Trm LongTa sách TP 1. I PHONG THY S
Gii thiu Nhn nh Tác gi HNG TRN Gii thiu nhân vt Long Quyt
§1: Trn ng phong nguyt §2: Thut phong thy Thiên T §3: Cu t n §4: Trng ri minh ng thành sát cc §5: Vô din nhân §6: Uy dng bc anh th §7: Thiên quc ng long §8: S kip Hoàng triu
TP 2. TRANH OT LONG QUYT Gii thiu §1: Hung trch §2: êm lng không trng §3: Bi thng §4: Không hn mà gp §5: H trong lng §6: B cc tr hi §7: Lc Châu Thu Nguyt §8: K môn o trn §9: o hi §10: Vô v thin §11: Trm tâm §12: i phong thy §13: Vào thành §14: Thy ao trong sng §15: in phc ma §16: Trm long quyt §17: S mnh vô minh
TP 3. THÁI BÌNH LON TH Gii thiu §1: Quái tng pháp §2: Sát c thoáng hin
§3: Chém c hai rng §4: êm ot long §5: Giang h gp li §6: Lãnh huyt Tm Giang §7: Thn Tiêu hip o §8: Quc s d ánh §9: Âm mu thanh ty §10: Vn chuyn quân ha §11: Binh pháp phong thy §12: Bím tóc §13: Mng Thái Bình §14: Ha phng hoàng
TP 4. THIÊN A PHONG THY §1: Phong thy bp §2: Chân tng mnh vn §3: Qu anh hùng Hng môn §4: Ni dy Thiu Châu §5: Rng lng kim §6: T phá m t §7: i sng v chng §8: Âm mu thi Tam Quc §9: Chin u vì yêu §10: Tiu ao hi §11: Cá voi sát th §12: Ra hn trên bin §13: Tn công hoàng lng §14: Thâm ý ca trm long §15: Kt thúc và khi u
TRM LONG (4 tp)
Tác gi: Hng Trn
Dch gi: Nguyn Tú Uyên
Kích thc: 15×24cm S trang: 416
Ngày xut bn: 01/01/2014 Giá bìa: 98.000
Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xut bn: NXB Vn Hc
Chp nh: sundaefruit ánh máy:
AngelMoon: 1-2 nesteacold: 3-4 blues999: 5-6
MirandaPh: 7-ht. Beta: Jaejoong
Làm ebook: Dâu Lê Ngun ebook: luv-ebook.com
Gii thiu T lâu, phong thy ã tr thành mt hc thuyt c nhiu ngi quan
tâm và nghiên cu. ó không ch n thun là tìm hiu s nh hng ca hng gió, hng khí, mch nc n i sng ha phúc ca con ngi mà còn là mt tp hp nhng phng pháp chn la ni trú ng hoc mai táng cát tng phú quý, phúc th bình yên. Vn là truyn nhân chính tông ca phái phong thy Giang Tây và Thiên s o, Hng Trn ã úc kt nhng hiu bit và kinh nghim có c vit nên Trm Long – i phong thy s – mt cun tiu thuyt v phong thy, mnh lý va mang tính dn nhp li va hp dn, kì bí. nht k th v phong thy trong thiên h, Long Quyt ã tht lc c
nghìn nm trc, nay li thp thoáng n hin trong nhân gian. Tm long quyt, tìm khp long mch trong thiên h. Ng long quyt, vn dng long khí, xoay tri chuyn t. Trm long quyt, ct t long mch, trit tiêu long khí. u mi duy nht tìm Long Quyt là Lc Kiu Kiu, cô gái xinh p
sinh sng Qung Châu, chuyên ngh xem bói cho k n. Di s sp t ca Quc s thn bí, cô ã t b cuc sng thanh bình n dt, cùng ngi tình ngoi quc và chú nhóc t mi thu nhn bc lên con ng ào vong, gi kín bí mt ln ca gia tc. Vy nhng, triu ình i Thanh ang lúc i mt nguy c dit vong s
b qua cun sách này chng? Các cao th phong thy trong thiên h s b qua cun sách này chng? Nhng k manh tâm tranh bá giang sn liu có b qua cun sách này chng? Mt trn minh tranh ám u kch lit bt u din ra, xoay quanh Lc
Kiu Kiu và pho k th thn bí…
Nhn nh “Mt cun tiu thuyt v phong thy và mnh lý, c vit bi truyn nhân chính tông ca phái phong thy Giang Tây và Thiên s o. Va là phong thy dn nhp, va là phiêu lu k bí. Còn gì tuyt vi hn th.” (Amazon.cn)
Tác gi HNG TRN Ngi M gc Hoa hin ang sng ti New York. Ông là mt trong
nhng thy phong thy hàng u Trung Quc, là truyn nhân dòng chính ca mt gia tc phong thy c xa, ng thi là t th 65 ca o giáo ti Trung Quc. Hng Trn chuyên nghiên cu v phong thy a lý, mnh lý, phi hp vi công tác thit k và quy hoch ca các d án ln. Ông là c vn phong thy cho FXDD, chi nhánh New York ca ngân hàng HSBC, ngân hàng Abacus Federal Savings và nhiu c quan tài chính khác. ón c trn b TRM LONG do Nhã Nam xut bn: 1. i phong thy s 2. Tranh ot Long Quyt 3. Thái Bình lon th 4. Thiên a phong thy
Gii thiu nhân vt LC KIU KIU: Nhân vt chính trong truyn, cô gái mang trong mình môn tuyt hc gia truyn – thut phong thy âm dng, quanh nm ngày tháng mc áo xanh lc, qua li chn Trn ng phong nguyt, kim sng bng ngh xem bói do. Lc Kiu Kiu là mt cô gái p, nhng ng thi cng là mt cô nng tham tài, xo trá, háo sc và có c man nhng s thích bt ho. Trc khi ngôi nhà ni cô sng mt mình b quan ph bt ng p n, cuc sng ca cô luôn trong trng thái trng rng, phng lng… Ít ra là bn thân cô ngh vy.
AN LONG NHI: Cu bé c Lc Kiu Kiu dùng k la mua v t tay trùm gánh mãi võ giang h, t khi sinh ra ã s hu mái tóc màu vàng k d. Trung thành chính trc, im tnh kiên cng, tt thy u nm trong tính toán ca Lc Kiu Kiu, ngoi tr… thiên phú siêu phàm ca cu trong lnh vc phong thy. Thot u, Lc Kiu Kiu ch mun em theo cu bé này bên mình s dng nh mt quân c, ng âu ngi tính chng bng tri tính, trên ng du hành xa xôi mà nguy him, Lc Kiu Kiu phát hin An Long Nhi, a tr do chính tay cô ào to, ã ngày mt tin gn ti tng lai tr thành mt v i s huyn hc.
JACK: Thng nhân lãng t n t Hoa K, cng là tay súng c khôi trm phát trm trúng. Anh chàng tun tú, tóc vàng, cao ln này xut hin ln u trc mt Lc Kiu Kiu trong b qun áo bò phóng khoáng, lúc by gi, mt ngi n gin, ci m nh Jack không th nào ng rng anh li b cô gái thn bí này kéo vào cuc mo him kinh hn táng m…
AN THANH NGUYÊN: V huynh trng hn Lc Kiu Kiu mi my tui, làm quan trong triu, cng nm trong tay thut phong thy tuyt nh. Hai anh em nhiu nm him khi gp nhau, nhng cuc chm mt bt ng ti thành Pht Sn khin Lc Kiu Kiu không khi ng vc ý ca anh trai. An Thanh Nguyên cng nh em gái, u nm gi bí mt truyn i mt gia tc phong thy.
QUC S: Ngi àn ông không rõ thân phn. cu vãn triu ình nhà Thanh trc nguy c sp , gim bt chin lon trong thiên h, ông ta cm u mt nhóm các nhà huyn hc ca ph Quc s, bt chp th on chng i li mnh tri trong lnh vc phong thy huyn bí ít ngi hiu c. Công lc huyn hc ngi này s hu khin Lc Kiu Kiu ý thc sâu sc rng i th ca mình mnh n mc khó có th tng tng.
HNG TUYÊN KIU: Em gái ca Hng Tú Toàn, mt trong nhng ngi sáng lp N t Tuyên o hi thuc Bái Thng hi. Phóng khoáng hào sn, anh khí bng bng, thông binh pháp, nng lòng thiên h, anh dng a mu, là bc n nhi ôm p hy vng xây dng nên mt th gii “mi ngi bình ng”. Mi giao tình sinh t ca Hng Tuyên Kiu vi Lc Kiu Kiu c quyt nh trong mt cuc bin hoán phong thy kinh thiên ng a, khi y, cô ã dùng vn lng hoàng kim, mua ly giang sn ca i Thanh.
TÔN TN CHÂN: Ngi tu luyn huyn hc phái Toàn Chân, dùng gy, gii võ, cng tinh thông thut phong thy, là mt trong nhng nhân tài c triu ình iu ng t t x. ây là mt ngi không có mt, mt ngi b s phn sp t, và ri li sp t li s phn. Khi i din vi Lc Kiu Kiu, cng là khi b triu ình tng li dng mình truy sát gt gao, Tôn Tn Chân ã a ra mt quyt nh cn dng khí rt ln là vt b bát t[1] ca mình. T ó anh ta ng ra ngoài thiên o, ng ngoài mnh tri. T ó, anh ta tn ti t do nht trong toàn b câu chuyn Trm Long này.
MNH HIT: Ngi àn ông trung niên tinh thông thut phong thy, gii mu lc, ôn tn nho nhã và rt gii quan sát li nói c ch ca ngi khác. Ông ta là s gia tùy tùng ca mt viên tham quan nh Thanh Thành. Ít ra b ngoài là nh vy.
THÚY NGC: Cô k n Jack gp trên ng, có chút thn thái rt ging Lc Kiu Kiu. Khi b s phn tráo tr è nén, cô không bng lòng t s phn kháng; khi s mnh không th thay i c phng hng, Lc Kiu Kiu li nhúng tay, thay i cht lng s mnh ca cô.
