Mkros opleiding 2010

40
MKROS v3.7+ opleidingsessies 2010 M ilieuK lachten R egistratie- en O pvolgingS ysteem MKROS

description

Opleiding gebruik MKROS

Transcript of Mkros opleiding 2010

Page 1: Mkros opleiding 2010

MKROS v3.7+ opleidingsessies 2010

MilieuKlachten Registratie- en OpvolgingSysteem MKROS

Page 2: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 2

Inhoud

1. Historiek

2. Organisatie & Architectuur

3. Samenwerkingsovereenkomst Milieu tussen Vlaamse overheid en gemeenten

4. MKROS ten dienste van de gebruiker, of omgekeerd ?!

5. Achtergrondinformatie

6. Praktisch & Printscreens

7. Typevoorbeeld

8. Zelf aan de slag

Page 3: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 3

Historiek: Gemeentelijke milieudiensten anno 2000

Een bevraging in 2002 bij 175 gemeenten leert het volgende:

20% van de gemeenten registreert 65% van de milieuklachten

Registratie milieuklachten gebeurde manueel en niet geïntegreerd. Slechts 25 % van de gemeenten beschikte midden 2002 over een elektronisch registratiesysteem, meestal MS Office

Er waren nagenoeg geen standaardprocedures of –werkwijzen voor de opvolging en behandeling van klachten op gemeentelijk vlak

Een intern communicatiesysteem inzake milieuklachten ontbrak veelal

De samenwerking/informatie-uitwisseling tussen milieudienst en politie enerzijds, en tussen milieudienst en Milieu-inspectie anderzijds werd in vele gevallen door milieuambtenaren als knelpunt aangehaald

Percentage gemeenten met x aantal milieuklachten op jaarbasis

0-4962%

50-9911%

100-19912%

> 2009%

onbekend6%

Page 4: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 4

Historiek: MKROS project

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2009 201020081999tijdspad

1 MKROS v1

2 MKROS v2

° klachtenmeldpunt Gentse kanaalzone

MKROS verplicht onderdeel in de Samenwerkingsovereenkomst Milieu

3 MKROS v3

0 voortraject

MINA 2

nieuwsbrievenjaarverslag

highlights

Overleg Fed Pol DNG

Overleg AMI

Advies 50/2002 CBPL

Advies CPG+ FP

MKROS facultatief onderdeel in de Samenwerkingsovereenkomst Milieu

Stappenplangoedgekeurd door Minister K Peeters

Opleidingen Opleidingen Opleidingen

Page 5: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 5

Historiek: evolutie MKROS gebruik

Evolutie van de meldingen in MKROS

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Jaartal van melding

Aan

tal g

ereg

istr

eerd

e m

eldi

ngen

Evolutie van de registraties in MKROS

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Jaartal van registratie

Aan

tal g

ereg

istr

eerd

e m

eldi

ngen

tot 4 maart 2010

Milieudiensten gemeenten Lokale Politie Milieu-inspectie

Aantal 308 118 1 hoofdbestuur en 5 buitendiensten

# Meldingen op jaarbasis 30.000 100.000 2000

Type meldingen divers sluikstorten/(nacht)lawaai/sluikstoken klasse 1 inrichtingen

Page 6: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 6

Organisatie: MKROS binnen de Vlaamse overheid

Secretaris-generaal

Milieuvergunningen

Milieu-inspectie

Centraal Databeheer

Lucht, Hinder, Risicobeheer, Milieu & Gezondheid

Milieu-integratie en subsidiëringen

Milieuhandhaving, Milieuschade en Crisisbeheer

...

CBB

CRAB

VKBO

MKROS

DOS

Page 8: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 8

MKROS in de Samenwerkingsovereenkomst Milieu tussen VO en gemeenten

Wat wordt verstaan onder een milieuklacht?

Alle meldingen bij de milieudienst van klachten die het gevolg zijn van een probleem van geluids-, geur-, licht-, stof- of roethinder, al dan niet gerelateerd aan een (milieu)vergunningsplichtige inrichting of activiteit worden geregistreerd via MKROS.  Milieuklachten waarbij een vermoeden bestaat dat de menselijke gezondheid kan worden aangetast (bv. aantasting van de luchtkwaliteit door het gebruik van bestrijdingsmiddelen, door asbestvezels, fijn stof, smog, aantasting van bodem en water door uitloging zware metalen, sluikstorten van gevaarlijk afval) worden eveneens geregistreerd in MKROS.

