang tot “Handset instel.”.

PBX Instellen:Activeert de PBX programmeermodus.

Walkie-Talkie:Uit-/inschakelen of instellen van de Walkie-Talkie modus. (Zie blz. 46.)

Telefoonboek:Toegang tot het Handset-Telefoonboek.

Nr.herkenning:Toont het inkomend gesprekslog.

Herhalen:Herhaald het laatst gekozen nummer.

Mute:Schakelt de microfoon aan/uit.

Nr.herkenning

Telefoonboek



PBX Funktie menuDe funkties van de HS kunnen worden geactiveerd via de toetsen op dit display.Beweeg de joystick naar links voor weergave van de toetsenlijst.

Pauze:Voegt tussen kiesnummers een pauze in.

DSN/NS:Stelt Gesprek Doorschakelen of Niet Storen in.

Bericht:Wordt gebruikt voor het achterlaten van een “Boodschap Wacht” indicatie of om de partij dat een boodschap achtergelaten heeft terug te bellen.

Cell Zoeken:Zoekt het sterkste radiosignaal vanaf het celstation.

PBX Instellen:Activeert de PBX programmeermodus.Heeft dezelfde funktie als “ PBX Instellen” uit het hoofdmenu.

Pauze

31 2

0

1

2

3

0



Flexibele toets displayEen flexibele toets kan worden gebruikt om een vrije lijn te krijgen om een netlijngesprek te beginnen of te ontvangen (F-CO toets), of kan als funktietoets worden gebruikt. Beweeg de joystick naar rechts voor weergave van de F-CO lijst. Hierin kunt u kiezen uit 12 flexibele toetsen. Het symbool naast elke F-CO toets duidt de status van de lijn aan en is vergelijkbaar met de LED indicators op een systeemtoestel; is hetzelfde als een groene LED; is hetzelfde als een rode LED.

• * De betekenissen van deze symbolen verschillen afhankelijk van de status van de netlijn.

• Voor overige informatie, zie “LED Indication” in de Feature Guide van het KX-TDA serie/KX-TD816/KX-TD1232 Business Telephone Systeem.

• Om een toets te kiezen, drukt u op diens cijfer, of gebruik de joystick om de gewenste toets te kiezen en druk daarna op .

• Hoe u een funktie toewijst aan een flexibele toets, zie blz. 44.

1:Enkele lijn 2:Netlijngroep 3:Looplijn 4:Enkele lijn 5:Enkele lijn

Voorbeeld:Betekenis van de symbolen voor de F-CO toetsen

(aan): De lijn wordt nu door u gebruikt. (knippert snel): U ontvangt een inkomend gesprek op deze lijn. (knippert langzaam): U heeft op deze lijn een gesprek in de

wachtstand staan. (aan): Deze lijn wordt door iemand anders gebruikt. (knippert snel): Een inkomend gesprek is door een inkomende

gespreksverdelinggroep ontvangen waarin “Ring” is ingesteld als de methode voor de gespreksverdelinggroep.

(knippert langzaam): Iemand anders heeft op deze lijn een gesprek in de wachtstand staan. (geen symbool): De lijn is vrij.

Cijfertoets

*



Soft toets displaySymbolen en informatie op het display zullen variëren afhankelijk van de gebruikte funktie. Om een item te selecteren op het display, drukt u op de bijbehorende Soft toets.

Toont het Handset-Telefoonboek.

Toont het hoofdmenu.

Toont het funktiemenu.

Toont het uitgaand gesprekslog.

Wordt gebruikt om de invoer te bevestigen.

Schakelt het belvolume uit.

Toont het PBX systeem- Telefoonboek.

Toont het PBX toestel- Telefoonboek.

Toont het inkomend gesprekslog.

Toont het inkomend groepgesprekslog.

Toont het volgende display.

Cijfers of tekens wissen.

Voegt tussen kiesnummers een pauze in.

Terug naar het vorige display.

Instellen van een tijdherinneringsignaal.

Toont de in het Handset-Telefoonboek opgeslagen bellerinformatie als u een gesprek ontvangt.

Toont de in het systeemgeheugen opgeslagen bellerinformatie als u een gesprek ontvangt.

Wordt gebruikt om de displayinstelling van het memo alarm te wissen, of om een X in te voegen tijdens het opslaan van de “Netlijncode”.

Om een item te selecteren op instelmodus.

Wordt weergegeven in de (Alfabet) modus voor het invoeren van tekens.

Wordt weergegeven in de (Numeriek) modus voor het invoeren van tekens.

Wordt weergegeven in de (Grieks) modus voor het invoeren van tekens.

Wordt weergegeven in de (Uitgebreid 1) modus voor het invoeren van tekens.

Wordt weergegeven in de (Uitgebreid 2) modus voor het invoeren van tekens.

Wordt weergegeven tijdens toetsblokkering en om de kiestoetsen te deblokkeren.

Om in alfabetische volgorde te zoeken in het Telefoonboek.

Wordt gebuikt om een gesprek in de wachtstand te zetten.

Wordt gebruikt om een gesprek tussen meerdere partijen tot stand te brengen.



Het belvolume instellen

Ontvanger/Luidspreker volume afstelling

• In Vergardering: Alleen vibratie/Toetstoon uit/Microfoonvolume hoog• U kunt selecteren of de HS zal vibreren terwijl u een gesprek ontvangt.

Druk op de joystick.

Kies “ Bel instel.”.


Kies “Belvolume”.

Selecteer de gewenste instelling (6 niveaus/Vergardering/UIT).



Kies “ Bel instel.”.

Kies “Vibreren”.

Selecteer de gewenste instelling (AAN/Vibreren bel/UIT).

Tijdens een gesprek

Beweeg de joystick naar BOVEN of BENEDEN om het volume af te stellen.(Ontvanger volume - 3 niveaus, Luidspreker volumev - 6 niveaus)



ToetsblokkeringU kunt de kiestoetsen blokkeren terwijl de HS vrij is.

Kiezen van de displaytaal

• U kunt kies “Automatisch” of èèn van de 16 talen kiezen:

• Indien “Automatisch” is ingesteld, zullen automatisch de taalinstellingen van het bedrijfstelefoonsysteem worden gebruikt.

• U kunt de displaytaal selecteren van zowel de HS als het bedrijfstelefoonsysteem, en beiden dienen op dezelfde taal te worden ingesteld. Zie de Bedieningshandleiding van het Business Telephone Systeem.

Om te vergrendelen/ontgrendelen, de joystick langer dan 2 seconden ingedrukt houden.

Gedeblokkeerd

<Display symbool>

Geblokkeerd


Kies “ Handsetinstel.”.



Kies “Display instel.”.

Kies “Kies Taal”.



Kies de gewenste taal.

Deutsch, English, Español, FRANCAIS, Italiano, Dansk, Nederlands, Svenska, Suomi, E HNIKA, Magyar, Português, Polski, slovensky, eština, Hrvatskic


Gesprekken beginnen
Gesprekken beginnen
Een ander toestel bellen

Een externe partij bellenHet gebruik van de netlijn-toegangscodes

Het gebruik van flexibele netlijntoetsen

• * De automatische netlijn-toegangscode is afhankelijk van de PBX. Voor meer details kunt u uw dealer raadplegen.

• U kunt controleren of het ingetoetste nummer juist is voordat u gaat opbellen (voorkiezen), zo ja, dan drukt u op .

