(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.6{nuMkkýk hu÷ðu MxuþLk ÃkrhMkh{kt

Awxf fk{fks fhíkku 50 ð»koLkku®n{ík¼kE nrh¼kE {nkhks hkºku1.30Lkk Mkw{khu Ã÷uxVku{o Ãkh Mkwíkkuníkku íÞkhu íÞkt ykðe [Zu÷k ¼híkShk{kS Xkfkuhu (xe.çke.hkuz)yu íkuLkkuÚku÷ku ykt[fðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.®n{ík¼kE {nkhks çkq{kçkq{ fhþuíkuðe ykþtfkÚke íkuýu nkÚk, Ãkøk, ÃkuxLkk¼køku {qZ {kh {kÞkuo níkku. yþfíkykÄuzLku Eòyku ÃknkU[íkkt MkkhðkhyÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. sÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ykfuMkLke íkÃkkMk hu÷ðu ¢kE{ çkúkL[LkkEL[kso zeðkÞyuMkÃkeykh.yuMk.Ãkxu÷ yLku {nuMkkýk hu÷ðuÃkku÷eMkLkk EL[kso ÃkeykE ferhx¼kEçkúñ¼èu nkÚk Ähe níke yLku níÞkfhkE nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. íkÃkkMkLkeþhu÷ðu Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s

nw{÷ku fhe níÞk fhðkLkk ykhkuÃk{kt¼híkS XkfkuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.{hLkkhLkk ¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhuhu÷ðu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLke þuheMkk Lk{oËk fuLkk÷{kt çkÃkkuhLkkMkw{khu {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. su ytøku ÷kufkuyu

Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eníke. íkÃkkMk{ktòýðk {éÞkLkerðøkík {wsçk ÷kþþuheMkk økk{LkeXkfkuh øktøkkçkuLkþuLkkS Mkku{kSô.ð.54 nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.íku{s {kuíkLkwt fkhýòýðk {éÞwt LkÚke.yk ytøkuà k e . y u M k . y k u .EïhSyu økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fuLkk÷{ktÚke {rn÷kLke ÷kþ {¤e

CMYK

CMYK

hrððkh, ;t.7-10-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks

hu÷ðu MxuþLk{kt [kuheLkkEhkËu ykÄuzLke níÞk

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.6rðMkLkøkh ¾kíkuLkk

MxuþLk hkuz rðMíkkh{kt ËkYÃkeLku ÞwðkLk ÷ðhe, çkfðkxíku{s rçk¼íMk ðíkoLk fhíkkunkuE Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke÷E su÷ ¼uøkku fÞkuo Au.þnuh{kt ònuh{kt ËkY ÃkeLkurçk¼íMk ðíkoLk fhíkku{fhkýe {nt{Ë hVefLkuÃkku÷eMku Ãkfze ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

©uc fk{økehe yuðkuzo{nuMkkýk : {nuMkkýk çkeyuMkyuLkyu÷{kt yuMk.ze.E íkhefu Vhsçkòðíkk søkËeþ fu.Ãkxu÷Lku ©uc fk{økehe çkË÷ rðrþü Mkt[kh MkuðkÃkËf {u¤ÔÞku níkku. yk yuðkuxo yuLkkÞík Mk{kht¼{kt Wå[yrÄfkheykuyu yu{Lke MkuðkykuLku rçkhËkðe níke. yk yuðkuzoÚkef{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe níke.

çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt ðÄo{kLk rðãk÷ÞLke xe{ku rðsuíkk{nuMkkýk : økwshkík hksÞ h{ík-øk{ík Ãkrh»kË íkhVÚke ykÞkursíkhksÞ fûkkLke yt.17 íkÚkk yt.18ð»ko øk]ÃkLke çkkMfuxçkku÷ h{íkLkeMÃkÄko íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt hksÞLke ËhufrsÕ÷kLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk MÃkÄko{kt {nuMkkýkLke ðÄo{kLk rðãk÷ÞLke ¼kEykuLke çkÒku xe{ku yt.17 íkÚkkyt.19 øk]Ãk{kt hksÞ{kt ºkeò Lktçkhu rðsuíkk hnu÷ Au. hk»xÙfûkkLke MÃkÄko {kxuÃký þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. rðsuíkk xe{Lku fku[ h{uþ¼kE[kiÄhe, þk¤kLkk yk[kÞo ze.fu.ËuMkkEyu rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Ãkhk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkwt økkihð{nuMkkýk : hksÞ fûkkLke ytzh-19 þk¤kfeÞ fwMíke MÃkÄko íkk.22-9-2012Lkkhkus LkðMkkhe {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt Ãkhk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeo rfhý {khðkzeyuøkkuÕz {uz÷, f{÷uþ {khðkzeyu MkeÕðh {uz÷ yLku rðþk÷ Xkfkuhu çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke ¾u÷kzeykuLku yLku {køkoËþoLk ÔÞkÞk{ rþûkfrðLkku˼kE Ãkxu÷ yLku «fkþ¼kE Ãkxu÷Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.LkuºkÞ¿k îkhk {kuríkÞkLkwt rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþLk{nuMkkýk : Ãkkxý{kt {nk÷û{eÃkku¤Lkk yLku {wtçkE hnuíkk ¼wÃkuLÿ¼kE ÃkLkk÷k÷Ãkhe¾Lkk MknÞkuøkÚke Mð.¼hík¼kELkk M{ýkÚkuo LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk LkuºkÞ¿kLkwt Mkt[k÷Lk hkÄLkÃkwhLke MkðkuoËÞ ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ îkhk fhðk{ktykðþu. ykt¾Lkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkðk¤k ËËeoyku íkk.20-10-2012LkuþrLkðkhLkk hkus 12 f÷kfu Ëk¾÷ Úkþu. ykuÃkhuþLkLkwt MÚk¤ MkðkuoËÞ ykt¾LkenkuÂMÃkx÷, ËeÃk ykuVMkux ÃkkMku, økku¤þuhe Ãkkxý ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkxýLkk ykt¾LkkyLkw¼ðe rLk»ýkík zkìfxhku ykuÃkhuþLk fhþu.SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Þkuòþu{nuMkkýk: økwshkíke ËtZkÔÞ rð¼køk sLkûkrºkÞ {ku[e Mk{ks Mk{qn÷øLk xÙMx îkhkMk{Mík {ku[e Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuíkk.20-1-2013Lkk hkus xkWLknku÷, Mkufxh Lkt.17, økktÄeLkøkh ¾kíku h¾kÞu÷ Au.ËrZÞk¤ «kÚkr{f þk¤k{kt økktÄe sÞtíkeLke Wsðýe fhkErðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ËrZÞk¤Lke ËrZÞk¤ yLkwÃk{ «kÚkr{f þk¤k{kt 1÷eykuøkMxLkk hkus {kY SðLk yu s {khku MktËuþ yuðwt fnuLkkh økktÄeSLkk sL{rËðMkLkerðþu»k heíku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt yk[kÞo, rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLkkMkrnÞkhk «ÞkMkÚke õðeÍ, ðfík]íð MÃkÄko, økktÄe økeík MÃkÄko, økktÄeSLkk SðLk«Mktøkku, økktÄeSLkk SðLk ËþoLkLke íkMðehkuLkwt «ËþoLk økkuXðe økktÄeSLkk {wÕÞku yLkuMktËuþkLkwt «Mkkh yLku MktðÄoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðMkLkøkh{kt M{]ríkøkútÚk rð{ku[Lk Mk{khkun ÞkuòÞku

