miuahz;Lg; guPl;ir 2013 - Tamil Study Centre,...
Transcript of miuahz;Lg; guPl;ir 2013 - Tamil Study Centre,...
1
…………………………………………………………………………………………
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
ghyH tFg;G jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2 kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp g. ,uhkfpU\;zRthkp
jpUkjp f. tpf;Nd];tud;
jpUkjp rh. kA+ud;
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
2
1. cq;fs; ngaiu vOJq;fs; ( 6 Gs;spfs;)
2. capH vOj;Jf;fisAk; Ma;j vOj;ijAk; vOJq;fs; (13 Gs;spfs;)
3. ghHj;J vOJq;fs; (6 Gs;spfs;)
mk;kh
mg;gh
5
6. gpd;tUk; nrhw;fspy;; cs;s capH vOj;Jf;fisr; Rw;wp tl;lk; NghLq;fs;;;. (20 Gs;spfs;)
fg;gy; mg;gh ML Mik <
cuy; ,iy Crp Ie;J vyp
7. tpLgl;l vOj;ijf; NfhLs;s ,lj;jpy; vOjp epug;Gq;fs;. (16 Gs;spfs;)
M ---- C ---- ry;
V -------
m ---- kh
L k; zp Q;;
6
8. nrhy;tij vOJq;fs;. ( 6Gs;spfs; )
……………
……………
9. glj;jpy; cs;stw;wpw;F chpa rupahd epwj;ijj; njhpe;J vOJq;fs; (8 Gs;spfs;)
rptg;G fWg;G kQ;rs; gr;ir
------------------- ---------------------------
---------------------- --------------------------
7
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 1 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2 kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp f. tbNtw;gps;is
jpUkjp k. jpy;iyeN;lrd;
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
8
1. mLj;J tuNtz;ba vOj;jpd; fPo; NfhbLf. (10 Gs;spfs;)
1.1 f fh fp …………………… ( fP> F ) 1.2 t th tp ……………………. ( T> tP ) 1.3 k kh kp ……………………. ( K> kP ) 1.4 g gh gp ……………………. ( gP> G+ ) 1.5 j jh jp …………………….. ( J> jP )
2. glj;jpw;Fg; nghUj;jkhd nrhy;ypy; tp;Lgl;l vOj;ij epug;Gf. (20 Gs;spfs;)
9
2.1 G+ ------- 2.2 k --------- k; 2.3 jh --------- iu 2.4 tz;zj;Jg;G+ ------- rp 2.5 g ---------- 2.6 eh ----------
2.7 ………. L
2.8 Gj; ------ fk;
2.9 tP ----------
2.10 , -----------
10
3. fl;lq;fspy; ngaHfis tifg;gLj;jp vOJf. (20 Gs;spfs;) khk;gok;> md;dhrpg;gok;> nrt;te;jpg;G+> jpuhl;irg;gok;> thiog;gok;> ky;ypifg;G+> jhkiug;G+> nrt;tuj;ij> khJsk;gok;> Ky;iyg;G+
goq;fs;
G+f;fs;
11
4. glq;fSf;Fg; nghUj;jkhd njhliu ,izg;Nghk; (30 Gs;spfs;)
fhl;by; thOk ;
Kl;il ,Lk;
gr;ir epwk;
ePupy; thOk;
$Tk;
13
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 2 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2 kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp Nfh. kNfe;jpuuh[h
jpUkjp gp. fhh;j;jpNfad;
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
14
(1) gpd;tUk; ge;jpia thrpj;J mjd; fPOs;s tpdhf;fSf;F tpil jUf.
ghy;
ghy; rj;Js;s czT MFk;. Mjd; epwk; nts;is. ghy; Ritaha; ,Uf;Fk;. ehk; ghiy tpUk;gpf; Fbf;fpNwhk;. ghypy; ,Ue;J japH> NkhH> ntz;nza;> nea; Mfpait fpilf;Fk;. ghy; Foe;ijfSf;F kpfTk; Kf;fpakhd czT MFk;. mJ clk;Gf;F gyk; jUk;. Mjyhy;> MrpupaHfs; khztHfisg; ghy; mUe;jr; nrhy;fpwhHfs;.
Nfhbl;l ,lq;fis epg;Gf. (15 Gs;spfs;)
1. ghy; rj;Js;s .....................................................
2. ehk; ghiy tpUk;gp ........................................................ 3. ghypy; ,Ue;J japH, NkhH> ...................................... Mfpait fpilf;Fk;.
4. ghy; clk;Gf;F ............................................ jUk;. 5. MrpupaHfs; .......................................................... ghy; mUe;jr; nrhy;fpwhHfs;.
(2) njhlh;G gLj;Jf. (10 Gs;spfs;)
ehd;
ghHj;jhd;
eP
ghHj;Njd;
ehq;fs;
ghHj;jJ
mJ
ghHj;jha;
mtd;
ghHj;Njhk;
15
(3) rupahd cwTKiwr; nrhy;iy njupT nra;J vOJf. (10 Gs;spfs;)
[khkh - khkp -mj;ij - rpj;jp - rpj;jg;gh - jhj;jh - mg;gg;gh]
1. mg;ghtpd; mg;gh ....................................................
2. mg;ghtpd; jq;if ....................................................
3. mg;ghtpd; jk;gp ....................................................
4. mk;khtpd; mz;zh ....................................................
5. mk;khtpd; jq;if ....................................................
(4) trdkhf xOq;F gLj;Jf. (10 Gs;spfs;)
1. tpl;lhuh / Fspj;J / mg;gh? .................................................................................................................
2. gb / Fbj;jgpd; / ghy;.
.................................................................................................................
3. ngw;NwhH / vq;fs; / ,tHfs;;.
.................................................................................................................
4. mz;zd; / ehq;fs; / jq;if / ,UtUk;.
.................................................................................................................
5. njupAkh / vq;fs; / cq;fSf;F / FLk;gj;ij?
.................................................................................................................
16
(5) nrhw;fisf; fz;L gpbAq;fs;. (10 Gs;spfs;)
1. ………………………………..
2. ……………………………….
3. ……………………………….
4. ……………………………….
5. ……………………………….
17
(6) Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf. (10 Gs;spfs;) gz;izapy;> kuj;jpy;> fhl;by;> flypy;> $z;by;
1. rpq;fk; ........................................ ,Uf;Fk;.
2. kPd; ................................... ,Uf;Fk;.
3. fpsp; ................................... ,Uf;Fk;.
4. ................................... ML tsHfyhk;.
5. Fuq;F ................................... ,Uf;Fk;.
(7) gpd;tUk; nrhw;fisf; nfhz;L rpW trdk; mikf;Ff.
(15 Gs;spfs;)
1. th .................................................................................................................................
2. FUtpfs;
.................................................................................................................................
3. ghy;
.................................................................................................................................
4. te;jhHfs;
.................................................................................................................................
5. NghNdd;
................................................................................................................................
