MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector -...

78
© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C 05/03/99 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger ............................................. 2 1. OVERSIGT ........................................................... 4 2. MONTAGE - MICROMASTER Vector .................. 5 3. MONTAGE - MIDIMASTER Vector .................... 18 4. FRONTPANELETS STYREELEMENTER ......... 26 5. DRIFTSARTER .................................................. 30 6. SYSTEMPARAMETRE....................................... 34 7. FEJL- OG ADVARSELSKODER ........................ 58 8. SPECIFIKATIONER ........................................... 60 9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER ...................... 66 MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector Betjeningsvejledning

Transcript of MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector -...

Page 1: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

05/03/99

IndholdsfortegnelseSikkerhedsanvisninger .............................................21. OVERSIGT...........................................................42. MONTAGE - MICROMASTER Vector..................53. MONTAGE - MIDIMASTER Vector ....................184. FRONTPANELETS STYREELEMENTER .........265. DRIFTSARTER ..................................................306. SYSTEMPARAMETRE.......................................347. FEJL- OG ADVARSELSKODER........................588. SPECIFIKATIONER ...........................................609. SUPPLERENDE OPLYSNINGER ......................66

MICROMASTER VectorMIDIMASTER Vector

Betjeningsvejledning

Page 2: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 2

SikkerhedsanvisningerFør dette udstyr monteres og tages i brug, skal nedenstående sikkerhedsanvisninger og advarslersamt advarselsmærkaterne på udstyret læses omhyggeligt. Sørg for, at advarselsmærkaterne altid erlæselige og erstat manglende eller beskadigede mærkater med nye.

ADVARSELDette udstyr indeholder farlige spændinger og styrerfarlige, roterende mekaniske dele. Død, sværepersonskader eller skader på udstyr og anlæg kanbliver følgen, hvis anvisningerne i denne vejledningikke overholdes.Kun tilstrækkeligt uddannet personale må arbejde meddette udstyr. Personalet skal være fortroligt med allesikkerhedsanvisninger, montage-, betje-nings- ogvedligeholdelsesprocedurer, som findes i dennevejledning. Det er en forudsætning for en fejlfri ogsikker drift af udstyret, at betjening, montage, drift ogvedligeholdelse sker korrekt.

• Frekvensomformerne MICROMASTER ogMIDIMASTER Vector arbejder ved højespændinger.

• Kun en permanent tilsluttet indgangsforsyning ertilladt. Frekvensomformerne skal jordforbindes(IEC 536 klasse 1, NEC og andre anvendeligestandarder).

• Hvis der anvendes udstyr til beskyttelse imodreststrøm (RCD), skal det være RCD-type B.

• På grund af mellemkredskondensatoren (DC-link)optræder der farlige spændinger, selv omstrømmen er slået fra. Det er derfor først tilladt atåbne frekvensomformeren 5 minutter efter, atstrømmen er slået fra. Når man arbejder på enåbnet frekvensomformer, skal man væreopmærksom på, at spændingsførende dele liggerfrit. Disse spændingsførende dele må ikkeberøres.

• Maskiner med en 3-faset strømforsyning må ikkeforbindes med en forsyning via enfejlstrømsafbryder - se DIN VDE 0160, afsnit 6.5).

• Følgende klemmer kan føre farlige spændinger,selv om frekvensomformeren er ude af drift:

- Strømforsyningsklemmerne L/L1, N/L2 og L3 (MMV)- L1, L2, og L3 (MDV).- Motorklemmerne U, V, W.- Bremsemodstandsklemmerne B+/DC+ og B-(MMV).- Bremseklemmerne DC+ og DC- (MDV).

• Kun faguddannet personale må forbinde ogidriftsætte systemet samt reparere fejl. Personaletskal være fortroligt med alle advarsler ogbetjeningsanvisninger, som findes i dennevejledning.

• Nogle parameterindstillinger kan få frekvens-omformeren til at starte automatisk efter etnetsvigt.

• Dette udstyr kan yde beskyttelse imod over-belastning af den indvendige motor efter UL 508Cafsnit 42. Jvf. P074. Overbelastnings-beskyttelseaf motoren er også muligt med en ekstern PTC.

Dette udstyr er egnet til brug i en strømkreds, derikke leverer mere end 100.000 symmetriske ampere(rms) ved en max. spænding på 230 /460V*, nårdet er beskyttet af en træg sikring*.

*Som nærmere beskrevet i afsnit 8.• Dette udstyr må ikke anvendes som nødstops-

mekanisme (se EN 60204, 9.2.5.4).

FORSIGTIG• Børn og uvedkommende må ikke få adgang til

udstyret!

• Udstyret må kun anvendes til formål, der er fastlagtaf producenten. Uautoriserede ændringer og brug afreservedele og tilbehør, der ikke sælges elleranbefales af producenten, kan forårsage brand,elektriske stød og skader.

• Opbevar denne betjeningsvejledning inden forrækkevidde og udlever et eksemplar til alle brugere!

LavspændingsdirektivetProduktserien MICROMASTER Vector og MIDIMASTER Vectoroverholder kravene i Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC, somændret ved direktiv 93/68/EEC. Frekvens-omformerne ercertificeret til at overholde følgende standarder:

EN 60146-1-1 Halvlederfrekvensomformere - Almindelige kravog netkommuteredefrekvensomformere

MaskindirektivetFrekvensomformerserien MICROMASTER Vector og MIDIMASTERVector falder ikke ind under Maskindirektivets område. Menprodukterne er blevet fuldt evalueret til at overholde de vigtigstesundheds- og sikkerhedskrav i direktivet, når de anvendes i en typiskmaskininstallation. En overensstemmel-seserklæring kan rekvireresefter anmodning.

EMC-direktivetNår MICROMASTER Vector og MIDIMASTER Vector ermonteret i overensstemmelse med anbefalingerne i dennevejledning, overholdes alle krav i EMC-direktivet, som fastlagt afEMC Product Standard for Power Drive Systems EN61800-3.

ISO 9001Siemens plc anvender et kvalitetsstyringssystem, der overholderkravene i ISO 9001.

UL- og CUL-opført udstyr til omform-ning af strøm 5B33 til brug i omgivel-ser med en forureningsgrad på 2

Page 3: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

3 05/03/99

VIGTIGT

ADVARSELFor at sikre en korrekt og sikker drift skal følgende anvisninger overholdes nøje:

• Drift af motorer med en højere mærkeeffekt end frekvensomformeren eller med enmærkeeffekt på mindre end halvdelen af frekvensomformerens er ikke tilladt.Frekvensomformeren må kun være i drift, når mærkestrømmen i P083 er nøjagtigt densamme som mærkestrømmen på motorens mærkeplade.

• Motorens dataparametre skal indlæses nøjagtigt (P080-P085), og der skal foretages enautomatisk kalibrering (P088=1), før motoren startes. Ellers kan følgen blive enuregelmæssig/uforudseelig drift af motoren (f.eks. omvendt rotation). Hvis disseuregelmæssigheder opstår, skal netforsyningen til frekvensomformeren kobles fra.

Når analogindgangen anvendes, skal DIP-kontakterne være indstillet korrekt, oganalogindgangstypen være valgt (P023), før analogindgangen gives fri med P006. Er detteikke gjort, kan motoren starte ukontrolleret.

Page 4: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 1. OVERSIGT

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 4

1. OVERSIGT

MICROMASTER Vector (MMV) og MIDIMASTER Vector (MDV) er en standardserie af frekvensomformeremed sensorfri vektorregulering, som er beregnet til regulering af hastigheden på 3-fasede motorer. Der findesforskellige modeller, fra den kompakte 120 W MICROMASTER Vector op til 75 kW MIDIMASTER Vector.

Sensorfri vektorregulering gør det muligt for frekvensomformeren at beregne de ændringer, der ernødvendige i udgangsstrømmen og -frekvensen for at opretholde en ønsket motorhastighed igennem etbredt område af belastningssituationer.

Egenskaber:• Let at installere, programmere og idriftsætte.• Overbelastningsevne 200% i 3 s fulgt af 150% i 60 s.• Stort startmoment og nøjagtig regulering af motorhastigheden v .h.a. vektorregulering.• Integreret RFI-filter som option på frekvensomformere med 1-faset nettilslutning MMV12 - MMV 300.• Fast Current Limit (FCL) (hurtig strømgrænse) til pålidelig drift uden fejludkobling.• Temperaturområde 0 til 50°C (0 til 40°C for MIDIMASTER Vector).• Lukket sløjferegulering med standard proportional-, integral-, differential-(PID)-reguleringsfunktion. 15 V,

50 mA forsyning til feedback-måletransmitter.• Mulighed for fjernstyring v ia seriel forbindelse RS485 med USS-protokol med mulighed for at styre op til

31 frekvensomformere v ia USS-protokollen.• Parametre forindstillet af fabrikken. De er forudprogrammeret efter europæiske, asiatiske og

nordamerikanske krav.• Udgangsfrekvens (og derfor motorhastighed) kan styres v .h.a.:

(1) Frekvenssætpunkt med tastaturet.(2) Højopløseligt analogt sætpunkt (spændings- eller strømindgang).(3) Udvendigt potentiometer til styring af motorens hastighed.(4) 8 faste frekvenser v ia binære indgange.(5) Motorpotentiometerfunktion.(6) Serielt interface.

• Indbygget DC-bremse med speciel COMPOUND-bremsning.• Indbygget bremse-chopper til udvendig modstand (MMV).• Accelerations-/decelerationtider med programmerbar afrunding.• 2 fuldt programmerbare relæudgange (13 funktioner).• Fuldt programmerbare analogudgange (1 til MMV, 2 til MDV).• Udvendigt stik til tekstdisplay (OPM2) (option) eller PROFIBUS-DP-modul (option).• Dobbelte motorparametersæt kan leveres, hv is der er monteret et OPM2-tekstdisplay (OPM2).• Automatisk genkendelse med software af 2-, 4-, 6- eller 8-polede motorer.• Indbygget softwarestyret ventilator (MMV).• Mulighed for at montere frekvensomformerne ved siden af hinanden uden afstand imellem.• Kapslingsklasse (option) IP56 (NEMA 4/12) til frekvensomformerne MIDIMASTER Vector.

Page 5: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

2. MONTAGE- MICROMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

5 05/03/99

2. MONTAGE - MICROMASTER Vector

2.1 Mekanisk montage

ADVARSELDETTE UDSTYR SKAL JORDFORBINDES.

For at garantere en sikker drift af udstyret, skal det monteres og idriftsættes af kvalificeret personalei overensstemmelse med advarslerne i denne betjeningsvejledning.

Vær især opmærksom på almindelige og regionale sikkerhedsbestemmelser vedrørende arbejdepå installationer med farlige spændinger (f.eks. VDE) samt alle relevante bestemmelser om korrektbrug af værktøjer og om personlig beskyttelse.

Netforsyningsindgangene og motorklemmerne fører farlige spændinger, selv om frekvens-omformeren ikke er i drift. Brug kun isolerede skruetrækkere på disse klemblokke.

Omgivelsesbetingelser

Farekilde Bemærkninger Ideel montageTemperatur

Højde

Stød

Svingninger

Elektro-magnetiskstrålingAtmosfæriskforurening

Vand

Overop-hedning

Min. driftstemperatur = 0°CMax. driftstemperatur = 50°C (MMV)Max. driftstemperatur = 40°C (MDV)

Hvis frekvensomformeren skal monteres i en højdepå >1000 m, v il det være nødvendigt med eneffektreduktion (se katalog DA64).Frekvensomformeren må ikke tabes eller udsættesfor pludselige stød.Frekvensomformeren må ikke monteres i et område,hvor den kan blive udsat for konstante sv ingninger.

Frekvensomformeren må ikke monteres i nærhedenaf kilder, der afgiver elektromagnetisk stråling.Frekvensomformeren må ikke monteres i omgivelser,der indeholder atmosfærisk forurening, såsom støvætsende luftarter o.s.v ..Sørg for at placere frekvensomformeren, så den erlangt væk fra potentielle vandskader.Frekvensomformeren må f.eks. ikke monteres underrør, hvor der kan dannes kondens.Sørg for, at frekvensomformerensventilationsåbninger ikke tildækkes.

Sørg for, at der er tilstrækkelig luftgennemstrømning itav len:1. Beregn den nødvendige luftgennemstrømning

ved hjælp af følgende formel:Luftgennemstrømning (m3/time) = (forbrug i watt /∆T) x 3,1

2. Monter om nødvendigt én eller flere ventilatorer itav len.

Bemærk:Typisk forbrug (watt) = 3 - 5% af frekvensom-formerens mærkeudgangseffekt.∆T = Tilladt temperaturstigning i tav len i °C.3,1 = Luftens varmefylde ved havoverfladen.

160 mm

100 mm

Page 6: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 2. MONTAGE - MICROMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 6

Frekvensomformerne MICROMASTER Vector skal fastgøres til en passende lodret overflade med skruer,skiver og møtrikker af typen M4. Enheder i størrelse A skal have 2 skruer, eller de kan monteres på en DIN-skinne. Enheder i størrelse B og C skal have 4 skruer.

Figur 1: MICROMASTER Vector-størrelse A, B og C

W

H

D

H1A

W

D

H1H

B

W

D

H1H

C

Page 7: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

2. MONTAGE- MICROMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

7 05/03/99

DIN-skinne

Dybde D

W

H2H1

F

∅ = 4.5 mm

Dybde D

W

HH1

∅ = 4.8 mm (B)∅ = 5.6 mm (C)

W1

Størrelse A Størrelse B og C

Størrelse B:4 skruer M4

4 møtrikker M44 skiver M4

2 skruer M42 møtrikker M4

2 skiver M4

Størrelse C:4 skruer M5

4 møtrikker M54 skiver M5

H H2

Tilspændingsmoment(med monterede skiver)2,5 Nm størrelse A og B

3,0 Nm størrelse C

ModelMMxxx

1 AC 230 Vklasse A

filter

MMxxx/21/3 AC 230

Vuden filter

MMxxx/33 AC 380 -

500 Vuden filter

Størrelser(alle mål er i mm)

MMV12MMV25MMV37MMV55MMV75MMV110MMV150MMV220MMV300MMV400MMV550MMV750

AAAAABBCC---

AAAAABBCCC--

--AAAAABBCCC

H B D H1 H2 W1 F

A = 147 x 73 x 141 160 175 - 55

B = 184 x 149 x 172 174 184 138 -

C = 215 x 185 x 195 204 232 174 -

Figur 2: Diagram over den mekaniske montage - MICROMASTER Vector

Page 8: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 2. MONTAGE - MICROMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 8

2.2 Elektrisk montageLæs retningslinjerne for fortrådning i afsnit 9.3 før montagen påbegyndes.

De elektriske forbindelser på MICROMASTER Vector er v ist på figur 3.

Klemme 23

Netindgangs-klemmer

Klemme 22

Klemme11

DIP-kontakter

Motorklemmer

Klemme 1

Klemme 12

PE U V W

PE L/L1 N/L2 L3

Bremseklemmer(på bagsiden)

SIKR. KONTAKTOR FILTER(kun klasseB)

N

L

MICROMASTER Vector

N

L3L2L1

PE PE PEW

WV

VU

U

MOTOR

SIKR. KONTAKTOR FILTER

L3

MICROMASTER Vector

L1

L2

L3L2L1

PE PE PEW

WV

VU

U

MOTOR

3-FASET

TYPISK INSTALLATION

1-FASET

Figur 3: MICROMASTER Vector, tilslutninger - størrelse A

Asynkrone og synkrone motorer kan sluttes til frekvensomformerneMICROMASTER Vector enten enkeltvist eller i parallelforbindelse.

Bemærk:Hvis en synkron motor sluttes til frekvensomformeren, kan motorstrømmenvære 2 ½ - 3 gange større end ventet, og frekvensomformerens effekt skal derforreduceres tilsvarende. Frekvensomformeren kan heller ikke anvendes i vektormodus,når den er sluttet til en synkron motor (P077= 0 eller 2).

Page 9: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

2. MONTAGE- MICROMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

9 05/03/99

ADVARSELSørg for at indgangsstrømforsyningen er frakoblet, før der foretages tilslutninger til frekvens-omformeren eller ændringer af tilslutningerne.Man skal sikre sig, at motoren er konfigureret til den rigtige forsyningsspænding. 1-fasede eller 3-fasede 230 V enheder må ikke sluttes til en 400 V 3-faset forsyning.Når synkrone maskiner tilsluttes, eller når flere motorer kobles parallelt, skal frekvensomformerendrives med spændings-/frekvens-styrekarakteristik (P077= 0 eller 2), og slipkompensationen(P071 = 0) skal sættes ud af drift.Bemærk: Dette udstyr er egnet til brug i en strømkreds med en kortslutningsstrøm på under

100.000 symmetriske ampere (rms) ved en max. spænding på 230 / 460 V*, når det erbeskyttet af en træg sikring *.* Som beskrevet detaljeret i afsnit 8.

• Størrelse A: Strømklemmerne er direkte tilgængelige under frekvensomformeren. For at få adgang tilstyreklemmerne, skal klappen på forsiden af frekvensomformerens afdækningsplade løftes op.

• Størrelse B: Brug en lille skruetrækker (som vist på figur 4) til at løsne frekvensomformerens klemme-afdækning og lad denne sv inge ned, så den hænger under frekvensomformeren.

• Størrelse C: Brug en lille skruetrækker (som vist på figur 5) til at løsne afslutningspladen ogventilatorhuset og lad dem begge sv inge ned, så de hænger under frekvensomformeren.

Tilslut kablerne til net- og styreklemmerne i overensstemmelse med anvisningerne i dette afsnit. Sørg for atkablerne er tilsluttet korrekt, og at udstyret er rigtigt jordforbundet.

FORSIGTIGStyre-, forsynings- og motorkablerne skal lægges separat. De må ikke forsynes gennem sammekabelkanal/-bakke.Udstyr til test af højspændingsisoleringen må ikke anvendes på kabler, der er forbundet medfrekvensomformeren.

Brug skærmede kabler til styrekabler, klasse 1 60/75oC, kun kobberledninger. Tilspændingsmomentet tilklemmerne er 1,1 Nm.

En lille skruetrækker, max. 3,5 mm, er nødvendig for at håndtere kabelskrueforbindelserne (WAGO) påstyreklemmen, som v ist på figur 5.

Brug en 4 - 5 mm stjerneskruetrækker til at fastgøre forsynings- og styreklemmernes skruer.

Når alle forsynings- og styretilslutninger er foretaget, gøres følgende:

• Størrelse A : Træk klappen på frekvensomformerens forside ned.

• Størrelse B : Løft klemmeafdækningen og fastgør den til frekvensomformeren.

• Størrelse C : Løft afslutningspladen og ventilatorhuset og fastgør dem til frekvensomformeren.

2.2.1 Forsynings- og motortilslutninger, MICROMASTER Vector - størrelse A1. Man skal sikre sig, at strømforsyningen leverer den rigtige spænding og er konstrueret til den nødvendige

strøm (se afsnit 8). Sørg for, at de rigtige sikringer med den foreskrevne mærkestrøm sluttes til mellemstrømforsyning og frekvensomformer (se afsnit 8).

2. Slut strømindgangen direkte til forsyningsklemmerne L/L1 - N/L2 (1-faset) eller L/L1, N/L2, L3 (3-faset) ogforbind med jord (PE), som v ist på figur 3, ved hjælp af et 3-lederkabel til 1-fasede enheder eller et 4-lederkabel til 3-fasede enheder.

3. Tilslut motoren med et 4-leder, skærmet kabel. Kablet er forbundet med motorklemmerne U, V, W og jord(PE) (v ist på figur 3).Bemærk: Motorkabellængderne varierer efter kabeltype, mærkestrøm og mærkespænding og kan i nogle

tilfælde være hele 200 m lange, uden at der er brug for ekstra drosler. Se katalog DA64 fornærmere enkeltheder. Den mindste kabellængde er 25 m for skærmede kabler, eller hv iskabelkanalen er godt skærmet. For uskærmede kablers vedkommende er den mindstekabellængde 50 m.

Page 10: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 2. MONTAGE - MICROMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 10

4. Om nødvendigt kan man sætte stikforbindelser på bremsemodstandens kabler og fastgøre forbindelsernetil B+/DC+ og B-klemmerne bag på frekvensomformeren.Bemærk: Frekvensomformeren skal være afmonteret montagepladen, når disse forbindelser foretages.

Man skal sørge for at føre kablerne igennem formklipsene for at forhindre, at der spærres forkablerne, og at de gnider imod hinanden, når enheden monteres og fastgøres til den valgte flade.

5. Tilslut styrekablerne som v ist på figur 6 og 8, afsnit 2.2.4 og 2.2.6.

Page 11: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

2. MONTAGE- MICROMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

11 05/03/99

2.2.2 Forsynings- og motortilslutninger - MICROMASTER Vector - størrelse B

Placeringen af klemmerne ved størrelse B er den samme som ved størrelse A (se figur 3).Se figur 3, 4, 4A og 4B og gå frem på følgende måde:

B

A

Figur 4: Diagram over forsyningsforbindelser - størrelse SB

Figur 4A: Klemmeafdækningen fjernes - størrelse B

D

E

C

F G

JH

Figur 4B: Afslutningspladen fjernes - størrelse B

3. Fjern jordskruen C fra afslutningspladen.4. Tryk på de 2 udløserklips D og E for at løsne afslut-

ningspladen af metal og fjern den derefter frafrekvensomformeren.

1. Indsæt kærven på en lille skruetrækker i rillen A foran påfrekvensomformeren og tryk i pilens retning. Tryksamtidig på klipsen B på siden af adgangspanelet.

2. Det v il udløse adgangspanelet, som nu v il sv inge nedpå dets bagmonterede hængsler.

Bemærk: Adgangspanelet kan fjernes fra frekvens-omformeren, når det befinder sig i en v inkel af ca 30° påvandret stilling. Hvis panelet får lov til at sv inge længerened, v il det fortsat være fastgjort til frekvensomformeren.

F: Indgang til styrekabelG: Indgang til netkabelH: Udgang til motorkabelJ: Indgang til bremsemodstand/DC link-kabel

Page 12: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 2. MONTAGE - MICROMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 12

5. Man skal sikre sig, at strømforsyningen leverer den rigtige spænding og er konstrueret til den nødvendigestrøm (se afsnit 8). Sørg for, at de rigtige sikringer med den foreskrevne mærkestrøm sluttes til mellemstrømforsyning og frekvensomformer (se afsnit 8).

6. Brug et 3-lederkabel til 1-fasede enheder eller et 4-lederkabel til 3-fasede enheder til netindgangen.Vedrørende de enkelte lederes tværsnit (se afsnit 8).

7. Brug et skærmet 4-lederkabel til at forbinde motoren med.8. Udmål og udskær omhyggeligt kablerne til effekttilslutninger, motortilslutninger og tilslutninger til

bremsemodstande (hv is disse er nødvendige), inden de skærmede kabler føres gennem kabel-forskruningerne i afslutningspladen af metal (se figur 4B), og kabelforskruningerne fastsgøres.