rðMkLkøkh : rðMkLkøkhLkk {kÞkçkòh{kt ykðu÷k hk{îkhk {trËhLkkMkw¾hk{S {nkhks îkhk íku{Lkk økwYWËÞhk{S {nkhks rLkðkoý þíkkçËeM{]ríkøkútÚk rð{ku[Lk Mk{khkun ÞkuòEøkÞku. su{kt Mktíkku, yk{trºkík{nu{kLkku, Mk{økú MktÃkkËf fr{xeLkk

MkÇÞku íkÚkk ¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk¼kh rðrÄ ¾kuzk¼kE çke.Ãkxu÷u fhe níke.økkuÃkk÷f rðfkMk {tz¤Lkk LkrðLk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

ŸÍk : rMkæÄÃkwh ŸÍk íkk÷wfkuøkkuÃkk÷f rðfkMk {tz¤,rMkæÄÃkwhLkkMkLk h01h-13 Lkk LkrðLk ð»koLkknkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðeAu. su{kt «{w¾ ÃkËu çkkçkw¼kEËuMkkE, WÃk«{w¾ ÃkËu rnhk¼kE

ËuMkkE, {tºke ÃkËu h{uþ¼kE ËuMkkE íku{s Mkn{tºke ÃkËu Äehs¼kE {k÷ÄkheLkeMkðkoLkwt{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. [k÷w Mkk÷ {k[o-yur«÷ h01h {kt Wr¥kýoÚkÞu÷ Äku.10,1h,MLkkíkf, yLkwMLkkíkf, fkuEÃký Wå[rzøkúe {u¤ðLkkh rðãkÚkeo¼kE-çknuLkkuLku ELkk{ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.ŸÍk {rn÷k fku÷us{kt ÂõðTÍ MÃkÄko ÞkuòEŸÍk : ykxoMk yuLz fku{Mko {rn÷k fku÷us ŸÍk{kt hkuxhe õ÷çk ykuV ŸÍkLkkMknÞkuøkÚke õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãkkt[ xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.fku÷us{kt çke.yu/çke fku{ Mku{e-1 {kt «ðuþ Ãkk{u÷k rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkku Úku÷uMkur{ÞkxuMx h¾kÞku níkku. su{kt h90 rðãkÚkeoLkeykuLkk MkuBÃk÷ yufrºkík fhkÞk níkk.{rn÷k fku÷us ŸÍk{kt [[koMk¼k ÞkuòEŸÍk : ykxoMk yuLz fku{Mko {rn÷k fku÷us ŸÍk{kt [[koMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ÷ð {uhus fhðk fu yuhuLs {uhus? rð»kÞ Ãkh [[ko fhðk{kt ykðeníke. su ytíkøkoík 40 sux÷e rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞkoníkk. su{kt ÷ð {uhus yLku yuhuLs {uhusLkk nfkhkí{f yLku Lkfkhkí{f çktLku ÃkkMkkLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.ºkktMkðkz çke.yuzT.fku÷us{kt økktÄe sÞtíke WsðkEŸÍk : ºkktMkðkz çke.yuzT.fku÷us{kt 143 {e økktÄe ßÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. Mð.ðzk«ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eLke 108 {e sL{ßÞtrík rLkr{¥ku ©æÄkts÷eykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fku÷us MxkV yLku íkk÷e{kÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnefkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 OCTOBER 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