De registratie van milieuklachten die te maken hebben met bodemverontreiniging (door o.a. achtergelaten afvalstoffen), waterverontreiniging of overige milieuklachten waarbij geen vermoeden bestaat dat de gezondheid van de mens kan worden aangetast is facultatief in het kader van de samenwerkingsovereenkomst.

Page 9: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 9

Wat wordt verstaan onder een milieuklacht?

MKROS in de Samenwerkingsovereenkomst Milieu tussen VO en gemeenten

Page 10: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 10

BASIS Instellen centraal meldpunt voor milieuklachten en hierover communiceren; interne

afspraken omtrent 24-uurspermanentie en omtrent uitwisseling van geregistreerde gegevens

systematisch overleg milieuhandhavende en milieuklachten behandelende diensten; samenwerkingsprotocol

Gegevensinvoer van ‘milieuklachten’ (zie definitie) in MKROS, rechtstreeks of via uitwisseling (enkel meldingen bij de milieudienst !)

digitaal opvolgen van milieuklachten via MKROS of eigen dossieropvolgingssysteem

ONDERSCHEIDINGSNIVEAU THEMA HINDER doorlichting milieuklachten

analyseren en rapporteren van milieuklachten (1 of 2 punten, i.f.v. gebruik MKROS) analyse van de opvolging van milieuklachten (2 punten)

opstellen en bijhouden van hinderinventaris (2 punten voor opstellen, 1 punt voor bijhouden)

MKROS in de Samenwerkingsovereenkomst Milieu tussen VO en gemeenten

Page 11: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 11

“Nut” van MKROS?

Inzichten verwerven in aspecten van hinderbeleving, tendensen opsporen, vergelijkingsbasis aanbieden aan overheden (centralisatie informatie en jaarlijkse rapportering)

Probleemsituaties/knelpuntactiviteiten signaleren Beleidsdoelstellingen onderbouwen en beleid evalueren Een kanaal zijn voor overheden om meningen over lokale milieusituatie op een

gestructureerde manier te registreren, op te volgen en uit te wisselen (systematisch klachtenbeheer, netwerking)

Bron van informatie over hinderbronnen en de aanpak ervan (parlementaire vragen, MER- en vergunningsadviezen, etc.)

Hulpmiddel bij externe communicatie over meldingen (brieven, registers, formulieren, rapporten)

Verhoging transparantie en controleerbaarheid Een hulpmiddel zijn bij de uitbouw van een gemeentelijk centraal meldpunt;

gestructureerd kanaal voor burgers om hun (on)genoegen tegenover bepaalde situaties te uiten (bvb klachtenmeldpunt Gentse kanaalzone)

Page 12: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 12

SWOT analyse MKROS

Sterkten• internettoepassing• gemakkelijk in gebruik (o.a. brieven, formulieren, rapporten, lijsten)• mogelijkheden tot netwerking (overdragen, ter kennisgeving doorsturen)• op maat van gemeentelijke milieudiensten• informatie- en ervaringsuitwisseling• centrale databank• centraal beheer• ...

Opportuniteiten• MHD: rol gemeentelijke toezichthouder wordt belangrijker• ingebed in Samenwerkingsovereenkomst Milieu met gemeenten• bevordert netwerkstructuur (bvb klachtenmeldpunt Gentse kanaalzone)•...

Zwakten• snelheid internetverbinding• restricties lokale firewall• op maat van gemeentelijke milieudiensten• niet alle toezichthoudende diensten zijn aangesloten• representativiteit?• ...

Bedreigingen• juridische beperkingen (privacywetgeving, openbaarheid van bestuur, wet op politieambt,...)• te hoge verwachtingen: geen handhavinginstrument, wél hulpmiddel bij opvolging, nooit op maat van àlle 308 gemeenten• onduidelijke afbakening rollen van de partners• mozaïek van klaagloketten• ...