Long Quyt Nhng nm o Quang thi nhà Thanh, di chân núi Thanh Nguyên
Giang Tây có mt phú h, gia ch An V Thu là hng thân c cao vng trng trong vùng. Con ngi An V Thu thích làm vic thin, hay b thí cháo tng qun áo cho ngi cùng kh, còn quyên tin quyên sách cho th vin Bch Lc Châu trong vùng sut thi gian dài, dân chúng trong phng viên trm dm u gi ông ta là An i thin nhân. Nhìn b ngoài An V Thu là mt phú nông nho nhã, vui nghip in viên,
song ngi quê không bit ông ta còn là mt v danh s phong thy. Gia cnh ông giàu có sung túc, không tranh vi i, không cn phi dùng phong thy mu sinh, vì vy rt ít khi hin l ra ngoài. Ngi ngoài ch thy An i thin nhân a xem sách phong thy nhng lúc nhàn ri, thích i du lch khp ni, ch cha tng nm c An V Thu hiu bit v phong thy n mc nào. Bình thng khi nói chuyn, ông cng bàn lun mt chút v phong thy, có lúc giúp ngi ta xem gia trch, tìm ch t bia, nhng ch nhn chút trà nc trng gà, không bao gi ly tin, ch mong dân làng c li, li xóm bình an. An V Thu sinh c hai ngi con trai, con trai c An Thanh Nguyên
sm ã lên kinh làm quan, con trai th An Thanh Vin ch mi mê buôn bán, hai con trai u do v c sinh ra; v sau ông ly thêm mt ngi thip, sinh c con gái út An Thanh Nh. Cô con gái này mc dù là con ca tiu thip, nhng xinh xn áng yêu vô cùng, t nh An i thin nhân ã coi nh hòn ngc trên tay. Có mt ln con trng An Thanh Nguyên v nhà thm ngi thân, con
th Thanh Vin cha ra ngoài làm n, Tiu Nh còn ang ngi trên ùi An V Thu, ông k cho ba ngi con mt câu chuyn. Trong cuc bin lon An S thi ng,[2] mt ám quan viên nháo nhác chy khi hoàng cung, trong ó có hai viên quan thuc T Thiên giám chuyên qun vic thut s, ln lt là Dng Quân Tùng công và An Linh ài công, bn h mang theo bí in phong thy trong cung chy n Giang Tây. Dng công mun dân chúng trong thiên h có th sng nhng ngày
tháng tt p, nên ã trích lc biên son li nhng phn có liên quan n i sng dân gian trong thut Phong thy Thiên t, bt u lu truyn t vùng Giang Tây. An công li lng l n mình trong dân gian Giang Tây, canh gi bí in ti hu không th truyn nhp dân gian Long Quyt; mà An Linh ài công chính là t tiên ca nhà h An bn h. Long Quyt không ging nh phong thy ca Dng công. Phong thy
ca Dng công dùng trong dân gian trm h, Long Quyt là cho thiên t
s dng. Long Quyt ng thì quc vn ng, quc vn ng thì s ng n sinh t ca trm vn ngi, vì vy Long Quyt không c truyn vào dân gian, dân gian cng không có ai cn vn dng n thut phong thy cng mnh tt bc nh th. Vì vy, nhà h An ch i i bo v Long Quyt, xa nay cha bao gi phi ngh n vn s dng nó. Long Quyt chia làm ba tp, ln lt là “Tm Long Quyt”; “Ng Long
Quyt”; “Trm Long Quyt”. “Tm Long Quyt” dy phong thy s cách phát hin ra nhng long mch
hình dng thiên k bách quái, hoc n hoc hin gia mênh mông t tri. “Ng Long Quyt” dy phong thy s cách tu hành công lc ca mình,
khin ngi ó có th vn dng long khí, t n kh nng thay tri i t. Long khí tc là “sinh”, mun long khí cht i tht khó càng thêm khó.
Cho dù phá hoi c nht thi, long khí cng s có ngày tái sinh. “Trm Long Quyt” dy cho phong thy s cách ct t long mch, khin long khí hoàn toàn b tiêu dit và không tái sinh c na. An V Thu k ti ây, thì không nói tip na. Anh c An Thanh Nguyên
khí cht nho nhã cung kính dâng trà lên cho cha; anh hai An Thanh Vin gng mt lúc nào cng n n ci tò mò i cha k tip câu chuyn, ch có Tiu Nh mi bn nm tui là trt khi ùi cha, òi kéo anh hai i chi. My ngi con ch bit trong nhà mình truyn i mt s sách c vnh vin không bao gi dùng n, cha mun bn h bo qun cho tt, sau ó truyn cho i sau, tin th k li câu chuyn này cho h. Th nhng, trong êm trc cuc i bin xa nay cha tng có Trung
Quc, Long Quyt không th nào bt vô âm tín, bc anh hùng chân chính ã c nh sn s sáng to nên lch s. Mi lm nm sau. Bu không phía trên T Cm Thành Bc Kinh mây
en mù mt, sm sét ì ùng. Hoàng o Quang lòng y lo lng ng bên cnh àn Xã Tc, chau mày nhìn hòn Giang Sn thch nhô cao, bên trên y nhng vt rn nt li ti. Quc s ro chân bc lên qu ly, hoàng o Quang but ming hi: “Bn tu ca ph Quc s ta ã xem qua ri, thch s Nam môn gm rng, u rng Huyn V môn b gy on, qu thc là im i hung?” “T im này suy oán, long khí t phng Nam, nu không kp thi
phá gii, ch s lâu dài s lay ng n cn c t nc…” Hoàng o Quang nghe c trong ng khí ca Quc s v ngp
ngng mun nói li thôi, lin bo: “Nói thng không có ti, nói i.” Quc s qu di t cúi u nói: “Qung ông vn có chín long mch
Thiên T, vì vn tri sai khin, long mch cht ri li phc sinh, nu có dân
chúng nào ngu nhiên h táng vào, hoc có thut s c ý tìm ly, s to ra hu nhân làm lon thiên h.” “Vn tri sai khin…” hoàng o Quang trm ngâm hi lâu. “Khanh
nói là vn tri sai khin?” “Thn không dám. Các v thánh quân thi Tn thi Hán u công nhn có
vn tri luân chuyn, vì vy bc minh quân u cn chính yêu dân cu cho tri phù h…” Hoàng o Quang khom ngi xung, kh ngt li Quc s: “Ta mc
k vn tri hay không, giang sn i Thanh không th bi trong tay ta c, khanh phi ngh cách, quân thn mt lòng cu nc cu dân.” Quc s vn cúi gm u: “Ba nm trc thn trình lên tu chng, sau
khi c thánh thng phê chun trùng kin li ph Quc s, ã ht lòng cn thn quét sch danh s phong thy t Lng Qung, phá sch chín long mch. im triu ngày hôm nay là vì long khí phng Nam sinh sôi không ngt, s rng li có thut s phong thy mi xut hiên… nhng vi thn t s dc ht sc toàn lc, bo v giang sn vn i ca hoàng thng.” Lúc này trên tri giáng xung mt o sm sét, mt t chn ng. Hoàng
o Quang và Quc s không khi nhìn theo hng sm sét trông lên hòn Giang Sn thch, thy bên trên Giang Sn thch ta h li có thêm mt vt nt. Hoàng o Quang quay u li nói vi Quc s: “Vi n tín này, quan viên vn võ t Lng Qung u do khanh iu ng, nht thit phi trm ht long mch Thiên T.” Mt hp gm c c v dâng lên cho hoàng o Quang, ri truyn
n tay Quc s.