• Om een voorgekozen nummer in één keer te wissen, houdt u ingedrukt.• Als “ ” knippert, ga dan dichter in de buurt van het celstation en kies opnieuw.• Druk op om het kiezen te annuleren.

toestelnr.

Kies het toestelnummer.

Druk op CANCEL omhet gesprek tebeëjindigen.

Druk op SPREEK/Handenvrij.

Spreek.

Kies het externe telefoonnummer.

extern tel.nr.

Druk op CANCEL omhet gesprek tebeëindigen.


OF

Voer het netlijn-toegangscode.

8 netlijn groepnr.

Spreek.

0 *

Druk op CANCELom het gesprek tobeëindigen.

Beweeg dejoystick naarRECHTS. Kies de vrije

netlijntoets.

Druk op het vrije netlijnnummer (0-9, , #).

OF


Spreek.

extern tel.nr.

X

Druk op dejoystick.


Gesprekken beginnen

Kiezen via een Hot KeyU kunt eenvoudig opbellen door op de toets te drukken die als Hot Key is toegewezen.

Het gesprekslog gebruiken

Kiezen via het uitgaande gesprekslog

• Zie blz. 31 voor het toewijzen van een telefoonnummer aan een Hot Key.

Houd de cijfertoets die als Hot Key is toegewezen ingedrukt.


X

BeschrijvingFunktie Display symbool

U kunt telefoonnummers kiezen die u al eens eerder gekozen had.

U kunt telefoonnummers kiezen van gesprekken die u heeft ontvangen.

Uitgaand gesprekslog

Inkomend gesprekslog

U kunt telefoonnummers opbellen van gesprekken die door inkomende gespreksverdelinggroepen zijn ontvangen.

Inkomendgroepgesprekslog

Een gesprek als laatst gekozen nummer bewaren.Druk op

SPREEK/Handenvrij.

Druk op de rechterSoft toets.

OF

Kies het gewenste item.

Druk op SPREEK/Handenvrij. Druk op

CANCELom hetgesprek tebeëindigen.

Spreek.


Gesprekken beginnen

Kiezen via het Inkomende gesprekslog

Kiezen via het inkomende groepgesprekslog

• Een extern nummer dat in combinatie met een naam in de Handset-Telefoonboek werd opgeslagen, zal in het gesprekslog worden weergeven op nummer en naam.

• Als u opbelt door gebruik te maken van het PBX systeem-Telefoonboek, wordt de naam van de gebelde partij niet opgeslagen in het uitgaande gesprekslog. Om zowel de naam als het nummer vast te leggen, dient u deze te kopiëren naar het Handset-Telefoonboek vóórdat u gaat opbellen. (Zie blz. 30.)



Druk op CANCEL omhet gesprekte beëindigen.

Spreek.


Druk op de rechter Soft toets.

Druk op CANCEL omhet gesprek tebeëindigen.




Druk op dejoystick.

Voer het nr. vande inkomendegroepgesprekslog in.

Spreek.

groepsnr.


Gesprekken beginnen

Kiezen via het Telefoonboek

Kiezen via het Handset-Telefoonboek

Kiezen via het PBX systeem-Telefoonboek

Kiezen via het PBX toestel-Telefoonboek

BeschrijvingFunktie Display symbool

Handset-Telefoonboek

PBX systeem-Telefoonboek

PBX toestel-Telefoonboek

U kunt nummers opbellen die aan de hand van de toestelnamen instellen in het Telefooncentrale zijn opgeslagen.

U kunt nummers opbellen die in het Handset-Telefoonboek zijn opgeslagen. (Zie blz. .)

U kunt nummers opbellen die in het Telefooncentrale zijn opgeslagen.

26

naam

Druk op de linker Soft toets.

Voer de beginletter van de gewenste naam in.*

Kies hetgewensteitem.


naam






naam








Gesprekken beginnen

• * Druk op de cijfertoets (0-9) die hoort bij de letter die u zoekt. Daarna drukt u herhaaldelijk op de toets tot het gewenste karakterteken verschijnt.

• U kunt als volgt het opgeslagen item zoeken in het Telefoonboek:

* Voor het invoeren van tekens:1. Druk herhaaldelijk op de rechter Soft toets om de gewenste modus voor het

invoeren van tekens te kiezen.

2. Druk op de cijfertoets (0-9) die hoort bij de letter die u zoekt. Daarna drukt u herhaaldelijk op de toets tot het gewenste karakterteken verschijnt.

<In index zoeken-PBX systeem-Telefoonboek>

beginletter*

<In index zoeken-Handset-Telefoonboek>

beginletter*

Kies“Zoek op Index”.

<In belgroep zoeken-Handset-Telefoonboek>

Kies“Belgroep”.

<In index zoeken-PBX toestel-Telefoonboek>

beginletter*

Kies het gewenste categorienummer of Alle.

Normaal Grieks


Gesprekken ontvangen
Interne gesprekken/Netlijn gesprekken/Groep gesprekken

Het belsignaal aan/uit zetten

• U kunt een gesprek ook als volgt beantwoorden:– Auto Spreken (Zie blz. 42.)– Toetsaanname (Zie blz. 42.)– Auto Antwoord (Zie blz. 42.)

Druk op CANCEL om het gesprek te beëindigen.


Druk op INTERCOM. Druk op CANCEL om het gesprek te beëindigen.

Druk op CANCELom het gesprek te beëindigen.

Kies de vrije netlijntoets.

Druk op het vrije netlijnnummer (0-9, , #).

OF

Interne gesprekken/Netlijn gesprekken/Groep gesprekken

Netlijn gesprekken

Terwijl u een gesprek ontvangt

(Selecteer een netlijn met een snel knipperend symbool.)

(Selecteer een netlijn met een snel knipperend symbool.)

Een gesprek beantwoorden als de HS overgaat

Een gesprek op een specifieke lijn beantwoorden

Een gesprek beantwoorden als de HS overgaat

Druk op dejoystick.

Spreek.

Spreek.

Spreek.

Interne gesprekken

I

X

Beweeg de joystick naar RECHTS.

Druk op de joystick om het belsignaal uit te zetten.

Terwijl u een gesprek ontvangt

OF

Beweeg de joystick naar BOVEN of BENEDEN om het volume af te stellen.



Beller ID (Identificatie)De Beller ID (nummeridentificatie) van een inkomend netlijngesprek wordt opgeslagen in het inkomend gesprekslog.

• * Druk op om ingevoerde gegevens te bevestigen. (Zie blz. 30.)(naam - max. 16 tekens/telefoonnr. - max. 32 cijfers)

<Standby modus>

Er zijn nieuwe gesprekken binnengekomen.


Voer het groepnummer in.


02 Jul. 14:59


Tijdstip van ontvangst

Datum van ontvangst

NaamTel.nr.

Toegang tot inkomende groepgesprekslog

groepsnr.



Kies“Nummer opslaan”.






Kies het gewensteitem.

Kies “Wissen”.


Kies “JA”.

Een beller terugbellen

Beller-gegevens opslaan in het Handset-Telefoonboek

Verwijderen



301:Paul

Nw Gesprek 3.JUL 10:08

Oud:onbeantwrd


<Beller-ID display>

Gespreksstatus

naamtelefoonnr.

categorienr.

Voer een naam, telefoonnummer in, en kies het categorienummerof UIT.*

Spreek.


