(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.18fze íkk÷wfkLkk hksÃkwh økk{Lke Mke{{kt

ykðu÷e {nkðeh f]»keçk÷ VufxheLkeykurVMkLkwt íkk¤wt íkkuze yòÛÞk þ¾Mkkuyu

yu÷Mkeze xeðe, {kurLkxh, fe çkkuzo íku{sMkuxyÃk çkkuõMk {¤e fw÷ Y.13,000Lke[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½xLkkLke òýÚkíkkt VufxheLkk ¼køkeËkhu LktËkMký Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh LktËkMký Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷k hksÃkwh økk{LkeMke{{kt {nkðeh f]»keçk÷ Vufxhe ykðu÷e Au.yòÛÞk þ¾Mkkuyu yk VufxheLke ykurVMkLkwtíkk¤wt íkkuze LkkÏÞwt níkwt yLku ytËh «ðuþ fÞkuoníkku. çkesu rËðMku ykurVMk{ktÚke fux÷effet{íke [eòu [kuhkE nkuðkLke òý ÚkE níke.

y{ËkðkË ¾kíku LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkksiLk rLk÷uþ¼kE ðMíke{÷u LktËkMký Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu íku{LkeVufxheLke ykurVMk{ktÚke íkMfhku Y.7,000Lkwtfª{íkLkwt yu÷Mkeze xeðe, Y.2,000Lkwt yuf{kurLkxh, Y.1,000 fhe çkkuzo, Y.1000LkwtMkuxyÃk çkkuõMk, Y.2,000Lke ðeykEÃkeçkuøk {¤e Y.13,000Lke [kuhe Úkðk Ãkk{eAu. yk ½xLkk ytøku LktËkMký Ãkku÷eMk {ÚkfLkknuz fkuLMxuçk÷ ÃkhMkku¥k{¼kE hk{S¼kEyuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË :hk{Ãkwhk - ¼tfkuzk{kt¼è ÃkrhðkhLkk yufÃkAe yuf fk¤kfhíkqíkku çknkhykðíkk økk{Lkk÷kufku Ãký

y[tçkk{kt {qfkRøkÞk Au. Lkf÷e½e çkLkkðehkßÞÔÞkÃke½eLkku fk¤kuðuÃk÷ku fhðkLkk

fuMk{kt íkksuíkh{kts þi÷u»k Lkxðh÷k÷¼èLke ÄhÃkfzfhkR níke.íÞkhçkkË yks ¼èÃkrhðkhLke MkMíkkyLkksLke ËwfkLk{kt[k÷íke økuhheríkLkk{k{÷u ËwfkLkLkkMkt[÷kf híke÷k÷÷Õ÷w¼kR ¼èu nk÷su÷Lke nðk ¾kðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.çkeS çkksw økk{{kt¼è ÃkrhðkhLkefh{ fwtz¤e ¾q÷esíkkt {kU MktíkkzíkkVhíkk Lkxðh÷k÷÷Õ÷w¼kR ¼èuøkk{{kt s ykðu÷eíku{Lke huþ®LkøkLkeËwfkLk{kt yuuf{rnLkk {kxu hòWÃkh Wíkhe økÞk Au.òºkkyu sðkLkwtnkuðkLkwt çknkLktwykøk¤ ÄÞwO Au. ykytøku {wÏÞ ÃkwhðXkrLkheûkf Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu y{u1 {rnLkk {kxu ykËwfkLk yLÞLku[÷kððk ykÃke Au.yk{ Mkku [qtnu {khfu rçkÕ÷e nsfku[÷e suðku ½kx½zkÞku Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, ;t.19-8-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks[ku{kMkk{kt rsÕ÷kLkkt {køkkuo çkLÞk Sð÷uý

MkkýtË íkk÷wfk{kt 25 rËðMk Ãknu÷ktyuf {rn÷k ÃkuMkuLshLku ÷qtxe ÷uðkLkk

çkLkkð{kt rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÷qtxfhLkkhe økUøkLkk Ãkkt[ þ¾MkkuLke Y.

2.62 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfzfhe Au. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh rsÕ÷kLkk MkkýtË{ktykþhu 25 rËðMk Ãknu÷kt yuf÷Ëkuf÷síke yuf {rn÷k rðhku[LkLkøkh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkE hne níke. su{kt yk s hMíkuÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuf õðkìr÷Mk økkze{ktçkuXu÷k 5 þ¾Mkkuyu ÃkuMkuLsh íkhefuíkuýeLku çkuMkkzâk níkk, Ãkhtíkw Úkkuzu sykøk¤ síkkt hMíkk{kt WÃkhkuõík Ãkkt[ufþ¾Mkkuyu yk {rn÷k ÃkuMkuLshLkurÃkMíkku÷ çkíkkðe íkuLke ÃkkMku hnu÷e hkufzhf{, ËkøkeLkk íku{ s {kuçkkE÷MkrníkLke ðMíkwyku ÷qtxe ÷E íkuLku rLksoLksøÞk Ãkh Wíkkhe ËeÄe níke. ykçkLkkðLke ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyuÃkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. suLkk ykÄkhursÕ÷k yu÷Mkeçkeyu íkÃkkMkLkk [¢ku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.18yuf MkÃíkkn yøkkW çku[hkS

Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt LkkUÄkÞu÷k[kuheLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ºkýykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku Ãkife çkufzeLkk íku{s yufçku[hkS íkk÷wfkLkk økkt¼wøkk{Lkku nkuðkLke rðøkík«fkþ{kt ykðe Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku yLÞøkwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k Aufu fu{ íku ytøku íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMku ðÄwÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

çku[hkS Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku îkhk «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh íkk.10-7-2012Lkk hkus Ãkku÷eMk [kuÃkzu [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMkËhBÞkLk ºký ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ ¾qÕÞktníkkt. Ãkku÷eMku hk{Ãkwhk(fxkuMký)Lkk {q¤

ðíkLke yLku nk÷{kt fze ¾kíku hnuíkkXkfkuh {tøkkS ËeÃkkS çku[hkSíkk÷wfkLkk økkt¼w økk{Lkk XkfkuhsøkËeþS rðh{S yLku fze íkk÷wfkLkk

ÃkehkusÃkwhk økk{Lkk«òÃkrík fkÂLík¼kEhkò¼kELke ÄhÃkfz fheníke. ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeykuLku yËk÷ík{kthsq fhe yøkkWLkkøkwLkk{kt {wÆk{k÷{u¤ððk rh{kLzLke{køkýe fhLkkh Au.

LkkUÄÃkkºk Au fu, AuÕ÷k ºký {rnLkkËhBÞkLk çku[hkS ÃktÚkf{kt [kuheykuLkkøkwLkk ½xÞk Au. çku[hkS{kt þÂõíkÃkeXLkkËþoLku ykðíkk nòhku Þkºkk¤wykuLkkfkhýu yk rðMíkkh{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkò¤ððk Ãkku÷eMku Mk½Lk ðkì[ økkuXðeAu.suLkk fkhýu íkMfhe suðk økwLkkLkku ¼uËWfu÷kíkkt Ãkku÷eMk ðÄw Mkr¢Þ çkLke Au.

økuhheríkÚkezhu÷k Lkxðh¼èu {rnLkkLkehò {qfe ËeÄe!hk{Ãkwhk - ¼tfkuzk økk{Lke

huþ®LkøkLkku Mkt[k÷f su÷{kt

¼è ÃkrhðkhLkwt ðÄw yuf fk¤wt fhíkqík çknkh ykÔÞwt!