§1: Trn ng phong nguyt Canh t bui sm thành Qung Châu ti om tnh mch. Khi tri gn
sáng cng là lúc con ngi ta ng say nht. Thng mõ ã ung chút ru, mt mi kèm nhèm m m h h, xách èn lng chm rãi bc i trên con ph vng tanh vng ngt, hn phi gõ mõ báo gi, cng phi i tun ph, kim tra ci la, ting guc mc chm chm nn xung mt t “cc… cc… cc”. Cn nhà ln trong phng Giáp Công bng vng ra ting àn bà kêu tht
thanh: “Á… Cu mng! Git ngi ri! Cu mng vi…” ng thi cng vng ra ting gào rú ca ngi àn ông. Bà con li xóm
u b ánh thc, vi vàng khoác áo chy ti xem xy ra chuyn gì. T trong nhà ca Quách i nhân, mt ngi àn bà máu me khp ngi
lao ra, ch ta xõa tóc, mc b mng, rõ ràng là qun áo mc khi ng; tay kéo theo mt a bé trai chng by tám tui khp ngi y máu, long chong lao ra khi ngõ. Ngi àn bà va chy va kêu gào cu mng, thng bé không mc áo,
máu chy không ngng, phía di ch có chic qun ngn tt n sp ri xung t. C th mm nhn ca nó b kéo i, chân lê theo mt vt máu dài. Lúc bà con li ph m ca ra xem xy ra chuyn gì, ngi àn bà ã lao
ra khi con ngõ phng Giáp Công, ng phi thng mõ va chy ti. Thng mõ ang cm u cm c chy, không ý có ngi t góc r xông ra, b u ngi ta ng trúng mi, hai ngi cùng ngã b chng, a bé con, dùi và chiêng ng vng ra t. Thng mõ ôm mi, ln ting hi: “Chuyn gì, xy ra chuyn gì?” Ngi àn bà hong lon nh phát iên phát r, nói: “Git ngi! Git
ngi…” Ch ta liên tc thét lên hai ting này, ri lp tc bò dy li nh chy tháo thân. Thng mõ lúc này không còn l na, mc dù cái mi b ng trúng mt
cú rõ mnh, nc mt nc mi u trào ra ngoài, nhng hn cng chng còn tâm trí âu mà ôm mi na, lp tc ngm chic còi ng eo trc ngc lên, ra sc thi. ây chính là tín hiu mnh nht gi quan sai n hin trng. ng thi, hai tay hn dùng sc gi cht ngi àn bà ang lên cn iên
này, vùng vy ln ln n bên cnh cây ct cng chào ca con ngõ, ming hô hoán nhng ngi ang chy n cu a tr. Khi bà con xóm ph chy n vây li bên di cng chào nh cu a
tr, mi phát hin ra nó ã cht, trên ngc thng bé hình nh b dao âm, vt
thng sâu hom vn không ngng túa máu sm. a tr mà ngi àn bà kéo i ban nãy ch là mt cái xác không ngng
tuôn máu. Thng mõ gi ngi em dây thng ti trói ngi àn bà li, ri tìm mnh
vi nhét vào mm ch ta. Bn thân hn nht mt chic cán chi ang phi trc cng nhà bên ng phòng thân, on chy ngay ti trc ca nhà Quách i nhân. Nhà Quách i nhân là mt cn nhà ln kiu Tây Quan dành cho gia ình
khá gi, bc vào ca ln còn có bc chiu bích[3] và mt ging tri ln, nhìn ã bit là nhà giàu có. Thng mõ chm chm mò vào ca ln, thò u qua bc bình phong nhìn
vào bên trong, cht thy mt khuôn mt m máu xut hin ngay trc mt mình. Thng mõ kinh hãi hét lên mt ting, lo o lùi ra ngoài, ngã ln vào góc
tng cnh ca, mt trng to n không khép li c, hai tay ra sc vn cán chi, ta ca th hn hn. “Thì ra Quách i nhân ó ã cht ri,” ng Nghiêu làm b thn bí nói
vi Lc Kiu Kiu. Lc Kiu Kiu hi: “Cht ri thì làm sao còn chm mt vi thng mõ
c nh? Phi ngã ln ra t ch?” ng Nghiêu khong chng ba mi tui, thân hình ng on to khe rn
chc, mc trên mình b áo dài màu xám trông li càng thp lùn. Ph phng u gi y là Nghiêu ca, v sau gi tri i thành Yêu ca (Anh Út). ng Nghiêu là công sai trong nha môn, Lc Kiu Kiu là thy bói chuyên môn xem cho các k n chn phong nguyt. Lc Kiu Kiu tui còn tr ã mua c cn nhà ln này sng mt mình, không lâu sau, nhà ng Nghiêu cng vì công vic mà c iu phái ti ây, h làm hàng xóm c hai nm ri. Lc Kiu Kiu lúc có vic làm thì ra ngoài i mt vòng, không có vic thì rúc trong nhà, cuc sng ht sc n iu, v chng ng Nghiêu thy rt không n, ln nào cng kêu cô qua nhà mình n cm nói chuyn. Kt cu cn nhà ca ng Nghiêu na ná cn nhà ca Lc Kiu Kiu, song có bn ngi , c, chum nc c dùng thng xuyên, so vi nhà Lc Kiu Kiu, trông có v sng ng và vui v hn. ng tu ngi trên bc ca cn phòng nh mé ông, va phe phy chic
qut nan nghe chng k li v k án xy ra ban sm cho Lc Kiu Kiu, va trông chng hai a con trong phòng. V chng ng Nghiêu có phúc sinh c hai mn con, mt trai mt gái, con gái tm nm sáu tui, con trai mi lên ba, i vn còn chp chng.
ng Nghiêu nói: “Quách i nhân ó tay cm mã tu, âm cht thng con mình trc, sau ó nh git v, bà v hãi hùng tnh dy lôi a bé chy i. Ông ta không tìm c v, lin quay vào âm cht ht ám ngi trông tr, nu cm, sau ó ra i snh cm mã tu chém vào mt mình, chém mi my nhát, càng au càng mun chém, cui cùng kit sc, cho nên da vào bình phong ch cht.” “Máu chy lênh láng, ngm c xung t. iên ri, ngi trong nha môn
u bo ông ta iên ri.” ng Nghiêu va châm trà cho Lc Kiu Kiu va lm bm. Lc Kiu Kiu phy qut liên tc, nghe k mt v k án nh vy, tinh
thn ng nhiên cng cng thng: “Nha môn có khng nh là Quách i nhân t sát không? Liu có ngi nào hi ông ta không?” ng Nghiêu nói: “Quách i nhân này làm quan ty Diêm Khóa, ây là
ch béo b chuyên lo qun lý vic buôn mui, ht c không ít bc, li còn là chính Bát phm, sng sung sng sng, chng nh ám b u cha có phm trt gì chúng tôi, ngi chng ra ngi ma chng ra ma, loi quan nh ông ta mà t sát thì chng phi iên? Ngày thng loi ngi này ngoài vic thu ít tin mãi l ra, cng chng gây thù chuc oán vi ai, ám buôn mui Qung Châu không ging bn Mã bang phía trên, h u là ngi buôn bán ng n, chng có ai vì my ng tin vt y mà git ngi. V li, cái mã tu chém toác c li hãy còn trong tay, bà v làm chng, v này không gi c âu.” Lc Kiu Kiu nói: “i tri úng là s cht i c, chuyn này nghìn ln
vn ln ch tôi ng phi, xúi quy, xúi quy lm.” ng Nghiêu áp mt li sát mt Lc Kiu Kiu, thn bí nói: “Cô là Thn
toán trên thuyn hoa, th bói xem có phi phong thy nhà bn h không tt hay chng.” “Ha ha ha…” Lc Kiu Kiu gi cái qut tròn che ming ci kiu cách.
“Tôi làm gì bit xem phong thy ch, k c cái trò xem bói kia cng là ngón ngh mm mép thôi, Yêu ca, huynh ã bit rõ chuyn trên giang h ri, ng ly tôi ra làm trò ci na.” ng Nghiêu lc l cái u nói: “Bit xem bói không bit xem phong
thy? V vn. Nhà cô cnh Vn Hoa quán, bên ó ti nào cng có ngi hng tình ni iên, nu phong thy không tt thì cng xy ra chuyn nh nhà Quách i nhân kia, nói không chng còn cht tay cht chân ngi ta ri ném vào ging tri nhà cô cng nên… ha ha ha…” Nói xong lin phá lên ci. Lc Kiu Kiu gi v hét lên mt cách khoa trng, mt tay t lên ngc,
tay kia cm chic qut tròn v vào u ng Nghiêu: “Khip! S ht hn. i tu trông chng cái ming ông chng ch i này!” ng tu cng ci nói: “Lão Yêu, ông ng da àn bà con gái na, my
chc tui ri mà vn vy.” Mi ngi nói ci ht sc vui v. Ngày hôm sau, Lc Kiu Kiu theo hn ra ngoài xem bói, n bên b sông
Châu Giang tú l mà hùng v. Thuyn buôn n t khp ni trên th gii qua li trên sông nh mc ci. Trong m Bch Nga có hàng trm chic thuyn hoa ang u. Thuyn hoa là loi thuyn ln hai tng óng bng g, mi tng có th bày c mi my bàn n ln. Thuyn hoa tng trng cho s phù hoa ca Qung Châu. Ti ti, trên thuyn hoa giai nhân nh mây, quan ln thng gia u chng tic tiêu sch tin vàng, lu luyn chn m êm. Thuyn hoa u bên b, lp tng san sát, thuyn n chm thuyn kia, ni lin nh mê trn. Lc Kiu Kiu nhy lên nhng tm ván cu chng cht, len li i gia các
