1

mirror me by soulshopping

MMMM

maat- schappelijk betrokken

mode- magazine

nr.5 kado

lees meer op: www.mirrormemagazine.nl

2

MM

mirror me nr. 5 by soulshopping

3

„Jouw kado”

Zwelg met overgave

Donkere wintermaanden lenen zich bij uitstek om je eenzaam te voelen. Waar voor sommigen de liefde van partner, familie en/of vrienden - in de vorm van kado’s en samen eten - hemel op

aarde is, is het voor anderen een hel. Zij belanden alleen al bij het idee aan de feestmaand in een rechtstreekse winterdepressie met

temperaturen onder het vriespunt.

Er is maar een oplossing (en ik spreek uit ervaring); sta jezelf toe om te zwelgen! En zwelg met overgave! Kijk jankfilms onder je dekbed, vergezeld met warme kruik (met of zonder vacht) of

bedelf jezelf en geliefden onder kado’s. Hebben zij alles al? Zwelg even over al jouw tekortkomingen, om je vervolgens tot overmaat

van ramp te beseffen dat er kinderen op deze wereld zijn die slechter af zijn dan jij. Oplossing nummer 2: geef een Unicef

Doegoodie kado.

Maar vergeet niet dat jij ook gewoon heerlijk dramatisch mag zwelgen. Waan je een kunstenaar en zet je gevoelens op papier

of heb het lef ze te delen met een dierbare. Durf te zeggen: ‘Misschien haal ik het kerstdiner niet, want ik ben zo verdrietig.’

En vergeet vooral niet in de spiegel te kijken, want tussen je tranen door verschijnt misschien een lach als je jezelf ziet zwelgen.

Simone Bommeljé, eigenaar van stylingbureau soulshopping

en hoofdredacteur Mirror Me.

45no

www.celez.nl

55no

mirror me nr. 5 by soulshopping

lieve moone 7

soulshopping mirrors met els en mark 8

in de kast, uit de kast met mehmet 16

windowspotting kado’s 20

movember 22

het succes van doegoodies unicef 24

feest fashion shoot 26

mr gadget 34

alice in businessland luduvudu 36

modemeter 38

soulshopping@designersmeetup 38

soulshopping@project catwalk 40

in de spiegel met sinterklaas 42

MM

6

Aangeboden door Boutique Metamorfose, Westerstraat 14

www.boutiquemetamorfose.nl

making off

metaMorfose • Westerstraat 14 • 1015 MJ Amsterdam

Ste

un

Pin

k R

ibb

on

. Lev

er je

bh

in e

n o

ntv

ang

10%

ko

rtin

g o

p d

e ge

hel

e m

eta-

Mo

rfo

se c

olle

ctie

. Wee

s b

ij d

e b

h s

tun

t o

p 1

9 m

aart

in d

e W

este

rstr

aat!

7

Bastiaan Hoe draag ik mijn pas gekochte halfhoge herenlaarzen?

Jij loopt in ieder geval in pas met de trend voor mannen dit jaar! Met deze beauty’s van boots kun je eigenlijk maar een ding doen: flunt them. Oftewel, draag ze over je jeans (en zelfs pantalon!) en waan je in het besneeuwde Scandinavië. Sowieso, handig op de fiets.

Angel Hoe luid ik stijlvol 2012 in en de day after…?

Met een toepasselijke naam als engel kan er weinig misgaan tijdens de kerstdagen. Ga je naar een feest? Je struikelt bijna over de schattige en betaalbare jurkjes met zilver of gouden pailletten, bijvoorbeeld van het merk Rinas-cimento. Of kijk eens op www.lilyscloset.nl. Je loopt wel het risico dat je tegen een andere dis-cobal op botst. Tip: ga nu op zoek naar jouw jurk, want de meesten hangen in de sale. Voor de day after zou ik kiezen voor een com-fortabele wollen jurkvariant in een warme kleur die bij jou past.

AnnaMoet ik een zwarte of doorzichtige panty aan onder mijn cocktailjurk?

Persoonlijk ben ik niet zo te spreken over doorzichtige panty’s. Maar, bij een opvallende cocktail-jurk kan een shiny/nude/bronzing panty van bijvoorbeeld Oroblu in combinatie met pumps wel erg sexy zijn. In plaats van zwart doorschijnend zou ik met de kerstdagen juist op zoek gaan naar iets extra’s: een sexy streepje of patroon. Bij een cocktailjurk die vrij basic is, kun je je benen laten schitteren. Laat je inspireren op: www.soshin.nl.

