Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat...

31
MEI INOAR Dorpskrant "Mei Inoar" verschijnt maandelijks behalve in de maanden juli en augustus. Leden gratis (indien lid van Dorpsbelangen) Postabonnement: € 35,00 per jaar inclusief porto Prijs voor niet-leden € 15,00 Het advertentieseizoen loopt van januari tot en met december van hetzelfde jaar. Advertenties dienen bij vooruitbetaling te worden voldaan. Bankrekening: NL86 RABO 0362 7174 94 o.v.v. Dorpsbelangen Suwâld NL36 RABO 0320 9155 65 o.v.v. "Mei Inoar" Suwâld Redactie: Anke-Bonny Hijlkema hoofdredacteur Symen Halbeswei 2 tel. 43 25 70 Hendrika Hoekstra redactielid Ds. Pelstraat 21 tel. 43 18 99 Durk Klijnstra penningmeester Kerkbuurt 69 tel. 43 22 51 Harry van der Meulen redactielid Kerkbuurt 7 tel. 43 14 52 Maaike Sijbesma redactielid Ds. Pelstraat 22 tel. 84 11 03 Verantwoording: De redactie is niet aansprakelijk voor de inhoud van de toegezonden en gepubliceerde kopij. Zij houdt zich bovendien het recht voor om deze aan te passen of plaatsing te weigeren. Anonieme stukken worden niet geaccepteerd. Wanneer u kopij heeft voor de dorpskrant, kunt u dit via ons e-mailadres [email protected] versturen (Word.doc. lettertype Century Gothic 11 pnt. met vermelding van onderwerp. Alstublieft geen PDF) Bestuur Vereniging van Dorpsbelang: Durkje Kooy – v.d. Veen voorzitter Ds. Pelstraat 12 tel. 48 24 51 Janke Weening secretaris Ds. Pelstraat 17 tel: 43 13 94 Koos Spoelstra lid Kerkbuurt 26 tel. 43 17 96 Klaas Hulder lid Noorderend 7 tel. 43 15 25 Klaas Hoogstra lid Kerkbuurt 39 tel. 43 19 12 E-mailadres: [email protected]

Transcript of Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat...

Page 1: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

MEI INOAR

Dorpskrant "Mei Inoar" verschijnt maandelijks behalve in de maanden juli en augustus.

Leden gratis (indien lid van Dorpsbelangen)

Postabonnement: € 35,00 per jaar inclusief porto

Prijs voor niet-leden € 15,00

Het advertentieseizoen loopt van januari tot en met december van hetzelfde jaar.

Advertenties dienen bij vooruitbetaling te worden voldaan.

Bankrekening: NL86 RABO 0362 7174 94 o.v.v. Dorpsbelangen Suwâld

NL36 RABO 0320 9155 65 o.v.v. "Mei Inoar" Suwâld

Redactie:

Anke-Bonny Hijlkema hoofdredacteur Symen Halbeswei 2 tel. 43 25 70

Hendrika Hoekstra redactielid Ds. Pelstraat 21 tel. 43 18 99

Durk Klijnstra penningmeester Kerkbuurt 69 tel. 43 22 51

Harry van der Meulen redactielid Kerkbuurt 7 tel. 43 14 52

Maaike Sijbesma redactielid Ds. Pelstraat 22 tel. 84 11 03

Verantwoording:

De redactie is niet aansprakelijk voor de inhoud van de toegezonden en

gepubliceerde kopij. Zij houdt zich bovendien het recht voor om deze aan te passen

of plaatsing te weigeren. Anonieme stukken worden niet geaccepteerd.

Wanneer u kopij heeft voor de dorpskrant, kunt u dit via ons e-mailadres

[email protected] versturen (Word.doc. lettertype Century Gothic 11 pnt.

met vermelding van onderwerp. Alstublieft geen PDF)

Bestuur Vereniging van Dorpsbelang:

Durkje Kooy – v.d. Veen voorzitter Ds. Pelstraat 12 tel. 48 24 51

Janke Weening secretaris Ds. Pelstraat 17 tel: 43 13 94

Koos Spoelstra lid Kerkbuurt 26 tel. 43 17 96

Klaas Hulder lid Noorderend 7 tel. 43 15 25

Klaas Hoogstra lid Kerkbuurt 39 tel. 43 19 12

E-mailadres: [email protected]

Page 2: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 3 -

INHOUDSOPGAVE

2. Colofon

3. Voorwoord

5. Uitnodiging ledenvergadering

Dorpsbelangen

Notulen ledenvergadering 2017

9. Bedankjes

Uitwisselingsweekend 2018

11. Van de bestuurstafel SVS

13. Keu’s genoeg in ook sfeer

jaarkampioenen

15. Suwâld energie neutraal

17. Nijs fan de Pypkesjongers

18. Dichter fan Fryslân

19. Kom mar op!

20. Kom mar op! - Jong

21. Uitslagen Dam- en schaakclub

Vaartijden Zonnepont 2018

23. Drie ambten van de Vorster

27. World Servants Suwâld

29. Samenloop voor hoop

30. Belangrijke telefoonnummers

31. Om te kleurjen

32. Suderfinne aginda

layout: H. H.

De earstfolgjende iepenbiere redaksjegearkomste is op

freed 11 maaie om 20.00 oere.

Wolle jo persoanlik mei de redaksje om 'e tafel,

stjoer dan efkes in berjocht nei [email protected]

Jo kinne de kopij ynleverje foar eltse sânde fan ’e moanne.

Alles wat dêrnei ynlevere wurdt, sil mooglik net

mear yn de oanbelangjende edysje pleatst wurde.

Chet Baker

Bij het doorlezen van deze Mei Inoar kwam ik tot

mijn verrassing de naam van deze muzikant

tegen in het gedicht van Eeltsje Hettinga (pag.

18). Zijn lyrische manier van trompet spelen roept

melancholieke maar toch ook vreugdevolle

gevoelens op. Deze emoties spelen ook een rol

in de poëzie die in deze dorpskrant staat

afgedrukt. En hoe passend is het om dat in deze

tijd van het jaar te plaatsen; de uitbarstende

lente kan ook dergelijke sentimenten boven

brengen. Ook in onze rubriek “Minsken yn

Suwâld” zien we dit contrast: dankzegging voor

de felicitaties bij een huwelijksjubileum en dank

voor de steun na het overlijden van een dierbare

man. Zoals we allemaal weten en ervaren, horen

deze tegenstellingen in gevoel bij het leven. Dat

is wat wij als Suwâldsters dus doen: blijdschap en

verdriet delen. Hoe mooi en belangrijk is dat.

In deze Mei Inoar ook een uitnodiging voor de

algemene ledenvergadering van

Dorpsbelangen. Van belang voor het algemene

woon- en leefplezier, dus komen allemaal. Een

reis naar Neu Kaliss “stjit ek wer op 'e priemmen”.

Verder een update wat betreft de

sportvereniging, en aangezien sport ook

belangrijk is voor jong en oud, goed om te lezen.

En de World Servants, die in aanloop naar hun

reis naar het verre Malawi weer allemaal leuke

en interessante activiteiten organiseren. De

biljartclub had iets te vieren en de Dam- en

Schaakclub heeft haar uitslagen weer bekend

gemaakt. De Pypkesjongers willen graag publiek

bij hun CD-opnames en Kom Mar Op doet het

erg goed, dus op cultureel gebied kunnen we

ons hart ophalen. Naast Chet Baker is er in

Suwâld genoeg beroering, zeker in de lente.