{tÚkLk [kinkýÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : rðãkçkuLksL{ íkk.7-10-2007{nuMkkýk

ykÞw»ke hçkkheÃkÃÃkk : [unh¼kE{B{e : ¼e¾eçkuLksL{ íkk. 7-10-2009fwfhðkzk

Ëuð Ãkh{khÃkÃÃkk : «fkþ¼kE{B{e : ntMkkçkuLksL{ íkk. 7-10-2006{nuMkkýk¼ÔÞ «òÃkríkÃkÃÃkk : {nuþ¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 7-10-2008fzðkMký

Äúwr{÷ ËuMkkEÃkÃÃkk : fkLkS¼kE{B{e : ¼økðíkeçkuLksL{ íkk. 7-10-2008Ãkk÷kuËhsÞðeh ËuMkkEÃkÃÃkk : ¼kðuþ¼kE{B{e : ytçkkçkuLksL{ íkk. 6-10-2011{nuMkkýk

sirLkþ Ãkh{khÃkÃÃkk : Ãkhuþfw{kh{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk. 7-10-2011{nuMkkýk

yku{ {kuËeÃkÃÃkk : yLke÷fw{kh{B{e : sM{efkçkuLksL{ íkk.6-10-2009{nuMkkýk

ykheMk ½kt[eÃkÃÃkk : E{hkLk¼kE{B{e : s{e÷kçkuLksL{ íkk. 7-10-2008{nuMkkýkr«»kk «òÃkríkÃkÃÃkk : LkhuLÿfw{kh{B{e : ntMkkçkuLksL{ íkk.8-10-2010Mktzuh

{krnLk ðk½u÷kÃkÃÃkk : Ãktfs¼kE{B{e : ntMkkçkuLksL{ íkk. 8-10-2010íkhuxe÷fe MkuLk{kÃkÃÃkk : {unw÷fw{kh{B{e : [uíkLkkçkuLksL{ íkk.7-10-2009rðMkLkøkh

r«Þktþe Ãkh{khÃkÃÃkk : rçkÃkeLk¼kE{B{e : MktøkeíkkçkuLksL{ íkk.8-10-2010çkkËhÃkwh

sÞLke÷ [tÿ{ki÷eÃkÃÃkk : Lkxðh÷k÷{B{e : ¼kðLkkçkuLksL{ íkk.7-10-h000÷wtýðk(rðMkLkøkh)

suLMke [kiÄheÃkÃÃkk : yh®ð˼kE{B{e : ¼økðíkeçkuLksL{ íkk. 8-10-2008Ëu÷kMkkrn÷ XkfkuhÃkÃÃkk : hk{wS{B{e : ðeýkçkuLksL{ íkk. 8-10-2008fkLkÃkwhk-Mkeýs

rËÞkçkuLkÃkÃÃkk : þi÷u»k¼kE{B{e : W»kkçkuLksL{ íkk.7-10-2006økkuÍkrhÞk, {nuMkkýk

r«Þktþ Mkku÷tfeÃkÃÃkk : Lkhuþfw{kh{B{e : fku{÷çkuLksL{ íkk. 8-10-2010rÄýkus

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Happy Birthday

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku f÷h Vkuxku sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚkeykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku LkSfLkeMktËuþ çÞwhku ykurVMk Ãkh Mkktsu 3Úke 5 Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt.‘nuÃÃke çkÚko-zu rsÕ÷k Mk{k[kh rð¼køk’MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-54 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.su rðLkk {wÕ÷u «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu

HELP LINE : (079)40004157-9

y{ËkðkË: yuf Mk{ÞLke MkwÃkhMxkh ©eËuðe‘#ø÷eþ ðªø÷eþ’ rVÕ{Úke ÃkwLkhkøk{Lk fhehne Au. su{kt íkuLku ytøkúuS Lk ykðzíkwt nkuðkLkkfkhýu Ãkzíke fuðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu, íkuLke ðkík h{qS heíku fhðk{kt ykðe Au.yksLkk Vkuh-SLkk s{kLkk{kt ytøkúuS Lkykðzðwt y¼ý nkuðk çkhkçkh {kLkðk{ktykðu Au. ykÃkýu Mkki ytøkúuSÚke yux÷k ytòEøkÞk Aeyu fu, fux÷ef søÞkyu íkku{kík]¼k»kk{kt ðkík fhLkkh ÔÞÂõík Ãkhøkún{ktÚkeykÔÞku nkuÞ íkuðe heíku íkuLke íkhV ÔÞðnkh Úkíkkuòuðk {¤u Au. òufu çkË÷kíkk s{kLkkLke MkkÚku[k÷ðwt òuEyu yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. yíÞkhuËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷kíke yk ytøkúuS¼k»kk h{qS Ãký yux÷e s Au. íku{kt ðÃkhkíkkfux÷kf þçËMk{qn (£uÍ) ¾hu¾h h{qsWíÃkLk fhu íkuðk Au. su{fu ClearlyMisunderstood (õ÷eÞ÷eor{MkyLzhMxqz). yhu ¼kE, økuhMk{s yuøkuhMk{s Au, íku ykuAe fu ðÄw Úkkuze nkuÞ! çkeòuþçË Au Act Naturally (yuõxLku[h÷e). ík{u s fnku òu fwËhíke heíku sðíkoðkLkwt nkuÞ íkku fkuE yuõxªøk þwt fk{ fhu?yk s heíku Exact Estimate (yuõÍuxyuMxe{ux) þçË Ãký çknw ðÃkhkÞ Au. ÕÞkuçkku÷ku, òu ytËks fkZðkLkku nkuÞ íkku ÃkAe íku[ku¬Mk fE heíku nkuE þfu fkuEu? íkku SmallCrowd (M{ku÷ ¢kWz) fnuLkkhk yu fu{¼q÷e síkk nþu fu {kLkð{uËLke fu «kýe Mk{qn{kuxk «{ký{kt yufXkt ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLke {kxuytøkúuS{kt ‘¢kWz’ ðÃkhkÞ Au. [kh-Ãkkt[

