mienskip@kimswerd · Hoe lang lit it âld stek ús frij. ... Hy wie altyd in poer bêste maat, want...

48

Transcript of mienskip@kimswerd · Hoe lang lit it âld stek ús frij. ... Hy wie altyd in poer bêste maat, want...

mie

nski

p@ki

msw

erd.

com

Herfst – Op het moment dat deze Om’e toergeschrevenwerd,leekdatseizoennogeenheeleind weg want 20 september en temperaturenvan24 tot28graden ismoeilijkmetelkaar terijmen.MaarophetmomentdatuMienskipnr.5onderogenkrijgt zaldatvastwelanderszijn.Hetwordtweertijdomrekeningtehoudenmetslechtweerenlagetemperaturen.Wezullenonsvertierdusweermeeronderdakmoetenzoeken.Ronddezetijdstartendusweereenhoopclubsenverenigingendieinhetwinterseizoenactief

zijnhunnieuweseizoenweerop: indezeMienskip isdaarovervastwelmeerinformatietevinden.Wathebbenweeenvreemdezomergehad:junikoel,julisnikheet,augustuskoudenverregendenseptemberdeedweernetofhetmidzomerwas.GelukkigwashetmetdeMerkeneteveneenbeterweekend,maardaarstaattegenoverdatvooreenhoopmensendevakantieeen zware tegenvallerwas of zelfs volledig afgeblazenwerd.Ook in delandbouwontstondenproblemen,maarhetlijktopditmomentaardiggoedtegaanmethetbinnenhalenvandeoogst,wantdagennachthoorjedema-chinesenhetgerommelvandebietendieinwagensgestortwordenomaftevoeren.Enzoishetdantochweeronmiskenbaarherfstgeworden…WaterdezekeerallemaalindeMienskipstaat,daaroverkanikweinigzeg-gen,wantikhebderedactievergaderingnietmeegemaaktenhebdusgeenoverzichtvanwaterbuitendevasterubriekenverdernogophetprogrammastaat.Dannuietsheelanders:iksluitmeeenbeetjeaanbijderijveteranen,want met het uitkomen van aflevering nummer 6 is het twintig jaar geleden datikvoorheteerstdeillustratiesvandeMienskipverzorgde.Toeniktienjaar getekendhad, heb ik eenprijsvraaggehoudenvoorde jeugdomdetekeningophetvoorbladvooréénkeerteverzorgen:reactiedestijdsnihil.Maarikgeefhetnietzomaaropendusnatienjaarnogmaareensproberen.Iedereenvan3tot33en8tot88kannueentekeninginsturennaardere-dactie.onderwerp:KerstmisinKimswerd.

OM ‘E TOER

Voorhet formaat vande tekeningkande randvande tekeningvandezeMienskipgebruiktworden.De inzending die op de voorpagina van Mienskip nummer zes van 2006 komtkrijgtvanmijpersoonlijkeencadeaubonvan15euro.Inleverenofopsturenbijofnaaréénvanderedactieledenvóórdeeerstvol-genderedactievergadering,tehoudenop30oktobera.s..Ikbenbenieuwd!!!TotzoverdeOm’etoer,

K.H.

Totslotmagonzegrootsteheldallertijden,GruttePier,hiernogevenzijnzegjedoen:

Het warme weer van september had van mij mogen blijven tot eind december.

Hier op mijn sokkel wil ik echter niet staan zeuren,maar genieten van de prachtige oktoberkleuren

MoudekrûperSokken dy ’t ús iiskluphok besmodze ha:

hok skjinmeitsje as wurkstrafmei it hiele doarp der op ta!

Derigelsop’efoarpaginakommediskearútitfers rembrandtplein fan Durk v.d. Ploeg. 2006

isop’tlêstekitRembrandtjier.Itfersisfanfolleearder:salikernôch1959.

rembrandtplein

de krânse oan dyn fuotten

fergielet de hjerst stiet yn it park as in stille betinking

blêden saaie del yn it gers

sjochsto dan net dat de kleuren hjerstich binne

toe dan rembrandt krij dyn palet krij dyn pinsiel it sûzjende ferkear fernimt it net

de ieuwen amje efter dyn hân

voor een partijtje of een feestje. Voor de kunst of een lekker koppie thee.

Een lekker ijssie of een kamer. Bij Manie kun je altijd terecht

dat weet je.

Ynmemoariam FrearkdeVries

Itgrut’tsjerkestekkrizetdrôf, Destaasjekomtaltichterby. Underitrinnenomithôf, Sjochikdegrêvenyninrij.

Stienneistiensteanebefongen, Meinammen,sifersenteksten. Fanoarendy’túsfoargongen, Somsienfandealdersterksten.

Stifeljendgietitfoetfoarfoet, oeritskjinharkeskilpaad. Instillegong,inlêstegroet, oaniendy’tmenleafhie,inmaat. Sniewiteblommenwurdelein. Prachtichmoai,marneiinpeardagen Is harren frisse kleur ferflein. Silharrenswidensferfage.

Wantlykitgersisallelibben, Intiidfankommenenfangean. Wattriennenfandesibben jaelkbliuwttigeoandienstean. Itduorretmarinamerij. Wykinnewerneihûsenkeare. Hoelanglititâldstekúsfrij. Detiidsilitúsgrifleare.

Foardat degrutte tradisjonele JanTimmerpartij op snein20 augustusbe-gongwiederintigeemosjoneelmomint.WiebedeJongdefoarsitterfandekeatsferieningDeHelfrichsfregeitpublykearstinminútstilteynachttenimmen.ItEarelidFrearkdeVriesfandekeatsferieningwiestoarnendatwoehygraachfoardatdestriidbegongûnderdeoandachtbringe.FreerkwieberneynWynaam.SynheitwiedebekendeAbedeVries.ElkeFrieskoehimhast.Hywieopropperbyboelguoddenenwiefaakseremo-anjemaster.

Frearkhatekferskatekearenopdeplankenstienastoanielspiler.ByitferneamdeKimswertersjongkoar“Zanglust”wiehyinwurdearrelid.Hyhieinprachtigetenoarenhatmeidatkoaryndeheechsteklasseprizenwûn. Hy koe nêst it sjongen prachtich fluitsje. Ik tink dat hy de lêste Kims-werter wie dy’t op de dyk dat fleurige lûd doarst te produsearjen. Hy hie hast altyd in bêst sin en as hy dan de boadskippen fluitsjend by de klanten brocht, diedatdeminskengoed.

Neidelegereskoallesettehyneideambachtsskoalle,maralridlykgaumoasthyynmilitêretsjinst.Hykrigeinswiereendregeopliedingenneiferrinfantiidwiehyinfolleardemarinier.SynbestimmingwaarddoeWest-Indië.Ynoarlochstiidwaardenkrektdymannenútkeazenfoardedregeputsjes.Frearkwie sa fluch as wetter en wie poer geskikt foar dat keurkorps. Seach net elke soldaatbyinMarinierop!SurinamewiedoenochinNederlânskekoloanjeensoldatenmoastendêrdeoardeferdedigje.Synleanwiedoe200gûne,mearasbyinboargerbaas.Hyhatderindikjiersitten.NeidytiidkaamhyletterastimmerfeintbyMeindertvanStraten.HatneistsynbaaneknochmeiMinke,synfrou,kosterwestfanústsjerke.Sewennendoeynitfoareinfandekonsistoarje.LetterwaardhydefêstetimmermanfandesuvelfabrykfanAchlum.SynskoanheitJanDoekesAnemawieúsmolkboerenopinstuitnamenFrearkenMinkedesaakoer.Hiesynskoanheitinbrijkarreeninkedde,marFrearkkrigeinmeganyskehûn.LetterkaamingruttekarreendelêsteweinwieinfolsleineSRVweinenderwaardekinwinkelbyhûsmakke.Itwaarddoeinechtwinkelbarren.Hybrochtnetallinnedeklanten

harrenmolkebûterentsiis,marholpûnderweisekferskateâlderenmeiinputsje.Ynúsdoarpwennendoedestiidsferskateâldeminskenendywistenassehimfregen,omeefkesmeitehelpenhyneaneesei.Somsmoasthyearst om ark nei hûs om in reparaasje út te fieren. Sa moast hy op in moarn inhúskebrilweropdegoedehichtebringefoardathydeklanthelpekoe.OpalletidenfandedeistieneMinkeenFrearkklear.Datwiefoarinprotteminsken noflik. As hy de boadskippen by jo brocht en jo wiene op dat stuit netyndehûsdansettehydedingendy’tyndekuolkastmoastendêrynenitoarespulekteplak.Enasdersintenklearleinedanleihyitwikseljildwerwerom.Asjowatfergettenwienedanwaardenjoholpen.Neaklagehyoersokkeminsken.Somswienesenetiensmearklant,mardanmoastderjûnsnoch wol wat sûker of in pear fleskes bier helle wurde. Minsken as Freark wienedoeûnmisber.Dochsferoarendeminsken.Setochtendatityndestêdsomsgoedkeaperwie.Asbyinboerinkoregelmjittichtrochdefeartgong,ombydebuormangersteitenneamdemensokkekij“sleatsjebaaiers”.DatwaardenferskateKimswertersek.Dewinkelmoastticht.Foardeminskensûnderautoenâldereninramp.Ekitienichstesosjalemoetingspuntynitdoarpwiefuort.