‘Lieve Moone’ mirror meIn navolging van de veel geconsulteerde rubriek `Lieve Mona’, kun je in Mirror Me jouw mode-gerelateerde vraag stellen. Stuur je vraag naar simone@soulshopping.nl en krijg antwoord van Simone en gaststylistes. Als je vraag wordt geplaatst, maak je deze keer kans op warme Sandwich stappers, die je worden aangeboden door boutique Metamorfose, Westerstraat 14, Amsterdam.

fOTO

GR

AfI

e: R

uu

d V

An

de

R G

RA

Af

– Te

kST

: SIM

On

e B

OM

Me

LJé

Ook advies nodig? Stuur jouw vraag naar simone@soulshopping.nl en maak kans op één van de drie paar Sandwich schoenen ter waarde van 59,95€, aangeboden door Boutique Metamorfose, www.boutiquemetamorfose.nl als jouw vraag wordt geplaatst.

WIN!

WINNERS

making off

metaMorfose • Westerstraat 14 • 1015 MJ Amsterdam

Ste

un

Pin

k R

ibb

on

. Lev

er je

bh

in e

n o

ntv

ang

10%

ko

rtin

g o

p d

e ge

hel

e m

eta-

Mo

rfo

se c

olle

ctie

. Wee

s b

ij d

e b

h s

tun

t o

p 1

9 m

aart

in d

e W

este

rstr

aat!

8

Undercover Unicorn

Zwart, zwart, zwart Om kleiner te lijkenVerdwijnenIn een zwart gatOntstijg De zwarte massaUndercover UnicornJe elegantiePersoonlijkheidBescheidenheidSieren jeIn je volle lengte Looking through Simone’s Soulshopping MirrorEls van Kampen, 26 november 2011

MM

9

MM

10

soulshopping mirrors

Seventies stoer

Wat doe je?‘Ik ben sinds kort beleidsmedewer-ker onderwijs op de universiteit van utrecht. Ik mag me met heel veel din-gen bemoeien. dat vind ik erg leuk! Onze afdeling verzorgt onderwijs binnen andere opleidingen.’

Wat zie je als je in de spiegel kijkt? ‘een lange lady, die zich het liefste kleedt in zwart.’

Wat wil je uitstralen? ‘Vrouwelijk en stijlvol, maar niet truttig.’

Wat was de uitdaging voor de Soulshopper?‘Om samen een seventies outfit voor mijn verjaardagsfeest te scoren, dat ik daarna nog wel kan dragen. Het thema is seventies chic, maar wil ze-ker niet te veel flower power. Van mijn vriendinnen mag het ook geen zwart zijn. dit draag ik altijd.’

Beste item samen gekocht?‘Het gilletje past helemaal bij wat ik in mijn gedachten had. Samen met de Ilja Visser tuniek geeft het me een seventies Bohemien gevoel.’

Welk kledingstuk valt je als eerste op bij mannen? ‘Jee, geen idee! Hangt helemaal van persoon/stijl af. Het moet wel bij elkaar passen. Ik hou ook wel van gedurfd, bij anderen. Creatief gekleed vind ik aantrekkelijk. Maar, hoe de he-ren door Tom ford gekleed zijn in de film Single men vind ik ook geweldig. Als het totaalplaatje maar klopt.’

Favoriete kunst? ‘dit wisselt. M’n oog valt de laatste tijd op grafisch, maar niet te abstract. Ik zag vorig jaar een schilderij van Auguste Herbin, vaas met bloemen - erg mooi.’

fOTOGRAfIe: BRAM BuSInk – TekST: SIMOne BOMMeLJé

Spiegeltje, spiegeltje…

Stel je wordt 35 jaar en organiseert met drie vriendinnen een seventies party. Of je hebt een nieuwe wintercollectie nodig en kan wel wat inspiratie gebruiken. Wat moet je aan? Als styliste rijmt de Soulshopper je vormen en soul met het modebeeld. els en Mark vertellen over hun ervaring. Lees meer over Soulshopping op: www.soulshopping.nl.

Wie: els van kampen

Wat: Beleidsmedewerker

universiteit utrecht

Leeftijd: 35 jaar

Waar: Sterrenstof, Petticoat,

Boutique 1992 en Moriaan

vintage clothing.

‘Ik hou van gedurfd, bij anderen.’

1117

Bij Coup d'etat kappers Amsterdam

12

13

Wat doe je?‘Ik werk bij een stichting als marketing professional. Ik hou me bezig met fondsenwerving onder particulieren. Het doel is zoveel mogelijk geld te kunnen werven voor kinderen, zodat we ze hulp kunnen bieden voor ontwikkelings-samenwerking projecten. denk aan vaccinaties en onderwijs voor kinderen.’