ÔÞÂõík yufXkt ÚkÞk nkuÞ yuLku ¼ez Lk fnuðkÞ.íkku yuðe fkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Ãký LkÚke fuy{qf MktÏÞk fhíkkt ðÄkhu ÔÞÂõík yufXkt ÚkÞknkuÞ íkuLkk {kxu ‘¢kWz’ yLku yux÷kÚke ykuAeÔÞÂõíkykuLkk Mk{qn {kxu ‘M{ku÷ ¢kWz’ðÃkhkÞ. fkuE Mk{òðþku fu fËYÃkíkk MkwtËhfuðe heíku nkuE þfu? íkku ÃkAe yk PrettyUgly («exe yø÷e) þçË fu{ ðÃkhkÞ Au?çkku÷ku òuEyu yk Only Choice (ykuL÷e[kuEMk) yux÷u þwt? ‘[kuEMk’ yux÷u ÃkMktËøkeyLku ‘ykuL÷e’ yux÷u yuf{kºk. òu VhsÃkkzðkLke nkuÞ íkku ÃkMktËøke fhðkLkwt fnuðkLke þwtsYh Au? MkeÄuMkeÄwt Lk fnuðkÞ fu, yk sfhðkLkwt Au. yk Found Missing(VkWLz {eMkªøk)Lkku þwt yÚko fhðkLkku?¾kuðkÞu÷ku {éÞku yuðku! íkku Fully Empty(Vw÷e yuBxe) yux÷u þwt fnuðk {køku Auu? MktÃkqýo¾k÷e yu{ s Lkuu? yhu ¼kE ¾k÷e yux÷u s‘yuBxe’. Seriously Funny(MkeheÞMk÷e VLke) íkku Ãkkuíku s {òf çkLku íkuðkuþçËMk{qn Au. {òf økt¼eh fuðe heíku nkuEþfu? òu yMk÷ ðMíkw òuEíke nkuÞ íkku íkku {q¤ðMíkw {køkðe òuEyu íkuLke fkuÃke þwt fk{ {ktøkðeòuEyu? íkku ÃkAe çkÄk OriginalCopies (ykuhesLk÷ fkuÃkeÍ) þçË fu{ðkÃkhu Au? yk çkÄk{kt MkkiÚke h{qS fneþfkÞ íkuðku £uÍ Au-Happily Mrried(nuÃke÷e {uhez). ËwrLkÞk{kt yuðku fÞku {kýMk nþu su ÷øLk fÞko ÃkAe ¾wþ nþu?ònuh{kt Lk çkku÷e þfku íkku ftE Lknª çkÄkMk{su Au, ¼kE.

ytøkúuS ¾hu¾h h{qS ¼k»kk Au

yuxu[{uLx zkWLk÷kuz Lk fhðk Aíkkt ðkÞhMk ÷kuz ÚkR òÞ Au

R {uR÷ îkhk ‘zÙkRð çkkÞ’ðkÞhMk ðnuíkku fhíkk nufMko

hksfkux, íkk.6

çkwrØþk¤e nufhkuyu R {uR÷ îkhk ‘zÙkRð çkkÞ’ Lkk{LkkuðkÞhMk Vu÷kððkLkwt þY fhíkk hksfkux MkrníkMkkihk»xÙ¼hLkk nòhku fkuBÃÞwxh-RLxhLkux ÞwÍhku{ktyòÛÞk {uR÷Lku ÷RLku VVzkx Vu÷kR økÞku Au. íkksuíkh{kts nufhkuyu ÃkkMkðzo ¢uf fhðkLke {kuzuMk{kt VuhVkh fÞkoçkkË Úkkuzk rËðMkku{kt s çku ÷k¾Úke ðÄw VuMkçkwf ÞwÍhkuLke

«kuVkR÷ nuf fhe Lkk¾e níke ! Vuf zeÍkRLkLkk ÃkuRs ÷kuzfhLkkhk R {krVÞkyku ðÄw Lku ðÄw nkRxuf çkLke hÌkkt AuíÞkhu nðu ðkÞhMkLkku fnuh {[kððk {kxu R {uR÷LkkuWÃkÞkuøk þY fhkÞku Au. ykRxe yuLkr÷MxkuLkk sýkÔÞk{wsçk zÙkRð çkkÞ ðkÞhMk fkuBÃÞwxhLkk yktíkrhf zuxkLkuðÄíkk ykuAk «{ký{kt {kXe yMkh ÃknkU[kzðkÚke {ktzezuxk Lkü fhe Lkk¾ðk {kxu Ãký Mkûk{ Au.

ykRxe WãkuøkLkk íks¿kkuLkksýkÔÞk {wsçk yk zÙkRð çkkÞLkk{Lkku ðkÞhMk yux÷ku ¾íkhLkkf Aufu, íku zkWLk÷kuz ÚkR òÞ Aíkkt ÃkýÞwÍhLku ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke nkuíke.yk ðkÞhMk nkzozeMf{kt hnu÷kzuxkLku {nTËytþu çkhçkkË fhe Lkk¾uíkux÷ku òu¾{e Au.

yuLxeðkÞhMk ftÃkLkeyku Ãký ykðkÞhMkLkku íkkuz þkuÄðk{kt WýeWíkhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ku MkktÃkzehÌkk Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký{kuxe ½xLkkyku fu, {kuxk íknuðkhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku M{kxo nufhku rðrðÄ«fkhLkk ðkÞhMk ðnuíkk {wfíkk nkuÞ Au.