Tijdens een gesprek
Tijdens een gesprek
Een gesprek doorverbindenDoorverbinden naar een ander toestel

Doorverbinden naar een extern partij

In de wachtstand plaatsenIn Wachtstand plaatsen (Normale Wachtstand)U kunt het gesprek in de wacht zetten voordat u het gesprek Doorverbindt naar een ander toestel.

• * De automatische netlijn-toegangscode is afhankelijk van de PBX. Voor meer details kunt u uw dealer raadplegen.

• Om het gesprek terug te halen voordat het bestemmingstoestel wordt beantwoord, op de drukken.

toestelnr.

Kies het toestelnummer.

Tijdens een gesprek

Druk op CANCELom het gesprek te beëindigen.

Druk op WIS/ DOORVERBINDEN.

Spreek.

extern tel.nr.


Tijdens een gesprek

Voer het netlijn-toegangscode.

OF


Druk op WIS/ DOORVER-BINDEN.

0

8netlijn

groepnr.

*

Spreek.


Tijdens een gesprek


Tijdens een gesprek

24

In Wachtstand plaatsen (Exclusieve Wachtstand)U kunt het gesprek in de wacht zetten zodat u het gesprek zelf later kunt voortzetten.

Een gesprek uit de wachtstand halen

• De werking is afhankelijk van de Wachtstand-modus (Normale Wachtstand/Exclusieve Wachtstand). Vraag uw beheerder wat de huidige modus is.

• Als u verschillende netlijnen in de wachtstand plaatst, dient u de netlijnen (Enkele lijn/Netlijngroep/Looplijn/ICD groep) eerst aan een flexibele toets, toe te wijzen.

Druk op de linker Soft toets opnieuw.Druk op de linker Soft toets.

Tijdens een gesprek

Beweeg de joysticknaar RECHTS.

Kies de vrije netlijntoets. (Selecteer een netlijn met een langzaam knipperend symbool.)

Druk op het vrije netlijnnummer (0-9, , #).(Selecteer een netlijn met een langzaam knipperend symbool.) OF

Druk op INTERCOM.

Interne gesprekken

Netlijn gesprekkenX

Druk op dejoystick.

I


Tijdens een gesprek

Handen-vrij telefonerenU kunt via de luidspreker van de HS met de beller praten.

De microfoon aan-/uitzetten

• Als u de HS op de oplader plaatst tijdens een gesprek, zal de verbinding van het gesprek worden verbroken.

Tijdens een gesprek

Druk op SPREEK/Handenvrij om te toggelen tussen de twee gespreksmodi (handenvrij/ontvanger).

Tijdens een gesprek


Kies“ Mute”.



Handset-TelefoonboekIn de handset kunt u maximaal 200 namen, telefoonnummers en categorienummers opslaan voor eenvoudige toegang. Alle directory items worden in alfabetische volgorde opgeslagen.

Identificatie van inkomende gesprekkenIn het Handset-Telefoonboek kunt u beller-gegevens indelen in één van de 9 categorieën. Een inkomend gesprek uit zo’n categorie kunt u herkennen aan het belsignaaltype en indicator (LED) patronen die aan de categorie zijn toegewezen.

Item Instellen

Belpatroon 15 belsignaaltypes (Zie blz. 40.)

Kleurpatroon van LED 3 patronen (Zie blz. 40.)



Een nieuw item opslaan

• Voor het invoeren van tekens, zie blz. 32.• * Geldige cijfers zijn “0” t/m “9”, “ ”, “#”, PAUZE.• * Alhoewel er maximaal 200 items in het Telefoonboek kunnen worden

opgeslagen, zal één item dat bestaat uit meer dan 24 cijfers geteld worden als twee items.

• * Als er nog maar één geheugenlocatie in het Telefoonboek beschikbaar is, kunt u derhalve geen telefoonnummer opslaan als dat uit meer dan 24 cijfers bestaat.

• Als u netlijnnummers wilt opslaan, moet u bij elk nummer ook een netlijn-toegangscode opslaan.



naam

tel.nr.

Kies het gewenste categorienummer of UIT.

Voer het telefoonnummer* in (max. 32 cijfers).

Voer de naam in(max. 16 tekens).

Naam

Telefoonnummer

Privé categorie





Kies “ Tel.Boek Invoer”.



Wijzigen

• Voor het invoeren van tekens, zie blz. 32.• * Geldige cijfers zijn “0” t/m “9”, “ ”, “#”, PAUZE.• * Alhoewel er maximaal 200 items in het Telefoonboek kunnen worden


• * Als er nog maar één geheugenlocatie in het Telefoonboek beschikbaar is, kunt u derhalve geen telefoonnummer opslaan als dat uit meer dan 24 cijfers bestaat.

• Om een teken of cijfer te wijzigen, gebruikt u de joystick om het te markeren, op drukken om het te wissen, en daarna het nieuwe teken of cijfer invoeren.

• Om een regel in één keer te wissen, houdt u ingedrukt.• Om de cursor naar links of rechts te verplaatsen, gebruikt u respectievelijk de

joystick of .


naam


tel.nr.

Kies het gewenste categorienummer of UIT.

Wijzig het telefoonnummer*(max. 32 cijfers).

Wijzig de naam (max. 16 tekens).




Kies “Wijzigen”.


Naam

Telefoonnummer

Privé categorie





Verwijderen

Een Item in het Handset-Telefoonboek opslaanKiezen via het uitgaande gesprekslog

Kiezen via het inkomende gesprekslog


Kies “JA”.Druk op de joystick.



Kies “Wissen”.Druk op de joystick.


Kies hetgewenste item.

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.

Kies “Nummer opslaan”.

Druk op dejoystick.

naamtelefoonnr.

categorienr.

Voer een naam, telefoonnummer in, en kies het categorienummer of UIT.*


Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.


Druk op dejoystick.

naamtelefoonnr.

categorienr.


Dit document wordt u aangeboden door TelecomHunter. Dé zakelijke Telecom webshop.
29T 088 7463 444 | @ [email protected] | www.TelecomHunter.nl


Kiezen via het inkomende groepgesprekslog

Kiezen via het PBX systeem-Telefoonboek

• * Druk op om ingevoerde gegevens te bevestigen.(naam - max. 16 tekens/telefoonnr. - max. 32 cijfers)– Alhoewel er maximaal 200 items in het Telefoonboek kunnen worden


– Als er nog maar één geheugenlocatie in het Telefoonboek beschikbaar is, kunt u derhalve geen telefoonnummer opslaan als dat uit meer dan 24 cijfers bestaat.

• Als u een extern telefoonnummer opslaat, zal de netlijn-toegangscode automatisch worden opgeslagen. De netlijn-toegangscode moet dezelfde code zijn zoals ingesteld in de handset’s “Netlijncode”(Kiesbeperking). (Zie blz. 41.)

Druk op dejoystick.

Druk op derechter Softtoets.

Beweeg de joystick OMHOOGof OMLAAG.

Voer het nr. vande inkomendegroepgesprekslog in.

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.


groepsnr.


Druk op dejoystick.

naamtelefoonnr.

categorienr.



Druk op delinker Softtoets.

Druk op delinker Softtoets.

Druk op dejoystick.


Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.

naamtelefoonnr.

categorienr.




Kiezen via een Hot KeyTelefoonnummers die zijn opgeslagen in het Handset-Telefoonboek, kunnen worden toegewezen als Hot Key.

• Naast de Hot Key nummers waarvoor een Telefoonboek-item is vastgelegd, zal de tekst “ ” worden weergegeven.


Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.


Kies een vrij Hot Keynummer (1-9).

Kies “Verkort Nr.opsl”.

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.



Tekens invoerenMet behulp van de cijfertoetsen kunt u tekens en cijfers invoeren.Tijdens het invoeren van een naam, kunt u kiezen uit 5 tekensets door op de rechter Soft toets te drukken. Het funktiesymbool boven de Soft toets geeft de huidige tekenset aan.Zie “Tekensets” (blz. 33) voor beschikbare tekens.

Voorbeeld: “Anne” invoeren in de modus Normaal.

• Voor het invoeren van een teken dat op dezelfde toets staat als het vorige teken, verplaatst u de cursor met behulp van de joystick , en voer daarna het gewenste teken in.

• Als u per ongeluk een ander teken invoert, gebruikt u de joystick om het teken te markeren, druk op om het te wissen, en voer daarna het juiste teken in.

• Om een regel in één keer te wissen , houdt u ingedrukt.

• De cursor verplaatst u door de joystick te bewegen.

A, aB, b

C, c

2

Normaal Numeriek Grieks Uitegebreid 1 Uitgebreid 2

Om van tekenset te veranderen tijdens het wijzigen van een naam in het

Telefoonboek, drukt u op de rechter Soft toets.

6 62 336 6



Tekensets

• D

e vo

lgen

de G

rieks

e, P

ools

e, T

jech

isch

e en

Slo

waa

kse

lette

rs z

ijn n

iet b

esch

ikba

ar:

Voo

rts

zulle

n de

zelfd

e le

tters

zoa

ls h

oofd

lette

r (k

lein

e le

tters

) w

orde

n w

eerg

egev

en.

Spa

tieS

patie

• D

ruk

op

om te

wis

sele

n tu

ssen

hoo

fdle

tters

en

klei

ne le

tters

.


Funktielijst
Funktielijst
Deze funktie is alleen van toepassing als uw HS is aangesloten op een KX-TDA Bedrijfstelefoonsysteem. Voor overige informatie kunt u de bedieningshandleiding van het Bedrijfstelefoonsysteem KX-TDA series/KX-TD816/KX-TD1232 raadplegen of raadpleeg uw dealer.

Funktie Bediening

Wählen Kies de toets die alsSnelkiezen toets istoegewezen.

Snelkiezen

Automatisch kiezen [Hot Line]*1

Telefoniste-gesprek

Systeem-verkort kiezen

Deurinter-comgesprek

Gesprekken beginnen

deurintercom-nr. (2 cijfers)

systeem-verkort kiesnr. (3 cijfers)

Kiezen

Opslaan

gewenste nr.

Kies“ PBX Instellen”.

Kies de flexibele toets.

gewenste tel.nr.

Instellen/annuleren

Kiezen

Opslaan

Instellen

Annuleren

PIN: Persoonlijk Identificatie NummerT.B.-toon: Terugbeltoon ICD groep: Inkomende gespreksverdelinggroep

2

0 247

47 01

0

13

9


Funktielijst

Funktie Bediening

Tijdens een gesprek

Handige funkties

Gesprek Doorscha-kelen

Bezet

Annuleren

Afwezig

Bezet/Afwezig Netlijn-toegangscode

Alle gesprekkentoestelnr.

extern tel.nr.

Volg Mijuw toestelnr.

Volg Mijannuleren

Alle gesprekken

Netlijn gesprekken

Interne gesprekken

OF

0

1

2

0

2

3

4

5

7

8

Gesprekken beginnen

Gesprek tussen meerdere partijen

gewenste tel.nr.

Een conferentie verlaten

Een andere partij toevoegen tijdens een gesprek

Spreek met de nieuwe partij.

Spreek met meerdere partijen.

17

Automatisch terugbellen bij in gesprek

Instellen AnnulerenTerwijl u een in gesprekstoon (Bezet) hoort

Tijdens een terugbelsignaal Tijdens een terugbelsignaalBeantwoorden vanaf een vrij toestel Beantwoorden vanaf een vrije netlijn

extern tel.nr.T.B.-toon

6 4 6


Funktielijst

Funktie Bediening

Handige funkties

Gesprek Wacht

Het huidige gesprek in wachtstand plaatsen om dan weer te spreken met de andere partijTerwijl u een gesprek wacht toon hoort

Oproepen

oproep groepsnr. (2 cijfers)

Oproepen

Beantwoorden

Wacht op beantwoording.Mededeling omroepen.

OF

Niet Storen

Alle gesprekken

Netlijn gesprekken

Interne gesprekken

Instellen

Annuleren

0

02

11

17

Gesprek aannemen Groep

Specifiektoestelnr.

groepsnr. (2 cijfers)

14

04

(Sla deze stap over als de beide partijen interne toestellen zijn.)

I

Instellen

Instellen/annuleren voor netlijn gesprekken

Instellen/annuleren voor interne gesprekken

Geen gesprek

Geen toon

Toon

Een Gesprek Wacht toon versturen*2

Terwijl u een in gesprekstoon (Bezet) hoort

Wacht op beantwoording.1

10

1

0

1

37

3

3 3

3

7 2

4


Funktielijst

• *1 Wanneer Hot Line (Automatisch kiezen) met behulp van deze methode is ingesteld, zal het “Hot Line (Snelkiezen)” symbool niet worden weergegeven. Dit symbool wordt alleen weergegeven indien Hot Line (Snelkiezen) is ingesteld met behulp van de methode op blz. 41.

• *2 U kunt geen Gesprek Wacht toon versturen wanneer:– de gebelde partij heeft de funktie Gesprek Wacht niet ingesteld.– de gebelde partij heeft de funktie Datalijnbeveiliging ingesteld.

• *3 Als er geen PIN-code is ingesteld op de HS, kan het toestel niet worden geblokkeerd.

Funktie Bedienung

Handige funkties

Boodschap Wacht

Beller

Opgebeldetoestel

Achterlaten van een Boodschap Wacht indicatie

Annuleren van een Boodschap Wacht indicatie

toestelnr.

Als het gebelde toestel in gesprek is of niet beantwoodt

Terugbellen

voorInloggenvoorUitloggen

Inloggen/Uitloggen

ICD groep toestelnr.

Toestelinstellingen wissen

Alles

Gespecificeerd

Toestel-blokkering*3

Blokkeren

PIN-code(max. 10 cijfers)

Deblokkeren

Afwezigheids-boodschap

Boodschapnr. (1-9)

Instellen

Annuleren

Parameter(indien nodig)057

05 07

1

1

3 67

7 3 6 0

9 07

007

0

7 7

7 7

4OF

07 2OF


Programmering
Programmering
De initiële instellingen wijzigenDe instellingen van de handset, zoals beschreven onder “Handset instel.” in de menulijst, kunt u naar eigen wensen aanpassen, namelijk als volgt:

• Om naar het vorige menu terug te keren, druk op .• Om te annuleren, kunt u te allen tijde op drukken.• De unit zal een pieptoon laten horen om aan te geven dat de nieuwe instellingen

zijn opgeslagen.

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.

Kies“ Handsetinstel.”.

Kies degewenstehoofdfunktie.

Kies degewenstesubfunktie.

Druk op dejoystick.

Volg deinstelling.

instelling

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.