Wat zie je als je in de spiegel kijkt? ‘een man met ontploft haar. daar moet zo snel mogelijk wax in. daarna zie ik dan weer een prag-maticus, ondernemer; straight to the point; en zelfverzekerd.’

Wat was de uitdaging voor de Soulshopper?‘Om mijn wintercollectie 2011/12 te vinden. Overhemden, jeans, truien, jas en schoenen. dit is gelukt.’

Favoriete stuk? ‘Mijn jas. die is multifunctio-neel, lekker warm en stoer. en de blouse die ik nu draag vind ik mooi. Ik ben blij dat ik JC Rags als fijn merk heb leren kennen. Ik ga nu vaker naar winkels waar ze dit merk verkopen.’

Favoriete kledingstuk bij vrouw? ‘een jurkje uiteraard... of een strakke jeans.’

Favoriete kunst? ‘film, voornamelijk arthouse.’

soulshopping mirrors

Wie: Mark van Hemert

Wat: Marketing professional

Leeftijd: 36 jaar

Winkels: Bijenkorf, dept,

nicky’s Limits.

‘Een man met ontploft haar.’

14

Marketing Mark

Met beide handenGrijp je de gelegenheid aanOm bijdehandMet aanstekende humorEen vlotte babbelSchat aan kennisJe hartEn verstrekkende visieTe verbergenBeklim jouw bergVerkoop jezelfZonder grappenWe love Mark

Looking through Simone’s Soulshopping MirrorMark van Hemert, winter 2011/12

MM

15

MM

16

in de kast, uit de kast

Mehmet deelt met zijn vriendin een fris en licht appartement op de twee-de etage. We vinden naast enkele Turkse vooral veel Griekse details. nog voor we binnenkomen, lachen de schoenen op het schoenenrek ons toe. Mehmet ontvangt ons op zijn sokken, maar wij mogen onze schoe-nen aanhouden. Mehmet werkt zeven dagen per week in zijn ela Palermo. In het weekend tot 03.00 uur ’s nachts. Hij is nog nooit een dag ziek thuis ge-bleven. “Iedereen kent mij. Ik hou van alle mensen, ongeacht hun geloof.” door het gebruik van verse tomaten, vier kazen en de goeie Turkse kok (hij-zelf) reikt zijn populariteit ook buiten Amsterdam Oost.

“Als jonge jongen was ik wel geïn-teresseerd in merkkleding. nu niet meer. Ik ben zoals ik ben, met mijn spijkerbroek en een t-shirt of over-hemd. Ik probeer weer wat dunner te worden, al ben ik volgens de body-scan wel gezond. Ik winkel weleens in het centrum, bijvoorbeeld bij V&d. Ik heb een paar kostuums op maat, maar het liefste zou elke dag mijn spijkerbroek dragen. Maar eerlijk is eerlijk: op feestdagen - ook bijvoor-beeld op katholieke - kleed ik mij met respect.”

Mehmet heeft een aparte kamer voor zijn kleding. er hangt een heerlijke wasgeur. de kast bestaat uit zijn witte

fOTOGRAfIe CLAudIA LukkIen – TekST SIMOne BOMMeLJé

dit is de tweede aflevering waarin we een kijkje nemen in iemands kledingkast. deze keer is onze gastheer de 47-jarige Mehmet Isik, eigenaar van pizzeria ela Palermo in Amsterdam Oost. Over zijn kast is hij een open boek, maar het geheim van zijn vijfsterren pizza blijft geheim.

Mehmet Isik Achtergrond: eigenaar

pizzeriaTrots op: gezondheidMinder blij met: ge-

wicht na stoppen met roken

‘Eerlijk is eerlijk: op feestdagen - ook bijvoorbeeld op katholieke - kleed ik mij met respect.’

¸

¸

17

in de kast

18

uit de kast

19

in de kast, uit de kast

werkkleding, overhemden, pullovers en spijkerbroeken. Zijn kleding komt zowel uit nederland als Griekenland en Turkije. de vrolijk roze geruite blou-se komt uit Griekenland. Het witte overhemd met borduursel van min-stens 20 jaar oud zal hij nooit weg-gooien, deze droeg hij op een hele speciale dag: zijn trouwdag. nu draagt hij deze niet meer. fotografe Claudia en ik zeggen in koor: “Gewoon weer aantrekken.”

kasttipsMehmet heeft een keurige kast. Alles is strak opgevouwen of hangt fris en fruitig. de tips:

koop eens een mooie donkerblau-1. we spijkerbroek.draag in het najaar in plaats van de 2. pullover eens een stoer vest op een basic shirt.Al te drukke prints of kleuren leiden 3. af van je gulle lach.Bij gebrek aan vakantie kan de zon-4. nebank je Mediterraanse huid weer laten stralen.Gooi oude kleding weg, zodat er 5. nog meer overzicht ontstaat in de kast.