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.18

hk{Ãkwhk-¼tfkuzk{kt MkMíkk yLkksLkeËwfkLk{kt økuhheríkLkk {k{÷u rsÕ÷kf÷ufxhLkk ykËuþÚke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fhrík÷k÷ ¼è Mkk{u {wÏÞ ÃkwhðXk rLkheûkfuËuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðeníke.Ãkku÷eMku Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kthsq fhíkkt fkuxuo íku{Lku rðh{økk{Lke Mkçksu÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. 3 {rnLkk {kxuËwfkLkLkku ÃkhðkLkku hË fhe ÚkÞu÷e økuhheríkLkeôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hk{Ãkwhk-¼tfkuzk{ktykðu÷e híke÷k÷ ÷Õ÷whk{ ¼èLke MkMíkkyLkksLke ËwfkLk{ktÚke 19 sw÷kRLkk hkus½ô-[ku¾k MkrníkLkku {wÆk{k÷ {kuze hkºkuMkøkuðøku fhkíkku níkku. çkkík{eLkk ykÄkhuËuºkkus Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷Lkkøkh¼kRyu Ëhkuzku ÃkkzeLku Mk{økú fki¼ktzÍzÃke Ãkkzâwt níkw t. Ëuºkkus {k{÷íkËkh

«òÃkrík yLku {wÏÞ ÃkwhðXk rsÕ÷k rLkheûkfykh.S.Ãkxu÷u íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e MÚk¤ rLkheûký fhe rnMkkçke [kuÃkzkfçksu ÷eÄk níkk. su{kt fux÷ef økuhherík{k÷q{ Ãkze níke.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLk{kt ßÞkt økheçkkuLkknfLkw yLkks nkuÞ Au íku çkkhkuçkkh MkøkuðøkufhLkkhk ík¥ðku Mkk{u f÷ufxhu ÷k÷ ykt¾ fheyk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. su ytøku {wÏÞ rsÕ÷k ÃkwhðXkrLkheûkfu økík íkk.3-8-12Lkk hkus híke÷k÷¼è rðhwØ Ëuºkkus Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ëuºkkus Ãkku÷eMku {wÏÞ Mkt[k÷fhíke÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkkfkuxuo íku{Lkk ò{eLk Lkk{tsqh fherðh{økk{Lke Mkçk su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

f÷ufxhu 90 rËðMk {kxu MkMíkk yLkksLkeËwfkLkLkku ÃkhðkLkku hË fhe økuhherík Mkt˼uoðÄw íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

f÷uõxhuhuþ®LkøkLke

ËwfkLkLkkuÃkhðkLkku hË

fhe íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku

þi÷uþ ¼èçkkË nðu

hrík÷k÷ ¼èÃký su÷{kt

Lkf÷e½e[ku¾k

½ô

ÃkËkoVkþ

÷qtx fuMk{kt fzeLke økUøk ÍzÃkkE(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.18

{nuMkkýk rsÕ÷k Mkrník MkwhuLÿLkøkh yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çktËqfLke yrýyu÷qtx [÷kðLkkh fzeLke ÷qtxkY xku¤feLku y{ËkðkË yu÷Mkeçkeyu ykshkus MkkýtË

Mkh¾us-MkkýtË nkEðu ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkze níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {kuçkkE÷ íku{syuhøkLk {¤e ykðe Au. yk ÷qtxkY økUøku çku {rnLkk{kt fw÷ 9 ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

çku {rnLkk{kt s 9 sux÷e ÷qtx [÷kÔÞkLke fçkq÷kík : 2.62 ÷k¾Lke {íkk sÃík

hknËkheykuLku ÷qtxe yk økUøku ykíktf {[kÔÞku níkku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.18{nuMkkýk þnuh{kt {kuZuhk hkuz

WÃkh ykðu÷e LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{ktçktÄ hnuXkýLkk ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuzeíkMfhkuyu çkÃkkuhu 3.00Lkk Mkw{khuríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk 48,000Lke[kuhe fhe níke. yk ½xLkk ytøku {fkLk{kr÷fLku òý Úkíkkt íku{ýu {nuMkkýkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk{kt {kuZuhk hkuz Ãkh LktËLkðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkxu÷ MktsÞ¼kE«¼wËkMk çkÃkkuhu çknkh økÞk níkk.ytËksu 3.00 ðkøÞkLkk Mkw{khuhnuXkýLkk ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuzeíkMfhku ytËh «ðu~Þk níkk yLkuríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk 48,000Lke{¥kkLke [kuhe fhe níke. yk ½xLkkytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkt MkçkELMk.ykE.su. f÷kMkðkyu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk{kt hnuXký{kt«ðuþe çkÃkkuhu 48

nòhLke [kuhey{ËkðkË,íkk.18

f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðorðMíkkhLke økehehks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkòu»ke ÷û{eçkuLk WVuo hu¾kçkuLkSíkuLÿ¼kE (W.ð.3Ãk) økíkíkk.3/8/1hLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk ½uhÚke yktøkýðkze{kt sðkLkwtfneLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku nkŠËf WVuo økkuxw(W.ð.8) yLku ð]LËk WVwo SøkwSíkuLÿ¼kE (W.ð.7) ðøkuhuLku ÷ELkuLkef¤Þk níkk íÞkhçkkË ÷û{eçkuLkAuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk çktLkuMktíkkLkku MkkÚku fÞktf ¾kuðkE síkk ºkýuÞsýkLke ykMkÃkkMk{kt íkÚkk ËwhLkkrðMíkkhku{kt ykðu÷ ÃkkuíkkLkkMkøkkMkçktÄeLku íÞkt ¼khu þkuľku¤fhðk{kt ykðe níke Aíkk ºkýuÞ økw{ÚkE økÞu÷ ÔÞrfíkykuLkku yks rËLk MkwÄefkuE yíkkuÃkíkku Lkne ÷køkíkk ½hLkkMkÇÞku íku{s MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.yk ytøku f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku þw¢ðkhuhkºku LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Auu.

f÷ku÷{kt çku MktíkkLkkuMkkÚku {kíkk 1Ãk

rËðMkÚke ÷kÃkíkk çkLke

MkkýtË-fze nkEðu ðå[u Úkku¤ hkuzMkkýtË-rðhku[LkLkøkh hkuzfze-Ëuºkkus hkuzAºkk÷-LktËkMký hkuzð÷Mkkz-{k÷uøkktð hkuzLkðMkkhe

õÞkt ÷qtx [÷kðe ?÷qtx fhe ykíktf {[kðLkkh ykhkuÃkeyku

÷qtxkYykuLku fze ÷ðkþufze Ãke.ykE. yÕÃkuþ hksøkkuhusýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ ÷qtxkY fzeLkknkuðkÚke íku{Lku íkÃkkMk {kxu fze ÷ðkþuyLku ÷qtxLkk çkLkkðku ytøku ŸzkýÃkqðofíkÃkkMk fhkþu.

Mk÷e{ WVuo ¼ku÷ku niËh¼kE MkiÞË (ô. ð. 22) (hnu. fze, {nuMkkýk)÷¾{ý¼kE WVuo {åAe hkÞ[t˼kE þ{ko (ô. ð. 30) (hnu. fze, {nuMkkýk)nMLkwÆeLk WVuo ¼wrhÞku f{hwÆeLk þu¾ (ô. ð. 21) (hnu. fze, {nuMkkýk)y{s˾kLk yiÞwçk¾kLk ÃkXký (ô. ð. 29) (hnu. fze, {nuMkkýk)RhVkLk WVuo fkrýÞku ynu{˼kE ½kt[e (ô. ð. 30) (hnu. f÷ku÷, økktÄeLkøkh)

{kºk çku s {rnLkk{kt 9 søÞkyu MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx [÷kðLkkhe yk ÞwðkLk xku¤feLkk5 ykhkuÃkeyku çktËqfLke yýeyu ÷qtx [÷kðíkkt níkk. su{kt Ãkku÷eMku økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke{kuçkkE÷ Lktøk-5 (®f. yk. Y.10,000), hkufz Y.1690, õðkìr÷Mk økkze Y.2,50,000 íkÚkk yuhøkLk rÃkMíkku÷ ®f. Y. 1000 {¤e fw÷ Y. 2,62,690Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo nkuðkLkwt yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ze. su. [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt.