boong thuyn v thông tho. Lc Kiu Kiu ngi cng nh tên, trang phc trên ngi bao gi cng màu xanh lc, i trên nhng con thuyn ln lòe lot sc màu, rt n nhp vi hoàn cnh, song cng li khin ngi ta hoa mt. Lc Kiu Kiu bc n boong trc ca mt thuyn hoa, ng trc con
thuyn có mt cng chào hình bán nguyt, bên trên có tm bin màu en chm hình mây cun hai ch “Thiên c” màu vàng, Thiên c chính là tên ca thuyn hoa này. Thiên c u vòng ngoài cùng ca mê trn, cách b xa nht, nhng li
gn khu gia sông nht. Xét t v trí thuyn thì phong cnh ni ây p nht. ng trên thuyn có th thy bu tri rng ln nht trên mt sông Qung Châu, ây là ni t hi ca ba con sông, song dòng nc li hin hòa êm , gia m Bch Nga có mt c thuyn buôn rt ln, thot nhìn là bit con thuyn này ã tri qua vô s sóng gió t Tây Dng n ây. Lc Kiu Kiu cm chic qut tròn nho nh, che ánh nng chiu xiên,
ngng u nhìn lên tng hai chic thuyn hoa gi ngi. “Lan t! Lan t có ó không? Kiu Kiu ti ri…” “ây, ây này…” Mt ging àn bà trung niên ân cn áp li Lc Kiu
Kiu. Thuyn hoa vào bui chiu là bình lng nht, khách chi c êm, k say
thì say, ngi ng thì ng, nhng c t m sáng là u b i. Các cô nng trên thuyn b khách vy vò c êm, ban ngày phi ng cho t t, chun b nghênh ón mt êm n ào vô tip theo. Ch có nhà bp chun b n cho bui ti, các bà lao công thu dn tàn cuc, ch thuyn kim kê tin thu
hoch êm qua, ngm ngh xem có trò gì mi bày ra cho khách. Lan t là ch thuyn Thiên c, mi vic trên thuyn u do bà ta mt tay
thu vén. Lan t t trên tng hai bc xung, n n ci rng r nh ón chào khách làng chi. “Kiu Kiu n ri y à, dào ôi, vt v quá, bt cô phi ích thân n mt
phen.” Va nói, bà ta va ti bên Lc Kiu Kiu, cm ly tay cô, h hi thân
thit nh gp li ch em rut ã cách xa nhiu nm. Lc Kiu Kiu cng không h kém cnh, hai tay bt cht ly tay Lan t
nói: “Lan t tht là xinh p, ôi mt này c nh bit nói vy, làm Kiu Kiu trông mà xn xang c cõi lòng.” “âu có, làm sao so c vi Kiu Kiu tr trung xinh xn, nh nhn yêu
kiu nhng ng trc ng sau âu ra y, ti n cô mà lên thuyn chúng tôi ngi mt lúc, li chng làm các công t chen chúc n chìm c Thiên c nhà tôi y ch.” Lan t buông ra mt câu ùa chn phong nguyt. Lc Kiu Kiu cúi u, ly qut che ming ci, t v hi ngng ngùng. Lan t ming nói không ngt, ngi cng chng chu ngi yên, lp tc a
Lc Kiu Kiu lên tng hai, ngi xung bên cái bàn cnh ca s. Lc Kiu Kiu chn mt ch ngi ngc sáng. Bà làm công pha trà ngon. Gió nm mùa h khe kh thi qua, hng trà nhanh chóng tràn ngp c thuyn hoa. Lc Kiu Kiu buông qut xung, nâng chén trà, kh thi hi nóng, nhp mt ngm, in du môi hng trên vành chén. “Trà Long Tnh ngon tht, a t Lan t!” Lan t nói: “Trà này là mt khách buôn vi Chit Giang tng, tôi ây
cng rt thích.” Lc Kiu Kiu nói: “Lan t này làm n khá ghê, tin bc la là chng
phi lo.” Lan t ci khoái trá: “úng ri, tháng trc va mi c my cô chi t
bà, àn ca cng khá, quý hn na là nhy múa rt p, trong ó có mt tiu cô nng tên Thúy, nhy múa trên trà k t chu cây cnh, ôi chân nh phi hp vi váy sa tím dài, úng là cc k mê ly. “Vy là Lan t mun hi chuyn àn ông ri?” Lc Kiu Kiu hi. Lan t ci híp mí, chp mt nói: “Khà khà, Lc Kiu Kiu danh bt h
truyn, qu nhiên thn c diu toán.” “âu có, chuyn vt thôi mà!” Lc Kiu Kiu khiêm tn nói. Lan t nói tip: “Có mt v khách rt phóng khoáng, c tháng nay rt nng
li ây, gi cô nng nào cng không thích, li c thích cùng bà già này ung ru.” Lc Kiu Kiu nói: “V khách này chng nm mi phi không?” “úng ri, vic gì cô cng oán c ht. Có l tui tác chúng tôi tm tm
nh nhau, nói chuyn cng rt hp, chuyn trò mãi, lin nhc ti chuyn lp gia ình, làm tôi s git c mình. Thú thc, n tng ca tôi v y rt tt, song ã my chc tui u ri, xut thân cng chng tt p gì, phi n o nhiu vic.” “Vi li Lan t s gp phi tên cáo già, la tình la tin phi không?” “Thì th nên mi nh Kiu Kiu cô nng ti tính h, xem xem vic này
thc h th nào.” Lan t nói dt lin ung mt ngm trà, ch xem phn ng ca Lc Kiu
Kiu. Lc Kiu Kiu nói: “Vy thì ngi tng trà này chính là v khách ó ri?” Lan t ci v hnh phúc, tha nhn vic này. “ã vy xin Lan t cho bit bát t!” “Sinh vào gi Hi, ngày mng Chín tháng Mi mt nm Gia Khánh th
mi mt.” “i t sinh vào gi Hi tháng Mi mt à? Vy thì ch nm nay tròn bn
mi tui, t nh n ln ã phi bôn ba nhiu ni, hn không phi là ngi Qung ông?” Lc Kiu Kiu but ming oán ngay. Lan t bt giác áp mt câu “úng ri!”, ánh mt hin lên v kinh ngc. Lc Kiu Kiu sc mt bình thn, tp trung tinh thn, hai tay cùng lúc bm
n nhm tính. Khuôn mt nhn bt bt ca cô trông lnh nh bng trong bóng nc lóa mt v chiu. Ting áp ca Lan t va dt, Lc Kiu Kiu lin ngng u lên, trên môi
li n mt n ci quyn r. “Lan t nói ting Qung rt tt, song quê gc li Tây Bc, trong nhà còn
có ngi già con tr, mt ph n mà có th cáng áng mt gia ình nh vy, tht chng d dàng.” Lan t nghe xong, nét mt lin n c ra. Lc Kiu Kiu trông thy vy, t ngt hi: “Chng ch hai mi nm trc ã b què, không rõ b thng chân trái hay chân phi?” ôi mt ca Lan t m to hn lúc nào ht, th tht nói vi Lc Kiu Kiu:
“B thng chân trái, cha mãi không khi… tôi cha k chuyn nhà vi ai bao gi… cô nng qu úng là thn tiên…” Lan t không ci ni na, ngonh mt nhìn ra phía con sông bên ngoài ca s.
Sau khi ã ht ngi ngùng lúng túng, Lan t m li trc, “Tôi cng bit nhà ã có àn ông, tin gi v cng chng thiu, hng nm u gi hai t tin v di quê. Nhng hàng bao nm ri, tôi làm gì bên ngoài u không th nói cho ngi nhà bit, cng không th v nhà… ôi…” Lan t th dài, ri ngng li, cúi u kh nói nt câu sau: “Còn âu mt mi v ch…” Lc Kiu Kiu nm ly tay Lan t t lên bàn, va v v va nói: “Nhà
quê c ch gi tin v, nuôi ln my a tr ã là phúc phn ca h ri. Con cái không có duyên bên ch, y là s phn ca chúng. Ch ã làm ri, gi ngh cho mình cng là vic thiên kinh a ngha thôi.” Lan t chn phong nguyt ã lâu nm, không còn là ngi giàu tình cm
na. Vn có câu “gái im vô tình, nhà trò bt ngha”, àn bà có tình s chng th sinh tn chn hoan lc này. Song nghe Lc Kiu Kiu nói, khóe mt ch ta li m t, ôi bàn tay bt cht ly tay Lc Kiu Kiu. Lc Kiu Kiu thì không cm ng, bi ngày nào mà cô chng gp my chuyn này, bo là chai sn cng c, bo là quen ri cng c, cô ch bit trên i này, ngi xu s nhiu hn ngi tt s, nhng tin ca ngi tt s thì d kim hn. Nhng li an i kia ch là sáo ng, sáo nhng mà ra tin. Lc Kiu Kiu thy tình cm ã chín mui, lin lc tay Lan t nói: “Lan t,
ngày thng xem tôi ch thu mt lng bc, hôm nay xem cho ch, tôi thu nm lng.” Lan t va nghe thy giá c tng vt, vi nh thn li, bn nng ca bà
ch thuyn hoa li l ra: “Ô hay, sao tôi li có máu mt n th c à? Nhng Kiu Kiu cô nng có th cho bit lý do thu thêm không?” Lc Kiu Kiu nói: “Lan t, ây là tôi báo h cho t y! T tháng sau,
chuyn làm n ca ch còn ln hn na, n mùa thu thì kim c gp ôi bây gi, ch là bà ch ln, tôi thu ít âm ra li mt mt y ch!” Lan t nghe nói vy, lin ci híp mt li nh si ch: “úng ri úng ri,
ây cng chính là vic tôi vn d mun hi. Tôi ã bàn vi thuyn hoa màu xanh lam k bên, h ã ng ý bán thuyn cho tôi, giá chc không thp c, nhng tôi ang phân vân không bit làm vy liu có l vn không, nghe cô nói vy thì tôi yên tâm ri. Nm lng bc này áng lm ch. À phi ri, thuyn này ca tôi tên là Thiên c, thuyn mi i tên là Nguyt c, cô xem có c không?” Lc Kiu Kiu nói: “i tên thuyn mi thì phi thu thêm phí y nhé.