18
(8) ,tHfs; ahH? glq;fSf;F NeNu xUtrdk; vOJf.
fk;gH> jpUts;StH> ghujpahH> XsitahH> ghujpjhrd;
(20 Gs;spfs;)
19
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 3 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2 kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp ep. jahsd;
jpUkjp f. tdNjth
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
20
1. fPo;tUk; ge;jpia thrpj;J jug;gl;l tpdhf;fSf;F tpil jUf. (20 Gs;spfs;)
xU fhl;by; gy nfhba kpUfq;fs; tho;e;J te;ejd. me;jf; fhl;bd; ,uhrh xU rpq;fk; MFk;. me;jr; rpq;fk; kpfTk; fHtk; nfhz;lJ. me;jf; fhl;by; ehd;F khLfs; Xw;Wikahf> ,izgpupahj ez;gHfshf ,Ue;J te;jd. xU ehs; me;jr; rpq;fk; me;j khLfisf; fz;lJ. mtw;iwf; nfhd;W jpd;d epidj;J xU khl;bd; kPJ gha;e;jJ. ,ijf; fz;l kw;iwa khLfs; rpq;fj;ijj; jkJ nfhk;ghy; Fj;jp fhag;gLj;j rpq;fk; Ntjid jhq;fhJ fhl;bDs; Xb xopj;Jf; nfhz;lJ. rpy ehl;fspd; gpd; khLfspilNa rz;il %z;lJ. ,jdhy; mit gpupe;J ntt;NtW ,lq;fspy; Nka;e;jd. ,ijf; fz;l rpq;fk; xt;nthU khlhff; nfhd;W jpd;wJ.
,f; fijapy; ,Ue;J ehk; xw;Wikahf ,Ug;gpd; vtUk; vk;ik nty;y KbahJ vd;gij mwpe;J nfhs;Nthk;.
m) ,f; fijapy; tUk; kpUfq;fs; ahit?
……………………….. …………………………
M) rpq;fk; vg;gbg;gl;lJ?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
,) khLfs; Vd; gpupe;jd?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
<) ,f; fij vd;d mwpTiuiar; nrhy;fpwJ?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
21
2. rupahd tpilapd; fPo; NfhL ,Lf. (10 Gs;spfs;)
m) New;W kio (nga;Ak;> nga;fpwJ> nga;jJ)
M) mq;Nf ghH! Fjpiufs; (Nka;e;jd> Nka;fpd;wd> NkAk;)
,) Nghd thuk; mf;fh fd;guh (NghdhH> Nghfpd;whH> NghthH)
<) ehk; ,g;NghJ guPl;ir (vOjpNdhk;> vOJfpd;Nwhk;>
vOJNthk;)
c) jhj;jh ehis (te;jtH> tUthH> tUfpwhH)
3. ,U nrhw;fisf; fz;L gpbAq;fs; (10 Gs;spfs;)
m) fijfs; ……………………….
……………………….
M) ciuahly; ……………………….
……………………….
,) fhztpy;iy ……………………….
……………………….
<) ghHit ……………………….
……………………….
c) Mz;ltd; ……………………….
……………………….
22
4. Nfhbl;l nrhy;ypd; vjpHr; nrhy;iy gad;gLj;Jf.
(10 Gs;spfs;)
m) Kjyhsp nrhd;d Ntiyia (tpahghup> khYkp>
njhopyhsp) nra;J Kbj;jhu;.
M) xU nghUis Mf;FtJ fbdk;> Mdhy; mij cilg;gJ
(vspJ mupJ> rpwpJ)
,) (ngha;ik> tha;ik> ed;ik) nra;ahtpl;lhYk; jPik
nra;ahky; ,Uf;f Ntz;Lk;.
<) MrpupaH Nfl;l Nfs;tpf;F ehd; clNd (tpdh> gjpy;>
Iak;) $wpNdd;.
c) cyfj;jpy; ey;ytH ,Ug;gJ Nghy; (gzf;fhuH> ty;ytd;>
nfl;ltH) rpyUk; ,Uf;fpwhHfs;.
5. Xj;j nrhy; vJ? ,izj;Jf; fhl;Lf. (10 Gs;spfs;) ,iwtd; Nfhapy; Ngh fij ciuahL Mz;ltd; tPL nry; Myak; ,y;yk;
23
6. cq;fSila ez;gd; / ez;gp xUtUf;F tpLKiw ehl;fisf; fopj;jJ Fwpj;j fbjk; vOJf. (20 Gs;spfs;)
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
24
7. gpd;tUtdtw;Ws; VNjDk; xd;iwj; NjHT nra;J 5 trdq;fs; vOJf. (20 Gs;spfs;) m) vdJ FLk;gk; M) md;idaH jpdk; / fiytpoh ,) tFg;G miwg; nghUl;fs;
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
25
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 4 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2 kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp ep. ,utPe;jpuuh[h
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
26
tpdh 1. gpd;tUk; ge;jpia thrpj;J mjd; fPOs;s tpdhf;fSf;F tpilaspf;fTk;. (15 Gs;spfs; )
ehk; vkJ md;whl tho;tpy; tPl;bYk; tPjpfspYk; gy;NtW tifahd
tpgj;Jf;fs; ,lk;ngWtijg; gw;wp gj;jpupiffspYk; njhiyf;fhl;rp
thndyp nra;jpfspypUe;Jk; mwpe;J nfhs;fpNwhk;. ,d;Dk; rpyu;
tpgj;Jfspy; rpf;fpajhNyh my;yJ tpgj;Jf;fs; ,lk;ngw;wij Neupy;
ghu;j;jjd; %yNkh mJ gw;wp mwpe;J nfhz;bUg;ghu;fs;. tPLfspy; Vw;gLk;
tpgj;Jf;fspy; ngUk;ghyhdit vk;Kila ftdf;FiwtpdhNyNa
,lk;ngWfpd;wd. vspa ghJfhg;G Kiwfisf; filg;gpbg;gjd; %yKk;
kpd;rhu cgfuzq;fs; Nghd;wtw;iw gad;gLj;;Jk; NghJ mjw;Fupa
mwpTWj;jy;fisf; ftdj;jpy; nfhs;tjd; %yKk; ,tw;iwg; ngUksT
jtpu;f;fyhk;. cjhuzkhf tpisahl;Lg; nghUl;fs; ghjzpfs; vd;gtw;iw
tPl;by; xOq;fhf mLf;fp itf;f Ntz;Lk;. <ukhd iffspdhy; kpd;rhu
cgfuzq;fisj; njhlf;$lhJ. ifNgrp kpd;,izg;gpy; cs;sNghJ
gad;gLj;jf; $lhJ.
mJ Nghy tPjp tpgj;Jf;fs; gy rhiy tpjpfis cupa Kiwapy;
filg;gpbf;fhjjhYk; kJ Nghijapy; thfdk; Xl;LtjhYk; mjpNtfkhf
thfdj;ij nrYj;JtjhYk; Vw;gLtjhf njuptpf;fg;gLfpwJ. vdNt
tpgj;Jf;fisj; jLg;gjw;F ehk; midtUk; vk;khy; ,ad;w tiu cupa
eilKiwfisf; iff;nfhs;s Ntz;Lk;.
1. ,g;ge;jpapy; Fwpg;gplg;glLs;s tpgj;J eilngwf; $ba ,uz;L ,lq;fisf; Fwpg;gpLf?
2. tpgj;Jf;fs; ,lk;ngw;wijg; gw;wp vtw;wpd; %yk; mwpe;J nfhs;fpNwhk;?
