André Dubetz° 14 maart 1947 - † 18 april 2019

Dit melden u met verdriet:Vous en font part avec tristesse:

Nicole Peeters, zijn echtgenote,

son épouse,

Jean-Marie en Christiane Dubetz - Joertz,Thibault en Céline Zaleski - Dubetz,

Luna, Manelle, Emilie, Lucien,

Sébastien en Anusha Dubetz - Heinen,Mélya, Tiago,

Simon en Pascale Dubetz - De Vaere,Basil, Samuel,

Antoine en Elise Laureys - Dubetz,Léon, Emile,

Luc † en Christiane † Van Goethem - Peeters,Bart en Mireille Ruyters - Van Goethem,

Rani & Thomas, Jolien & Jelle,André en Monique Van Goethem - Peeters,

Arturo en Christine Canipa - Van Goethem,Roberto & Mabel,

Zoë, Tamara,Brigitte Van Goethem en Marc,

Eline & Youness,Karin Van Goethem,

Sarah, zijn petekind, sa filleulezijn broer, schoonbroer, schoonzussen, neven en nichten, achterneven en achternichten.

son frère, beau-frère, belles soeurs, neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces

de familie uit Nederland,la famille du Pays-Bas.

Een laatste groet aan André kan gebracht worden in het rouwcentrum, Moeshofstraat 135-137 te Merksem, op woensdag 24 april van 19:30 tot 20:00 uur.

De afscheidsplechtigheid, waarop u vriendelijk wordt uitgenodigd,heeft plaats in de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten te Merksem

op vrijdag 26 april 2019, om 11:00 uur.

Samenkomst en gelegenheid tot groeten in voornoemde kerk vanaf 10:45 uur, Maantjessteenweg.

De urnebegraving heeft plaats op de begraafplaats te Merksem, gelegen aan de Zwaantjeslei, omstreeks 15:15 uur.

online condoleren: www.l-vankuyk.be

Een speciaal woord van dank aan zijn huisarts dr. Van Deun, de thuisverpleging van het Wit-Geel Kruis, de palliatieve hulpverlening Antwerpen, de buren en zijn gewezen collega’s voor de steun en liefdevolle zorgen.

Mijn geliefde echtgenoot, kapitein op onze droomboot. Samen doorkruisten wij de wilde oceanen, uw boot is nu aangemeerd in Puerto Bolivar.

Rust daar maar en wacht op mij.

de heer

André DubetzKapitein Ter Lange Omvaart

Docent Hogere ZeevaartschoolLead Auditor Safety Security Quality

echtgenoot van mevrouw Nicole Peeters

geboren te Berchem op 14 maart 1947, thuis te Merksem, liefdevol omringd door zijn familie overleden op 18 april 2019.

Entouré de l’affection de sa famille André a paisiblement achevé son voyage parmi nous. Le souvenir de son sourire nous accompagnera pour toujours.

monsieur

André DubetzKapitein Ter Lange Omvaart

Docent Hogere ZeevaartschoolLead Auditor Safety Security Quality

époux de madame Nicole Peeters

né à Berchem le 14 mars 1947 est paisiblement décédé à la maison à Merksem le 18 avril 2019.

La défunte de André repose au centre funéraire L. Van Kuyk, Moeshofstraat 135-137 à Merksem, le mercredi de 24 avril 19h30 à 20h00.

La cérémonie religieuse, à laquelle vous êtes invités, sera célébrée,en l’église Onze-Lieve-Vrouw van Smarten à Merksem

le vendredi 26 avril 2019 à 11h00.

Réunion à l’église à 10h45, Maantjessteenweg.

L’inhumation de l’urne a lieu au cimetière de Merksem, situé au Zwaantjeslei, vers 15h15.

Condoléances en ligne: www.l-vankuyk.be

Un remerciement spécial à son médecin, le docteur Van Deun, infirmier à domicile du Wit-Geel Kruis,assistance palliative Anvers, les voisins et ses anciens collègues pour le soutien et les soins affectueux.