Ynsynfrijetiidmochthygraachkeatse.Hywiealtydinpoerbêstemaat,want hywist hoe it spul ynelkoar stuts.Hykeatste dan ekmei de holle.Skoldneaopienfansynmaten,marstimuleareharrenwol.Ferskateprizenhathywûnmeiitledekeatsen.

Noisderneiinlangesykteineinkommenoansynlibben.Dysyktehathimnetwerdekânsjûnomwermeiterdwaanynúsdoarpslibben.Hykinhimnetmearynsettefoaritdoarp,wanthyhatnochmeiholpenoanitFoarhaaden ek it gebou fan de iisklup hat hy mei setten. Wy sille nea syn fluitsje wer heare.Minkemoatallinnichtrochenwyhoopjedatsedemoedfyntomditoarelibbenweroptepakken

Reinder.

RotzooiKan degene die een kartonnen doos met glas-afval heeft neergezet bij de kledingcontainer!

a.u.b. zijn rotzooi weer opruimen.

Bestemensen,

Het is september als ikdit schrijf endatbetekentdathetactievedeelvanhetkaatsseizoenalweerachteronsligt.Op8septemberjl.ishetkaatsseizoenvandejeugd

afgeslotenmeteenspeurtocht,eengezamenlijkemaaltijdendeuitreikingvan de competitieprijzen; onder de voortreffelijke leiding van de jeugd-commissieinonsdorpshuis“itFoarhaad“.Op15septemberwarenallecommissieleden,sponsoren,vrijwilligersendeprijswinnaarsvandesenio-rencompetitieuitgenodigdominhetdorpshuis“ItFoarhaad“hetseizoenfeestelijkaftesluiten.DoorAlbertNiezinkwerdtraditiegetrouwwederomvooreenvoortreffelijkkoud-enwarmbuffetverzorgd.Decompetitieprij-zenendeprestatiebekerwerdenuitgereiktenhetseizoenwerdophoofdlij-nennogevendoorgenomen.Hiermeeeindigdehetactievekaatsseizoen,eenseizoendatzichkenmerktedoorprachtigeweeromstandighedentijdensallegeorganiseerdeKNKB,federatieenledenwedstrijdenintotaal15stuks.OpdemerkezondagregendeechterwelontzettendhardoponzeJanTimmerhoofdklassepartij jammerendoordehevige regenvalwerddewedstrijdzelfsevenstilgelegd.Hierdoorliepenwijveelbetalendebezoekersmismetals gevolg een financiële tegenslag voor onze vereniging. Op zaterdag 15 juli ontvingen wij een bijzondere gift van € 500,00 uit handen van Jan Wier die indeoorlogsjarenvan1940-1945veel tijdheeftdoorgebrachtbij fa-milie inKimswerd.Zodoendekwamhijmetverschillendeverenigingen,o.aOKK,deIJsclubendekaatsvereniginginonsdorpinaanraking.Dezeperiodeinzijnlevenishijnooitvergetenenresulteerdeinhetideeomvoorhetdorpinzijnalgemeenenvoorenkeleverenigingeninhetbijzonderietsterugtedoen.Langsdezeweghartelijkdankvoordegifteneninhetbij-zondervoordegiftaanonzekaatsvereniging,dank.InsamenwerkingmetdebasisschoolOBSdeMarnewier,dejeugdcommissieendeKNKBwerdopnieuwdeelgenomenaanhet

K.V.deHelfrichs

schoolkaatsprojectenmedehierdoorkondenwij indezomer10nieuwekinderen de eerste beginselen van het kaatsspel bijbrengen, kortom eenprachtigsuccesenjongensenmeisjeswijhopendatjullievolgendjaarweerophetkaatsveld teontmoeten.Alleactiviteitenwerdenzoalsgebruikelijkondersteunddoorons fjildliz-,nachtkaats-, sponsor-,materiaal- en straat-kaatscommissie.Jammerwashetdatdestraatkaatscommissieerdit jaarniet in is geslaagd een geschikte week te vinden om het straatkaatsen teorganiseren.Metheelveelanderevrijwilligerszijnweer ingeslaagdhetseizoenweerrondtekrijgenendedoelstellingomditjaarmeervrijwilli-gersintezettenisgrotendeelsgeslaagd.Dithopenwijvolgendjaarverderuittebouwen,hierdoorontstaatmeerdraagvlakenvelehandenmakenligtwerk.Dekomendeperiodewordendeeerstevoorbereidingenvoorhetko-mendeseizoenalweeroppriemengezetenwijverheugenonsalweerophetnieuweseizoen.Eenseizoenwaarindekaatsverenigingzijn110jarigebestaanzalvieren.Opdealgemeneledenvergaderinginmaartisbeslotennieteenextrauitgebreidprogrammasamentestellen.Maartochhopenwijopdeeenofanderewijzeietsextra’sinhetbestaandeprogrammavooronzeledenintebouwen.VerderhebbenwijdeKNKBverzochtomhetkomendeseizoeneenNederlandKampioenschapschooljongensafdelingskaatsen teorganiseren,hetverzoeklooptnog.

Oant safier,

NamensitbestjoerKeatsferieningdeHelfrichsFoarsitterWybedeJong

InopmerkelikâldKimswerter.

No ris in kear in Kimswerter dy’t net mear libbet.SimondeHaas.Foar alleKimswerterswie it SimonPost.Hyhatmear as fjirtich jierdepostyn it doarpfersoarge.AlledagensettehyalierneiHarns,omdepostteselektearjenendanbegonghyaloandeseedykbyHarns de post rûn te bringen.Yn de oarlochmeisynbarrewintersinswierebaan.RinnendeneiHarns,grut- te learzens oan en dan

troch de snie baggerje. Op de hinnereis naamhy de stimpele post mei dy’t fuort moast en opdeweromreisdepostfoar itdoarp.Hywennemeisyn frou Geartsje en de beide famkes oan deJan Timmerstrjitte. No wennet Broeri Bilkertyn dat hûs. Dat hûs wie inechtpostkantoar.Ynde muorre siet de gleuf fandepostbusenopdepoststikkenkaamitstem- pel “Kimswert”. Fier-der wie it ek in offisjeel Tillegraaf- enTillefoankantoar.Efterdefoardoar wie in wachtromte eninbalymeiinmoailoket. Ik tink dat it kantoardehieledei iepenwieen as de Post de brievenrûnbrochtdieGeartsjesyn froudehandelingenynitkantoar.Derwieselsin aparteromtemeiintil-lefoan, want mar in pear minskenhienedoesa’ngeheimsinnich apparaat. Yn itbegjingongallesfia de post. Jo draaiden oan in slinger en dan gong yn it kantoar in bel te rinkeljen.Jojoegenitnûmeropendepoststutsdantwapluggenyngattenen fia in oar kantoar krigen jo dejinge oan de line. Letter kaam der yn it kan-toarinechtetillefoanenkoenejodêrbelje.Inprotteminskendoarstennetynsa’napparaattepratenendandiedepostdat.Ekdraaidehydenûmersfoarinoar.Allesmeielkoaringesellichbarren,wantwathademinskenútitdoarpelkoardêrnetfaakefkestroffen.Noisderfandatallesneatmearwerom te finen en moatte wy nei de stêd om de dingen te regeljen.

Neist postwieSimon inmandyt foar ferskateminsken lytseputsjesop-knapte.Hynaamekdebrievenmeifandeminskenbûtenitdoarp,dy’tseopdebushawoene.Synsterkstepuntwieitdoarpsferieningslibben.Wathathydêrinprotteenerzjyynstutsen,watneffensmynetaltydwurdearreis.

De iisklup draaide foar in part op de Post. Hy wie as it sterk iis wie flink warber.Itgekkewiedathyopinnuverewizeútitbestjoerrekkeis.Jierren-langdiehysyndingentigegoeddien,mardoemoastinnijwiisbestjoerslidhimteplaksette.DymansettehimdepinopdenoasenSimondeHaasstapteop.Datrarefersinisneagoedbreide.Insneuesaak.Dathiehynetferstjinne.

EkitGrieneKrúsdraaidefoaringrutpartopúspost,lykasdeHearesoa-sjiteit.Hywiedeponghâlderensloofdehimútomitdeledenneiitsintemeitsjen.Itwienochinâlderwetskesoosmeiinballotaazjekommisje,dy’tdenijeledenbeneamekoe.Opsneintemiddeikamensebyelkoaropdefer-nameboppesealfanúskafee.Danmoastderbiljertenwurdeenkaarte,skut-jasse.Hjirseinefanskutte.Simonpostwieinbetûftekaartspiler.Ashysynkaartenyndehânhie,danwisthybygelykswatinoarhie.YnpandoerenynitbûthúsfanEibertwiehyekinmaster.Jomoastenopjoiepenstwêzeoarshiehyitalwûn.Watwienedatprachtigetidenfoardyminsken.Soksisdernetmear.

Debegraffenisferieningwieeksawat.Hywiewerdeponghâlderenwisteksaktwannear’tjo18jierwaarden,wantdanmoastenjolidfandyklupwurde.Hyhiedetaakomdebegraffenismeideboadeteregeljen.Hysocht8sterkegruttemannenasdragersen4dûbelelytsemantsjesaskloklieders.Menrûndoenochtrijekearomithôfenneielkerûntemoastenklokkelie-dersefkeslinsha.Dedragerswaardennetsparre!Allekearenwerinhieleorganisaaje,maritslaggedePostallekearen.