3. tPl;by; tpgj;Jf;fisj; jtpu;f;ff; $ba toptiffs; ,uz;L jUf?
27
4. tPjp tpgj;Jf;fs; vt;thW Vw;gLfpd;wd vd;W $wg;gl;Ls;sJ?
5. ,g;ge;jpf;Fg; nghUj;jkhd jiyg;G xd;W jUf? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tpdh 2 (15 Gs;spfs;)
fPo;tUk; nrhw;fSf;Fg; nghUj;jkhf 4 nrhw;fSf;Ff; Fiwah tz;zk;
trdk; mikf;Ff.
tUlk; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ftiy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
fz;fs; -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ritahd ---------------------------------------------------------------------------------------------------
Gj;jpkjp -----------------------------------------------------------------------------------------------------
gpupj;njOJf ( 15 Gs;spfs;)
tpag;G+l;baJ - ----------------------------------------------------
Cz;gjpy;iy - ----------------------------------------------------
fhl;rpr;rhiy - -----------------------------------------------------
tFg;giw - -----------------------------------------------------
jkpo;g;ghlrhiy - -----------------------------------------------------
28
tpdh – 3 (5 Gs;spfs;)
nrhw;fis xOq;F gLj;jp trdk; mikf;Ff?
1. vOj / gpioapy;yhky; / Ntz;Lk; / jkpio -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. jfty;fs; / tpag;ig / mtSf;F / Cl;baJ / me;j -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. jkpo;g;ghlrhiy / eilngWk; / thuKk; / rdpf;fpoikfspy; / xt;nthU --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. ngupahu;fspy; / ghujpahUk; / jkpio / xUtu; / tsu;j;j --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. tho;f / mUik / mfpyj;jpy; / mKjpDk; / nkhopia / gug;gpNa / ,dpa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30
xd;W gl;lhy; cz;L tho;T
xU fhl;by; ehd;F gRf;fs; xw;Wikahf trpj;jd. mit vg;nghOJk;
xd;whfNt Gy; Nkar; nry;Yk;. mf;fhl;by; trpj;j xU rpq;fk;
mg;gRf;fisf; nfhd;W jpd;gjw;fhf ntFehl;fshff; fhj;jpUe;jJ. ----
……………………………………………………………………….
…………..…………………………………………………………...
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
31
tpdh – 5 (20 Gs;spfs;)
ckJ cwtpdu; xUtUf;F fPOs;s VjhtJ xU tplak; gw;wp 30 nrhw;fspy; fbjk; vOJf. (15 Gs;spfs;)
ckJ jkpo;g;ghlrhiyapy; ele;j Nghl;bnahd;wpy; ePu; gq;F gw;wpg; gupR ngw;wJ gw;wp my;yJ
ePu; ckJ gpwe;j ehs; tpohitf; nfhz;lhbaJ gw;wp vOJf.
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
32
tpdh – 6 (20 Gs;spfs;) fPOs;s VjhtJ xU jiyg;gpy; 10 trdq;fSf;Ff; FiwahJ xU fl;Liu vOJf.
jkpo; tsu;j;j ngupahu; xUtu; gw;wp my;yJ
,t;tUlk; ele;j jopo;g;ghlrhiyf; fiy tpoh gw;wp my;yJ
ePu; fle;j tpLKiwiaf; fop;j;j tpjk; gw;wp jUf.
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………….
33
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 5 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2 kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp nr. rptRg;gpukzpak;
jpUkjp nr. n[akNdhfh;
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
34
1. fPNo jug;gl;Ls;s ge;jpia thrpj;J gpd;tUk; tpdhf;fSf;F tpil jUf. (20 Gs;spfs;) kfhftp ghujpahH> mo.ts;spag;gh> XsitahH Nghd;w GytHfs; Foe;ijfSf;fhf gy ghly;fisg; ghbAd;ddH. mNj Nghd;W mo.ts;spag;gh vd;gtH Foe;ijfSf;fhfj; jkpopy; gy ghly;fisg; vOjpapUf;fpwhH.vmtUila-ghly;fs; ;,dpikahfTk; vspikahfTk;;;-,Uf;fpd;wd. mtH Foe;ijfspd; tho;f;ifNahL njhlHGila gy nghUs;fisg; gw;wp ghl;Lf;fs; vOjpAs;shH. “kyUk; cs;sk;” “<rhg; fijg;ghly;fs;” Kjypa ghlE}y;fs; mtH vOjpait. mo.ts;spag;gh Foe;ijfSf;Fg; gz;G Cl;Lk; gy ghly;fis vOjpAs;shH. cly; tsr;rpNahL kdtsr;rpAk; ngw Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;NjhL ghly;fs; vOjpdhH. ,tH vOjpa ghly;fisf; Foe;ijfs; kpfTk; tpUk;Gfpd;wdH. mjdhy; mtiuf; “Foe;ijf; ftpQH” vd;W rpwg;Gld; miof;fpd;wdH. “khk;gok; khk;gok;” “Njh Njh eha;f;Fl;b” Kjypa ghly;fis mwpahj rpWtHfs; ,Uf;fkhl;lhHfs;. ,g;ghly;fis vOjpatUk; Foe;ijf; ftpQH mo.ts;spag;ghjhd;. 1. mo.ts;spag;gh vd;gtH ahH?
…………………………………………………………………………
2. mtH vOjpa ghly;fs; vg;gbg;gl;lit?
………………………………………………………………………….
3. mtH vOjpa ghly; E}y;fs; ,uz;L jUf?
……………………………………………………………………..…
4. mo.ts;spag;ghtpd; ey;y Nehf;fk; vd;d?
…………………………………………………………………………
5. mtiu Vd; “Foe;ijf; ftpQH” vd;W $Wfpd;wdH?
…………………………………………………………………………
35
2. fPNo jug;gl;l nrhw;fis itj;J Nfhbl;l ,lq;fis epug;Gf. (5 Gs;spfs;)
(kPdhl;rp mk;kd; Nfhapy;> fl;llf; fiy> jkpo; ehl;bd;> gz;ghL> moF> Myaq;fspy;)
jkpoupd; ....................................... kpfTk; rpwe;jJ. mtHfspd; rpw;gf;fiyAk; mupaJ. ,it ................................ vy;yhg; gFjpfspYk; ....................................... jUfpd;wd. mtw;wpd; rpwg;ig ............................. ,d;Wk; fhzyhk;. kJiuapy; cs;s ......................................... ey;y vLj;Jf;fhl;L.
3. Nfhblg;gl;l nrhy;ypd; vjpH fUj;Js;s nrhy;iyf; fPwpl;l ,lj;jpy; epug;gp trdj;ij G+Hj;jp nra;f. (5 Gs;spfs;) 1. vdJ rl;il gioaJ. vdf;F .......................... rl;il thq;fNtz;Lk;.
2. vdJ tPl;by; ,Ue;j kpf caHe;j kuk; ....................................... nrbfSf;F ntspr;rk; tuhJ epoiyj; je;jJ.
3. Gfo;r;rpapdhy; kfpo;r;rp Vw;gLk;. Mdhy; ...................................... apdhy; Jd;gk; Vw;gLk;.
4. vq;fs; $l;lk; fhiyapy; Muk;gk; Mfp gpd; khiyapy; ....................... ngw;wJ.