Page 13: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 13

Aanvullende informatie (I)

Advies CBPL 50/2002 van 28/11/2002: gunstig onder voorbehoudDe persoonsgegevens van een klacht kunnen enkel geraadpleegd en bewerkt worden door de ambtenaar die bevoegd is voor de behandeling van de klacht.De persoonsgegevens van een klacht kunnen enkel aan anderen worden doorgegeven indien de betrokken persoon of personen daartoe toestemming geven.In het kader van een operationele verwerking heeft de notie ‘anonieme klacht’ geen voorwerp. Wel kan men voorzien of de klager al dan niet bij de vermoedelijke of werkelijke veroorzaker bekend mag gemaakt worden, in deze gevallen waar de behandeling van de klacht mogelijk is zonder bekendmaking.De CBPL verwacht een duidelijke scheiding tussen het operationele gebruik en de latere verwerking voor beleidsvoorbereidende statistische analyses.

Advies CPG 3/02/2004: gunstig onder voorwaardenProcureurs-generaal van Antwerpen, Gent en Brussel zijn akkoord met gebruik van MKROS, op voorwaarde dat met betrekking tot de input van gegevens van natuurlijke personen, de overdracht van desbetreffende politionele en gerechtelijke gegevens en de mogelijkheid tot raadpleging van deze persoonsgegevens, het MKROS zodanig wordt aangepast dat ten volle rekening wordt gehouden met advies nr. 50/2002 van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer.

Subadvies Federale Politie 27/01/2004Mate waarin MKROS voor lokale politiediensten een hulpmiddel kan zijn om aan effectief management van milieuklachten te doen lijkt op het eerste zicht eerder gering. De Federale Politie ziet wel een mogelijk voordeel op lokaal en federaal niveau in het domein van de beeldvorming. Alleszins mag de input van gegevens geen bijkomende administratieve werklast veroorzaken voor de politie. Gevraagd wordt de Directie van de Nationale Gegevensbank te betrekken bij verderzetting van het MKROS project.

Page 14: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 14

Aanvullende informatie (II)

LNE afdeling LHRMGwww.milieuhinder.be; http://www.lne.be/themas/hinder-en-risicos/milieuhinder-en-klachten/milieuklachtendatabank-mkros

Vlaams ParlementVOU van mevr. Hilde Crevits (vraag nr. 267, zitting 2006-2007)SV van Joris Van Hauthem (vraag nr. 551, zitting 2007-2008)SV van Bart Martens (vraag nr. 66, zitting 2009-2010)SV van Valerie Taeldeman (vraag nr. 127, zitting 2009-2010)SV van Jan Verfaillie (vraag nr. 167, zitting 2009-2010)23 feb. 2010 Hoorzitting in het Vlaamse Parlement over de evaluatie van de Samenwerkingsovereenkomst

Aanbevelingen Vlaamse Ombudsdienst2005-05, 2008-05

Page 15: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 15

MKROS praktisch (I)

PC met standaardsoftware en internetconnectie. Test de download en upload snelheid van uw internetverbinding via http://www.upc.nl/internet/snel_internet/speedtest

Beveiligde omgeving (https:// en gebruikersidentificatie)

http://wachtwoord.milieuinfo.be; te volgen procedure ziewww.milieuhinder.be: Inloggen op MKROS

Page 16: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 16

MKROS praktisch (II)

URL’s» https://www.milieuinfo.be/oefen/mkros » https://www.milieuinfo.be/productie/mkros of http://www.milieuinfo.be/milieuklachten»

verplicht in te vullen velden staan op de eerste pagina en zijn in RODE TEKST aangeduid

POCKET handleiding op: http://www.lne.be/themas/hinder-en-risicos/milieuhinder-en-klachten/milieuklachtendatabank-mkros/nuttige-mkros-documenten

Technische problemen? Download de checklist (http://www.lne.be/themas/hinder-en-risicos/milieuhinder-en-klachten/milieuklachtendatabank-mkros/nuttige-mkros-documenten/CHECKLIST%20MKROS.doc) Stuur de ingevulde checklist naar [email protected]

Page 17: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 17

MKROS printscreens

Page 18: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 18

MKROS printscreens

Page 19: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 19

MKROS printscreens

Page 20: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 20

MKROS printscreens

Page 21: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 21

MKROS printscreens

Page 22: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 22

MKROS printscreens

Page 23: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 23

MKROS printscreens

Page 24: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 24

MKROS printscreens

Page 25: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 25

MKROS printscreens

Rich Text Format

Bijlage bij PV

Page 26: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 26

MKROS printscreens

Page 27: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 27

MKROS printscreens

Page 28: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 28

MKROS printscreens

Page 29: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 29

MKROS printscreens

Page 30: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 30

MKROS printscreens

Page 31: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 31

MKROS printscreens

Page 32: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 32

MKROS printscreens

Page 33: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 33

MKROS printscreens

Page 34: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 34

MKROS typevoorbeeld

De burgers Janssen (Krakelaarsveld 17), Pieters (Krakelaarsveld 8) en Smet (Lange Eerselsstraat 26) uit Herentals telefoneren rond 8:00 kort na elkaar naar de politie zone Neteland met ongeveer eenzelfde klacht:

“ Sinds gisterenavond nemen wij een irriterende chemische geur waar. Het is nu zelfs zo erg dat we ramen en deuren moet sluiten. Wij werden de afgelopen maand al enkele malen geconfronteerd met een gelijkaardige

geur. We vrezen dat de geur schadelijk is voor onze gezondheid.”

1. Hoofdinspecteur Nieuwejaers registreert de klacht en stuurt hem vervolgens door naar de milieudienst van de stad Herentals voor verdere behandeling.

2. De bevoegde milieuambtenaar Koen Dierckx gaat binnen het uur ter plaatse bij de klagers, doet vaststelling (inschatten meteo-condities, nemen luchtstaal,...) en start een onderzoek (verificatie meteocondities, analyse luchtstaal,…).

3. De ambtenaar stelt zijn schepen van leefmilieu op de hoogte van de gedane acties. 4. Uit het onderzoek blijkt dat de vermoedelijke veroorzaker de nieuwe afvalverwerkingsfabriek AFVAL N.V. is (Vlarem rubriek 2.2.5; Klasse 2).

Van deze fabriek is reeds een dossier opgenomen in MKROS. De klacht wordt gekoppeld aan dit dossier. 5. Bij de medisch milieukundige (regio Kempen) wordt advies ingewonnen over het gezondheidsrisico dat de omwonenden van de fabriek

lopen. 6. De bedrijfsleider van de fabriek wordt aangemaand de nodige maatregelen te treffen ter beperking van de hinder. 7. Aan de klagers wordt een brief gestuurd met de stand van zaken inzake de opvolging van de klacht.8. Ter informatie voor de burgemeester en de korpschef van de politiezone wordt een Excel bestand aangemaakt met een oplijsting van alle

totnogtoe gemelde klachten over de nieuwe afvalverwerkingsfabriek.9. Voor zijn milieujaarprogramma stelt de milieuambtenaar enkele grafiekjes op die de problematiek van de fabriek in de gemeente illustreren.

Page 35: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 35

Zelf aan de slag !

Page 36: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 36

MKROS - oefeningen

“We zijn hondengeblaf beu”

Vosselaar 12/04/2010 – Twee honden jagen de bewoners van de Lindenlaan en het Sint-Barbaraplein in Vosselaar al een jaar lang op stang. Ze blaffen bij het minste lawaai. Buurtbewoner Jeroen De Meyer schreef het schepencollege op 25 juli van vorig jaar een eerste keer aan. Intussen werden van 13 tot 16 december 2009 door de milieudienst geluidsmetingen uitgevoerd in zijn tuin. Daaruit bleek dat het achtergrondgeluidsniveau werd overschreden gedurende lange periodes, hetgeen hinderend is. Hondeneigenaar Pieter Vandenberghe werd aangemaand maatregelen te nemen. Volgens Jeroen De Meyer gebeurde er echter niets. Daaropvolgend werden nieuwe metingen uitgevoerd, die aantoonden dat de toestand gelijk was gebleven en dat de eigenaar geen maatregelen getroffen heeft. Met die twee vaststellingen trok Jeroen De Meyer naar het vredegerecht, waar hij afgelopen woensdag z’n gelijk haalde.

Page 37: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 37

MKROS - oefeningen

“Lameur oorzaak van geurhinder”

Ieper 18/02/2010 - De geurhinder die al een tijdje de de woonkern van Boezinge hindert, is afkomstig van de firma Lameur. Dat blijkt uit een onderzoek van milieuambtenaar Paul Degryse. Het was het studie- en actiecomité van Leefbaar Boezinge dat twee weken geleden op een bijeenkomst met burgemeester Vanhandenhove de geurhinder aan de kaak stelde. Toen werd gesteld dat mogelijk enkele bedrijven daarvan de oorzaak konden zijn. Onderzoek heeft nu uitgewezen dat Lameur, die in de Bargiestraat koolzaad bewerkt, de boosdoener is. “De mensen moesten bij momenten deuren en vensters dicht houden omdat het zo erg was. We hebben dan ook een onderzoek ingesteld. Zo kwamen we bij Lameur terecht. Voor alle duidelijkheid: de hinder is niet schadelijk voor de gezondheid van de mensen.” Het bedrijf heeft ondertussen laten weten iets aan de geurhinder te zullen doen. Zo zal men een schouw van veertig meter bouwen, waardoor er geen geurhinder meer zou zijn.