Ëhr{ÞkLk yk ðkÞhMk {kxunufhkuyu yu «fkhLke ®÷f {wfe Au fu,RLxhLkux ÞwÍh îkhk VkR÷zkWLk÷kuz fhðk{kt Lk ykðu íkku Ãkýyk rðr[ºk ðkÞhMk zkWLk÷kuz ÚkRsíkku nkuÞ Au yLku rMkMx{{ktLkwfMkkLk ÃknkU[kzíkku nkuÞ Au.

RLxhLkuxLkk hkVzk{kt ËMk ÷k¾fhíkk ðÄw ðkÞhMk íkh¾kx {[kðehÌkk Au íÞkhu íku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkkðkÞhMk [ku¬Mk MkkRxku yÚkðk íkku

ÞwyuMkçke fLkuõxeðexe îkhk ykðíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw zÙkRð çkkÞ ðkÞhMk R{uR÷ îkhk Vu÷kððk{kt ykðe hÌkkunkuðkÚke yk ðkÞhMkLkk rþfkh ðÄwRLxhLkux ÞwÍhku çkLke hÌkk nkuðkLkwtsýkðkR hÌkwt Au.

ykRxe yuLkr÷Mxku ykðkÞhMkÚke çk[ðkLke xkuÃk xeÃMk

ykÃkíkk sýkðu Au fu, fkuBÃÞwxhRLxhLkuxLkk rMkõÞkurhxe Mku®xøMkLkuíkuLke Mkðkuoå[ ûk{íkk Ãkh Mkuxfhðk{kt ykðu, yk WÃkhktíkrMkõÞkurhxe çkuRÍ ðuçk çkúkWÍhyÃkzux fhðk{kt ykðu íkku yk«fkhLkk zÙkRð çkkÞ ðkÞhMkÚkehkník {¤e þfu íku{ Au.

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙLkk nòhku fkuBÃÞwxh-RLxhLkux ÞwÍhku{kt VVzkx

fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt RLxhLkux rMkõÞkurhxe ðÄkhkR!nufhku yðkh Lkðkh ðkÞhMk Vu÷kðíkk nkuÞ Au íkuLke MkkiÚke ðÄw {kXe yMkh{níðLkk zuxkLkku rLkÞr{ík çkufyÃk Lk ÷uLkkhe ftÃkLke-ÃkuZeyku{kt òuðk {¤íke

nkuÞ Au. xku[Lke ftÃkLkeyku{ktRLxhLkux ðkÞhMkkuÚke çk[ðkykÄqrLkf Mkku^xðuMkoLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku s nkuÞ Au,Aíkkt ½ýe ð¾ík yuðwt ÃkýçkLkíkwt nkuÞ Au fu, rðr[ºk«fkhLkk ðkÞhMkyuLxeðkÞhMk Mkku^xðuhLkuÃký {nkík ykÃke zuxkLkuíknMk LknMk fhe {wfíkk nkuÞAu. nk÷ Ãký {kuxeftÃkLkeykuyu RLxhLkux

çkuRÍLke rMkõÞkurhxe ðÄkhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, RLxhLkux Ãkh Ëh {eLkexu yuf ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄw ðkÞhMksLkhux Úkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ hÌkwt Au.

ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktçke¼íMk ðíkoLk fhíkku

ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.06LkðhkrºkLkk íknuðkhku LkSfLkk

rËðMkku{kt ykðe hÌkk Au. su{ktrLkþk¤{ktÚke Ãkhík Vhe hnu÷erþrûkfkLkk øk¤k{ktÚke çkkEf Mkðkh ËkuhkuíkVzkðe Aw{tíkh ÚkE síkkt rþrûkfkçkuçkkf¤e çkLke rðMkLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLku Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkh þnuh{ktyu{.yuLk.fku÷us hkuz WÃkh {rn÷kLkkuËkuhku íkkuze Vhkh ÚkE økÞu÷k ËkuhkíkkuzLkkh xku¤feyu Vhe ðkh {nuMkkýk[kh hMíkkÚke ÄhkuE fku÷kuLke LkSf sEhnu÷e rþrûkfkLke LkSf sE {kuxhMkkÞf÷ Äe{wt Ãkkze ÃkkA¤ çkuXu÷ Þwðfuøk¤k{kt Ãknuhu÷ Ëkuhku íkkuze LkkMke Awxâkníkk. rþrûkfk rs¿kkçkuLk rË÷eÃk¼kEhkð÷ ô.ð.55 rðMkLkøkh MkkuLkkLkkuËkuhku ËkuZ íkku÷kLkku fª.Yk. 30 nòhLkeVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMk MxuþLku sEnfefík sýkðíkkt Ãkku÷eMku MkkuLkkLkku ËkuhkuËkuZ íkku÷kLkku fª.Yk. 30 nòhLkeVrhÞkË LkkUÄe økwLkku Ëk¾÷ fhe Ëkuhk[kuhxku¤feLku þkuÄðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