5. fz;zd; vd; ez;gd; Mthd;. ehd; mtDld; rz;ilapl;L .......................... Mf tpUk;gtpy;iy.
36
4. (i) milg;Gf; Fwpf;Fs; cs;s nrhw;fspy; rupahd nrhy;iy njupe;J mbf;NfhbLf. ( 10 Gs;spfs;) 1. (cd; / cz;) ngaH vd;d?
2. (vd; / vz;) ngaH thzp.
3. rpq;fk; Kaiyf; nfhd;W (cz;lJ / cd;lJ).
4. vd; tPl;L (vz; / vd;) MW.
5. (thdk; / thzk;) ePy epwk;.
6. kf;fs; ehlfj;ijf; fz;L (fopj;jdH / fspj;jdH).
7. mk;kh NjePupy; rPdpiaf; (fiuj;jhH / fiwj;jhH).
8. vdJ jiyaizapd; (ciu / ciw) mofhdJ.
9. vOj;Jg; gpiofis (mopj;J / mspj;J) jpUj;Jf.
10. (kiy / kio) cr;rp rpfuk; vdg;gLk;.
4. (ii) gpupj;J vOJf. (5 Gs;spfs;) 1. fw;ghiw ……………………………
2. jpUkzKiw ……………………………
3. fUq;fy; …………………………...
4. fyhrhuk; ……………………………
5. cyfg;Gfo; ……………………………
37
5. fPNo jug;gl;Ls;s glq;fspy; xd;iwj; njupT nra;J mJ gw;wp 5 trdq;fs; vOJf. ( 15 Gs;spfs;) glk; 1 glk; 2
1. ……………………………………………………………
………………………………………………………………
2. ……………………………………………………………
…………………………………………………………………
3. ……………………………………………………………
………………………………………………………………
4. ………………………………………………………………
………………………………………………………………… 5. ………………………………………………………………
…………………………………………………………………
38
6. mT];jpNuypahTf;F ntspapy; ,Uf;Fk; ckJ ez;gH my;yJ cwtpdUf;F jkpo;g;ghlrhiyf; fiytpoh gw;wp my;yJ ,e;ehl;by; cs;s ,lq;fs; gw;wp 30 nrhw;fSf;F Fiwahky; xU fbjk; vOJf. (20 Gs;spfs;)
………………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
39
7. gpd;tUk; jiyg;Gfspy; VNjDk; xd;iwg;gw;wp 15 trdq;fSf;F FiwahJ fl;Liu vOJf. (20 Gs;spfs;) 1. jkpoHfshy; nfhz;lhlg;gLk; gz;biffspy; xd;W. 2. jkpo; tsHj;j ngupahHfSs; xUth;. 3. ehKk; vkJ FLk;gKk;. 4. vdJ tpLKiw ehl;fisf; fopj;jtpjk;. 5. jkpoH gz;ghL.
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
40
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
41
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 6 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2 kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp Nj. Fyuh[h
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
42
vy;yh tpdhf;fSf;Fk; tpil jUf.
1. gpd;tUk; ciug;ge;jpia thrpj;J fPo;tUk; tpdhf;fSf;Fg; G+uz tpil jUf. (30 Gs;spfs;)
kfhftp ghujpahH
fhyk; je;j ftpQDk; fhyj;ij ntd;w ftpQDk; kfhftp ghujpahthH. jkpopNy xU kWkyHr;rpiaAk;> tpopg;GzHitAk; cz;lhf;fpatH ghujpahH.
,tH 1882k; Mz;L vl;laGuj;jpy; rpd;dr;rhkp IaUf;Fk;> ,yl;Rkp mk;khTf;Fk; kfdhfg; gpwe;jhH. ngw;NwhH ,tUf;F ,l;l ngaH Rg;igah. ,tH vl;laGuk; muz;kidapy; [kPe;jhH Kd;dpiyapy; ftpghb ghujp vd;w gl;lg;ngaiug; ngw;whH. ghujpf;Fg; gjpd;dhd;F taJ ele;J nfhz;bUe;jNghJ nry;yk;khs; vd;w VOtaJg; ngz;iz jpUkzk; nra;J itj;jdH.
ngz;fy;tp> NjrtpLjiy> gFj;jwpTthjk;> kdpj rkj;Jtk; Fwpj;Jg; ghly;fis vOjpf; Ftpj;jtz;zk; ,Ue;jhH ghujp. ghQ;rhyp rgjk;> Fapy;ghl;L> fz;zd; ghl;L Nghd;w ghly;fs; ,tupd; ftpijg; Gyikf;Fr; rhd;WfshFk;. ,e;jpa ehl;bd; goq;fhyg; ngUikfisAk;> caHitAk; Nfl;NghH nrtpfspy; NjD}wg; ghbAs;shH. mj;NjhL gy nja;tgf;jpg; ghly;fisAk; ghb gilg;ghw;wypd; ,kakhf tpsq;fpdhH.
jkpopy; ghujp njhlhj> njhlf;fp itf;fhj ,yf;fpaj; JiwNa ,y;iy vd kjpg;gplyhk;. jkpo; nkhopapd; tsHr;rpf;Fk;> kyHr;rpf;Fk; jha; ehl;bd; vOr;rpf;Fk; jdJ rf;jpkpf;f ftpijfis mHg;gzpj;j kfhftp ghujp 1921k; Mz;L GfOlk;G va;jpdhH.
1. ghujpahupd; ,sikf;fhyg; ngaH vd;d?
…………………………………………………………………
2. ghujpahH vq;F gpwe;jhH? …………………………………………………………………
43
3. ghujpapd; ngw;NwhH ngaH vd;d? …………………………………………………………………
4. “ghujp” vd;w gl;lg;ngaH vq;F ahuhy; toq;fg;gl;lJ? …………………………………………………………………
5. ghujpahupd; ghly;fs; vijf;Fwpj;Jg; ngUk;ghYk; vOjg;gl;lJ? …………………………………………………………………
6. ghujpahH ve;j Mz;by; ,iwtdb NrHe;jhH? …………………………………………………………………
7. 1882k; Mz;L vd;gijr; nrhy;ypy; vOJf? …………………………………………………………………
8. ,e;j ciug;gFjpapy; nrhy;ypYk;> ,yf;fj;jpYk; cs;s vz;fis ,yf;fj;jpy; vOJf? …………………………………………………………………
9. ciug;gFjpapy; ,lk;ngw;Ws;s xU kiyapd; ngaiu vOJf. …………………………………………………………………
10. ghujpahupd; ftpijg; Gyikf;Fr; rhd;whf tpsq;Fk; ftpijfspy; xd;wpd; ngah; vOJf?
…………………………………………………………………
44
2. xj;j nrhy; jUf. (10 Gs;spfs;)
1. tUlk; ..........................................
2. Muk;gk; ..........................................
3. khspif ..........................................
4. kfs; ..........................................
5. jpUkzk; ..........................................