HYM

20

De feestdagen komen eraan en wat hebben we er zin in! Of juist totaal niet, maar laten we toch maar doen alsof. Druk in de weer om je vrienden en familie blij te maken met mooie cadeaus, prachtige gedichten en misschien wel een heerlijke maaltijd. De zoektocht naar een succesvol cadeau is natuurlijk makkelijk wanneer je weet wat te kopen, maar laat ik een paar tips geven voor de mensen die nog inspiratieloos zijn. Al windowshoppend zag ik prachtige sieraden voorbij komen; veel sterren, veel lange hangers en heel veel bling bling. Variërend van dure - hoe fantastisch dat Tiffany’s tegenwoordig ook in Amsterdam zit - tot hele betaalbare. Voor deze betaalbare kado’s valt te denken aan de immer

modieuze H&M. Een ander creatief cadeau is een dikke sjaal met een persoonlijke geborduurde tekst erop.Het is sowieso leuk om zelf iets te creëren, vooral wanneer je bijna niets te besteden hebt. Koop papier in verschillende kleuren en ga ervoor zitten. Knutsel raak en maak het allerpersoonlijkste cadeau dat je kan bedenken. Of neem jouw favoriete recept en schaf de ingrediënten aan die er voor nodig zijn. Verpak deze in een leuke mand met het recept en je persoonlijke boodschap. En klaar is… Heb je geld over? Besteed dan je laatste centen en koop, net als Renate Verbaan, een Doegoodie. Bijvoorbeeld in de vorm van een hiv test, wormmiddel of kilo voedzame pap voor een kind (www.unicef.nl/doegoodies).

window spotting

fOTOGRAfIe Ruud VAn deR GRAAf – TekST JOJAnneke GOedHART

Myshootat

Schobbejakken

21

Kirsten Popkema

‘Ik laat mijn snor (Mo) weer groeien voor de strijd tegen prostaatkanker’ Movember Ambassadeur Ruud Gullit.

MoUstache seAson

22

fOTOGRAfIe: MOVeMBeR, BRAM BuSInk – TekST: SIMOne BOMMeLJé

Ook verbaasd dat deze herfst de snor terugkeerde in

het modebeeld? De hype was van korte duur, in Ne-

derland hebben mannen – het derde jaar op rij - in de

maand November hun snor laten staan. Door zichzelf

met snor te registreren haalden zij geld op voor pros-

taatkankeronderzoek, uitgevoerd door het Nederlands

Kanker Instituut. Zo ondersteunt de ‘Movember ge-

meenschap’ een reeks programma’s op het gebied van

bewustzijn en onderzoek naar prostaatkanker. Jaarlijks

krijgen in Nederland 9.500 mannen te horen dat ze de

ziekte hebben en er overlijdt elke vier uur een van onze

mannelijke landgenoten aan prostaatkanker.

Het einde van Movember is feestelijk afgesloten met

een internationaal Gala Parté. Uiteraard stond het gala

staat in het teken van de snor, oftewel ‘Moustache

Maketh the Man’.

Medeorganisator Joris Tjaden, van campagnebureau

BKB, antwoordt op de vraag welke snor hij het mooiste

vindt: ‘There are a lot of great moustache out there. I’d

have to say Tom Selleck, Frank Zappa and of course the

men of the Handlebar Club.’

Resultaat (Op woensdag 7 december 2011)

Canada is het land van de moustache geble-

ken. Van de veertien deelnemende landen haalden

246.454 mannen €28.416.477 op.

Nederland haalde met 3.312 registraties de acht-

ste plaats met €250.853. Vorig jaar waren dit

er nog 1.000.

In totaal registreerden zich wereldwijd 853.592

snorren. Resultaat: €250.85379.514.362 7.874 likes op de Nederlandse Facebook pagina

Naast Ruud Gullit droegen onder

andere ook Marc-Marie Huijbregts,

Junkie XL, Joost van Bellen en

Ahmed Marcouch (PVDA kamerlid) hun

Mo bij.

Ook winst: mannen zonder Mo zien er deze

wintermaanden opvallend fris uit

22

2323

24

Het succes van DoeGoodie

Wat geef je aan iemand die alles al heeft? een doeGoodie van unICef! dan geef je een leuke kado-kaart aan iemand in nederland en het échte kado – hulpgoederen – aan kinderen in ontwikke-lingslanden! een prachtig kerstkado of een origi-neel en ‘goed’ kado voor een verjaardag, een jubileum of zomaar!