9. Udmål og udskær omhyggeligt kablerne til styretilslutningerne (hv is disse er nødvendige). Før styrekabletigennem den rigtige kabelforskruning (se figur 4B) og fastgør denne til afslutningspladen af metal.

10. Før omhyggeligt forsynings- og styrekablerne igennem de rigtige huller i frekvensomformerhuset.11. Fastgør afslutningspladen af metal på undersiden af frekvensomformeren. Sæt jordskruen på og skru den

fast.12. Slut netindgangskablerne til forsyningsklemmerne L/L1 - N/L2 (1-faset) eller L/L1, N/L2, L3 (3-faset),

forbind til jord (PE) (vist på figur 3 ) og spænd skruerne.13. Slut motorkablerne til motorklemmerne U, V, W og jord (PE) (vist på figur 3) og spænd skruerne. Bemærk: Motorkablets samlede længde må ikke overstige 50 m. Hvis der anvendes et skærmet kabel, eller

hv is kabelkanalen er godt jordforbundet, bør max.-længden være 25 m. Kabellængder på op til 200 m ermulige, hv is der anvendes ekstra udgangsdrosler, eller hv is frekvensomformerens effekt reduceres (sekatalog DA64).

14. Om nødvendigt, fastgør da stik til bremsemodstandens kabler og anbring stikkene på klemmerne B+/DC+og B under frekvensomformeren.

15. Tilslut styrekablerne som v ist på figur 6 og 8, afsnit 2.2.4 og 2.2.6.

Page 13: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

2. MONTAGE- MICROMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

13 05/03/99

2.2.3 Forsynings- og motortilslutninger - MICROMASTER Vector - størrelse C

Figur 5: Diagram over forsyningstilslutninger - størrelse C

A: Udløser til ventilatorhusB & C: Udløserklips til afslutningspladeD: Indgang til styrekabelE: Indgang til netkabelF: Indgang til motorkabelG: Indgang til bremsemodstand/ DC link-kabel

GF

E

D

BA

C

HJ H: Ventilatorstik

J: Udløser til fjernelse af ventilatorhusFor at kunne fjerne ventilatorhus og ventilator, skalventilatorstik ‘H’ frakobles, udløser ‘J’ løsnes i denviste retning, og ventilator og ventilatorhus fjernes isamme retning.

Page 14: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 2. MONTAGE - MICROMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 14

Placeringen af klemmerne ved størrelse C er den samme som ved størrelse A (se figur 3).Se figur 3 og 5 og gå frem på følgende måde:1. Støt ventilatorhuset med den ene hånd, indsæt kærven på en skruetrækker i rille A på undersiden af

frekvensomformeren og pres opad for at løsne sikkerhedsklipsen. Tryk ventilatorhuset ned og lad detsv inge ud til højre på dets sidemonterede hængsler.

2. Tryk på afslutningspladens udløserklips B og C i pilenes retning. Sv ing pladen ud til venstre på denssidemonterede hængsler.

3. Man skal sikre sig, at strømkilden leverer den rigtige spænding og er konstrueret til den nødvendige strøm(se afsnit 8). Sørg for at de rigtige sikringer med den foreskrevne mærkestrøm sluttes til mellemstrømforsyning og frekvensomformer (se afsnit 8).

4. Brug et 3-leder kabel til 1-fasede enheder eller et 4-leder kabel til 3-fasede enheder til netindgangen.Vedrørende de enkelte lederes tværsnit se afsnit 8.

5. Brug et 4-leder kabel til at forbinde motoren med.6. Udmål og udskær omhyggeligt kablerne til effekttilslutninger, motortilslutninger og tilslutninger til

bremsemodstande (hv is disse er nødvendige), inden de skærmede kabler føres igennemkabelforskruningerne i afslutningspladen af metal, og kabelforskruningerne fastgøres.

7. Udmål og udskær omhyggeligt kablerne til styretilslutningerne (hv is disse er nødvendige). Før styrekabletigennem den rigtige kabelforskruning og fastgør denne til afslutningspladen af metal.

8. Slut netindgangskablerne til forsyningsklemmerne L/L1 - N/L2 (1-faset) eller L/L1, N/L2, L3 (3-faset),forbind til jord (PE) (vist i figur 3) og drej skruerne ned.

9. Slut motorkablerne til motorklemmerne U, V, W, forbind til jord (PE) (vist på figur 3) og drej skruerne ned. Bemærk: Motorkablets samlede længde må ikke overstige 50 m. Hvis der anvendes et skærmet motorkabel,

eller hv is kabelkanalen er godt jordforbundet, bør max.-længden være 25 m. Kabellængder på op til 200m er mulige, hv is der anvendes ekstra udgangsdrosler, eller hv is frekvensomformerens effekt reduceres(se katalog DA64).

10. Om nødvendigt, fastgør da stik til bremsemodstandens kabler og anbring stikkene på klemmerne B+/DC+og B under frekvensomformeren.

11. Tilslut styrekablerne som v ist på figur 6 og 8, afsnit 2.2.4 og 2.2.6

Page 15: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

2. MONTAGE- MICROMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

15 05/03/99

2.2.4 Styretilslutninger

Udgangsrelæermax. 2,0A / 110 V AC

0,8 A / 230 V AC (overspænding kat.2)eller 2A / 30 V DC

(modstandsbelastning)

Styreklemmer

12 13 14 15 1916 17 18 20 21 22

AOUT+ AOUT- PTCPTC DIN5 DIN6

Digitale indgange(7,5 - 33 V, max.5 mA)

1 2 3 4 85 6 7 9 10 11

Strømforsyning tilPID Feedback

transmitter(+15 V, max. 50 mA)

Strømforsyning(+10 V, max. 10 mA)

Analog indgang 1-10 V til +10 V0/2 ⇒ 10 V

(indgangsimpedans 70 kΩ ) eller0/4 ⇒ 20 mA

(modstand = 300Ω )

Digitale indgange(7,5 - 33 V, max. 5 mA)

P10+ 0V AIN+ AIN- P15+DIN1 DIN2 DIN3 PIDIN-DIN4 PIDIN+

Analog indgang 20⇒ 10 V

or0⇒ 20 mA

Analog udgang0/4 - 20 mA(500Ω load)

Motortemp.beskyttelses-indgang

RL1A(NC)

RL1B(NO)

RL1C(COM)

RL2B(NO)

RL2C(COM)

P+PE P5V+N-

23 24 25 26

RS485(ved USS-protokol)

OBS: Ved PTC termisk motor-beskyttelse, P087 = 1

FrontpanelRS485 D-type

N-

0V

5V (max. 250mA)

P+ PE (stel)

6

159

Figur 6: Styretilslutninger - MICROMASTER Vector

Bemærk: Brug ikke de indvendige RS485-tilslutninger (klemme 24 og 25), hv is De ønsker at bruge denudvendige RS485-tilslutning på frontpanelet (f.eks. til tilslutning af et tekstdisplay (OPM2)).

DIP-kontakterne vælger mellem spænding (V) og strøm (I) analoge indgange og vælger også enten etspændings- eller strøm-PID-feedbacksignal (se figur 16: DIP-kontakter). Man kan kun få adgang til dissekontakter, når klappen i frontdækslet er løftet op (se figur 3).

Indsæt en lille skruetrækker (max. 3,5 mm)som v ist, mens styrekablet indsættes franeden. Tag skruetrækkeren ud for atfastgøre kablet.

Page 16: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 2. MONTAGE - MICROMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 16

2.2.5 Beskyttelse imod overbelastning af motorenNår ventilatorerne på motorakslen arbejder under mærkehastighed, bliver deres køleeffekt reduceret. Defleste motorer kræver derfor effektreduktion ved permanent drift ved lave frekvenser. For at sikre, atmotorerne beskyttes imod overophedning under disse forhold, kan det kraftigt anbefales at montere en PTC-temperatursensor i motoren og forbinde den med frekvensomformerens styreklemmer, som v ist på figur 7.

Bemærk: For at aktivere motorens udkoblingsfunktion i tilfælde af overbelastning, indstilles P087=1

MOTORPTC

14

15

Styreklemmer påfrekvensomformeren

Figur 7: Tilslutning af motoroverbelastnings-PTC.

Page 17: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

2. MONTAGE- MICROMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

17 05/03/99

2.2.6 Blokdiagram

M

PE U, V, W

17

CPU

AD

SI

RS485

1 - 3 AC 208 - 230 V3 AC 380 - 500 V

2

3

L/L1, N/L2ellerL/L1, N/L2, L3

4

B-

15

26

25

24

23

22

21

20

13

14

5

PE

B+/DC+

1+10V

0Veller

PE

V:

16

0 - 10 V2 - 10 V

0 - 20 mA4 - 20 mA

I:

AIN1+

AIN1-

PE≥ 4.7 kΩ

AOUT+

AIN2/PID -

RL2

P+

N-

RS485

ADAIN2/PID+

~

6

78

9

12

24 V

10

11

eller

+15V

+ DIN1

DIN2

DIN4DIN3

DIN6

DIN5

P

Jog

DAAOUT-

5V+

Motor PTC

3 ~

R

DIP-kontakter

52 43118

19RL1

Figur 8 Blokdiagram - MICROMASTER Vector

Page 18: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 3. MONTAGE - MIDIMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 18

3. MONTAGE - MIDIMASTER Vector

3.1 Mekanisk montage

ADVARSELDETTE UDSTYR SKAL JORDFORBINDES.

Der må ikke sættes strøm til udstyret, når dækslet er fjernet.

For at garantere en sikker drift af udstyret, skal det monteres og idriftsættes af kvalificeretpersonale i overensstemmelse med advarslerne i denne betjeningsvejledning.

Vær især opmærksom på almindelige og regionale montage- og sikkerhedsbestemmelservedrørende arbejde på installaltioner med høje spændinger (f.eks. VDE) samt alle relevantebestemmelser om korrekt brug af værktøjer og om personlig beskyttelse.

Monter frekvensomformeren vertikalt på en flad, ikke brændbar overflade. Sørg for, at der er etfrirum på mindst 100 mm til alle køleindgange og -udgange over og under frekvensomformeren.

Kravene, der stilles til omgivelserne, er beskrevet i afsnit 2.1

MIDIMASTER Vector skal fastgøres til en egnet bærende væg med skruer, skiver og møtrikker af M8-typen.Frekvensomformere i størrelse 4, 5 og 6 skal have 4 skruer. Frekvensomformere i størrelse 7 skal løftes vedhjælp af de 2 øjer og fastgøres med 6 skruer.

W

H

D D

W

H

W

H

D

W

H

D

Figur 9: MIDIMASTER Vector - størrelse 4, 5, 6 og 7

Page 19: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

3. MONTAGE- MIDIMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

19 05/03/99

Dybde DH1

Dybde DH

H

H1

∅ = 8,5 mm

Størrelse 4, 5 og 6

4 skruer M84 møtrikker M84 skiver M8

W1

W1

W

W

∅ = 8,5 mm

6 skruer M86 møtrikker M86 skiver M8

Størrelse 7

Figur 10: Diagram over den mekaniske montage - MIDIMASTER Vector

Page 20: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 3. MONTAGE - MIDIMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 20

Model 3 AC 208- 240 V

3AC 380-500 V

3 AC 525- 575 V

Størrelser ( mm) Bemærkninger

StørrelseMDV220/4MDV400/4MDV550/2MDV550/4MDV750/2MDV750/3MDV750/4MDV1100/2MDV1100/3MDV1100/4MDV1500/2MDV1500/3MDV1500/4MDV1850/2MDV1850/3MDV1850/4MDV2200/2MDV2200/3MDV2200/4MDV3000/2MDV3000/3MDV3000/4MDV3700/2MDV3700/3MDV3700/4MDV4500/2MDV4500/3MDV5500/3MDV7500/3

--4-4--5--6--6--6--7--7--7---

-----4--4--5--5--6--6--6--777

44-4--4--4--5--5--6--6--6---

IP21 / NEMA 1

B H D W1 H1

4 = 275 x 450 x 210 235 430

5 = 275 x 550 x 210 235 530

6 = 275 x 650 x 285 235 630

7 = 420 x 850 x 310 374 830

IP20/NEMA 1 med integreret filterEMC klasse A

B H D W1 H1

4 = 275 x 700 x 210 235 680

5 = 275 x 800 x 210 235 780

6 = 275 x 920 x 285 235 900

7 = 420 x 1150x 310 374 1130

IP56 / NEMA 4/12

B H D W1 H1

4 = 360 x 675 x 376 313 649

5 = 360 x 775 x 445 313 749

6 = 360 x 875 x 505 313 849

7 = 500 x 1150 x 595 451 1122

Bemærk:

Målet D inkludererstyrepanelet på frontsiden.

Hvis der anvendes ettekstdisplay (OPM2), skalder lægges yderligere 30mm til.

MIDIMASTER Vectorversioner med filter levereskun til en netforsyning påop til 460V.

Bemærk:

Målet D inkluderer lågen påfrontpanelet.

Figur 10 (fortsat)

Page 21: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

3. MONTAGE- MIDIMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

21 05/03/99

3.2 Elektrisk montageLæs retningslinjerne for fortrådning i afsnit 9.3, før montagen påbegyndes.De elektriske tilslutninger på MIDIMASTER Vector er vist på figur 11.

DC+

DC-

DC-DC+ WL1L2L3 PE PE

2019181716151413121110987654321

L1 L2 WVUL3

VU

272625242322

231 4 65

21

FS4/5-enheder

FS6-enheder

FS7-enheder

PE

VUL1 L2 L3

DC-

W

DC+PE

FS6-enheder

Forsynings- ogmotorklemmer

StyreklemmerDIP-kontakterBemærk: Kontakt 6 bruges ikke

Jog

P

Figur 11: MIDIMASTER Vector - tilslutninger

Page 22: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 3. MONTAGE - MIDIMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 22

Fremgangsmåde for at få adgang til forsynings- og styreklemmerne:• Størrelse 4, 5: Skru de 4 M4-skruer ud af frontdækslet og fjern dette fra frekvensomformeren.• Størrelse 6: Skru de 4 M4-skruer ud af frontdækslet og fjern dette fra frekvensomformeren.• Størrelse 7: Skru de 4 M4-skruer ud af det nederste frontdæksel og fjern dette fra frekvensomformeren.

ADVARSELMan skal sikre sig, at motoren er konfigureret til den rigtige forsyningsspænding.Sørg for, at indgangsstrømforsyningen er frakoblet, før der foretages tilslutninger tilfrekvensomformeren eller ændringer af tilslutningerne.Når synkrone maskiner tilsluttes, eller når flere motorer kobles parallelt, skal frekvensomformerendrives med spændings-/frekvens-styrekarakteristik (P077= 0 eller 2), og slipkompensationen (P071= 0) skal sættes ud af drift.

FORSIGTIGStyre-, strømforsynings- og motorkablerne skal lægges separat. De må ikke forsynesgennem samme kabelkanal/-bakke.Udstyr til test af højspændingsisoleringen må ikke anvendes på kabler, der er forbundet medfrekvensomformeren.

Brug skærmede kabler til styrekabler, klasse 1 60/75oC, kun kobberledninger.Før kablerne gennem de rigtige forskruninger i frekvensomformerens bund. Fastgør kabelforskruningerne tilfrekvensomformeren og forbind kablerne med effekt-, motor- og styreklemmerne i overensstemmelse medanvisningerne i kapitel 3.2.1 og 3.2.2. Man skal sikre sig, at kablerne er tilsluttet korrekt, og at udstyret errigtigt jordforbundet.Størrelse 4 og 5: Skru alle effekt- og motorklemmeskruerne fast med et moment på 1,1 Nm.Størrelse 6: Skru alle effekt- og motorskruerne (Allen-skruerne) fast med et moment på 3,0 Nm.Størrelse 7: Skru alle M12 effekt- og motorklemmemøtrikkerne fast med et moment på 30 Nm.Fastgør frontdækslet til frekvensomformeren, når alle tilslutninger er foretaget.

3.2.1 Forsynings- og motortilslutninger1. Man skal sikre sig, at strømforsyningen leverer den rigtige spænding og er konstrueret til den nødvendige

strøm (se afsnit 8). Sørg for, at de rigtige maksimalafbrydere eller sikringer med den foreskrevnemærkestrøm sluttes til mellem strømforsyning og frekvensomformer (se afsnit 8).

2. Slut strømindgangen til forsyningsklemmerne L1, L2, L3 (3-faset) og forbind med jord (PE) (vist på figur11) ved hjælp af et 4-lederkabel og kabelsko, så det passer til kabelstørrelsen. Se kapitel 8 vedrørende deenkelte lederes tværsnit.

3. Brug et 4-lederkabel og passende kabelsko til at forbinde motorkablerne med motorklemmerne U, V, Wog forbind med jord (PE) (vist på figur 11).

Bemærk: Motorkablets længde (skærmet eller uskærmet) må ikke overstige 100 m. Kabellængder på op til200 m er mulige (udgangsdrosler kan være nødvendige). Se katalog DA64. EMC-data, afsnit 9.4, eropnået med 25 m lange skærmede motorkabler.

4. Forbind om nødvendigt bremseenhedens kabler til DC- og DC+ klemmerne.

5. Fastspænd alle forsynings- og motorklemmer.

Asynkrone og synkrone motorer kan sluttes til frekvensomformerne MIDIMASTER Vector enten enkeltv isteller parallelt.

Bemærk: Hv is en synkron motor sluttes til frekvensomformeren, kan motorstrømmen være 2½ til 3 gangestørre end forventet, og frekvensomformerens effekt skal derfor reduceres tilsvarende.

Page 23: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

3. MONTAGE- MIDIMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

23 05/03/99

3.2.2 StyretilslutningerStyretilslutningerne til MIDIMASTER Vector laves v ia 2 klemmeblokke, der er placeret, som v ist på figur 11.Klemmeblokkene består af 2 dele. Den del, der indeholder skrueklemmerne, kan tages ud af klemmehuset,før kablerne tilsluttes. Når alle forbindelser til klemmerne er foretaget (som vist på figur 12 og 14) og fastgjort,skal klemmeblokken sættes tilbage i sit hus, og det skal sikres, at den sidder godt fast.

1 2 3 4 85 6 7 9 10 11

Strømforsyningtil PID Feedback

transmitter(+15 V, max. 50 mA)

Strømforsyning(+10 V, max. 10 mA)

Analog indgang 1-10 V til +10 V0/2 ⇒ 10 V

(indgangsimpedans70kΩ )eller

0/4 ⇒ 20 mA )(Resistance = 300Ω)

Udgangsrelæer (RL1 og RL2)max. 0,8 A / 230 V AC (overspændingskat. 2)2,0 A / 30 V DC(ohmske mærkedata)

Digitale indgange(7,5 - 33 V, max. 5 mA)

P10+ 0V AIN+ AIN- P15+DIN1 DIN2 DIN3 PIDIN-

Styreklemmer

DIN4 PIDIN+

Analog indgang 20⇒ 10 V

eller0⇒ 20 mA

Analog udgang 20/4 - 20 mA

(500Ω belastning)bruges med klemme 13

Analog udgang0/4 - 20 mA

(500Ω belastning)

12 13 14 15 1916 17 18 20

A1OUT+ AOUT- PTC PTC DIN5 DIN6

Digitale indgange(7,5 - 33 V, max. 5 mA)

Motor temp. beskyttelsesindgang

RL1A(NC)

RL1B(NO)

RL1C(COM)

21 22

RL2B(NO)

RL2C(COM)

P+

A2OUT+

PEP5V+ N-

23 24 25 26 27

RS485(ved USS-protokol)

OBS: Ved PTC termiskmotorbeskyttelse, P087 = 1

FrontpanelRS485 D-type

N-0V

5V (max.250mA)

P+ PE (stel)

615

9

Figur 12: Styretilslutninger - MIDIMASTER Vector

Bemærk: Brug ikke de indvendige RS485-tilslutninger (klemme 24 og 25), hv is De ønsker at bruge den udvendige RS485-tilslutning på frontpanelet (f.eks. for at tilslutte et tekstdisplay (OPM2)).

DIP-kontakterne vælger mellem spænding (V) og strøm (I) analoge indgange. De vælger også mellem entenet spændings- eller strøm-PID-feedbacksignal (se figur 16: DIP-kontakter). Man kan kun få adgang til dissekontakter, når:

• frontdækslet er fjernet (ved størrelse 4, 5 og 6) (se figur 11).

• det nederste frontdæksel er fjernet (ved størrelse 7) (se figur 11).

Page 24: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 3. MONTAGE - MIDIMASTER Vector

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 24

3.2.3 Beskyttelse imod overbelastning af motorenNår ventilatorerne på motorakslen arbejder under mærkehastighed, bliver deres køleeffekt reduceret. Defleste motorer kræver derfor effektreduktion ved permanent drift ved lave frekvenser. For at sikre, atmotorerne er beskyttet imod overophedning under disse forhold, skal en PTC-temperatursensor monteres påmotoren og forbindes med frekvensomformerens styreklemmer, som v ist på figur 13. Bemærk: For ataktivere motorens udkoblingsfunktion i tilfælde af overbelastning, indstilles parameter P087=1.

MOTORPTC

14

15

Styreklemmer påfrekvensomformeren

Figur 13: Tilslutning af motoroverbelastnings-PTC.

Page 25: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

3. MONTAGE- MIDIMASTER Vector Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

25 05/03/99

3.2.4 Blokdiagram

17

CPU

AD

SI

RS485

3 AC 208 - 230 V3 AC 380 - 500 V3 AC 525 - 575 V

2

3

L1, L2, L3

4

DC-

15

27

26

25

24

23

22

21

20

13

13

14

5

PE

DC+

1+10V

0Veller

PE

V:

16

0 - 10 V2 - 10 V

0 - 20 mA4 - 20 mA

I:

AIN1+

AIN1-

PE ≥4.7kΩ

A2OUT+

A1OUT+

AIN2/PID -

RL2

P+

N-

RS485

ADAIN2/PID+

M

PE U, V, W

6

78

9

12

24 V

10

11

eller

+15V

+ DIN1

DIN2

DIN4DIN3

DIN6

DIN5

P

Jog

DA

Motor PTC

AOUT-

AOUT-

+5V

DA

3 ~

~

EBU

(OBS: Kontakt 6 bruges ikke)

DIP-kontakter

652 43118

19RL1

Figur 14: Blokdiagram - MIDIMASTER Vector

Page 26: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 4. FRONTPANELETS STYREELEMENTER & BRUG

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 26

4. FRONTPANELETS STYREELEMENTER & BRUG

4.1 Frontpanelets styreelementer

FORSIGTIGSætpunktet for den digitale frekvens er indstillet til 5,00 Hz fra fabrikkens side. Det betyder, atdet ikke er nødvendigt at indlæse et frekvenssætpunkt v ia tasten ∆ eller parametren P005 forat afprøve, om motoren drejer efter en RUN-kommando.