Tot de volgende Mei Inoar!

Anke-Bonny

Page 3: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 4 -

Uw vertrouwde adres voor:

De "HOLLANDSE NIEUWE"

Kant en Klare ovenschotels

Heerlijke gebakken & gerookte vis

Huisgemaakte salades (voor stokbrood & toast)

Rijk opgemaakte salades en visschotels

Ons “Fisk – plankje”

Voor meer informatie belt u bovenstaand nummer, komt u even langs,

zoekt u ons op Google, of bekijkt u onze Facebook-site

Page 4: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 5 -

Vereniging Dorpsbelangen Suwâld

Uitnodiging voor de ledenvergadering 2018

datum : 20-04-2018

Tijd : 20.00 uur

Plaats : De Suderfinne

1. Opening.

2. Sicco Boorsma van Buurkracht komt vertellen over energie besparen.

3. Notulen vorige vergadering 31-03-2017

4. Mededelingen.

5. Jaarverslag 2017.

6. Verslag kascommissie.

7. Financieel jaarverslag dorpsbelang 2017

8. Financieel jaarverslag Mei-Inoar 2017 (ter inzage)

9. Bestuursverkiezing. Aftredend: Klaas Hulder.

Kandidaat: (voordracht van het bestuur)

Tegenkandidaten kunnen tot aanvang van de vergadering voorgedragen

worden.

10. Rondvraag

11. Sluiting

Ledenvergadering 31-03-'17

Afwezig met afmelden: Bettie Mulder, Saskia Tuinstra, Douwe Hooijenga (CU).

Pytsje Braaksma.

Aanwezig: Zie Lijst.

Auke opent de vergadering en heet iedereen welkom.

Spreker vanavond is Willem de Boer, hij geeft een toelichting over de nieuwe

verkeerssituatie tussen Burgum en Suwâld. Na de voorlichting komen er vragen van de

bewoners, met name over de slingerweg over de Centrale As die bij Berchhiem

uitkomt. De weg is in het donker niet goed te zien (slechte verlichting), voelt onveilig bij

gladheid. Willem de Boer neemt deze commentaren mee.

Kunnen we niet een fietspad van de Monnikenweg naar de Prins Bernard maken,

zodat de fietsers niet over de Gaestmabuorren hoeven over te steken. Willem de Boer

geeft aan dat we dit bij de gemeente moeten aangeven, hij gaat hier niet over. Hier-

voor moeten we bij Jens Zeeman van de gemeente zijn. Wij gaan hiermee aan de

slag.

Mededelingen:

- Himmeldei: Vanmiddag is de jaarlijkse Himmeldei geweest, ruim 40 kinderen

deden ermee. Het was een mooie dag, een succes.

- Centrale As: De drempel bij de fietsoversteek is te laag gemaakt; deze wordt

nog verhoogd.

Page 5: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 6 -

- Voor uw voetverzorging

- Ook voor de diabetische en

reumatische voet

- Voor een ontspannen voetverzorging.

- Voor cosmetische voetverzorging.

Praktijkadres: Rijksstraatweg 78

9254 DK,Hurdegarijp

Tel: 0511-880207/06-10611622.

www.beautysalonmarijke.nl

www.pedicurewilmabouma.nl

Page 6: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 7 -

Vraag uit het publiek:

- Waarom een drempel, er zijn al zoveel drempels op de weg naar de

doorgaande weg. Hoe kan het dat als één persoon aangeeft wat hij wil, jullie

direct actie ondernemen. Het is niet onze bedoeling geweest een drempel te

plaatsen, maar dat de situatie voor fietsers veilig zou zijn, de gemeente heeft

bepaald dat dit een drempel moet zijn.

- Bordjes voor de huizen: Klaas Hoogstra vertelt over het plan dat bordjes voor

bepaalde huizen met historie leuk zou zijn, hij laat een prototype zien. Hij wil

graag weten wat de dorpsbewoners hiervan vinden.

Via [email protected] kunnen de dorpsbewoners aangeven

wat zij hiervan vinden.

- Symen Halbeswei: Middels een burgerinitiatief van Bettineke Sikkema. We

hebben middels een enquête onderzocht hoe de weg ervaren wordt qua

gevaar. 124 mensen hebben de enquête ingevuld. Dit hebben we aan de

gemeente aangeboden. Het college heeft de enquête aan de gemeenteraad

voorgelegd. Het liefst zien wij een fietspad, of passeerstroken. Het college heeft

het aangenomen. De gemeente heeft een aantal metingen gedaan. Koos

vraagt aan de leden of de versmalling met paaltjes moet blijven of weghalen.

Wat de leden betreft kunnen de versmalling plus paaltjes weg.

- Jaarverslag: Er zijn geen vragen.

- Notulen vorige vergadering: Hier zijn geen vragen over.

- Financieel jaarverslag: Daan en Betty hebben de kas nagekeken en het ziet er

goed uit, zij vragen zich af of de bedrijfsspaarrekening nog zinvol is i.v.m. de

lage rente op dit moment? Klaas Hoogstra zoekt dit uit. Klaas geeft een

toelichting over de begroting/ jaarrekening.

- Jan Visser vertelt over Oera Linda (toneelstuk voor culturele hoofdstad 2018).

- Nieuwe kascontroleur: Betty gaat eruit, Oege Hoekstra komt erbij.

- Bestuursverkiezing: Auke treedt af, we hebben nog geen vervanger, is er

iemand die ons wil versterken? Geen reactie.

- We komen nu niet aan alle onderwerpen toe, er komt een verslag in de

dorpskrant met de rest van de mededelingen.

Rondvraag:

- Jan vd Meulen: Van Oord was hier de vorige vergadering. Wat is er uit de

ideeen gekomen? Er komt een uitkijktoren en een steiger. Het dorp wil graag

een strandje. We gaan kijken hoe dit gerealiseerd kan worden.

- Jan vd Meulen: kan een fietspad niet? Omwonenden willen dit niet.

- Jan vd Meulen: Nij Djip, hobbelreed is verhard. Hij is nu weer toe aan een

beurtje. Wij hebben een mail gestuurd naar de gemeente met dit verzoek. We

hebben nog geen antwoord.

- Gerrit Hofman: Zuiderend 15, 19 en 17 de drainage in de berm is kapot. Er is

vaak over geklaagd. Klaas Hoogstra heeft hier contact over met de gemeente.

Vergadering bestuur van Dorpsbelangen

Het bestuur van de Vereniging van Dorpsbelangen vergadert elke

eerste maandagavond van de maand. Vanaf 20.00 uur is er voor

dorpsbewoners gelegenheid om bij deze vergaderingen “in te lopen” en

dorpsaangelegenheden met het bestuur te bespreken.

Graag vooraf een mail voor aanmelden en aangeven onderwerp naar:

[email protected] U bent van harte welkom!

Het bestuur van Dorpsbelangen

Page 7: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 8 -

Page 8: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 9 -

Bedankje

Beste mensen,

Hartelijk bedankt voor de vele kaarten en bloemen voor onze 45e huwelijksdag.

Het was geweldig, namens Sjoukje en Fokke. Ook tijdens mijn ziekte word ik niet

vergeten.

Groeten van Fokke en Sjoukje

Bedankje

Denk aan mij terug,

maar niet in de dagen van pijn en verdriet.

Denk aan mij terug in de stralende zon

hoe ik was, toen ik alles nog kon.

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed

wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

Langs deze weg willen we onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven,

in welke vorm dan ook, na het overlijden van ús heit, pake en “ouwe” pake.

Jitze van der Wal

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was.

Oege & Hendrika

Mettje

Jan & Hennie

Seije & Wietske

pake- & oerpakesizzers

Het is zoals het is en zoals het is, is het goed.

Uitwisselingsweekend 2018.

Dit jaar is het 25 jaar geleden dat het uitwisselingscontact met onze partnergemeente

in Duitsland is begonnen. De gemeente van Neu Kaliss nodigt ons uit om deze

bijzondere mijlpaal met elkaar te vieren.

Dit jubileumweekend is op:

vrijdag 31 augustus, zaterdag 1 en zondag 2 september 2018.

Als u nog niet eerder met ons mee bent geweest, weet dat dit een bijzondere ervaring

kan zijn. Ook gemeenteleden die wel eens eerder hebben deelgenomen, worden

hierbij van harte uitgenodigd om dit weekend mee te maken.

U kunt zich aanmelden bij; Tietje Wouda: 432624 of Alberdina Klijnstra: 843930.

De Oost Europa groep.

Page 9: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 10 -

Page 10: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 11 -

Van de bestuurstafel van SV-Suawoude

--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in

plaats van het oude bord.

--De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen. Eindstand een dikke 400,- euro.

--Onze huidige hoofdtrainer, Onno van Dijk, heeft inmiddels een nieuwe baan

gevonden voor volgend seizoen. Er waren meerdere verenigingen die hem wilden

hebben, maar hij heeft gekozen voor een uitdaging als trainer bij het tweede team

van ‘t Fean 58. Onze felicitaties hiervoor.

--Er is een lijst gemaakt met ouders en leden die nog niets voor de vereniging doen.

Zij worden vereerd met een bezoekje. Er zijn inmiddels al diverse vrijwilligers bij

gevonden. Maar er kunnen nog wel een paar bij. Zo blijft het voor iedereen

werkbaar.

--De KNVB houdt geen rekening met het feit dat we maar 1 veld hebben. Dit moeten

we goed in de gaten houden, want er staan regelmatig teveel wedstrijden op een

zaterdag gepland.

--Patrick Mulder heeft een prachtige 3D tekening gemaakt van het vernieuwde

sportterrein/ Suderfinne. Dit is samen met onze plannen getoond aan het Suderfinne

bestuur, Dorpsbelangen en de naaste bewoners. Het overleg was positief, maar er

moet nog wel het nodige aangepast worden.

--We hebben na veel overleg en lang wachten als bestuur besloten het damesteam

uit de competitie te halen. Er zijn dit seizoen nog maar drie wedstrijden gespeeld. De

dames hebben structureel te weinig spelers. We vinden dit ontzettend jammer, maar

het kan niet anders. We hopen dat de zaken er volgend seizoen beter voor staan.

--De Teams moeten voor het seizoen 2018/ 2019 worden opgegeven VOOR 20 juni bij

de KNVB. Spelers kunnen tot uiterlijk 1 juni nog opzeggen.

--Voor de O11 is volgend seizoen weer een nieuw formaat veld bedacht door de

KNVB. Voor ons extra werk en het voegt weinig toe. We moeten maar weer extra

pionnen aanschaffen.

--We hebben weer een nieuwe bordsponsor. Tegelwerken v.d. Wal siert nu ons veld

met een mooi dubbelzijdig bord. Waarvoor onze dank. Hoekstra Suwâld gaat verder

onder de naam HST Energy en heeft ook een nieuw bord gekregen. We hebben

veel bordensponsors. Iets om trots maar ook zuinig op te zijn.

--Christiaan Hofstra gaat Willem Dirk van Vaals assisteren in het nieuwe seizoen bij het

eerste. Christiaan is ook gediplomeerd fysiotherapeut en hersteltrainer en heeft al

veel ervaring opgedaan bij diverse andere clubs. Dus de mannen zijn in goede

handen. De beide heren hebben er ontzettend veel zin in en hopen op een

prachtige tijd.

Page 11: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 12 -

Page 12: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 13 -

Keu’s Genoeg in ook sfeer jaarkampioenen

Voor de eerste keer in de bijna 30-jarige periode van biljartclub Keu’s Genoeg is de

kampioensbeker als jaarlijkse wisselprijs deels beland bij Geert Idzinga en gedeeltelijk

bij Germ Tjalma. Na overleg met scheidend voorzitter Theunis de Jong zal de prijs

tijdelijk een halfjaarlijks karakter kennen. Dat turbobesluit is met dit kampioenschap

verkleefd.

Wie de beker met inmiddels een bonte rij aan kampioensnamen wil bewonderen, kan

voorlopig terecht bij Geert. Als hij de beker na een half jaartje kwijt is, hoeft u geen

argwaan te krijgen. Gewoon even doorfietsen naar Germ die dankzij eveneens 225 dik

verdiende punten de prijs daarna in bewaring heeft. Beide mannen ontvingen van

Theunis voor het delen van de trots met het thuisfront een grote doos met vleesprijzen.

“Net bewarje”, gaf deze op de valreep mee voor de fijnproevers. Auke Cnossen

mocht met 219 punten de tweede prijs in ontvangst nemen en Tjeerd Daane met 211

punten de derde. Al met al ging er zo’n beetje de helft van de helft van een halve koe

over de tafel, maar dan speel je ook ergens voor. Buiten de zachte prijzenregen vielen

Ruurd Mulder (202), Daan van der Meulen (200), Jos Heykant (190), Hotze Bakker (189),

Klaas Hulder (178), Klaas Hoogstra (176) en Jelle Raap (158). Binnen de stortbui van

weinig woorden en een harde prijs viel de hekkensluiter die voor de tweede maal op rij

de vier droge worsten hapsgewijs uitreikte langs de omgekeerde ladder.

Game-changer

Op een ludieke manier nam de nieuwbakken voorzitter Auke namens de club afscheid

van Theunis. Deze heeft de voorzittershamer een vijftiental jaren met veel plezier

gehanteerd, maar is door verhuizing nu een game-changer. Met een ruim filosofisch

gedicht, enkele vette only-for-men-moppen en een uitnodiging in zijn nieuwe

woonplaats te komen spelen sloot Theunis zijn periode hier in stijl af. Als herinnering

kreeg hij een speciaal soort gevulde drankfles mee naar huis met daarop alle namen

van de leden van Keu’s Genoeg. De namen staan in navolging tot de jaarlijkse

tellijsten van competitieleider Germ Tjalma allemaal door elkaar als resultaat van het

spel. Dat karakter is dit jaar niet anders. Het is in de drie decennia van de club de

derde keer dat de kampioensprijs de twee besten van een seizoen met elkaar

verbindt. (Foto’s: Klaas Hoogstra)

Page 13: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 14 -

Elingsloane 23 9251 MN Burgum 0511 - 840072 [email protected] www.itd.frl fb.com/itdautomatisering

Diensten Automatisering

Beveiligingscamera’s Computers

Grafische vormgeving Netwerken Reparaties

VoIP telefonie Webdesign Webhosting

Kerkbuurt 10 9265 LS Suwâld

06 - 12911333 [email protected] www.klijnstraonline.frl fb.com/klijnstraonline

Uw automatisering, onze zorg

Page 14: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 15 -

Suwâld energie neutraal ??

In november vorig jaar kreeg het dorpsbelang van de gemeente een

brief over het Mienskip Energie Plan. Aanleiding voor de gemeente om

met een Mienskip Energie Plan te komen zijn de wereldwijde afspraken

om vanaf 2050 geen gebruik meer te maken van fossiele brandstoffen. Om

hieraan te voldoen is het zaak om nu al te beginnen, omdat je anders het einddoel

niet gaat halen. Dorpsbelang vond het zeker de moeite waard om zich hiervoor aan

te melden. Het dorpsbelang heeft contact gezocht met de Energiewerkgroep in

Suwâld om de organisatie op zich te nemen en zich hierin te verdiepen. De Energie-

werkgroep is een poos geleden ontstaan om de mogelijkheden voor een duurzamer

Suwâld te onderzoeken. De werkgroep is naar een bijeenkomst energietransitie

geweest in Dokkum. En naar Oentsjerk waar men bezig is met de zgn. postcoderoos-

projecten (zonnepanelen). Ook is er een gesprek geweest met energieadvies bureau

E-Kwadraat en hebben we ons aangemeld bij de Energiewerkplaats Fryslân voor hulp

om ook iets in Suwâld te realiseren.

Wat houdt het Mienskip Energie Plan in ?

MienskipsEnergiePlan

Het MienskipsEnergieplan is bedoeld voor dorpen die zélf aan de slag willen met de

ontwikkeling van een visie en een plan op het gebied van energiebesparing en

duurzame energieproductie. In drie avonden worden onder begeleiding van de

Energiewerkplaats Fryslân (De Friese Milieu Federatie) de volgende onderwerpen

behandeld:

1. Er wordt informatie gegeven over energiebesparing, het opwekken en

aanwenden van lokale duurzame energie, verdienmodellen voor de omgeving

en het participeren in de ontwikkeling / uitvoering / exploitatie van duurzame

energieprojecten.

2. De huidige (start)situatie van het dorp wordt vastgelegd aan de hand van een

energiescan. Deze scan geeft onder andere inzicht in de gemiddelde vraag

per inwoner aan elektriciteit, warmte en transportbrandstoffen.

3. Er wordt een duurzame energie ambitie voor het dorp gedefinieerd, ‘gepuzzeld’

op welke wijze besparing te realiseren is en hoe het resterend deel duurzaam

kan worden opgewekt.

4. Het MienskipsEnergiePlan wordt opgesteld en afgestemd met de gemeente, de

netbeheerder en overige relevante partijen.

5. Het plan wordt vervolgens gepresenteerd aan inwoners en overige

belangstellenden.

We hebben inmiddels 2 bijeenkomsten gehad waarbij m.b.v. de Friese Milieu Federatie

(Gerard Adema en Johan Dirk v.d. Schaaf); stap voor stap is een plan ontstaan voor

ons dorp.

De 1e bijeenkomst 7 maart jl. zijn we met 15 dorpsbewoner in 3 groepen verdeeld. Elke

groep heeft een plan opgesteld om het dorp energieneutraal te maken.

Viel ons sowieso mee dat het slaagde om het dorp energie neutraal te krijgen. Het is

mooi om te zien dat je soms voor dezelfde jaarlijkse kosten je energie ook op andere

manieren kan opwekken.

Met behulp van een computerprogramma kon je uit verschillende energie

besparingen en/of energie opwekkers kiezen. Door deze aan te klikken kon je gelijk het

effect op investering en besparing zien.

Page 15: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 16 -

● Ruim 20 jaar ervaring

● Flexibel: boeken wanneer u het uitkomt;

per mail, telefoon of bij u thuis

● Snel, veilig, deskundig en gemakkelijk!

Ook zorgeloos uw vakantie boeken?

Bel of mail...

Gytsjerk │ T: 06-25360061 │ E: [email protected]

W W W . T H E T R A V E L C L U B . N L / T J I T S K E

Page 16: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 17 -

Vervolg Suwâld energie neutraal ??

De 2e bijeenkomst was op 28 maart.

De 3 gemaakte plannen van de bijeenkomst van 7 maart zijn bekeken door

de Friese Milieu Federatie. Ze zijn beoordeeld op haalbaarheid en

inpasbaarheid.

Door middel van foto’s werd zichtbaar gemaakt wat de effecten van de plannen

kunnen zijn.

Al discussiërend kom je er op een gegeven moment achter wat wenselijk is en wat

niet. Aan de hand van deze bijeenkomst wordt er 1 plan gemaakt. Dit plan wordt op

de ledenvergadering van Dorpsbelangen op 20 april gepresenteerd aan

dorpsbewoners.

Energiewerkgroep Suwâld,

Jan Tuinstra, Patrick Mulder en Auke Cnossen

Nijs fan de Pypkesjongers.

De datum dat wy ús CD opnimme sille komt al hiel tichtby.

Freed 20 april is it safier. Yn de Jister fan de Suderfinne.

Eltsenien is dêrby fan 15.30 oere ôf fan herte wolkom.

Wy meitsje der dan in “liveopname” fan. Sadwaande kinne

wy wol wat publyk brûke.

De titel fan de CD is Ten Thousand Miles Away, mei as ûndertitel In

noflike jûn mei de Pypkesjongers.

It ferhaal spilet him sabeare ôf yn in seemanskroechje wêr’t de iene nei de oare in sterk

ferhaal hat en dêr sjonge wy dan fan.

Dus: nijsgjirrich? Kom de tweintichste april nei de Suderfinne want dêr bart it!

As de CD opnommen is, komme der fansels ek promoasje sessys,

Dat bart al fêst op Keningsdei 27 april by de aktiviteiten dy’t troch de World Servants

op tou set wurde sille yn op arbeidzjen mei de Feestkommisje fan de Oranjeferiening.

Bliid binne wy mei de stipe dy’t wy krigen hawwe fan Doarpsbelang om it opnimmen

fan de CD realisearje te kinnen.

As Pypkesjongers steane wy midden yn de mienskip en dêrom wolle wy ús graach

hearre litte, ek yn Suwâld!

Dus noch ris fan herte wolkom op de tweintichste, middeis, yn de Suderfinne.

Foar de Pypkesjongers,

Pier Boonstra, foarsitter

OUD PAPIER Het oud papier wordt op

zaterdag 5 mei a.s. weer

opgehaald.

Wilt u het voor 9.00 uur gebundeld

klaarzetten !!!

Page 17: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 18 -

Nijmakke-âld

Als nieuw Almost blue, Chet Baker

Nijmakke-âld herberget dyn hert

in lytse jazz ûnder jong febrewarisljocht.

Als nieuw herbergt je hart het ritme van

jazz onder jong februarilicht.

In frou (it brein dea, de siken derút)

joech dy it lichem syn tiid, gong en slinger werom,

Een vrouw (hersendood, adem uitgeblazen)

gaf je lichaam zijn uur, slag en slinger terug,

do, fluitsjend no de grêften del, it hert

in triljen sûnder roai, tromjend as gjin oar.

jij, fluitend langs de kaden, het hart

dronken, dansend, tromslaand als geen ander.

Yn de kroech by de Aldehou, earder

in roukeamer, wurdt frege: En

In de kroeg bij de Oldehove, ooit

een rouwkamer, wordt gevraagd: En

fielsto har ek, djip yn murch en bonken,

en hearsto ek de neigalm fan

voel je haar ook, diep in merg en been,

en hoor je van haar hartenklop

har herteklop, bywannear’t

de Dode Zielen oer de loften geane, want

de echo ook, wanneer de Dode Zielen

langs de hemel gaan, want

miskien wol net wérklik it brein dea?

misschien toch wel niet werk’lijk hersendood?

Sst... se is my de beker fan âlde tabernakels,

har wetter, myn wyn.

Sst ... ze is mij de beker van oude tabernakels,

haar water, mijn wijn.

Hear hoe’t ûnder yn it kafee Chet Baker

traach, omtrint ûnderierdsk,

Luister hoe beneden in het café Chet Baker

traag, bijna onderaards,

it liet blaast dat yn de ein syn begjinnen fynt.

het lied blaast dat in het eind zijn beginnen vindt.

Eeltsje Hettinga

Vertaling: Elke Schotanus

(*) De Oldehove is een toren in Leeuwarden.

Page 18: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 19 -

Nominaasje STAF toanielpriis 2018

Wy binne tige grutsk op de nominaasje foar de STAF toanielpriis 2018! Dit is in trijejierlikse

priis foar selskippen dy't harren ûnderskiede troch in bysûnder plak yn de mienskip, dy’t

fernijende foarstellingen meitsje of harren op in oare wize ûnderskiede. Dizze

nominaasje allinnich al is in prachtige wurdearring foar eltsenien dy't belutsen is by Kom

mar op!

Der wiene tsien selskippen dy’t gading makken foar de toanielpriis. Fiif selskippen hjirfan

krigen de kâns harren yn in pitch fan fiif minuten te presintearjen oan de sjuery.

De sjuery hy frege at wy yn de pitch ekstra oandacht besteegje koenen oan de fideo

dy’t wy in pear jier lyn mei Amsterdamse keunstners makke ha en oan hoe de

jongerein it spyljen fan bygelyks in klassiker as Hamlet fynt.

Wy binne mei seis persoanen nei Ljouwert ôfreizge foar de presintaasje: Regisseur

Grytha Visser en Martha en Silke ha sprutsen oer Kom mar op!- Jong. Jeltje en Peter ha

it meispyljen yn de fideo taljochte. Jan wie út namme fan it bestjoer mei om it

organisatoaryske diel te presintearjen. De sjuery wie sichtber únder de yndruk fan de

antwurden fan Martha en Silke oer it spyljen by Kom mar op! Ek de fierdere taljochtings

fan Grytha, Jeltje, Peter en Jan waarden op priis stelt.

Juryrapport Stifting ‘Kom mar op’ Suwâld

‘Kom mar op’ is een spraakmakende Stichting, die tijdens de presentatie laat zien dat

er heel doelbewust en met visie gewerkt wordt. Er is een driedelig beleid dat zich richt

op de volwassenen, jongeren en andersoortige projecten. Er is een duidelijke

overtreffende kwaliteitsnorm wat betreft professionele begeleiding, zowel bij de

volwassenen als de jongeren. Waarbij zelfs zeer jeugdigen in staat zijn kwalitatief sterke

stukken te spelen. Bijzonder was, dat enkelen van hen bij de presentatie hun verhaal

en beleving kwamen doen. De stichting staat open voor andersoortige projecten,

waar de leden groot plezier aan beleven en een uitdaging in vinden buiten het

reguliere programma.

Bovendien leiden dit soort projecten tot een nieuwe aanwas van leden. Suwâld ligt

wat geïsoleerd buitenaf, maar heeft een groter bereik (zoekt dat ook bewust op) dan

de kleine gemeenschap van bewoners. Dat is te zien aan de publieksaantallen, maar

ook doordat andere projecten, zoals producties van Under de Toer, de Stichting weten

te vinden als er spelers gezocht worden.

Op 21 april wurdt tidens de STAF feestjûn yn Feanplaza Hearrenfean de útslach bekend

makke. Dan witte wy at de winner ROTO út Reduzum, Mei-inoar út Spannum of Kom

mar op! út Suwâld wurdt. Wy sjogge der mei spanning nei út en hâlde jimme op de

hichte.

Kom mar op! spile ‘De man dy’t himsels tekoart die'

Nei in yntensive perioade fan repetearjen is it dan samar wer ôfrûn. ‘De man dy’t

himsels tekoart die’ is in pittich mar moai stik mei in soad wille en in swart rântsje.

Gelokkich rint it goed ôf, al is der yn it stik wol wat woarst en jild wei wurden.

De beoardeling fan de karmasters wie tige by tige. Wy ha in noflik neipetear hân mei in

goede diskusje oer it stik. Sy wienen entûsjast en ha ús in goede beoardieling jûn.

Wy meitsje it stik fansels foar jimme, ús publyk. Wy binne bliid mei ús team derfoar op

de planken te stean! Allegearre tige tank foar jimme stipe en besite oan 'De man dy't

himsels tekoart die' en oant oare kear by in folgjende foarstelling!

Page 19: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 20 -

Kom mar op! – Jong

Twee keer een volle zaal voor de spelers van ‘Kom mar op!’ – Jong.

Wat een talent en enthousiasme straalde er van het podium! Na een periode van veel

repetities mochten we dan eindelijk op het podium de klassiekers Hamlet en De Vrek

voor jullie spelen. Het was een groot succes! We hebben heel veel enthousiaste

reacties mogen ontvangen! Het zag er dan ook prachtig uit compleet met decor,

schmink en in mooie kleding.

We zijn dan ook heel blij met een grote groep het jongerentoneel in Suwâld te kunnen

organiseren en zien er naar uit dit volgend seizoen verder op te pakken!

Tien jongeren volgen ook nu nog extra toneellessen na afloop van de voorstellingen.

We willen iedereen bedanken voor zijn of haar bijdrage en het enthousiasme!

Samen kunnen we prachtige voorstellingen maken en talent verder ontwikkelen!

Stifting ‘Kom mar op!’ - toaniel Suwâld - p.a. Zuiderend 16, 9265 LX Suwâld –

www.kommarop.frl

Skathâlder: Sjoukje van der Kooi - Rek. nr. Rabobank NL02RABO 0179.1887.98- KVK. nr. 5634204

Page 20: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 21 -

Einduitslagen van 27 maart:

Ranglijst competitie Suwâld 2017-2018

Nr. Naam Score

1. Jouko Lukkes 2216.0

2. Jan R. Kuipers 1905.0

3. Heerke Steen 1830.0

4. Bouwe Bosma 1568.0

5. Gerrit van der Meulen 1492.0

6. Fré Schriemer 1483.0

7. Hans Sytema 1260.0

8. Jan Tenniglo 1180.0

9. Minne Veninga 1113.0

10. Anne Kadijk 1018.0

11. Leendert van der Heide 1009.0

12. Okko Bosker 916.0

13. Symen Algra 795.2

14. Halbe van der Meulen 491.5

Uitslagen van dam- en schaakclub “Gezellig Samenzijn” te Suwâld.

SCHAKEN:

Uitslagen van 20 maart:

Gerrit van der Meulen Fré Schriemer ½ - ½

Jan Tenniglo Hans Sytema 0 - 1

Minne Veninga Anne Kadijk 1 - 0

Okko Bosker Leendert van der Heide 0 - 1

Symen Algra Heerke Steen ½- ½

Jouko Lukkes Jan Kuipers 1 - 0

Jouko Lukkes Bouwe Bosma 1 - 0

Bijgaand de eindstand van de

schaakcompetitie. De wisselbeker en

een persoonlijke beker is naar Jouko

Lukkes gegaan, de eerste plaats.

Heerke Steen heeft een beker gekregen

voor de twee plaats.

In het schema sta ik op de tweede

plaats, maar sta mede zo hoog

vanwege het feit dat bij een oneven

aantal spelers ik meestal tegen twee

speel. Tegen twee spelen geeft in het

scoreprogramma een vorm van

vertekening. Op grond hiervan ding ik

niet mee naar de bekers.

Een goede zomer en vakantie gewenst

en tot het najaar 'bij leven en welzijn'

Met hartelijke groet,

JanRKuipers / Tytsjerk

Vaartijden Zonnepont 2018

Van 27 april t/m 13 mei

Alle dagen 10.00 - 18.00 u.

18 en 19 mei

Vrijdag en Zaterdag 10.00 - 18.00 u.

1e en 2e Pinksterdag: 20 en 21 mei

Zaterdag en Zondag 10.00 - 18.00 u.

Van 25 mei t/m 30 september

Alle dagen 10.00 - 18.00 u.

Tarief: € 1,00 p.p.

12-rittenkaart: € 10,00

Seizoenkaart: € 30,00

Groepen kunnen op afspraak

ook buiten de reguliere

vaartijden overgezet worden.

Voor Informatie : 0511 - 431990

Storingen andere pont(en)

doorgeven : 06 - 47571586

Page 21: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 22 -

Volontaire biedt u: * Huishoudelijke verzorging op maat * 100% betrouwbaarheid * Een schoon huis Heeft u interesse? [email protected] 06-12833462 www.volontaire.nl www.facebook.com/jennyvolontaire

Page 22: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 23 -

1.

Drie ambten van de Vorster, deel 4

Voor de vorst

Het woord vorster of houtvorster wordt in het Nederlands Etymologisch Woordenboek

van Jan de Vries verklaard. Daarin staat naast houtvester ook houtvoetster of

houtvoester en houtvorster (Zo bij Kiliaen). Het tweede deel, vorster, zou uit het

Middelnederduits komen. In Laat-Oudhoogduits is het forstari, forstâri, in Middelhoog-

duits vorstaere en in Nieuw-Hoogduits förster en fürster. Waarschijnlijk is het woord

vanwege de zeer geringe frequentie van vorst en het desondanks veelvuldig

voorkomen van vorster ‘een rechtstreeksche ontleening’ uit het Middelnederduits en

terug te voeren op het Middellatijnse forestarius, foerestarius. Du Cange 3, 553

vermeldt: "qui forestas seu silvas curat" en "agrorum custos". Ter vergelijk zijn er de

“custos hortorum, vinearum”, waker over tuinen, wijngaarden en “ad custodiendos

campos”, veldwachter, vergelijkbaar met de derde betekenis bij Kiliaan, “praefectus

silvae qui vulgo forestarius dicitur”. De Vries vermeldt dat dit laatste woord, foresatarius,

is afgeleid van forestis, foresttus het 'voor de vorst gereserveerde bos'.

Verandering

In vele boeken met betrekking tot de

ontwikkeling van het jachtrecht is te lezen dat

het woord vester zijn oorsprong vindt in het

begrip foreest of forestis uit de Frankische tijd.

Dit hield het recht in van de landsheer op alle

wijzen van gebruik van bossen en woeste

gronden. Jacoba van Beieren benoemde in

de dertiende eeuw al de eerste houtvesters of

woudmeesters om deze rechten uit te

oefenen, waaronder het jachtrecht niet het

minste was. De benaming houtvester wordt in

Nederland niet meer gebruikt. Het beheer van

bossen en natuurgebieden is in onze tijd ondergebracht bij één functionaris. De titel

houtvester dekte die lading niet meer en verdween. Een houtvesterij was een

bosgebied en bedrijfseenheid van één boseigenaar. In Nederland was dat

Staatsbosbeheer, een particulier of het Kroondomein. Staatsbosbeheer heeft in 1985

de titel houtvester al afgeschaft, wel heeft het Kroondomein het Loo tot nu toe nog zijn

Koninklijke Houtvesterijen behouden.

Banvorst

Het woord forestis grijpt terug op foris dat buiten betekent en het bos aanduidt dat

buiten het voor het hakken en veeweiden vrijgelaten bos gelegen was. Dit was het bos

dat voor een heer of landsheer of vorst onder andere als jachtgebied gereserveerd

was. Het gebied werd banvorst genoemd, een heerlijk, aan het algemeen gebruik

onttrokken bos. ‘Vanwege den rechtsdwang waarmede de bewaring van het woud

gepaard gaat, wordt het banbos genoemd.’ Hierbij waren bepaalde jachtrechten én

ook het verbod op jagen in het geding. Een ander met de vorst verbonden woord is

vorsterij. Een vorsterij was het gebied waarin de vorster zijn functie uitoefent en kon ook

gebruikt worden voor het ambt van de vorster, het vorsterschap. Deze woorden

komen alleen nog in historiserend taalgebruik voor, net als het vorsterambt en het

vorstergeld, de bijdrage in de bezoldiging van de vorster, of het vorsterskoren, het

koren voor de vorster.

Drie functies

Het woord vorster heeft in diverse bronnen op drie verschillend ambten betrekking,

zoals voor een deel blijkt uit bovenstaande tekst en de tekst in deel drie van deze serie

over veldwachters, biesjagers en andere ordebewaarders voor de Franse tijd.

Page 23: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 24 -

2.

3.

In de praktijk werden die drie verschillende ambten vaak ‘door denzelfden persoon

waargenomen’. Een van de bronnen waarnaar verwezen wordt voor de

achtergronden van de ambten van de vorster is PLEYTE, De rechtstoestand der marken

in Nederland, 115-16 uit 1879. Na de achttiende eeuw komt het woord vorster nog

sporadisch voor in streektalen en dialecten omdat in en na de Franse tijd het

Nederlandse rechtsbestel en politiebestel zijn hervormd.

Franse tijd

De Franse Tijd begon in 1795 met de Franse inval.

Stadhouder Willem vluchtte naar Engeland. Patriotten

namen de macht over en riepen op 19 januari van dat jaar

de Bataafse Republiek uit. Nadat in 1798 (met een soort

coup) de eerste Nederlandse grondwet tot stand kwam,

vormde Napoleon de Republiek in 1806 om tot het

Koninkrijk Holland, waarvan zijn broer Lodewijk Napoleon

koning werd. Vier jaar later werd het Koninkrijk ingelijfd bij

het Franse Keizerrijk. Toen Napoleon in 1813 bij Leipzig

verslagen werd, trokken de Fransen zich terug uit

Nederland. De zoon van Willem V keerde in 1813 terug uit

Engeland. Hij werd op 2 december 1813 Willem I, soeverein

vorst der Verenigde Nederlanden. Op 21 september 1815

werd hij in Brussel ingehuldigd als koning.

Police rurale

In de Franse tijd (1810-1813) kreeg op het Nederlandse grondgebied een

politieorganisatie naar Frans voorbeeld vorm. In de steden gingen schouten en

schoutsdienaren op in een gemeentepolitie. Deze werd wel de police municipale

genoemd en kende een invoering van de rangen van commissaris in steden met meer

dan 5000 Inwoners en inspecteur en agent van politie. In steden met minder dan 5000

inwoners was de burgemeester het hoofd van de politie in plaats van een commissaris.

Op het platteland vormden de forestiers en gardes-champêtres de veldwacht. Zij

werden samen de police rurale genoemd. Voor het gehele gebied kwam er een

algemene politie die de police generale genoemd werd en de vorm had van de

Franse Gendarmerie, een militair politiekorps.

Lodewijk Napoleon, reorganisatie

Lodewijk Napoleon staat als Koning van Holland (1806-1810)

aan het hoofd van een centraal gezag waarbij de

departementale en stedelijke bestuurlijke vrijheid wordt

beperkt. Het aantal ministers en hun macht wordt beperkt.

Nadat Nederland in 1813 een souvereine staat werd, is deze

‘reorganisatie’ in grote lijnen de basis gebleven voor de

structuur van de politie, zoals wij die nu nog kennen. De drie

ambten die voor de Bataafs-Franse tijd met het woord

vorster zijn verbonden, kregen nu andere namen. De huidige

ambten overlappen elkaar niet. De oude ambten, die vaak

helemaal samenvielen, deden dat wel. ** De betekenissen

van vorster zijn beschreven in oude woordenboeken en

deze zijn met meer Woordenboeken der Nederlandse taal,

tegenwoordig ook online te raadplegen en te vergelijken.

Page 24: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 25 -

4.

Drie vorsterambten

De eerste betekenis die was verbonden met het woord vorster is de benaming voor de

persoon die van overheidswege was belast met het toezicht over de bossen van zeker

gebied en de controle op de naleving van de bosrechten. De taken van de vorster als

houtvester, boswaarder of -wachter.

De tweede betekenis die was toegekend aan het woord vorster is de benaming voor

de van overheidswege aangestelde opzichter over velden, weiden en andere

gronden als heide, onder meer met de taak ‘het losloopende vee te schutten’.

Hier was de vorster een gerechtelijk en/of politioneel

ambtenaar die overtredingen vaststelt en meldt en de

orde handhaaft. Deze functie kan vergeleken worden

met die van de latere veldwachter, zoals in deel een en

twee met de achtergronden erbij is beschreven.

De derde betekenis van het woord vorster was de

benaming voor een gerechtelijk ambtenaar, die de

dagvaardingen doet, pandingen verricht, beslag legt,

boetes int en bepaalde officiële aankondigingen doet.

Dit werk is te vergelijken met dat van een gerechtsbode

en enigszins met de taken van de huidige deurwaarder.

Suwâld, Aldtsjerk, 2018, ©Gerhild van Rooij

(gerhildvanrooij.nl, gbv-artgallery.nl)

Noten en bronnen

Woordenboek der Nederlandse Taal, waaronder de huidige, etymologische en Middelne-

derlandse, zie in de tekst, en online:

**VORSTER http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M082547,

VORST IV http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M082536

Mei Inoar, 2018 januari-maart, ‘Biesjager, 1’, ‘Orde handhaven in 19de en 20ste eeuw, 2’,

‘Vorster en vorst en de naam Suwâld, 3’,

Franse tijd, https://www.historischnieuwsblad.nl/

Jan de Vries, Etymologisch woordenboek, aanvullingen, verbeteringen, woord-registers F.

De Tollenaers, woordregisters op grond van excerpten Maaike Hogenhout-Mulder, uitgave

BRILL, Leiden, New York, Köln 1997, 4de druk, 977 p.

http://www.onderwijsgeschiedenis.nl/Ontwikkeling-lesmethoden/Het-Volle-Leven/

Illustraties

1. Jan Ligthart, H. Scheepstra en W. Walstra, Het volle leven, Schoolplaat, serie 1,

Winterhalfjaar, Timmeren 1, In het bosch (foto: CONTENTdm website), illustrator W.K. de Bruin,

h. 75 x br. 105 cm, lithografische druk, Handleiding Platen voor het zaakonderwijs

(wereldoriëntatie), 1906, Uitgever Wolters

2. Atelier F. Gérard (1770–1837), Napoleon Bonaparte (1769-1821) in kronings-gewaad, 1805-

15, olieverf op doek, h. 226.5 x br. 146 cm, Rijksmuseum, SK-C-1120

3. C.H. Hodges (1764–1837), Lodewijk Napoleon Bonaparte (1778-1846), Koning van Holland

1806-10, 1809, olieverf op doek, h. 223 x br. 147 cm, Rijksmuseum, SK-A-653

4. J. Paelinck (1781–1939), Willem I, Koning der Nederlanden (Brussel, net gekroond), 1819,

gesigneerd linksonder: J. Paelinck. Peintre de S.M. La Reine des Pays Bas à Bruxelles. 1819,

olieverf op doek, h. 227 × br. 155.5 cm, Rijksmuseum SK-C-1460,0

Page 25: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 26 -

Page 26: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 27 -

Beste dorpsgenoten,

Nog maar drie maanden tot we dorpsbewoners in Ndatuwa,

Malawi gaan helpen aan een nieuw klaslokaal om de jongeren

daar een eerlijke en goede kans te geven om hun school af te

maken en te werken aan hun toekomst.

Nu het steeds dichterbij komt, worden de zaken zoals vaccineren

en visumaanvragen ook belangrijk. Een hele trits aan zaken die

op je afkomt, maar wat het ook leuk maakt, omdat je weet dat

het niet lang meer gaat duren totdat je aan verandering mag

gaan bouwen.

Voor de komende maand(en) hebben wij een aantal acties die

we graag bij u onder de aandacht willen brengen.

Op Koningsdag (27 april) zal de koning dit jaar met zijn familie Groningen bezoeken.

Ontzettend leuk om daar heen te gaan, maar in samenwerking met de

Oranjevereniging en feestcommissie hebben wij een ontzettend leuk programma

tussen 14.00 uur t/m 17.00 uur ontwikkeld in Suwâld om de drukte van de stad te

ontvluchten

Behendigheid is gewenst bij de activiteit eiergooien waarin het de bedoeling is om in

groepjes van 2 een ei over te gooien waarin de afstand steeds groter wordt. De

uiteindelijke winnaar(s) die het verste gooien worden beloond met een prijs.

Voor het tweede spel is naast bovenstaande een dosis gezonde humor nodig. Het

voetbalveld zal namelijk worden omgetoverd tot een heuse hindernisbaan die je met

een groepje van 5 moet lopen (Spelregel is dat het groepje uit minimaal 2 deelnemers

moet bestaan die jonger zijn dan 12). Wat het daarnaast extra moeilijk maakt is dat

twee deelnemers de grond niet mogen aanraken en daardoor zullen moeten worden

gedragen tijdens het hele parcours. Bij deze wedstrijd wordt inschrijfgeld van € 10.00

gevraagd. De uiteindelijke winnaar zal worden beloond met een prijs.

Aanmelden of vragen kunnen worden gericht aan Gerdina Boltjes en Jildau Idsardi via

onderstaande gegevens:

Gerdina: [email protected]

Graag zien we jullie allemaal de 27e bij de Suderfinne

Koningsnacht/dag zorgt natuurlijk voor lekkere trek. Daarom organiseert World Servants

in samenwerking met de Suderfinne op 28 april een diner waar u kunt genieten van

een heerlijk driegangendiner. Na een eerder rijst en stamppotbuffet houden we deze

keer nog even geheim wat we voor u gaan klaarmaken. Aanmelding voor deze

activiteit kan worden gedaan via Eline Miedema of Douwe Visser via onderstaande

contactgegevens. Inloop is vanaf 18:00 uur waarna we de 1e gang om 18:30 uur

uitserveren.

Eline: [email protected]

Douwe: [email protected]

Page 27: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 28 -

uw warme bakker TJALLING VAN DER VEEN rijdende broodboetiek

Tel: 0511 - 43 19 91 Elke dag diverse soorten brood en banket van de warme bakker. ’s Avonds voor zeven uur gebeld, dan wordt het de volgende morgen om negen uur bezorgd. Let op de reclamefolder, die u iedere week in uw brievenbus vindt. De winkel aan de Buorren 4a te Tytsjerk is geopend van 9.00 – 12.00 uur en van 15.00 – 18.00 uur.

Page 28: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 29 -

vervolg World Servants Suwâld

En dan last but not least… Een heus Afrikafeest op zaterdag 12 mei.

Vanaf 22:00 zullen de deuren van ’t Pypke opengaan en waant u zich

midden in Malawi tijdens het nippen van een biertje. Daarnaast zal er

die avond een prijs worden uitgereikt aan degene die zich het beste

heeft verkleed in Afrikaanse stijl. Doe je best dus om er iets moois van te

maken!

We houden u de komende tijd dus op de hoogte. Mocht u vragen c.q.

opmerkingen tussentijds hebben, dan horen wij natuurlijk graag van u. U kunt uw

vragen altijd stellen aan één van de actieleden. Hopelijk u binnenkort weer op een

van onze acties te mogen begroeten.

Met vriendelijke groet,

Namens actiegroep World Servants

Matthé Kooi

Beste lezer,

Zoals bij velen reeds bekend, wordt er op 25 & 26 mei 2018 in Eastermar een

SamenLoop voor Hoop georganiseerd.

In het dorp Eastermar is dit al aardig gaan leven, getuige het fijt dat er al negen

deelnemende teams uit Eastermar komen.

Ook in een aantal dorpen rondom Eastermar leeft het, hier zijn in de tussentijd ook al 5

deelnemende teams, maar volgens ons moet dit nog veel beter kunnen??

Vandaar ons verzoek/oproep om in jullie dorpskrant, website, kerkblad en schoolkrant

of sportkrantje een oproep te plaatsen om deel te nemen als persoon of nog mooier

als team.

De verhalen van deelnemers uit het verleden geven aan dat meedoen met een

SamenLoop voor Hoop zoveel meer geeft dan alleen maar voldoening……………….

Kijk maar eens op de volgende filmpjes :

https://www.youtube.com/watch?v=SKm3TxpN4&t=6s

https://www.youtube.com/watch?v=iKMZoe0jObE

Het is leuk als je met een team of alleen mee doet en ook nog wat binnenhaalt voor

het goede doel (onderzoek naar “betere” genezing van kanker door het KWF

gesteund) maar dit moet niet de hoofdzaak zijn, er bij zijn dat telt!

Om een zo groot mogelijke bekendheid te krijgen, zouden wij het zeer op prijs stellen

dat jullie met z’n allen de SamenLoop voor Hoop Eastermar onder de aandacht van

jullie lezers, bezoekers, leden, leerlingen, familieleden en vrienden brengen.

En daar waar mogelijk de link naar onze website plaatsen en doorgeven

https://www.samenloopvoorhoop.nl/eastermar

Namens de SamenLoop voor Hoop Eastermar een

vriendelijke groet,

Wiebe Visser

[email protected]

Page 29: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 30 -

Belangrijke Telefoonnummers

Gemeente Tytsjerksteradiel

Algemeen Alarmnummer 112

DOKTERSWACHT 0900 1127112 (na 17.00 uur en in het weekend !!)

Algemeen Alarmnr. voor doven en slechthorenden 0900-8112

Dierenambulance 0900-0245

Politie 0900-8844

Politie voor doven en slechthorenden 0900-1844

Gemeente Tytsjerksteradiel 140511

Dorpenteam 0511-460767 www.t-diel.nl

(vragen over welzijn/wonen/zorg vanaf 18 jr)

Jeugdteam 088-5335333 [email protected]

(vragen over welzijn/wonen/zorg tot 18 jr)

Huisartsenpraktijk Burgum: 8.00-17.00 uur

Talsma/ Folkeringa 0511-461320

Hamstra/ De Ronde 0511-462269

Van Keulen 0511-461424

Bezoekadres It Peldershûs

Oppedijk van Veenweg 38b

9251 GA Burgum

Apotheek Hoving Burgum 0511-462500

Bezoekadres Markt 66

9251 JS Burgum

Maandag t/m Vrijdag 08.00 uur-17.30 uur

Vrijdagavond 19.00 uur-20.00 uur

Zaterdag 17.00 uur-18.00 uur

Buiten deze uren kunt u uitsluitend voor spoedgevallen terecht in de

Smellinghe Spoedapotheek. Tel: 0512-588870.

Huisartsen Hurdegaryp: 8.00-17.00 uur

Huisartsenpraktijk Yn Sicht 0511-476666

Bezoekadres Van Weerden Poelmanstraat 11

9254 CS Hurdegaryp

Apotheek Hurdegaryp 0511-473060

Bezoekadres Rijksstraatweg 10a

9254 DJ Hurdegaryp

Maandag t/m Vrijdag 08.00 uur-17.30 uur

Zaterdag 17.00 uur-18.00 uur

Buiten openingstijden kunt u, uitsluitend voor spoedgevallen, terecht bij:

Spoedapotheek Leeuwarden (gevestigd in MCL Leeuwarden) Tel: 058-2861313

Begrafenisvereniging Memento Mori

Bij overlijden kunt u contact opnemen met onze bode

Tjitske Hoekstra-Bakker 0511-432504/06-40606612

Baukje Bruinsma-Siderius (reserve) 06-13288548

Page 30: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 31 -

Page 31: Mei Inoar 2018 febrewaris - Suwâld...--Het logo van Suwâld op voetbal.nl is aangepast. Nu staat ons embleem er op in plaats van het oude bord. --De sponsoractie bij de Jumbo is afgelopen.

- 32 -

SUDERFINNE AGINDA

April: Maaie:

16. Jongereintoaniel 2. Ledengearkomste Shantykoar

Gemeentejûn de Pypkesjongers

17. Gearkomste Feestkommisje en Kaptains 3. Muzykferiening

18. Shantykoar de Pypkesjongers Sport

Skaakklub 7. Jongereintoaniel

19. Muzykferiening Gearkomsten Doarpsbelangen

Sport en Suderfinnebestjoer

20. Opnimme cd fan Shantykoar 11. Dartkompetysje yn It Pypke

de Pypkesjongers 14. Jongereintoaniel

Jiergearkomste Doarpsbelang 15. Gearkomste Feestkommisje

23. Jongereintoaniel en Kaptains

24. Dam- en skaakklub 17. Muzykferiening

25. Shantykoar de Pypesjongers Sport

Skaakklub 18. Jiergearkomste Wettersport-

26. Muzykferiening feriening Suwâld

Sport 19. Famyljedei SV Suwâld mei

Bridge Hille V yn It Pypke

27. Keningsdei 24. Muzykferiening

Sport

28. Jongereintoaniel

Jiergearkomste De Suderfinne

31. Muzykferiening

Sport Foar reservearing kinne jo kontakt

opnimme mei:

Saskia (aktiviteiten):

[email protected]

431615 / 06-51900609

Sjoukje (feestjes):

[email protected]

06-44952483