3. njhlf;fg;gl;l gpd;tUk; fijia ckJ fw;gidapy; epiwT nra;f. ckJ fijapy; Fiwe;jJ 50 nrhw;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. (15 Gs;spfs;)
vdJ tho;tpy; kwf;fKbahj me;j ehs; rpj;jpiu khjk; 15k; jpfjp
2010Mk; Mz;L. ehDk; jk;gpAk; vkJ ngw;NwhUld; “<];lHN\h” ghHg;gjw;F FJ}fykhfr; nrd;Nwhk;. Gifapujk; %yk; xypk;gpf; tpisahl;L ikjhdj;ij mile;Njhk;. gfy; KOtJk; mq;F ,Ue;j vy;yh tpNdhjq;fisAk; fz;L fopj;Njhk;. ,uT ntspr;rj;jpy; me;j ,lk; kpfTk; mofhf ,Ue;jJ. thz Ntbf;ifiaAk; ghHj;Jtpl;L tPL nry;tNj vkJ jpl;lk;. jpBnud ,b kpd;dYld; kio nghopa Muk;gpj;jJ. vy;NyhUk; fl;blq;fSf;Fs; xJq;fpdH. rdf;$l;lj;jpy; ehDk; XU filf;Fs; XbNdd; mq;F jiyahl;b epd;w XU nghk;ikiag; ghHj;J ,urpj;Njd;. mij mg;ghTf;Fk; fhl;lj; jpUk;gpNdd; mq;F mk;kh> mg;gh> jk;gp vtiuAk; fhztpy;iy. vdJ neQ;R gjwpaJ.............
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
45
4. ghlrhiy tpLjp xd;wpy; jq;fpapUf;Fk; ePH> ghlrhiyapd; fy;tpr; Rw;Wyhtpw;Fr; nry;tjw;F mDkjpAk;> gzKk; Nfl;L ckJ je;ijahUf;F 50 nrhw;fSf;Ff; Fiwahky; xU fbjk; vOJf. (15 Gs;spfs;)
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
5. “m” gFjpf;F nghUj;jkhd Kbf;Fk; trdj;ij “M” gFjpapw; njupe;J ,izf;fTk;. (10 Gs;spfs;)
m M 1. tho;f epue;juk; tho;f jkpo;
nkhop 1. fz;nzdj; jFk;.
2. vq;fs; tho;Tk; vq;fs; tsKk;
2. thopa thopaNt
3. vz;Zk; vOj;Jk; 3. kq;fhj jkpo; vd;W rq;Nf Koq;F
4. <d;w nghOjpy; ngupJtf;Fk;
4. Nrhw;Wf;F MFkh
5. nrhHgdj;jpy; fz;l NrhW 6. jd; kfid rhd;Nwhd; vdf; Nfl;l jha;.
46
6. gpd; tUk; jiyg;Gfspy; xd;W gw;wp 100 nrhw;fSf;Ff; FiwahJ fl;Liu
vOJf. (20 Gs;spfs;)
1. Nghf;F tuj;Jj;Jiw
2. jkpo;g;ghlrhiyf; fiy tpoh
3. rpj;jpiu tUlg;gpwg;G
4. md;idaH jpdk;
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
47
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
48
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 7 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2½ kzpj;jpahyq;fs;
MrpupaH:- jpUkjp rh. tp[aehjd;
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
;
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
49
1. gpd;tUk; ge;jpfisf; ftdkhf thrpj;J mjd; fPOs;s tpdhf;fSf;F tpil jUf. (20 Gs;spfs;)
kdpjd; Mjpfhyj;jpy; ,aw;ifNahL xd;wp tho;e;jhd;. mtd;
czTf;fhf tpyq;Ffis Ntl;ilahbdhd;. fha;fwpfisAk;
goq;fisAk; cz;L te;jhd;. rpwpJ fhyj;jpd; gpd; gapHr;nra;if
nra;J tho;f;ifia elhj;jpdhd;. ,d;W gy;NtW cgfuzq;fis
Mf;fp etPd cyfpy; trjpahf tho;fpwhd;.
kdpjd; trjpahf thOk; mNj Neuk; #oy; khriljy; vd;w
vjpHkiwtpisTk; Vw;gLfpd;wJ. vkJ Rw;whly; gy topfspy;
khrilfpwJ. tPjpfspy; XLk; thfdq;fspd; GifAk; njhopw;rhiyfspy;
,Ue;J ntspNaWk; mRj;j thAf;fSk; ehk; Rthrpf;Fk; fhw;iw
khrilar; nra;fpd;wd. ,it kl;Lkd;wp tptrhaj;jpd; NghJ
tprpwg;gLk; fpUkpehrpdpfSk; fhw;wpy; fyf;fpd;wd.
tPl;Lf; fopTg; nghUl;fs;> njhopw;rhiyf; fopTfs;> kdpj tpyq;Ff;
fopTfs; vd;gd ePH epiyfSld; fyf;fpd;wd. fg;gy;fspy; Vw;gLk;
tpgj;jhy; vz;nza; Nghd;w fopTfSk; ePUld; NrHfpd;wd. ,t;thW
khrile;j ePiu kf;fSk; tpyq;FfSk; cgNahfpf;Fk;NghJ
ghjpf;fg;gLfpd;wdH.
nghypj;jPd; cynfq;Fk; ghtpf;fg;gLfpd;wJ. ghtpj;jgpd; vwpag;gLk;
nghypj;jPd; cf;fhJ #oiy khrilar; nra;fpwJ. ,jdhy;
kz;tsKk; ghjpf;fg;gLfpwJ.
#oy; khriltijj; jtpHf;f tptrha> njhopw;rhiyf; fopTfisg;
ghJfhg;ghf mfw;wNtz;Lk;. thfdq;fspypUe;J GifNawhjgb
ftdpf;f Ntz;Lk;. nghypj;jPd; ghtidiaf; Fiwf;f Ntz;Lk;.
fhLfis mopj;JtplhJ ku eLifapy; mjpfkhf <LgLk;NghJ #oy;
khrilahJ fhf;fg;gLfpwJ.
50
1. kdpjd; trjpahf thOk; NghJ Vw;gLfpd;w vjpHtpisT vd;d? ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
2. fhw;W vt;thW khrilfpwJ? ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
3. ePH vt;thW khrilfpwJ? ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
4. nghypj;jPd; vt;thW kz;tsj;ijg; ghjpg;gilar; nra;fpwJ? ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
5. #oy; khriltijj; jtpHf;ff; $ba ,uz;L topfs; vOJf? ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
51
2. gpd;tUk; jdpthf;fpaq;fis njhlH thf;fpakhf khw;wp vOJf. (20 Gs;spfs;)
1. (i) vy;NyhUk; tupirahf thUq;fs;
(ii) vy;NyhUk; Mrdq;fspy; mkUq;fs;. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
2. (i) ehd; fl;Liu vOjpNdd;
(ii) ehd; ftpij vOjpNdd; ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
3. (i) gUe;J $l;by; tho;e;jJ.
(ii) fpsp $l;by; tho;e;jJ. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
4. (i) mg;gh filf;Fr; nrd;whH.
(ii) mg;gh gj;jpupif thq;fp te;jhH. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
5. (i) fz;zd; jkpo;g;Gj;jfj;ij vLj;jhd;
(ii) fz;zd; Vohk; ghlj;;ij thrpj;jhd; ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
6. (i) mk;kh igapypUe;J rhtpia vLj;jhH.
(ii) mtH fjitj; jpwe;jhH. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
52
7. (i) vdJ ez;gd; ePr;ry; Nghl;bapy; fye;J nfhz;lhd;.