Alle indstillinger skal indtastes af kvalificeret personale, der er særligt opmærksomt påsikkerhedsforholdsregler og advarsler.

De ønskede parameterindstillinger kan foretages med de 3 parametreringstaster (P, ∆ og ∇) på frekvens-omformerens frontpanel. Parametrenes numre og værdier angives på LED-displayet med 4 cifre.

FREM-/TILBAGE-taste

LED-display

RS485-interface

RUN-taste

STOP-taste

Aftageligafdækning

TIP-taste

OP/FORØGfrekvens

NED/FORMINDSKfrekvens

Parametrerings-taste

P

Jog

Hvis der trykkes på denne taste, mens frekvensomformeren står stille, starter den og begynder at gå medden forindstillede tipfrekvens. Frekvensomformeren standser, så snart tasten slippes. Et tryk på denne taste,mens frekvensomformeren går, har ingen virkning. Deaktiveret, hvis P123 = 0.

Tryk for at starte frekvensomformeren. Deaktiveret, hvis P121 = 0.

Tryk for at standse frekvensomformeren. Tryk 1 gang for OFF1 (se afsnit 5.4). Tryk 2 gange (eller hold tastennede) for OFF2 (se afsnit 5.4) for omgående at fjerne spændingen fra motoren og lade den løbe ud ogstandse uden nedkørsel.

LED-display Displayfrekvens (forindstillet), parameternumre eller parameterværdier (når der trykkes på P ) eller fejlkoder.Tryk for at ændre motorens omdrejningsretning. TILBAGE angives med et minustegn (værdier < 100), ellervenstre decimalpunktum blinker (værdier > 100). Deaktiveret, hvis P122 = 0.

Tryk for at FORØGE frekvensen. Bruges til at ændre parameternumre eller værdier til højere indstillingerunder parametreringen. Deaktiveret, hvis P124 = 0.

Tryk for at FORMINDSKE frekvensen. Bruges til at ændre parameternumre eller værdier til lavereindstillinger under parametreringen. Deaktiveret, hvis P124 = 0.

Tryk for at få adgang til parametrene. Deaktiveret, hvis P051 - P055 eller P356 = 14, når der anvendesdigitale indgange.

Et blinkende segment viser, at analogudgang 2 er valgt via en digitlal indgang d.v.s. P051 - 55, P356 = 24.

Figur 15: Frontpanel

Jog

P

Page 27: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

4, FRONTPANELETS STYREELEMENTER & BRUG Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

27 05/03/99

4.1.2 DIP-kontakterDe 5 DIP-kontakter skal indstilles i overensstemmelse med P023 eller P323 afhængigt affrekvensomformerens drift. Figur 16 nedenfor v iser kontaktindstillingerne til de forskellige drifttilstande.

-10 V til +10 V

0 til 20 mAeller

4 til 20 mA

Kontakt 6 bruges ikke

0 V til 10 Veller

2 V til 10 V

0 V til 10 Veller

2 V til 10 V0 til 20 mA

eller4 til 20 mA

3

Analog indgang 2 (PID-indg.) konfigurationAnalog indgang 1 konfiguration

ON

1 2 654OFF

31 2

54

= ON-stilling

Bemærk:

Figur 16. DIP-kontakter

Page 28: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 4. FRONTPANELETS STYREELEMENTER & BRUG

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 28

4.2 Grundlæggende brug

Se afsnit 6 for en detaljeret beskrivelse af hver parameter.

4.2.1 Generelt(1) Frekvensomformeren har ingen hovedkontakt til forsyningsspændingen og er derfor strømførende,

når netforsyningen er tilsluttet. Den venter med udgangen deaktiveret, indtil der trykkes på RUN-tasten, eller indtil der kommer et digitalt ON-signal v ia klemme 5 (omdrejning til højre er forindstillet)eller klemme 6 (omdrejning til venstre er forindstillet) se parametrene P051 til P055 og P356.

(2) Hvis udgangsfrekvensen (P001 = 0) er valgt til at blive v ist, blinker det tilsvarende sætpunkt ca. hvert1,5 sekund, mens frekvensomformeren er stoppet.

(3) Fra fabrikkens side er frekvensomformeren programmeret til standardanvendelser på Siemens-standardmotorer. Når der bruges andre motorer, er det nødvendigt at indsætte specifikationerne framotorens mærkeskilt i parametrene P080 til P085 (se figur 17). Bemærk: Adgang til disseparametre er ikke mulig, med mindre P009 = 002 eller 003.

Figur 17: Eksempel på et typisk motormærkeskilt

Bemærk: Man skal sikre sig, at frekvensomformeren er konfigureret korrekt til motoren, i eksemplet ovenfor er trekantklemmetilslutningen til 220 V.

4.2.2 Begyndelsesafprøvning

1. Kontroller, om alle kablerne er tilsluttet korrekt (se afsnit 2 eller 3), og om alle relevante sikkerhedsfor-holdsregler med hensyn til produkter og anlæg/placering er overholdt.

2. Sæt forsyningsspænding til frekvensomformeren.

3. Man skal sikre sig, at det er sikkert at starte motoren. Tryk på RUN-tasten på frekvensomformeren.Displayet v il skifte til 5.0, og motorakslen v il begynde at dreje. Det v il tage 1 sekund forfrekvensomformeren at nå op til 5 Hz.

4. Kontroller, om motoren drejer i den ønskede retning. Tryk om nødvendigt på FREM/TILBAGE-tasten(“FORWARD / REVERSE”).

5. Tryk på STOP-tasten. Displayet v il skifte til 0.0, og motoren v il bremse og standse helt efter 1 sekund.

3 MotIEC 56IM B3

cosϕ 0,81 cosϕ 0,81

1LA5053-2AA20Nr. E D510 3053IP54 Rot. KL 16 I.Cl.F

12 022

60 Hz 440 V Y0,34 A0,14 kW

3310 /min

220/380 V∆/Y

0,12

2745

VDE 0530 S.F. - 1,15

/minP080

P081

P084

P083 P082 P085

0,61/0,35 A

50 Hz

kW

Page 29: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

4, FRONTPANELETS STYREELEMENTER & BRUG Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

29 05/03/99

4.2.3 Grundlæggende brug - 10-trins-guideDen grundlæggende metode til indstilling af frekvensomformeren er beskrevet nedenfor. Denne metodeanvender et digitalt frekvenssætpunkt og kræver kun, at et minimalt antal parametre skal ændres fra deresforindstillinger. Det forudsætter, at der sluttes en standard, 4-polet Siemens-motor til frekvensomformeren (seafsnit 4.2.1, hvis der anvendes en anden type motor).

Trin/handling Taste Display

1. Sæt forsyningsspænding til frekvensomformeren.Displayet v il skifte mellem den aktuelle frekvens (0,0 Hz) og det ønskedefrekvenssætpunkt (5,0 Hz forindstillet).

2. Tryk på parametreringstasten.

3. Tryk på tasten ∆, indtil parameter P005 v ises i displayet.

4. Tryk på tasten P for at v ise det aktuelle frekvenssætpunkt (5 Hz erforindstillet af fabrikken).

5. Tryk på tasten ∆ for at indstille det ønskede frekvenssætpunkt(f.eks. 35 Hz).

6. Tryk på P for at låse indstillingerne fast i hukommelsen.

7. Tryk på tasten ∇ for at vende tilbage til P000.

8. Tryk på P for at afslutte parametreringsproceduren.Displayet v il skifte mellem den aktuelle udgangsfrekvens ogfrekvenssætpunktet.

9. Start frekvensomformeren ved at trykke på RUN-tasten.Motorakslen v il begynde at dreje, og displayet v il v ise, atfrekvensomformeren kører op til sætpunktet på 35 Hz.

BemærkSætpunktet nås efter 7 sekunder (forindstillet opkørselstid, defineret afP002 er 10 sekunder til at nå 50 Hz (forindstillet max. motorfrekvens,P013)).

Hvis ønsket, kan motorens hastighed (d.v .s. frekvens) ændres direkte medtasterne ∆ ∇. (Indstil P011 til 001 for at få den nye frekvensindstilling til atblive fastholdt i lageret i de perioder, hvor frekvensomformeren ikke kører).10. Sluk for frekvensomformeren ved at trykke på STOP-tasten (se afsnit 5.4). Motoren v il bremse og standse kontrolleret.

BemærkFuldt stop opnås efter 7 sekunder (nedkørselstiden, defineret ved P003, er10 s fra 50 Hz (forindstillet værdi P013)).

P

P

P

P

Page 30: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 5. DRIFTSARTER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 30

5. DRIFTSARTER

5.1 Digital styringVed en grundlæggende startkonfiguration med digital styring er fremgangsmåden følgende:

(1) Tilslut styreklemme 9 til klemme 5 v ia en enkel ON/OFF-kontakt. Herved indstilles frekvens-omformeren, så motorakslen drejer med uret (forindstilling).

(2) Fastgør alle afdækninger til enheden og sæt forsyningsspænding til frekvensomformeren. Indstilparameter P009 til 002 eller 003, således at alle parametre kan justeres.

(3) Kontroller, om parameter P006 er indstillet til 000 for at angive et digitalt sætpunkt.

(4) Indstil parameter P007 til 000 for at angive den digitale indgang (d.v .s. DIN1, klemme 5 i dettetilfælde) og deaktiver styreelementerne på frontpanelet.

(5) Indstil parameter P005 til det ønskede frekvenssætpunkt.

(6) Indstil parametrene P080 til P085 i overensstemmelse med mærkeskiltet på motoren (se figur 17).

Bemærk: Frekvensomformeren kan arbejde i sensorfri vektorregulering eller V/f-regulering (se afsnit 5.3).

(7) Sæt den udvendige ON/OFF-kontakt på ON. Frekvensomformeren v il nu drive motoren vedden frekvens, der er indstillet i P005.

5.2 Analog styringVed en grundlæggende startkonfiguration med analog spændingsstyring er fremgangsmåden følgende:

(1) Tilslut styreklemme 9 til klemme 5 v ia en enkel ON/OFF-kontakt. Herved indstilles motoren tildrejning med uret (forindstilling).

(2) Tilslut et potentiometer på 4,7 kΩ til styreklemmerne som v ist på figur 6 og 8 (MMV) (figur 12 og 14(MDV)) eller tilslut ben 2 (0V) til ben 4 og et signal på 0 - 10 V mellem ben 2 (0V) og ben 3 (AIN+).

(3) Indstil den analoge indgang 1 konfiguration DIP-kontakter 1, 2 og 3 til spændingsindgang (V) (se figur16, afsnit 4.1.2).

(4) Fastgør alle afdækninger til enheden og sæt forsyningsspænding til frekvensomformeren.Indstil parameter P009 til 002 eller 003, så alle parametre kan justeres.

(5) Indstil parameter P006 til 001 for at angive et analogt sætpunkt.

(6) Indstil parameter P007 til 000 for at angive den digitale indgang [d.v .s. DIN1 (klemme 5) i dettetilfælde] og deaktiver styreelementerne på frontpanelet.

(7) Indstil parametrene P021 og P022 for at angive indstillingerne af min. og max. udgangsfrekvens.

(8) Indstil parametrene P080 til P085 i overensstemmelse med mærkeskiltet på motoren (se figur 17).

Bemærk: Frekvensomformeren kan arbejde i sensorfri vektorregulering eller V/f-regulering (se afsnit 5.3).

(9) Sæt den udvendige ON/OFF-kontakt på ON. Drej potentiometret (eller juster analogindgangensstyrespænding) indtil den ønskede frekvens v ises på frekvensomformeren.

5.3 DRIFTSARTER5.3.1 Drift med sensorfri vektorregulering

Frekvensomformerne MICROMASTER Vector og MIDIMASTER Vector kalibrerer automatisk til deninstallerede motors egenskaber, når frekvensomformeren for første gang parametreres til vektordrift underidriftsættelsen.

Det sker på det tidspunkt, hvor frekvensomformeren modtager sin første RUN-kommando, forudsat atfrekvensomformeren tidligere har været indstillet til driftsart vektor (P077=3) eller indstillet til kalibrering afstatormodstand (P088=1).

Hvis RUN-kommandoen gives v ia en digital indgang, skal denne indgang holdes højt i mindst 5 sekunder, såfrekvensomformeren har tid nok til af afslutte sin kalibreringsprocedure uden fejl.

Displayet angiver kalibrering (CAL) i nogle få sekunder (motorakslen drejer ikke), fulgt af en normal RUN-drift,når frekvensomformeren automatisk kører op for at arbejde i den frekvens, der er indstillet i P005.

Page 31: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

5. DRIFTSARTER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

31 05/03/99

En genkalibrering fremtv inges ved at koble ud af vektormodus (P077= 0,1 eller 2) og derefter vende tilbage tilvektormodus (P077=3) eller ved at indstille kalibreringen af statormodstanden (P088 til 1). Bemærk, at P088vender tilbage til 0 efter en fejlfri kalibrering.

En tilpasning af P386 v il optimere dynamikken i vektorreguleringen. Generelt v il den optimale indstilling afP386 være proportional med belastningens inerti, d.v .s. lave værdier i P386 svarer til små inertibelastninger,og høje værdier i P386 svarer til store inertibelastninger. Hvis denne værdi indstilles for højt eller for lav t, kandet skabe ustabilitet.Bemærk: TIP-tasten (“JOG”) vil ikke fremkalde en automatisk kalibrering af statormodstanden.

Følgende er meget vigtigt:

• At indstille parametrene på motorens navneplade (P080 til P085) nøjagtigt, før man laderfrekvensomformeren køre i vektormodus første gang.

• At sikre sig, at motoren er KOLD under kalibreringen. Det indvendige styresystem tillader, at motorenstemperatur stiger efterhånden, men det er af afgørende betydning, at motoren er kold, når der kalibreres.

• At sikre sig - hv is frekvensomformeren kobles fra ikke-vektormodus til vektormodus - at motoren er kold,før den kører, da denne overgang fremtv inger en kalibrering.

• At udføre funktionen “flyvende start” v .h.a. algoritmen i vektorsoftwaren, selv om den anvendtestyremodus ikke er vektor (f.eks. P077=0,1 eller 2). Det er nødvendigt at indstille parametrene påmotorens navneplade (P080 til P085) nøjagtigt og at foretage kalibreringen af statormodstanden (P088=1)på en kold motor.

• At indstille P386 (parameter for inertiforstærkning) for at optimere den dynamiske systemydelse, nårfrekvensomformeren står i vektormodus.

5.3.2 V/f eller FCC-drift (P077 = 0, 1 eller 2)Når man bruger de fabriksindstillede parametre, v il den i P089 forindstillede statormodstand i mange tilfældepasse til den i P085 forindstillede mærkeeffekt. Hv is frekvensomformerens og motorens mærkeeffekt adskillersig fra hinanden, bør der foretages en automatisk kalibrering af statormodstanden ved at indstille P088 =1.Kontinuerlig stigning (P078) og startstigning (P079) afhænger af statormodstandens værdi - en for høj værdikan forårsage frakobling på grund af overstrøm eller overophedning af motoren.

5.4 Standsning af motoren• Annullering af ON-kommandoen eller et tryk på OFF-tasten (O) på frontpanelet får frekvensomformeren til

at sænke hastigheden ved den valgte rampetid (se P003).

• OFF2 - får motoren til at gå i tomgang, indtil den standser (parameter P051 til P055 eller P356 sat til 4).

• OFF3 - får motoren til at standse hurtigt (parameter P051 til P055 eller P356 sat til 5).

• DC-modstrømsbremsning på op til 200% giver en mere effektiv bremsning til et hurtigere stop, efter atON-kommandoen er annulleret (se P073).

• Modstandsbremsning ved MMV (se parameter P075).

• Compound-bremsning (se P066)

5.5 Hvis motoren ikke starterHvis displayet v iser en fejlkode, se da afsnit 7.

Hvis motoren ikke starter, når ON-kommandoen er givet, skal det kontrolleres, om ON-kommandoen ergyldig, om et frekvenssætpunkt er indsat i P005, og om motordataene er angivet korrekt under parametreneP080 til P085.

Hvis frekvensomformeren er konfigureret til drift v ia frontpanelet (P007 = 001), og motoren ikke starter, nårder trykkes på RUN-tasten, skal det kontrolleres, om P121 = 001 (RUN-taste frigivet).

Hvis motoren ikke går, efter at parametrene er blevet ændret utilsigtet, skal frekvensomformeren resættes tilde fabriksindstillede parameterværdier ved at sætte parametren P944 på 1 og derefter trykke på P.

Page 32: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 5. DRIFTSARTER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 32

5.6 Lokal styring og fjernstyringFrekvensomformeren kan styres enten lokalt (forindstillet) eller ved fjernstyring v ia en USS-datalinje, der ertilsluttet til de interne interfaceklemmer (24 og 25) eller til RS485-stikket af type D på frontpanelet. (Separameter P910 i afsnit 6 vedrørende de disponible styreoptioner).

Ved lokal styring kan frekvensomformeren kun styres over frontpanelet eller styreklemmerne.Styrekommandoer, sætpunkter eller parameterændringer, der er modtaget over RS485-interfacet, har ingenvirkning.

Ved fjernstyring er det serielle interface konstrueret som en 2-leder-forbindelse til dataoverførsel i 2 retninger.Se parameter P910 i afsnit 6 vedrørende de disponible styreoptioner.

Bemærk: Kun én RS485-forbindelse er tilladt. Brug enten frontpanelinterfacet af type D [f.eks. for at tilslutteet klartekstdisplay (OPM2)] eller klemme 24 og 25, men ikke begge dele.

Ved fjernstyring v il frekvensomformeren ikke acceptere styrekommandoer fra klemmerne. Undtagelse: OFF2eller OFF3 kan aktiveres via parametrene P051 til P055 og P356 (se afsnit 6).

Flere frekvensomformere kan sluttes til en ekstern styreenhed samtidig. Frekvensomformerne kan adresseresenkeltv ist.

Bemærk: Hvis frekvensomformeren er indstillet til at arbejde v ia den serielle forbindelse, men ikke starter, når den modtager en ON-kommando, kan man prøve at bytte om på forbindelserne til klemme 24 og25.

For yderligere oplysninger, se nedenstående dokumenter (kan rekvireres hos Siemens, afd. Automation &Drives):

E20125-B0001-S302-A1 Anvendelse af USS-protokollen i SIMOVERT enheder 6SE21 ogMICROMASTER (tysk).

E20125-B0001-S302-A1-7600 Anvendelse af USS-protokollen i SIMOVERT enheder 6SE21MICROMASTER (engelsk).

5.7 Regulering

5.7.1 MotorreguleringFrekvensomformerne MICROMASTER Vector og MIDIMASTER Vector har 4 forskellige driftsarter, derregulerer forholdet mellem spændingen, der leveres af frekvensomformeren, og motorens hastighed.Driftsarten til motorregulering vælges ved P077:

• Lineær spænding/frekvens, der anvendes til synkrone motorer eller parallelforbundne motorer. (Hvisfrekvensomformeren driver to eller flere motorer samtidig, skal hver motor forsynes med et termiskoverbelastningsrelæ).

• FCC (“Flux Current Control”), som bruges til at opretholde fulde fluxbetingelser i motoren.

Bemærk: Denne driftsart kan medføre et reduceret effektforbrug.

• Kvadratisk spændings-/frekvensforhold, der anvendes til pumper og ventilatorer.

• Sensorfri vektorregulering. Frekvensomformeren beregner de ændringer, der er nødvendige i udgangs-spændingen for at opretholde den ønskede motorhastighed.

Bemærk: Denne driftsart giver den bedste fluxregulering og et større drejningsmoment.

5.7.2 PID-procesreguleringSammen med åben-sløjfe motorregulering, kan lukket-sløjfe PID-procesregulering anvendes til enhverproces, der er en funktion til motorhastigheden, og hvortil en transmitter leverer et passende feedbacksignal(se figur 18). Når en PID-procesregulering aktiveres (P201 = 001), bliver alle sætpunkter kalibreret mellem 0%og 100%, d.v .s. et sætpunkt på 50.0 = 50%.

Page 33: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

5. DRIFTSARTER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

33 05/03/99

Motor Process (eg. fan)

Transducer (eg. duct pressure sensor)

Dip Switches

V or I

Signal Type V or I

Filtering

P323P206

P210Feedback Monitoring (%)

Scaling

P211 P212

Transducer Type

P208

PID on/off

P201

Frequency Limits

Accel / decel

P012 P013

P002 P003

Intergral

Derivative

+

Proportional

Integral Capture Range +

+=

+

Reference Setpoint Source

-

P207 P203

P202

P204

P006 / P910 P928

Scaling

Setpoint Memory

P021 P022

P011

P051 to P055, P356

Fixed Digital via terminal

rail

Analog Input 1

Digital Frequency

Setpoint

P005Up/Down Keys on Keypad

Note: All inputs become percentages

P001=7

Feedback Display %

P001=1 Setpoint Display %

P001=0 Output Frequency Display

P006=1

P006=0

P006=2

Hz

P041 to P044 P046 to P049

%

Dip Switches

V or I

Signal Type V or I

P023

%%

%%

%

%

Setpoint from USS

Setpoint from

Profibus

P910 P910 = 1 or 2

P928 = 1 or 2

Intergral Scaling

P205

P928

Figur 18: PID-regulering

5.7.3 Hardwareopsætning

Man skal sikre sig, at DIP-kontakterne 4 og 5 er indstillet korrekt (se figur 16) og i overensstemmelse medP323 til unipolær spænding eller strømsignal. Tilslut den eksterne signaltransmitter imellem styreklemme 10og 11 (analogindgang 2). Denne analoge indgang accepterer et indgangssignal på 0/2 - 10 V eller 0/4 - 20 mA(bestemt af indstillingen på DIP-kontakterne 4 og 5 samt P323), har en opløsning på 10 bit og tillader endifferential (flydende) spænding. Sørg for, at værdien af parametrene P006 og P024 er indstillet til 000.15 V DC strøm til signaltransmitteren kan leveres fra klemme 9 på styreblokken.

5.7.4 Parameter indstillinger

PI-regulering (lukket-sløjfe procesregulering) kan ikke anvendes, med mindre P201 først indstilles til 001. Defleste af de parametre, der hører sammen med PI-regulering, er v ist på figur 18. Andre parametre, der ogsåhører sammen med PI-regulering, er følgende:P010 (kun hv is P001 = 1, 4, 5, 7 eller 9)P061 (værdi = 012 eller 013)P220

Der findes beskrivelser af alle styreparametrene til PI-reguleringer i afsnit 6. Detaljerede oplysninger om PID-drift findes i katalog DA 64.

Page 34: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

English 6. SYSTEM PARAMETERS

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 34

6. SYSTEMPARAMETREParametre kan indstilles og ændres med membrantasterne på frontpanelet (se figur 15 i afsnit 4) til justeringaf de ønskede egenskaber i frekvensomformeren, som f.eks. rampetider, min. og max. frekvenser o.s.v .. Devalgte parameternumre og parameterværdierne v ises i det firecifrede LED-display.