DeAldereinkommisje.Alle jierren in reis tarisseendanmeide list trochdebuorren.Elkenienbetellleneifermogenmeioandyreis.Itdoarpwoeâlderendyreisoanbiede.Hichtepuntenynitdoarp.Deâldtsjeskamennet

safaakbûtenitgeaendanwiesa’ndeiechtwatbysonders.Meialleswaardrekkenholden.DokterDanusmoastmei,marekdewykferpleechsterfoarlytseûngemakken.Sakaamitrisinkearfoardatienfandielnimmerstrochdewaarmteútdetiidrekke.Sustermoastearstdejurkfandepatiëntlos-knopeendoebliekdatsedernochtrijeboarstrokkenûnderhie.Inhielekon-sternaasje,mardoe’tdepatiëntwatminderkleanoanhiekaamsewerby.OpdepleatstefotostietdePostenjufferBrems.DebeideâlderemannenbinneJanenPieterKuipermeiharrenfrouljuMarijkeenMeintsje.JanenPieterKuiperhiene lânoandeWinkelsterleane.Sekoenebeidenet fytseengongenalledagenrinnendeneidat lân.Serûnennetneistelkoar,marsteefêstelkoaninkant.Deskeppeoeritskouder.

SimonPosthieekin“fearn”(perseeltsjelân)opitspaarlân,foargrienteensynwinterierdappels.NosteandêrdehuzenfandeâldereinoandeIdav.Tiarastrjitte.Allejierrenwieitopdatstikbouwerinwedstriidyn:Wahatdebêstebeantsjes,demeasteierdappelsendeheechsteopbringstyngrieneearte.Dekonkurinsjewiedreech.DeFearntsjebouwerswienetigetûkynitferbouwenfangrienteenierdappels.Asithjerstwiekamenseombeurtenbyúsheitominhynderenwein,wantdeierdappels(iters)moastenoptiidyndekelderenbeantsjesyndekrúkmeipikelwetter.Alle jierren ingrutfermaakendesterkeferhalenwienedannetfandeloft.Wantelkhieitbêstefanitbêsteenwiegrutskopsynopbringst.Moaietiden,nonetmearfoartestellen!Spitich?Hytroudeyn1932meiGeartsjevandeMolenútMounein.Sywieingrutteoanwistfoaritdoarp.Inprottedoarpsgenoatenwienemuzikaalenkeunst-sinnichenyn‘ewinterwaardderfanallesoraganisearre.Sewietigemuzi-kaalenwiefoaritsjongkoarZanglustindriuwendekrêft.Foardejeugdsetteseharynomelkjieringrutteoperetteopdeplankentekrijen.Feestjûnenwieneitgefolchenitdoarphatoerdymuzykprestaasjesjierrenlangpratekinnen. Ek foar de útfieringen fan Zanglust hat se har optimaal ynsetten neist itkantoarwurkthús.DedeidatSimondeHaas40 jierpostwie, stie itdoarpop synkop.Dymoarn om 4.30 oere stie de Fryske flagge al pontifikaal boppe op de toer te

wapperjen.Inprottesprekkerskamenopitfeestôfenfoardeynsetfanúspostkrigehyinûnderskiedingfandekeninginne.Dywiemearasferstjinne.Doe‘tdefamyljemeipensjoengong,settensehartewenjenynitmoaiehûsDyksterbuortserleane2.Ferskatejierrenhasegenietsjekinnenfanharrenfrijetiidendeferieningsynitdoarp.Wywienegrutskopúspostendoe’tseneiFrjentsjerferhuzenferlearKimswertienfansynminskendy’thimmearasfaor100%ynsettenhierfoaritdoarpensynferienings.Itwieneminskendêr’tindoarpferletfanhie.

Reinder.

MoudekrûperEk al ha wy fan ’t simmer in protte wetter hân,

Kimswert wie ien droechste plakken fan nederlân.

KatharinaBootsman-Broek.EnigetijdnadatManiSarton-BootsmaninKimswerdkwamvolgdeookhaarmoeder.ManihaddeBolleendeHynstgekochtenverbouwdtoteengele-genheid,waarjeeenkamerkonhuren.Haarmoeder,geboreninMaasland,woondetoeninWormerveer,wasoudengingzichsteedseenzamervoelen.Maniginggeregeldbijhaaropbezoek,maarkwam toenophet ideeomhaarnaarKimswerdtehalen.Hethuisjenaasthaarpand,hetoudekoetsiers-huisjevanhetoudeslot,kwamvrijenzekochthetin1999.Hetbleekuiterstgeschiktvooreenvrouwalleen.Nukonzeechtophaarmoederpassenenwarendereizennietmeernodig.Zewas toenal88 jaarenkonzichnoguitstekendredden.Tochginghaargezondheidnaenigejarenlangzaamach-teruitenin2005moestzenaarHarlingennaardeBatting.Zeisdaarmaar1 jaargeweest. In julioverleedzeheelplotseling93 jaaroud.ZehaddelaatstedagentekennengegevendatzegraaginKimswerdbegravenwildewordenendatwassnelgeregeld.DomineeWesselsverzorgdeeenstijlvolleenvriendelijkeuitvaartindeBolleendeHynstendaarnawerdzedoordedragersnaarhetKerkhofgereden.Wehebbenhaarnietlanggekend,maartochheeftzevolopmeegedaanaandiverseaktiviteitenvoorouderen.

Reinder.

Inmemoriam

Alles draait om mensen,thuis!Of u nu jong bent of oud, ziek of gezond: als u wat hulp nodig heeft inuw eigen omgeving, staat Thuiszorg Zuidwest Friesland voor u klaar.Wij bieden een grote diversiteit aan producten en diensten. Bij u thuis,op het moment dat u het nodig heeft. Dat doen we al jarenlang.We bieden persoonlijke zorg en professionele hulp, afgestemd op úwwensen en behoeften. Zeven dagen per week, 24 uur per dag.Betrokken en betrouwbaar. En van goede kwaliteit.Thuiszorg Zuidwest Friesland is onlangs tot één van de vijf bestethuiszorgorganisaties in Nederland uitgeroepen.

Meer informatie? Bel 0900-0607 (lokaal tarief)

Of kijk op onze website: www.thuiszorgzwf.nl

VOT

GeachtemevrouwZw.Schiphof,

GaarnehadiknogvierboekjesoverhistorischKimswerdbesteld.Mijnou-dersliggendaarbegravenenwewoondenaandeStreek27.ZijhaddeneenkruidenierswinkeltjeenikmochtdestijdsdeL.C.rondbrengeninhetbegindervijftigerjaren.IndietijdhielpikSiemPost(deHaas)alszgn.reservehulpbesteller.Wevertrokken ’smorgens uit postkantoorHarlingen, langsdeZeedijk,Dijksterburen,rondKimswerd,danKikstraenv.d.TolenlaterKluurdaendaarnahetcentrum.

NadeULOinWitmarsumbenikviadedirecteurvanhetpostkantoorHar-lingen in ’sGravenhagegaanwerkenbijdePostchequeenGirodienstenlaterinArnhemenLeeuwarden(dependances)teruginFriesland.VorigemaandhebbenwijhetgrafvanmijnoudersverzorgdenzijnwelangshetoudehuisStreek27gelopen.Ikschrokenschaamdemijtegelijk.Hele-maalvervallen.Isernietsaantedoen?Stondhetnietopeenmonumenten-lijst?MijnbroerMartenisdaargeëerdtoenhijuitIndiëterugkwam.OokAnneSchaafsmaenTinusHelfrichkwamentoenterug.Helaaszijnzevorigjaaralledrieoverleden.MaarReinderPolitiekheeftallesalbeschreven.Alsjehemziet,doehemdegroeten.Wezatensamenbijjuffr.BremsenmeesterDoumaindezelfdeklas.Langvervlogentijden.Ikzitmaarwattebazelen,jezultweldenken,watmoetikermee?

Wasgetekend,G.v.d.Weide

Fan G. v.d.Weide, in âld Kimswerter, dy’t in pearboekjesbijúsbestelde,krigenwyinaardigebrief.Wyhahimfregeoftwyhimyn’eMienskippublisearjemochten.Dêrhieerneatoptsjin.Hjirkomter:

DeMienskipvanaugustus1981staat(uiteraard)inhettekenvandemerke,inOmétoerwordthetnaderendedorpsfeestbesprokenevenalsenkeleanderefeestelijkezaken die in juli plaatsvonden, de officiële opening van debasisschoolDeMarnewiereneenbuurtfeestopdeBuren.Vandemerke-commissieisereenkorteinlei-dingenhetprogrammavandemerke.Opzaterdagde

volksspelenvoorjongenoud,dezondagiservoorhetkaatsenens’’avondsdansenmetdemuziekvandeWiko’s.Maandagleden-kaatsen.Matinee,speurtochtenKimswerterjûn.Danisereenstukjevandhr.Bruniawaarinhetafscheidvandhr.Roelofsencentraalstaat.VervolgensisereenkortverslagvandeopeningvandenieuweschooldeMarnewier.Lo-gischvervolgvandezeopeningishetoprichtenvaneencommissiediezalbekijkenwatergedaankanwordenmethetoudeschoolgebouw.Bekekenzalwordenwatergedaankanwordenomhierietsopsociaal,cultureelensportiefinondertebrengen,(Toeval?Exact25jaarlaterstaaterdezelfdevraagvoorhetzelfdegebouw).Vandeijsclubisereenverslagvaneenbij-zondereledenvergaderingi.v.m.deaanschafvaneenverlichtingsinstallatie.ErwordtdoordeGemeentegeensubsidieverstrekt,duszalhetdorpzelfinactiemoetenkomen.Opdevergaderingworden alvast enkele toezeggin-gengedaan.Vandekaatsverenigingeenkleinebijdragemetuitslagenvanledenpartijenenvandeplattelandsvrouweniseralvastdeagendavoorhetaanstaandewinterseizoen.Tenslottezijnernogdedorpsagendaennieuwsvandeadministratie endaarmee isdeMienskipvanaugustus1981weervolgeschreven.