Tuy nhiên con ngi Lan t sng khoái, là ngi phát tài, tôi cng không th bn xn c, sau này ch gii thiu mi làm n cho tôi thì c ri.” Lc Kiu Kiu tip li: “Thiên là dng, Nguyt là âm, Thiên c, Nguyt c là âm dng hp nht, vn không th tt hn c. Bin hiu Thiên c dùng nn en ch vàng, ly âm trong dng, i vi ch vn là vng tài,
song thuyn hoa mà t tên là Nguyt c thì phi i thành màu vàng, ct ly dng trong âm, sao cho âm dng cân bng, nh vy mi d phát tài.” Lan t nghe xong, mng r nói: “Thn tiên sng bo c, nht nh là s
c. Còn ngi kia…” Lc Kiu Kiu cng ci nói: “Lan t ng st sng, mt tri còn cha
xung núi mà. Xin ch trách, nhng có th tr tin trc không?” Lan t st rut mun bit kt qu, vi gt u ngay, quay ngi tr vào
phòng k toán ly ngân phiu nm lng a cho Lc Kiu Kiu. “a t!” Lc Kiu Kiu hai tay ón ly ngân phiu, chm rãi khom mình vi Lan t. Sau ó, cô ct ngân phiu i, ngng u lên nói nt: “Nm nay mnh ca ch có Thiên Quan thu xut, không khng ch s
thành sát mnh, song li có ào hoa ng hin, thành ra hung cc ào hoa i sát; nm nay ch làm n rt khá, li ang nh m rng làm ln, nm hn mà tài tinh i vng, tài tinh làm ng sát tinh, vy nên tài càng vng thì sát càng vng…” Nói n ây, Lc Kiu Kiu ngng li, cô bit rõ Lan t có li mun hi. “Ngha là sao, tôi không hiu, có th nói rõ hn không?” T li nói ng iu ca Lc Kiu Kiu, Lan t ã cm thy có s bt
thng. Lc Kiu Kiu by gi mi nói tip: “Nói n gin tc là tài vn ca ch rt tt, song tài vn s mang li tai ha sát thân, mà cái ha sát thân này liên quan ti àn ông.” Lan t m to mt, chp chp nghin ngm li nói ca Lc Kiu Kiu. Lc
Kiu Kiu tip tc nói: “Ch kim tin càng nhiu càng nguy him.” M hôi lóng lánh vã ra trên trán Lan t, nht thi cng không bit phi hi
gì. “V khách ch nhc n rt có th là mt k la o, thng thì ly lòng
trc, vào phòng ri mi moi tin,” Lc Kiu Kiu nói. “Cô nng bình thng trên thuyn hoa ly âu ra tin, la gt hay không cng th, b tin ra mua là c, song bà ch nh ch ây li chính là i tng nhng tên la gt mun h th nht. Y mà là k la o, ã b ra bao nhiêu tin nh vy, nu không thành công thì s không thôi âu.” Lc Kiu Kiu li ngng li, xoay xoay chén trà trong tay, i Lan t hi câu tip theo. “Vy phi làm sao?” ây là câu Lan t chc chn s hi, mc dù ging nói
có chút mt t nhiên. Lc Kiu Kiu nói: “Lan t là ngi tt, nghe các cô nng nói ch i x
vi h cng t t lm, tôi s giúp. Ch có th m thuyn hoa, chc không th
nào không có i gia u, nhng nc xa không cu c la gn, mt khi gây ra chuyn, gây tranh u thì chng ai có li. Tôi ngh th này, ch mi v khách ó mt bàn trà, ch có nhn tin na, trên bàn trà t ba cái chén, rót trà lên, sp thành mt ng thng, vòi m cha vào chén th nht, sau ó trc ây ch nhn bao nhiêu tin thì tr li nguyên vn, ch ung mt chén gia trc, sau ó li rót y, mi y ung. Ngi trong ngh t nhiên s hiu, thông thng y s ung cái chén gia y, sau ó thu tin li b i, sau này s không n ây tìm ch na.” Lc Kiu Kiu va nói, va bày trn th chén trà trên bàn làm mu cho Lan t. “Ti sao vy?” Lan t li hi. Lc Kiu Kiu vi nói: “Vic này không th nói c, khì khì, xin ch ch
chê trách!” Lan t phc sát t: “Cô nng tui còn tr mà ã tinh thông toán mnh,
li còn có kinh nghim giang h na, tht úng là thn nhân vy!” N ci ca Lc Kiu Kiu vn yêu kiu quyn r nh th, nhìn nét mt
có th nhn ra gng mt non nt ca mt cô bé mi my tui u. Cô nói vi Lan t: “Trò vt vãnh thôi mà.” Lúc ri khi thuyn hoa, mt tri ã x Tây. Lan t bà làm công tin Lc Kiu Kiu lên b, lên n ni, Lc Kiu
Kiu ly trong túi ra mt xâu tin t vào tay bà ta, nói: “a t dì Kim, ây là mt trm ng ca dì, sau này xin quan tâm Kiu Kiu nhiu hn,” on mm ci, hi khom mình làm l. Dì Kim nhn tin, ci ha h, mau ming nói: “Chc chn ri, Kiu Kiu v nhé, khà khà…” Ráng chiu vàng vt, soi bóng Lc Kiu Kiu l loi trên ng, trong con
ngõ dài cht hp, cái bóng y trông càng gy guc. Lc Kiu Kiu xách mt vò ru trên tay, ti nay ch có vò ru này làm bn cùng cô. Lc Kiu Kiu ây ã c ba nm. Ti n, cô có th nm trên ging
nghe ht mi th âm thanh trong quán Vn Hoa. Nào là ting í i, mi gi, ting gác xoong gác ni trong bp, ting àn ting hát, ting k n ci ùa, rên xit, ting các v hào khách bàn chuyn ln lao, ting ma cô, tú bà ánh chi k n… m thanh âm ó nh mt tm li bao trùm lên cn nhà Lc Kiu Kiu mua t nm ngoái. Cn nhà ca Lc Kiu Kiu có ba gian, bc ra là ging tri, tc khonh
sân l thiên, gia còn có mt ging nc. Ging nc này rt quan trng vi nhà Lc Kiu Kiu, àn bà con gái hôm nào cng i qua i li trong ngõ gánh nc git gi chng an toàn chút nào. Cng bi có ging nc, nên cn nhà này mi t giá nht trong ngõ Hinh Lan. T ging tri i ra tip là phòng khách, ch cn m ca g là có th ngi trong phòng khách nhìn ra
ngõ Hinh Lan. ây là mt gian nhà nh xinh kiu Tây Quan in hình. Cách ây ba nm, khi Lc Kiu Kiu mi ti thành Qung Châu ã lp
tc chn ni này tr li. i vi cô, ch ông úc mi là ni thích hp cho mt cô gái sng mt
mình. Ni àn bà con gái ông úc, bn thân mình mi không bt mt. Trong thành, ni ngi ông gái ông ngoài k vin ra chng có s la chn nào khác. ây, Lc Kiu Kiu còn có th d dàng tìm c rt nhiu khách hàng. Mt cô gái m quán xem bói cho ngi chng khác nào tìm n cái cht.
Ngày ngày, quân lu manh ch bit gây s tìm vui và bn giang h mm chó vó nga chc chn s nhiu hn khách hàng. V li, m hiu xem bói thì phi np thu, Lc Kiu Kiu không ng ngn n vy. Mc dù thy phong thy có th kim c khi tin, song mt cô gái mun làm thy phong thy là iu hoàn toàn không th. Vic ca thy phong thy bao gm c sinh lão bnh t ca dân chúng, có mt s ni, thm chí àn bà con gái còn không c phép vào, cng không c phép nhìn, hung h là mi mt cô gái n xem phong thy. Lc Kiu Kiu mun kim tin mt cách an toàn, tt nht là tìm mi trong
ám àn bà con gái. Ph Bình Khang nm Trn ng phía Tây thành Qung Châu, cách
m Bch Nga mt hai dm, i b cùng lm ch mt mt tun hng. Trên quãng ng dài bng mt tun hng, tính c thuyn hoa trên m Bch Nga, hu ht u là chn trng gió. Vy nên thi by gi, ni ây c gi là Trn ng phong nguyt. Mt thy bói n rt d dàng tìm c khách n ây. Các k n chn này
phn ông u ã bán mình, i nhà xí cng có ngi ng canh, nu có vic nht nh phi ra ngoài, thì lúc nào cng có my gã i hán dàn trn i sn, c hi ra ngoài tht s ít càng thêm ít. Vì th, các ch em có nhu cu tính nm hn, hi s n s kia nhiu vô cùng, nhng li không tin ra ngoài n quy xem bói xin qu, vy là, ngi có th n tn ni xem bói cho k n nh Lc Kiu Kiu va khéo tìm c t dng võ. Lc Kiu Kiu trang im sc s ra vào ngõ liu tng hoa hoàn toàn
không có gì ni bt. Ch cn không ngi àn ông nào bit nhà ca Lc Kiu Kiu, cuc sng ca cô s luôn phng lng. Ngoài ra, còn có mt nguyên nhân quan trng hn, ó là Lc Kiu Kiu cho rng ch có chn yên hoa mi là ni cô nên , ch có ánh bn vi ám k n mi là kt cc nên có ca mình.
Lc Kiu Kiu nm nghiêng trên ging trúc ngoài ging tri. Ánh trng chiu xiên xung ging tri, song không chiu ti Lc Kiu Kiu nm trong góc khut. Ti n không cn thit phi thp èn, nhà Lc Kiu Kiu có ánh sáng
bi nm di ánh èn rc r ca quán Vn Hoa. Nhà mà thp èn, cng không có li cho ngi con gái sng c thân. Chm sáng lp lòe duy nht trong ch ti tm chính là ngn èn thuc Lc Kiu Kiu t cnh ging. n Qung Châu không lâu, Lc Kiu Kiu lin hút thuc phin, thuc
phin có th em li cho cô s tnh lng, lãng quên trong giây lát, song cng tng thêm gánh nng tin bc ca Lc Kiu Kiu. Thuc phin rt thm, mang n cm giác d chu li ã nghin, song là th càng hút càng mun hút thêm. Thot u mt ngày hút vài c, v sau mt ngày mi my c. Lc Kiu Kiu không hút hàng r tin, ít nht cng phi là thuc chín lâu nm, thuc loi thng hng ca Vân Nam, mt lng bc mt lng thuc, mà cng ch có th hút trong mt hai ngày. Nu có hàng n do thuyn Anh quc ch n thì càng tt, song cng t hn, hàng thng hng mt lng cao thuc phi hai lng bc. Bc i là bc! Lc Kiu Kiu thích cm giác st sng khi ngh n tin bc này, nh vy
thì s bt ngh n nhng chuyn khác, ru r vì tin, chng ng li n thun và khoái lc nh th. Lc Kiu Kiu hít sâu mt hi thuc, lng lng nm trên ging trúc i cm giác tha mãn dâng lên. Ngi cô tr nên nh nhõm, bu tri cng bt u sáng lp lóa, muôn vì
sao dn có sc màu, cm giác c th mình trng rng chính là khi s vt xung quanh u rt thc ti. Quá kh ã trôi qua, tng lai còn cha n, s h vô trong giây phút này là nim hnh phúc ln nht, c ng lm i nh vy mi không còn thy cô n. Na êm thc gic, Lc Kiu Kiu ht sc tnh táo. Ting n bên quán Vn Hoa nh hn mt chút, quan khách u ã vào
phòng c. Ánh trng ri n mé bên kia ging tri, ph lên ngi Lc Kiu Kiu. Cô
nhc vò ru cao lng t trên bàn rót cho mình mt chén. Ngi Qung Châu rt ít khi ung ru cao lng, ây him ngi có tu lng tt. Tu lng ca Lc Kiu Kiu cng không tt, ung ru cao lng d say, say là có th ng. Mt chén, hai chén, ba chén… Trc khi say kht, trong u Lc Kiu Kiu không ngng ngh n mt
vic, tin không tiêu, ngày mai phi i mua mt ngi.
Trong góc ti trên nóc nhà có mt ngi ang ngi, cái bóng y gy nh mà lng l, ta nh mt phn ca tòa kin trúc. Thy Lc Kiu Kiu gc xung ng thip i, ngi y cng rt chm rãi nm xung ngách sâu bên trong góc ti, ch s phát ra ting ng. Ánh dng bui sm chiu qua ca s trên nóc vào nhà Lc Kiu Kiu.
Sau khi tm ra chi chut, Lc Kiu Kiu trông tht trong sáng mnh mai, khuôn mt không tô v nhìn ch nh thiu n mi by mi tám. Hôm nay không hp mc áo qun sc s, cng không hp tô son trát phn.
Tm áo chn màu thy lc khin Lc Kiu Kiu trông có v nh nhn áng yêu, li tt tóc uôi sam dài, ht nh mt a u qun s ca nhà phú h. Ti ven b Châu Giang, Lc Kiu Kiu gi mt chic xe kéo li, phu xe i Kiu Kiu ngi vng, ri quay u li hi: “Xin hi, tiu th mun i âu?” Thut chiêm bc Mai Hoa dch s ly s ng t qu, vào úng lúc gieo
qu s ly s vt hin tng có chuyn ng va xut hin làm qu s, cng phi có ngi hi mi có th t qu, Lc Kiu Kiu ang i chính là câu hi này. Ngi phu xe bt u chy, chính là tng ng. Lc Kiu Kiu xem mã
s trên lng áo ngi phu xe, trên lng áo anh ta có hai ch Thun Hng, Thun Hng là tên bn xe kéo này, di cái tên còn có hai con s Nht – T. Lc Kiu Kiu thm t qu tính toán: Nht T là qu Thiên Lôi Vô
Vng, Kim qu Thiên khc Mc qu a, có ngi mt, có ngi c, phng Tây thng, phng ông bi, m, theo Kim khí i t Tây sang ông, khc Mc c li. “i ca, i v hng ông nhé, i ca Nam Vnh Hán, ng i li b
sông.” Lc Kiu Kiu tinh thông thut s, ng hành gp Thy có th hóa gii hình th Kim Mc khc nhau. Cô không mun i li b sông, nc ln ven sông s làm hng vic ln này. Phu xe ln ting tr li: “Vâng, vy i bên trong tng thành cô nhé!” Nói
on, chic xe kêu cc cc cc, ln i trên ng. Anh phu xe chng my khi c ch m n, c xe sc lên mùi hng
ngan ngát ca Kiu Kiu, khin anh ta kéo xe mà tâm trng vô cùng hng phn. V li m n cng chng nng my, chy trên ng nh th kéo xe không, mt chc ã ti ca Nam ri. Lc Kiu Kiu xung xe, không thèm hi giá tin, tr ngay anh phu xe
mi ng. Phu xe nhn tin xem li, lp tc nói: “Tiu th i, ng xa nh th phi
mi lm ng.”
Lc Kiu Kiu n mt n ci nói: “i ca, tôi ln nào ti ây cng ch tr mi ng, huynh tính giá trong ngh vi nhau i.” Phu xe nghiêm túc nói: “Sao th c? Chúng tôi kéo xe u có quy c,
không la tin ca cô âu, on ng này không th ch tr mi ng c.” Lc Kiu Kiu không ci na, cô bu môi moi t trong túi ra hai ng
mt ng dúi vào tay phu xe: “Mi hai ng, bn xn!”, nói on lin quay ngi b i. Lc Kiu Kiu bc vào mt quán trà, tìm mt ch ngi tng hai. T v
trí này có th quan sát c ngã t bên di và ch búa xung quanh. Bên di là mt khu ch ln, y ry quy hàng, ngi qua li ông úc.
Nào ct tóc co mt, nào xem bói oán ch, vá áo sa giày, thc sng thc chín, thuc b thuc c, hàng tây hàng ta… th gì cng bán. mt góc ngã t còn có mt gánh mãi võ. Bên ngoài gánh mãi võ, ngi ng xem xúm li thành ba vòng. gia
có sáu a tr con, có mt a con gái ang biu din múa roi chín t, ng roi qut nhanh n ni không nhìn thy bóng. Lc Kiu Kiu ngi trên tng hai quán trà vn nghe c ting roi thép xé gió vun vút, thy lc o ng roi mnh m nhng nào, khin khán gi không ngt reo hò. Phía trong gánh mãi võ bày mt giá binh khí, trên giá có các loi ao,
thng, kim, côn, dài ngn loi. Bên cnh giá binh khí là mt lá c ln hình tam giác màu xanh lam, trên c vit mt ch Tiêu to c cái u. Trên chic hòm di lá c có mt trung niên ngi chm ch, xem chng là ch gánh mãi võ tr con này. Thân hình y cao to vm v, mc mt b võ phc ngn, chân chít xà cp, i giày bó, phía trên l mt na ngc và cánh tay, mt không râu, song li có th thy cung râu en dày c, có th nhn thy ây là mt k vn râu ria xm xoàm. Lc Kiu Kiu quan sát k càng tng a tr trong gánh mãi võ. Con gái
thì khi cn, cô ch nhìn con trai. ây có ba a con trai, u quãng mi hai, mi ba tui. Mt a mc b màu en, trông xinh trai nhã nhn, ch nhìn mt thôi không cn thn li ngh nó là con gái. Trong my a thì nó cao nht, b dng vn ging tr con, song ã cao nh ngi ln. Mt a khác mc áo xanh, mt mi ngay ngn, mt to mày rm, rt có phong thái tng quân, c bit li có mái tóc vàng m, àn ông u tt tóc uôi sam dài, riêng nó ch có mt cái uôi sam nh, dài c cây a, buông ra sau gáy. a th ba là mt thng béo chuyên khua chiêng gõ trng, béo chc nch, song li mc mt b màu nên trông béo quá mc. V mt tht thà trung hu, tri sinh ã có tng chc ci ngi khác, lúc nào cng ci ha h, nh không khép c ming li.
a bé gái biu din roi chín t xong, mt hi chiêng trng vang lên, n lt bn con trai ra biu din. Hai a cùng lúc nhy ra, a áo en cm n ao, a tóc vàng cm trng thng, xem chng nh biu din màn ao phá thng. ao thng trong chp mt ã bày th xong xuôi, màn biu din lp tc
bt u. Din xut ca hai a tr u mnh m uy v, ao thng lt qua sát
ngi, nguy nh gt tóc, tng li ao chém vào ch him, tng òn thng âm vào ni yu hi, ting ao thng va chm nh ting rèn st, ting nào ting ny u chn ng lòng ngi, công phu trình này tuyt i him gp trong ám bán ngh nuôi thân. Công phu gii thì ng nhiên c c v nhit lit, hai a tr biu din xong, trong ting hoan hô ã có ngi ném tin vào trong gánh. Bn tr con trong gánh mãi võ cng chng ngi tay, lp tc nht nhng ng tin vung vãi trên mt t, ng thi dng mt hình nm bng c lên bc tng phía sau. Ln này là thng bé tóc vàng ra biu din, trên ngi nó qun my vòng
dây thng màu vàng tht quanh hai vai. Nó chp tay chào khán gi, khom ngi nh ngi xm, ri gim chân ánh “bch” mt ting, làm t cát xung quanh bn lên, thân hình không ng ã mn à nhy lên không trung. Ngi ang lng chng không xoay mt vòng nh nhàng, ng dây
thng trên ngi nó t nhiên buông lng, mt u dây thng ính vi mt mi tiêu thép. Mi tiêu thép va bay ra t ch eo thng bé tóc vàng, ngi còn cha tip t, nó ã á vng mi tiêu v phía c ca hình nm bên tng, php mt ting, u hình nm bung ra. “!” ám ông ng thanh tht lên kinh hãi. Lc Kiu Kiu kh chau
mày, thng bé này c quan chúng hoan nghênh, iu này không h có li cho vic cô sp làm. Th binh khí cu bé tóc vàng biu din gi là tiêu thng, thuc loi binh khí mm. Bi vì nó ch là mt si dây thng dài mt trng ba thc gn vi mt u tiêu làm bng thép, kích thc nh, tin git theo ngi, các tiêu s thi c thng dùng làm ám khí hoc v khí phòng b mang trên ngi. Thng bé tóc vàng git tay v phía sau, si dây kéo mi tiêu bay v, mi
tiêu lp tc lao thng v phía vai phi nó. Thng bé lùi na bc, vai phi nghiêng ra sau tránh cho mi tiêu bay qua, tay phi gp li dây thng qun hai vòng quanh cùi ch, ng thi chm ngi v phía trc ln mt vòng, mi tiêu thép không ngng chuyn ng xung quanh ngi nó. Thng bé ngng u lên, ngi ã ngi chm hm trên mt t, mi tiêu
thép li có lc vng mi, mt ln na li phóng v phía hình nm. Ln này tiêu thép phi vào tay trái hình nm, li mt ting “php” vang lên, tay trái
hình nm lp tc rt xung. Ting trm tr kinh ngc ca khán gi càng ln hn, ting v tay cùng lúc
vang lên không ngt. Có màn biu din c sc, mi ngi vây li mi lúc mt ông, mi ln
tiêu thép phóng ra trúng mc tiêu, ám ông li ng thanh kêu ln: “Gii quá!” Sau khi chân tay ca hình nm u ã t, trên mt t li vung vãi không ít tin l. Lc Kiu Kiu ngi trên lu, m s tin ri trên t, nhm tính thu nhp mt ngày ca gánh mãi võ. Ung ht m trà, gánh mãi võ li biu din tit mc khác, thng bé béo
bc ra biu din màn ly ngc è nát á, ch gánh mãi võ biu din múa inh ba, âm thng vào c, còn dùng tay chém my ming ngói xanh, mi ln chém li hô ln ting “oa da da”. Xem ra màn biu din ca gánh võ di lu cng sp kt thúc. ám con trai ng thành mt hàng chp tay hành l, a con gái bng
khay i thu tin ca mi ngi, ám ngi om sòm gii tán, i bng sch. ám tr con thu dn c, tay ch gánh mãi võ vm v cng tê c tay sau khi cht ht ng ngói, chng nnh th hn hn. Lc Kiu Kiu quan sát nét mt ông ta t xa, nh da vào tng mo mà oán ra mt vài chuyn riêng t ca ngi này. Nhìn mt lúc, Lc Kiu Kiu ã chc mm trong lòng, bèn tr tin ri
khi trà lâu, i thng v phía ngi ch gánh mãi võ. Cô bc n trc gánh mãi võ ang thu dn ngh, khom mình nói vi ch gánh: “Xin chào i thúc, tiu n tên là Kiu Kiu, s ph tiu n là Linh H
o trng có dn tiu n ti bàn vi i thúc chút vic.” Hai mt ch gánh mãi võ sáng bng lên. Tiu cô nng xinh xn này
trông yu t nhng li có v thoát tc, ông ta là k võ bin, chng có c hi tip xúc vi ngi nho nhã, thy Lc Kiu Kiu l nh vy, âm ra hi ngi ngùng. “Ha ha, ch khách khí! Ti h là Sái Tiêu, cô nng có vic gì vy?” Sái
Tiêu va ci nói, va vut trán gng go nh th lau m hôi. “Thì ra là Sái s ph, xin chào Sái s ph!” Lc Kiu Kiu li hành l, ri
lp tc nói tip: “Ph thân ngài va mt cách ây không lâu, vn trong by by bn chín ngày, ngài vn ang tang, song tai v m máu ã trc mt, không lâu na s ri khi nhân th, s ph tôi bo tôi ti giúp ngài.” “H?” Sái Tiêu bng kinh ngc sng s, trong u liên tc ngm ngh xem ã
xy ra chuyn gì, ngi trc mt là ai, n tìm mình có mc ích gì.
Phn ng ca Sái Tiêu hoàn toàn nm trong suy tính ca Lc Kiu Kiu, iu này chng t tình hình phn ánh qua tng mo là chân thc. Nhát dao u tiên ã âm trúng ch yu hi. Sái Tiêu vi trn nh tinh thn, sc mt vn bt bt, nhng ã ly li v nghiêm trang nói vi Lc Kiu Kiu: “Nhà Sái m có vic tang, ngi trong làng u bit, cô nng ng hòng
nói nhng cui rng ta s cht này n. Ta hành tu giang h my chc nm, các ngón la bp u ã gp ri, cô nng mun gì c nói thng, ng có gi thn gi qu.” Lc Kiu Kiu bình tnh ci an i Sái Tiêu: “Sái s ph, ngài ch lo
lng, s ph tôi không la ly tin ngài âu. S ph tôi là tiên nhân c o núi Long H Giang Tây, i ngang qua ni này thy sc mt ngài có t khí, tai v m máu ã n gn, nên mi dn tôi ti cnh báo ngài.” Sái Tiêu lo lng nhìn trc ngó sau, on hi Lc Kiu Kiu: “S ph cô
nng âu?” Lc Kiu Kiu nói: “S ph tôi là cao nhân n dt, ngi gn ây, nu
có duyên s hi kin ngài, gi ch cn tôi giúp ngài là c. Ngài có n tình ti trà lâu i din ung chén trà bàn công chuyn chng?” Sái Tiêu thy Lc Kiu Kiu có v là ngi c sách bit l ngha, ngm
nghía k càng, thy tiu cô nng này da trng nõn, khuôn mt trái xoan thanh tú, nói ting Qung hi pha ging ngoi tnh, không ging bn cò bm bn a. V li, bn cò bm xa nay ch ra tay vi nhng h giàu có, bn thân ông ta là ngi mãi võ, cng chng có tin cho ngi ta la gt, nh th tâm lý phòng vi c vài phn, lòng li sinh bán tín bán nghi, ng nh li ca tiu cô nng này là tht, chng phi mng mình sp mt toi sao? Ung chén trà nghe ngóng xem có vic gì cng chng sao, nu không tin mà xy ra i s, by gi có hi cng không kp. Sái Tiêu ngh on bèn thu xp cho my a tr ngh ngi di b tng,
ri i theo Lc Kiu Kiu ti trà lâu bên cnh ngã t ng. Sái Tiêu chn ch ngi bên cnh song ca trông chng l tr, s chúng
i mt, ây cng là v trí Lc Kiu Kiu ã chn sn trong u. Sau khi hai ngi ngi yên v, Lc Kiu Kiu li ri khi bàn, xung bp
dn dò tiu nh mang cho ba a bé gái ca Sái Tiêu ngi bên tng bao di lu ba chic bánh ng trng trc, con gái u thích n ngt, mi a va khéo có mt chic; con trai thích n th có th lp y bng, vy bánh c ci là hp lý nht, song ba a con trai ch có hai chic bánh c ci, nh vy mt a s không có n. Trong lòng Lc Kiu Kiu hiu rt rõ, a ra th thách cho ám tr vào úng lúc chúng ói nht, mi có th thy c tính cách thc ca chúng. a tr tóc vàng có v mt chính trc nht,
rt có kh nng nó s nhng bánh c ci cho nhng a còn li. Tiu nh chun b im tâm mang ra, Lc Kiu Kiu quay tr li ch
ngi nhìn mt Sái Tiêu, ng thi n mt n ci im nhiên t ti nh xa nay vn th, cô quan sát k tng li tng tí trên gng mt i phng, không b qua bt k chi tit nào. Sái Tiêu t trc ti gi cha tng b ai nhìn chm chp nh vy, hung h ngi nhìn li là mt tiu cô nng xinh xn, ôi mt to p khin ngi ta không dám nhìn thng, mùi hng thiu n ln vn quanh mình, thong bay vào mi, khin ông ta bt rt không yên, không bit nên t hai tay vào âu na. Trong mt Lc Kiu Kiu, gng mt này có th nói lên toàn b bí mt
ca Sái Tiêu. Mé trán bên trái ca Sái Tiêu lõm xung, phn này gi là Nht Giác, là v
trí tng trng cho ngi cha. Nht Giác lõm là tín hiu rõ ràng chng t ngi cha ã mt, li thêm phn Thiên ình gia trán phng pht có khí màu xanh, phi hp vi Nht Giác hõm xung, chng t thân ph ca Sái Tiêu mi mt, vy nên ban nãy Lc Kiu Kiu va m li ã nói vic mình nm chc mi phn này nhm trn áp tinh thn ca Sái Tiêu, nh vy mi tin nói nhng li tip theo. Sái Tiêu có lông mày thô rm, song phn uôi tán lon, chng t huynh
phân ly, na sau phn xng lông mày bên trái có vài vt co xc, ta nh bt cn b dao co lim qua, khin lông mày không th mc lên c. Mt khác, bên trái v trí nm hn hai mi tám tui n ng hi lõm, t ó có th oán nh rng nm hai mi tám tui huynh qua i.
Phn L ng di khóe mt tng trng cho con cái, nu y n sáng sa thng có con àn cháu ng, ng thi con cháu rt có chí cu tin. L ng ca Sái Tiêu tuy không có sc en, song li quá y, thm chí hi có v sng ty, L ng bên trái trông thp và ti hn bên phi, chng t sau khi kt hôn him mun con cái, hn na còn rt khó sinh c con trai. Sái Tiêu dt theo mt by tr con mãi võ sinh nhai, song my a bé trai không có a nào ging ông ta, chc u không phi con , nh vy vic Sái Tiêu ch sinh c con gái, không sinh c con trai ã hai nm rõ mi. Không có nam inh, vào thi by gi không khác gì tuyt t, nói nng cn phi ht sc né tránh. Lc Kiu Kiu mi ngi ta vào quán ung trà, câu chuyn d nhiên phi
do cô m li trc. Màn m u ban nãy ã rt tuyt, lúc này cô ch cn tha thng xông lên. “Sái s ph, xin hi ngài nm nay c bao nhiêu xuân thu ri ?” “Bn mi hai, sao vy?” Lc Kiu Kiu nhìn Sái Tiêu vi ánh mt hiu k, nói: “Linh H o
trng bo tôi hi xem có phi nm ngài hai mi tám tui, ngài ã mt mt ngi anh em?” Sái Tiêu nói: “úng ri.” Lc Kiu Kiu li nói: “V ngài rt d dn, ngài phi r nhà v, mãi
không có con trai, con gái cng ch có mt hoc hai a mà thôi.” Sái Tiêu có v ngng ngùng, nói: “Vâng, úng là nh vy, tôi ch có mt
a con gái mà thôi.” Nói on lin a mt nhìn l tr di lu. Lc Kiu Kiu cng ý xem tình hình di lu ra sao, va vn trông
thy l tr nhn c bánh, ang ci h h chia nhau. Qu nhiên, thng bé tóc vàng ã nhng bánh c ci cho hai a còn li. a bé gái múa roi chín t chy ti bên thng bé tóc vàng, b mt na chic bánh ng trng cho nó, khin bn tr tha h ch giu. Thng bé tóc vàng ht sc ngng ngùng, ùn y mãi không chu nhn, thn c mt, ành ngi tr ra ó nhng a tr khác trêu ùa. a bé gái chìa chic bánh ng có khuôn mt bu bnh áng yêu, mt
tròn, mt to trông nhang nhác Sái Tiêu, có l là con gái ông ta, ang chy ui ánh hai thng bé trêu nó. Lc Kiu Kiu sau khi trông thy cnh tng mun thy, lin gi tiu nh
ti, dn tip tc a xung sáu chic bánh bao xá xíu cho bn tr, ln này mi a u c mt chic bánh to, cô mun xem cách n ung ca thng bé tóc vàng.
Sái Tiêu nói: “Cô nng nói gì cng úng, song ây u là nhng vic ngi trong làng bit c, cô có th nói xem my ngày hôm nay ã có chuyn gì xy ra vi tôi không?” Sái Tiêu mi dt li, tiu nh va a siêu nc nóng ti, m nm m trà
ra châm thêm nc. Có ngi hi vic, li có ngi va ti cho bit ng tng, va khéo có
th vn dng Mai Hoa dch s. m trà thuc qu oài, qu oài tng trng cho vic mng, m trà châm thêm nc chính là tng tng tài tin lc. Tiu nh ng cung qu Khôn hng Tây Nam cái bàn, sau khi châm nc lin ri i, song ng không vng, chân vp vào bàn khin bàn hi rung, tng này ng vi vic gia trch không yên, hng Tây Nam có tn hi. Lc Kiu Kiu ã vn dng Mai Hoa dch s n xut qu nhp thn, vic nh này không làm khó c cô. “Sái s ph, ngài vn bn khon phi không? Linh H o trng sm
bit ngài s hi nh vy. o trng bo tôi, my hôm ri ngài va có mt khon tin, có iu bc tng phía Tây Nam nhà b ri.” “Tng è lên th gì?” Sái Tiêu lp tc truy hi. “Ôi dào, è lên nhà xí, khin c cn nhà va khai va thi.” Lc Kiu
Kiu ci hì hì áp. K thc nhà ca nông thôn thi xa, cng thoát nc u phía Tây Nam, nhà xí ng nhiên là ó ri. “úng là thn tiên sng! Sái m khâm phc!” Sái Tiêu ã hoàn toàn tin
tng vào tiu cô nng này. “My ba trc tôi ánh bài Thiên Cu, ngi n lin chín ván, c i tôi
cha tng n nh vy, ánh mt êm thng c mi my lng bc. Chuyn cái nhà xí cng úng nt, tng làm v c cái h xí, gi vn cha sa c. o trng qu là cao nhân, nào nào, Sái m rót trà cho cô nng!” Sái Tiêu vi ân cn rót trà cho Lc Kiu Kiu. Lc Kiu Kiu làm dáng,
mm ci cm chic qut tròn che khuôn ming anh ào, ra v bn ln thn thùng lm. Ln này, n lt Sái Tiêu cung lên, st sng hi ngay: “Cô nng này, o trng bo tôi sp gp ha sát thân phi không? Ngài có nói là vic gì không?” Lc Kiu Kiu không vi tr li, cô ang mi quan sát l tr di lu n
bánh bao xá xíu. Mc tiêu ca Lc Kiu Kiu không phi ba a con gái, cô ch nhìn ti ba thng con trai. Thng bé xinh xn mc b màu en va n va chi, s cái n vi cái kia, nhng a xung quanh nó u chng c yên thân. ôi mt nó o tròn nhìn quanh, dng này tâm trí bt nh, không phi ngi Lc Kiu Kiu cn. Thng béo thì li béo quá, không phi Lc
Kiu Kiu ghét thng béo y, nhng ngi cô mun tìm không th béo, còn cách n ung th nào thì thoi mái. Thng bé tóc vàng cm bánh bao lt ngc li nh th bng bát, n tng
ming nh, nh vy nhân tht trong bánh không ri xung t chút nào. Mt nó nhìn chm chm xung mt t trc mt, không ch ng ùa nghch vi nhng a tr khác. Lc Kiu Kiu rt hài lòng vi li n ung nh vy, cô cn mt a có tính cách này. Bit nghe li, không sinh s. Lc Kiu Kiu nhìn bn tr n xong, quay u li nói vi Sái Tiêu: “D
vâng, o trng ã nói, thân ph ngài vn d không áng mt sm nh vy, song bên ngài có sao Bch H chiu, nm nay li phm Thái Tu xông Bch H, sao Bch H phát tác, làm tn hi n con ngi. Cha ngài nu gng gng c qua mùa thu nm nay thì s vô s, tic rng li khc vi sao Bch H nên không qua ni tit Trung Thu. Sao Bch H xét theo ng hành thì thuc Kim, n mùa thu càng hung hãn hn, ngi ta vn nói “kim thu” là vì th, n lúc y, không ch có ông c cht vì xung khc thôi âu… gi ã sp tháng Tám ri, ngài là ch nhà, ni trong ba by hm mt ngày, e khó tránh khi i nn…” Sái Tiêu ngi thn ra ti ch, toát m hôi m ìa. Lc Kiu Kiu thy vy, trong lòng ht sc vui mng, nói nhng nói cui
so vi vic tính toán k lng thì nhàn h hn nhiu. Cô li ch xung di hi: “My a bé trai di lu có phi h hàng thân thích ca ngài không?” Sái Tiêu nói: “Thng béo là ngi làng, b nó cht vì bnh u mùa, m
nó dn theo nó cng chng có cách nào, ành nó ti ch tôi kim bát cm n. Thng áo en là thng tôi b tin mua v, b nó ánh bc thua sch, phi bán con tr n, nó cng ging b nó, c ngày chng lúc nào ng n. Thng tóc vàng thì c tôi nhn v hi bn qu Hng Mao ánh Qung Châu my nm trc. B m nó b git cht c, nó mt thân mt mình i khp ni n xin, khi tôi m gánh mãi võ, trông thy nó nht n trên ng, thng bé có by tám tui mà phi i n mày nh vy k cng tht áng thng, th là tôi gi nó li trong gánh mãi võ, cho nó hc ít công phu kim ming cm n… bn chúng nó là sao Bch H à?” Lc Kiu Kiu t v nghiêm túc nhìn xung di lu, sau ó quay li nhìn
vào mt ca Sái Tiêu, nói v thâm trm: “Sao Bch H chính là a bé tóc vàng.” Lc Kiu Kiu li dn thêm mt bc, nói ra nhn xét ca mình: “Thng
nhóc này cao s, mnh Bch H trên thì húc cho ri, di thì p cho rng, tc là già tr ln bé quanh nó u phi cht ht, nó mi sng c. Sao Bch H c bn nm khc mt ln, ln trc ã khc b m nó, gi li n k hn bn nm, ã bt u phát tác ri, Sái s ph c nhìn mái tóc vàng ca nó là
bit nó không phi ngi bình thng, tht s rt nguy him y…” Sái Tiêu cng nhìn l tr di lu hi lâu, on th dái nói: “Tôi âu th
ui nó i c, nói gì thì nói cng ã chung my nm, dy nó âu ít th, nó là a ngoan ngoãn, làm vic hay luyn công u chm ch nhanh nhn… V li trong gánh mãi võ, nó cng là a gii kim tin.” “Cha ngài cng b nó khc cho cht ri, ngài không nên vì my chc ng
mà không tic tính mng nh vy, Sái s ph…” “Ài, ui thng bé i, tôi làm sao n nói…” Sái Tiêu cau mày, v mt au
kh, qua li nói có th thy ông ta cng là ngi lng thin. Lc Kiu Kiu có cách riêng i phó vi ngi tt, cô bo Sái Tiêu: “Sái s ph, sao Bch H cao s, song không cao hn pháp thut ca s
ph tôi. Th này i, tôi s a cái tai v này lên núi, trên núi có s ph tôi trn ym nó s không phát tác c na, cng coi nh cho nó mt con ng sng.” Cô ngng li nhìn Sái Tiêu, thy v mt Sái Tiêu vn khó coi, bèn ci
nói: “Sái s ph nuôi cái tai v này cng my nm ri, cm áo go tin b ra cng không ít, chúng tôi thu nhn nó, s tr cho Sái s ph mt cái hng bao, li tng thêm ngài mt o bùa linh hóa sát, va gii sao xu va giúp ngài phát tài vng khí, bo m na i sau ngài s liên tc gp phúc may.” Nói on lin moi t túi áo trong ra mt t ngân phiu nm lng, a cho Sái Tiêu. T ngân phiu là phiu do Nht Thng tin trang Sn Tây phát hành ã lâu nm, thng hiu c uy tín ln, cht bc tt, còn m bo hoàn tin. Sái Tiêu cng là ngi bit hàng, nhìn thy ngân phiu lin mng rn, vi ng ý ngay. Ông ta m gánh mãi võ, toàn thu v tin l, mt tháng cng chng kim ni nm lng bc, li phi nuôi mt ng ngi. Ngi ta nói ca i thay ngi, ln này ông ta va c ca va tr tai, âu có chuyn không mng cho c. Lc Kiu Kiu cng rt hoan h, ch him cha chy c ngay ra ngoài ca Nam ci ln ba ting, có iu lúc này không th l n ci ra mt, ành phi c nut xung. Gi mt a bé my tui cng phi mi lng bc, a bit làm lng li
có sc khe càng t, t mi my lng n mi lng vn còn là c giá. Vy mà ln này ch cn nm lng bc ã mua c mt a bé trai d sai d bo, nu không phi bn thân ang cn dùng ngi, bán qua tay vn kim c khi tin. Lc Kiu Kiu li moi trong túi thm ra mt o bùa giy vàng gp thành
hình tam giác, hi trà lu xin mt cái hng bao, b ngân phiu và bùa vào, trao vào tay Sái Tiêu. Sái Tiêu vui mng nói: “Chao ôi, cm n cô nng quá. À không phi,
cm t n cu mng ca o trng… À không phi, a t o trng và a t cô nng, khà khà…” Nm lng bc này là chút báo áp ca Lc Kiu Kiu dành cho ngi tt
bng, nu bn thân ông ta vì lòng ích k mà ui a tr i, thì mt xu cng ng hòng ly li c. Hai ngi giao dch hoàn tt, cùng xung di lu, sc tri ã bt u sm
ti. Sái Tiêu ti trc mt l tr, dn thng bé tóc vàng li bên Lc Kiu Kiu,
xoa tóc thng bé nói: “Này Hoàng Mao, con thu dn c ri i theo ch này ngay hôm nay i, Sái thúc không nuôi ni con na, sau này con cng ng tr li ây, phi nghe li ch y!” Thng bé tóc vàng sng s, ngng mt lên nhìn. êm hôm ó, Lc Kiu Kiu t tên cho thng bé tóc vàng là An Long
Nhi. Sáng sm hôm sau, Lc Kiu Kiu thc dy, hút xong hai c thuc, ã
cn nghin, lin bôi son trát mt lp phn tht dày, vn chic áo khoác màu lc thêu hoa sm, tinh thn lâng lâng, dt An Long Nhi ra khi nhà. An Long Nhi i theo sau Lc Kiu Kiu, mt tay xách mt chic làn, trong làn có m trà và chén trà, ht da, hoa qu, tay kia ging chic ô tây che cho Lc Kiu Kiu. Lc Kiu Kiu không quay u li, hi thng bé: “Có nh tên mình gi là
gì không?” An Long Nhi tr li: “D nh. Là An Long Nhi.” Lc Kiu Kiu li hi: “Có nh mình là ai không?” An Long Nhi tr li: “Cháu là cháu cô, cô là cô cháu.” “Cô là th nào?” c u nm trong tay An Lon