Bemærk Hv is der trykkes et øjeblik på taste ∆ eller ∇, v il værdierne ændres trinv ist. Hv is tasten trykkes ned ilængere tid, v il værdierne rulle hurtigt igennem.

Adgang til parametrene bestemmes af værdien, der er indstillet i P009. Man skal sikre sig, at nøgle-parametrene, der er nødvendige for anvendelsen, er blevet programmeret.

Bemærk: I den følgende parametertabel:

‘•’ angiver parametre, der kan ændres under drift.‘¶¶¶’angiver, at værdien af denne fabriksindstilling afhænger af frekvensomformerens størrelse.

For at forøge opløsningen til 0.01 når der skiftes frekvensparametre, kan man - i stedet for at trykke på P forat vende tilbage til parameterdisplayet - holde tasten nede, indtil displayet skifter til ‘- -.n0’ (n = den aktuelletiendedelsværdi, hv is f.eks. parameterværdien er = ‘055.8’ så er n = 8). Tryk på ∆ eller ∇ for at ændreværdien (alle værdier mellem .00 og .99 er gyldige), og tryk derefter to gange på P for at vende tilbage tilparameterdisplayet.

Hvis parametrene ændres utilsigtet, kan alle parametre resættes til deres forindstillede værdier ved at indstilleparameter P944 til 1 og derefter trykke på P.

Page 35: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

35 05/03/99

P000 Display - Dette viser valget i P001.

I tilfælde af et svigt vises den relevante fejlkode (Fnnn) (se afsnit 7).I tilfælde af en advarsel blinker displayet (se P931): Hvis der er valgtudgangsfrekvens (P001 = 0), og frekvensomformeren står i stand-by-modus, skifter displayet mellem sætpunktsfrekvens og den aktuelleudgangsfrekvens, som er 0 Hz.

P001 • Displaymodus 0 - 9[0]

Displayvalg:0 = Udgangsfrekvens (Hz)1 = Frekvenssætpunkt (d.v.s. hastigheden, som frekvens- omformeren er indstillet til) (Hz)2 = Motorstrøm (A)3 = DC-mellemkredsspænding (V)4 = Motordrejningsmoment (% mærke)5 = Motorhastighed (rpm)6 = USS seriel busstatus (se afsnit 9.2)7 = PID-retursignal (%)8 = Udgangsspænding (V)9 = Aktuel akselfrekvens (Hz). Bemærk: Kun til sensorfri vektorreguleringsmodus.

OBS: 1. Displayet kan skaleres via P010.2. Når frekvensomformeren arbejder i sensorfri vektor-reguleringsmodus (P077 = 3), viser displayet den faktiskerotor-/akselhastighed i Hz. Når frekvensomformerenarbejder i V/f- eller FCC-modus (P077 = 0, 1 eller 2), viserdisplayet frekvensomformerens udgangsfrekvens i Hz.

ADVARSEL: I sensorfri vektorreguleringsmodus(P077 = 3) viser displayet 50 Hz, når en 4-polet motor drejer ved 1500 rpm, hvilket kanvære en anelse højere end mærkehastig-heden på motorens mærkeskilt.

P002 • Accelerationsrampetid (sekunder)MMVMDV550/2, 750/2, 750/3, 1100/3,220/4, 400/4, 550/4, 750/4,1100/4.MDV1100/2, 1500/2, 1850/2,2200/2, 1500/3, 1850/3, 2200/3,3000/3, 3700/3, 1500/4, 1850/4,2200/4, 3000/4, 3700/4.MDV3000/2, 3700/2, 4500/2,4500/3, 5500/3, 7500/3.

0 - 650.00[10.00]

[10.00]

[20]

[40]

Det er den tid, det tager for motoren at accelerere fra stilstand til denmax. frekvens, som er indstillet i P013. Indstilles accelerationstiden forkort, kan det få frekvensomformeren til at udkoble (fejlkode F002 -overstrøm).Frekvens

fmax

0 HzTidStige-

tid(0 - 650 s)

Page 36: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 36

P003 • Decelerationsrampetid(sekunder)MMVMDV550/2, 750/2, 750/3, 1100/3,220/4, 400/4, 550/4, 750/4,1100/4.MDV1100/2, 1500/2, 1850/2,2200/2, 1500/3, 1850/3, 2200/3,3000/3, 3700/3, 1500/4, 1850/4,2200/4, 3000/4, 3700/4.MDV3000/2, 3700/2, 4500/2,4500/3, 5500/3, 7500/3.

0 - 650.00[10.00]

[10.00]

20]

[40]

Det er den tid, det tager for motoren at decelerere fra max. frekvens(P013) til stilstand. Indstilles decelerationstiden for kort, kan det fåfrekvensomformeren til udkoble (fejlkode F001 -DC mellemkredsover-spænding). Det er også perioden, hvor DC-modstrømsbremsningenpåføres, når P073 er valgt.Frekvens

fmax

0 HzTidSænke-

tid(0 - 650 s)

P004 • Udjævning (sekunder) 0 - 40.0[0.0]

Anvendes til at udjævne motorens acceleration/deceleration (nyttigved anvendelser, hvor det er vigtigt at undgå “stød”, som f.eks.transportbåndssystemer, tekstiler o.s.v.).Udjævning er kun effektivt, hvis stigetiden og/eller sænketidenoverstiger 0,3 s.Frekvens

fmax

(P013)

0 HzTid

Total accelerationstid= 15 s

P002 = 10 s

P004= 5 s

P004= 5 s

OBS: Udjævningskurven over deceleration påvirkes også afstigetidsgradienten (P002). Sænketiden påvirkes derfor også afændringer i P002.

P005 • Sætpunkt for digital frekvens (Hz) 0 - 650.00[5.00]

Indstiller frekvensen, som frekvensomformeren vil køre med, når dendrives i digital modus. Kun effektiv, P006 = 0 eller 3.

Page 37: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

37 05/03/99

P006 Kildevalg til frekvenssætpunkt 0 - 3[0]

Vælger frekvenssætpunktets styremodus til frekvensomformeren.0 = Digital. Motorpotentiometer. Frekvensomformeren kører med

den frekvens, der er indstillet i P005 og kan styres medtasterne ∆ og ∇ (motorpotentiometer). Alternativt, hvis P007er indstillet til 0, kan frekvensen forøges eller sænkes ved atindstille en af de to digitale indgange (P051 til P055 ellerP356) til værdier på 11 og 12.

1 = Analog. Styring via et analogt indgangssignal.2 = Fast frekvens. Fast frekvens vælges kun, hvis værdien af

mindst én af de digitale indgange (P051 til P055 ellerP356) = 6 eller 17.

3 = Digital sætpunktsaddition. Ønsket frekvens = digitalfrekvens (P005) + faste frekvenser (P041 til P044, P046 tilP049) som valgt.

OBS: (1) Hvis P006 = 1 og frekvensomformeren er indstillet til driftviaden serielle forbindelse, forbliver de analoge indgange aktive.(2) Motorpotentiometersætpunkter via digitale indgangegemmes efter netudfald, når P011 = 1.

P007 Styring med taster 0 - 1[1]

0 = RUN, TIP og REVERSE deaktiveres. Styring sker via digitaleindgange (se parameter P051 - P055 og P356). ∆ og ∇ kanstadig anvendes til at styre frekvensen, forudsat at P124 = 1, ogder ikke er valgt en digital indgang til at udføre denne funktion.

1 = Tasterne på frontpanelet kan valgfrit aktiveres eller deaktiveresafhængigt af indstillingen af parametrene P121 - P124.De digitale indgange for RUN, TIP og FORØG/REDUCERfrekvensen er deaktiveret.

P009 • Indstilling af parameter-beskyttelse

0 - 3[0]

Bestemmer, hvilke parametre der kan justeres:0 = Kun parametre fra P001 til P009 kan læses/indstilles.1 = Parametrene fra P001 til P009 kan indstilles, og alle andre

parametre kan kun læses.2 = Alle parametre kan læses/indstilles, men P009 resætter

automatisk til 0, når spændingen fjernes.3 = Alle parametre kan læses/indstilles.

P010 • Displayskalering 0 - 500.00[1.00]

Skaleringsfaktor til display er valgt, når P001 = 0, 1, 4, 5, 7 eller 9.

P011 Frekvenssætpunkt lagres 0 - 1[0]

0 = Deaktiveret.1 = Aktiveret efter slukning, d.v.s. ændringer af sætpunktet, som er

foretaget med tasterne ∆ / ∇, er lagret, selv om spændingen erblevet fjernet fra frekvensomformeren.

P012 • Min. motorfrekvens (Hz) 0 - 650.00[0.00]

Indstiller den minimale motorfrekvens (skal være mindre endværdien af P013).

P013 • Max. motorfrekvens (Hz) 0.01-650.00[50.00]

Indstiller den maksimale motorfrekvens.FORSIGTIG: For at holde driften stabil i sensorfri vektorregulerings-modus (P077=3), må max. motorfrekvensen (P013) ikke overstige 3xmotorfrekvensen på mærkeskiltet (P081).

P014 • Frekvensspring 1 (Hz) 0 - 650.00[0.00]

En spring-over-frekvens kan indstilles med denne parameter for atundgå virkningen af resonans. Frekvenser inden for +/- (værdien afP019) af denne indstilling undertrykkes. Stationær drift er ikke muliginden for dette undertrykte frekvensområde - området passeres blotigennem. Indstillingen P014=0 deaktiverer denne funktion.

Page 38: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 38

P015 • Automatisk genstart efter netsvigt 0 - 1[0]

Indstilling af denne parameter til “1” får frekvensomformeren til atgenstarte automatisk efter et netsvigt, forudsat at den udvendigeRUN-/STOP-kontakt, som er tilsluttet en digital indgang, stadig ersluttet P007 = 0 og P910 = 0, 2 eller 4.

0 = Deaktiveret1 = Automatisk genstart

P016 • Flyvende start 0 - 4[0]

Tillader frekvensomformeren at indkoble på en kørende motor.Under normale omstændigheder starter frekvensomformeren fra 0 Hz.Men hvis motoren stadig kører eller drives rundt af belastningen, vil dengennemgå en bremsning, før den kører tilbage til sætpunktet - dette kanforårsage en udkobling på grund af overstrøm. Ved en flyvende start gårfrekvensomformeren ind på motorens hastighed og kører den op fradenne hastighed til sætpunktet. (Bemærk: Hvis motoren er standset ellerdrejer langsomt, kan der opstå en “rokkende” kørsel, mens frekvens-omformeren forsøger at registrere omdrejningsretning, før dergenstartes).

0 = Normal genstart1 = Flyvende start efter opkørsel, fejl eller OFF2 (P018 = 1).2 = Flyvende start hver gang (nyttig i de tilfælde, hvor motoren

kan blive drevet rundt af belastningen).3 = Som P016 = 1 bortset fra, at frekvensomformeren kun vil

forsøge at genstarte motoren i retning af det ønskedesætpunkt. Motoren forhindres i at rokke frem og tilbageunder den første frekvensaftastning.

4 = Som P016 = 2 bortset fra, at frekvensomformeren kun vilforsøge at genstarte motoren i retning af det ønskedesætpunkt. Motoren forhindres i at rokke frem og tilbageunder den første frekvensaftastning.

Bemærk:For MIDIMASTER Vector anbefales det, hvis P016 > 0, atindstille P018 til ‘1’. Det vil sikre en korrekt genstart, hvisfrekvensomformeren ikke kan gensynkronisere ved detførste forsøg.

VIGTIGT: Når P016 > 0, skal man sørge for at indstille dataenepå motorens navneplade (parameter P080 til P085) ogforetage en automatisk kalibrering af stator-modstanden (P088=1) på en kold motor. Anbefaletmax. driftsfrekvens er mindre end 120 Hz.

P017 • Udjævningsmåde 1 - 2[1]

1 = Kontinuerlig udjævning (som defineret i P004).2 = Ikke-kontinuerlig udjævning. Dette giver en hurtig ikke-

kontinuerlig reaktion på STOP-kommandoer og anmodningerom at reducere frekvensen.

Bemærk:P004 skal indstilles til en værdi, der er > 0.0, hvis denneparameter skal have nogen virkning.

P018 • Automatisk genstart efter fejl 0 - 1[0]

Automatisk genstart efter fejl:0 = Deaktiveret1 = Frekvensomformeren vil forsøge at genstarte op til 5 gange

efter en fejl. Hvis fejlen ikke er væk efter det 5. forsøg, vilfrekvensomformeren forblive i fejltilstanden. Displayetblinker i denne tilstand.

ADVARSEL: Displayet vil blinke, mens det venterpå genstarten. Det betyder, at en start venterog kan ske når som helst. Fejlkoder kan ses iP930.

Page 39: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

39 05/03/99

P019 • Frekvensspring båndbredde (Hz) 0.00 - 10.00[2.00]

Frekvenser indstillet af P014, P027, P028 og P029, som ligger indenfor +/- værdien af P019 af alle frekvensspring, undertrykkes.

P021 • Min. analog frekvens (Hz) 0 - 650.00[0.00]

Frekvens svarende til den laveste analoge indgangsværdi, d.v.s. 0V/0 mA eller 2 V/4 mA, bestemt af P023 og indstillingen af DIP-kontakterne 1, 2 og 3 (se figur 16, afsnit 4.1.2). Denne kan indstillestil en højere værdi end P022, så den giver et omvendt forholdmellem den analoge indgang og frekvensudgangen (se diagrammet iP022).

P022 • Max. analog frekvens (Hz) 0 - 650.00[50.00]

Frekvens svarende til den højeste analoge indgangsværdi, d.v.s. 10V eller 20 mA, bestemt af P023 og indstillingen af DIP-kontakterne1, 2 og 3 (se figur 16, afsnit 4.1.2). Denne kan indstilles til en lavereværdi end P021, så den giver et omvendt forhold mellem denanaloge indgang og frekvensudgangen,d.v.s.

Bemærk: Udgangsfrekvensen begrænses af værdier, der er angivettil P012/P013.

f

V/ I

P021

P021

P022

P022

Page 40: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 40

P023 • Analog indgang 1 0 - 3[0]

Indstiller analogindgangstypen til analogindgang 1 i forbindelse medindstillingen af DIP-kontakterne 1, 2 og 3 (se figur 16, afsnit 4.1.2). :0 = 0 V til 10 V/ 0 til 20 mA unipolær indgang1 = 2 V til 10 V/ 4 til 20 mA unipolær indgang2 = 2 V til 10 V/ 4 til 20 mA unipolær indgang med kontrolleret

start/stop når der bruges styring over den analoge indgang.3 = -10V til +10V bipolær indgang. -10V svarer til drejning til venstre

ved den hastighed, der er indstillet i P021, +10V svarer tildrejning til højre ved den hastighed, der er indstillet i P022.

Bemærk: Indstilling P023 = 2 vil ikke virke, med mindre frekvens-omformeren styres fuldt lokalt (d.v.s. P910 = 0 eller 4) og V≥ 1 V eller 2mA.ADVARSEL: Frekvensomformeren vil starteautomatisk, når spændingen kommer op over 1V.Dette gælder både for analog og digital styring (d.v.s.P006 = 0 eller 1)

Drift med bipolær indgang

P024 • Analog sætpunktsaddition 0 - 2[0]

Hvis frekvensomformeren ikke er i analog tilstand (P006 = 0 eller 2),vil indstilling af denne parameter til:

0 = Ingen addition med basis-sætpunktsfrekvens, somdefineret i P006.

1 = Addition af analogindgang 1 med basis-sætpunktsfrekvens,som defineret i P006.

2 = Skalering af basissætpunkt (P006) med analogindgang 1 iområdet 0 -100%.

P025 • Analog udgang 1 0 - 105[0]

Dette giver en metode til skalering af den analoge udgang 1 ioverensstemmelse med følgende tabel.Anvend område 0 - 5 hvis min. udgangsværdien er = 0 mA.Anvend område 100 - 105 hvis min. udgangsværdien er = 4 mA

P025 = Valg Begrænsninger i det analogeudgangsområde

0/4 mA 20 mA0/100 Udgangs-

frekvens0 Hz Udgangsfrekvens (P013)

1/101 Frekvens-sætpunkt

0 Hz Frekvenssætpunkt (P013)

2/102 Motorstrøm 0 A Max. overbelastnings-strøm

(P083 x P086 / 100)

F max

F min

+10V

0.2V hysterese

-10V

P021

P022

Page 41: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

41 05/03/99

3/103 DC-mellem-kredsspænding

0 V 1023 Vdc

4/104 Motorensdrejningsmo-ment

-250% +250%(100% = P085 / P082 x 9.55

Nm)5/105 Motorens RPM 0 Mærkemotor-RPM (P082)6/106 Motorens

magnetise-ringsstrøm

0 A Max. overbelastnings-strøm

(P083 x P186 / 100)7/107 Motorens

drejnings-moment, derproducererstrøm(“midter-nul”)

0 AMax.

regenerativdrejnings-moment

Max. overbelastnings-strøm

d.v.s. accelererendedrejningsmoment

(P083 x P186 / 100)

P026 • Analog udgang 2 (kun MDV) 0 - 105[0]

Dette giver en metode til skalering af den analoge udgang 2, som er ioverensstemmelse med tabellen vist i P025.

P027 • Frekvensspring 2 (Hz) 0 - 650.00[0.00]

Se P014.

P028 • Frekvensspring 3 (Hz) 0 - 650.00[0.00]

Se P014.

P029 • Frekvensspring 4 (Hz) 0 - 650.00[0.00]

Se P014.

P031 • Tipfrekvens til højre (Hz) 0 - 650.00[5.00]

Tipdrift anvendes til at køre motoren frem i små trin. Den kontrolleresvia TIP-tasten (“JOG”) eller med en ikke-låsende kontakt på en af dedigitale indgange (P051 til P055 og P356).Hvis tip-til-højre aktiveres (DINn = 7), styrer denne parameter frekvensen,som frekvensomformeren vil køre med, når kontakten er sluttet.I modsætning til andre sætpunkter, kan den indstilles lavere endminimumfrekvensen.

P032 • Tipdrift til venstre (Hz) 0 - 650.00[5.00]

Hvis tip-til-venstre er aktiveret (DINn = 8), styrer denne parameterfrekvensen, som frekvensomformeren vil køre med, når kontakten ersluttet. I modsæt-ning til andre sætpunkter kan den indstilles lavere endminimum-frekvensen.

P033 • Tip-opkørselstid (sekunder) 0 - 650.0[10.0]

Det er den tid, det tager at accelerere fra 0 Hz til max. frekvens(P013) ved tipfunktioner. Det er ikke den tid, det tager at accelererefra 0 Hz til tipfrekvensen.Hvis DINn = 16 (se P051 til P055 og P356) kan denne parameterbruges til at ophæve den normale opkørselstid indstillet med P002.

P034 • Tip-nedkørselstid (sekunder) 0 - 650.0[10.0]

Det er den tid, det tager at decelerere fra max. frekvens (P013) til 0Hz ved tipfunktioner. Det er ikke den tid, det tager at decelerere fratipfrekvens til 0 Hz.Hvis DINn = 16 (se P051 til P055 og P356) kan denne parameterbruges til at ophæve den normale opkørselstid indstillet med P003.

Page 42: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 42

P040 • Positioneringsfunktion 0 - 1[0]

0 - Deaktiveret1 - Under normal drift er nedkørselstiden defineret som den tid, dettager at køre ned fra den værdi, der er indstillet i P013, til 0.Indstilling af P040 til 1 vil automatisk genskalere nedkørselstiden,således at motoren altid vil standse på samme sted, uanset afdriftsfrekvensen.

P013

0

Stop-kommando

Stop-position0

f

t

f.eks. P003 = 1s, P013 = 50Hz, P012 = 0Hz.Hvis motoren kører ved 50Hz, og der gives en stopkommando, vilmotoren standse efter 1 sekund. Hvis motoren kører ved 25Hz, vilden standse efter 2 sekunder, og hvis motoren kører ved 5Hz, vil denstandse efter 10 sekunder. I alle tilfælde vil motoren standse isamme stilling.

P041 • Fast frekvens 1 (Hz) 0 - 650.00[5.00]

Gyldig, hvis P006 = 2 og P055 = 6 eller 18

P042 • Fast frekvens 2 (Hz) 0 - 650.00[10.00]

Gyldig, hvis P006 = 2 og P054 = 6 eller 18

P043 • Fast frekvens 3 (Hz) 0 - 650.00[15.00]

Gyldig, hvis P006 = 2 og P053 = 6 eller 18

P044 • Fast frekvens 4 (Hz) 0 - 650.00[20.00]

Gyldig, hvis P006 = 2 og P052 = 6 eller 18.

P045 Retningsvalg for sætpunkter tilfaste frekvenser 1 - 4

0 - 7[0]

Indstiller omdrejningsretningen til den faste frekvens:

FF 1 FF 2 FF3 FF 4P045 = 0 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒P045 = 1 ⇐ ⇒ ⇒ ⇒P045 = 2 ⇒ ⇐ ⇒ ⇒P045 = 3 ⇒ ⇒ ⇐ ⇒P045 = 4 ⇒ ⇒ ⇒ ⇐P045 = 5 ⇐ ⇐ ⇒ ⇒P045 = 6 ⇐ ⇐ ⇐ ⇒P045 = 7 ⇐ ⇐ ⇐ ⇐

⇒ Faste sætpunkter ikke inverteret.⇐ Faste sætpunkter inverteret.

P046 • Fast frekvens 5 (Hz) 0 - 650.00[25.0]

Gyldig, hvis P006 = 2 og P051 = 6 eller 18.

Page 43: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

43 05/03/99

P047 • Fast frekvens 6 (Hz) 0 - 650.00[30.0]

Gyldig, hvis P006 = 2 og P356 = 6 eller 18.

P048 • Fast frekvens 7 (Hz) 0 - 650.00[35.0]

Gyldig, hvis P006 = 2 (se DIN-funktionstabel med P051- P055 ogP356)

P049 • Fast frekvens 8 (Hz) 0 - 650.00[40.0]

Gyldig, hvis P006 = 2 (se DIN-funktionstabel med P051- P055 ogP356)

P050 Retningsvalg for sætpunkter tilfaste frekvenser 5 - 8

0 - 7[0]

Indstiller omdrejningsretningen til den faste frekvens:

FF 5 FF 6 FF7 FF8P050 = 0 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒P050 = 1 ⇐ ⇒ ⇒ ⇒P050 = 2 ⇒ ⇐ ⇒ ⇒P050 = 3 ⇒ ⇒ ⇐ ⇒P050 = 4 ⇒ ⇒ ⇒ ⇐P050 = 5 ⇐ ⇐ ⇒ ⇒P050 = 6 ⇐ ⇐ ⇐ ⇒P050 = 7 ⇐ ⇐ ⇐ ⇐

⇒ Faste sætpunkter ikke inverteret⇐ Faste sætpunkter inverteret

Page 44: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 44

P051 Valg af styrefunktion DIN1 0 - 24(klemme 5), fast frekvens 5. [1]

P052 Valg af styrefunktion, DIN2 0 - 24(klemme 6), fast frekvens 4. [2]

P053 Valg af styrefunktion, DIN3 0 - 24(klemme 7), fast frekvens 3. [6]Hvis indstillet til 17, aktiveres denmest betydende bit af de 3-bit BCD(se tabel).