Programmering

Menuboom van handset-instellingen

Bel instel. Belvolume

Toonsign.instel Toetstoon

Kiesbeperking Snelkiezen

Display instel. Standby Display

Grp Bel Type

Kies Taal

LED Kleur

Belgrp. Kleur

Category Naam

SnelkiesAAN/UIT

Netlijncode

Aan/Afmelden

Kies Basis

H/set Aanmelden

Afmelden Basis

Nummerweergave

Overige instel. PIN Wijzigen

Auto Spreken

Reset Handset

Toetsaanname

Auto Antwoord

Auto Antw Vertr

Flex Tts Aanp

Belgrp. Sig.

Memo Alarm

Lader

Vibreren

LCD Contrast

Begeleiding

Handset instel.

Ext. Belritme

Int. Belritme

Alarm Bereik

Flex Basis

Flex. CO Naam


Programmering

Kies het belsignaaltypevoor elk gesprekstype.(intern gesprek, netlijn gesprek, gesprek voor groep)

Beschrijving InstellenSubfunktieHoofdfunktie Standaard

Belsignaal 1

AAN

Base & H/S Nr.

Automatisch

Toetstoon

Memo Alarm

Toonsign.instel

Ext. Belritme

Int. Belritme

Grp Bel Type

Standby Display

Kies Taal

Display instel.

Belgrp. Sig.

Alarmnr.Wekker aan (UIT/Eenmalig/Dagelijks Herh.)AlarmzeitVoer het memo.15 belsignaaltypes

Kies een categorie.15 belsignaaltypes

AAN/UIT

Automatisch/16 Talen

4 displaytypes(Basis Nummer/Handset nummer/Naam Handset/Base & H/S Nr.)/UIT

15 belsignaaltypes

Niveau 3BelvolumeBel instel. 6 niveaus/

Vergardering/UIT

Het belvolume afstellen.

Schakel de toetstoon uit.

Kies het display instandby modus.

Kies de gewenste displaytaal.

LED Kleur Intern gesprek-GroenExtern gesprek-RoodGroep gesprek-Oranje

Gesprekstype(Extern gesprek/Intern gesprek/Groeps gesprek)Kleur(Groen/Rood/Oranje)

Kies de LED-kleur voorelk gesprekstype. (interngesprek, netlijn gesprek,gesprek voor groep)

U hoort een alarm op de ingestelde tijd.Een memo kan ook worden weergegeven. (Zie blz. .)

Kies het belsignaaltypevoor elke categorie.

Bel InstellingLader Selecteer of het belsignaal

van de HS op een oplader wel of niet overgaat.

Bel Instelling/Bel Uit

Niet opgeslagen

UITAAN/Vibreren bel/UIT

Vibreren Selecteert of de HS vibreert terwijl u een gesprek ontvangt.

Selecteert of u de waarschuwingstoon hoort wanneer u buiten het bereik van het basisstation komt.

AAN/UIT AAN

Alarm Bereik

(Zie blz 43).


Programmering


Selecteert welke gespreks-informatie wordt weergegeven als een gesprek binnenkomt. Ofwel de informatie uit het Handset-Telefoonboek ofwel uit het Telefooncentrale kunnen worden weergegeven.

PBX Instel.

Nummerweergave

Display instel.

HS Telefoonb/PBX Instel.

Niveau 4LCD Contrast 6 niveausStel het displaycontrast af.

AANBegeleiding

AAN/UITSelecteer of het Help display wel of niet in standby modus wordt weergegeven.

UIT

Kiesperking Een telefoonnummeropslaan om een gesprek tebeginnen door op deSPREEK te drukken.

NietopgeslagenVoer Telnr in.

AAN/UIT

Snelkiezen

SnelkiesAAN/UIT Indien ingesteld op AAN, kunt u een nummer kiezen dat is opgeslagen als “Snelkiezen” door op de toets SPREEK te drukken. Andere telefoonnummers kunt u niet kiezen.

Voer het systeemtoegangs-code (netlijn-toegangscode)die overeenkomt met dievan uw Telefooncentrale. Er kunnen drie netlijncodesworden ingesteld.

Nr.1Nr.2Nr.3

NetlijncodeKies het nummer.+Voer het code.

08XX*

Nt opgesl.

Categorie 1-9Category Naam Kies een categorie. Wijzig de naam van de categorie.

Groen

Belgrp. Kleur Kies een categorie.Kleur(Groen/Rood/Oranje)

Kies de LED-kleur voorgesprekken in elkecategorie. “Belgrp.Kleur” krijgt voorrang op de “LED Kleur” instelling.

Flex. CO Naam Biedt de mogelijkheid om de naam van flexibele toetsen te wijzigen (max. 12 tekens).

Kies de flexibeletoets.+Wijzig denaam.

Nietopgeslagen

Flex Basis Biedt de mogelijkheid een basisstation te selecteren om de funktie “Flex. CO Naam” (Wijzig naam van flexibele toets) te activeren. Indien een handset slechts bij één basisstation is aangemeld, wordt dit menu niet weergegeven.

Basisstationnr.


Programmering

• * XX is gelijk aan het netlijngroep-nummer en 8XX is een willekeurige 3-cijferige code beginnend met “8”.


Reset Handset Voer in H/setPIN.+Kies “JA”.

De initiële handset-instellingen herstellen,behalve de registratie.

UIT

UIT

Toetsaanname

AAN/UIT

Indien ingesteld op AAN,kunt u een gesprekbeantwoorden door op eenwillekeurige cijfertoets te drukken.

6 sec.

PBX Instel.

Auto Antw Vertr

5-20 sec.

Kies het aantal secondenvoordat een gesprek automatisch wordt beantwoord, indien AutoBeantwoord is ingeschakeld.

Auto Antwoord 2 Gesprekstype (Alleen intern/Intern&Extern)/UIT

Kies welke gesprekstypen automatisch (via Auto Answer) moeten worden beantwoord.

Flex Tts Aanp

Zie blz. .

Stelt u in staat een funktie toe te wijzen aan een flexibele toets, en om de toets als een sneltoets te gebruiken.

AAN

Auto Spreken

AAN/UIT

Indien ingesteld op AAN, kunt u een gesprek beantwoorden door alleen maar de handset van de oplader te nemen.

0000

PIN WijzigenOverige instel. De oude PINinvoeren.+nieuwePIN invoeren+nieuwe PINbevestigen.

Wijzig de handset-PIN.

Kies Basis Automatisch/Basisstationnr.

Kies een basisstation.

Aan/Afmelden

Nietopgeslagen

Afmelden Basis PIN H/set(Standaard: 0000)Basisstationnr.

Registratie (aanmelding) van een handset annuleren.

Automatisch

Nietopgeslagen

H/set Aanmelden Basisstationnr.Basisstation-PIN [PersoonlijkIdentificatieNummer]

Meld een handset aan bijeen basisstation.

44


Programmering

Instellen van het memo alarm

• * U kunt kiezen voor de 12-uur (AM/PM) of de 24-uur weergave door te drukken op .

• Om het memo alarm te stoppen, op drukken en dan “JA” selecteren.

• Tijdens een gesprek zal het alarm pas te horen zijn als het gesprek wordt beëindigd.



Kies“MemoAlarm”.



Kies de alarmmodus(UIT/Eenmalig/Dagelijks Herh.).

Kies “ Handset instel.”.

Kies het alarmnummer.(1-3).


date/tijd*



Voer het memo.Eenmalig: Voer datum en tijd in.Dagelijks Herh.: Voer de tijd in.