DoeGoodies zijn er in alle soorten en maten Van voedzame biscuits voor kinderen in nood- situaties tot een waterpomp voor een heel dorp.

fOTOGRAfIe en TekST: unICef nedeRLAnd

een doeGoodie, een kado waar iedereen blij van wordt!

DoeGoodie schriften30 schriftenDoeGoodie sc € 10,50 DoeGoodie voetbal

voetbal + pompDoeGoodie vo € 24,- DoeGoodie weegschaal

1 weegschaal voor baby’s€ 30,-

30 schriftenPrijs: € 10.50

Met deze doeGoodie geef je meer kinderen de kans te leren lezen en schrijven op school. Zo hebben ze meer kans op een goede toekomst.

Een voetbal en een pomp Prijs: € 24,-

Geef kinderen - in bijvoorbeeld vluchtelingenkampen – de kans om te kunnen spelen en sporten en doe een doeGoodie voetbal kado.

Een weegschaal voor baby’s Prijs: € 30,-

Om te kunnen controleren of een kindje goed groeit, is het belangrijk om het gewicht vanaf de geboorte te controleren. Zo kun je op tijd in-grijpen als blijkt dat een kind onder-voed raakt.

kijk voor meer kado’s op www.unicef.nl/doegoodies

Wat doet UNICEF? unICef komt op voor de rechten van kinderen, waar ook ter wereld. Zo wijst deze Vn-kinderrechtenorga-nisatie regeringen op hun verantwoordelijkheden en verplichtingen, maar is zelf ook actief op het gebied van zorg, onderwijs, bescherming en hiv en aids. unICef verleent deze hulp samen met regeringen, lokale overheden en andere hulpor-ganisaties.

25

Renate Verbaan: ‘Leuk om te geven en om te krijgen!’

door een doeGoodie kado te geven, ondersteun je het werk van unICef

wereldwijd. In 2010 heeft unICef dankzij doeGoodie de volgende

hulpgoederen verstuurd naar kinde-ren in de hele wereld: 170.000

waterzuiveringstabletten, 80.500 potloden, 22.320 malariatabletten,

11.000 tabletten wormmiddel, 8.200 poliovaccins, 7.450 maze-

lenvaccins, 3.210 zakjes speciale melk bij ondervoeding, 2.000

zakjes ORS, 1.000 kilo voedzame pap, 760 pakjes extra voedzame

biscuits, 600 zakjes voedzame notenpasta, 222 dekens, 200 hiv-

tests, 186 muskietennetten, 35 voetballen met pomp, 22 fietsen, 22 eerstehulpkits, 19 koelboxen

voor vaccins, 10 waterkits voor 10 gezinnen, 8 moeder-baby packs, 7

schools-in-a-box, 7 weegschalen voor baby’s en 4 waterpompen.

‘de doeGoodie is het perfecte kado voor iemand die alles al heeft. extra leuk als je deze limi-ted edition doeGoodie bag erbij kado doet!

Renate Verbaan is unICef ambassadeur.

26

nog op zoek naar een outfit voor de kerstdagen en/of oud en nieuw? Laat je inspireren door deze high fashion van verschillende (jonge) nederlandse designers.Hun kleding is hier gefotografeerd door fashion fotograaf Sas Terpstra.

Wendy Rombouts ziet zichzelf als een autonoom modevormgever. Ze zegt: ‘Het is binnen mijn werk belangrijk dat de toeschouwer op een bepaalde manier wordt ge-raakt.’ Op 26 Januari 2012 wordt haar afstudeercollectie ‘Human origins’ tentoonge-

steld tijdens AIfW dOWnTOWn in het parkplaza vondelpark in Amsterdam: www.wendyrombouts.com.

Maartje Dijkstra: ‘Ik focus me op het maken van fashion collecties voor de catwalk.’ de designs uit haar collecties zijn allemaal door haar handgemaakte, unieke couture

stukken. Je kunt haar webshop vinden op: maartjedijkstra.com.

Michael van der Meide heeft gewerkt bij Vivienne Westwood en Hussein Chalayan. Van deze fashion meesters heeft hij veel geleerd. Op drie januari 2004 begon hij zijn

eigen label: Michael van der Meide(.nl). Michael heeft een poëtisch verhalende stijl die is gebaseerd op Haute Couture. Handwerk zoals draperen, borduurwerk en eigen stof-

fen ontwikkelen zijn belangrijk.