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 1 yuhøkLk ÃkfzkE

Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ {u¤ððk íksðes þY fhe

çku[hkS{kt [kuheLkk ËkuZ {kMkyøkkWLkk økwLkk{kt ºký ÍzÃkkÞkt

ÍzÃkkÞu÷k{ktÚkeçku ykhkuÃke

fzeLkk íku{syuf çku[hkSíkk÷wfkLkk økkt¼wøkk{Lkku rLkféÞku

hksÃkwh Mke{{kt VufxheLkwt íkk¤wtíkkuze 13 nòhLke íkMfhe fheykurVMk{kt «ðuþu÷k íkMfhku nkÚkVuhku fhe Vhkh ÚkE økÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

f÷ku÷Lkk hu÷ðu Lkk¤kÃkkMkuÚke ÷kþ {¤e

y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkkMkEs økk{ ÃkkMku ykðu÷SykEzeMke LkSfLkk hu÷ðuLkk¤kÃkkMku ykðu÷k hu÷ðu Ãkkxk LkSfÚkeþw¢ðkhu 4Ãk ð»koLkk yòÛÞkÃkwY»kLke {]íÞw Ãkk{u÷k nk÷ík{kt÷kþ {¤e ykðíkk ykMkÃkkMkLkk÷kufku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.çkLkkðçkkË ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤uËkuze ykÔÞku níkku yLku {]íkfLke÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÷kþLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

Mkkðo.rðãk÷Þ{kt zko.rð¢{Mkkhk¼kE sL{sÞtíkeLke Wsðýe{nuMkkýk : MkkðosrLkf rðãk÷Þ«kÚkr{f rð {nuMkkýk{kt rðãkÚkeoykuîkhk 12-8-12Lkk hkus zko.rð¢{Mkkhk¼kE sL{sÞtríkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt ø÷kuçk÷ðku{eOøk, nðkLkwt «Ëw»ký rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. rð¿kkLkLku ÷økíkk

[kxoMk, {kuzuÕMk yLku r[ºkkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤Lkk WÃk«{w¾h{ý¼kE ¾{kh yLku MktMÚkkykuLkk yk[kÞkuoyu yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.f]»ý sL{kuíMkð fkÞo¢{ QsðkÞku

{nuMkkýk : ELkhÔne÷ f÷çk {nuMkkýkîkhk íkk.10-8-12Lkk hkus hkuxhenku÷{kt f]»ýsL{kuíMkðLkku «MktøkWsðkÞku níkku. su{kt çkk¤fku îkhk{k¾ý[kuhe, LkkøkË{Lk, hkMk÷e÷kðøkuhu hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ELkhÔne÷ MkÇÞ rLkr{»kkçkuLk {s{wtËkh

îkhk f]»ý[heºkLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ELkhÔne÷ f÷çk îkhk MíkLkÃkkLk MkÃíkknLke Wsðýe

{nuMkkýk : íkk.1 Úke 8 ykuøkMx rðïMíkLkÃkkLk MkóknLk Wsðýe ELkhÔne÷f÷çk ykuV {nuMkkýk îkhk swËeþk¤kyku yLku fku÷uòu{kt ÷uf[høkkuXððk{kt ykÔÞk níkk. MíkLkÃkkLkLke{krníke ELkhÔne÷ f÷çkLkk MkÇÞ zkì.WŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷u [kxo îkhk Mk{s ykÃke

níke. yk WÃkhktík ÷k¾ðze ¼køkku¤ ÂMÚkík yktøkýðkzeLkk çkk¤fku ðå[u nuÕÄe çkuçkefkuBÞwLkexeþLk Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt 23 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku su{kt 3çkk¤fkuLku rðsuíkk ònuh fhe ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.ykæÞkÂí{fíkk rþrçkh yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe ð»ko-2012

{nuMkkýk : {nuMkkýk-Ãkkxý rsÕ÷kfku.ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxe VuzhuþLk,W.økw.yçkoLk çkuLfMk VuzhuþLk,Mknfkh¼khíke yLku Mknfkh Mkuðk xÙMx{nuMkkýkLkk MktÞwõík WÃk¢{u MknfkheMktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku yLku Mkt[k÷f{tz¤Lkk MkÇÞku {kxuLkku ‘Mknfkheíkk{kt

ykæÞkÂí{fíkk rþçkeh’ Mðk{eLkkhkÞý {trËh, {nuMkkýkLkk Mk¼køk]n{kt íkk.9-8-12Lkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk ytík{kt ¢uzex VuzhuþLkLkk {uLku.zehufxhsþw¼kE ðe.Ãkxu÷u çkúñËþoLk Mðk{e, fkuXkhe Mðk{e, yrLk÷¼kE, f÷ufxh MkknuçkíkÚkk {nkLkw¼kðku yLku «ríkrLkÄe ¼kEykuLkku çkeyuÃkeyuMk MktMÚkkLkku yLku ykÞkusffkÂLík¼kE Ãkxu÷Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. yuLk.S. ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

{nuMkkýk : yuLk.S.ELxhLkuþLk÷Mfq÷{kt íkk.15-8-2012Lkk hkus66{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt Ëuþ¼ÂõíkMkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷ níkku. yk fkÞo¢{{kt Mktfw÷Lkk[uh{uLk yuLk.S.[kiÄhe, zkÞhufxh,

r«ÂLMkÃkk÷, yuzðkEÍh íkÚkk ík{k{ MxkV, ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuyu nksh hnefkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.çkúñMk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkuòþu{nuMkkýk : [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkkWÃk¢{u íkk.4-11-12 MkwÄe rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux, ðwzk Mkfo÷, fkhu÷e çkkøk, ðzkuËhk¾kíku ÞkuòLkkh Au. W{uËðkhe Ãkºkku 10-10-2012 MkwÄe Mðefkhkþu. W{uËðkheÃkºkwww.shri chanakay sevatrust. comÚke {¤þu.su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : su.yu{.[kiÄhe MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt Ëuþ¼Âõík yLku þkiÞo økeík MÃkÄkoÞkuòE níke. su{kt 12 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ Lktçkhu ÃkXkýLkMkheLk yLku çkeò Lktçkhu rðsÞuíkk yLku ºkeò Lktçkhu [kinký rðfkMk rðsuíkk ÚkÞkníkk. yk «Mktøku MkhVwÆeLk ÃkXký {Lkkus¼kE þ{ko ðk÷e íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk[kÞo yu÷. S. X¬hu MkkiLku ykðfkÞko yLku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃÞkníkk. Mk{økú fkÞo¢{Lke íkiÞkhe fu. yuLk. [tËkýe yLku {økLk÷k÷ çkÚkðkhu fhe níke.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk n»ko˼kE [kiÄheyu fÞwO níkwt.

MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt hk¾ze MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : MkkðosrLkf rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk {nuMkkýk{kt íkk.3-8-12Lkk hkushk¾e MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt «Úk{ Lktçkhu ¼kðMkkh Lke÷, çkeò Lktçkhu Ãkrhnkhrn{ktþw, ºkeò Lktçkhu Ãkxu÷ Äú]ð rðsuíkk çkLku÷ níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þkLíkkçkuLk[kiÄheyu fÞwO níkwt. þk¤k Ãkrhðkhðíke yk[kÞo Lke÷kçkuLk rºkðuËeyu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.MktMfkh rðãk÷Þ çkwèkÃkk÷zeLkwt økkihð{nuMkkýk : hksÞ Mkhfkh îkhk Ãkt[þÂõík ykÄkrhík rsÕ÷k fûkkLke rLkçktÄ ÷u¾LkMÃkÄko yu{.yu{.ðe Mkkðo. fLÞk rðãk÷Þ {nuMkkýk{kt ÞkuòE níke. su{kt MktMfkhrðãk÷Þ çkwèkÃkk÷zeLkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ {eík hkurníkfw{kh Mk{økú rsÕ÷k{kt fw{khrð¼køk{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe hksÞfûkk {kxu ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. rðsuíkk rðãkÚkeoLkufu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhku yLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.rþðnhe #Âø÷þ Mfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : rðMkLkøkh ykËþo nkEMfq÷{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLke [uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rþðnhe Eø÷ªþ Mfq÷Lkku rðãkÚkeo «Úk{ Lktçkhu MknkLkehknw÷, çkeò Lktçkhu Ãkxu÷ Mkwfuþ, ºkeò Lktçkhu ®MkÄ Mk[eLk yLku [kuÚkk Lktçkhu ®MkÄ[tLÿþu¾h rðsuíkk ÚkÞk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yk[kÞo hksfw{kh ð{koyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkkðosrLkf «k.rð.rðãk÷Þ{kt sL{kü{eLke Wsðýe{nuMkkýk : MkkðosrLkf «kÚkr{f rð.fw{kh rð¼køk {nuMkkýk{kt íkk.9-8-12Lkk hkussL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoykuyu f]»ý¼ÂõíkLkk økeíkku,økhçkk íkÚkk {xVeVkuz hsq fÞwo níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo Lke÷kçkuLk rºkðuËeyurðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {tz¤Lkk {tºke rËr÷Ãk¼kE [kiÄhe, WÃk«{w¾h{ý¼kE ¾{khu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.r[ºk yLku Mkw÷u¾Lk MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : f{¤kçkuLk y{]ík÷k÷ rþðnhe Eø÷ªþ r{zeÞ{ Mfq÷{kt r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt Äku.1 Úke 9Lkk fw÷ 850 rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk r[ºk rþûkf ¼hík¼kEyu fÞwOníkwt.rLk÷ftX [uhexuçk÷ xÙMx îkhk hfíkËkLkLkwt ykÞkusLk{nuMkkýk : {kuZuhk hkuz ÂMÚkík rLk÷ftX {nkËuð {trËh{kt rþík¤k Mkkík{Lkk rËðMku ºkýnòhÚke Ãký ðÄw çknuLkkuyu ÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. sL{kü{eLkk rËðMku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. rLk÷ftX [uhexuçk÷ xÙMx íkhVÚke íkk.17-8-12Lkk hkusxnwfkuÃkkxeo Ã÷kux{kt hfíkËkLk rþçkehLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu 2.00 f÷kfÚke 6.00 f÷kfMkwÄe hk¾u÷ Au. su{kt Ëkíkk Ãkxu÷ økktzk÷k÷ {kÄð÷k÷ íkhVÚke ykfo»kf fex ¼uxykÃkðk{kt ykðþu. Ãkxu÷ y{]ík¼kE hýAkuzËkMk íkhVÚke ¼kusLk Mk{kht¼ hk¾u÷Au. ònuh sLkíkkLku hfíkËkLk fhðk ÃkÄkhðk ònuh yk{tºký Au.MkkðosrLkf rðãkMktfw÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe{nuMkkýk : MkkðosrLkf rðãkMktfw÷ {nuMkkýk{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤Lkk«{w¾ suXk¼kE yu{.[kiÄheLkk ðhË nMíkuæðsðtËLk fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku{tz¤Lkk {tºke rË÷eÃk¼ke [kiÄhe yLkuWÃk«{w¾ h{ý¼kE ¾{kh «kMktrøkfWÆçkkuÄLk fÞwO níkwt. fuBÃkMk zkÞhufxhþh˼kE ÔÞkMku íku{s MktMÚkkLkk yk[kÞkuo,f{o[khe øký yLku rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkn»ko˼kE [kiÄheyu fÞwO níkwt.rLkçktÄ-ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : f{¤kçkuLk y{]ík÷k÷ rþðnheEø÷ªþ r{zeÞ{ Mfq÷ fze{kt fkhfeËeo{køkoËþoLk MkÃíkknLke WsðýeLkk ¼køkYÃkurLkçktÄ íku{s ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLkçktÄ MÃkÄko{ktr{©k ÃkkÚko.ykh yLku ðfík]íð MÃkÄko{ktríkðkhe y{Lk.ykh. rðsuíkk ÚkÞk níkk.Mk{økú MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk rþûkfhkfuþ «òÃkríkyu fÞwO níkwt.r[ºk MÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : økku{íkeçkuLk hk{¼kE Ãkxu÷rfLzh økkxoLk fze îkhk r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktrLkýkoÞf íkhefu r[ºk rþûkf ¼hík¼kEníkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yk[kÞoykh. yu{. ð{koLke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

rLkþeík [kiÄheÃkÃÃkk : yrïLk¼kE{B{e : h{e÷kçkuLksL{ íkk.18-8-2010økkuf¤økZ

yLktík [kiÄheÃkÃÃkk : rðsÞfw{kh{B{e : {ÄwçkuLksL{ íkk. 19-8-2011hkð¤kÃkwhk({nuMkkýk)

rËÞkÃkÃÃkk : rLkhð¼kE{B{e : ïuíkkçkuLksL{ íkk.19-8-2008{nuMkkýkrËþk hkýkÃkÃÃkk : Lkhuþ¼kE{B{e : LkÞLkkçkuLksL{ íkk.19-8-2008{nuMkkýk

Mkkrn÷ Mkku÷tfeÃkÃÃkk : [e{Lk¼kE{B{e : hu¾kçkuLksL{ íkk.19-8-2008Lkkøk÷Ãkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Happy Birthday

þw¼{ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : Ä{uoLÿ¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.19-8-2008rðh{Ãkwhk

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku f÷h Vkuxku sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚkeykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku LkSfLkeMktËuþ çÞwhku ykurVMk Ãkh Mkktsu 3Úke 5 Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt.‘nuÃÃke çkÚko-zu rsÕ÷k Mk{k[kh rð¼køk’MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-54 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.su rðLkk {wÕ÷u «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu

HELP LINE : (079)40004157-9

rn{kLkeÃkÃÃkk : hrík¼kE{B{e : fkufe÷kçkuLksL{ íkk.18-8-2009¾hýk¼ÔÞ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : [uíkLkkçkuLk{B{e : ÷k÷S¼kEsL{ íkk.20-8-2010íkk.fze, S.{nuMkkýk

yrðhks®Mkn zk¼eÃkÃÃkk : çk¤ðtík®Mkn{B{e : MkkuLk÷çkuLksL{ íkk.h0-8-2011f÷ku÷

ŸÍk : ŸÍk yuMk.xe.zuÃkku Mkt[kr÷íky{ËkðkË-ŸÍk YxLke yuMk.xe.çkMk{ktMkex Lke[u Ãkze økÞu÷ {wMkkVhLkk Lkkýkt¼hu÷ Ã÷kMxefLke fkuÚk¤e Vhs ÃkhLkkftzõxhLku {¤e ykðíkkt zuÃkku ¾kíku s{kfhkÔÞk çkkË íkuLkk {w¤ {kr÷f {wMkkVhLkuÃkhík MkkUÃke «{krýõíkkLkwt W{ËkWËknhý ÃkwY Ãkkze yuMk.xe.Lke þkLk{ktðÄkhku fhu÷ Au. rðøkík yuðe Au fu,ŸÍk yuMk.xe.zuÃkku Mkt[kr÷ík ŸÍk-y{ËkðkË YxLke çkMk{kt Vhs ÃkhLkkftzõxh rË÷eÃk¼kE çkk÷f]»ý¼kEhkð÷Lku yuf Ã÷kMxefLke Úku÷e {¤eykðe níke. yk Úku÷e{kt 7 nòh YrÃkÞkníkk. su çkMkLkk ftzõxhu E{kLkËkheËk¾ðeLku zuÃkku{kt s{k fhkÔÞk níkk. ykLkkýktLke fkuÚk¤e fze íkk÷wfkLkk ôxðkøkk{Lkk h{uþ¼kE ¼ðkLk¼kE ðýfhLkk{Lkk {wMkkVhLkk nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzíkktzuÃkkuLkk xÙkrVf ELMÃkuõxh y{]ík¼kEÃkxu÷u ¾kºke fheLku {q¤ {kr÷fLku ykLkkýktLke fkuÚk¤e Ãkhík MkkUÃke níke. yk{ŸÍk zuÃkkuLkk yuf MkrLkc ftzõxhu«{krýfíkkLkwt W{Ëk WËknhý ÃkwYtÃkkzeLku yuMk.xe.Lke þkLk ðÄkhe Au.

ŸÍk yuMk.xe.zuÃkkuLkkftzõxhLke «k{krýfíkk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.18¾uhk÷w íkk÷wfkLkk ÃkkLAk økk{{kt çku

sqÚkku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkE níke.hkºku 8.30Lkk Mkw{khu ðkzkLkk MkðuoLkefkÞËuMkhíkk ytøku {k{÷ku çke[õÞku níkkuyLku yufçkeòLkkt sqÚkku WÃkh nw{÷ku fÞkuoníkku. çkLLku Ãkûkkuyu ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMke Ëkðk fhíke ÷qtxLkeVrhÞkËku LkkUÄkðe níke. çkLLku sqÚkLkk 11þ¾Mkku rðÁæÄ ÷qtxLkk økwLkk LkkUÄe ¾uhk÷wÃkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkELMk.yuLk.yu{.[kiÄheyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh ¾uhk÷wíkk÷wfkLkk ÃkkLAk økk{{kt ðkzkLkk MkðuoLkefkÞËuMkhíkkLkk ytøku ÚkÞu÷e íkfhkh{ktøkkuMðk{e økku®ð˼khÚke fhþLk¼khÚke,økkuMðk{e rËLkuþ¼khÚke {kuíke¼khÚke,økkuMðk{e ¼e¾k¼khÚke {kuíke¼khÚke,økkuMðk{e Ëuðw¼khÚke {kuíke¼khÚke,

økkuMðk{e rs¿kuþ¼khÚke ¼e¾k¼khÚkeyLku økkuMðk{e MktsÞ¼khÚkerËLkuþ¼khÚkeyu nw{÷ku fheY.2,000Lke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkku[kiÄhe Ãk[ký¼kE LkkÚkw¼kEyu ykhkuÃk{wfÞku níkku.