rðMkLkøkh{kt{rn÷kLkku Ëkuhku íkkuzeçkkEfMkðkh Vhkh

rð¢{ Mktðík : 2068,rîíkeÞ ¼kËhðkðË Mkkík{, hrððkh,7-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{f. 24-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-41 MkwÄeÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk(yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : ðrhÞkLk f. 13-32 MkwÄe ÃkAeÃkrh½. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ.* rðrü (¼ÿk) f. 11-00 MkwÄe.hrðÞkuøk Mkðkhu f. 7-41 MkwÄe. *¼kLkw Mkó{e. * ði»ýð : ©e½Lk~Þk{S (Mkwhík)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞktfkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý ÚkE þfu.Mkkih QòoLkku yÇÞkMk fhe íkuLkku ÞkuøÞ÷k¼ ÷E þfkÞ. çk[ík ÞkusLkkyku{ktLkkýkfeÞ hkufký fhðk {kxu yLkwfq¤rËðMk. ¼kLkw Mkó{e nkuðkÚke MkkihQòoLkku WÃkÞkuøk ðÄkhðk {kxuykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo fhðk ÞkuøÞ {nuLkík MkqÍ sYhe.øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u.Mk{Þ MkkÚk ykÃkþu.{n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkMkeçkLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku. «ðkMk {w÷kfkík V¤u.ykÃkLke ®[íkk Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{ºk-r«ÞsLk fuðze÷Lkku MkkÚk {¤u. ¾[o Ãkh fkçkq sYhe.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fheþfkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.ykðfLke Mkk{u òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. {LkLke÷køkýe-ykðuøk Ãkh MktÞ{ sYhe. «ðkMk.ykÃkLkk s{eLk-òøkeh- ðuÃkkh-ÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøku fkuEMkkLkwfq¤ Mktòuøkku Q¼k Úkíkkt ÷køku.ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku Wfu÷ykðþu. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.{LkLkk {LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðe Ãkzu.Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku.Eïh sYh {ËËYÃk ÚkkÞ.yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u fktE Úkíkwt Lk ÷køku. ÃkýMkkhwt íkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk hk¾þku. ykŠÚkf®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-21

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) MkwhktøkLkk (4) Mkkøkh (7)høkz{÷ (9) Mktøk (10) íkkðes (11) çkËík{es (13) ðkÞhku (15)hðkzku (16) ËkLkð (18) òhe (19) ò{ (20) snkLk (23)çkkLkze (26) ¾kz (27) [fhe (28) f{kuMk{ (30) Ãkkfwt (31)yMke{ (32) ÃktÚk (33) rLkhûkh (34) íkku÷ Q¼e [kðe : (1)MkwfíkkLk (2) økhsðkLk (3) Lkkøk (4) Mkk{Ë (5) øk÷ík (6) ZkUøk(8) zçkhku (9) Mktsðkhe (12) {ehòË (14) Þðs (16) Ëk{Lk(17) {eLk (19) òçkkr÷ (21) nkshe (22) økz{Úk÷ (24) ze[fwt(25) yfMkeh (26) ¾kMk (29) {ku{ (30) ÃkkÚk (31) yûk

MMkkkkííkk{{LLkkwwtt ©©kkØØ,, ¼¼kkLLkkww MMkkóó{{ee,, rrððrrüü ((¼¼ÿÿkk)) ff.. 1111-0000 MMkkwwÄÄee

ykze [kðe(1) yÃMkhk, ËuðktøkLkk (4)(4) ËrhÞku, ò{ (3)(7) fMkhíke swðkLk (5)(9).... yuðku htøk (2)(10) {kËr¤Þwt (3)(11) yMkÇÞ, yMktMfkhe (5)(13) ÃkðLk (3)(15) ¾kuxe ykËík, AtË (3)(16) yMkwh, hkûkMk (3)(18) [k÷w (2)(19) ÃÞk÷ku (2)(20) yk÷{, ËwrLkÞk (3)(23) ÷qtze (3)(26) ¾kÄhku, ¾kux (2)(27) íkB{h, Vuh (3)(28) fÉíkw, fð¾ík (4)(30) Ãkõð, ÃkwÏík (2)(31) Mke{k rðLkkLkwt, çkunË (3)(32) {køko, Ä{oLkku Mkt«ËkÞ (2)(33) y¼ý (4)(34) ðsLk, ¼khçkkus (2)

Q¼e [kðe(1) çkk¤fkuLku Úkíkku yuf hkuøk(4)(2)....Lku y¬÷ Lk nkuÞ (5)(3) Vuýðk¤ku, MkkÃk (2)(4) ¾trzÞku hkò (3)(5) ¼q÷ ¼hu÷wt (3)( 6) Ët¼, ¾kuxku Ëu¾kð (2)(8) Ëkçkzku (3)(9) f[hku, Ãkqtòu (4)(12) {ehLkk fw¤Lkwt (4)(14) sð¾kh (3)(16) Auzku, Ãkk÷ð (3)(17) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(19) yuf Ér»k (3)(21) WÃkÂMÚkrík (3)(22) {nuLkík, VktVkt (5)(24) zexwt, xuhðwt (3)(25) ykçkkË, hk{çkký (4)(29) {eý (2)(30) Ãkkýe (2)(31) yrðLkkþe, yûkÞ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1806

MMkkwwzzkkuuffww 1205

2 1 3 5 8 6 4 9 79 6 5 4 7 1 8 2 38 4 7 2 9 3 6 1 51 5 6 7 3 8 9 4 24 2 8 6 5 9 7 3 13 7 9 1 2 4 5 6 85 9 1 8 4 2 3 7 66 8 4 3 1 7 2 5 97 3 2 9 6 5 1 8 4

8 6 7 27 8

9 1 54 8 1

5 9 49 2 6

4 79 3

2 4 8

Mkwzkufw 1204Lkku WWfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

Mkw hkt øk Lkk

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 6ŸÍk LkSfLkk zk¼e økk{u hnuíkk

yLku ¾uík{sqhe fheLku økwshkLk [÷kðíkkËuðeÃkqsf ÷û{ý¼kE {tøkk¼kEyu økíkíkk.1/8/1h Lkk hkus hS. ÃkkuMx. yuze.îkhk Mkøkk¼kE Eïh¼kE {tøkk¼kEMkrník A EMk{ku rðYæÄ ŸÍk Ãkku÷eMk