Feest FASHIOn

fOTOGRAfIe: SAS TeRPSTRA – TekST: SIMOne BOMMeLJé

27

styling: Dieudonnee Bouwmanfashion design: Deze body is van het be-kende designerduo Hennes en Mauritz make up/hair: Madhvi Sahtimodel: Kirsten Diks

28

fashion design: Michael van der Meideearclips: Hartog & Hennemanstyling/make up/hair: Rinat Drakemodel: LoisSue

29

fashion/shoe/bracelet design: Maartje Dijkstrastyling/make up/hair: Rinat Drakemodel: LoisSue

30

fashion design: Wendy Romboutsstyling: Dieudonnee Bouwmanmake up/hair: Madhvi Sahtimodel: Kirsten Diks

31

fashion design: Maartje Dijkstrastyling/make up/hair: Rinat Drakemodel: LoisSue

32

fashion design: Wendy Romboutsstyling: Dieudonnee Bouwmanmake up/hair: Madhvi Sahtimodel: Kirsten Diks

33

Bestel jouw MMMuts op www.MMMuts.coM

MMMuts

34

35

Volgens sommige wetenschappers is de man over maximaal tien miljoen jaar uitgestorven. dat zou liggen aan een steeds zwakker wordend Y-chromosoom. Ik schat de overlevingskansen van mijn geslacht nog somberder in, als we nu niet ingrijpen. Anders zijn vrouwen over honderd jaar al aangewezen op inge-vroren sperma om de menselijke soort in stand te houden. en dat is deels hun eigen schuld.

In de kledingzaak, toch al niet mijn favoriete domein, valt het me steeds zwaarder om bijvoorbeeld een man-nelijke trui te vinden. Het lijkt wel of tegenwoordig niet meer driekwart, maar de gehele winkel is ingericht als damesafdeling. Vaak loop ik nog eens terug naar het bordje waarop ik ‘heren’ meen te hebben gelezen, als ik weer op een rek met verfijnde truitjes ben gestuit.

de stoffen zijn zo teer dat ze nog geen spoelbeurt in de wasmachine overleven. en wat moet ik nu met knopen op plaatsen waarvan ik niet begrijp wat ze daar doen, of een V-hals waarbij er ook nog eens een vouw in de kraag zit? Ja, ik kan er een matchend hemd onder aantrekken, om het nog ingewikkelder te maken.

Zulke finesses kunnen alleen door vrouwen zijn be-dacht. Op dezelfde subtiele wijze hebben ze volledig de macht over de kleding van de man in handen ge-

kregen. niet langer kleden ze slechts het vriendje dat onder de plak zit, maar ook de zelfstandige, onafhanke-lijke man is tegenwoordig aan hun grillen overgeleverd. In geen winkel is straks nog een comfortabele slob-bertrui te vinden, waarin je een week lang zweet kunt verzamelen.

Mannen, we moeten dit proces stoppen! nu al lopen sommige van ons rond in roze truien, en dan heb ik het niet alleen over wielrenners. nog even dan zijn we niet meer te onderscheiden van het andere geslacht. Gaan we jurkjes dragen. en zal het degeneratieproces van ons unieke chromosoom alleen maar versnellen.

daarom: ook al rest ons nog slechts enkele miljoenen jaren, laten we die waardig uitzitten, als onszelf. Man-nen, bevrijdt u van het vrouwelijke kledingjuk!

Gadget: MMMutsVerkooppunten: Boutique Metamorfose en Sterrenstof Amsterdam; evagodiva! Amersfoort.Bestel jouw MMMuts op: www.mmmuts.com

Als hoofdredacteur vraag ik da BAUSS, wat dit alles met #MMMuts te maken heeft. ‘Niks, eigenlijk, die is ook cool!’.

Mr gadget fOTOGRAfIe: BRAM BuSInk – TekST: ROnnIe WeeSSIeS

MAnnen, BeVRIJdT u!

een van de vele andere bijnamen van Mr. Gadget luidt da BAuSS. In de

machocultuur waarin hij is grootge-bracht, overleefde alleen de sterkste.

de tactiek om zich als baas te pre-senteren (en bewijzen), hield hem te

midden van het geweld overeind.

Alice in BusinesslAnd,

Luduvudu

u gaat terug naar af en ontvangt geen 200 gulden. Zo voelt verlies. (en ja, zo oud ben ik dat ik dat Monopo-lie nog in guldens speelde.) In de laatste Mirror Me vroeg ik me nog af: is dit alles (werk, ware, woning)? Ik moet aan mijn wateren gevoeld hebben dat er storm op komst was. Met de wervelwind verdween een van mijn drie W’s. die Ware is toch niet zo waar voor mij.

Ik verander liever van een prinses in Assepoester dan van een steen in een hoopje ellende

Sprookjes, spelletjes, de werkelijkheid is hard. Tot over-maat van ramp verander ik niet alleen mentaal in een hoopje ellende. Mijn verdriet drukt zich uit in bergpas-sen van puisten en mijn rug versteent. Ik zie hier de logica werkelijk niet van in. Ik houd niet van logica, wat waarschijnlijk ook de reden is dat het is stukgelopen met Mr. Pi.

Verdriet schijnt goed te zijn voor je creativiteit. elk nadeel heeft gelukkig toch een voordeel. Ook vindt er bij mij een opwaardering van mijn twee andere W’s (werk en woning) plaats. en heb ik tig mutsen om me-zelf warm mee te houden deze winter. Logisch toch? MuTS!

Lezersvraag

dat emoties zich fysiek uiten heb ik aan den lijve on-dervonden. door mijn luduvudu versteende ik letterlijk: rugpijn. Het was zo erg dat ik nu al goede voornemens heb gemaakt. Ik wil vrienden zien, naar de sauna gaan, dansen, reizen, zonnen, shoppen, naar de kapper gaan en ja, zelfs sporten.

Wat te doen bij rugpijn? Lees hier de tips die ik kreeg.

‘Een grote onderbroek’

Patricia – Hunny, moet je niet gekraakt worden? Ik bel je morgen om langs te komen xxx –Judith - Sterkte en be-weging is goed– Ruud daar lig je dan, rustig aan en mm5 komt er wel – Sindy beterschap :-) Cilia ahhhh zusje wat je toch ziiiieeelig. Hopelijk ben je snel weer beter!! xxxxxx Oh en ik wil je best nog eens prikken hoor (lees: dry needling) – Marjolein Wat ben jij koppig!;-) Heb je geen medicijnen gehaald? Ik ben een van die mensen die het re-gelmatig overkomt, door jouw voorzichtigheid blijf je langer verkrampt – Claudia I know what you’re going through. naproxen Actavis is een fijne pijnstiller. die zorgt dat je weer wat normaler beweegt. Warm houden van de billen en armen met twee laagjes katoen en een grote onderbroek, sjaaltje om nek is ook noodzaak! Veel thee drinken om de afvalstoffen af te voeren. fijn he, al die online dokters?! Lukt het je met boodschappen? Of hulpje nodig? – Ed die grote onderbroek ook… heel goed;-) Sterkte meid!! Kuma-resh Time for a back massage? Simone @kumaresh, I’m afraid if somebody touches my back now, I might have to kill the person. - Jochem Snel naar de fysio, weet uit ervaring dat dit veel kan helpen. Sterkte. Cilia Jochem helemaal gelijk van die fysio!! Morgen gaat ze hebben we afgesproken:-) Greetz Cilia de fysio. Simone dankjewel allemaal! Wat zijn jullie lief en slim! Vandaag kan schildpad gelukkig weer beetje meer dan op rug liggen en kruipen pff

ILuSTRATIe: ILARIA COnALBI – fOTOGRAfIe + TekST: SIMOne BOMMeLJé

deze rubriek beschrijft mijn avonturen in businessland: balancerend tussen hoop en vrees.

36

37

Soulshopping@DesignersMeetuP

38

eloise-est-mignonne

Heren Schobbejakken

39

Het best bewaarde geheim van Amsterdamde gallery in Magna Plaza was up up and Away tijdens het event designersMeetup, Wij waren uitgenodigd om zaterdag 5 en zondag 6 november 2011 dit best bewaar-de geheim van Amsterdam te ontdekken.

We werden verwelkomt met de plaatjes en kunst van de Heren Schobbejakken. Met MMMuts op deelden zij al fietsend eloises rozen uit, op Akimoto’s fixie bikes. de tweede etage van het statige pand is in een mum van tijd veranderd in een designers mekka met: MMMuts, eloise est mignonne, kirsten Popkema, YHM concept Store, Bravoure, en meer. uiteraard kleedden de desig-ners zich opperbest. Zondag daarentegen ontsierde de wallen hun outfit…

designersMeetuP in Magna Plaza werd georganiseerd door het nieuwe label van Leontien konijn: eloise est mignonne (www.eloise-est-mignonne.com) en Simone Bommeljé van MMMuts (www.mmmuts.com).

designersMeetuP5 en 6 noveMBer MAgnA PlAzA

Mirror Me Modemeter: 9- (op een schaal van een tot 10)

fOTOGRAfIe: Ruud VAn deR GRAAf – TekST SIMOne BOMMeLJé

Magna Plaza presenteert

MMMuts

HYM conceptstore

40

Soulshopping@Miljonair Fair 2011

41

Mirror Me Modemeter: 8,5 (op een schaal van een tot 10)

‘Miljonairs, mode en muizen’

Project Catwalk winnaar Janice nodigt Leontien (van het label eloise-est-Mig-nonne) en mij uit om zijn modeshow bij te wonen tijdens de Miljonair fair. In Tenue de Ville tuigen wij ons op, samen met fotografe Sylling Lo. Haar ontmoette ik tijdens de united nude Sample Sale. Alwaar we anderhalf uur in de rij stonden om de schoenen te scoren die we vanavond met veel pijn en moeite dragen.