Als “éénmalig/dagelijks (Eenmalig/Dagelijks Herh.)” is gekozen

memo



Kies het type belsignaal (1-15).


Als “UIT” is gekozen

Druk op de CANCEL.

Het alarm stoppen


Programmering

Flexibele toets wijzigen

• * Items op blz. 45 kunnen worden toegewezen en gebruikt via displaybediening.• Als u iets anders dan “PBX Instel.” wilt toewijzen aan een flexibele toets die

al gebruikt is, moet u de toets eerst instellen op “Nt opgesl.”.



Kies“Overige instel.”.

Kies“Flex TtsAanp”.


Kies het gewensteflexibele toets.


Kies hetgewenste item.*

Kies“ Handsetinstel.”.



OF


Kies “ PBX Instellen”.

Kies de flexibele toets.

2


Programmering

• Voor toegang tot sub items, drukt u op .

SubfunktieHoofdfunktie

Menu

Kiezen

Gesprekslog

Nr.herkenning

Tel.Boek lnvoer

H/set Tel.boekPBX KiezenPBX Tst kiezen

HerhalenInkomende LOGInkom. GrpLog

Handset instel.

PBX Instellen

Walkie-Talkie

Memo Alarm

Toonsign.instel ToetstoonAlarm Bereik

Aan/Afmelden

Bel instel. BelvolumeVibrerenExt. BelritmeInt. BelritmeGrp Bel TypeBelgrp. Sig.Lader

Display instel. Standby DisplayKies TaalLED KleurBelgrp. KleurCategory NaamNummerweergaveLCD ContrastBegeleidingFlex BasisFlex. CO Naam

Overige instel. PIN WijzigenAuto SprekenReset HandsetToetsaannameAuto AntwoordAuto Antw VertrFlex Tts Aanp

Kiesbeperking SnelkiezenSnelkiesAAN/UITNetlijncode

Kies Basis

PBX Instel.

Bel instel. BelvolumeVibrerenExt. BelritmeInt. BelritmeGrp Bel TypeBelgrp. Sig.Lader


Overige
Overige
Walkie-TalkieIn de Walkie-Talkie modus kunt u communiceren met een andere handset, zelfs buiten het bereik van het basisstation. Alleen Panasonic DECT draadloze handset die Walkie-Talkie ondersteunen kunnen worden gebruikt. Voorwaarde is tevens, dat beide handsets de Walkie-Talkie modus hebben geactiveerd, en ze moeten hetzelfde Walkie-Talkie groepsnummer hebben. In de Walkie Talkie modus kunt u geen gesprekken beginnen of ontvangen via de PBX.

De Walkie-Talkie modus inschakelen

De Walkie-Talkie modus uitschakelen

• Om de funktie te beëindigen, drukt u op .• Als de Walkie-Talkie modus aan (ON) is, verschijnt het nummer van de handset

gevolgd door “Walkie-Talkie”.

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.

Kies “ Walkie-Talkie”.

Kies “AAN”.Druk op dejoystick.

Druck op dejoystick.

Druck op dejoystick.

Kies “UIT”.


Overige

De Walkie-Talkie modus instellen

Spreken in Walkie-Talkie modus

• Om de funktie te beëindigen, drukt u op .• * Zijn alle combinaties van drie cijfers mogelijk, onthou goed uw eigen code.• Elke handset moet zijn eigen unieke code hebben.

• Om de funktie te beeindigen, drukt u op .• * Een beller kan op drukken om te bellen naar een handset in dezelfde

Walkie-Talkie modus.

groepsnr.

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.

Kies “Instelling”.

Voer het groepnummer*in (3 cijfers).

Druk op dejoystick.

handsetnr.

Voer hethandsetnummer in (1-9).

Druk op dejoystick.

Kies “ Walkie-Talkie”.

Druk op dejoystick.

Druk op dejoystick.

Druk op INTERCOM. Voer het gewenstehandsetnummer in.*


Opbellen Antwoorden

handsetnr.I


Overige

Het gebruik van de riemclipU kunt de handset aan uw riem hangen.

Wandmontage

1 Sluit de wisselstroomadapter aan op de oplader.

2 Steek, met behulp van het wandmontage-sjabloon hieronder, twee geschikte schroeven in de wand. Wanneer u deze pagina afdrukt om het wandmontage-sjabloon te gebruiken, dan kunnen de afmetingen op het papier enigszins variëren van de opgegeven afmetingen. In dit geval dient u de opgegeven afmetingen te gebruiken.

3 Bevestig de oplader stevig aan de schroeven.

• Voordat u de schroeven in de wand steekt dient u eerst te controleren of er geen gas- of waterleidingen of elektrische kabels in de wand verborgen zijn.

• De schroefkoppen mogen niet verzonken in de wand liggen – zorg dat er (circa) 3mm ruimte is tussen de wand en de schroefkop.

• Bij sommige wanden in het nodig om pluggen te gebruiken voordat de schroeven worden geplaatst.

Voor het aanbrengen van bevestigingsriemen en dergelijke.

Riemclipverwijderen.

Snoerhouder

Naar stopcontactWisselstroomadapter

Schroeven

25 mm

25 mm


Probleemoplossing

49

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Probleem Beschrijving en oplossing

De HS werkt niet. • De batterij is leeg.→ Laad de batterij op. (Zie “De batterij opladen” op blz. 7.)

• De HS is geannuleerd of de HS is niet geregistreerd.→ Raadpleeg uw dealer.

• De stroom is UIT.→ Schakel de stroom in. (Zie “Stroom Aan/Uit” op blz. 8.)

De HS gaat niet over (geen belsignalen).

• Het belvolume is ingesteld op “UIT”.→ Kies het belvolume-niveau. (Zie “Het belvolume instellen”

op blz. 14.)

U kunt geen gesprek beginnen/ontvangen.

• De HS is buiten bereik of het celstation (CS) is bezet.→ Ga dichter naar het CS of probeer het op een later tijdstip

opnieuw.• Het radio is bezet of er is sprake van een radio-

communicatiestoring.→ Probeer het later opnieuw.

U kunt geen nummer kiezen. • Het nummer wordt geweigerd door het Telefooncentrale wegens kiesrestrictie.→ Raadpleeg uw dealer.

• De toetsblokkering (slot) modus is ingeschakeld.→ Om de modus te annuleren, de joystick ongeveer 2

seconden ingedrukt houden. (Zie “Toetsblokkering” op blz. 15.)

• Het zend-/ontvangstkanaal is bezet of er heeft zich een storing voorgedaan in de radiocommunicatie.→ Probeer het later opnieuw.

Er is regelmatig ruis. → Plaats de HS en CS uit de buurt houden van andere elektrische apparaten.

→ Ga dichter naar het CS.

“CS in gesprek” verschijnt op het display.

• Het celstation is bezet. → Probeer het later opnieuw.

“HS uitgeschakeld” verschijnt op display.

• De opgebelde HS is buiten bereik of de HS staat uit.→ Probeer het later opnieuw.

De HS stopt tijdens bediening. → Schakel de stroom UIT en AAN. Probeer het dan opnieuw. (Zie “Stroom Aan/Uit” op blz. 8.)

→ Controleer of de batterij juist geplaatst zijn, en probeer het dan opnieuw. (Zie “Plaatsen van de batterij” op blz. 7.)

U hoort twee korte pieptonen tijdens een gesprek.

• Het radiosignaal is zwak.→ Ga dichter naar het CS.


Belangrijke informatie
Informatie over de batterijNadat uw Panasonic batterijen volledig zijn opgeladen [bij een omgeveingstemperatuur van 25 °C]:

• Het batterijvermogen neemt af afhankelijk van gebruik en omgevingstemperatuur.• De batterijen kunnen niet worden overladen.• Het batterijvermogen neemt af zelfs als het toestel uit is.• De HS kan tijdens het opladen gesprekken ontvangen.• De batterijcapaciteit neemt af indien de HS buiten bereik is. Schakel de HS uit als “ ”

knippert.• Reinig de handset en de oplaadcontacten maandelijks met een zachte, droge

doek. Vaker reinigen als het toestel in aanraking komt met vet, stof of een hoge vochtigheidsgraad. Anders zullen de batterijen niet goed worden opgeladen.

• Lees “Belangrijke informatie over het juiste gebruik en opladen van Ni-MH batterijen.” Waarschuwing bij lege batterij

De batterijen moeten worden vervangen als “ ” knippert of om de minuut een alarmsignaal klinkt tijdens een gesprek.** Als de waarschuwing “batterij bijna leeg” optreedt tijdens een gesprek, kunt u het

gesprek nog enkele minuten voortzetten, en daarna zal de verbinding automatisch worden verbroken.

De batterijen vervangen

Als na een paar telefoongesprekken “ ” knippert, zelfs met volle batterij, moeten de batterij worden vervangen door een nieuwe. 1) Schakelt u de stroom uit om te voorkomen dat opgeslagen gegevens verloren gaan.2) Open de batterijklep door het lipje in te drukken.

3) Vervang de oude batterij door een nieuwe en sluit het batterijklepje (zie blz. 7 voor meer informatie over het plaatsen van batterijen).

4) Sluit de deksel; laad de batterij minimaal 5,5 uur op.

Bediening Gebruiksduur

In gebruik (SPREEK) ongeveer 17 uren

Niet in gebruik (Standby) ongeveer 270 uren



Vervang alleen door een Panasonic batterij.• Bestel alleen artikelnummer N4HHGMB00007 of HHR-P103.Als u de batterij vervangt voordat de waarschuwing “batterij bijna leeg” verschijnt, kan het symbool van de batterijsterkte een foutieve waarde aangeven. In dit geval gebruikt u de HS op de gebruikelijke manier met de nieuwe geplaatste batterijen. Als de waarschuwing “batterij bijna leeg” wordt weergegeven, laad de batterij minimaal 5,5 uur op. Het symbool van de batterijsterkte zal dan de juiste waarde aangeven.OpmerkingBij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor memory back-up. • Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment

dat u het apparaat bij einde levensduur afdankt. • Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. Let opOm het gevaar van brand of persoonlijk letsel zoveel mogelijk te beperken, de onderstaande instructies lezen en in acht nemen.1) Gebuik alleen de gespecificeerde batterijen.2) Gebruik alleen oplaadbare batterijen.3) De batterij nooit in het vuur werpen. Deze kan dan ontploffen. Vraag bij de

plaatselijke overheid of er speciale voorschriften voor het opruimen bestaan.4) De batterij niet open maken of anderszins beschadigen. Het vrijkomende elektrolyt is

bijtend en kan brandwonden of oog-of huidletsel veroorzaken. Het elektrolyt kan giftig zijn als dit wordt ingeslikt.

5) Ga met zorg om met de batterijen, zodat de levensduur niet verkort wordt door bijvoorbeeld ringen, armbanden en sleutels. De batterijen en/of polen kunnen oververhit raken en brandwonden veroorzaken.

6) De geleverde batterijen of andere geschikte batterijen mogen alleen worden opgeladen volgens de instructies en voorwaarden in deze handleiding.

Belangrijke informatie over het juiste gebruik en opladen van Ni-MH batterijenBatterijen zijn, door hun constructie, onderhevig aan slijtage. De levensduur van een batterij is mede afhankelijk van goed onderhoud. Opladen en ontladen zijn de meest belangrijke factoren. Neem het volgende in acht om ervoor te zorgen dat de batterijen zo lang mogelijk meegaan.Ni-MH batterijen zijn gevoelig voor geheugeneffect. Als vol opgeladen batterijen in de handset een aantal keren slechts 15 minuten gebruikt worden, en daarna (meteen) weer worden opgeladen, zal de capaciteit van de batterijen als gevolg van het geheugeneffect worden teruggebracht tot 15 minuten. Daarom moet u de batterijen geheel laten ontladen, d.w.z. de handset gebruiken totdat op het display “ ” begint te knipperen. Laad ze daarna op zoals in deze handleiding staat beschreven. Nadat het



geheugeneffect zich heeft voorgedaan, is het mogelijk om bijna de complete capaciteit van de Ni-MH te verkrijgen door een aantal keren op te laden en weer te ontladen. Ni-MH batterijen kunnen zichzelf ontladen. Deze zelf-ontlading is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. Bij temperaturen onder 0 °C zal de zelf-ontlading het laagst zijn. Een hoge vochtigheidsgraad en hoge temperaturen beïnvloeden de zelf-ontlading. Ook lange-termijn opslag zal leiden tot zelf-ontlading. Een defecte Ni-MH batterij mag u niet zomaar weggooien. Zij bevatten zwaar giftig metaal hydride en moeten daarom worden gerecycled.

Spatwaterdicht (alleen HS)De HS is spatwaterdicht en voldoet aan de IP54 norm voor waterdichtheid. U kunt de HS met natte handen gebruiken.• Het toestel mag niet in water ondergedompeld worden of onder stromend water worden

gehouden. • Houd de HS uit de buurt van zoutwater en corrosieve vloeistoffen. • Vermijd langdurige blootstelling in omgevingen met een hoog vochtigheidsgehalte.• Water in de headset aansluiting kan schade veroorzaken. Sluit om deze reden het

klepje over de aansluiting wanneer u de headset niet gebruikt. Gebruik de HS niet met natte handen wanneer u de optionele headset hebt aangesloten. N.B: De HS is niet spatwaterdicht wanneer de optionele headset is aangesloten.

• Als de HS nat geworden is, wrijf hem dan met een zachte, droge doek droog. • De lader is niet spatwaterdicht. Plaats de HS niet op de lader als de HS nat is.

Schokbestendig (alleen HS)De HS is schokbestendig; u mag er echter niet mee gooien of op de HS stappen.

Stofdicht (alleen HS)De HS voldoet aan de IP54 norm voor stofdichtheid.

VeiligheidsinstructiesNeem de onderstaande veiligheidsinstructies speciaal in acht.VeiligheidLees en volg de onderstaande instructies ter verkleining van brand- en letselgevaar.1) Gebruik uitsluitend de wisselstroomadapter, batterij en oplader die in deze

handleiding worden genoemd.2) Elektriciteitsbron: de wisselstroomadapter mag alleen worden aangesloten op een

elektriciteitsbron van het type zoals op de wisselstroomadapter wordt gemarkeerd. Omdat de wisselstroomadapter zorgt voor de netvoeding, dient u het toestel vlak bij

WAARSCHUWING!

ONTPLOFFINGSGEVAAR INDIEN EEN ANDER TYPE BATTERIJ WORDT GEPLAATST.

GEBRUIKTE BATTERIJEN WEGGOOIEN VOLGENS DE INSTRUCTIES.



een stopcontact te plaatsen/installeren en te zorgen dat de adapter eenvoudig toegankelijk is.

3) Tijdens perioden van geen gebruik: alsa de Handset niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit. Als hij voor lange tijd niet wordt gebruikt, moet de oplader uit uit het stopcontact gehaald worden.

4) Plaats geen metalen voorwerpen zoals munten of ringen op de oplader. Omdat zij heet worden, kunt u zich verbranden als u ze aanraakt.

5) Dit product mag niet worden gebruikt in de buurt van medische apparatuur voor intensive care en/of noodhulp en mag niet worden gebruikt door mensen met pacemakers.

InstallatieOmgeving1) Water en vochtigheid: gebruik de lader niet in de buurt van water — bijvoorbeeld in

de buurt van een bad, wastafel, gootsteen, enz. Vochtige kelders moeten ook worden vermeden.

2) Warmte: de HS en de oplader moeten uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen zoals, radiatoren, keukenfornuizen, enz. Zij moeten ook niet worden geplaatst in kamers waar de temperatuur lager dan 5 °C of hoger dan 40 °C is.

3) Het toestel moet in overeenstemming met de aanbevolen omgevingstemperatuur en relatieve vochtigheidsniveaus worden geïnstalleerd. Zie “Specificaties” op blz. 55.

Plaatsing1) Opstapelen: leg geen zware voorwerpen op de HS en de oplader.2) Overig materiaal: u moet zorgen dat geen voorwerpen op de HS en de oplader

kunnen vallen, en geen vloeistoffen in de HS en oplader kunnen worden gemorst. De lader mag niet blootgesteld worden aan excessieve rook, stof, mechanische trillingen of schokken.

3) Oppervlak: plaats de oplader op een vlakke ondergrond. Indien de oplader aan de muur is bevestigd, deze altijd waterpas monteren; zie blz. 48 voor de wandmontage instructies.

Voor optimaal gebruikBedieningsbereik1) De werking hangt af van de topografische ligging van uw kantoor, van weers- of

gebruiksomstandigheden, omdat de signalen tussen het celstation (CS) en de handset (HS) via radiogolven worden uitgezonden.

2) Normaal gesproken is het bereik buiten groter dan binnen. Indien er obstakels zijn zoals muren, kunnen uw telefoongesprekken door ruis worden verstoord. In het bijzonder zullen hoge metalen oppervlakken of betonnen muren het bedieningsbereik beperken.

3) Afhankelijk van de structuur van het gebouw, kan het voorkomen dat een Handset niet werkt als deze zich te ver van het celstation bevindt.



RuisEr kan zich ruis of storing voordoen vanwege andere elektromagnetische stralingsbronnen, zoals koelkasten, magnetrons, faxen, televisietoestellen, radio’s of computers. Als ruis invloed heeft op uw telefoongesprekken, moet u de Handset niet gebruiken in de buurt van andere elektrische apparaten.De antenne bevindt zich in het bovenste gedeelte van de HS. Wij adviseren daarom dat u de HS aan de onderkant vasthoudt (zoals hieronder afgebeeld) voor een betere gesprekskwaliteit.

WAARSCHUWING:TREK DE STEKKER VAN DEZE UNIT UIT HET STOPCONTACT ALS ER ROOK UIT DE UNIT KOMT, EEN ABNORMALE GEUR VERSPREIDT OF VREEMDE GELUIDEN MAAKT. DEZE OMSTANDIGHEDEN KUNNEN BRAND VEROORZAKEN OF KORTSLUITING. CONTROLEER OF DE ROOK IS GESTOPT EN NEEM CONTACT OP MET EEN ERKEND PANASONIC SERVICE CENTRE.STEL DIT PRODUKT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT TER VOORKOMING VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, MAG U DEZE UNIT NOOIT DEMONTEREN. BRENG DE UNIT NAAR EEN ERKEND SERVICE CENTRUM WANNEER ONDERHOUD NOODZAKELIJK IS.HET LUISTERGEDEELTE VAN DE HOORN IS MAGNETISCH EN KAN DUS KLEINE IJZERDEELTJES AANTREKKEN.BELANGRIJKE OPMERKING:In geval van stroomstoring kan het gebeuren dat deze draadloze telefoon niet werkt. Zorg ervoor dat u over een aparte telefoon beschikt, die niet afhankelijk is van de stroomvoorziening, voor noodgevallen.Indien de interne onderdelen als gevolg van beschadiging toegankelijk zijn, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en breng het toestel terug naar uw dealer.• Dit apparaat is zo ontworpen dat blinden of slechtzienden de cijfer- en

bedieningstoetsen kunnen lokaliseren.



Specificaties

RF specificaties

• Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

• De afbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van het product.

Algemeen

Gebruiksomstandigheden 5ºC - 40ºC (41ºF - 104ºF), 20% tot 80% relatieve luchtvochtigheid (droog)

HS

Afmetingen Circa: 152 mm (hoogte) x 52 mm (breedte) x 29 mm (diepte)

Massa (gewicht) Circa: 171 g

Stroomvoorziening Ni-MH batterij (3,6 V, 650 mAh)

Bescherming IP54

Gespreks- en standbytijd Tot 17 uur gesprekstijd (circa.) of 270 uur (circa) standby

Laadtijd 5,5 uur

Lader

Afmetingen Circa: 84 mm (hoogte) x 85 mm (breedte) x 61 mm (diepte)

Massa (gewicht) Circa: 95 g

Stroomvoorziening AC adaptor (100-240 V, 50/60 Hz)

Item Beschrijving

Methode draadloze overbrenging Multi Carrier TDMA-TDD

Frequentieband 1880 MHz - 1900 MHz

Aantal maatschappijen (aanbieders) 10

Carrier-afstand 1728 kHz

Bit-snelheid 1152 kbps

Carrier Multiplex TDMA, 24 (T×12, R×12) slots per frame

Frame-duur 10 ms

Modulatie GFSK

Stemcodering 32 kbps ADPCM (CCITT G.721)

Transmissie output Max. 250 mW



Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool op de producten en/of de bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In sommige landen kunt u uw producten bij een lokale winkelier inleveren bij de aanschaf van een equivalent nieuw product.Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u

waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt.Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.Voor zakelijke gebruikers in de Europese UnieNeem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese UnieDit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.


PSQX4449ZA KU0207SC0

1321Dit apparaat is een DECT draadloze handset dat alleen werkt tussen 1880 MHz tot 1900 MHz.Het gebruik van dit toestel is algemeen toegestaan in alle EG landen.

Wij, Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd., verklaren dat deze apparatuur in overeenstemming is met de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.Indien u een kopie wenst van de originele Verklaring van Overeenstemming van onze producten die gerelateerd zijn aan de R&TTE, kunt u deze verkrijgen via onze website:http://www.doc.panasonic.de

Contact:Panasonic Services Europea Division of Panasonic Marketing Europe GmbHPanasonic Testing CentreWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland

Copyright:Dit materiaal heeft een copyright van Panasonic Communications Co., Ltd., en mag alleen voor intern gebruik gekopieerd worden. Alle andere kopieën, geheel of gedeeltelijk, is niet toegestaan zonder vooraf een schriftelijk accoord gekregen te hebben van Panasonic Communications Co., Ltd.

© 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd.Pencarn Way, Duffryn, Newport, South Wales, NP10 8YE, United Kingdom


http://www.doc.panasonic.de

Model nr. KX-TCA355

Documents

Transcript of Model nr. KX-TCA355