Cossos transformats en pedres

Melissa Carol i Elisabet Balmes

BATOS

Mercuri, després de robar unes vaques d’Apol·lo que havien entrar als Camps de Pilos, ofereix una vaca ben llustrós a Batos, que ho havia vist tot, per tal de que guardés silenci i no el delatés. Batos accepta, li promet que si li ho pregunten no dirà res.Mercuri fa veure que se’n va, però ben aviat torna amb l’aparença i amb la veu canviades, fent veure que buscava al seu ramat, tot oferint-li una vaca i un toro.Batos, en escoltar tal recompensa li diu la veritat.Degut a la seva traïció, Mercuri el transforma en una pedra de sílex que en llatí vol dir “delator”.

AGLAUREEra el dia en què les noies portaven cistells de flors i ofrenes sagrades a la deessa, i Mercuri volava pels voltants d’Atenes.El Déu queda bocabadat en veure a la donzella Herse, la qual superava en bellesa totes les altres.Es dirigeix a la terra sense transformar-se i va a casa de Cècrops.Explica qui és a Aglaure, i li demana ajuda per fer possible el seu amor, ella li exigeix una gran quantitat d’or per al seu servei.Minerva no pot suportar veure com Aglaure estava a punt de guanyar-se l’agraïment de Mercuri i d’Herse, i esdevenir rica amb l’or que demanava al Déu com a intermediària, així doncs es dirigeix a l’estatge de l’Enveja i li demana que injecti verí a Aglaure. Aquesta es dirigeix a Atenes, entra a l’habitació d’Aglaure i fa la feina encomanada.Aglaure sent com el sentiment la rosega i torturada cada nit gemega, es va consumint lentament... fons que decideix fer fora al Déu de casa. Poc a poc la gelor de la mort li va arribant al pit, queda rígida fins a esdevenir una estàtua sense vida: no era de pedra blanca; els seus mals sentiments l’havien ennegrida.

PERSEU I MEDUSAAcrisi reclou a la seva filla Dànae ja que els oracles preveuen que el seu nét el mataria, però el destí s’acomplí ja que Júpiter va fecundar Dànae en forma de pluja d’or, la qual va infantar Perseu.Perseu, un dia que es convidat a una festa reial, no porta cap regal i al·lega que si cal oferirà el cap de la terrible Medusa, el rei va prendre-li la paraula amb l’excusa d’allunyar-lo de palau, tot fent-li avinent que si no ho aconseguia faria seva Dànae.Va recórrer camí amb diversos obstacles i també l’ajuda d’alguns Déus. Gràcies a un escut lluent de bronze va aconseguir tallar-li el cap.Atlas, qui li nega hospitalitat queda convertit en muntanya, la barba i els cabells esdevenen boscos; les espatlles i braços, serralades; el cap, el cim més elevat de la muntanya; els ossos pedres.Perseu pren per esposa Andròmeda.Finalment Perseu s’acosta a Forcis i el converteix en pedra amb un esguard suplicant i sumís.

NÍOBEManto havia anunciat que totes les dones amb els cabells cenyits de llorer anessin a pregar i a oferir encens a Latona i els seus fills. Totes les tebanes obeeixen, però Níobe reclama ser venerada com a ésser diví, degut a que el deu pare va ser l’únic a qui va ser permès de seure a la taula dels Déus i la seva mare, el seu avi és Atlas, i Júpiter n’és l’altre avi i també sogre. Latona no ha tingut tanta descendència com ella, anima a les tebanes a anar-se’n i deixar sense acabar els sacrificis.Latona s’indigna, i els demana ajuda als seus fills, dels quals està orgullosa haver dut al món, vol evitar que la facin fora dels altars on durant segles ha estat venerada.Els Déus bessons van acabar amb tots els fills mascles de Níobe allà on muntaven els cavalls vigorosos. Amfíon, en saber-ho, va travessar- se el cor amb un punyal. Totes filles moren assagetades. Níobe seu entre els cadàvers dels seus fills, filles i marit, es torna rígida per tanta desgràcia, transportada al lloc on va néixer, es va fonent esdevenint marbre.