MxuþLku VrhÞkË{kuf÷kðe níke.su{kt Eïh¼kE{ t ø k k ¼ k EËuðeÃkqsf hnu.z k¼eð k¤ky u¾kuxk ËMíkkðusW¼k fheLkunÞkík {kýMkLku

{hý Ãkk{u÷ Ëþkoðe VrhÞkËeyu¾heËu÷e zk¼e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷Mkðuo Lkt.1h4h ðk¤e ¾uíkeLke s{eLkÃkkuíkkLkk Lkk{u Ëk¾÷ fhkðe ËeÄe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk VrhÞkË çkkçkíkuykhkuÃkeyku rðYæÄ Ãkwhkðk Ãký ykÃÞkAu. ykhkuÃkeykuyu ËuðeÃkqsfAkuxk¼kE ysw¼kELku {hý Ëþkoðu÷íku ÔÞÂõíkLku Ãký íkÃkkMk yrÄfkhe YçkY÷kðe sðkçk ÷¾kðu÷ Au. íku{snÞkík ytøkuLkk Ãkwhkðk ykÃku÷ Au. ykWÃkhktík VrhÞkËe yLku MkknuËkuLkksðkçk Ãký ÷¾kðu÷ Au. yk fuMk{ktykhkuÃkeyku rðYæÄ økt¼eh «fkhLkkuøkwLkku çkLkíkku nkuðk Aíkkt íkÃkkMkyrÄfkhe fkuE fkÞoðkne fhíkk Lk

nkuðkLkwt yLku VrhÞkËe íkÚkkMkøkkÔnk÷kykuLku SðLkwt òu¾{ íkÚkk¾kuxk fuMkku{kt VMkkðe ËuðkLkku ¼Þ W¼kuÚkÞku nkuE íkkrfËu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{nuMkkýk SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku yhsËkhu÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke Au.

økt¼eh økwLkkLke LkkUÄýe{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLkku VrhÞkËeLkku ykûkuÃk

{k÷kuMkýLkk{¤e ykðu÷ ÷kþ {k÷kuMkýLkk ¾kuzeÞkhLkøkh{kt

hnuíkk 4Ãk ð»keoÞ Xkfkuh EïhS {kLkkS Lke nkuðkLkwtçknkh ykððk ÃkkBÞw níkw Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au òufu{hý sLkkh Xkfkuh EïhS Lkwt {kuík fuðe heíku yLku fÞkMktòuøkku{kt ÚkÞw íku òýe þfkÞw LkÚke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkk fnuðk{wsçk EïhSLke ÷kþ {¤e íÞkhu íku{Lkk þhehLkku fux÷kufrnMMkku ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt níkku suLku ÷E XkfkuhEïhSLkwt {]íÞw fwËhíke fkhýkuMkh ÚkÞw Au fu fkuE yLÞfkhýkuMkh íkuLku ÷E yLkuf «fkhLkk íkforðíkfkuo MkòoÞk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 OCTOBER 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðzLkøkh : ðzLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkyrÄfkheLku çkkík{e {¤e níke fuf{k÷Ãkwh íkhV síkk hkuz Ãkh ¾wÕ÷k¾hkçkk{kt fux÷kf þ¾Mkku ÃkkLkkt-Ãk¥kktÚkeswøkkh h{e hÌkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhuðzLkøkh Ãkku÷eMku þw¢ðkhu Mkktsu 5.00LkkMkw{khu Ëhkuzku Ãkkzíkkt [kh þ¾Mkku swøkkhh{íkkt htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk.swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k rðòÃkwhíkk÷wfkLkk VwËuzk økk{Lkk Ãkxu÷

{nuLÿfw{kh íkw÷Mke¼kE yLku Ãkxu÷fuþð÷k÷ økkuf¤ËkMk, ðzLkøkhíkk÷wfkLkk òMfk økk{Lkk Ãkxu÷«fkþ¼kE ¼e¾k¼kE yLku ðzLkøkh{kty{hÚkku¤ Ëhðkò LkSfLkk X¬hrsøLkuþ¼kE h{uþ¼kE ÃkkMkuÚkeðzLkøkh Ãkku÷eMku Y.31585 hkufzk,Y.7,500Lke fª{íkLkk 4 {kuçkkE÷,Y.41,000Lkwt yuf çkkEf {¤e fw÷79585Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

ðzLkøkh LkSf ÃkkLkkt-Ãk¥kkÚkeswøkkh h{íkkt 4 ÍzÃkkE økÞkt

s{eLk Ãk[kððkLkk fuMkLke ÞkuøÞíkÃkkMk Lk Úkíkkt DSPLku VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.6rðòÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷kuMkýLkk

Ãkhk{kt hnuíkk ykÄuz XkfkuhLke çkkswLkkøkk{ fhþLkÃkwhkLke Mke{{ktÚke ÷kþ{¤íkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçksku ÷E ykøk¤LkeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk {hý sLkkhXkfkuhLke ÷kþ {¤e íÞkhu íkuLkk þhehLkefux÷ef søÞkyku ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt

níke suLku ÷E yLkuf «fkhLkkíkforðíkfkuo MkòoÞk Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ÷kþ {éÞkLke {¤íkerðøkíkku {wsçk rðòÃkwh íkk÷wfkLkkfhþLkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt yufykÄuz Lke ÷kþ Ãkze nkuðkLkeÃkku÷eMkLku òý Úkíkk rðòÃkwhÃke.ykE. rMkMkkuËeÞkyu ½xLkkMÚk¤uÃknkU[eLku ÷kþLkku fçkòu ÷E íkuLkeyku¤¾rðrÄ Lke «r¢Þk nkÚk Ähíkkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.6{nuMkkýk ¾kíku Mkhrfx nkWMk LkSf

ykðu÷e fuLÿeÞ rðãk÷ÞLkk ËhðkòMkk{u s ykuyuLkSMkeLkk ykuLk zÞqxe{uxkzkuhLke x¬h ðkøkíkkt Äku.12 rð¿kkLk«ðknLkk íkusMðe AkºkLkwt ½xLkk MÚk¤u sfÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt. rðãk÷Þ{ktÚkeAwxe çkkEf Ãkh Ãkhíkykððk LkeféÞk çkkËyk yfM{kík{ktykþkMÃkË rðãkÚkeoLkwt{kuík LkeÃksíkktÃkrhðkhLkk MkÇÞkuWÃkhktík çknku¤wtÃkrhr[ík ðíkwo¤ þkuf{ktøkhfkð ÚkE økÞwt níkwt.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh{nuMkkýk{kt yuf ¾kLkøke [uLk÷[÷kðíkk yLku rsÕ÷k ¼ksÃk r{zeÞkEL[kso ÷û{ý®Mkn hksÃkqíkLkku {kuxkuÃkwºk Þþ fuLÿeÞ rðãk÷Þ{kt Äku.12{ktyÇÞkMk fhíkku níkku. yk íkusMðerðãkÚkeo Þþ Mfq÷ Awxíkkt çkÃkkuhu2.00Lkk Mkw{khu rðãk÷Þ Mktfw÷{ktÚkeÃkÕMkh {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ½uh sðk

LkeféÞku níkku. Mfq÷Lkk Ëhðkò çknkh sMkŠfx nkWMk LkSf ykuyuLkSMke{ktykuLk zÞwxe Vhíkk {uxkzkuhu ÞþLkk {kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khe níke. Äzkfk¼uhLke[u ÃkxfkÞu÷k ykþkMÃkË rðãkÚkeoLkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

yk ½xLkkLke òýÚkíkkt s E{hsLMkeMkuðk -108 MÚk¤ ÃkhÃknkU[e níke yLkuøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷kÞþLkk {]íkËunLku{nuMkkýk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞkuníkku. ÃkkuíkkLkkðnk÷MkkuÞk ÃkwºkLkuyfM{kík LkzÞku

nkuðkLke òý Úkíkkt rÃkíkk ÷û{ý®MknhksÃkwík ([kinký) Ãkrhðkh MkkÚkunkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk. ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kÃkwºkLkk {]íkËunLku òuELku s Mk{økúÃkrhðkh neçkfu [ZÞku níkku yLku Ëkuzeykðu÷k r{ºkðíkwo¤{kt Ãký þkufLkku{knku÷ AðkÞku níkku. yk ½xLkk ytøku çkerzrðsLk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe {uxkzkuh[k÷f rðÁæÄ ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 OCTOBER 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

ËurËÞkMký{ktÃ÷kÞðwzLke

Vufxhe{kt ykøk{nuMkkýk :{nuMkkýk ¾kíkuË u r Ë Þ k M k ýSykEzeMke Lktçkh-2{kt ykðu÷e rMkÂæÄEÂLzÞLk Ã÷kÞðwzLkk{Lke Vufxhe{ktyøkBÞ fkhýkuMkhykøk ÷køke níke.hkºku 11.30LkkMkw{khu çkLku÷e yk½xLkkLke òý Úkíkkt{nuMkkýk Ãkkr÷fky L k uyk uy u L kSMk e L k k tVkÞh VkExh MÚk¤Ãkh ÃknkUåÞk níkkyLku ºký f÷kfçkkË ykøkLku fkçkq{kt÷eÄe níke. òu fu,yuf s [uBçkh{ktykøk «Mkhíkkt {kuxwtLkwfþkLk xéÞwt níkwt.

y k Ä k h ¼ q í kMkqºkku îkhk «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh{nuMkkýk LkSfË u r Ë Þ k M k ýSykEzeMke £uÍ-2ykðu÷e rMkÂæÄEÂLzÞLk Ã÷kÞðwzLkk{Lke Vufxhe{kthkºku 11.30LkkMkw{khu yøkBÞfkhýkuMkh ykøk÷køke níke. yk½xLkk ytøkuM k t s Þ ¼ k E y ursÕ÷k ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLkuòý fhíkkt VhsÃkhLkk f{o[kheyu{nuMkkýk Ãkkr÷fkyLku ykuyuLkSMkeLkuVkÞh VkExh{kuf÷ðk íkkfeËfhe níke. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷kVkÞh VkExhkuyuhkºku 3.45LkkMkw{khu ykøkLkufkçkq{kt ÷uíkkt Ënuþíkx¤e níke.

fYýíkk nkuÂMÃkx÷{kt fhwýkMk¼h á~Þku MkòoÞkt : fuLÿeÞ rðãk÷ÞLkk Ëhðkò Mkk{u {uxkzkuhu çkkEfLku x¬h {khe

þheh Ãkh ËkÍe økÞu÷kLkk rLkþkLk Ëu¾kíkk íkforðíkfo

{k÷kuMkýLkk ykÄuz XkfkuhLke÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

Äku.12Lkku Akºk yfM{kík{kt rð÷kÞku

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