(ii) mtd; ntw;wp ngw;whd;. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
8. (i) khkh gfypy; xU czTf;filapy; Ntiy nra;fpwhH.
(ii) khkh ,utpy; xU njhopw;rhiyapy; Ntiy nra;fpwhH. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
9. (i) kfhuhzpapd; gpwe;jehSf;F mur tpLKiw.
(ii) mjdhy; vkf;F ePz;;l tpLKiw fpilj;jJ. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
10. (i) rpl;dpapy; ,ir tpoh eilngw;wJ.
(ii) ,ir tpohtpy; epj;jparpwP ghbdhh;. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
3. gpd;tUk; nrhw;fis itj;J ehd;F nrhw;fSf;Ff; Fiwahky; trdk; vOJf.
(20 Gs;spfs;)
1. fiytpoh ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
2. ghlrhiy ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
53
3. njhiyj;njhlHG rhjdk; ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
4. ntw;wp ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
5. kjpg;ngz; ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
6. njhopw;rhiy ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
7. E}y;epiyak; ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
8. cwtpdH ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
9. miog;gpjo;
...................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
10. nfhz;lhl;lk;
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
54
4. jkpo;g;ghlrhiyapy; eilngw;w fiy tpoh gw;wp ntspehl;by; ,Uf;Fk; ckJ cwtpdh; xUtUf;F 50 nrhw;fSf;Ff; Fiwahky; xU fbjk; vOJf. (15 Gs;spfs;)
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
55
5. gpd;tUk; fl;Liuapy; VjhtJ xd;iwg;gw;wp 125 nrhw;fSf;Ff; Fiwahky; xU fl;Liu vOJf.
(25 Gs;spfs;) (i) ePH nra;j Rw;Wyh
(ii) rpupg;G+l;Lk; eifr;Ritf; fij
(iii) jha; nkhop
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
56
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
57
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 8 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2½ kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp kh. Nrhkh];fe;jd;
khzth; ngah;:
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
58
1. gpd;tUk; gFjpiaf; fUj;J}d;wpg; gbj;J tpdhf;fSf;F tpil vOJf. (15 Gs;spfs;)
tPukhKdptH vd;gtH jkpo;nkhopf;F mUe;njhz;L Mw;wpa [Nuhg;gpa mwpQHfSs; xUtH. mtH ,j;jhyp ehl;by; gpwe;jhH. mtUila ,aw;ngaH fhd;];ld;\pA]; N[hrg; ng];fp vd;gjhFk;. mtH XU ghjpupahH.
tPukhKdptH ,sikf; fhyj;jpypUe;Nj gy nkhopfisf; fw;gjpy; MHtKilatuhf ,Ue;jhH. 1710Mk; Mz;by; ,e;jpahtpw;F te;J jkpo; ehl;by; rkaj; njhz;L Gupaj; njhlq;fpdhH. mtH jQ;rhT+H;> mupaY}H;> kJiu Kjypa CHfspy; gzpGupe;jhH.
tPukhKdptH jk; rkaj;ijj; jkpo; ehl;by; gug;g Ntz;Lk; vd;w Mtypy; jkpo; gapd;whH. Mjypdhy;> mtH jkpo; ,yf;fz ,yf;fpaq;fis Mo;e;J
fw;Wj; NjwpdhH; jkpopy; jhNk E}y; vOJk; Mw;wiyg; ngw;whH. gy ,e;jpa nkhopfisf; fw;wpUe;jhYk; tPukhKdptH jkpo;nkhopapd; kPJ mjpfg; gw;Wk; MHtKk; nfhz;bUe;jhH.
tPukhKdptH nkhopf;F Mw;wpAs;s njhz;L ghuhl;Lf;FupaJ. mtH jkpopy; Njk;ghtzp vd;Dk; fhg;gpaj;ijg; ghbdhH. mtH gy ,yf;fz ,yf;fpa
E}y;fNshL “gukhHj;j FU” vd;w eifr;Ritf; fij E}iyAk; gilj;Js;shH. Kjd; Kjypy; jkpopy; mfuhjpia cUthf;fpatH tPukhKdptNu. jpUf;Fwspy; mwj;Jg;ghy;> nghUl;ghy; ,uz;ilAk; ,yj;jPd; nkhopapy; ,tH nkhopngaHj;Js;shH. ,e;E}ypd; %yk; INuhg;gpaHfSk; jpUf;Fwspd; ngUikia mwpe;Jnfhs;s KbfpwJ.
(m) Nfs;tpfSf;Fg; gjpy; vOJf:
1. tPukhKdptH ve;j ehl;ilr; NrHe;jtH?
..........................................................................................................................................................
2. mtUf;F vjpy; mjpf ehl;lk; Vw;gl;lJ?
..........................................................................................................................................................
59
..........................................................................................................................................................
3. tPukhKdptH jkpopy; E}y; ,aw;Wk; jpwid vt;thW ngw;whH?
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
4. Njk;ghtzp vd;gJ ahJ?
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
5. INuhg;gpaH jpUf;Fwspd; rpwg;ig vt;thW njupe;Jnfhs;fpd;wdH?
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
(M) nghUs; vOJf (5 Gs;spfs;)
1. njhz;L ............................................................................
2. gapd;whH .............................................................................
3. Mo;e;j .............................................................................
4. gilj;Js;shH .............................................................................
5. ngUikia ..............................................................................
60
(2) gpd;tUk; nrhw;fisg; gad;gLj;jp Ie;J nrhw;fSf;F Fiwahky; thf;fpaq;fs; mikf;fTk;. (20 Gs;spfs; )
1. fiytpoh
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
2. eLtHfs;
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
3. jkpo; mwpTg;Nghl;b
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
4. cotHjpUehs;
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
5. Eiothapy;
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
6. tuNtw;whs;
.......................................................................................................................................................
61
........................................................................................................................................................
7. Xl;lg;ge;jak;
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
8. fhNrhiy
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
9. E}y;epiyak;
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
10. kUj;Jt epiyak;
.......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
62
(3) gpd;tUk; njhlHthf;fpaq;fisj; jdpthf;fpaq;fshf vOJf. (15 Gs;spfs;)
1. tzpfd; fd;guhTf;Fr; nrd;W nghUl;fistpw;Wg; gzk; rk;ghjpj;jhd;.
(i) .................................................................................................................................
(ii) .................................................................................................................................
(iii) .................................................................................................................................
2. mjpgH tFg;giwf;Fs; te;J khztHfis XOq;fhf gbf;FkhW MNyhrid $wptpl;L ntspNawpdhh;.
(i) .................................................................................................................................
(ii) .................................................................................................................................
(iii) .................................................................................................................................
3. mk;kh filf;Fr; nrd;W fha;fwp thq;fp te;J rikj;J czT
gupkhwpdhs;.
(i) .................................................................................................................................
(ii) .................................................................................................................................
(iii) .................................................................................................................................
4. fz;zd; Ngrpa Ngr;irf; Nfl;L khztHfs; ngupJk; ,urpj;Jf; fuNfhrk; nra;jhHfs;.
(i) .................................................................................................................................
(ii) .................................................................................................................................
(iii) .................................................................................................................................
63
5. NghH tPuHfs; Jg;ghf;fpfis vLj;Jf;nfhz;L fhl;bw;Fr; nrd;W
gapw;rpiaj; njhlq;fpdhHfs;.
(i) .................................................................................................................................
(ii) .................................................................................................................................
(iii) .................................................................................................................................
(4) jkpo;f;fyhrhu epfo;rpfs; rpl;dpapy; elg;gjhy; khztH;fshfpa ePq;fs; vd;d ed;ikfis milfpwPHfs; vd;gij 20 nrhw;fspy; tpsf;Ff.
(5 Gs;spfs;)
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
64
(5) ePH; mz;ikapy; gbj;Jr; Ritj;j Gj;jfj;ijg;gw;wp ckJ ez;gUf;F 70 nrhw;fSf;Ff; Fiwahky; fbjk; xd;W vOJf. (15 Gs;spfs;)
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
65
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
(6) gpd;tUk; VjhtJ xU jiyg;gpy; 125 nrhw;fSf;F Fiwahky; XU fl;Liu vOJf. (25 Gs;spfs;)
(i) Gyk; ngaHe;j ehLfspy; jkpo; Clfq;fspd; gq;F
(ii) vkJ ghlrhiyapy; eilngw;w 2013 Mk; Mz;Lf; fiytpoh
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
66
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
67
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
68
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 9 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2½ kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpU r. Njtuhrh
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
69
1. . (15 ) 1. : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………..…..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………..……..
2. : ………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………….…………..…………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………….……..…………….
3. : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….……………………….
4. : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……….…………………….
5. : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….…….…………………….
6. : …………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..………………………
7. : ………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………….……………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………….………….
8. : ..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………..…………….……………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………..………………………
9. : ………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………….…………………….
10. : …………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…………………….
11. : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………..……………………..……………….
12. : ………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….…………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………..………………………….
13. : …………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………
14. : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………….
15. . : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
70
………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...……………………
2. . ( 15 )
, . , , . , , , , . , , , . , , , . . , (iPad) . .
, . . ( ) . . . , . . , . . . .
.
71
.
1. ? (2 )
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. . (2 )
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. ? (3 )
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. . ( 4 )
5.
. ? ? . (4 ) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
72
3. 15 . (15 )
, , , , , , , .
1................................................................................................................................................................................ ..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2................................................................................................................................................................................ ..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3................................................................................................................................................................................ ..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4................................................................................................................................................................................ ..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5................................................................................................................................................................................ ..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6................................................................................................................................................................................ ..
.................................................................................................................................................................................. ..
7……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.................................................................................................................................................................................. ..
73
8………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.................................................................................................................................................................................. ..
9………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.................................................................................................................................................................................. ..
10…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.................................................................................................................................................................................. ..
11…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.................................................................................................................................................................................. ..
12…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.................................................................................................................................................................................. ..
13…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.............................................................................................................................................................................. ......
14……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
................................................................................................................................................................ ....................
15……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
.................................................................................................................................................................................. ..
4. 70 . (15 )
. , . . . , . , . . ? . .
74
. ? ? . , . ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
75
5. 80 . ( 20 )
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…
77
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
78
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
79
miuahz;Lg; guPl;ir 2013
Mz;L: 10 jpfjp: 15.06.13
Neuk;: 2½ kzpj;jpahyq;fs;
Mrpupah;: jpUkjp G GUN\hj;jkH
khzth; ngah;:
-------------------------------------------------------
jkpo;f; fy;tp epiyak;> N`hk;G\;
Tamil Study Centre, Homebush Inc. Postal Address: P O Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
80
vy;yh tpdhf;fSf;Fk; tpil jUf
1. fPNo tUk; ciug;gFjpia thrpj;jgpd; tpdhf;fSf;F tpil vOJf. (20 Gs;spfs;)
Ik;ngUq;fhg;gpaq;fspy; xd;whd rpyg;gjpfhuk; Kj;jkpo;f; fhg;gpakhFk;. mJ kl;Lkd;wp %Nte;jH> Ke;efuk;> Kj;nja;tk;> Kk;kf;fs;> Kk;ePjp vd;W gy %d;Wfisf; nfhz;l rpwg;Gf;FupaJ. “neQ;ir ms;Sk; rpyg;gjpfhuk;” vd;whH ghujpahH. “NjdpNy Cwpa nre;jkpopd; Rit NjUk; rpyg;gjpfhuk;” vd;W ftpkzp Njrpftpehafk;gps;is Nghw;WfpwhH. rpyg;gjpfhuk; “ehlff;fhg;gpak;” vdTk; “,ay;> ,ir> ehlfg; nghUs; njhlH nra;As;” vdTk; “ciuapilapl;l ghl;Lilr; nra;As;” vdTk; Nghw;wg;gLfpwJ. jkpopNy Njhd;wpa Kjw;fhg;gpak; ,JthFk;. rpyg;gjpfhuk; %Nte;jUf;Fk;> %d;W ehl;bdHf;Fk; Kj;jkpOf;Fk; nghUe;Jk; tifapy; mike;jNjhL %d;W mwnewpfis cyFf;F czHj;JfpwJ. xd;W murpay; gpioj;NjhHf;F mwk; $w;whFk;. ,uz;L ciurhy; gj;jpdpia caHe;NjhH Vj;JtH. %d;W Co;tpid cUj;J te;Jhl;Lk; vd;gitNa mit. rpyg;gjpfhuf; fhg;gpaj;jpd; jiytp fz;zfp. mtisf; fw;gpd; nry;tpahfTk; mwptpd; nfhOe;jhfTk; ,sq;Nfh mbfs; fhl;LfpwhH. Nfhtyd; ngUQ;nry;tdhfTk; tzpfdhfTk; tpsq;fpdhd;. fiy MHtk; kpf;Nfhdhf> fiyf;fhf vijAk; ,of;Fk; gz;GilNahdhff; fhl;lg;gLfpwhd;. Mly; murp khjtpNah MlypYk; ghlypYk; ty;y tdpijahf kl;Lkd;wp fw;gpd; nry;tpahfTk; tho;e;jikiaf; fhzKbfpwJ. rhjhuz Fbkfshd fz;zfpiaj; nja;tj;jpd; epiyf;F caHj;jpf; fhl;LfpwhH. kz;zpypUe;J nja;tk; xd;W tpz;zfk; nrd;wjhf tpsk;GtJ ,sq;Nfh mbfs; nra;j fhg;gpag; Gul;rp vd;Nw $wyhk;. 1.1 rpyg;gjpfhuj;jpy; nrhy;yg;gl;l rpwg;ghd %d;Wfs; vit? (2 Gs;spfs;)
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
1.2 rpyg;gjpfhuj;ijg; Nghw;wpg; ghba ftpQHfs; ahH? (1 Gs;sp) …………………………………………………………………………………
1.3 mtHfs; (ftpQHfs;) $wpa rpwg;igj; jUf ( 2 Gs;spfs; )
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
1.4 rpyg;gjpfhuk; vt;thnwy;yhk; rpwg;gpj;Jg; Nghw;wg;gLfpwJ? (2 Gs;spfs;) …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
81
1.5 rpyg;gjpfhuk; $Wk; %d;W mwnewpfs; vit? ( 3 Gs;spfs;) …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………….