Omdatik1paginaoverhadbijdeopmaakvandezeMienskip,hebikmetdecomputersnelnogeveneenwoordzoekergemaakt.Dewoordenhebbenuiteraardallemaaltemakenmetdeherfst.Uvindtzehorizontaal,verticaalendiagonaal.Veelplezier.

Z S T I Y E G S W X G I C P E J Y V L TZ W Q X N Y R R W I U G V X N O B C T BS J R K W K L L I S N I S E B V K B E LM V F U O U T X S J E T R T I C I K X TR E B N X T A Z G F Z E E B O N Y S U VA R A V N G P U W H D E S R U R Z W F PM K R B Q S A V F A V W L C T W M X L WO I O W O P D Y L Y M A D U H I Z N T QB E M I X S D B D Q Y R K E C A J T E EH Z E N U V E B E G K K E A H H P D Y FN I T T B I S D P R Z A L G N O T E A IX N E E C T T H R I Y Q C E E T U B N CM G R R C A O Z E E H W B H U N I T J UZ E A S A M E T S P E E W C E R P E V VK N Y L W I L T S P R R D Y L L E P B VF L J A D N E P I R F K V E M R H N R JX N D A K E N M E I S E L Q J Y D Z W MU Q L P O N G R D K T N U I N T P I M WO U H C T U X Z F V S W S S V D W F D YQ H G U I R D A V V V P T P X B V V G S

2, 16 en 31 november 2006 14 december 2006

11 en 25 januari 20078 en 22 februari 20078 en 22 maart 20075 en 19 april 2007

BoerJochembreidtbiologischeactiviteitenuit!

Metdekomstvan3!!!prachtigevrouwenheeftdeopeennabekendsteboervanKimswerdzijnactiviteitenopdatgebiedmaarliefstverdrievou-digd.Onderhetzwarejukvaneenzwijgplicht,hemopgelegddoordoordealleraardigsteYvonneJaspers,vermijdtJochemallecontactenmetzijndorpsgenoten.wordtvervolgd.

Bron:AnonimieteitenburoFrieslandFoto:PaperazzigenootschapKimswerd

Mooiekleurplaatvoordekinderen

TeakePost.

Teake syn âldeljuKlaas enTrijntsjePost kamenhjirlykneideoarlochtewenjenopLytsSurch.Indysno-arjehieneDurkdeVries,ússmid,dûmnyBijleveldenmasterBrouweringroepkejongesbyinoarskarreleenharren oanfitere om te keatsen. Sa no en dan op snein omprizen.DeprizenwienedanapelsenparrenfanJanWestra. Doe’t Klaas Post hjir kaam te wenjen, gongdyekmeidytrijeminskenoandeslach.Hywoedoe

watmearen setteúsoan,omallewiken inpearkear tekompetysjekeat-sen.SemakkenúswolsafûldatwyalledagenneiskoaltiidlosgongenyndeâldFinne.Selsopitskoalpleinkeatstenwyasgekken.Danwolmeiinsachtebal,makkefanreepkesfytsbân,oarskoederrisinrútsneuveljefande skoalle.Yn dy tiidwaard de federaasje fanWûnseradiel oprjochte ennaamKlaasPostitfoartouomústebegelieden.Hywaardingruttestimu-lator.DealderbêsteútdytiidwaardJohannesZijlstra.Ynitgruttespulinpoerbêstenien.InjierofwatlettersetteFoppedeVriesekdeearstestappenyndyklasse.UnderdejongenskaamekEnneRijpmaasienfandebêstenopferskatekeatsfjildenenwaardletterinbêstetwaddeklasserenselsearsteklasser.HatselsmeidienopdePC.FerskatekransenkamenyndyjierrenneiKluerda.JanvanOlstwaardektwaddeklasser.PieterStellingwerfenKlaasPostmafolgden.

TeakePostliethimdoeekomraaksjen.Bydetwaddeklassersfaakinútblin-kerenneiinjierofwatwaardhyreserveenselsearste-klasspiler.Spitich-genochbrutshynettroch.Synknibbelbegongoptespyljeneninoperaasjefolge.Dêrneiwieitútmeisynpriiskeatsen.Hywiedoeeinsnochtejong,omtestopjen.FoardekeatsferieninmghathymeiEnneenFoppeferskatekearenmeidienoandebondenferskillendekearenhaseinpriiswûn.YnTsjummearumselsienkeardeheechsteeareensakaamderwerinmedaljeoan it faandel.Teake syn eigenmedaljekastmocht der lykwols ekwêze.Asledekeatserwiehymindergelokkich.Trochdathyienfandebêstenwiekrigehytwaminnematen.Synopslaanwienetsynsterkstepuntenitslagge

him dan ek net faak, om troch te dringen nei de finale.

OpdelêsteP.C.ynFrjentsjerhelledefoarsittersynnammenochoanynsynrede,datseitgenôchoerdekwaliteitenfansynkeatsen.

YnHarnshathyhimbotynsettenfoardemienskipendathadeboargersfandystêdtigewurdearre.YnHarnswieTeakeinbekindpersoan.FoarâlderenfersoargehyBingo.AsjoTeakeyndestêdtsjinkamenklonkderaltydinfreonlikegroet.Datsilnetmearbarre.EkopdeKimswertermerkesillewyhimspitichgenôchnetwertreffe.

Reinder.

OuderenadviseurinWunseradiel.

Steedsmeerouderenwillenzolangmogelijkzelfstandigblijvenwonenenhunleveninrichtenzoalszijdatwensen.Daardoorzijnerdelaatstejarenallerleivoorzieningenontstaandiedezelfstandigheidkunnenondersteunenofbevorderen.Denkmaareensaandehulp-enzorgvoorziening,vervoers-mogelijkheden, hulp bij financiën. Het aanbod is ondertussen zo groot ge-worden dat het voor velen een doolhof lijkt waarin men kan verdwalen.Welkemogelijkheden zijn er voormij ?Kom ikvoordie voorziening inaanmerking?Wie kan mij post uitleggen waarvan ik niets begrijp… zijnmisschienvragendieookúbekendvoorkomen.OmouderentehelpendejuistewegtevindeniserindegemeenteWûnsera-dielvanafseptembereenouderenadviseuraangesteld.HaarnaamisFoekjeKurpershoekenzijwerktelkedinsdagvanuithetgemeentehuisteWitmar-sum.Ukunthaar telefonischbereikenvan9:00 tot10:30uurenopdezetijdenkuntuooklangskomentijdenshetinloopspreekuur.Natuurlijkkuntuookeenafspraakmethaarmakenzodatzebijuthuiskomt.Zijhelptugratis.Deouderenadviseuriseenvertrouwenspersoonenonafhankelijkvaninstel-lingenenorganisaties.Zijstaatnaastuenhelptsamenmetueenantwoordopofoplossingvooruwvraagtevinden.Deouderenadviseuriservooralle inwonersvanaf50jaardiezelfstandigwonenindegemeenteWunseradiel.Daarnaastookvoorhunmantelzorgers.Dus heeft u vragen….bel haar gerust!! (telefoonnummer 0517 - 53 33 36).

persbericht

Mienskip nr.5 van 1981 opent met Omé toer waarinhetborduurwerkdatjufferBremsmaaktevoordever-nieuwdeconsistoriewordtbewonderd.Verdernoghetoverzicht vanhet bevolkingsverloop.EndannuweereenMienskip jubileum:Reinder Politiek nam25 jaargeledendeplaatsovervandhr.Roelofsen,deredactiebegintaleenechteveteranenclubteworden!Vervolgenskrijgendelezerseencursusafvalscheidingvoorgescho-teld. Tegenwoordig is dit thema bij iedereen bekend,

maartoenwasditnogietsnieuws,erwordtuitgelegddathetafvalkanwor-denverdeeldinviergroepen:komposteerbaarafval,papier,glasenrestaf-val,ookwordtuitgelegdhoeeenenanderhetbesteverwerktkanworden.Daarnavolgt eenoverzichtvanmensendievoordiverseopleidingeneendiplomagehaaldhebbenenwatzeverdergaandoen.VanDorpsbelangendemededelingdatereencultureleavondwordtgeorganiseerdmetalsthemadeopgravingenbij de aanlegvanhet nieuwe sportterein.GermSchiphofschrijfteenstukoverhetprobleemvandekleuterschool,aangeziendieerniet is inKimswerdmoetendekleuters elkedagmet debus naarArum.Eigenlijkeensituatievanniks,dusroepthijoudersopomgezamenlijkinactietekomen.Vervolgenseenbijdrageoverdejeugdclubenoverdeaktievoorijsbaanverlichting.DaarnaeenbijdragevanP.Geeloverdeaanlegenonderhoudvaneennatuurtuinomhethuis.Ookdeaanlegvaneencompost-hoopwordtbesproken.Daarnavolgenenkelekortenieuwtjesvanenoververenigingencollecteensútel-akties.Vervolgensisereenstukjeoverheteersterestauratieprojectinhetoudedorp,hetpandGrutteReed5,tegen-woordigbewoonddoorSacoHibma.DestichtingPIAEMheeftderestaura-tieuitbesteedaandefam.BloemsmauitAchlum,diehetwerkeindoktoberzalafronden.LaatstebewoonstervoorderestauratiewasBeppeTetsjediehier100jaarwerdenvlakdaarnaverhuisdenaarAylvastate.Vandaagdedagstaathethuisjenogsteedsbekendals“IthúskefanbeppeTetsje!Vervolgensnogmeerclub-enverenigingsnieuwsvandekaatsvereniging,veiligverkeeren vrouwenvereniging,Dasokim en de papierophalers.Tenslotte is er nognieuwsvandeadministtieendaarkondendelezershetinoktober1981danmaarmeedoen.