LES EQUÍNADES

Abans de transformar-se en illes havien estat nàiades: Un dia van sacrificar deu jònecs i van convidar a la festa del sacrifici i a les seves danses els Déus del camp, però es van oblidar d’Aquelou.La ira el va fer créixer i amb les seves aigües va arrabassar boscos i es va emportar camps sencers fins que les aigües del riu i les del mar van separar la terra i en van fer tantes parts com Equínades; cinc illes.

PERIMELE

El riu Aquelou estava enamorat de Perimele, i li va prendre la virginitat. Hipodamant no ho va poder suportar, i va precipitar la seva filla a l’abisme perquè morís. El riu Aquelou va suplicar ajut al Déu Neptú. Tot seguit Perimele es va transformar en illa sòlida, abraçada per les aigües d’Aquelou.

LICAS

Hèrcules, en abrigar-se la túnica amarada de la sang del centaure Nessos, comença a cremar encens. El verí activat per l’escalfor del foc li penetra al cos. Amb crits i dolors insuportables suplica la mort. Li recorda els dotze treballs que va haver de dur a terme per arribar a ser immortal. Hèrcules sospita que això ha estat provocat per Licas: que el llança al mar d’Eubea i esdevé en pedra dura, conservant la forma humana.

Hèrcules demana que el cremin, després de mort puja al cel i li van concedir la immortalitat.

BIBLIS

Biblis va ser filla de Milet i Ciànea, es va enamorar del seu germà bessó Caune però aquest la va refusar, ella li va anar al darrere però no el va aconseguir, al final les nimfes se’n van compadir i la van transformar en una font.

LLEGENDES XIPRIOTES

En una ciutat viven els banyuts que sacrificaven hostes, Venus que trobava indecent aquesta pràctica els va convertir en toros, llavors els habitants van negar que aquesta fos deessa.

Les propètides van ser convertides en pedra dura per atrevir-se a negar que Venus fos una deesa.

També vivia a Xipre Pigmalió, un gran escultor que s’enamorà de la seva estàtua.

EL LLOP DE PELEU

Peleu va pregar als Deus fins que un endeví va dir-li que aconseguiria Tetis, tot dient-li que l’hauria de subjectar amb llaços i lligams resistents sense que se’n adonés mentre dormís a la cova. Aquest així ho fa. Van tenir d’Aquil·les, ho hauria tingut tot si no hagués estat expulsat de casa seva per tal crim.

Peleu recorda el seu crim amb els atacs violents que un llop ferotge duia a terme, va acabar transformat en marbre, mentre s’aferrava a una vedella i la feria en el coll. Peleu arriba a Magnèsia on Acast va purificar-lo del seu crim.

ELS GRECS A ÀULIDA

Paris va raptar Helena i la va portar a Troia. Els grecs van preparar un sacrifici a Júpiter i quan ho estaven fent van veure una serp, l’endeví va predicar que acabarien vençent però que tardarien molt de temps. La serp, en aquella mateixa posició va esdevenir pedra, tot conservant la forma de serp.

ESCIL·LA I GLAUC

Glau, la divinitat marina, veu un dia a Escil·la i la vol seduir però ella fuig. Ell irritat va a parlar amb una maga per aconseguir l’amor de la noia, però la maga li diu que ella se’l estima i que deixi a Escil·la, Glau però no canvia de parer. La maga enfadada li prepara una trampa.Finalment va ser transformada en un escull, i encara ara els mariners l’eviten.

ANAXÀRETE

Anaxàrete era una donzella molt bonica, una dia Ifis es va enamorar d’ella però aquesta el va refusar repetides vegades. Finalement Ifis es va suicidar i quan va arribar aquesta informació a les oides de la noia Venus la va convertir en una estàtua de pedra.

ÈGERIA

Egèria era una nimfa que estava casada amb Numa, quan aquest va morir es va posar tan trista que no parava de plorar, és per això que els déus la van transformar en una font que no deixava de brollar.

Les Metamorfosis d’Ovidi.