1.6 fz;zfpia ,sq;Nfh mbfs; vg;gbf; fhl;LfpwhH? ( 2 Gs;spfs;) …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
1.7 Nfhtyidg; gw;wp ge;jpapypUe;J vd;d mwpfpwPH? (2 Gs;spfs;)
…………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………….
1.8 khjtp vg;gbf; fhl;lg;gLfpwhs;? ( 2 Gs;spfs;)
…………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………….
1.9 ,sq;Nfh mbfs; nra;j fhg;gpag; Gul;rp vd;d? (1 Gs;sp)
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
1.10 Ik;ngUq;fhg;gpaq;fspy; Kjyhtjhf vOe;j fhg;gpak; vJ? (1 Gs;sp) ………………………………………………………………………………….
1.11 gpd;tUtdtw;iw tpsf;Ff. (2 Gs;spfs;) %Nte;jH ………………………………………………………………….. %d;WehL …………………………………………………………………..
82
2. fPNo jug;gl;Ls;s nrhw;fisg; gad;gLj;jpf; fPwpl;l ,lq;fis epug;Gf. (20 Gs;spfs;)
topfspy;> nrtpg;Gyd;> gzpahw;wNtz;Lk;> njhlHG> fl;Gy> ehl;L elg;GfisAk;> gpugykhd> nrtpg;Gy> ftpijfs;> mwpTg;grpf;Fj;> ,izak;> fl;Liufs;> tpUe;jspf;Fk;> gz;ghL> Nkyhf> jfty;fisg;> XNutiyg;gpd;dypy;> midtuhYk;> epfo;r;rpfisAk;> fy;tp tsHr;rpf;F
,d;iwa cyfpy; ………………..…….. ………………………….. rhjdq;fspy;
gj;jpupiffs;> rQ;rpiffs;> thndhyp> njhiyf;fhl;rp ……………….….….vd;gd
ngupJk; gad;gLfpd;wd. gj;jpupiffs; ehs;NjhWk; ………………………… cyfr;
nra;jpfisAk; ekf;Fj; jUfpd;wd. nra;jpfs; kl;Lkd;wp ………..………………..
……………………. rpWfijfs;> JZf;Ffs;> rpj;jpuq;fs; KjypadTk;
ntspahfpd;wd. ,it ekJ ………………………………………… jPdpahfpd;wd.
thndhyp vy;NyhuhYk; mjhtJ vOjg;gbf;fj; njupe;jtH Kjy; vOjg;gbf;fj;
njupahNjhH tiu …………………….…………..tpUk;gg;gLk; mwpTr;rhjdkhFk;.
khztHfspd; ……………………….………… cjTk; tifapy; fy;tp xypgug;G
…………………….. elj;Jfpd;wd. njhiyf;fhl;rp ………………………………..
ntFrdj; njhlHG rhjdkhf tpsq;FfpwJ. ,J fl;Gyd; ……………………….
,uz;Lf;Fk; ……………….…………….. ,it vy;yhtw;wpw;Fk;
……………………. ,izak; cyfk; KOtijAk; …………….……………….
,izj;J itj;Js;sJ. ,d;W xUtNuhnlhUtH …………..…………. nfhs;sTk;
………………………….. gupkhwTk; ,izak; gytopfisf; ifahs;fpwJ. fy;tp
fyhrhuk; ……………………..…………… Mfpatw;iwg; Ngzj;jf;f
………………..…… ntFrdj; njhlHGr; rhjdq;fs; ……………………………
83
3. xNu njhlHthf;fpakhfj; jug;gl;Ls;sijg; gpupj;J Fiwe;jJ gj;Jj; jdpthf;fpaq;fshf vOJf. (15 Gs;spfs;)
CHfhtw;Wiwiar; NrHe;j fuk;nghd; fpuhkj;jpy; 1913 Mk; Mz;L gpwe;j jdpehafk; mbfs;> jkpNohL Mq;fpyk;> ,yj;jPd;> ];ghdp];> NghHj;Jf;fPrk;> gpnuQ;R> ,j;jhypak;> N[Hkd; Mfpa nkhopfspYk; ghz;bj;jpak; ngw;W> <ok; je;j NguwpQH tupirapy; rpwg;Gg; ngw;W> Mrpupauhf fy;tpj;Jiw tpupTiuahsuhf Nguhrpupauhf jha;ehl;bYk; cyf ehLfs; gytw;wpYk; gzpahw;wpg; Gfo; ngw;wNjhL> jkpo;j; njhz;lhw;wpj; jkpo;j;J}jH vd;W rpwg;Gg;ngaH ngw;W> 1947 ,y; jkpo; ,yf;fpaf; fofj;ij cUthf;fpg; gzpGupe;J> 1964 ,y; midj;Jyfj; jkpohuha;r;rpf; fofj;ij cUthf;f Kd;dpd;W cioj;jJld; 1966 ,y; KjyhtJ midj;Jyfj; jkpohuha;r;rp kfhehl;ilAk; Nfhyhyk;G+upy; Kd;dpd;W elhj;jp> cynfq;Fk; jkpo; xypf;fj; JbJbg;Gk; njhz;Ls;sKk; nfhz;L gzpahw;wp 1980 Mk; Mz;L ,t;Tyf tho;it ePj;jhH.
3.1 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.2 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.3 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.4 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.5 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.6 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.7 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.8 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.9 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
3.10 …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..
84
4. fPNo jug;gLk; nrhw;fisg; gad;gLj;jp ckJ nrhe;jf; fUj;jpy; xU ge;jp jahupj;J vOJf. (10 Gs;spfs;) jq;fj;jPTfs;> gwitf; $l;lk;> ntz;kzw;gug;gpy;> khiyg;nghOJ> kf;fs; $l;lk;> flw;fiu> fliy fliy vd;W $tp tpw;Fk; Xir> ,Us; ft;tpaJ> rpe;jid Xl;lk;> vOj;jhsH tpoh> jl;bnaOg;gpdhd;. …………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
5. fbjk; vOJjy; (15 Gs;spfs;)
mT];jpNuypah tutpUf;Fk; ckJ Ngdh ez;gd; my;yJ ez;gpf;F mtH ep.r.Nty;]; khepyj;jpy; my;yJ rpl;dpapy; ghHj;J kfpof;$ba ehd;F ,lq;fis tpgupj;J xU fbjk; vOJf. (150 – nrhw;fs;) …………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
85
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
86
6. fl;Liu vOJjy; (20 Gs;spfs;) fPNo jug;gl;l VjhtJ xU jiyg;igj; njupT nra;J 200 – 250 nrhw;fSf;F mika fl;Liu vOJf. 6.1 HSC “caHjug; guPl;irf;Fj; jkpio xU ghlkhf vLg;gJ ed;ik jUk;”
vd;w jiyg;gpy; 8 – 10 Mk; Mz;L khztHfSf;F ePH Mw;w ,Uf;Fk; Ngr;rpid vOJf.
6.2 jkpopd; ngUik gw;wp gj;jpupifapy; gpuRupf;f xU fl;Liu vOJf.
6.3 vdJ ghlrhiyapd; ,t;tUlf; (2013) fiytpoh
6.4 vd;idf; ftHe;j jkpo; ,yf;fpag; Gijay; …………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
87
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
88
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………