P054 Valg af styrefunktion, DIN4 0 - 24(klemme 8 ), fast frekvens 2. [6]Hvis indstillet til 17, aktiveres den mellem-ste bit af de 3-bit BCD (se tabel).

P055 Valg af styrefunktion DIN5 0 - 24(klemme 16 ), fast frekvens 1. [6]Hvis indstillet til 17, aktiveres den mindstbetydende bit af de 3-bit BCD(se tabel).

P356 Valg af styrefunktion, DIN6 0 - 24(klemme 17 ), fast frekvens 6. [6]

Værdi

0123456789

10

111213

14

1516

17

18

1920

22

23

24

Funktion af P051 til P055 ogP356

Indgang deaktiveretON til højreON til venstreReverseringOFF2(se afsnit 5.4)OFF3(se afsnit 5.4)Faste frekvenser 1 - 6Tip til højreTip til venstreUSS-drift (P910 =1 eller 3)

Fejlresæt

Forøg frekvens *Reducer frekvens *Deaktiver analogindgang(sætpunkt 0,0Hz)Deaktiver muligheden for atændre parametreAktiver DC-bremseAnvend tiprampetider i stedetfor normale rampetiderBinær fast frekvensstyring(faste frekvenser 1 - 8) **Faste frekvenser 1 - 6, menindgang høj vil også anmodeom RUN, når P007 = 0.Ekstern udkoblingOvervågn.-udkobling (se P057),(min. impulsbredde = 20 ms)OBS: Den første overgang fralavt-til-højt aktiverer Watchdog-timeren.Download parameter sat på 0fra OPM2***Download parameter sat på 1fra OPM2***Skift analogt sætpunkt

Funktion,lav tilstand

(0V)-

OffOffNormalOFF2OFF3OffOffOffLokal

Off

OffOffAnalog on‘P’ aktiv.

OffNormal

Off

Off

Ja (F012)

Off

Off

Analogindgang 1aktiv.

Funktion,høj tilstand

(>6.8V)-

On højreOn venstreOmvendtOnOnOnTip højreTip venstreUSS(Profibus)Resæt påstig. flankeForøgReducerAnalogdeaktiveret‘P’ deaktiv.

Bremse OnTip-rampe-tiderOn

On

NejOverganglavt -højtresætterWatchdog-timerenDownload

Download

Analogindgang 2aktiv.* Kun effektiv, når P007 = 0.

** Findes ikke på P051, P052 eller P356.*** Motoren skal standses før downloading. Downloading varer ca. 30 sekunder.

Page 45: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

45 05/03/99

Skema over binærkodet fast frekvensDIN3 (P053) DIN4 (P054) DIN5 (P055)

FF5 (P046) 0 0 0FF6 (P047) 0 0 1FF7 (P048) 0 1 0FF8 (P049) 0 1 1FF1 (P041) 1 0 0FF2 (P042) 1 0 1FF3 (P043) 1 1 0FF4 (P044) 1 1 1OBS: Hvis P051 eller P052 = 6 eller 18, mens P053 eller P054 eller

P055 = 17, lægges sætpunkterne til.Eksempler: (1) P053 = 17, P054 = 17, P055 = 17:

Alle 8 faste frekvenser er til rådighedf.eks. DIN3 = 1, DIN4 = 1, DIN5 = 0 ⇒ FF3 (P043)

(2) P053 ≠ 17, P054 = 17, P055 = 17:DIN3 er fast på nul (kun FF5 til FF8 er

disponible)f.eks. DIN4 = 1, DIN5 = 0 ⇒ FF7 (P048)

P056 Anti-preltid for digital indgang 0 - 2[0]

0 = 12,5 ms1 = 7,5 ms2 = 2,5 ms

P057 Overvågningsudkobling for digitalindgang(sekunder)

0.0-650.0[1.0]

Tidsinterval mellem forventede “overvågningssignaler”, eller hvistidsintervallet skulle udløbe uden en impuls på en af de digitaleindgange, vil der komme en F057-udkobling.(Se P051 til P055 og P356)

Page 46: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 46

P061 Valg af relæudgang RL1 0 - 13[6]

Indstiller relæfunktionen, udgang RL1 (klemme 18,19 og 20)

Værdi Relæfunktion Aktiv 30 Ingen funktion er tildelt (relæ ikke aktivt) Lav1 Frekvensomformeren kører Høj2 Frekvensomformerens frekvens 0,0 Hz Lav3 Motoren drejer til højre Høj4 Ekstern bremse på (se parameter P063/P064) Lav5 Frekvensomformerens frekvens er mindre end eller

lig med min. frekvensLav

6 Angivelse af fejl 1 Lav7 Frekvensomformerens frekvens er større end eller

lig med sætpunktetHøj

8 Advarsel aktiv 2 Lav9 Udgangsstrøm større end eller lig med P065 Høj10 Motor-strømgrænse (advarsel) 2 Lav11 Motor-overtemperatur (advarsel) 2 Lav12 Hastighedsgrænse LAV for PID-motor Høj13 Hastighedsgrænse HØJ for PID-motor Høj

1 Frekvensomformeren kobler ud (se parameter P930 og P140 tilP143 og afsnit 7).

2 Frekvensomformeren kobler ikke ud (se parameter P931).3 “Aktiv lavt’ = relæ OFF/ uden energi eller “Aktiv højt’ = relæ ON/

med energiBemærk: Hvis den eksterne bremsefunktion anvendes (P061 el. P062

= 4), og der bruges ekstra slipkompensation (P071≠ 0),skal den min. frekvens være mindre end 5 Hz (P012 < 5.00),ellers vil frekvensomformeren måske ikke koble ud.

P062 Valg af relæudgang RL2. 0 - 13[8]

Indstiller relæfunktionen, udgang RL2 (klemme 21og 22) (se tabellen iP061).

P063 Udløserforsinkelse for eksternbremse (sekunder)

0 - 20.0[1.0]

Kun effektiv, hvis relæudgangen er indstillet til at styre en eksternbremse (P061 eller P062 = 4). I dette tilfælde vil den, når frekvensom-formeren kobles til, køre ved min. frekvens i et tidsrum, der er indstilletaf denne parameter, før den aktiverer bremserelæet og kører op (seillustrationen i P064).

Page 47: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

47 05/03/99

P064 Stoptid for ekstern bremse(sekunder)

0 - 20.0[1.0]

Som P063, kun effektiv, hvis relæudgangen er indstillet til at styre enekstern bremse. Denne bestemmer den tid, frekvensomformerenfortsætter med at køre ved min. frekvens efter nedkørsel, og mens deneksterne bremse er sat til.

Bemærk: (1) Indstillinger til P063 og P064 skal være lidtlængere end den tid, det rent faktisk tager for deneksterne bremse at aktivere eller deaktivere.

(2) Indstilles P063 eller P064 til en for høj værdi, især medP012 indstillet til en høj værdi, kan det medføre enadvarsel om overstrøm eller udkobling, efterhåndensom frekvensomformeren forsøger at dreje en låstmotoraksel.

P065 Strømtærskel til relæ (A) 0.0-300.0[1.0]

Denne parameter anvendes, når P061 = 9. Relæet kobler ind, nårmotorstrømmen er større end værdien af P065, og kobler ud, nårstrømmen falder til 90% af værdien af P065 (hysterese).

P066 Compound-bremsning 0 - 250[0]

0 = Off1 til 250 = Definerer niveauet af DC, der er overlejret på AC-

bølgeformen, udtrykt som en procentdel af P083. En forøgelse afdenne værdi forbedrer normalt bremsekapaciteten, men når detdrejer sig om 400 V frekvensomformere, kan en høj værdi i denneparameter forårsage F001-udkoblinger.

OBS: Compound-bremsning fungerer ikke i sensorfrivektorregulerings-modus (P077=3).

P069 Deaktiver rampeudvidelse 0 - 1

[1]

0 - Rampeudvidelse deaktiveret.

1 - Rampudvidelse aktiveret. Rampetiden forlænges understrømbegrænsning, overspændingsbegrænsning ogslipbegrænsning for at forhindre udkobling. En rampeudvidelsefinder ikke sted i vektorregulering (P077=3).Forindstillet værdi er 1.

ON OFF

tP063

A

tP064

A

f

fmin

B

t

A = Bremse sat tilB = Bremse fjernet

Page 48: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 48

P070 Indkoblingsvarighed forbremsemodstand (kun MMV)

0 - 4[0]

0 = 5% (som ved tidligere generationer af MICROMASTER)1 = 10%2 = 20%3 = 50%4 = 100% (d.v.s. kontinuerlig)ADVARSEL: Standardbremsemodstande til MICROMASTER

Vector er kun konstrueret til en indkoblings-varighed på 5%. Vælg ikke længere indkoblings-varigheder, med mindre der anvendes modstande,som er dimensioneret til at håndtere det forøgedeeffektforbrug. Max. indkoblingsvarigheden forværdier fra 0 til 3 bliver begrænset i overens-stemmelse med bremsemodstandens varme-kapacitet. Grænsen er 12 sekunder ved 5%,stigende til 25 sekunder ved 50%.

P071 • Slipkompensation (%) 0 - 200[0]

Frekvensomformeren kan skønsmæssigt beregne størrelsen af slip ien asynkron motor ved varierende belastninger og forøge sinudgangsfrekvens for at kompensere herfor. Denne parameterfinindstiller kompensationen i området 0 - 200% af det beregnede slip.Bemærk: Denne funktion er ikke aktiv og ikke nødvendig, nårfrekvensomformeren står i sensorfri vektorreguleringsmodus(P077=3).ADVARSEL: Denne parameter skal indstilles til 0, når der

anvendes synkrone motorer ellerparallelforbundne motorer, ellers kanoverkompensering skabe ustabilitet.

P072 • Slipgrænse (%) 0 - 500[250]

0 - 499 - Dette begrænser motorens slip for at forhindre kipning (stop)af motoren, hvilket kan ske, hvis slippet får lov til at forøgesubegrænset. Når slipgrænsen er nået, reducererfrekvensomformeren frekvensen for at holde slipniveauetunder denne grænse.

500 - Deaktiverer advarsel om slipgrænse.

P073 • DC-modstrømsbremsning (%) 0 - 250[0]

Dette standser motoren hurtigt ved at tilføre en DC-bremsestrøm ogholde akslen stationær indtil afslutningen af bremseperioden. Derproduceres ekstra varme i motoren. Bremsningen er effektiv i dettidsrum, der er indstillet med P003.DC-bremsen kan aktiveres med DIN1 til DIN6 (se P051 til P055 ogP356).ADVARSEL: Hyppig brug af lange perioder med DC-

modstrømsbremsning kan forårsage overop-hedning af motoren.Hvis DC-modstrømsbremsning aktiveres via endigital indgang, bliver der tilført DC-strøm, sålænge som den digitale indgang er høj. Detteforårsager opvarmning af motoren.

Page 49: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

49 05/03/99

P074 • I2t motorbeskyttelse 0 - 7[1]

Vælger den mest egnede kurve til motorens effektreduktion ved lavefrekvenser på grund af den reducerede køleeffekt fra ventilatoren påakslen.

0 = Ingen effektreduktion. Egnet til motorer med separat forsynetafkøling eller ingen ventilatorafkøling, som afgiver den sammemængde varme uanset hastighed.

1 = Til 2- eller 4-polede motorer, som generelt har bedre afkøling pågrund at deres højere hastigheder. Frekvensomformeren antager,at motoren kan afgive fuld effekt ved = 50% mærkefrekvens.

2 = Egnet til specialmotorer, som ikke er kontinuerligt dimensionerettil mærkestrøm ved mærkefrekvens.

3 = Til 6- eller 8-polede motorer. Frekvensomformeren antager, atmotoren kan afgive fuld effekt ved = mærkefrekvens.

4 = Som P074 = 0, men frekvensomformeren kobler ud (F074) istedet for at reducere motorens drejningsmoment/hastighed.

5 = Som P074 = 1, men frekvensomformerern kobler ud (F074) istedet for at reducere motorens drejningsmoment/hastighed.

6 = Som P074 = 2, men frekvensomformeren kobler ud (F074) istedet for at reducere motorens drejningsmoment/hastighed.

7 = Som P074 = 3, men frekvensomformeren kobler ud (F074) istedet for at reducere motorens drejningsmoment/hastighed.

P075 • Aktiver bremse-chopper(kun MMV)

0 - 1[0]

0 = En ekstern bremsemodstand er ikke tilsluttet.1 = En ekstern bremsemodstand er tilsluttet.En ekstern bremsemodstand kan anvendes til at “skaffe sig af med”den effekt, motoren producerer, og således forbedre bremse- ogdecelerationsevnen betydeligt. Den SKAL være større end 40Ω (80Ωved frekvensomformere på 3 AC 400 V) ellers bliver frekvens-omformeren ødelagt. Der kan leveres modstande, fremstillet tilformålet, som imødekommer alle varianter af MICROMASTER Vector.ADVARSEL: Vær forsigtig, hvis der bruges en alternativ

modstand, da den impulsformede spænding frafrekvensomformeren kan ødelægge almindeligemodstande.

IN = Mærkemotorstrøm (P083)FN = Mærkemotorfrekvens (P081)

P074 = 1/5 P074 = 3/7 P074 = 2/6P074 = 0/4

100% IN

50% IN

50% FN 100% FN 150% FN

Page 50: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 50

P076 • Impulsfrekvens 0 - 7[0 or 4]

Indstiller impulsfrekvensen (fra 2 til 16 kHz) og PWM-tilstanden. Hvis lydløsdrift ikke er absolut nødvendigt, kan tabene i frekvensomformeren samttilbageført radiostøj (RFI) reduceres ved at vælge lavere impulsfrekvenser.

0/1 = 16 kHz (230 V forindstillet)2/3 = 8 kHz4/5 = 4 kHz (400 V forindstillet)6/7 = 2 kHz

Lige tal = normal modulationsteknik.Ulige tal = modulationsteknik med mindre tab, bruges hovedsageligved hastigheder på over 5 Hz.På grund af højere koblingstab ved forøgede koblingsfrekvenser, kannogle frekvensomformere få deres max. vedvarende belastning(100%) reduceret, hvis værdien af P076 ændres fra den forindstilledeværdi.

Model % af fuldbelastningsreduktion

P076 =0 el. 1 P076 =2 el. 3MMV75/3 80 100MMV110/3 50 80MMV150/3 50 80MMV220/3 80 100MMV300/3 50 80MMV400/3 50 80MMV550/3 50 80MMV750/3 50 80Bemærk: Hvis P076 = 4, 5, 6 eller 7 sker der ingen effektreduktion

på ovennævnte frekvensomformere.Model % af fuld

belastningsreduktion

P076 =0 el. 1 P076 =2 el. 3MDV550/2 55 90MDV750/2 64 90MDV1100/2 55 75MDV1500/2 47 80MDV1850/2 43 79MDV2200/2 38 68

MDV750/3 57 90MDV1100/3 50 83MDV1500/3 64 90MDV1850/3 55 75MDV2200/3 50 90MDV3000/3 47 88MDV3700/3 40 75

MDV550/4 75 100MDV750/4 55 100MDV1100/4 39 75MDV1500/4 64 90MDV1850/4 55 75

Page 51: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

51 05/03/99

Bemærk: På alle FS6 575V og alle FS7 MIDIMASTER Vectorfrekvensomformere kan P076 kun indstilles til 4, 5, 6 eller 7(kun 4kHz eller 2kHz).

Koblingsfrekvensen vil automatisk blive reduceret, hvisfrekvensomformernes interne beskyttelse konstaterer enbetydelig temperaturstigning. Koblingsfrekvensen vil vendetilbage til den indstillede frekvens, når temperaturen erblevet normal igen.

P077 Reguleringsmodus 0 - 3(1)

Regulerer forholdet mellem motorens hastighed og spændingen, derleveres af frekvensomformeren. Der kan vælges mellem én affølgende fire indstillinger:0 = V/f kurve1 = FCC-regulering2 = Kvadratisk V/f3 = VektorreguleringBemærk Når der vælges sensorfri vektorregulering (P077 = 3), vil

P088 automatisk blive indstillet til 1, således at frekvens-omformeren ved første opkørsel vil måle motorens stator-modstand og beregne motorkonstanterne ud fra dataene påmærkeskiltet i P080 til P085.

P078 • Kontinuerligt boost (%)MMVMDV (P077=3)MDV (P077=0, 1 or 2)

0 - 250[100][100][50]

Ved mange anvendelser er det nødvendigt at forøge momentet vedlave frekvenser. Denne parameter indstiller startstrømmen ved 0 Hzfor at justere momentet til drift ved lave frekvenser. En indstilling på100% vil producere mærkemotorstrøm (P083) ved lave frekvenser.ADVARSEL: Hvis P078 indstilles for højt, kan der ske en

overophedning af motoren og derved enoverstrømsudkobling (F002).

P079 • Start-boost (%) 0 - 250[0]

Ved drev, der kræver et højt startmoment, er det muligt at indstille enekstra strøm (lagt til indstillingen i P078) under opkørslen (P002).Dette er kun effektivt i begyndelsen af opkørslen, og indtilfrekvenssæt-punktet er nået.ADVARSEL: Denne stigning lægges til indstillingen i P078, mensummen er begrænset til 250%.

Page 52: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 52

P080 cosϕ 0.00-1.00[¶¶¶]

Hvis virkningsgraden er vist på motorens mærkeskilt, skaleffektfaktoren beregnes på følgende måde: pf =

Hvis hverken effektfaktor eller virkningsgrad er vist på motorensmærkeskilt - indstil da P080 = 0.

P081 Motorens mærkefrekvens eftermærkeskiltet (Hz)

0 - 650.00[50.00]

P082 Motorens mærkehastighed eftermærkeskiltet (RPM)

0 - 9999[¶¶¶]

Bemærk:1 Parametrene P080 til P085 skal indstilles efter den motor, der

bruges. Læs tallene på motorens mærkeskilt (se figur 17 ).

P083 Motorens mærkestrøm eftermærkeskiltet (A)

0.1-300.0[¶¶¶]

2 Det vil være nødvendigt at foretage en automatisk kalibrering(P088 = 1), hvis P080 til P085 ændres fra deres fabriks-indstillinger.

P084 Motorens mærkespænding eftermærkeskiltet (V)

0 - 1000[¶¶¶]

3 Når frekvensomformeren er indstillet til US-drift (P101=1); vilP081 forindstille til 60Hz, og P085 vil angive hp (0.16 - 250)

P085 Motorens mærkeeffekt eftermærkeskiltet (kW)

0.12-250.00[¶¶¶]

P086 • Strømgrænse (%) 0 - 250[150]

Definerer motorens overbelastningsstrøm som en % af mærkemotor-strømmen (P083), der er tilladt i op til et minut. Med denne parameterog P186 kan motorstrømmen begrænses, og en overophedning afmotoren forhindres. Hvis den indstillede værdi overskrides i et minut,bliver udgangsfrekvensen reduceret, indtil strømmen falder til den, derer indstillet i P083. Displayet på frekvensomformeren blinker som enadvarsel, men denne kobler ikke ud. Man kan få frekvensomformerentil at koble ud ved at anvende relæet i forbindelse med P074.Bemærk: Den maksimale værdi, som P086 kan indstilles til, bliver

automatisk begrænset af frekvensomformerensdimensionering.

P087 • Aktiver motorens PTC 0 - 1[0]

0 = Deaktiveret1 = Ekstern PTC aktiveretBemærk: Hvis det kræves, at motoren beskyttes imod

overtemperatur, skal der anvendes en ekstern PTC, og P087være = 1. Hvis P087 = 1, og PTC-indgangen aktiveres, vilfrekvens-omformeren koble ud (fejlkode F004 vises).

P088 Automatisk kalibrering 0 - 1[0]

Motorens statormodstand anvendes i frekvensomformerens interneberegninger til strømovervågning. Når P088 indstilles til ‘1’, og dertrykkes på RUN-tasten, måler frekvensomformeren automatiskmotorens statormodstand, lagrer den i P089 og resætter derpå P088til ‘0’. Hvis den målte modstand er for høj til frekvensomformerensstørrelse (f.eks. hvis der ikke er tilsluttet en motor, eller hvis dentilsluttede motor er usædvanlig lille), vil frekvensomformeren koble ud(fejlkode F188) og efterlade P088 indstillet til ‘1’. Sker dette, skal P089indstilles manuelt, og P088 derefter indstilles til ‘0’.

P089 • Statormodstand (Ω ) 0.01-199.99[¶¶¶]

Kan anvendes i stedet for P088 til at indstille statormodstandenmanuelt. Den indsatte værdi skal være den modstand, der er måltover 2 faser. ADVARSEL: Målingen bør foretages på frekvens-omformerens klemmer, når frekvensomformeren er slukket.Bemærk: Hvis værdien af P089 er for høj, kan der ske en udkoblingpå grund af overstrøm (F002).

P091 • Seriel forbindelse slaveadresse 0 - 30[0]

Op til 31 frekvensomformere kan tilsluttes over den serielle forbindelseog styres af en computer eller PLC, der anvender den serielle USS-protokol. Denne parameter indstiller en entydig adresse tilfrekvensomformeren.

hp x 7461.732 x virkn.grad x mærke-volt x mærke-amp

Page 53: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

53 05/03/99

P092 • Seriel forbindelse baudrate(transmissionshastighed)

3 - 7[6]

Indstiller baudraten på det serielle interface RS485 (USS-protokol):3 = 1200 baud4 = 2400 baud5 = 4800 baud6 = 9600 baud7 = 19200 baud

OBS: Nogle RS232- til RS485-omformere kan ikke klarebaudrater, der er højere end 4800.

P093 • Seriel forbindelse time-out(sekunder)

0 - 240[0]

Dette er den max. tilladte periode mellem 2 indkommendedatatelegrammer. Denne funktion anvendes til at frakoblefrekvensomformeren i tilfælde af et kommunikationssvigt.Timingen begynder, efter at et gyldigt datatelegram er modtaget, oghvis der ikke er modtaget et yderligere datatelegram inden for denfastlagte tid, vil frekvensomformeren koble ud og vise fejlkoden F008.Indstilles værdien til 0, udkobles styringen.

P094 • Systemets mærkesætpunkt viaseriel forbindelse (Hz)

0 - 650.00[50.00]

Sætpunkter overføres til frekvensomformeren via den serielleforbindelse i form af procenter. Værdien, der indsættes i denneparameter, repræsenterer 100%.(HSW = 4000H).

P095 • USS-kompatibilitet 0 - 2[0]

0 = Kompatibel med 0,1 Hz opløsning1 = Aktiver 0,01 Hz opløsning2 = HSW er ikke skaleret, men repræsenterer den faktiske

frekvensværdi til en opløsning på 0,01 Hz (fx. 5000 = 50Hz).

P099 • Optionsmodul, type 0 - 1[0]

0 = Optionsmodul findes ikke1 = PROFIBUS-modul (aktiverer parametre relat. til PROFIBUS)2 = CANBUS-modul

P101 • Drift i Europa eller Nordamerika 0 - 1[0]

Dette indstiller frekvensomformeren til europæisk eller nordamerikanskforsyning og mærkefrekvens for motoren til:

0 = Europa (50 Hz og mærkeeffekt til kW)1 = Nordamerika (60 Hz og mærkeeffekt til hp)

Bemærk: Efter indstilling af P101 = 1 skal frekvensomformerenresættes til fabrikkens forindstillinger, d.v.s. P944 = 1 for automatisk atindstille P013 = 60Hz, P081 = 60Hz, P082 = 1680 rpm, og P085 vilblive vist i hp.

P111 Frekvensomformerensmærkeeffekt (kW/hp)

0.12- 75.00[¶¶¶]

Kun-læse-parameter, som angiver frekvensomformerens mærkeeffekti kW. f.eks. 0.55 = 550 WBemærk: Hvis P101 = 1, vises dimensioneringen i hp.

P112 Frekvensomformertype 1 - 8[¶¶¶]

Kun-læse-parameter.1 = MICROMASTER 2. geneneration (MM2)2 = COMBI MASTER3 = MIDIMASTER4 = MICROMASTER Junior (MMJ)5 = MICROMASTER 3. generation (MM3)6 = MICROMASTER Vector (MMV)7 = MIDIMASTER Vector (MDV)8 = COMBIMASTER 2. generation.

P113 Drevmodel 0 - 29[¶¶¶]

Kun-læse-parameter; angiver frekvensomformerens modelnummer ioverensstemmelse med typen, som angives af P112.

P113 P112 = 6 P112 = 7 P113 P112 = 6 P112 = 70 MMV12 MDV550/2 15 MMV110/2 MDV3000/31 MMV25 MDV750/2 16 MMV150/2 MDV3700/3

Page 54: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 54

2 MMV37 MDV1100/2 17 MMV220/2 MDV4500/33 MMV55 MDV1500/2 18 MMV300/2 MDV5500/34 MMV75 MDV1850/2 19 MMV400/2 MDV7500/35 MMV110 MDV2200/2 20 MMV37/3 MDV220/46 MMV150 MDV3000/2 21 MMV55/3 MDV400/47 MMV220 MDV3700/2 22 MMV75/3 MDV550/48 MMV300 MDV4500/2 23 MMV110/3 MDV750/4

24 MMV150/3 MDV1100/410 MMV12/2 MDV750/3 25 MMV220/3 MDV1500/411 MMV25/2 MDV1100/3 26 MMV300/3 MDV1850/412 MMV37/2 MDV1500/3 27 MMV400/3 MDV2200/413 MMV55/2 MDV1850/3 28 MMV550/3 MDV3000/414 MMV75/2 MDV2200/3 29 MMV750/3 MDV3700/4

P121 Aktiver/deaktiver RUN-tasten 0 - 1[1]

0 = RUN-taste deaktiveret1 = RUN-taste aktiveret (kun muligt hvis P007 = 1)

P122 Aktiver/deaktiverFREM/TILBAGE-tasten

0 - 1[1]

0 = FREM/TILBAGE-tasten (“FORWARD/REVERSE”) deaktiveret1 = FREM/TILBAGE-tasten aktiveret (kun muligt hvis P007 = 1)

P123 Aktiver/deaktiver TIP-tasten 0 - 1[1]

0 = TIP-tasten (“JOG”) deaktiveret1 = TIP-tasten aktiveret (kun muligt hvis P007 = 1)

P124 Aktiver/deaktiver ∆ og ∇ tasterne 0 - 1[1]

0 = ∆ og ∇ tasterne deaktiveret1 = ∆ og ∇ tasterne aktiveret (kun muligt hvis P007 = 1)Bemærk: Dette gælder kun for justering af frekvensen. Tasterne kan

stadig bruges til at ændre parameterværdierne med.

P125 Reversering forbudt 0 - 1[1]

Denne parameter kan anvendes til at forhindre frekvensomformeren iat lade motoren løbe i modsat retning.

0 = Reversering deaktiveret. Forhindrer reverseringskommandoer fraALLE kilder (f.eks. frontpanel, digital, analog o.s.v.). Alle negativeRUN-kommandoer (f.eks. ON til venstre, TIP til venstre,TILBAGE, o.s.v.) resulterer i drejning FREMAD. En hvilket somhelst sætpunktsaddition “skæres af” ved 0 Hz.

1 = Normal drift. Drejningsretning frem og tilbage er tilladt.

P128 Udkoblingsforsinkelsestid forventilator (sekunder) (kun MMV)

0 - 600[120]

Tiden, det tager ventilatoren at koble ud efter en OFF-kommando.

P131 Frekvenssætpunkt (Hz) 0.00-650.00[-]

P132 Motorstrøm (A) 0.0 - 300.0[-]

P133 Motormoment (%mærkemoment)

0 - 250[-]

Kun-læse-parametre. Disse er kopier af værdierne, der er lagret iP001, men direkte adgang til dem er muligt via en seriel forbindelse

P134 Mellemkredsspænding (V) 0 - 1000[-]

P135 Motor-RPM 0 - 9999[-]

P137 Udgangsspænding (V) 0 - 1000[-]

P138 Øjebliksfrekvens for rotor/aksel(Hz)(kun i vektormodus)

0 - 650[-]

P139 Konstater spidsstrøm påudgangen

0.0 - 99.9[-]

Lagrer spidsstrømmen, som motoren har set. Kan resættes medtasterne ∆ og ∇.

Page 55: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

55 05/03/99

P140 Seneste fejlkode 0 - 255[-]

Kun-læse. Den sidst registrerede fejlkode (se afsnit 7) lagres i denneparameter. Den bliver slettet, når frekvensomformeren resættes.Dette er en kopi af koden, der er lagret i P930.

P141 Seneste fejlkode -1 0 - 255[-]

Kun-læse. Denne parameter lagrer den sidst registrerede fejlkodeforud for den, der blev lagret i P140/P930.

P142 Seneste fejlkode -2 0 - 255[-]

Kun-læse. Denne parameter lagrer den sidst registrerede fejlkodeforud for den, der blev lagret i P141.

P143 Seneste fejlkode -3 0 - 255[-]

Kun-læse. Denne parameter lagrer den sidst registrerede fejlkodeforud for den, der blev lagret i P142.

P186 • Motorens øjebliksstrømgrænse(%)

0 - 500*(200)

Denne parameter definerer motorens øjebliksstrømgrænse som en %af motorens mærkestrøm (P083). Hvis udgangsstrømmen når dennegrænse i 3 sekunder, reducerer frekvensomformeren automatiskstrømmen til den grænse, der er indstillet i P086.Bemærk: * Den maksimale værdi, som kan indstilles til P186,begrænses automatisk af frekvensomformerens dimensionering.Drift med drejningsmomentgrænse er mulig fra 5Hz til 50Hz ivektorreguleringsmodus (P077=3). Det producerede motordrejnings-moment er en funktion af motorstrømmen. Hvis P186 og P086 er ens,kan strømbegrænsningsfunktionen med fordel anvendes somdrejningsmomentgrænse.

P201 PID-regulering (lukket-sløjfemodus)

0 - 1[0]

0 = Normal drift (lukket-sløjfe procesregulering er deaktiveret).1 = Lukket-sløjfe procesregulering med analogindgang 2 somretursignal

P202 • P-forstærkning 0.0-999.9[1.0]

Proportionalforstærkning.

P203 • I-forstærkning 0.00-99.9[0]

Integralforstærkning.

P204 • D-forstærkning 0.0-999.9[0]

Differentialforstærkning.

P205 • Skalering af integralforstærkning 1 - 2400[1]

Tiden for den integrale handling multipliceres med denne værdi.

P206 • Transmitterfiltrering 0 - 255[0]

0 = Filter OFF.1 - 255 = Lavpasfiltrering er påført transmitteren.

P207 • Integralt fastholdelsesområde(%)

0 - 100[100]

Procentfejl, over hvilken integraldelen resættes til nul.

P208 Transmittertype 0 - 1[0]

0 = En stigning i motorhastigheden medfører en stigning påtransmitterens spændings-/strømudgang.1 = En stigning i motorhastigheden medfører et fald påtransmitterens spændings-/strømudgang.

P210 Læsning af transmitter (%) 0.00-100.00[-]

Kun-læse. Værdien er en procentdel af den valgte signalindgangsfulde område (f.eks. 10 V eller 20 mA).

(Motorstrøm)Mærke-strøm

no-loadstrøm

Belast.mom.Mærke-moment

Page 56: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 56

P211 • Sætpunkt på 0% 0.0 - 100.00[0.0]

Værdi af P210, der skal fastholdes til et sætpunkt på 0%.

P212 • Sætpunkt på 100% 0.0 - 100.00[100.00]

Værdi af P210, der skal fastholdes til et sætpunkt på 100%.

P220 Frekvensafskæring 0 - 1[0]

0 = Normal drift.1 = Kobl frekvensomformerens udgang fra ved eller under min.frekvens. Bemærk: Aktiv i alle modi.

P321 • Min. analog frekvens ved analogtsætpunkt 2 (Hz)

0 - 650.00[0.00]

Frekvensen svarer til den laveste analoge indgangsværdi, d.v.s. 0 V/0mA eller 2 V/4 mA, bestemt af P323 og indstillingerne af DIP-kontakterne 4 og 5 (se figur 16, afsnit 4.1.2). Dette kan indstilles til enhøjere værdi end P322 for at give et omvendt forhold mellem denanaloge indgang og frekvensudgangen (se diagrammet i P322).

P322 • Max. analog frekvens vedanalogt sætpunkt 2 (Hz)

0 - 650.00[50.00]

Frekvensen svarer til den højeste analoge indgangsværdi, d.v.s. 10 Veller 20 mA, bestemt af P323 og indstillingerne af DIP-kontakterne 4og 5 (se figur 16, afsnit 4.1.2). Dette kan indstilles til en lavere værdiend P321 for at give et omvendt forhold mellem den analoge indgangog frekvensudgangen.d.v.s.

P323 • Analog indgang type 2 0 - 2[0]

Indstiller den analoge indgangstype ved den analoge indgang 2 iforbindelse med indstillingerne af DIP-kontakterne 4 og 5 (se figur 16,afsnit 4.1.2) :0 = 0 V til 10 V/ 0 til 20 mA unipolær indgang1 = 2 V til 10 V/ 4 til 20 mA unipolær indgang2 = 2 V til 10 V/ 4 til 20 mA unipolær indgang med reguleretstart/stop

når der anvendes analog indgangsstyring.Bemærk Indstilling af P323 = 2 kan ikke fungere, med mindre fre-kvensomformeren er under fuld lokal styring (d.v.s. P910 = 0 eller 4)og V ≥ 1 V eller 2mA.ADVARSEL: Frekvensomformeren vil starte automatisk, nårspændingen kommer over 1V. Dette er ens for både analog ogdigital styring (d.v.s. P006 = 0 eller 1)

P356 Konfiguration af digital indgang 6 0 - 24[6]

Valg af styrefunktion, DIN 6Se P051 - P055 for en beskrivelse.

P386 Sløjfeforstærkning ved sensorfrivektorhastighedsregulering -proportionaldel

0.0 - 20.0[1.0]

For at optimere vektorreguleringens dynamiske ydelse, skal denneparameter indstilles, mens frekvensomformeren arbejder under typiskebetingelser, indtil de første tegn på ustabilitet i hastigheden indtræffer.Indstillingen skal så reduceres en smule (ca. 10%), indtil stabiliteten ergenoprettet. Generelt vil den ønskede optimale indstilling væreproportional med belastningsinertien. Hvis denne indstilling er for laveller for høj, kan hurtige belastningsændringer resultere i udkoblingerpå grund af overspænding i mellemkredsen (F001) og/eller tab aforienteringsevne (F016). Se virkningerne af P386 på næste side.OBS: P386 = Belastningsinerti + motorakselinerti motorakselinerti

f

V/ I

P322

P322

P321

P321

Page 57: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

57 05/03/99

P387 Sløjfeforstærkning ved sensorfrivektorhastighedsregulering -integraldel

0.01- 10.0[1.0]

P386 skal optimeres, før P387 tilpasses. Denne parameter skalinkrementeres, mens frekvensomformeren arbejder under typiskebetingelser, indtil de første tegn på ustabilitet i hastigheden indtræffer.Indstillingen skal så reduceres lidt (ca. 30%), indtil stabiliteten ergenoprettet.Se virkningerne af P387på følgende side.

Page 58: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 58

Virkninger af P386 og P387

100% momenttrin

P386Optimeret(P387 = forindstillet)

P386 for høj(P387 = forindstillet)

P386 for lav(P387 = forindstillet)

P386 optimeretP387 optimeret

P386 optimeretP387 for høj

P356 optimeretP387 lav værdi

Hastighed(rpm)

Hastighed(rpm)

Hastighed(rpm)

Hastighed(rpm)

Hastighed(rpm)

Hastighed(rpm)

Hastighed(rpm)

Tid (ms pr. deling)

Page 59: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

6. SYSTEMPARAMETRE DanskParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

59 05/03/99

P700P701 • Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS-manualen vedrørende

yderligere oplysninger.

P702 Adgang er kun mulig med P099 = 1.

P720 • Direkte indgangs-/udgangs-funktioner

0 - 7[0]

Muliggør direkte adgang til relæudgangene og den analoge udgangvia den serielle forbindelse (USS eller PROFIBUS-DP med modul):

0 = Normal drift1 = Direkte styring af relæ 12 = Direkte styring af relæ 23 = Direkte styring af relæ 1 og relæ 24 = Kun direkte styring af udgang 15 = Direkte styring af analogudgang 1 og relæ 16 = Direkte styring af analogudgang 1 og relæ 27 = Direkte styring af analogudgang 1, relæ 1 og relæ 2

P721 Analogindgang 1 spænding (V) 0.0 - 10.0[-]

Kun-læse. Viser spændingen på analogindgang 1 (omtrentligt).

P722 • Analogudgang 1 strøm (mA) 0.0 - 20.0[0.0]

Muliggør direkte styring af udgangsstrømmen, hvis P720 = 4, 5, 6 eller7.

P723 Digitalindgangenes status 0 - 3F[-]

Kun-læse. Giver en HEX-præsentation af et 6-cifret binært tal, hvorafLSB = DIN1 og MSB = DIN6 (1 = ON, 0 = OFF).F.eks. Hvis P723 = B, repræsenterer dette ‘001011’ - DIN1, DIN2 og

DIN4 = ON, DIN3 , DIN5 og DIN6 = OFF.

P724 • Styring af udgangsrelæer 0 - 3[0]

Aktiverer styring af udgangsrelæerne. Bruges i forbindelse med P720,d.v.s. indstilling af P724 = 1 (relæ 1 = ON) har ingen virkning, medmindre P720 = 1, 3, 5, eller 7.

0 = Begge OFF-relæer / udkoblet1 = ON-relæ 1 / indkoblet2 = ON-relæ 2 / indkoblet3 = Begge ON-relæer / indkoblet

P725 Analogindgang 2 spænding (V) 0.0-10.0[-]

Kun-læse. Viser spændingen på analogudgang 2 (omtrentligt), menkun når analogindgang 2 er aktiv (P051 til P055 eller P356 = 24 ogden respektive digitalindgang er høj).

P726 Analogudgang 2 strøm (mA)(kun MDV)

0.0-20.0[0.0]

Tillader direkte styring af analogindgang 2 strøm, hvis P720 = 4, 5, 6eller 7.

P880 Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS-manualen vedrørendeyderligere oplysninger. Adgang er kun mulig med P099 = 1

P910 • Lokal modus / USS-modus 0 - 4[0]

Indstiller frekvensomformeren til lokal styring eller USS-styring overden serielle forbindelse:

0 = Lokal styring1 = USS-styring (og indstilling af parameterværdier)2 = Lokal styring (men USS-styring af frekvens)3 = USS-styring (men lokal styring af frekvens)4 = Lokal styring (men USS-læse-og-skrive-adgang

parametre og funktion til at resætte udkoblinger med)Bemærk: Når driften af frekvensomformeren sker via USS-styring(P910 = 1 eller 2 ), forbliver den analoge indgang aktiv, når P006 = 1og lægges til sætpunktet.

P918 • Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS-manualen vedrørendeyderligere oplysninger. Adgang er kun mulig med P099 = 1

P922 Softwareversion 0.00 - 99.99[-]

Indeholder softwarens versionsnummer og kan ikke ændres.

Page 60: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 6. SYSTEMPARAMETREParameter Funktion Område

[standard]Beskrivelse / bemærkninger

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 60

P923 • Udstyrets systemnummer 0 - 255[0]

Med denne parameter kan man give frekvensomformeren et entydigtreferencenummer. Det har ingen virkning på driften/betjeningen.

P927 • Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS-manualen vedrørendeyderligere oplysninger.

P928 • Adgang kun mulig med P099 = 1

P930 Seneste fejlkode 0 - 255[-]

Kun-læse. Den sidst registrerede fejlkode (se afsnit 7) lagres i denneparameter. Denne kan slettes med tasterne ∆ og ∇.

P931 Seneste advarselstype 0 - 99[-]

Kun-læse. Den sidst registrerede advarsel lagres i denne parameter,indtil strømmen fjernes fra frekvensomformeren. Denne kan slettesmed tasterne ∆ og ∇.

002 = Strømgrænse aktiv003 = Spændingsgrænse aktiv004 = Slipgrænse overskredet005 = Frekvensomformer-overtemperatur (køleelement)006 = Motor-overtemperatur010 = Bruger-strømforsyning - strømgrænse.018 = Automatisk genstart efter fejl (P018) venter.ADVARSEL: Frekvensomformeren kan starte hvert øjeblik075 = Bremsemodstand - varm

P944 Resæt til fabriksindstilling 0 - 1[0]

Indstil ‘1’ og tryk derefter på P for at resætte alle parametreneundtagen P101 til fabriksindstilling. Tidligere parameterindstillinger vilblive overskrevet, herunder motorparametrene P080 - P085 (Se afsnit4.2)

P947P958P963 Specifikt til PROFIBUS-DP. Se PROFIBUS-manualen vedrørende

yderligere oplysninger.

P967P968 Adgang er kun mulig med P099 = 1

P970P971 • EEPROM lagerstyring 0 - 1

[1]0 = Ændringer af parameterindstillinger (inkl. P971) går tabt,

når strømmen fjernes.1 = Ændringer af parameterindstillinger fastholdes i perioder, hvor

strømmen er fjernet.VIGTIGT: Når man bruger den serielle forbindelse til at opdatereparametersættet, der er lagret i EEPROM, skal man passe på ikkeat overskride det maksimale antal skrivecyklusser til denneEEPROM - det er ca. 50.000 skrivecyklusser. En overskridelse afdette antal skrivecyklusser ville medføre en forvanskning af delagrede data og et efterfølgende tab af data. Antallet af læse-cyklusser er ubegrænset.

Page 61: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

7. FEJL- OG ADVARSELSKODER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

61 05/03/99

7. FEJL- OG ADVARSELSKODER7.1 FejlkoderI tilfælde af fejl kobler frekvensomformeren fra, og der v ises en fejlkode i displayet. Den sidst opståede fejllagres i parameter P930. F.eks. angiver ‘0004’, at den sidste fejl var F004.

Fejlkode Årsag Fejlretning

F001 Overspænding Kontroller, om forsyningsspændingen ligger inden for de grænser, der erangivet på mærkepladen. Forlæng nedkørselstiden (P003) eller monterbremsemodstand (option). Kontroller, om den ønskede bremseeffekt liggerinden for de angivne grænser.

F002 Overstrøm Kontroller, om motorens effekt svarer til frekvensomformerens effekt.Kontroller, om grænserne for kabellængderne er overskredet.Kontroller motorkabel og motor for kortslutninger og jordfejl.Kontroller, om motorparametrene (P080 - P085) svarer til den motor, deranvendes.Kontroller statormodstanden (P089).Forlæng opkørselstiden (P002).Reducer “boost”, der er indstillet i P078 og P079.Kontroller, om motoren er blokeret eller overbelastet.

F003 Overbelastning Kontroller, om motoren er overbelastet.Forøg motorens max. frekvens, hvis der bruges en motor med stort slip.

F004 Overophedning af motoren(overvågning med PTC)

Kontroller, om motoren er overbelastet.Kontroller PTC-tilslutningerne.Kontroller, om P087 er indstillet til 1 uden en tilsluttet PTC.

F005 For høj temperatur ifrekvensomformeren(intern PTC)

Kontroller, om omgivelsestemperaturen er for høj.Kontroller, om luftindtag og luftudtag er blokeret.Kontroller, om frekvensomformerens indbyggede ventilator fungerer.

F008 USS-protokoltid udløbet Kontroller det serielle interface.Kontroller indstillingerne for busmaster og P091 - P093.Kontroller, om udløbstidsintervallet er for kort (P093).

F009 Underspænding Kontroller, om forsyningsspændingen ligger inden for de grænser, der erangivet på mærkepladen. Kontroller, om forsyningen er udsat formidlertidige fejl eller spændingsreduktioner.

F010 Initialiseringsfejl Kontroller hele parametersættet. Indstil P009 til ’0000' før effektreduktion.

F011 Fejl på det indvendige interface 1 Sluk for strømmen og tænd igen.

F012 Ekstern udkobling Kilden til udkoblingen er, at den digitale indgang (konfigureret som enekstern udkoblingsindgang) bliver lav - kontroller den eksterne kilde.

F013 Programfejl 1 Sluk for strømmen og tænd igen.

F016 Den sensorfri vektorregulering erustabil

Prøv at kalibrere statormodstanden (indstil P088 til 1 og RUN). Alternativt:Prøv at genjustere den sensorfri vektorregulerings sløjfeforstærkning (seP386).

F030 Fejl i PROFIBUS-forbindelsen Kontroller, om forbindelsen er i orden.

F031 Fejl i forbindelsen mellemPROFIBUS og frekvensomformeren

Kontroller, om forbindelsen er i orden.

F033 Fejl i PROFIBUS-konfigurationen Kontroller PROFIBUS-konfigurationen.

F036 Udkobling af PROFIBUS-modulet Udskift PROFIBUS-modulet.

F057 Forsinket udkobling (Se P057) P051 til P055 eller P356 = 20 og udkoblingsindgangen har været lav ilængere tid, end indstillet i P057.

F074 Motor-overtemperatur ved I2t-beregning

Udkobling sker kun, hvis P074 = 4, 5, 6 eller 7. Kontroller, ommotorstrømmen ikke overstiger værdien, der er indstillet i P083 og P086.