Zondag20augustuswerdikomstreeks11u‘sochtendsgebelddooreenOKK-liduitLemmer.Zijvroegzichaf

ofhetoptredenvanOKKbijdehoofdklassekaatspar-tijweldoorzougaan,inverbandmethetnoodweer.Ikhadgeenideewaarzijhetoverhad.Inmijnwoon-plaats,zo’n12kilometervanKimswerd,washetstra-lendmooiweer.Ikverzekerdehaardathetdoorzou

gaan,endachteventjesdatdeweersomstandighedeninLemmermisschienwatextraaangediktwerden,omdatdevrijezondagmiddaglieveropeenanderemanierdan

toeterenddoorgebrachtwerd…..(SorryG,helemaalverkeerdgedacht!)

Toenikomtwintigvoor2Kimswerdbinnenreed,washetredelijkbewolkt,maarweldroog.OKKmoestomkwartvoor2opdemuziektentzijn,zodatweom2uurkondenspelen,dusikliepgelijkdoornaarhetveld.Ompre-cieskwartvoor2vielendeeerstedikkeregendruppennaarbeneden,en10secondenlaterstondenwemetzijnallenineensoortwolkbreuk.Ditstort-douche-effecthieldbehoorlijkaan,dushetduurdemaarevenenerstondgeenkaatsermeerophetveld.Alle ledenvanOKKverzameldenzich inmeerofminderdoorweektetoestandindefeesttent.HetLemsterOKK-lidvroegzichterechtaf,hoeikerbijkwamdathetinKimswerdmooiweerwas,ditzelfdeweerwasinhaarwoonplaatsaldeheledagaandegang.Datbe-loofdeweiniggoedsvoorhetkaatsenenonstoeteren.Tochbeslotenwerond2uurnaardemuziektent(eenhelemooiewagen,doorJanniegeregeldviaWitmarsum)terennenenonzeinstrumentenklaartezetten.Dankondenwetenminstegelijkbeginnentetoeterenbijheteerstetekenvaneenopklaring.Deopklaringenlietenopzichwachten,dustoenzomaareenmarsingezet.Nademarsriepdevoorzittervanhetkaatsbestuurom,datereenhalfuurgewachtzouwordenopbeterweer.Zouhetblijvenregenen,danzoudehelepartijafgeblazenworden.Zouhetechternaeenhalfuurdrooggenoegzijnomdewedstrijdtehervatten,enhetzoudaarnaweerbeginnenteregenen,danwerdalsnogallesgestaakt.Datzijngeenleukemededelingen.Vooralnietvoorhetkaatsbestuurdatlangvantevorenbezigiszo’nhoofdklasse-partijvoortebereiden.Maarooknietvoordeexploitantenvandefeesttent,

oliebollenkraamenpatattent,dieopdezondagtocheengrootdeelvanhunomzetmoetenbehalen.EnvoorOKKzouhettochookeenbehoorlijkestropzijn,wantwatmoetjedoenmetjeverloting,envooral:hoegaathetdanver-dermetdelotenverkoop?Eenhalfuurwachtenleekonsniks,duswerdhetvolgendestukopdestandergezet.En,wonderbovenwonder:dezonbrakdoor! En geloof het of niet, het is tot en met de finale droog gebleven, het noodweerwerdpastijdensdeprijsuitreikingweerhervat.

Tijdens de pauze voor de finale werden zoals altijd de prijswinnaars van de OKK-verlotingomgeroepen.Iedereenophetveldkonweerkansmakenopschitterendeprijzendoor een lootje tekopenbij onze trouwe lotendamesHillie&Willy.Alleprijzenzijninmiddelsuitgegeven,dusalsunoglootjesheefthangenophetprikbordindekeuken,kunnenzenubijhetoudpapier.Voordemensendietochgraagwillenwetenhoedichtzeerdezekeerbijzaten,volgthieronderdeuitslag:

De 1e prijs, een Expert waardebon t.w.v. € 125,- is gevallen op lotnummer 1551. De 2e prijs, een HEMA-waardebon t.w.v. € 75,- is gevallen op lot-nummer 2722. De 3e prijs, een GAMMA-waardebon t.w.v.€ 50,- was voor debezittervanlotnummer2922,entenslottede4eprijs,dePHILIPSheadp-honesvoorCDofMP3isafgehaalddoordegelukkigekopervanlotnummer2824.

Tweevandevierwinnendelotnummerszijnindevoorverkoopgekocht,deandere2 tijdensdeMerkeophetveld.Eensimpelenstatistischabsoluutincorrectrekensommetjeleertdanhetvolgende:Alsjeeenlotkooptindevoorverkoop,hebje50%kansopeenprijs.Alsjeeenlotkooptophetveld,hebjeook50%kansopeenprijs.Alsjeduseerstlotenkooptindevoor-verkoop,endanopdezondagvandemerkeooknogeensophetveld,hebje100%kansopeenprijs!Vooriedereendienubuitendebootviel:doeervolgendjaarjevoordeelmee!

Dewoensdagnademerkewashetgelukkigdroog,wantwehaddenweereenopenluchtoptreden.Wewarengevraagdomdezwemvierdaagseinzwembad

MounewetterteWitmarsummuzikaalopteluisteren.Opdeeenofanderemanierwasdeconcentratienietbijiedereenhelemaaloptimaal.Datkanietstemakenhebbengehadmetdeaanwezigheidvandamesinbadpakvermoedik,wezijnnietzo’nschaarsgekleedpubliekgewend….

Op zaterdagavond 23 september togen een flink aantal OKK-leden naar Lemmer,waaronslidGretaenoud/ex/reserve/inval-lidGertJanvierdendatzeal20jaargelukkigmetelkaarwaren.Hetleekzeleukalswijdatmetzevierden,enhetleekonsweerleukomdanals“verrassing”gelijkookmaareenstukjetetoeteren.(waarhebjeanderstraditiesvoor)GertJanenGretahaddenechtervooronsookeenverrassinginpetto:zewarendedagervoorgetrouwd!Wijwarendusineensopeenhuwelijksfeestbeland.Leukerever-rassingenbestaanerbijnaniet!Debeslissingomtetrouwenisnietechthalsoverkopgenomen,dusikgaervanuitdatheteenlangengelukkighuwelijkwordt.GertJanenGreta,nogmaalsenormgefeliciteerd!

Onseerstvolgendeopenbareoptredenzalzijnop4november,ophetfes-tival van de federatie voor muziekverenigingenWunseradiel.Dit festivalwordtalsindsjaarendagindeHervormdeKerkinMakkumgehouden.Op2achtereenvolgendeavondenbrachtenallekorpsenuitWunseradiel3stuk-ken,diedanbeoordeeldwerdendooreenprofessioneeljurylid.

Ditjaarheeftdeorganisatievanhetfestivalgekozenvooreenheleandere(veelleukere!)opzet.Opzaterdag4novemberzullentussen12.00en22.00u13korpsenuitonzegemeenteeenoptredenverzorgenindeGearhinginPar-rega.Zijkrijgen45minutenperkorps,enzijnvrijombinnendietijdeenzorepresentatiefmogelijkoptredenteverzorgen.Ermaggewerktwordenmetsolisten,thema’s,kostuums,enz.,daarisiedereenvrijin.Professioneelju-rylidJacobdeHaan(componist)zalelkkorpsopdemuzikaliteitvandeuit-voering(zuiverheid,dynamiek,techniek,enz)beoordeleneneenpublieks-jury,samengestelduitledenvanalledeelnemendekorpsen,beoordeelt“hetuiterlijk”vanhetoptreden:hoekomthetkorpsop,hoeishetprogrammaopgebouwd,watisermetdeaankledinggedaan,hoeisdepresentatie.Erzaleenpublieksprijs(gebaseerdophetoordeelvandepublieksjury)eneen

vakjuryprijsuitgereiktgaanworden.OKKmoetvolgenshet (voorlopige)programma rond drie uur ’s middags optreden.Wij willen iets doen metfilmmuziek, en zijn druk aan het brainstormen over rode lopers, Oscaruit-reikingenenpaparazzi. Ikdenkdatdezefestivalopzetnietalleenvoordedeelnemendemuzikanteneenstukleukeris,maarookvoorhetpubliek.Indeoudeopzethadiedereengratistoegang,ikhebgeenideeofdatnunogzois,maarikdenkdathetvoorfanfare–enharmonieliefhebbershoedanookdemoeitewaardisomop4novembernaarParregaterijden.

MochtununietnaarParregakunnenkomen,danzienweumisschienopkerstavond op deBuren.We zijn namelijk van plan omdaar voor de 5eachtereenvolgendekeereenopenluchtkerstconcerttehouden.Wezijnna-tuurlijkwelafhankelijkvanhetweer,dushoudttegendietijdhetmedede-lingenbordnaastdebrievenbusindegaten.Helemaalvervooruitlopendopdezakenwilikooknogevenmeldendatuookalvastmaandag1januari2007 in uw agenda kunt zetten. Dan kunt u tussen 16.30 en 17.30u van ons genietentijdenshettraditionelenieuwjaarsconcert.Daaroverlatermeer.

Totzover,

Tine

Moudekrûper(Dyksterbuorsterleanstergekkepraat)

Stek, sei de gek, in snoekgjin finger yn ’e bek.

AnneZwerver.

Hast alle Kimswerters koeneAnne. Hij wenne nei itferstjerrenfansynmemallinneynitdûbelhûsoandeseedyk op Dyksterbuorren. Syn heit wie hjir nei syntrouwenútdeLemmerweikommentewenjenenwaardien fan de seefiskers fan Kimswerd. Anne sette nei de legereskoalleekneiseeenhatlettermeisynheitjierrenop in trawler fiske. Op in stuit binne se yn in regeling gongenenmoastitskipoandeketting.Annemoastnei

watoarsomsjen.HyhatjierrenlangútsmiterwestyninbarynHarns.Foardatfakwiehyknipt.Hywiesasterkasindykennetiensoehimferifelje.

Yn 1975 wie de flaggemêst op de toer oan ein en moast ferfongen wurde. Dathat inhieleoperaasjewest.Annewiederefterkommendat se ferlethienefaninstevigemêst.Nodyhiehywollizzen.Syngrutstehobbywiebûtsykjeensadwaandehiehyinmanskestôkútseehelle.Ingevedikkeenlangerûnebalke.Trijemanhaitdingynspektearre,markamenalgautadekonklúzjedathyteswierwie.Trijesterkekeardelskoenehimampertilleenitkoeneatwurde.Annekaammeiitfoarsteldathydemêstallinnewolynitdoarpbringesoe,mardanmoastendytrijemanhimdybalkewolopdeskouderlizze.Datgongoan.Zetochtendatitneatwurdesoe,mardatbe-sloechoars.Annepaktesynâldfytsengongopitsadelsitten.Doemoastendymannendebalkesaopdeskoudermanouvrearje,sadatdyynevenwichtlei.Doe’titdingienkeargoedteplakleisetteAnneneiinlytstriuwkeútein.FoardatsedererchynhienesettehydespurtderynenwieitswieregefaartesamarynKimswert.Hyhathimnetsjesopittsjerkepaadleinenfytstege-moedereardweromneihus,krektaswiederneatbard.Ferwûndereseagendemannneneidyswierpeal,wantnomoastdatdingwolneiboppenyndetoer,wantsewoenenonetbeliesjaan.Inpeardagenletterhasemeihelpfandetimmermanneiinprottegewrotengestinitgefaartetrochienfandekloksgattenskood.Swieretakelshongenyndetoerenneiinprottegemoardkaamallesboppe.Semoastenearstwolinstikútdesouderseagjeomhimomheech te krijen. No stiet hy dêr noch en as jim de flagge op de toer sjogge,

sitdynochaltydoandyswierebalkefanAnne.Annewieineigensinnichenappartman,dy’tkrektassynheitfolsietmeiferhalen.Hypastenetsabotophimselsendatsoargederfoardathyopinstuitslimsûkersyktekrige.Neiferinfantiidsloechdysykteslimtaenmoasthyinpartfansynfoetkwyt.Iendingwoehyal.Hysoeopdehichtebliuwefanitnijs.Doe’tdernochtwatillefyzjenettenwienehiehytwatastellenopelkoarsteanenfaakbeideoanHymistesaneat.Fierderwiehygoedbelêzen.HywistfanalleFryskeskri-uwersalleboekenteneamen.Asdeboekekroadelânskaamwiehyinbêsteklant.Kochtresolútinstikmannichboekenenbetelleroyaal.Doe’tdegûnedeeurowaardhathy ferskate ferienings indofke jild jûn.Net ienmochtwitte wa de skinker wie. Syn grutste fijân wie Rykswettersteat. Al yn 1980 sietensehimdwers.Sewoenesynhûsplatha,denijedykmoastderlâns.Hykoedanjildkrijefoarinnijhûs,mardatwoehyútnochynnet.Asikitdermeihimoerhieseihyallinne:“oermynlyk”!Dystriidhathynetwinnekinnen., De âlde fikershokken, de alderlêsten fan Dyksterbuorren, moatte dernowei,marsyntempelmeisteanbliuwe.Eknonoch.Ditjiersloechitgrutteneedlotta.Hyrekkemeisynynfalidekarremeidebrêgeyndedjippefeartenneiingoedoerehasehimderuthelle.Trochdatsynfoetswierfer-wûne wie moast hy letter dochs nei it sikenhûs. Dêr fielde hy him net thús en woeperfoastneihûs.Dathienetmoatten.No’tAnnedeholleearderdelleinhatasRykswettersteat,silithûswolplatgeantinkik.KimswertenDykster-buorren moat wer in bysondere en kleurige dorpsgenoat misse. Hy waard 65 jier.Op22novembersillewyhimnetwerfoardestemtafelsjen.Tidenkoehydêrdanomstifelje.Synkritykopdeferskatepartijenwiefaaknetmak.

Reinder.

InnavolgingvanLeeuwardenenDrachtennuookeenAlzheimerCaféinSneek.Defeestelijkeopeningwasopdinsdag19septemberom20.00uur.DeopeningwerdverrichtdoorDr.D.Sipsma,grondleggervandesocialegeriatrieinNederlandenmedeoprichtervanAlzheimerNederland.Opdederdedinsdagvandemaand is hetAlzheimerCaféopenvanaf19.30tot21.30uur.UvindthetAlzheimerCafé in“DePoort”OudKerkhof11 te

Sneek, tel. 414162. Toegang gratis, kom dus gerust eens langs. Gratis par-keergelegenheidopOudKerkhofofophetMartiniplein(1minuutlopen).HetAlzheimerCaféiseentrefpuntvoormensenmetdementie,hunpart-ners,familieledenenvrienden.Degastenpratenmetelkaaroverdementie,dingendiemenmeemaakten/ofmogelijkhedenvoorhulpendatallemaalineengemoedelijkesfeer,netalsineengewooncafé.IedereendievragenheeftoverdementiekanbijhetAlzheimerCaféterecht.Ofiemandnubangisomdementteworden,onlangsheeftgehoorddathijdementieheeftofzorgtvooreendementerende,ubentvanhartewelkom.Allegastenlerenen profiteren van elkaars ervaringen en kennis.Elke maand wordt er door middelvaneenthemainformatieverstrektdoordeskundigen.

Data: 19 september, 17 oktober, 21 november en 19 december 2006.

AlzheimerCaféiseeninitiatiefvanZorggroepPlantein,ZorggroepTellens,GGZZuidwestFriesland,AntoniusZiekenhuis,ThuiszorgZuidwestFries-landenTimpaanWelzijn.InformatiekuntuopvragenbijTimpaanWelzijn,“De Poort” tel. 0515 414162 of mailen naar [email protected]

Uitdeoudedoos.

Opdiepenuitherinneringenaanvervlogengebeurtenis-senkwamvanuitdeoudedoosnogeenprentjetevoor-schijn betreffende een opname van de kinderoperette“Repelsteeltje”welkemedemetdeCantate“eenlente-dag”eneenéénactertjevan“degeleendekoekepan”op

23en25februari1943totuitvoeringkwamenopdebovenzaalvanherbergdeGrotePierzijnbeslagvond.MetalsuitbaterIzaakvanderLey,regisseurKlaasDoekesAnema,depianobegeleiderBarenddeGrootendevoorzitterMartenHalbersmavandezangverenigingwerdmeteen45talnogschool-gaande kinderen een uitvoering op de planken gebracht die in oorlogsemoeilijke tijden tot standwerdgebracht.Eenprestatievangroot formaatdieondergrotepubliekelijkebelangstellingtweeavondenvollezalentrok.Doordevermommingenvandemeespelendekinderenishetmoeilijkom

nogwatgezichtsherkenningteontwaren,maarwelisnogbekenddat“Re-pelsteeltje”vertolktwerddoor:AnnavanStratendieonderanderezong”

Ik ben zo blij dat niemand weetDat ik Repelsteeltje heet

Bedenk het wel bedenk het goedHet is een naam, het is een naam, die wonderen doet.

Vastzijneronderonsouderendie ingedachtennogwatherkenbaarmeekunnenzingenenterugdenkenaandecantate“Lentedag”deeenactervan“de geleende koekepan”met bovenal “Repelsteeltje”en die deze operettenog altijd een warm hart toedragen. Misschien komt “Repelsteeltje” metdehuidigegeneratienogeensterugenzal“dekoekepan”“delentedag”en“Repelsteeltje”weertentoneleverschijnen.

HilleGeboren

Dido3410 gram

50 cm

Hoera ik heb er een zusje bijen ze is geboren op haar verjaardag

zeventien augustus tweeduizendenzes Toine

Dochter van: Tonny Muizer en Jeanette Zeilstra

Simon Sipmastraat 3a.

OmhûsenhearynMilford,NewHampshire

Het is 27 juli 2006 als ik dit stukje schrijf. Het weer is broeierigenzonouendanhebbenwezo’ntypischere-genbui.Hetkomtneermetbakkenvolendanishetweerover.Gewoonvoordezetijdvanhetjaarmettemperatu-renvan90–100graden.Wezijngelukkiggeweesttotnutoedatwegeenhagelhadden.Ietswatookgewoonisinzomertijd.Eenweekgeledenvielenerineennabu-rigstadjehagelstenentergroottevankaatsballenenalle

auto’sdiebuitenstondenkregendeukenvandathardeijs.Wijhaddeninhetvoorjaarenhetbeginvandezomernogalwatregen.HierinMilfordhaddenwevanbeginapriltotnutoe750millimeterenhetheeftgevolgenwaarjeeigenlijknooitbijstilstaattothetgebeurt.Zoals:wijverbrandenhoutindewintervoorverwarming.Elkvoorjaarkopenwedathoutvaneenhoutboer.Westapelendathoutopbuitenshuisomhettelatendrogenentegendetijddatwehetnodighebbenishetgoeddroogenbrandtuitstekend.Ditvoorjaarmetaldieregenwasdegrondtedrassigvoorhetzwaremateriaalvandehoutboerombomenteoogstenenduskrijgenweonshoutlaatenhetheeftwaarschijnlijknietgenoegtijdomvoldoendetedrogenendusbrandthetnietzogoed.

ToengeneraalEisenhowerpresidentwerdbesloothijdatweeennieuwenbeter wegennet nodig hadden en zo begon in juni 1956 de aanleg van het zo-genaamdeinterstatehighwaysystem.Uiteindelijkwerderzo’n73000km.weg gebouwd. New Hampshire kreeg 360 km. en die weg verbond het zui-denmethetnoorden.Hetisironischdatdeaanlegvanditwegensysteemdegroeivanpassagiersenvrachtvervoerzostimuleerdedatopplaatsenhetverkeerstagneertendaternietgenoeggeldisvoorhetonderhoud.

Wicca is de naam van een van de ongeveer 40 religies die hier als bonafide religiewordenerkend.Hetiseenreligiedieouderisdandechristelijke.Depraktijkenzijngeoriënteerdopdenatuur.DeaanhangersvanWiccanoe-menzichzelfWiccansenikdenkdatdebestevertalingis“heks”.Erzijn

Aardappeltortilla

Ingrediënten:½kiloaardappelen,2eieren,1ui,1kopolijfolie,zoutenpeper

Bereidingswijze:

Schildeaardappelen,halveerzeoverdelengteensnijddehelfteninplakjes.Peldeuien,halveerzeensnijdzeinhalveringetjes.

Gieteenkopolijfolieineenstevigehogepanmetdikkebodem.Verhitdeolieenschepdeaardappelenervoorzichtigin.Laatdeaardappelenvijftottienminutenvoorbakken.

Schepzemetbehulpvaneenschuimspaanineenvergietenlaatzeuitlekken.Fruitondertussendehalveuienringentotzeglazigzijn.Draaihetvuuruit!

Schepderingenvervolgensookinhetvergietenlaatzeuitlekkenenafkoelen.Alsallesafgekoeldis,gietjederesterendeolieoverineenstevigekoekenpan.

Deafgekoeldeaardappel-enuienstukjesdoejeineengrotekom.Breekertweeeierenboven,voegzoutenpepernaarsmaaktoeenschepallesstevigdoor.

Verhitdeolieindekoekenpanengiethetmengselerbij.Laatdetortillaopeenmatigvuurzo’ntienminutenbakkenmeteendekselopdepan.Keerdetortilla(eventueelmetbehulpvanhetdeksel)enlaatnogvijfminutenbakken.

Zowelwarmalskouderglekker.

zo’n200.000Wiccans indeV.S.DemeestemensenhierbeschouwendeWiccansmeteenhoudingvan“nouja,alsjedatnouleukvindt,besthoor”.Het is niet altijd zo geweest. In 1962 in een stadje genaamd Salem in de staatMassachusettswerden20mensenopgehangenen200totgevangenis-strafveroordeeldopbeschuldigingvanhekserij(wit-schcraft). In Schotland werden 100 mensen gedoodindevijftiendeenzestiendeeeuwvoorhekserij.Wehadden hier in Milford voor een maand of wat eenwinkelwaarjeallerhandeWiccadingenkonkopenendeWiccans(mannenenvrouwen)warenzeerbereidmetjetepraten.Interessantemensen.Zeverteldenmebijvoorbeelddatalsdevollemaanopeenplaswaterschijntenalsjedanjevingerinhetwatersteekt,datjedandemachtvandemaanmetjevingerkanabsorbe-renendiekrachtkanjedanoverjehelelichaamver-spreiden.NewEnglandrunsonducktapeandbagbalm,ofwelNewEnglandlooptopducktapeenbagbalm.Datmoetikevenuitleggen.Ducktapeiseenplakbanddiegemaaktwordtvansterklinnen(canvas)meteensoortlijmaaneenkant.Denaamkomtvanduct,watbuisbetekent.Bijvoorbeeldeenbuisdiehete luchtvervoert ineenverwarmingssysteemheetduct.Omverliesvanenergietevoorkomenwordtzo’nductmetisolerendmateriaalomgevenendatspulwordtopzijnplaatsgehoudenmetducttape.Indevolksmondwerddatalgauw“ducktape”of“ductape”.Hetkomtinspoelen,doorgaans5cm.wijdenallerhandelengtes.Sterkspul, jekunterallerhandedingenmeereparerenofbijelkaarhouden.Bagbalmiseenzalfdiebestaatuitvaselineeneenantibioticum.Hetisoor-spronkelijkeenzalfdiegebruiktwordtomdeuiersentepelsvanmelkkoeientebehandelenalszezwerenhebben.Opdeverpakkingstaatnadrukkelijkdathetalleenvoorbeestenis,maariedereengebruikthetvoorschaafwon-den,voorruwehandenenz.DuctapeenBagbalmzijnduselementairedin-genenNewEnglandstaatbekendomhaarvoorkeurdagelijkseproblemenoptelossenmetelementairemiddelen.Zoalswehierzeggen:keepitsimple,stupid,ofwel:houheteenvoudigdomoor.

Deeurois$1,24Bagbalmkost$5,--perblikmet250gram.Een spoel Ducktape, 5 cm. breed en 55 meter lang kost $ 6,--Eenluchtkoelmachinedieeenruimtevan8x10meterdroogenkoelhoudtbijeentemperatuurvan90gradenF.kost$400,--Hetonderhoudvantheinterstatehighwaysystemkostperjaar59duizendmillioendollars.

Toteenvolgendekeer.JanJ.Tigchelaar

In moaie neisimmer, brodzich en soel,Feenstra’s guod der by,

wa hat dan noch in tryst hjerstgefoel?Aardappeltortilla

Ingrediënten:½kiloaardappelen,2eieren,1ui,1kopolijfolie,zoutenpeper

Bereidingswijze:

Schildeaardappelen,halveerzeoverdelengteensnijddehelfteninplakjes.Peldeuien,halveerzeensnijdzeinhalveringetjes.

Gieteenkopolijfolieineenstevigehogepanmetdikkebodem.Verhitdeolieenschepdeaardappelenervoorzichtigin.Laatdeaardappelenvijftottienminutenvoorbakken.

Schepzemetbehulpvaneenschuimspaanineenvergietenlaatzeuitlekken.Fruitondertussendehalveuienringentotzeglazigzijn.Draaihetvuuruit!

Schepderingenvervolgensookinhetvergietenlaatzeuitlekkenenafkoelen.Alsallesafgekoeldis,gietjederesterendeolieoverineenstevigekoekenpan.

Deafgekoeldeaardappel-enuienstukjesdoejeineengrotekom.Breekertweeeierenboven,voegzoutenpepernaarsmaaktoeenschepallesstevigdoor.

Verhitdeolieindekoekenpanengiethetmengselerbij.Laatdetortillaopeenmatigvuurzo’ntienminutenbakkenmeteendekselopdepan.Keerdetortilla(eventueelmetbehulpvanhetdeksel)enlaatnogvijfminutenbakken.

Zowelwarmalskouderglekker.

Na demoord op onze laatste pastoor kwamende do-minees.Ditwarennetzulkemensenalswij.Velenwa-renuiterstperfectelieden,maarerzatensomsookraresnoeshanentussen.

1.In1584kwamdeeerstedomineeinKimswerd.Zijnnaam was Bernardus Stoffelszoon. Voordat hij hierkwamwashijpriestergeweestinTwellega.Nadeom-

wentelingin1580hadhijzichlatenomscholenenkontoenaandeslagbijdeprotestanten.InTwellegaheettehijpastoorBernardusCristofori.VolgensoudeaktenbenoemdedeSynodevanHarlingenhemalspredikantvanArumenKimswerd.DesynodeeistevandeherenGedeputeerdendatdebenoe-ming”geremiteerd”zouworden.Zemoestendebenoemingovernemenensteunen!Bernardushadechterdebenoemingeerderaanvaard,dandeGe-deputeerdenhunhandtekeninghaddengezet.Gelukkigwerddebenoeming“gesolveerd”(goedgekeurd).Zijneersteopdrachtwas,ombeidegemeentengoed te bedienen. In 1596 moest hij Lollum er ook nog bij nemen. Dat dorp lagtoenaandeanderekantvandewereld.Dewegenwarennogmodderpa-den. In de zomer stoffig en in de winter vaak totaal onbegaanbaar. Te voet konjedanlangsoudekerkenpadeninzo’ndorpkomen.Naenigejarenver-trokdedomineeenKimswerdkreegvandeGedeputeerdenuitstelvantijd,voorhetbenoemenvaneennieuwepredikant.DatkwamdeHogeHerenookwelgoeduit,wanthetaantalbeschikbarepredikantenwasniettoerei-kendomallegemeententebedienen.

2. Pas in 1601 werd Bouke Stoffels Boni de nieuwe dominee. Een jaar later raaktehijinzwaarweer.OpdeSynodevergaderinginFranekerwerdhijnaarvorengeroepenenwerdtijdensdebijeenkomstbeschuldigdvoorhetaan-nemenvansteekpenningenenonwettigegeschenken.Daaroverheenkwamnogdebeschuldigingvanonbehoorlijkgedrag.Wathijuitgespookthadstaaternietbij.AldiebeschuldigingenlietendedorpsgenotenSiberischkoud.DemandeedvoortreffelijkzijnwerkenhetoordeelvanKimswerdwas,datde

HeerenvanFranekerjaloerswarenenzichmaarbeterstilkondenhouden!In 1610 stopte hij als predikant en overleed in 1616.

3. In 1611 komt hier dominee Thomas Stalmannis. Op 14 januari werd hij in degemeenteingehaald.ZijnvorigestandplaatswasWommels.Hijisbijhiermaarzeerkortonzeherdergeweest.Hijstierfplotselinginaugustus.Indevorigegemeentehaddengemeenteledendegoedemantothetuiterstegetrei-terd,watuiteindelijkzijnlevenheeftbekort.Kimswerdwasweervacant.

VoordathijinWommelswasbenoemd,hadhijinOosterendgestaan.Indatdorphebbendomineesvaakveelproblemen.Zelfskortgeledenstondendekrantenvolmetgrotekrantenkoppenoverproblemenmetdepredikant.ZowerdookStalmanniséénvandeslachtoffers.Tweeinwonersvanhetdorpwildendedomineekwijtendatlukteineersteinstantieniet.Zeverzonnennet alsTomPoeseen list.Drongenuitprotestdepastoriebinnenenble-venerlogeren.Zetrokkenalshetwarebijdomineeinenlietenzichroyaalverzorgen.DatkonnatuurlijknietendeSynodegingzichmethetincidentbemoeien.Pasindedaaropvolgendesynodehaddenzeeensnodeuitspraakverzonnen.Dedomineemoest zijnhuis“claerenende leedichmakenentogelijk”moesthijzichlatenberoepenineenanderegemeente.Beideman-nenwerdendepastorieuitgewerktendomineevluchttenaarWommels.Pro-bleemleekvoordesynodeopgelost.

4.TimannusObonius.VoorhijdomineewerdheettehijTiemenObbes,maardienaampastenietmeerbijhem.Datwarennamenvoorboeren.Eendomi-nee was van een ander ras en van een grotere orde. Op 28 september 1612 werdhijhierinzijnberoepbevestigd.Hijontwikkeldezichtoteenvooraan-staand persoon en werd in 1629 lid van de Synode van Leeuwarden. In 1638 werdhijscribatijdensdeSynodevanSneek.HijzettezichmeerinvoordeSynodedanvooronzekerkendatbrachtspanningenmee.Veledorpsgeno-tenpiktenhetnietmeerengingenzichbeklagenbijdeoverheid.Zewildenhemeenpinopdeneuszettenenhemdwingenhierzijnwerkalspredikantooktedoen.HijkreegzijntraktementimmersuitdeKimswerdergemeen-tekas!Inveleverslagenvandesynodewordtvermelddatdedomineezich

beklaagdeoverhetergerlijkegedragvanzijndorpsgenoten.Hetgeschilliepsteedshogerop,zodatdeoverheidzichgenoodzaaktvoeldeomoptetreden.Hetgezagmoesterzelfsaantepaskomen,omweerwatordeinhetdorpterug tebrengen.Zestuurdenzelfseenstel soldatennaarKimswerd.Hetluktedesoldatenniet,omderustteherstellenenervolgdenmeersoldaten.Diekregendeopdrachtomdegrootste“opporteurs”enonruststokersoptepakken.TsjebbeGerbensenCoeneHendrikszwerdenindeboeiengeslagenenmoestenmeenaarLeeuwarden.Zewerdenmettouwenaanelkaargebon-den,dieweeraanéénvandepaardenwerdenvastgemaakt.Detochtwerdlopendafgelegd.Ineenverslagstaatdatzeinconsignatiewerdengenomenengeboeidnaardekazernewerdengebracht.Daargingenzeinhetcachot.In een ander verhaal staat dat ze in confiscatie werden gedaan: Verbeurd ver-klaard.Watzeprecieshaddenuitgespooktstaatnietvermeld.Welwarendeautoriteitenerzekervan,datzedegrootstedeugnietenhaddeningesloten.NadatdeKimswerdersenigedagenopwaterenbroodengeboeidinhunhokhaddengezeten,werdenzeweernaarhuisgestuurdmetalsenigeopdracht:koesthouden!

DeHeerenautoriteitenhaddenzichvergist,deopsluitinghadnietgeholpen.Hetspelinonsdorpgingweervanvorenafaan.Weereengroepsoldatennaaronsdorp,metdeopdracht,ombeideherenweertesnappen.Datluktenaveelmoeiteenpasnaenigedagenenwelop30mei.Deopsluitingduurdetoenwelietslanger.Broodmagerkwamenzeweerinonsdorp.TochlaghetincidentnietalleenaandeKimswerders,wantuitverslagenblijkt,datookde dominee moeders liefste niet was. In 1622 werd hij door de Gedeputeerde Staten hard tot de orde geroepen en kreeg een flinke reprimande, met de op-merking,dathijzichbetermetzijneigenzakenmoestbemoeienennietmetdievandeoverheid.DaarwarendeHeerenvooringehuurdeneendomineehad daar geen verstand van. Na nog meer incidenten nam in 1643 Timannus Oboniuswijselijkdebenen.InKimswerdishijnooitweerwaargenomen.Menwachttemetsmartopzijnopvolger!

Reinder.

Oranje Fonds schenkt 3000 euro aan peuterspeelzaalKimswerd.

Opdonderdag29juniisbijpeuterspeelzaal‘DeMoude-krûperkes’uitKimswerdopfeestelijkewijzehetnieuweklimrekingebruikgenomen.Deaanschafvanhetklim-rekkwammedetotstanddooreengiftvan3000euro

doorhetOranjeFonds.Eennieuwklimrekwasaleenaantaljareneengrotewensvandepeuterspeelzaal.LenieNagelenYtBakker, leidstersbij ‘DeMoudekrûperkes’:‘Geweldig!Wateenmooiklimrek.Mooienveiligvoordekinderen.Enzogezellig,metdathuisjeeronderendievrolijkekleuren.Watzijnwehierblijmee!Hetoudeklimrekheeft20 jaardienstgedaan,duswewarenookweltoeaanwatnieuws.OranjeFonds,hartelijkdank!’HetOranjeFondsishetgrootstenationalefondsopsociaalgebied.Perjaarkeerthetongeveer20miljoeneurouitaanorganisatiesenprojecteninNe-derland en op deNederlandseAntillen enAruba.Hierdoor bevordert hetOranjeFondssocialecohesie,participatie,integratieensocialeveiligheidenverminderthetsocialeuitsluiting.RonaldvanderGiessen,directeur:‘HetOranjeFondswilgraagopeenduurzamemanierdesocialekantvandesa-menlevingstimuleren.Onzebijdrageaanditbijzondereprojectisdaarvaneenuitwerking.Weverwachtendat,mededooronzesteun,ditprojectsuc-cesvolzalzijnendatdelokalesamenlevingleefbaardermaakt.’Dathetklimreknukonwordenaangeschaftisdesteverheugender,omdatvolgendjaarinKimswerdhetnieuweMultifunctioneelCentrumingebruikwordtgenomen.Hierinkrijgtdepeuterspeelzaaleeneigenvasteruimte,dieookkanwordeningerichtmeteigenmeubelsenspeeltoestellen.Eennieuwklimrekisalvasteenmooiestartvoordeinrichting.

De opbrengst van de nierstichting 2006 heeft in ons dorp 311,78 euro opgebracht. Iedereen bedankt voor de gift.De nierstichting heeft als actie dit jaar “Stop beginnende nierziekte”.U kunt gratis een NIERCHECK aanvragen via www.nierstichting.nl

Titia Postma

FAN’EADMINISTRAASJE

Fanúsûndersteandestipershawyitlêsjildkrige:Fam.DeJong-WestraElstL.deVries-deVries SneekFam.Oonk-BraaksmaBaexemJ.Sjollema-Wijnsma BolswardJ.v.Wier HeerenveenT.Wiersma-deVries BerlikumA.v.Olst WitmarsumM.Snoekstra-v.d.Zee MidlumN.Sinnema Arum

DandeKimswerders:A.Koopstra,M.v.Straten,A.M.Konst,D.Braaksma,H.v.d.Meulen,R.Braaksma,D.enE.KooistraenR.J.Politiek.

Deriseknoch25eurokommenopdePostbanksûndernamme!Wasoedatwestha?

Ditwie’tdanwer.Tigetankallegearre,SJOUK

Selsbetelje9Euro DeMienskipOphelje10Euro Harlingerweg23,KimswertBûtenlêzers 14 Euro Tel.0517-642245 Postbank 36.33.364 Frieslandbank 29.36 .58.048

Moudekrûper( tokketok by W en F de J)

Earst in healwiis aai, doe in healwize hin,en, is ’t net in griis, de begraffenis ek noch healwiis.