We banen ons in de Rai een weg tussen luxe jachten, Harley davidson motoren (met een stoere motormuis!), Gooische meisjes, galleries met prach-tige fotografie van onder meer erwin Olaf, sieraden, het mannenblad Jfk, baljurken en verzorgingsproducten. Mode is ver te zoeken.

Janices statement always overdress, komt tijdens zijn modeshow ook niet uit de verf. de herkenbare prints,

vormen en kleuren geven mij af en toe zelfs een ‘Coolcat-gevoel’. de geweldi-ge Queen die de show met veel Love opent, versterkt deze associatie. Corry konings, Inge de Bruijn, faya Laurens en andere bekende nederlanders sho-wen zijn ontwerpen. Janice vindt dat zijn kleding mooi staat op ‘gewone’ vrouwen en werkt daarom, in plaats van met modellen, met deze bevriende dames. Het catsuit dat emma showt- de dochter van trotse daphne deckers die frontrow zit - zou in mijn kleding-kast niet misstaan. ‘MIAuW!’ Al met al een spetterende feelgood show.

na de show raken we vervuld door ontmoetingen met inspirerende men-sen en Italiaans eten. We spreken met het Ecofabulous koppel. Zij organi-seren ecofabs: duurzame kledingruil feesten. de Lady in Red, blijkt een uit Georgië gevluchte kledingontwerpster. Zij woont en werkt inmiddels 15 jaar in nederland. en de chique Italiaanse hap? We stuitten in het restaurant op een dode muis... MI AuW!

ModesHoW JAnice 9 deceMBer 2011 rAi AMsterdAM.

fOTOGRAfIe BRAM BuSInk – TekST SIMOne BOMMeLJé

de Miljonair fair presenteert

42

in de spiegel met sinterklaas

Veel tradities in het huidige Sinter-klaasfeest gaan terug tot nicolaas van Myra. nicolaas van Myra is geboren in Patara te Lycië dat tegenwoordig in Turkije ligt, maar in het jaar 280 bij het toenmalige Byzantijnse Rijk hoorde. Later werd hij als Lyciër bisschop van Myra, de hoofdplaats van Lycië. Hij stierf op 6 december 342.

Tegen Bram onze vlijtige fotograaf: ‘Jij bent nog steeds een gelover, ik zie het aan je ogen!’

Wie ben je? Sinterklaas

Wat doe je: ‘Lekker delegeren. Stoute kinderen door zwarte piet in mijn zak laten stoppen.’

Wat zie je als je in de spiegel kijkt? ‘Mijn haar zit altijd in de war en voor mijn ogen, dus over het algemeen is het mistig.’

Wat betekent kleding voor jou? ‘Sinterklaas doet niet echt aan mode. Mijn tabbert, baard en mijter zijn niet aan mode onderhevig.’

fOTOGRAfIe: Ruud VAn deR GRAAf – TekST: SIMOne BOMMeLJé

43

Sinterklaas 1731 jaar

44

MM

mirror me nr. 5 by soulshopping

Colofon

ono-ono, your magazine

ono-ono is Japans voor: zoveel mensen, zoveel woorden.

Het ono-ono, Your Magazine team zet de woorden van de deelnemers en beelden

van jouw evenement binnen korte tijd om in een tijdschrift.

neem voor uw eigen ono-ono Magazine contact op met:

Gijsbert Raadgever, grafisch vormgever Akimoto.nl (06-51626041)

Vind meer info over het ono-ono Magazine via: www.ono-ono.nl.

Mirror Me had niet tot stand kunnen komen zonder de medewerking van:

Akimoto, Gijsbert Raadgever: grafische vormgeving, www.akimoto.nl

Bram Busink: fotograaf: www.brambusink.nl

Claudia Lukkien: fotograaf

esli de kok: mirror me assistente

Ilaria Conalbi: illustrator: www.ilariaconalbi.com

Jojanneke Goedhart: columnist

karien Spronk: eindredactie

Roel Brekelmans: fotograaf: www.roelbrekelmans.com

Ronnie Weessies: columnist

Ruud van der Graaf: fotograaf: www.ruudvandergraaf.nl

Sylling Lo: fotograaf

Sas Terpstra: modefotograaf

Ontzettend bedankt!

Simone Bommeljé: stylist / journalist, www.soulshopping.nl

45

210th closer together kadoBoxes By sofie rockland verkrijgBaar op www.210th.coM

Mr. Gadget, Mirror Me Magazine nr. 6.