çkeS íkhV, økkuMðk{eøkku®ð˼khÚke fhþLk¼khÚkeyu VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu [kiÄhe Ãk[ký¼kELkkÚkw¼kE, [kiÄhe hksw¼kEÃk[ký¼kE, [kiÄhe {kU½S¼kEøkkuðk¼kE, [kiÄhe nu{hks¼kELkkÚkw¼kE yLku [kiÄhe rðLkw¼kEøkkuðk¼kEyu ®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku Y.3,000Lke ÷qtx [÷kðe níke.¾uhk÷wLkk ÃkkLAk økk{u ÚkÞu÷e sqÚkyÚkzk{ý Mkt˼uo Ãkku÷eMku ÷qtxLkkykhkuÃk{kt çku økwLkk LkkUæÞk níkk. ykfuMkLke íkÃkkMk Mkçk ELMk.[kiÄhe [÷kðehÌkk Au.

¾uhk÷w Ãkku÷eMku çkLLku sqÚkLkk 11 Mkk{u VrhÞkËku LkkUÄe

ÃkkLAk{kt sqÚk yÚkzk{ýÚkE : ÷qtxLkk økwLkk LkkUÄkÞkt

økwx¾kLkk ¼kð{kt 100Úke 150 xfk WAk¤ku

çktÄkýeyku nðu, ‘Mxkuf’yLku ‘MxkuÃk’Lkk {køkuo..!

økwx¾kÃkkçktËeík{kfwÞwõík økwx¾k MkkÚku s MkkËe ‘Ãkzefe’ ykuLkk ¼kð ðÄe økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.18

ykøkk{e 11 {e MkÃxuBçkhÚkehkßÞ{kt økwx¾k ÃkkçktËeLkku y{÷ÚkLkkh Au. ºký MkÃíkknLkk ykMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk MxkurfMxku yLku{kuxk ðuÃkkheykuyu rðrðÄ çkkswLkkøkwx¾ktLkk ¼kð{kt yufMkku xfkÚkeËkuZMkku xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. suLkkfkhýu økwx¾kt þku¾eLk ÔÞMkLkeykuLkkt¾EMMkk Ãkh ykŠÚkf ¼khý ðÄe økÞwtAu. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼kuøk çkLkðwt Lk Ãkzuíku {kxu fxu÷kf çktÄkýeyku MkkðÄ ÚkEøkÞk Au yLku íku{ýu ‘Mxkuf’ yLku‘MxkuÃk’Lkk hMíkk ys{kÔÞk Au.

økwx¾kLkk ÔÞMkLk rðLkk Lknª [k÷uíkuðwt {kLkíkk ¾kMk çktÄkýeykuyuÃkzefeykuLkk ¼kðLkku ðÄkhku ykðu íku

Ãknu÷kt s ÃkMktËøkeLke çkúkLzLkku ºkýMkÃíkkn MkwÄe [k÷u íkux÷ku Mxkuf fheËeÄku Au. sÞkhu, ykðkt {kut½kt ÔÞMkLkLknª Ãkhðzu íkuðwt {kLkíkk fux÷kf økwx¾kþku¾eLkkuyu 15 {e ykuøkMxuøkwx¾kçktÄeLke ònuh ÚkíkktLke MkkÚkyu sÃkzefeyku ykhkuøkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt AuyLku ‘MxkuÃk’ økwx¾kLkku {køko yÃkLkkÔÞkuAu. ík{kfwÞwfík økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ{qfkíkktLke MkkÚku s ík{kfw hrníkÃkzefeykuLkk ¼kð Ãký Ÿ[fkE økÞkAu. Y.3{kt {¤íke MkkËe ÃkkLk rð÷kMksuðe ÃkzefeLkk Y.4 ÚkE økÞk Au.{kýuf[tË MkrníkLke MkkËe ÃkzefeykuLkk¼kð Ãký Ÿ[fkÞk Au. òu fu,ík{kfwÞwõík økwx¾k sux÷k yk {k÷Qt[fkÞk LkÚke. rð{÷ çkúkLzLkk

økwx¾kLke Ãkzefe Y.2{kt {¤íke níke íkunk÷{kt Y.3Lkk ¼kðu ðu[kÞ Au. Y.5{kt{¤íke ‘íkw÷Mke’ nk÷{kt Y.7Lkk ¼kðu¾heËðe Ãkzu Au sÞkhu {kýuf[tËçkúkLzLkk økwx¾k ¼kð Y.10 ÚkE økÞkuAu. ËirLkf 20 Ãkzefe ykhkuøkLkkhçktÄkýeykuLkkt ¾eMMkkt{ktÚke Lkkýkt¾t¾uhkE hÌkkt Au.

økwx¾kçktÄeLkk ykËuþLku Ãkøk÷u {kuxkMxkurfMxku LkkLkk yLku Awxf ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke ðÄw Ëk{ ðMkq÷e hÌkk Au yLkuÃkkLk {Mkk÷kLkk LkkLkk økÕ÷kÄkhfkuÃkkuíkkLkk hkuStËk økúknfku ÃkkMkuÚke yufMkkuxfk ðÄw ¼kð ÷uðk {sçkqh çkLÞk Au.ykðk Mktòuøkku{kt økwx¾k þku¾eLkçktÄkýeyku ‘Mxkuf’Lke Mkk{u ‘MxkuÃk’LkkurðfÕÃk Mðefkhu íku{kt s íku{Lkwt rník Au.

ŸÍk{kt Mkífkh, þw¼uåAkMk{kht¼ ÞkuòÞku

ŸÍk: ŸÍk íkk÷wfk «k.rþûkf Mkt½ykÞkuSík Mkífkh,þw¼uåAk Mk{kht¼íkksuíkh{kt yu.Ãke.yu{.Mke. nku÷{ktÞkuòÞku níkku. ŸÍk{kt [kh ð»koÚkerLkckÃkqðof fk{økehe çkòðíkk Ãkqðoíkk.fu.Lke MktøkeíkkçkuLk, MkeLkeÞh õ÷kfo{Vík÷k÷, nuz yufkWLxh Lkxw¼kELkuVw÷nkh, þk÷ íku{s {ku{uLx ykÃkeyu.Ãke.yu{.Mke. ŸÍkLkk [uh{uLk økkihk-tøk¼kE Ãkxu÷u íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk{kt ‚kzk ºký‚ku ð»ko fhŒk …ý ðÄkhuW{h™k ƒxwf {nkhks™k Ëþo™ {kxu ÷kufku ËwhËwhÚke ykðŒknŒk íÞkhu [hkzðk „k{ …k‚u™k yk©{{kt ‚ku ð»ko™e W{h…wýo fh™kh ‚ku¤ Vwx ÷ktƒe sxk y™u ƒkhuf ð»koÚke fkuR¾kuhkf ð„h {kºk [k y™u …kýe ÷u™kh ‚tŒ …þw…ûke-„kÞ-Äkuzk ™e ‚uðk y™u yki»kÄe W„kzðk™e fk{„eheyu ykf»koýs{kÔÞw Au. [hkzðk …k‚u™k {nkfk¤e yk©{™kËÞk™tË„ehe ƒk…wyu ‚ku ð»ko …whk fÞko Au yu{™e ‚ku¤ Vwx÷ktƒe sxk Au ƒkhuf ð»koÚke fkuR ¾kuhkf ÷uŒk ™Úke {kºk [ky™u …kýe s ÷u Au.yk©{{kt Ëhuf …ûke, „kÞku,™k™k-{kuxk«kýeyku y™u ½kuzk hk¾e ‚uðk fhu Au.„eh„kÞku™w xe…wÞ ËwÄðuåÞk ð„h …ûke y™u ðkAhzk™u …eðzkðe ‚kÚku yk©{{ktykðŒk ÷kufku {kxu ð…hkÞ Au. ƒksw™e s{e™{kt yki»kÄeW„kze ykÞwoðuËef ‚uðk™e …ý fk{„ehe fhkÞ Au.sw™k„Z„eh™kh™k ‚tŒ suðk yk ‚tŒ™k Ëþo™u ÷kufku ËwhËwh Úke ykðuAu y™u fkuR …ý MðkÚko ð„h ÷kufku™e yne ‚uðk fhkÞ Au.