Page 38: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 38

MKROS - oefeningen

“Protest tegen grintbedrijf in Zwijndrecht”

Beveren-Waas/Zwijndrecht 11/03/2010 – Een tiental bewoners van de wijk Vendoorn hebben afgelopen zondag actie gevoerd op de zondagse markt op het Kerkplein te Melsele. Zij zijn gekant tegen de mogelijke komst van een nieuw grintfabriek langs de Krijgsbaan in Zwijndrecht. Het actiecomité zamelde 234 handtekeningen in, die ze inmiddels overhandigden aan de burgemeesters van zowel Beveren als Zwijndrecht. Zij vrezen vooral een toename van stofhinder.

Page 39: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 39

MKROS - oefeningen

“Rottende bloemkoolgeur in Bunsbeek”

Glabbeek 24/08/2009 – Sinds enkele dagen stinkt het in Bunsbeek. De bewoners klagen over een rottende bloemkoolgeur. De gemeentelijke milieudienst en de politie onderzoeken wat de geurhinder veroorzaakt. Vooral de inwoners van Dries, Grotestraat en de Tiensesteenweg hebben last van de stank. Vooral bij zuidelijke of zuidwestelijke wind stinkt het hier. “We hebben geen idee wat de stank veroorzaakt”, zeggen de buurtbewoners. De politie denkt aan landbouwers die hun land bemesten of aan de rioleringswerken in de Tiensesteenweg als mogelijke oorzaken. “Maar eigenlijk weten we het niet”, zegt zonechef Marcel Colenbunders. “Onze wijkagent was eenmaal op pad en kon toen geen vaststellingen doen. Maar hij onderzoekt de zaak verder”. Ook de mensen van de gemeentelijke milieudienst en de bevoegde schepen kwamen ter plaatse. Zij roken wel iets. “Een scherpe ranzige geur”, zegt schepen Maria Verbruggen. “De oorzaak is niet duidelijk. Wel vermoeden we dat het om de geur van restproducten uit de voedingsverwerkende sector gaat. Die komen op de akkers terecht. Verder onderzoek is nodig.”

Page 40: Mkros opleiding 2010

MKROS, Milieuklachten Registratie- en Opvolgingssysteem 40

MKROS - oefeningen

“Buurt af van geuroverlast”

Meeuwen-Gruitrode 17/06/2010 - Houtverwerkend bedrijf I.D.M. moet zijn installaties aanpassen. Buurtbewoners klagen van geuroverlast. In maart overhandigden ze een petitie aan het gemeentebestuur. Een onderzoek van de Milieu-inspectie geeft de buurtbewoners nu gelijk. De geur waar de buurtbewoners last van hebben, is die van creosoot. Dat is een stof die het bedrijf gebruikt om het hout duurzamer te maken. “In de zomer als we buiten zitten, moeten we soms ons boeltje pakken en naar binnen vluchten van de stank”, zegt buurtbewoner Eddy Loosveldt. Tussen mei en september voerde de Milieu-inspectie een geuronderzoek uit in de omgeving. Dat onderzoek geeft de buurtbewoners gelijk. Het heeft allemaal wat tijd in beslag genomen. Want geuroverlast is natuurlijk niet zo makkelijk te meten als geluidsoverlast, zegt schepen van Milieu Josiane Dumortier. Uit de studie bleek dat er wel degelijk een probleem is. “We zijn met I.D.M. rond de tafel gaan zitten. De firma heeft een aanmaning gekregen en moet maatregelen nemen om de geurhinder te verhelpen. Het bedrijf heeft intussen al laten weten dat het iets aan de stank zal doen. Op dit moment wordt nagekeken of de open loods niet beter afgesloten kan worden. I.D.M. zal ook een afzuiginstallatie laten plaatsen. De buurbewoners zijn blij, maar wachten vol spanning. “We zullen pas gerust zijn als de hinder helemaal verdwenen is”.