F105 Frekvensomformer-overtemperatur(intern sensor)

Kontroller, om omgivelsestemperaturen er for høj.Kontroller, om luftindtag og luftudtag er blokeret.Kontroller, om frekvensomformerens indbyggede ventilator fungerer.

Page 62: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 7. FEJL- OG ADVARSELSKODER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 62

Fejlkode Årsag FejlretningF106 Parameterfejl P006 Parametrer fast(e) frekvens(er) på de digitale indgange.

F112 Parameterfejl P012/P013 Indstil parameter P012 < P013.

F151-F156

Parameterfejl på digital indgang Ændr indstillingerne af de digitale indgange P051 til P055 og P356.

F188 Fejl i den automatiske kalibrering Motoren er ikke sluttet til frekvensomformeren - tilslut motoren.Hvis fejlen stadigvæk er der, indstil P088 = 0 og indlæs manuelt motorensmålte statormodstand i P089.

F201 P006 = 1 mens P201 = 2 Ændr parameter P006 og / eller P201

F212 Parameterfejl P211/P212 Indstil parameter P211 < P212.

F231 Ubalance i målingen afudgangsstrømmen

Kontroller motorkablet og motoren for kortslutninger og fejl ijordforbindelsen.

F255 Overvågningsudkobling Fjern netspændingen og sæt den til igen.

1 Man skal sikre sig, at retningslinjerne for fortrådning, beskrevet i afsnit 9.3, er fulgt.

Når fejlen er fjernet, kan frekvensomformeren resættes. Tryk 2 gange på tasten P (første gang for at v iseP000 og anden gang for at resætte fejlen) eller slet fejlen v ia en binær indgang (se parametrene P051 - P055og P356 i afsnit 6).

7.2 AdvarselskoderVed en advarsel v il frekvensomformerens display blinke. Den sidste advarsel er lagret i parameter P931.

Advarselskode Årsag Fejlretning

002 Strømgrænse aktiv Kontroller, om motorens effekt svarer til frekvensomformerens effekt.Kontroller, om grænserne for kabellængden er overskredet.Kontroller motorkabel og motor for kortslutninger og jordforbindelsesfejl.Kontroller, om motorparametrene (P080 - P085) svarer til den anvendtemotor.Kontroller statormodstanden (P089).Forøg opkørselstiden (P002).Reducer “boost”, der er indstillet i P078 og P079.Kontroller, om motoren er blokeret eller overbelastet.

003 Spændingsgrænse aktiv Forøg rampetid eller monter bremsemodstand.

004 Slipgrænse overskredet Kontroller, om motoren er overbelastet, kontroller motorparametrene.

005 Overtemperatur påfrekvensomformeren (køleelement)

Kontroller, om omgivelsestemperaturen er for høj.Kontroller, om luftindtag og luftudtag er blokeret.Kontroller, om frekvensomformerens indbyggede ventilator fungerer.

006 Overtemperatur på motoren Kontroller, om motoren er overbelastet.Kontroller, om P087er indstillet til 1, uden at en PTC er tilsluttet.

010 15V strømforsyning - strømgrænse Kontroller forbindelserne.

018 Automatisk genstart efter fejl (P018)venter

ADVARSEL: Frekvensomformeren kan starte når som helst.

075 Bremsemodstand - varm

Page 63: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

8. SPECIFIKATIONER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

63 05/03/99

8. SPECIFIKATIONER230V enkeltfasede MICROMASTER Vector frekvensomformere

Best.nr. (m. indbygget filter kl. A (6SE32..)) 10-7BA40 11-5BA40 12-1BA40 12-8BA40 13-6BA40 15-2BB40 16-8BB40 21-0BC40 21-3BC40Frekvensomformertype MMV12 MMV25 MMV37 MMV55 MMV75 MMV110 MMV150 MMV220 MMV300 c

Indgangsspændingsområde 1 AC 208V - 240 V +/-10%

Motorstørrelse a (kW/hp) 0,12/ 1/6 0,25/ 1/3 0,37/½ 0,55/¾ 0,75/ 1 1,1 / 1½ 1,5 / 2 2,2 / 3 3,0/ 4

Kontinuerlig udgangseffekt @ 230V 350VA 660 VA 880 VA 1,14 kVA 1,5 kVA 2,1 kVA 2,8 kVA 4,0 kVA 5,2kVA

Udgangsstrøm (mærke) (A) a 0,8 1,5 2,1 2,6 3,5 4,8 6,6 9,0 11,8

Udgangsstrøm (max. kontinuerlig) (A) 0,9 1,7 2,3 3,0 3,9 5,3 7,4 10,4 13,6Indgangsstrøm (max.) (A) 1,8 3,2 4,6 6,2 8,2 11,0 14,4 20,2 28,3Anbefalet netsikring (A) 10 16 20 25 30Bestillingskode på sikring 3NA3803 3NA3805 3NA3807 3NA3810 3NA3814Anbefalet kabel- Indgang 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2

tværsnit (min.) Udgang 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

Mål (mm) (bx h x d) 73 x 175 x 141 149 x 184 x 172 185 x 215 x 195Vægt (kg / lb) 0,85 / 1,9 2,6 / 5,7 5,0 / 11,0

Alle 1 AC 230 V MICROMASTER Vector omfatter indbyggede kl. A-filtre. Eksterne kl. B-filtre leveres som option (se afsnit 9.4).

230 V 1/3 AC MICROMASTER Vector frekvensomformereBestillingsnr. (6SE32..) 10-7CA40 11-5CA40 12-1CA40 12-8CA40 13-6CA40 15-2CB40 16-8CB40 21-0CC40 21-3CC40 21-8CC40Frekvensomformertype MMV12/2 MMV25/2 MMV37/2 MMV55/2 MMV75/2 MMV110/2 MMV150/2 MMV220/2 MMV300/2 c MMV400/2Indgangsspændingsområde 1 - 3 AC 208V - 240 V +/-10% 3 AC

Motorstørrelse a(kW/hp) 0,12/ 1/6 0,25/ 1/3 0,37/½ 0,55/¾ 0,75/ 1 1,1 / 1½ 1,5 / 2 2,2 /3 3,0 / 4 4,0 /5

Kontinuerlig udgangseffekt @ 230V 480VA 660 VA 880 VA 1,14 kVA 1,5 kVA 2,1 kVA 2,8 kVA 4,0 kVA 5,2 kVA 7,0 kVA

Udgangsstrøm (mærke) (A) a 0,8 1,5 2,1 2,6 3,5 4,8 6,6 9,0 11,8 15,9

Udgangsstrøm (max. kontinuerlig) (A) 0,9 1,7 2,3 3,0 3,9 5,5 7,4 10,4 13,6 17,5Indgangsstrøm (max.) (A) 1,8 3,2 4,6 6,2 8,2 11,0 14,4 20,2 28,3 21,1

Anbefalet netsikring (A) b 10 16 20 25 30 25

Bestillingskode på sikring 3NA3803 3NA3805 3NA3807 3NA3810 3NA3814 3NA3810Anbefalet kabel- Indgang 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2

tværsnit (min.) Udgang 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

Mål (mm) (b x h x d) 73 x 175 x 141 149 x 184 x 172 185 x 215 x 195Vægt (kg / lb) 0,75 / 1,7 2,4 / 5,3 4,8 / 10,5

Alle 1 AC og 3 AC 230 V MICROMASTER (ekskl. MMV400/2) kan bruges til 208 V drift.Alle 3 AC 230 V MICROMASTER Vector kan arbejde på 1 AC 230 V (MMV300/2 kræver ekstern netdrosselspole f.eks. 4EM6100-3CB).

380 V - 500 V 3-fasede MICROMASTER Vector frekvensomformereBestillingsnr. (6SE32..) 11-1DA40 11-4DA40 12-0DA40 12-7DA40 14-0DA40 15-8DB40 17-3DB40 21-0DC40 21-3DC40 21-5DC40Frekvensomformertype MMV37/3 MMV55/3 MMV75/3 MMV110/3 MMV150/3 MMV220/3 MMV300/3 MMV400/3 MMV550/3 MMV750/3Indgangsspændingsområde 3 AC 380 V - 500 V +/-10%

Motorstørrelse a (kW/ hp) 0,37 /½ 0,55 / ¾ 0,75 / 1 1,1 /1½ 1,5 / 2 2,2 / 3 3,0 / 4 4,0 / 5 5,5 / 7½ 7,5 / 10

Kontinuerlig udgangseffekt @ 400V a 930VA 1180VA 1530VA 2150VA 2,8 kVA 4,0 kVA 5,2 kVA 7,0 kVA 9,0 kVA 12,1Kva

Udgangsstrøm (mærke) (A) 1,2 1,5 2,0 2,8 3,7 5,2 6,8 9,2 11,8 15,8Udgangsstrøm (max. kontinuerlig) (A) 1,3 1,7 2,2 3,1 4,1 5,9 7,7 10,2 13,2 17,5Indgangsstrøm (max.) (A) 2,2 2,8 3,7 4,9 5,9 8,8 11,1 13,6 17,1 22,1Anbefalet netsikring (A) 10 16 20 25Bestillingskode på sikring 3NA3803 3NA3805 3NA3807 3NA3810Anbefalet kabel- Indgang 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2

tværsnit (min.) Udgang 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

Mål (mm) (b x h x d) 73 x 175 x 141 149 x 184 x 172 185 x 215 x 195Vægt (kg / lb) 0,75 / 1,7 2,4 / 5,3 4,8 / 10,5

Eksterne klasse A- og klasse B-filtre leveres som option (se afsnit 9.4).Bemærkninger:a Siemens 4-polet motor, serie 1LA5 eller tilsvarende.

b Forudsætter 3-faset forsyning. Hvis der anvendes enkeltfaset forsyning, vil der gælde mærkeindgangsstrøm, kabelstørrelse og sikringer

for enkeltfasede MICROMASTER’ere.c MMV300 og MMV300/2 kræver ekstern drosselspole (fx 4EM6100-3CB) og en 30 A netsikring for at virke på en enkeltfaset forsyning.

Page 64: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 8. SPECIFIKATIONER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 64

380 V - 500 V 3-fasede MICROMASTER Vector frekvensomformere med indbygget klasse A-filtreBestillingsnr. (6SE32..) 15-8DB50 17-3DB50 21-0DC50 21-3DC50 21-5DC50Frekvensomformertype MMV220/3 MMV300/3 MMV400/3 MMV550/3 MMV750/3Indgangsspændingsområde 3 AC 380 V - 500 V +/-10%

Motorstørrelse a (kW/ hp) 2,2 / 3 3,0 / 4 4,0 / 5 5,5 / 7½ 7,5 / 10

Kontinuerlig udgangseffekt @ 400V a 4,0 KVA 5,2 KVA 7,0 KVA 9,0 KVA 12,1KVA

Udgangsstrøm (mærke) (A) 5,2 6,8 9,2 11,8 15,8Udgangsstrøm (max. kontinuerlig) (A) 5,9 7,7 10,2 13,2 17,5Indgangsstrøm (max.) (A) 8,8 11,1 13,6 17,1 22,1Anbefalet netsikring (A) 16 20 25Bestillingskode på sikring 3NA3805 3NA3807 3NA3810Anbefalet kabel- Indgang 1,5 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2

tværsnit (min.) Udgang 1,0 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

Mål (mm) (b x h x d) 149 x 184 x 172 185 x 215 x 195Vægt (kg / lb) 2,4 / 5,3 4,8 / 10,5

Klasse B kan opnås ved at montere et klasse B underliggende filter på en frekvensomformer uden filter

230 V 3-fasede MIDIMASTER Vector frekvensomformereBest.nr. - IP21 / NEMA 1 (6SE32..)Best.nr. - IP20 / NEMA 1 med integreret filterBest.nr. - IP56 / NEMA 4/12 (6SE32..)

22-3CG4022-3CG5022-3CS45

23-1CG4023-1CG5023-1CS45

24-2CH4024-2CH5024-2CS45

25-4CH4025-4CH5025-4CS45

26-8CJ4026-8CJ5026-8CS45

27-5CJ4027-5CJ5027-5CS45

Frekvensomformertype MDV550/2 MDV750/2 MDV1100/2 MDV1500/2 MDV1850/2 MDV2200/2Konstant drejningsmoment (CT)Variabelt drejningsmoment (VT)

CT VT CT VT CT VT CT VT CT VT CT VT

Indgangsspændingsområde 3 AC 208V - 240 V +/-10%Motorstørrelse (kW/hp) 5,5/ 7,5 7,5/ 10 7,5/ 10 11/ 15 11/ 15 - 15/ 20 18,5/25 18,5/25 22/ 30 22/ 30 30/ 40Kontinuerlig udgangseffekt (kVA) @ 230V 8,8 11,2 11,2 16,7 16,7 - 21,5 27,1 27,1 31,9 31,9 35,8Udgangsstrøm (max. kontinuerlig) (A) 22 28 28 42 42 - 54 68 68 80 80 95Indgangsstrøm (max.) (A) 32 45 61 75 87 100Anbefalet netsikring (A) 50 63 80 100Bestillingskode på sikring 3NA3820 3NA3822 3NA3824 3NA3830Anbefalet kabel- Indgang (min.) 6 10 16 n/a 25 35tværsnit (mm2) Udgang (min.) 4 6 10 n/a 16 25 35Mål (mm) IP21 / NEMA 1 275 x 450 x 210 275 x 550 x 210 275 x 650 x 285(b x h x d) IP20 / NEMA 1 med

integreret filter275 x 700 x 210 275 x 800 x 210 275 x 920 x 285

IP56 / NEMA 4/12 360 x 675 x 351 360 x 775 x 422 360 x 875 x 483Vægt (kg) IP21 / NEMA 1 11,0 14,5 15,5 26,5 27,0 27,5

IP20 / NEMA 1 medintegreret filter

18 22 23 37 38 38

IP56 / NEMA 4/12 305 38,0 40,0 50,5 52,5 54,5

Page 65: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

8. SPECIFIKATIONER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

65 05/03/99

230 V 3-fasede MIDIMASTER Vector frekvensomformereBest.nr. - IP21 / NEMA 1 (6SE32..)Best.nr. - IP20 / NEMA 1 med integreret filterBest.nr. - IP56 / NEMA 4/12 (6SE32..)

31-0CK4031-0CK5031-0CS45

31-3CK4031-3CK5031-3CS45

31-5CK4031-5CK5031-5CS45

Frekvensomformertype MDV3000/2 MDV3700/2 MDV4500/2Konstant drejningsmoment (CT)Variabelt drejningsmoment (VT)

CT VT CT VT CT VT

Indgangsspændingsområde 3 AC 208V - 240 V +/-10%Motorstørrelse (kW/hp) 30/ 40 37/ 50 37/ 50 45/ 60 45/ 60 -Kontinuerlig udgangseffekt (kVA) @ 230V 41,4 51,8 51,8 61,3 61,3 -Udgangsstrøm (max. kontinuerlig) (A) 104 130 130 154 154 -Indgangsstrøm (max.) (A) 143 170 170Anbefalet netsikring (A) 160 200Bestillingskode på sikring 3NA3036 3NA3140Anbefalet kabel- Indgang (min.) 70 95tværsnit (mm2) Udgang (min.) 50 70 70 95Mål (mm) IP21 / NEMA 1 420 x 850 x 310(b x h x d) IP20 / NEMA 1 med

integreret filter420 x 1150 x 310

IP56 / NEMA 4/12 500 x 1150 x 570Vægt (kg) IP21 / NEMA 1 55 0 55,5 56,5

IP20 / NEMA 1 medintegreret filter

85 86 87

IP56 / NEMA 4/12 80 85 90

Page 66: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 8. SPECIFIKATIONER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 66

380 V - 500 V 3-fasede MIDIMASTER Vector frekvensomformereBest.nr. - IP21 / NEMA 1 (6SE32..)Best.nr. - IP20 / NEMA 1 med integreret filterBest.nr. - IP56 / NEMA 4/12 (6SE32..)

21-7DG4021-7DG5021-7DS45

22-4DG4022-4DG5022-4DS45

23-0DH4023-0DH5023-0DS45

23-5DH4023-5DH5023-5DS45

24-2DJ4024-2DJ5024-2DS45

25-5DJ4025-5DJ5025-5DS45

26-8DJ4026-8DJ5026-8DS45

Frekvensomformertype MDV750/3 MDV1100/3 MDV1500/3 MDV1850/3 MDV2200/3 MDV3000/3 MDV3700/3Konstant drejningsmoment (CT)Variabelt drejningsmoment (VT)

VT CT VT CT VT CT VT CT VT CT VT CT VT

Indgangsspændingsområde 3 AC 380 V - 500 V +/-10%Motorstørrelse (kW/hp) 11 / 15 11/15 15/20 15/20 185/25 185/25 22/30 22/30 30/40 30/40 37/50 37/50 45/60

Kontinuerlig udgangeffekt (kVA) @ 400V 16,3 18 20,8 22,2 25,6 26,3 30,1 31,2 40,2 40,2 48,8 49,9 50,2Udgangsstrøm (max. kontinuerlig)

@ 400 V (A) *23,5 26 30 32 37 38 43,5 45 58 58 71 72 84

Indgangsstrøm (max.) (A) 30 32 41 49 64 79 96Anbefalet netsikring (A) 32 50 80 100Bestillingskode på sikring 3NA3814 3NA3820 3NA3824 3NA3830Anbefalet kabel- Indgang (min.) 6 10 16 25 35tværsnit (mm2) Udgang (min.) 4 6 10 16 25Mål (mm) IP21 / NEMA 1 275 x 450 x 210 275 x 550 x 210 275 x 650 x 285(b x h x d) IP20 / NEMA 1

med integreretfilter

275 x 700 x 210 275 x 800 x 210 275 x 920 x 285

IP56 / NEMA4/12

360 x 675 x 351 360 x 775 x 422 360 x 875 x 483

Vægt (kg) IP21 / NEMA 1 11,5 12,0 16,0 17,0 27,5 28,0 28,5IP20 / NEMA 1med integreretfilter

19 19 23 24 38 39 39

IP56 / NEMA4/12

28,5 30,5 38 40 50,5 52,5 54,5

380 V - 500 V 3-fasede MIDIMASTER Vector frekvensomformereBest.nr. - IP21 / NEMA 1 (6SE32..)Best.nr. - IP20 / NEMA 1 med integreret filterBest.nr. - IP56 / NEMA 4/12 (6SE32..)

28-4DK4028-4DK5028-4DS45

31-0DK4031-0DK5031-0DS45

31-4DK4031-4DK5031-4DS45

Frekvensomformertype MDV4500/3 MDV5500/3 MDV7500/3Konstant drejningsmoment (CT)Variabelt drejningsmoment (VT)

CT VT CT VT CT VT

Indgangsspændingsområde 3 AC 380 V - 500 V +/-10%Motorstørrelse (kW/hp) 45 / 60 55 / 75 55 / 75 75 / 100 75 / 100 90 / 120Kontinuerlig udgangseffekt (kVA) @ 400V 58,2 70,6 70,6 95,6 95,6 116Udgangsstrøm (max. kontinuerlig)

@ 400 V (A) *84 102 102 138 138 168

Indgangsstrøm (max.) (A) 113 152 185Anbefalet netsikring (A) 125 160 200Bestillingskode på sikring 3NA3032 3NA3036 3NA3140Anbefalet kabel- Indgang (min.) 50 70 95tværsnit (mm2) Udgang (min.) 50 70 95Mål (mm) IP21 / NEMA 1 420 x 850 x 310(b x h x d) IP20 / NEMA 1 med

integreret filter420 x1150 x 310

IP56 / NEMA 4/12 500 x 1150 x 570Vægt (kg) IP21 / NEMA 1 57,0 58,5 60

IP20 / NEMA 1 medintegreret filter

87 88 90

IP56 / NEMA 4/12 80 85 90

* Udgangsmærkestrømmen reduceres med 10% ved netforsyningsspændinger på over 460V.

Page 67: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

8. SPECIFIKATIONER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

67 05/03/99

525V - 575 V 3-fasede MIDIMASTER Vector frekvensomformereBest.nr. - IP21 / NEMA 1 (6SE32..)Best.nr. - IP56 / NEMA 4/12 (6SE32..)

13-8FG4013-8FS45

16-1FG4016-1FS45

18-0FG4018-0FS45

21-1FG4021-1FS45

21-7FG4021-7FS45

22-2FH4022-2FS45

22-7FH4022-7FS45

Frekvensomformertype MDV220/4 MDV400/4 MDV550/4 MDV750/4 MDV1100/4 MDV1500/4 MDV1850/4Konstant drejningsmoment (CT)Variabelt drejningsmoment (VT)

CT VT CT VT CT VT CT VT CT VT CT VT CT VT

Indgangsspændingsområde 3 AC 525V - 575 V +/-15%Motorstørrelse (kW/hp) 2.2 /

34 / 5 4 / 5 5.5 / 7.5 5.5 /

7.57.5 / 10 7.5 / 10 11 / 15 11 / 15 15 / 20 15 / 20 18.5/ 25 18.5/

2522 /30.

Kontinuerlig udgangseffekt (kVA) @ 575V 3,9 6,1 6,1 9,0 9,0 11 13,9 16,9 19,4 21,9 23,5 26,9 28,4 31,8Udgangsstrøm (max. kontinuerlig)@575V(A) 3,9 6,1 6,1 9,0 9,0 11 11, 0 17,0 17,0 22,0 22,0 27,0 27,0 32,0Indgangsstrøm (max.) (A) 7 10 12 18 24 29 34Anbefalet netsikring (A) 10 16 25 32 40Ordrekode på sikring 3NA3803 - 6 3NA3805 - 6 3NA3810 - 6 3NA3814 - 6 3NA3820 - 6Anbefalet kabel- Indgang (min.) 1,5 2,5 4 6 10tværsnit (mm2) Udgang (min.) 1.5 2.5 4 6Mål (mm) IP21 / NEMA 1 275 x 450 x 210 275 x 550 x 210(b x h x d) IP56 / NEMA 4/12 360 x 675 x 351 360 x 775 x 422Vægt (kg) IP21 / NEMA 1 11,0 11,5 11,5 11,5 12,0 16,0 17,0

IP56 / NEMA 4/12 22,0 24,0 26,0 29,0 30,0 39,0 40,0

525V - 575 V 3-fasede MIDIMASTER Vector frekvensomformereBest.nr. - IP21 / NEMA 1 (6SE32..)Best.nr. - IP56 / NEMA 4/12 (6SE32..)

23-2FJ4023-2FS45

24-1FJ4024-1FS45

25-2FJ4025-2FS45

Frekvensomformertype MDV2200/4 MDV3000/4 MDV3700/4Konstant drejningsmoment (CT)Variabelt drejningsmoment (VT)

CT VT CT VT CT VT

Indgangsspændingsområde 3 AC 525V - 575 V +/-15%Motorstørrelse (kW/hp) 22 / 30 30 / 40 30 / 40 37 / 50 37 / 50 45 / 60Kontinuerlig udgangseffekt (kVA) @ 575V 33,6 40,8 44,6 51,7 54,4 61,7Udgangsstrøm (max.kontinuerlig) @ 575 V (A) 32,0 41,0 41,0 52,0 52,0 62,0Indgangsstrøm (max.) (A) 45 55 65Anbefalet netsikring (A) 50 63 80Best.kode på sikring 3NA3820 - 6 3NA3822 - 6 3NA3824 - 6Anbefalet kabel- Indgang (min.) 10 16 25tværsnit (mm2) Udgang (min.) 10 16Mål (mm) IP21 / NEMA 1 275 x 650 x 285(b x h x d) IP56 / NEMA 4/12 360 x 875 x 483Vægt (kg) IP21 / NEMA 1 27,5 28,0 28,5

IP56 / NEMA 4/12 50,0 52,0 54,0

Page 68: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 8. SPECIFIKATIONER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 68

Indgangsfrekvens: 47 Hz til 63 HzNetforsyningsimpedans: > 1% (indgangsdrossel skal påmonteres, hv is < 1%).Effektfaktor: ≥ 0,7Udgangsfrekvensområde: 0 Hz til 650 HzOpløsning: 0,01 HzOverbelastningsevne: 200% i 3 s og derefter 150% i 60 s (relateret til mærkestrømmen).Beskyttelse imod: Overtemperatur i frekvensomformeren.

Overspænding og underspænding.Ekstra beskyttelse: Beskyttelse imod kortslutninger og jordfejl.

Beskyttelse imod kørsel uden belastning (åben kreds).Driftstilstand: 4-kvadrant er mulig. (Tilbagefødning til nettet er ikke muligt).Regulering og styring: Sensorfri vektor; FCC (Flux Current Control); spændings-

/frekvenskurve.Analog indgang/PID-indgang: Unipolær: 0 ~ 10 V/ 2 ~ 10 V (anbefalet potentiometer 4,7 kΩ )

0 ~ 20 mA/ 4 ~ 20 mABipolær: -10 ~ 0 ~ +10V

Det analoge sætpunkts opløsning: 10 bitAnalog udgang: 0 - 20 mA/4 - 20 mA @ 0 - 500Ω ; stabilitet 5%.Sætpunktsstabilitet: Analogt < 1%

Digitalt < 0,02%Overvågning af motortemperatur: PTC-indgang, l2t-styringRampetider (acc./dec.): 0 - 650 sStyreudgange: 2 relæer 230 V AC / 0,8 A (overspænding kat. 2); 30 V DC / 2 A

ADVARSEL: Eksterne induktive belastninger skal dæmpes(se afsnit 9)

Interface: RS485Frekvensomformerens v irkningsgrad: 97%Driftstemperatur: 0oC til +50oC (MMV), 0oC til +40oC (MDV)Opbevarings-/transporttemperatur: -40 oC til +70 oCAfkølingsmetode: VentilatorFugt: 95% ingen kondensationInstallationshøjde over havniveau: < 1000 mBeskyttelsesklasse: MMV: IP20 (NEMA 1) (National Electrical Manufacturers'

Association)MDV: IP21 (NEMA 1) og IP56 (NEMA 4/12)

Sikringsadskillelse af kredse. Dobbelt isolering eller beskyttelsesafskærmning.

Elektromagnetisk kompatibilitet(EMC):

Se afsnit 9.4

Optioner/tilbehør

Bremsemodstand (kun MMV)Bremseenhed (kun MDV)RFI-dæmpningsfilterIP20 / NEMA 1 tilbehør (kun MMV.FSA)Klartekst-display (OPM2)PROFIBUS-modulSIMOVIS-software til styring v ia PCUdgangsdrosselspoler og netdrosselspolerUdgangsfiltre

Ønskes yderligere oplysninger,kontakt da venligst Siemens A/S

afd. Automation & Drives

Page 69: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

69 05/03/99

9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER

9.1 Anvendelseseksempel

Fremgangsmåde for indstilling af en ukompliceret anvendelse

Motor: 230 V1,5 kW udgangseffekt

Anvendelseskrav: Sætpunktet kan indstilles med et potentiometer 0 - 50 HzOpkørselstid fra 0 til 50 Hz på 15 sekunderNedkørselstid fra 50 til 0 Hz på 20 sekunder

Frekvensomformer: MMV150 (6SE3216-8BB40)

Indstillinger: P009 = 2 (alle parametre kan ændres)P080 - P085 = værdier fra motorens mærkeskiltP006 = 1 (analog indgang)P002 = 15 (opkørselstid)P003 = 20 (nedkørselstid)

Denne anvendelse skal nu ændres, som følger:

Drift af motor op til 75 Hz.(spændings-/frekvenskurven er lineær op til 50 Hz).Motorpotentiometrets sætpunkt ud overdet analoge sætpunkt.Brug af det analoge sætpunkt ved max. 10 Hz.

Parameterjusteringer: P009 = 2 (alle parametre kan ændres)P013 = 75 (max. motorfrekvens i Hz)P006 = 2 (sætpunkt v ia motorpotentiometer eller fast sætpunkt)P024 = 1 (et analogt sætpunkt tilføjes)P022 = 10 (max. analogt sætpunkt 10 V = 10 Hz)

9.2 USS-statuskoderFølgende liste v iser betydningen af de statuskoder, der kommer frem på frekvensomformerens frontpanel, nården serielle forbindelse er i brug, og parameter P001 er indstillet til 006:

001 Melding OK002 Slaveadresse modtaget100 Ugyldigt starttegn 101 Tiden er udløbet102 Fejl i kontrolsum103 Forkert meldingslængde104 Paritetsfejl

Bemærkninger

(1) Displayet blinker, når der modtages en byte, og giver derved en melding om, at en seriel forbindelseer etableret.

(2) Hvis ‘100’ bliver ved med at blinke på displayet, tyder det normalt på en bustermineringsfejl.

d.v .s V

f (Hz)

220

50 75

Page 70: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 70

9.3 Fortrådningsretningslinjer for at minimere virkningerne af EMIFrekvensomformerne er konstrueret til drift i industrimiljøer, hvor der kan forventes et højt elektromagnetiskstøjniveau (EMI = Electro-Magnetic Interference). En god montagepraksis v il normalt give en sikker ogproblemfri drift. Hv is der opstår problemer, kan følgende retningslinjer være nyttige. Det kan især væreeffektiv t at jordforbinde systemet ved frekvensomformeren, som beskrevet nedenfor. Figur 20, 21 og 22 v iser,hvordan et RFI-dæmpningsfilter skal monteres og tilsluttes til en MICROMASTER Vector.

(1) Sørg for, at alt udstyret i styreskabet er godt jordforbundet med et kort, tykt jordkabel sluttet til etfælles stjernepunkt eller en strømskinne. Det er især v igtigt, at enhver form for styringer, som ersluttet til frekvensomformeren (f.eks. en PLC), er forbundet til samme jord- eller stjernepunkt somfrekvens-omformeren over en kort, tyk forbindelse. Flade ledere (f.eks. metalbeslag ellerkabelfletværk) foretrækkes, da disse har en lavere impedans ved høje frekvenser.

Returjordkabler fra motorer, der reguleres af frekvensomformeren, skal forbindes direkte medjordforbindelsen (PE) på den tilhørende frekvensomformer.

(2) Brug savtakkede skiver, når frekvensomformeren MIDIMASTER Vector monteres, og sørg for, at derer en god elektrisk forbindelse imellem køleelementet og panelet. Fjern om nødvendigt lidt maling.

(3) Brug skærmede kabler til forbindelserne til styrekredsløbet overalt, hvor det er muligt. Kabelenderneskal afsluttes pænt, og man skal sikre sig, at uskærmede kabler er så korte som muligt. Brugkabelforskruninger, når det kan lade sig gøre.

(4) Hold styrekablerne adskilt fra nettilslutningerne ved brug af separate kabelkanaler o.l.. Hv is styre- ognetkabler krydser hinanden, skal kablerne placeres på en sådan måde, at de krydser hinanden ved90°, hv is dette er muligt.

(5) Sørg for, at kontaktorerne i styreskabet er dæmpet enten med RC-dæmpere ved AC-kontaktorer ellerfriløbsdioder ved DC-kontaktorer, fastgjort til spolerne. Varistordæmpere er også effektive. Dette ersærligt v igtigt, hv is kontaktorerne styres fra relæet på frekvensomformeren.

(6) Brug skærmede eller armerede kabler til motorforbindelserne og jordforbind skærmen i begge enderv ia kabelforskruningerne.

(7) Hv is drevet skal arbejde i omgivelser, der er følsomme over for elektromagnetisk støj, skal RFI-filtretanvendes for at formindske støj og udstråling fra frekvensomformeren. For at opnå en optimal ydelseskal der være en godt ledende forbindelse imellem filtret og montagepladen af metal.

(8) Til frekvensomformere af typen MICROMASTER og MICROMASTER VECTOR FSA (fig. 20) skal deranvendes en flad, flettet trådforbindelse til jord for at formindske udstrålingerne mest muligt -reservedelsnummer: 6SE3290-0XX87-8FK0 (i pakker på 10) eller tilsvarende.

Der må under ingen omstændigheder slækkes på sikkerhedsbestemmelserne, nårfrekvensomformerne monteres!

Page 71: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

71 05/03/99

Figur 20: Fortrådningsretningslinjer for at minimere virkningerne af EMI - MICROMASTER Vector FSA

Figur 21: Fortrådningsretningslinjer for at minimere virkningerne af EMI - MICROMASTER Vector FSB

NETINDGANG

METALBAGPLADE

UNDERLIGGENDEFILTER

STYRE-KABEL

STYRE-KABEL

Fastgør skærmen på motor- ogstyrekabler sikkert på metalbagpladenmed egnede klips.

NETINDGANG

METALBAGPLADE

UNDERLIG. FILTER

STYRE-KABEL

Fastgør skærmen på motor- ogstyrekabler sikkert på metalbagpladenmed egnede klips.

FLETTET TRÅDFORBINDELSE TIL JORDFLETTET TRÅDFORBINDELSE TIL JORD

Page 72: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 72

Figur 22: Fortrådningsretningslinjer for at minimere virkningerne af EMI - MICROMASTER Vector FSC

NETINDGANG

UNDERLIG. FILTER

METALBAGPLADE

Fastgør skærmen på motor- ogstyrekabler sikkert på metalbagpladenmed egnede klips

Page 73: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

73 05/03/99

9.4 Elektromagnetisk kompabilitet (EMC)Alle fabrikanter/samlev irksomheder af elektrisk udstyr, som udfører en komplet, selvstændig funktion, og somsendes på markedet i form af enkeltenheder beregnet til slutbrugeren, skal overholde EMC-direktivet/89/336/EØF efter januar 1996. Der er 3 måder, hvorpå fabrikanten/samlev irksomheden kan v ise, at dettedirektiv overholdes:

1. Selvcertificering

Dette er fabrikantens erklæring om, at de europæiske standarder, der kan gælde for de elektriskeomgivelser, som udstyret er beregnet til, er blevet overholdt. Kun standarder, der er offentliggjort i EF-Tidende må nævnes i fabrikantens erklæring.

2. Teknisk konstruktionsfil

Til det elektriske udstyr kan fremstilles en konstruktionsfil, som beskriver udstyrets EMC-egenskaber.Denne fil skal være godkendt af et “kompetent organ”, som er udpeget af den relevante europæiskeregeringsmyndighed. Denne fremgangsmåde gør det muligt at anvende standarder, som stadig erunder forberedelse.

3. EF-certifikat for typeundersøgelse.

Denne fremgangsmåde kan kun bruges til radiokommunikationsudstyr.

Frekvensomformerne af typen MICROMASTER Vector og MIDIMASTER Vector har ikke nogen selvstændigfunktion, før de bliver sluttet til andre komponenter (f.eks. en motor). Basisenhederne må derfor ikke CE-mærkes som tegn på, at de overholder EMC-direktivet. Alle enkeltheder om produkternes EMC-egenskaber,når de installeres i overensstemmelse med anbefalingerne om fortrådning i afsnit 9.3, er angivet nedenfor.

Overensstemmelsestabel (MMV):

Model nr. EMC-klasseMMV12 - MMV300 Klasse 2MMV12/2 - MMV400/2 Klasse 1MMV12/2 - MM400/2 med eksternt filter (se tabel) kun 1-faset indgang Klasse 2*MMV37/3 - MMV750/3 Klasse 1MMV37/3 - MMV750/3 med eksternt filter (se tabel, klasse A) Klasse 2*MMV37/3 - MMV750/3 med eksternt filter (se tabel, klasse B) Klasse 3*

Overensstemmelsestabel (MDV):

Model nr. EMC-klasseMDV750/3 - MDV7500/3 Klasse 1MDV550/2 - MDV4500/2 med eksternt filter klasse A (se tabel) Klasse 2*MDV550/2 - MDV1850/2 med eksternt filter klasse B (se tabel) Klasse 3*MDV550/2 - MDV4500/2 Klasse 1MDV750/3 - MDV7500/3 med eksternt filter klasse A (se tabel) Klasse 2*MDV750/3 - MDV3700/3 med eksternt filter klasse B (se tabel) Klasse 3*MDV750/4 - MDV3700/4 Klasse 1

* Hvis montage af frekvensomformeren reducerer feltudstrålingerne af radiofrekvens (f.eks. ved montage i en stålkapsling), v il grænserne for udstrålinger efter klasse 3 normalt blive overholdt.

Page 74: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 74

Reservedelsnumre på filtre:

Frekvensomf. typenr. Klasse A-filter nr. Klasse B-filter nr. StandardMMV12 - MMV300 Indbygget EN 55011 / EN 55022MMV12/2 - MMV25/2 6SE3290-0BA87-0FB0 EN 55011 / EN 55022MMV37/2 - MMV75/2 6SE3290-0BA87-0FB2 EN 55011 / EN 55022MMV110/2 - MMV150/2 6SE3290-0BB87-0FB4 EN 55011 / EN 55022MMV220/2 - MMV300/2 6SE3290-0BC87-0FB4 EN 55011 / EN 55022MMV37/3 - MMV150/3 6SE3290-0DA87- 0FA1 6SE3290-0DA87-0FB1 EN 55011 / EN 55022MMV220/3 - MMV300/3 6SE3290-0DB87- 0FA3 6SE3290-0DB87-0FB3 EN 55011 / EN 55022MMV400/3 - MMV750/3 6SE3290-0DC87- 0FA4 6SE3290-0DC87-0FB4 EN 55011 / EN 55022MDV550/2 6SE3290-0DG87- 0FA5 6SE2100-1FC20 EN 55011 / EN 55022MDV750/2 6SE3290-0DH87- 0FA5 6SE2100-1FC20 EN 55011 / EN 55022MDV1100/2 - MDV1850/2 6SE3290-0DJ87- 0FA6 6SE2100-1FC21 EN 55011 / EN 55022MDV2200/2 6SE3290-0DJ87- 0FA6 EN 55011 / EN 55022MDV3000/2 - MDV4500/2 6SE3290-0DK87- 0FA7 EN 55011 / EN 55022MDV 750/3 - MDV1100/3 6SE3290-0DG87- 0FA5 6SE2100-1FC20 EN 55011 / EN 55022MDV1500/3 - MDV1850/3 6SE3290-0DH87- 0FA5 6SE2100-1FC20 EN 55011 / EN 55022MDV2200/3 - MDV3700/3 6SE3290-0DJ87- 0FA6 6SE2100-1FC21 EN 55011 / EN 55022MDV4500/3 - MDV7500/3 6SE3290-0DK87- 0FA7 EN 55011 / EN 55022

Bemærk: Den maksimale netforsyningsspænding med påmonterede filtre er 460V.

Der findes 3 EMC-ydelsesklasser, som specificeret nedenfor. Bemærk, at disse ydelsesniveauer kun opnås vedstandardfrekvens (eller mindre) og ved en max. motorkabellængde på 25 m.

Klasse 1: Generelt for industrimiljøerOverholdelse af EMC Product Standard for Power Drive Systems EN 61800-3 til brug i andet miljø(industrimiljø) og begrænset fordeling.

EMC-fænomen Standard Niveau

Strålinger:Feltbårne strålinger EN 55011 *Ledningsbårne strålinger EN 61800 - 3 *

Immunitet:Elektrostatisk udladning EN 61000-4-2 8 kV luftudladningTransient forstyrrelse EN 61000-4-4 2 kV effektkabler, 1 kV styringRadiofrekvens elektromagnetisk felt IEC 1000-4-3 26-1000 MHz, 10 V/m

* Udstrålingsgrænserne kan ikke anvendesinde i en fabrik, hvor der ikke er andreforbrugere, der er tilsluttet til sammeelektriske forsyningstransformer.

Page 75: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

75 05/03/99

Klasse 2: Filtreret - industrimiljøDette niveau gør det muligt for fabrikanten/samlev irksomheden at selvcertificere sit udstyr, så det overholderEMC-direktivet for industrimiljø med hensyn til EMC-karakteristikkerne for drevsystemet. Ydelsesgrænserneer angivet i Generic Industrial Emissions and Immunity standards EN 50081-2 og EN 50082-2.

EMC-fænomen Standard Niveau

Strålinger:Feltbårne strålinger EN 55011 Niveau A1Ledningsbårne strålinger EN 55011 Niveau A1

Immunitet:Afv igelse i forsyningsspændingen IEC 1000-2-4 (1993)Spændingssvingninger, dyk, ubalance,uregelmæssigheder i frekvensen

IEC 1000-2-1

Magnetfelter EN 61000-4-8 50 Hz, 30 A/mElektrostatiske udladninger EN 61000-4-2 8 kV luftudladningerTransiente forstyrrelser EN 61000-4-4 2 kV effektkabler, 2 kV styringRadiofrekvens elektromagnetisk felt,amplitudemoduleret

ENV 50 140 80-1000 MHz, 10 V/m, 80% AM,effekt- og signalledninger

Radiofrekvens elektromagnetisk felt,impulsmoduleret

ENV 50 204 900 MHz, 10 V/m 50% driftperiode,200 Hz gentagelseshastighed

Klasse 3: Filtreret - til beboelses- og kontorområder samt let industriDette niveau gør det muligt for fabrikanten/samlev irksomheden at selvcertificere sit udstyr, så det overholderEMC-direktivet for beboelses- og kontorområder samt let industri med hensyn til EMC-karakteristikkerne fordrevsystemet. Ydelsesgrænserne er angivet i Generic Emissions and Immunity Standards EN 50081-1 og EN50082-1.

EMC-fænomen Standard Niveau

Strålinger:Feltbårne strålinger EN 55022 Niveau B1Ledningsbårne strålinger EN 55022 Niveau B1

Immunitet:Elektrostatiske udladninger EN 61000-4-2 8 kV luftudladningerTransiente forstyrrelser EN 61000-4-4 1 kV effektkabler, 0,5 kV styring

Bemærk:Frekvensomformere af typen MICROMASTER Vector og MIDIMASTER Vector er udelukkendeberegnet til professionelle anvendelser. De falder derfor ikke ind under området for harmoniskestrålinger i specifikationen EN 61000-3-2.

Page 76: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Dansk 9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER

G85139-H1751-U543-C © Siemens A/S 199905/03/99 76

9.5 Miljømæssige aspekterTransport og opbevaring

Beskyt frekvensomformeren imod stød og rystelser under transport og opbevaring. Enheden skal ogsåbeskyttes imod vand (nedbør) og ekstreme temperaturer (se afsnit 8).

Frekvensomformerens emballage kan genbruges. Behold emballagen eller aflever den til genbrug.

Hvis enheden har ligget på lager (ikke været i drift) i over et år, skal kondensatorerne i DC-forbindelsenkontrolleres før brug. Se katalog DA 64 vedrørende hjælp til fremgangsmåden.

Adskillelse og bortskaffelse

Enheden kan adskilles i komponentdele takket være skruer og klipsemekanismer, der er lette at løsne.

Komponentdelene kan genanvendes/bortskaffes i overensstemmelse med de lokale retningslinjer.

Page 77: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

9. SUPPLERENDE OPLYSNINGER Dansk

© Siemens A/S 1999 G85139-H1751-U543-C

77 05/03/99

9.6 Brugerens para-meterindstillingerIndsæt Deres egne parameterind-stillinger i nedenstående tabeller(Bemærk: ¶¶¶ = værdi afhængeraf frekvensomformerensmærkedata):

Parameter Deresindstilling

Forind-stilling

P000 -P001 0P002 10.00P003 10.00P004 0.0P005 5.00P006 0P007 1P009 0P010 1.00P011 0P012 0.00P013 50.00P014 0.00P015 0P016 0P017 1P018 0P019 2.00P021 0.00P022 50.00P023 0P024 0P025 0P026 0P027 0.00P028 0.00P029 0.00P031 5.00P032 5.00P033 10.0P034 10.0P040 0P041 5.00P042 10.00P043 15.00P044 20.00P045 0P046 25.0P047 30.0P048 35.0P049 40.0P050 0P051 1P052 2P053 6

P054 6Parameter Deres

indstillingForind-stilling

P055 6P056 0P057 1.0P061 6P062 8P063 1.0P064 1.0P065 1.0P066 0P069 1P070 0P071 0P072 250P073 0P074 1P075 0P076 0/4P077 1P078 100P079 0P080 ¶¶¶P081 50.00P082 ¶¶¶P083 ¶¶¶P084 ¶¶¶P085 ¶¶¶P086 150P087 0P088 0P089 ¶¶¶P091 0P092 6P093 0P094 50.00P095 0P099 0P101 0P111 ¶¶¶P112 ¶¶¶P113 ¶¶¶P121 1P122 1P123 1P124 1P125 1P128 120P131 -P132 -P133 -P134 -P135 -

P137 -P138 -

Parameter Deresindstilling

Forind-stilling

P140 -P141 -P142 -P143 -P186 200P201 0P202 1.0P203 0.00P204 0.0P205 1P206 0P207 100P208 0P210 -P211 0.0P212 100.00P220 0P321 0.00P322 50.00P323 0P356 6P386 1.0P387 1.0P700 -P701 -P702 -P720 0P721 -P722 0.0P723 -P724 0P725 -P726 0.0P880 -P910 0P918 -P922 -P923 0P927 -P928 -P930 -P931 -P944 0P947 -P958 -P963 -P967 -P968 -P970 -P971 1

Page 78: MICROMASTER Vector MIDIMASTER Vector - legacy.solar.dklegacy.solar.dk/upload/downloads/industri/mm3dansk.pdf · MOTOR SIKR. KONTAKTOR FILTER L3 MICROMASTER Vector L1 L2 L3 L2 L1 PE

Siemens A/SBorupvang 32750 Ballerup

Siemens plcAutomation & Drives

Standard Drives Div isionSiemens House

Varey RoadCongleton CW12 1PH

Ret til ændringer forbeholdesSpecification subject to change without prior notice

G85139-H1751-U543-C

© Siemens plc 1998Printed in England

Bestell-Nr. 6SE3286-4AB66-Z Danish