ÄúktøkÄúkLkkt Mktíku 100ð»ko Ãkqhkt fÞko 16 Vqx ÷ktƒe sxk

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðkMkwË çkes,hrððkh,19-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 28.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 18-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 18-15MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 24-00 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk(Ãk.X.ý.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 13-34 MkwÄeÃkAe rMkØ.rðþu»k Ãkðo : þtfhËuð ríkrÚk (ykMkk{).MÃkü [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko({qŠík)-45 Au. ¾økku¤ : [tÿrð»kwðð]¥k Ãkh. ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo WÃkhktík Mkkih Qòo- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh ytøku yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.LkkýkfeÞ rnMkkçke fkÞo- ÃkºkÔÞðnkh-LkðeLk ykÞkusLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk øktsçkòh{kt MkkheyLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄu. s¤Mkt[ÞLke fk{økehefhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. ÷k¼Lke ykþkV¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku.ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. ¾xÃkxku ðÄíke sýkÞ.Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u Lknª.ykÃkLkk Ãkrh©{Lkk V¤ {eXkt {¤u. «ðkMk{kt {w~fu÷esýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðk {¤u. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.íkrçkÞík fk¤S {køke ÷uþu.rð÷tçk çkkË MkV¤íkk. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. yøkíÞLkefk{økehe MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.{n¥ðLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚkeV¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.ÔÞkðMkkrÞf {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu.«økríkfkhf rËðMk sýkÞ.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. LkkýkfeÞ ®[íkk hnu.«ríkfq¤ rËðMk.÷k¼Lke ykþk V¤u. ykŠÚkf «&™kuLku n÷ fhe þfþku. {LkLke{whkË V¤u.÷k¼Lkk çkË÷u nkrLk sýkÞ. «ríkfq¤ rËðMk. MktíkkLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.fkÞoMkV¤ {¤ðk{kt rð÷tçk. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ.Þkºkk {kxu MkkLkwfq¤íkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-08

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rnVksík (5) yk¼zAux (8){køkþh (9) hMkq÷ (11) Þíke{ (14) ¼¼qík (16) høkz (18){Vík (20) ykAwt (21) Vkuf (23) «uík (24) yk¤Mk(25) ¼uhð(27) f¤þ (28) hË (30) Ë{ (31) fxe (33) ðMkk (35) òÃíkku(36) hwtz (37) {Äw (38) {uËkLk* Q¼e [kðe : (1) rn{k÷Þ (2) Vkøk (3) sþ (4) íkh÷ (5)ykÄkh¼qík (6) z¾÷ (7) xfkuh (10) Mkqík (12) íkeåAwt (13) {øk(15) MkkV (17) zVku¤ (18) {ík¼uË (19) ík÷kð (20) ykzfíkhwt(22) fMkh (24) ykþf (26) h{òLk (29) Ëð (32) xe{ (34)Mkk{u

MÃkü [[tÿËþoLk, WW¥kh þþ]tøkkuÒkrík, [[tÿ-øøkwhwLkku ffuLÿÞkuøk

ykze [kðe(1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(5) y¼zkðwt íku (5)(8) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk (4)(9) Ãkuøktçkh (3)(11) yLkkÚk çkk¤ (3)(14) ¼M{ (3)(16) Mk¾ík {nuLkík (3)(18) ðøkhÃkiMku, Vkuøkx (3)(20) ykuAwt, Íeýwt (2)(21) hË, Vkuøkx (2)(23) yðøkríkÞku Sð (2)(24) yuËeÃkýwt (3)(25) rþðLkwt yuf MðYÃk (3)(27) ÷kuxku (3)(28) çkkík÷ fhu÷wt (2)(30) ïkMk, Mk¥ð (2)(31) f{h (2)(33) [hçke, {uË (2)(35) Ãkkfku çktËkuçkMík (2)(36) zkufwt, {kÚkwt (2)(37) {eXwt, {Äwh (2)(38) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)

Q¼e [kðe(1) ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkðoík (4)(2) ðMktík (2)(3) Þþ, feŠík (2)(4) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(5) «{ký¼qík (5)(6) ˾÷, økkuË (3)(7) {eXe xefk (3)(10) MkkhrÚk (2)(12) ykzwt, ðktfwt (3)(13) {køko, çkksw (2)(15) MðåA, MÃkü (2)(17) szMkwt, çkuðfqV (3)(18) {ík r¼LLk nkuðk íku (4)(19) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(20) y«íÞûk, Ãkhkuûk (5)(22) ¾kux, ½x (3)(24) «u{e, {kuurník (3)(26) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(29) ËkðkLk¤ (2)(32) økr[Þwt, xe{÷wt (2)(34) YçkY, rðhwØ{kt (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1156 Mkwzkufw 1155Lkku WWfu÷

1 7 6 9 8 2 5 3 42 9 3 4 1 5 7 8 68 5 4 3 7 6 9 2 13 4 2 5 9 1 6 7 89 1 5 7 6 8 3 4 26 8 7 2 3 4 1 5 97 3 1 8 4 9 2 6 55 6 8 1 2 3 4 9 74 2 9 6 5 7 8 1 3

5 9 28 7 3 43 2 8 9

7 41 2 6 4

35 8

74 8 9 6

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17571 2 3 4 5 6 7

8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

rn Vk s ík

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

÷qtx fuMk{ktøkrík{kLk fÞko níkk. su{kt yks hkus

Mkh¾us-MkkýtË nkEðu Ãkh Mkkçkh Mkfo÷ÃkkMku þtfkMÃkË heíku yuf õðkìr÷Mk økkzeÃkMkkh ÚkE níke. yk økkzeLku yxfkðíkktøkkze{kt çkuXu÷k Ãkkt[ RMk{kuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. yk ík{k{ ÃkkMkuÚkeMktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkkt íkuykuLkeyxfkÞík fhe níke. ßÞkt íku{Lke Mk½LkÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkkt WÃkhkuõík Ãkkt[uÞykhkuÃkeyku ¼ktøke Ãkzâk níkk su çkkËíku{ýu økwLkku fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík fheníke.

÷qtx [÷kððk {kxu ík{k{ Ãkkt[uÞykhkuÃkeyku ¼uøkk {¤e fze-LktËkMkýÚke

Mk÷e{ WVuo ¼ku÷wLke õðkìr÷Mk økkze÷ELku ytíkrhÞk¤ økk{zktykuLkk hMíkkÃkh síkk níkk. ßÞkt hMíkk Ãkh fkuEyuf÷Ëkuf÷ Q¼wt nkuÞ íkku íkuLku ÃkuMkuLshíkhefu çkuMkkze ÃkuMkuLsh su rËþk íkhVsíkkt nkuÞ íku rËþk íkhV Ãkkuíku Ãký sEhÌkk nkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLke økkze{ktçkuMkkzíkk níkk. íÞkh çkkË Úkkuzuf ykøk¤sE Mkq{Mkk{ søÞk Ãkh rÃkMíkku÷ çkíkkðeíkuLku ÷qtxe ÷uíkk níkk.f÷ku÷Lkk hu÷ðu

Ãkeyu{ {kxu Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt{kuf÷e ykÃke níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMkusýkÔÞw níkw fu {hLkkhk þ¾MkLkwt {]íÞwhu÷ðu xÙuLkLke yzVuxu ÚkÞw nkuðkLkwt sýkEhnÞw Au. yk çkLkkð ytøku f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe Mkk[e nfefík òýðk ðÄw íkÃkkMk[÷kðe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkku÷eMk ytíkuíktºkLke {ËË {køke Au. fkhý fu Ãkhík

ykÔÞk çkkË s økw{MkwËkykuLkkt Lkk{ {íkËkhÞkËe, huþLkfkzo fu ðMíke økýíkheLkk [kuÃkzu[k÷w hne þfu Au. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk yrÄfkheykuyu ð»kkuo yøkkW økw{ÚkÞu÷k ÷kufkuLke Lkk{kð÷e çknw{k¤e Mktfw÷{ktÃknkU[íke fhðe Ãkze Au WÃkhkuõík [fkMkýeçkkË nk÷{kt fux÷k ÷kufku nsw økw{MkwËk AuíkuLkku yktfzku òýðk {¤þu.çkkuheMkýk hkuz

yfM{kík{kt LkkLke LkkLke Eòyku çkkËfhíkk fkuE {kuxe nkLke Lkne Ãknku[íkk ÷kufkuyuhkník yLkw¼ðe níke yne ðkhtðkh yfM{kíkkuMkòoíkk nkuE hksÄkLke xuLkk{uLxLkk hneþkuyuLkøkhÃkkr÷fk{kt òý fhe ¾kzk Ãkwhkðk rðLktíkefhe níke íku{ Aíkk fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt ÃkkuZu÷kíktºkyu yk çkkçkíku nS MkwÄe fkuE fkÞoðkne fheLkÚke þwt Ãkkr÷fk íktºk yne fkuE {kuxku yfM{kíkMkòoÞ íkuLke hkn òuðu Au íÞkhu Wzk ¾kzkykuLkeÃkhuþkLk ðknLk [k÷fku{kt ¾kzk Ãkwhðk hku»k ¼uhWøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wÏÞ çkòh{kt [kuheLke ½xLkkÚke ðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ

Mkktík÷Ãkwh{kt Ãkkt[ ËwfkLkkuLkktíkk¤kt íkqxíkkt çkòhku çktÄ:hku»k(¾çkhÃkºke) hkÄLkÃkwh, íkk.18

Ãkkxý rsÕ÷k{kt íkMfhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt nkuÞíku{ rËLk-«ríkrËLk [kuheLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykðe hÌkkAu íÞkhu rsÕ÷kLkk Auðkzu ykðu÷k Mkktík÷Ãkwh økk{u

íkMfhkuyu {æÞhkºkeyu {wÏÞ çkòh{kt Ãkkt[ ËwfkLkkuLkk þxhíkkuze [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR síkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. yLku [kuheLke yk ½xLkkÚke ðuÃkkhe Mk{ks{kt Ãkku÷eMk«íÞu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.

[kuheLke ½xLkkLkk f÷kfku çkkË Ãký VrhÞkË ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLkk økÕ÷kíkÕ÷k

Mkktík÷Ãkwh {wfk{u økík hkºkeyu {wÏÞçkòh{kt ykðu÷ Ãkkt[ ËwfkLkkuLkk þxhíkkuze íkMfhku ÷k¾kuLke {k÷{íkk [kuhefhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.{æÞhkºkeyu íkMfhkuyu çkòh{ktykðu÷e s÷khk{ rfhkýk MxkuMko,[k{wtzk {urzf÷ MxkuMko, ðkuzkVkuLkLkeykurVMk, [k{wtzk ÃkkLk Ãkk÷oh yk{Ãkkt[uf ËwfkLkkuLkk þxhLku Lke[uÚke Ÿ[kfhe þxh íkkuzâk níkk yLku s÷khk{rfhkLkk MxkuMkoLke çku ËwfkLkku{ktÚke ½eLkkLkkLkk-{kuxk 9 zççkk yLku 3500YrÃkÞk hkuõz yu{ fw÷ 5500YrÃkÞkLke {k÷{¥kk ßÞkhu [k{wtzk{urzf÷{ktÚke 10,000 sux÷ku Mkk{kLkyLku 4000 hkufzk yu{ fw÷ 14000yLku {ku{kR ÃkkLk MkuLxh{ktÚke 1500YrÃkÞkLkk {k÷Mkk{kLkLke [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu

ðuÃkkheykuyu ËwfkLk ¾ku÷ðk síkktËwfkLkLkk þxh íkqxu÷k sýkíkk nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkktzkuøk Mfðkuz ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞwtníkwt. Ãkhtíkw íkMfhkuLkwt Ãkøkuhw {éÞwt Lk níkwt.{wÏÞ çkòh{kt [kuhe Úkíkkt ðuÃkkheyku{ktÃkku÷eMk «íÞu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku níkkuyLku ßÞkt MkwÄe [kuh ÃkfzkÞ Lknet íÞktMkwÄe Mk{økú çkòh çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw økk{Lkkfux÷kf ykøkuðkLkkuLke Mk{òðxLku yu¤u

6 f÷kf çkkË {kuzuÚke çkòh{kt ËwfkLkku¾ku÷ðk{kt ykðe níke.[kuheLke ½xLkkytøku Ãkku÷eMku {kuzu-{kuzu VrhÞkË LkkUÄenkuðkLkwt økúk{sLkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwtníkwt. [kuhe ytøku Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkyku fktrík÷k÷u sýkÔÞwtníkw t fu, [k{wtzk {urzf÷{ktÚke h4nòhLke [kuhe ÚkE Au. suLke Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkhtíkw çkkfe çkÄe[kuheLke VrhÞkË ÃkeyuMkykE ðk½u÷kÃkt[Lkk{wt fhu ÃkAe s LkkUÄðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË,íkk.18f÷ku÷Lkk çkkuheMkýk hkuz Ãkh

ðhMkkËLkk fkhýu {køkkuo Ãkh Wzk ¾kzkÃkze økÞk Au suLku ÷E yne ðkhtðkhyfM{kíkku ÚkkÞ Au yksu MkðkhLkk Mkw{khuyneÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf h VwxÚke ðÄwQzk ¾kzk{kt ¾kçkfe níke suLku fuLkLke{ËËÚke ¼khu snu{ík çkkË çknkh fZkEníke yk ¾kzkLke {ht{ík ytøku MÚkkrLkf÷kufkuyu LkøkhÃkkr÷fk{kt òý fhe nkuðkAíkk fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt ÃkkuXíkk íktºkîkhk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lkne ykðíkkyne økt¼eh yfM{kíkLkku ¾íkhku W¼kuÚkðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkhf÷ku÷ Úke çkkuheMkýk íkhV síkk hkuz ÃkhMLkun huMkezuLMke íkÚkk hksÄkLkexuLkk{uLxLke Mkk{u ðhMkkËLkk fkhýu {køkkuoÃkh Wzk ¾kzk Ãkze økÞk Auu. suLkk fkhýuyne ðkhtðkh yfM{kík MkòoÞ Au ykshkuz ÃkhÚke ¾kºks, Mkktíkus, ðzMkh,hfLkÃkwh ðøkuhu rðMíkkh{kt ykðu÷VufxheLkk LkkLkk-{kuxk ðknLkku rËðMk

hkík ÃkMkkh ÚkkÞ Au xÙkVefLke ¼khu yðhsðh ðk¤k yk {wÏÞ hkuz Ãkh Ãkzu÷k¾kzkÚke ðknLk [k÷fkuLku Ãkkhkðkh{w~fu÷eyku Ãkze hne Au yksu MkðkhuyneÚke Lkef¤u÷ {k÷ðknf xÙf ¾kzk{ktÃkze økE níke suLku ¢uELkLke {ËËÚke ¼khusnu{ík çkkË çknkh fZkE níke sÞkhuíkuLke Ãknu÷k LkkLkkLkkLkk çkk¤fkuÚke¼hu÷e Mfw÷ rhûkk ¾kzk{kt ¾kçkfíkkçkk¤fku{kt hkzkhkz {[e økE níke

y{ËkðkË, íkk.18fze íkk÷wfkLkk Úkku¤Lkk {ku[eðkMk{kt

økík hkºku íkMfhku ºkkxõÞk níkk.½h{ktÚke 20000Lke hkufz Mkrník fw÷48000Lkku {wÆk{k÷ [kuhe økÞk níkk.

Úkku¤Lkk {ku[eðkMk{kt hnuíkkn»ko˼kE h{ý¼kE [kinkýLkwtÃkrhðkh ðå[uLkk {k¤u Mkqíkwt níkwt íÞkhuøkík hkºku çkkheLkku Lkfq[ku íkkuzeLku ½h{kt«ðuþu÷k íkMfhkuyu ½h{ktLkeríkòuhe{ktÚke 20000Lke hkufz, nku{

rÚkÞuxh, 7 {kuçkkE÷ MkrníkLkku{wÆk{k÷ {¤e fw÷ 48000Lke {íkk[kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. çkkð÷wÃkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkíkk

ÃkeyuMkykE Ãke. Mke. zk{kuhu ykfuMk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u Mkt{økú ÃktÚkf{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 AUGUST 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

LkkUÄÃkkºk Au fu, {nuMkkýk rsÕ÷kLkktþnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{ktÚke Ëh{rnLku 15 Úke 20 ÔÞÂõíkyku økw{ ÚkkÞAu. su{kt Mkøkeh ðÞLkkt çkk¤fku, ÷øLkfhðkLkk EhkËkÚke Vhkh Úkíkkt «u{eÃkt¾ezkt fu yÂMÚkh {øksLkeÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðkyrÄfktþ rfMMkk{kt ÃkrhðkhsLkku îkhkòýðk òuøk VrhÞkËku LkkUÄkíke hnu AuyLku ÷kÃkíkk ÔÞÂõíkykuLkku yktfŸ[fkíkku hnu Au.

økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkyku Ãkife Ãkhík

VhLkkhLke MktÏÞk Ãký ðÄw nkuÞ Au. òufu, sqLke òýðk òuøk VrhÞkËku{ktíku{Lkk Ãkhík VhðkLke rðøkíkku ykÃkðkLkwtÃkrhðkhsLkku {khVík hk¾ðk{kt ykðuAu yLku fux÷kt økw{ Au íkuLkku ðkMíkrðfyktfzku Ãkku÷eMk [kuÃkzu {¤íkku LkÚke yLkuòýðkòuøk VrhÞkËkuLkk ykÄkhuÃkku÷eMk {kÚku {kA÷kt Äkuðkíkkt hnu Au.

Ãkrhýk{u, ½uhÚke Aq{tíkh ÚkE økÞkçkkË Ãkhík ykðu÷e ÔÞÂõíkykuLkerðøkíkku {u¤ððk Ãkku÷eMku {nuMkq÷e

yðZð

Ãkku÷eMk ytíku {nuMkq÷e íktºkLkk þhýu(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.18

økw{MkwËk ÔÞÂõíkyku Mkt˼uo øk]nrð¼køku fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt nðuÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu {nuMkq÷e, ÃkwhðXk yLku [qtxýe ðneðxe íktºkLkwt þhýwt ÷eÄwtAu. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkyku Ãkife fux÷ef Ãkhík ykðe økE nkuðkAíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt Lk ykðíkkt økw{MkwËk ÔÞÂõíkykuLkku Mk[kux yktfzku

{¤íkku LkÚke.Ãkrhýk{u, {nuMkkýk rsÕ÷kLkkt rðrðÄ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkyrÄfkheykuyu f÷ufxh f[uhe{kt økw{MkwËkykuLke ÞkËeyku ÃknkU[íke fhe Au yLkuyk Ãkife fux÷ktLkkt Lkk{ hkþLkfkzo{kt [k÷w Au, fux÷kLkkt Lkk{ {íkËkh ÞkËeyku{ktLkkUÄkÞu÷kt Au yLku ðMkíke økýíkhe ËhBÞkLk fux÷kLke nÞkíke çkku÷u Au íkuLke[fkMkýe fhðk yÃke÷ fhe Au.

Ãkku÷eMku ËkÞfkÚke ÷kÃkíkk ÷kufkuLke ÞkËe f÷ufxh f[uheLku ÃknkU[kze

Ãkhík ykðu÷kt økw{MkwËkLkku yktfzku {¤íkku LkÚke

¼køkðkLke þtfkLkk ykÄkhu çkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ðkÞktAkþðkhu ½h Akuze ¼køke síkkt ÷kufkuLkk {k{÷u nðu Ãkku÷eMk økt¼eh çkLkeAu.{nuMkkýk yuMkxe zuÃkku{kt çkuXu÷e yuf fku÷us fLÞk yLku ÞwðfLke þtfkMÃkËrn÷[k÷ òuE þrLkðkhu Ãkku÷eMku íku{Lku yu rzrðsLk{kt ÷E ykðe níke.{nuMkkýkÚke 14 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷k økk{zkLke fku÷us fLÞk yLku ÞwðfLkkÃkrhðkhLku òý fhðk{kt ykðe níke. çkLLku LkSfLkkt r{ºkku Lkef¤Þkt níkkt yLkufku÷us fLÞkLku ðzkuËhk sðkLkwt nkuðkÚke r{ºk íkuLku ð¤kððk ykÔÞku níkku. òu fu,Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLku ¼¤íkwt Lkk{ Ëþkoðíkkt þtfk økE níke. yku¤¾Ãkºk òuíkkt y÷økLkk{ LkeféÞwt níkwt. fku÷us fLÞkLkk ðk÷e ÃkkMku ¾hkE fÞko çkkË çkLLkuLku sðk Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt. yk{, ÷øLk fhðkLkk EhkËu ¼køke síkkt «u{e Ãkt¾ezkt fu ½h AkuzeVhkh Úkíkkt ÷kufkuLku hkufðk Ãkku÷eMk nðu yuMkxe zuÃkku Ãkh Ãký ðkì[ økkuXðe hne Au.

rðMkLkøkhLkkt MkËwÚk÷k økk{u [kuheÚkku¤ økk{{kt íkMfhku ºkkxõÞkt48000Lke {íkk [kuhe økÞkt

rðMkLkøkh : MkËwÚk÷k økk{Lke Mke{{ktykðu÷k çkkuhLke ykuhzeLkwt íkk¤wt íkkuzefuçk÷ ðkÞh xku¤fe ºkkxfe níke. çkkuhLkeykuhze{ktÚke fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fheLkkMke Awxe níke. su çkkçkíku çkkuhLkk

{kr÷fu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku Ãkxu÷LkÞLk¼kE hk{k¼kELke VrhÞkË ÷EYk. 4,600Lke {¥kkLke [kuheLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fzeLkk ÃktÚkkuzk økk{Lkk ÞwðfLkwtyÃknhý fÞkO çkkË ÷qtxe ÷uðkÞku

{qZ {kh {khe {kuçkkE÷ íku{s YrÃkÞk 10,000 ÷qtxe ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.18

fze íkk÷wfkLkk ÃktÚkkuzk økk{Lkk ÞwðfLkwt yÃknhý fheLku÷qtxe ÷uðkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Au. Ãkkt[÷qtxkY MkuLxÙku økkze{kt WXkðe økÞk níkk yLku {kuçkkR÷

íku{s 10,000Lke hkufz ÷qtxe LktËkMký hkuz íkhV ÞwðfLkuQíkkhe ËeÄku níkku. çkkð÷w Ãkku÷eMku yk fuMk fhe Ãkku÷eMkLkuxÙkLMkVh fÞkuo Au. ÞwðfLkk nu{¾u{ AqxfkhkÚke íkuLkkÃkrhðkhsLkku{kt hkník yLkw¼ðkE níke.

Ãkkt[ Þwðfku MkuLxÙku fkh{kt WXkðe økÞk

ÃktÚkkuzk økk{Lkku {÷uf nwMkiLkW{h¾k ({q¤ hnu økkuzkMkýíkk.ðkhkne)Lku økRfk÷u hkºku 9 f÷kfuVkuLk ykÔÞku níkku yLku fze-LktËkMkýhkuz Ãkh ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkhçkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt yøkkWÚke s{kiswwË {÷uf nwMkiLk nçkeçk (hnu.fk{ýÃkwh, íkk. ËMkkzk) Xkfkuh fwçkuhLkkÚkk¼kR (hnu.y{hkÃkwh íkk.Mkktík÷Ãkwh) LkkËeh ({q¤ hnu.

økkuzeÞk íkk.ËMkkzk) ÷k÷k¼kR(hnu.ðkhkne) yLku yLkðh nwMkiLksuýku (hnu. ðkhkne) yu íkuLkwt yÃkn-hý MkuLxÙku økkze{kt fÞwO níkwt. økkze{kts {qZ {kh {khe {kuçkkR÷ yLku10,000Lke hkufz hf{ ÷qtxe ÷RÞwðfLku LktËkMký íkhV Wíkkhe ËeÄkuníkku. yk ytøku ykshkus Mkðkhuçkkð÷w Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ÃkeyuMkykR zk{kuhu

½xLkk fze{kt çkLke nkuðkÚke ÷qtx-yÃknhýLkku fuMk fze Ãkku÷eMkLkuxÙkLMkVh fÞkuo Au. fzeLkk ÃkeyuMkykusÞtíke¼kRyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fzeÃkeyuMkykR ze.su.ðk½u÷kLku MkkUÃkeAu.yk Mk{økú fuMk{kt yÃkÌkíÞÞwðfLkku nu{¾u{ Awxfkhku Úkíkkt íkuLkkÃkrhðkhsLkku{kt hkníkLke ÷køkýeVu÷kE Au. fze Ãkku÷eMku yk fuMk{ktðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yðkh-Lkðkh yfM{kíkku Mkòoíkk ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt

çkkuheMkýk hkuz WÃkh Ãkzu÷k¾kzkykuÚke Úkíkk yfM{kíkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh