EDENHALLhemportalen.fi/nyberg/Varaosat/730-reservdelslista-2001-fi.pdf · matta Över rensverk belt...

EDENHALL732 / 733 / 734

RESERVDELSLISTASPAREPARTS

RESERVDELSLISTE

EDENHALL MEK. VERKSTAD ABN. Vallåkravägen 54 Telefon/Telephone: +46 42-324050S- 260 30 Vallåkra Tel. Reservdelar/Spareparts: +46 42-324060Sweden Fax/Facsimile: +46 42-324069Email: [email protected] Hemsida/Homepage: www.edenhall.se

2001

732 - 733 - 734

INNEHÅLL CONTENTS INDHOLDSFORTEGNELSE

SLAGHACK FLAILTOPPER SLAGLEAFTOPPER 1

TOPP-E-MATIC TOPP-E-MATIC TOPP-E-MATIC 2

DISCTOPPARE DISCTOPPER DISCAFPUDSERE 3

SIDA / DJUP AUTOM. SIDE / DEPTH CONTROL SIDE / DYBDE STYRINGEN 4

VIBROPLOG WALKINGSHARES OPTAGERORGANER 5

PADDELAXEL, PLOGGALLER PADLEAXLE, PLOUGHCOMBS DASKERE, LEDESKINNE 6

ROULETTER TURBINES ROULETTER 7

RENSRULLAR RUBBERROLLERS RENSERULLER 8

MATTA ÖVER RENSVERK BELT OVER RUBBERROLLERS GUMMIBÅND OVER RENSEVÆRK 9

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 10

ELEVATORTANK ELEVATORTANK RULLEBUNDSTANK 11

DRAGBOM DRAWBAR TRÆKBOMMEN 12

ROBOTARM ROBOTARM ROBOTARM 13

HÖGER BÄRHJUL RIGHT WHEEL HØJRE HJUL 14

VÄNSTER BÄRHJUL, BOGGI LEFT WEEL, TANDEM VENSTRE HJUL, BOGGIE 15

STYRSKIVA STABILIZING DISC STYRESKIVE 16

HUVUDDRIVNING POWER LINE TRANSMISSION 17

FRÄMRE PUMPVÄXEL FRONT GEAR, TRACTOR PUMPEGEAR, FORRESTE 18

BAKRE PUMPVÄXEL PUMPGEAR PUMPEGEAR 19

KRAFTAXEL, TRAKTOR PTO SHAFT, TRACTOR KARDANAKSEL, TRAKTOR 20

KRAFTAXEL, PUMP PTO SHAFT, PUMP KARDANAKSEL, PUMPE 21

STYRVENTIL THE CONTROLVALVE EL-VENTIL 22

HY-SCHEMA, DRIVSYSTEM HY-SYSTEM, PUMPS / MOTORS HY-DIAGRAM, PUMPE 23

HY-SYSTEM, MOTORER HY-SYSTEM, MOTORS HY-SYSTEM, MOTORER 24

HY-SYSTEM, ELEVATOR HY-SYSTEM, ELEVATOR HY-SYSTEM, ELEVATOR 25

HY-SYSTEM, HJULDRIFT HY-SYSTEM, WHEEL HY-SYSTEM, TRÆK 26

HY-SYSTEM, DISCTOPPARE HY-SYSTEM, DISCTOPPER HY-SYSTEM, DISCAFPUDSERE 27

HY-SYSTEM, KOLVFUNKTIONER HY-SYSTEM, CYLINDER HY-SYSTEM, CYLINDERFUNKTON 28

HY-SCHEMA, STYRSYSTEM HY-SYSTEM, CONTROLVALVE HY-DIAGRAM, STYRESYSTEM 29

ELSCHEMA EL-DIAGRAM EL-DIAGRAM 30

ELSCHEMA, SIDA / DJUP EL-DIAGRAM, SIDE / DEPTH EL-DIAGRAM, SIDE / DYBDE 31

ELSCHEMA, TRANSPORTBEL. EL-DIAGRAM, LIGHTS EL-DIAGRAM, TRANSPORTLYS 32

ELSCHEMA, HJULDRIFT EL-DIAGRAM, WHEEL EL-DIAGRAM, TRÆK 33

KRETSKORT, LYSDIODER PRINT-CARD KRETSEKORT 34

ELSCHEMA, 6-POL EL-DIAGRAM, 6-POL EL-DIAGRAM, 6-POLET 35

1 SLAGHACK - FLAILTOPPER - SLAGLEAFTOPPER

NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 2010 REMSPÄNNARE KOMPL. BELTTENSIONER CPL. REMSTRAMMERE KPL.2 9425 SKRUV SUPERTEKS BOLT SUPERTEKS SKRU SUPERTEKS 14 x 19 mm3 2013 SKIVA PLATE SKIVE4 6055 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 6301 RS15 2018 REMSPÄNNARE BELTTENSIONER REMSTRAMMERE6 2015 DISTANSRING SPACER SLEEVE DISTANCERING7 2017 FYRKANTMUTTER NUT STÅLMØTRIK M128 2014 BULT TILL REMSPÄNNARE BOLT FOR TENSIONER STÅLSÆTSKRUE TIL REMSTR.9 2016 MELLANRING SPACER SLEEVE STOPRING10 9806 STOPPSKRUV SET SCREW UNBRAKOSKRUE M8 x 1011 9221 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 35 mm12a 2290 KILREMSKIVA, 732, 733 V-BELT PULLEY, 732, 733 KILEREMSKIVE, 732, 733 B1-250-30 mm12b 6414 KILREMSKIVA, 734 V-BELT PULLEY, 734 KILEREMSKIVE, 734 B2-250-30 mm13 3152 AXELMUTTER LOCKNUT AKSELMØTRIK KM 714 3157 LÅSBRICKA LOCKWASHER LÅSESKIVE MB 715 23881 DISTANS TILL LAGERTÄTNING SPACER SLEEVE DISTANCE TIL LEJERTÆTTENING16 9328 RADIALTÄTNING SHAFT SEAL OLIETÆTNINGSRING 60 x 85 x 8 CB17 9079 RULLAGER BEARING RULLELEJE 30209 J218 12952 LAGERHUS PLUMMER BLOCK BEARING LEJEHUS19 12956 DRIVTAPP DRIVE SHAFT TRÆKAKSEL20a 13007 BLASTSKRUV, 732 SCREW, 732 AFTOPPERSNEGLN, 73220b 12953 BLASTSKRUV, 733 SCREW, 733 AFTOPPERSNEGLN, 73320c 13008 BLASTSKRUV, 734 SCREW, 734 AFTOPPERSNEGLN, 73421 7827 GUMMISTÄNKSKYDD RUBBER PLATE GUMMISKÆRM22a 19893 KLÄMJÄRN, 732 FASTENING IRON, 732 HOLDER FOR GUMMIPLADE, 73222b 19792 KLÄMJÄRN, 733 FASTENING IRON, 733 HOLDER FOR GUMMIPLADE, 73322c 19793 KLÄMJÄRN, 734 FASTENING IRON, 734 HOLDER FOR GUMMIPLADE, 73423a 26778 LOCK, 732 HOOD, 732 LÅG, 73223b 26781 LOCK, 733 HOOD, 733 LÅG, 73323c 26784 LOCK, 734 HOOD, 734 LÅG, 73424a 26779 SVEP, 732 HOUSING, 732 SKÆRM, 73224b 26782 SVEP, 733 HOUSING, 733 SKÆRM, 73324c 26785 SVEP, 734 HOUSING, 734 SKÆRM, 73425a 26780 PLÅT INNER BAK, 732 SHEET STEEL, BACK 732 PLADE INNER BAG, 73225b 26786 PLÅT INNER BAK, 733 SHEET STEEL, BACK 733 PLADE INNER BAG, 73325c 26786 PLÅT INNER BAK, 734 SHEET STEEL, BACK 734 PLADE INNER BAG, 73426 2942 GUMMIDUK BLASTUTKAST RUBBER SHEET GUMMIPLADE27 7874 SLÄPMED RUNNER SLÆBESKO28 9601 VAGNSBULT BOLT BRÆDDEBOLT M10 x 30 mm29 9658 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M1030 9242 PLATTKIL KEY KILE 12 x 8 x 40 mm31a 6415 KILREMSKIVA V-BELT PULLEY KILEREMSKIVE B1-140-40 mm31b 6413 KILREMSKIVA V-BELT PULLEY KILEREMSKIVE B2-11232a 9116 KILREM, 732, 733 V-BELT KILEREM B5732b 9113 KILREM, 734 V-BELT KILEREM B5533 9003 LAGER BEARING LEJER SKF SY 40 mm34 1880 DRIVTAPP DRIVE SHAFT TRÆKAKSEL35a 12979 ROTORAXEL, 732 FLAIL SHAFT, 732 ROTORAKSEL, 73235b 13042 ROTORAXEL, 733 FLAIL SHAFT, 733 ROTORAKSEL, 73335c 13043 ROTORAXEL, 734 FLAIL SHAFT, 734 ROTORAKSEL, 73436 9198 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 8 x 60 mm37 7873 SPOLE TILL SLAGA, SHORT SHAFT, BOLT FOR KNIV

733=6 st, 734=9 st. 733=6 pcs, 734=9 pcs. 733=6 stk, 734=9 stk.38 7871 SPOLE TILL SLAGA, LONG SHAFT BOLT FOR KNIV

732/733=9 st. 732/733=9 pcs. 732/733=9 stk.39 7870 SLAGA, 732=54 st, FLAIL, 732=54 pcs, KNIV, 732=54 stk,

733=78 st, 734=108 st. 733=78 pcs, 734=108 pcs. 733=78 stk, 734=108 stk.40 9806 STOPPSKRUV SET SCREW STOPSKRU SK6SS 8 x 1041 12985 FLÄNS FLANGE FLANGE CF 11028 ø 4042 1872 FLEXELEMENT RUBBER ELEMENT FLEXELEMENT CF 1102843 1879 CYLINDERNAV DRIVE SLEEVE MUFFEKOBLING ø 55 mm44 9233 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 45 mm45 9812 SKRUV BOLT STOPSKRU MC6S 14 x 4046 7875 DISTANSHYLSA TILL SLAGA SPACER SLEEVE FOR FLAIL AFSTANDSBØSNING

SLAGHACK - FLAILTOPPER - SLAGLEAFTOPPER 1

2 TOPP-E-MATIC

44

TOPP-E-MATIC 2NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 6370 TOPP-E-MATIC, KOMPL. TOPP-E-MATIC, CPL. TOPP-E-MATIC, KPL.2 9545 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 903 6426 FRÄMRE LÄNKARMSFÄSTE BRACKET, LEFT FORRESTE KONSOL, V.4 9095 BRICKA WASHER SKIVE BRB 12 x 24 fzb5 9055 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 6301 RS16 6327 DISTANSHYLSA SPACER SLEEVE STOPRING7 6313 PARALLELLARM PARALLEL ARM PARALLELLARM8 9250 SMÖRJNIPPEL, RAK GRACE NIPPLE SMØRENIPPEL M 69 6429 FRÄMRE LÄNKARMSFÄSTE BRACKET, RIGHT FORRESTE KONSOL, H.10 9659 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1211 1580 DRAGFJÄDER TENSIONING SPRING TRÆKFJEDER12 6334 KÄTTING CHAIN KÆDE13 6344 FÄSTE MED GAFFEL, HÖ. BRACKET WITH FORK, RIGHT HOLDER, HØJRE14 6389 BAKRE LÄNKARMSFÄSTE BRACKET BAGERSTE KONSOL15 9693 BRICKA WASHER SKIVE BRB 10,5 x 2216 9658 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1017 6375 GALLER KOMPL. VÄ. FEELER RUNNER, LEFT FØLERIST KPL., VENSTRE18 6372 GALLERFÄSTE, VÄ. FEELER FRAME, LEFT VENSTRE FØLERISTKONSOL19 9561 SKRUV BOLT STÅLBOLT M 16 x 5020 6374 PARALLELLARM, NEDRE PARALLEL ARM PARALLELLARM, NEDERSTE21 6385 GUMMIDÄMPARE RUBBER MODERATION GUMMOSTØD22 9251 SMÖRJNIPPEL GREASE NIPPLE SMØRENIPPEL M 6 x 45º23 9621 SKRUV BOLT BRÆDEBOLT MVBF 16 x 4524 9706 BRICKA WASHER SKIVE SRB 17,5 x 3525 6397 JUSTERBRICKA ADJUSTING PLATE JUSTERSKIVE26 6347 SKRUV, SPECIAL BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 6527 9541 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 6528 6326 DISTANSHYLSA SPACER SLEEVE, SHORT STOPRING29 9657 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 830 6406 KNIVFÄSTE, VÄ. KNIFE BRACKET, LEFT KNIVHOLDER, VENSTRE31 9645 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M6M 1032 9508 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 10 x 2533 681 LEDFJÄDER, YTTERSPRÖT GUIDE SPRING, OUTER PRONG LEDEFJEDER, UDV.34 9660 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1635 682 LEDFJÄDER, INNERSPRÖT GUIDE SPRING, INNER PRONG LEDEFJEDER, INDV.36 6348 LEDFJÄDERHÅLLARE GUIDE SPRING MOUNTING HILLE37 9487 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 8 x 3538 6341 SLÄPSKO, VÄNSTER RUNNER, LEFT SLÆBESKO, VENSTRE39 687 BLASTKNIV, VÄNSTER SCALPING KNIFE, LEFT AFPUDSERKNIV, VENSTRE40 690 KNIVBULT KNIFE BOLT PLOVBOLT MFBF 10 x 3041 6404 KNIVFÄSTE, VÄNSTER KNIFE BRACKET, LEFT KNIVHOLDER, VENSTRE42 9411 SKRUV BOLT PLOVBOLT MVBF 10 x 2543 6402 BLASTKNIV, VÄNSTER SCALPING KNIFE, LEFT AFPUDSERKNIV, VENSTRE44 6349 DISTANSBLECK SPACER............ DISTANCEPLADE45 6331 GALLERMED FEELER RUNNER FØLERGREN

3 DISCTOPPARE - DISCTOPPER - DISCAFPUDSERE

DISCTOPPARE - DISCTOPPER - DISCAFPUDSERE 3NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 6380 DISCTOPPARE KOMPL. V. DISCTOPPER CPL, LEFT DISCAFPUDSERE KPL. V.2 6385 GUMMIDÄMPARE RUBBER MODERATION GUMMISTØD3 9651 MUTTER NUT STÅLMØTRIK ML6M 164 9561 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 16 x 505 6312 PARALLELLARM, ÖVRE PARALLEL ARM PARALLELLARM, ØVERSTE6 6377 PARALLELLARM, UNDRE PARALLEL ARM PARALLELLARM, NEDERSTE7 9548 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 1208 9542 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 709 6389 BAKRE LÄNKARMSFÄSTE KNIFE BRACKET BAGERSTE KONSOL10 6347 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 6511 34170 HYDRAULMOTOR, KOMPL. HYDRAULIC MOTOR OLIEMOTOR, KPL. J 31,6 cm³12 34172 PACKNINGSATS FÖR J-MOTOR SEAL KIT FOR J-MOTOR PAKNINGSSÆT FOR J-MOTOR13 34171 FÄSTFLÄNS, 2 HÅLS 2 BOLT FLANGE MOTORKONSOLE14 9842 SKRUV BOLT STÅLBOLT 6 x 1615 9215 PLATTKIL KEY KILE 6 x 6 x 1816 6379 DRIVAXEL DRIVE SHAFT DRIVAKSEL17 9075 RULLAGER ROLLER BEARING RULLEJE 3020518a 6394 LAGERHUS ÖVRE + UNDRE PLUMMER BLOCK HOUSING LEJEHUS ØVERSTE + NEDERSTE18b 3138 AXELMUTTER NUT AKSELMØTRIK KM1219 9029 Z-LAMELL Z-SEAL Z-LAMELTÆTNING20 6396 NAV HUB NAVHUS21 6378 TALLRIK 2 MM DISC 2 MM SKIVE 2 MM22 9748 FJÄDERBRICKA SPRING WASHER FJEDERSKIVE FBB 8,223 9485 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 8 x 2524 9661 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 2025 1580 DRAGFJÄDER TENSIONING SPRING TRÆKFJEDER26 9659 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1227 6334 LÄNK CHAIN LINK28 6302 FRÄMRE LÄNKARMSFÄSTE, H. BRACKET, RIGHT HØJRE FORRESTE KONSOL29 9695 BRICKA WASHER SKIVE BRB 13 x 2430 9055 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 6301 RS131 6386 FÖRLÄNGNINGSHYLSA EXTENSION LEJEHUS32 6398 DISTANSHYLSA SPACER SLEEVE AFSTANDSBØSNING33 6311 FRÄMRE LÄNKARMSFÄATE, V. BRACKET, LEFT VENSTRE FORRESTE KONSOL34 6344 FJÄDERFÄSTE BRACKET WITH FORK, RIGHT FJEDERSPÆNDER35 6326 DISTANSHYLSA SPACER SLEEVE STOPRING36 9645 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M 1037 9508 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 10 x 3038 9621 SKRUV BOLT BRÆDEBOLT MVBF 16 x 4539 6372 GALLERFÄSTE FEELER FRAME BRACKET, L. VENSTRE FØLERISTKONSOL40 9543 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 7541 6382 GALLER, KOMPL. FEELER FRAME, LEFT FØLERRIST, KPL.42 6338 GALLERMED FEELER RUNNER FØLERGREN43 6397 JUSTERBRICKA ADJUSTING PLATE JUSTERSKIVE44 9706 BRICKA WASHER SKIVE SRB 17,5 x 3545 9658 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1046 9657 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 847 9545 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 9048 9660 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1649 6387 STÖDSKIVA SUPPORT DISC SØTTESKIVE

4 SIDA - DJUP AUTOM. - SIDE-DEPTH CONTROL - SIDE-DYBDE STYRINGEN

SIDA - DJUP AUTOM. - SIDE-DEPTH CONTROL - SIDE-DYBDE STYRINGEN 4NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 9198 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 8 x 602 9861 PLASTBUSSNING ROLLER BUSH PLASTICBØSNING3 12558 STYRSKENA GUIDE SLEEVE ARM FOR STYRINGEN4 12777 HÅLLARE BRACKET KONSOL FOR STYRINGEN5 12556 GIVARARM FIXING BAR KONTAKTARM6 505 STÄRNVRED FEMALE KNOB HÅNDMØTRIK M 107 12564 SKYDDSHUV CAP SKÆRM8 22108 DISTANS SPACER SLEEVE DISTANCE 12 x 169 2952 NYLONKLOTS SLIDE PLATE, NYLON NYLONKLODS10 9658 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEØTRIK M 1011 9830 SKRUV BOLT SKRU CSS 4,2 x 1312 12566 GIVARFÄSTE BRACKET FOR SENSOR SENSORSKIVE13 9512 SKRUV BOLT STÅLBOLT M 10 x 4514 12560 STYRRING BRACKET, LOWER KONSOL15 2951 NYLONKLOTS SLIDE PLATE, NYLON NYLONKLODS16 12561 HÅLLARE BODY KONSOL17 9409 ÖGLEBULT ROUND EYELET HEAD BOLT ØJEBOLT18 1580 DRAGFJÄDER TENSIONING SPRING TRÆKFJEDER22 9838 TRYCKFJÄDER COMPRESION SPRING TRYKFJEDER23 12569 SPRINT PIN SPLITBOLT24 9178 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 5 x 3625 9860 PLASTBUSSNING ROLLER BUSH PLASTICBØSNING26 12946 GAFFEL U-FORK KONSOL27 12947 GAFFEL MED BLECK U-FORK KONTAKTARM FOR DYBDEREG.28 12950 MELLANSTAG MED ÖRA U-FORK KONSOL29 9186 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 6 x 3630 12563 SKYDDSHUV CAP SKÆRM31 12562 MEDFÄSTE FEELER BRACKET HOLDER FOR BØSNING32 9646 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M 1233 9533 SKRUV BOLT STÅLBOLT M 12 x 2534 12565 GIVARFÄSTE BRACKET FOR SENSOR SENSORSKIVE35 2025 ELSTÄLLDON LINEAR ACTUATOR ELCYLINDER KPL.36 12555 SKYDDSKÅPA CAP SKÆRM37 9482 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6M 8 x 1638 2710 SLÄPMED, HÖGER RIGHT FEELER SLÄBESKO, HØJRE39 2711 SLÄPMED, VÄNSTER LEFT FEELER SLÄBESKO, VENSTRE40 9511 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 10 x 4041 9506 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 10 x 2042 9749 FJÄDERBRICKA SPRING WASHER FJEDERSKIVE FBB 10,2

5 VIBROPLOG - LIFTER UNITS - OPTAGEORGANER

VIBROPLOG - LIFTER UNITS - OPTAGEORGANER 5NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 35004 ADAPT ADAPTORS LIGE FORSKRUVNING 3/4�2 35208 TREDORING BONDED GASKET TÆTNINGSRING 3/4�3 34098 BANJOBULT BANJOBOLT BANJOBOLT 1/2�4 34116 VENTILBLOCK MOUNT BODIES VENTILBLOK5 34222 FLÖDESVENTIL FLOW CONTROL VALVES FLOWREGULATOR6 34112 BANJOTÄTNING BONDED GASKET BANJOTÆTTTENING 1/2�7 9233 PLATTKIL KEY KILE 10 x 8 x 458 34020 HYDRAULMOTOR OIL MOTOR OLIEMOTOR 1384 80 cm³9 9843 INSEXSKRUV SCREW UNBRACOSKRUE MC6S 6 x 2010 12533 DRIVHYLSA DRIVE SLEEVE TRÆKKOBLING11 1744 PLATTKIL, SPECIAL KEY, SPECIAL KILE, SPECIAL 8 x 7 x 4012 9227 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 7513 25483 DRIVAXEL DRIVE SHAFT DRIVAKSEL14 9663 FLÄNSMUTTER LOCKNUT FLANGEMØTRIK M 1216 9072 LAGER KOMPL. BALL BEARING INITS STÅLEJE, KPL. UK 30717 9062 LAGER UK 209 PILLOW BLOCK UNITS LEJER UK 20918 9161 KILREM V-BELT KILEREM 1345 mm19 4464 KILREMSKIVA V-BELT PULLEY KILEREMSKIVE B2-140-4520 7836 KILREMSKIVA V-BELT PULLEY KILEREMSKIVE B2-140-3021 9239 PLATTKIL KEY KILE 14 x 9 x 4022 4465 DRIVAXEL EXENTRISK EXCENTRIC SHAFT DRIVAKSEL EXCENTRISK23 9659 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1224 9730 PLANBRICKA WASHER SKIVE TBRSB 13x36x625 9001 LAGER BEARING LEJER SKF SY 30 TF26 9071 LAGERHUS BEARING HOUSING LEJEHUS27 9070 INNERLAGER BALL BEARING FOR UNITS LEJE UK 30728 KLÄMHYLSA SLEEVE KLEMBØSNING H 230729 3157 LÅSBRICKA LOCKWASHER LÅSESKIVE MB 730 3152 AXELMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK KM 731 9064 KLÄMHYLSA, KOMPL. SLEEVE, CPL. KLEMBØSNING, KPL.32 9661 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1633 4467 BUSSNING, GUMMI SILENTBLOCK BØSNING, VIBRATIONSDÆMPERE34 4469 LÄNKARMSFÄSTE, HÖGER END ASSEMBLIES, RIGHT SPINDEL RET35 4475 MUTTER, HÖ.GÄNGAD NUT, RIGHT STÅLMØTRIK, HØJER M6M 20 x 1,536 4470 VANTSKRUV SHOUD SCREW REGULERINGSMØTRIK37 4476 MUTTER, VÄ.GÄNGAD NUT, LEFT STÅLMØTRIK, VENSTRE M6M 20 x 1,538 4473 LÄNKARMSFÄSTE, VÄNSTER END ASSEMBLIES, LEFT SPINDEL LINKS39 4471 LÄNKARM, KOMPL. ADJUSTER, CPL. STYREARM, KPL.40 4459 PLOGBEN, HÖGER LIFTER LEG, RIGHT OPTAGERJERN, HØJER41 13075 OMKLÄM RETAINER BAR SPÆNDERBESLAG42 9864 PLOGBULT BOLT BRÆDDEBOLT MVBF 12 x 5543 19769 SKÄRFÄSTE, HÖGER BAGPLADE, HØJRE44 4456 SPRÖT, PLOGBEN PIN GREN, OPTAGERJERN45 MUTTER NUT MØTRIK M 1246 9695 PLANBRICKA WASHER SKIVE 13 x 2447 9540 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 6048 4457 SPRÖT, PLOGBEN PIN GREN, OPTAGERJERN49 4461 PLOGSKÄR, HÖGER SHARE, RIGHT KITSKÆRPLADE, HØJER50 4463 SVETSDETALJ, HÖGER WELDING TIP, RIGHT PÅSVEJSNINGSTREKANT, HØJER51 4460 PLOGSKÄR, VÄNSTER SHARE, LEFT KITSKÆRPLADE, LEFT52 4462 SVETSDETALJ, VÄNSTER WELDING TIP, LEFT PÅSVEJSNINGSTREKANT, VENTRE53 4458 PLOGBEN, VÄNSTER LIFTER LEG, LEFT OPTAGERJERN, LEFT54 4488 GAFFEL FORK GAFFEL55 9327 TÄTNING SHAFT SEALS OLIETÆTNINGSRING TB 35 x 52 x 1056 4484 DISTANSRING SPACER SLEEVE DISTANCERING57 9097 KONISKT RULLAGER ROLLER BEARING KONISK RULLELEJE 3320558 4485 HYLSA HOUSING CONICAL BEARING BØSNING59 19779 PLATTA RETAINER BAR SPÆNDESTYKKKE60 4483 KONISK BRICKA TAPERED WASHER KONISK SKIVE 25 x 5061 4482 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 24 x 5062 478 PLOGBULT ROUND HEAD SCREWS PLOVBOLT M 12 x 4063 9646 MUTTER NUT MØTRIK M6M 1264 19768 SKÄRFÄSTE, VÄNSTER BAGPLADE, VENSTRE65 13032 REMSKYDD, HÖGER CAP SKÆRM FOR KILEREM, H.66 REMSKYDD CAP SKÆRM67 11801 BRICKA WASHER SKIVE68 9055 KULLAGER BALLBEARING KUGLELEJE 6301 RS169 6315 RULLE TENSION ROLLER STRAMMERULLE70 9509 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 10 x 3071 9546 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 10072 REMSKYDD, VÄNSTER CAP SKÆRM FOR KILEREM, V.73 9826 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 20 x 5074 13072 LAGERBÄDD LEJEHOLDE BEARING HOLDER75 9536 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 4076 25386 SPOLE PIN BOLT77 4486 LAGERBUSSNING ROLLER BUSH BØSNING78 13070 PLOGHÅLLARE BODDY79 5732 BRICKA WASHER SKIVE 31 x 5280 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M30 x 1,581 9538 SKRUV BOLT STÅLBOLT M12 x 5082 SAXPINNE SPLIT SPLIT 4 x 4083 4491 SPOLE PIN BOLT84 9652 KONTRAMUTTER NUT, LOW STÅLMØTRIK, LAV ML6M 2085 9648 MUTTER NUT MØTRIK M6M 2086 4477 BRICKA WASHER SKIVE87 4478 TRYCKFJÄDER COMPRESION SPRING TRYKFJEDER 50 x 25 x 30588 4479 FJÄDERSPÄNNARE THREAD END FJEDERJUSTERING98 9648 MUTTER NUT MØTRIK M6M 2090 9660 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1691 RO850 KONISK AXEL PIVOT SHAFT KONISK AKSEL92 4466 O-RING O-RING O-RING 49,2 x 5,793 4453 PLOGMUTTER NUT FOR PIVOT SHAFT STÅLMØTRIK94 12620 PLOGFÄSTE PIVOT BRACKET SPÆNDEBESLAG95 25412 OMKLÄM PLOGFÄSTE CLAMP SPÆNDEBØJLE

6 PADDELAXEL, PLOGGALLER - GUIDEFINGERS, PADDLEAXLE - DASKERE

VÄNSTERLEFTVENSTRE

VÄNSTERLEFTVENSTRE

VÄNSTERLEFTVENSTRE

HÖGERRIGHTHØJRE

HÖGERRIGHTHØJRE

HÖGERRIGHTHØJRE

733, 734 734733, 734

VÄNSTERLEFTVENSTRE

HÖGERRIGHTHØJRE

733, 734

19 20 21 22 23 24 25 26

27

2829

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

NR.NO. 1 2 3 4

HÖGERRIGHTHØJRE

VÄNSTERLEFT

VENSTRE

PADDELAXEL, PLOGGALLER - GUIDEFINGERS, PADDLEAXLE - DASKERE 6NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 35748 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOUSE HYDRAULIKSLANGE 3/4� x 270 mm2 35716 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOUSE HYDRAULIKSLANGE 3/4� x 520 mm3 35004 ADAPT ADAPTORS LIGE FORSKRUVNING 3/4�4 35208 TREDORING BONDED GASKET ............ 3/4�5 34098 BANJOBULT BANJOBOLT BANJOBOLT 1/2�6 34116 VENTILBLOCK MOUNT BODIES VENTILBLOK7 34222 FLÖDESVENTIL FLOW CONTROL VALVES FLOWREGULATOR8 34112 BANJOTÄTNING BONDED GASKET BANJOTÆTTTENING 1/2�9 9001 LAGER BEARING STÅLEJE SKF SY 30 TF10 9513 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M 10 x 5011 2959 KLÄMJÄRN TILL PADDEL RUBBER BRACKET SKINNE12 2958 PADDELGUMMI RUBBER FLAP GUMMIPLADE13 1505 PLATTKIL KEY SPECIAL KILE SPECIAL14 12533 DRIVHYLSA DRIVE SLEEVE MUFFEKOBLING 30 - 32 mm15 9233 PLATTKIL KEY KILE 10 x 8 x 4516 13044 PADDELAXEL 732, 733 PADDLEAXLE 732, 733 DASKERAKSEL 732, 73316 13045 PADDELAXEL 734 PADDLEAXLE 734 DASKERAKSEL 73417 9658 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1018 34033 HYDRAULMOTOR OIL MOTOR OLIEMOTOR 488 cm³19 4535 PLOGALLER VÄ. PLOG GRILL, LEFT PLOUGH SIDESKÆRM, VENSTRE 733, 73420 4532 PLOGALLER HÖ. PLOG GRILL, RIGHT PLOUGH SIDESKÆRM, HØJER 733, 73421 4538 PLOGALLER, MITTEN, VÄ. GRILL, MIDDLE PLOUGH SIDESKÆRM, VENSTRE 732, 733, 73422 4547 PLOGALLER, MITTEN, HÖ. GRILL, MIDDLE PLOUGH SIDESKÆRM, HØJER 732, 733, 73423 4544 PLOGALLER HÖ. PLOG GRILL, RIGHT PLOUGH SIDESKÆRM, HØJER 732, 733, 73424 4541 PLOGALLER VÄ. PLOG GRILL, LEFT PLOUGH SIDESKÆRM, VENSTRE 732, 733, 73425 PLOGALLER VÄ. PLOG GRILL, LEFT PLOUGH SIDESKÆRM, VENSTRE 73426 PLOGALLER HÖ. PLOG GRILL, RIGHT PLOUGH SIDESKÆRM, HØJER 73427 4537 MELLANSPRÖT, VÄ. / VÄ. MIDDLE PIN, LEFT / LEFT MELLEM GREN, VE / VE.28 4536 UNDERSPRÖT, VÄ. / VÄ. UNDER PIN, LEFT / LEFT NEDERSTE GREN, VE. / HØ.29 4534 MELLANSPRÖT, VÄ. / HÖ. MIDDLE PIN, LEFT / RIGHT MELLEM GREN, VE / HØ.30 4533 UNDERSPRÖT, VÄ. / HÖ. UNDER PIN, LEFT / RIGHT NEDERSTE GREN, VE / HØ.31 4540 MELLANSPRÖT, MITTEN / VÄ. MIDDLE PIN, MIDDLE / LEFT MELLEM GREN, MIDTEN / VE.32 4539 UNDERSPRÖT, MITTEN / VÄ. UNDER PIN, MIDDLE / LEFT NEDERSTE GREN, MIDTEN / VE.33 4549 MELLANSPRÖT, MITTEN / HÖ. MIDDLE PIN, MIDLE / RIGHT MELLEM GREN, MIDTEN / HØ.34 4548 UNDERSPRÖT, MITTEN / HÖ. UNDER PIN, MIDLE / RIGHT NEDERSTE GREN, MIDTEN / HØ.35 4546 MELLANSPRÖT, HÖ. / VÄ. MIDDLE PIN, RIGHT / LEFT MELLEM GREN, HØJER / VE.36 4545 UNDERSPRÖT, HÖ. / VÄ. UNDER PIN, RIGHT / LEFT NEDERSTE GREN, HØJER / VE.37 4543 MELLANSPRÖT, HÖ. / HÖ. MIDDLE PIN, RIGHT / RIGHT MELLEM GREN, HØJER / HØ.38 4542 UNDERSPRÖT, HÖ. / HÖ. UNDER PIN, RIGHT / RIGHT NEDERSTE GREN, HØJER / HØ.

7 ROULETTER - TURBINES - ROULETTER

40

55

ROULETTER - TURBINES - ROULETTER 7NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 9544 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 12 x 802 9659 NYLONMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 123 25392 STÄLLSKRUV, KORT ADJUSTMENT SCREW, SHORT SÆTSKRUE, KORT4 25393 STÄLLSKRUV, LÅNG ADJUSTMENT SCREW, LONG SÆTSKRUE, LANG5 9565 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 16 x 706 9637 NYLONMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 167 9661 NYLONMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 208 4467 SILENTBLOCK SILENTBLOCK SILENTBLOCK9 12989 PIGTAILSKRANS PIGTAILS GATE SIDESKÆRM FOR PIGTAILS10 2927 GUMMIDUK RUBBER CLOTH FOR PIGTAILS GUMMIPLADE11 12761 DUKHÅLLARE RUBBER BRACKET HOLDER FOR GUMMIPLADE12 9485 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 8 x 2513 9719 BRICKA WASHER SKIVE SRKB 9 x 2514 9657 NYLONMUTTER LOCKNUT SELÅSENDE MØTRIK M 815 2720 PIGTAILSPINNE PIGTAIL PIGTAIL16 2723 KLÄMJÄRN RETAINER BAR SPÆNDESTYKKE17 9667 NYLONMUTTER, LÅG LOCKNUT, LOW LÅSEMØTRIK M 1218 9538 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 12 x 5019 2742 PIGTAILSPINNE, KLEN PIGTAIL PIGTAIL (9MM)20 13023 LEDFÄSTE PIGTAILSVÄGG BRACKET FOR PIGTAILS GATE HÅLDER FOR SIDESKÆRM21 13026 STÄLLSKRUV TILL LEDFÄSTE ADJUSTMENT SCREW SÆTSKRUE TIL HOLDER22 2721 ROULETTPINNE TINE FOR TURBINE ROULETGREN23 2724 ROULETTPINNE, MEDBR. TINE FOR TURBINE, CRANKED FØLGEMEDBRINGER24 12964 ROULETTHJUL NR 2, 732, 733 TURBINE NO. 2, 732, 733 ROULET NR. 2, 732, 73324 12836 ROULETTHJUL NR 2, 734 TURBINE NO. 2, 734 ROULET NR. 2, 73425 24739 SVETSRING, 732, 733 WELDINGRING, 732, 733 PÅSVEJSRING, 732, 73325 24861 SVETSRING, 734 WELDINGRING, 734 PÅSVEJSRING, 73426 24738 MEDBRINGARE, 732, 733 CRANKED BAR, 732, 733 MEDBRINGERE, 732, 73326 24776 MEDBRINGARE, 734 CRANKED BAR, 734 MEDBRINGERE, 73427 12945 ROULETT NR. 1 TURBINE NO. 1 ROULET NR. 128 24741 SVETSRING WELDINGRING PÅSVEJSRING29 24982 MEDBRINGARE CRANKED BAR MEDBRINGERE30 2749 PIGTAILSPINNE PIGTAIL PIGTAIL30 2712 PIGTAILSPINNE 8 ST, 734 PIGTAIL 8 PCS, 734 PIGTAIL 8 STK, 73431 9660 NYLONMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1632 20074 KLÄMJÄRN RETAINER BAR SPÆNDESTYKKE33 9564 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 16 x 6534 2714 BETAVLEDARE GUIDE UPPER SIDESKÆRM 16 MM35 4208 CROSSBOARD PINNE CROSSBOARD PIN CROSSBOARD GREN36 488 PLOGBULT BOLT PLOVBOLT M 12 x 5537 486 PLOGBULT BOLT PLOVBOLT M 12 x 5038 2722 SPÄNNKLOTS CLAMP FOR TINES SPÆNDESTYKKE39 13034 STENGRIND STONEPROTECKTION GUIDE SIDESKÆRM40 4207 CROSSBOARD, FÖRLÄNGNING CROSSBOARD, EXTENSION CROSSBOARD, FORLÆNGELSE41 13054 SNÄLLEJÄRN RACINGATE GREN FOR AT IKKE SKADE ROER42 1746 PLATTKIL KEY KILE 10 x 10 x 4543 12534 DRIVHYLSA DRIVE SLEEVE MUFFEKOBLING 35 - 32 MM44 9232 PLATTKIL KEY KILE 10 x 8 x 4045 9346 SPÅRRING SGH CLAMPING RING LÅSERING I 9046 2939 TÄTNING SHAFT SEALS TÆTTENINGSKIVE47 9053 LAGER BALL BERING LEJER 6210 - RS148 12969 ROULETTNAV / DRIVAXEL HUB FOR TURBINE ROULETTENAV / TRÆKAKSEL49 12967 ROULETTFÄSTE BRACKETS FOR TURBINE ROULETKONSOL50 12974 JUSTERSKRUV ADJUSTMENT SCREW JUSTERSKRU M 24 x 12051 13049 TÄCKLOCK TILL LAGER SHAFT SEALS LÅG TIL LEJER52 12966 DUKHÅLLARE RUBBER BRACKET HOLDER FOR GUMMIPLADE53 2938 GUMMIDUK RUBBER CLOTH GUMMIPLADE55 9336 SPÅRRING SGA CLAMPING RING LÅSERING U 5056 2950 GUMMIDUK RUBBER CLOTH GUMMIPLADE57 2713 PIGTAILSPINNE PIGTAIL PIGTAIL D120

8 RENSRULLAR - RUBBERROLLERS - RENSERULLER

RENSRULLAR - RUBBERROLLERS - RENSERULLER 8NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 9815 STOPPSKRUV SET SCREW STOPSKRU 1/2� x 1�2 1719 KLÄMBUSSNING CLAMPING SLEEVE TAPERLOCK-BØSNING MOD. 2517 - 303 2754 KUGGREMHJUL TOOTHED PULLEY TANDREMHJUL TDS. 58 T.4 9007 FLÄNSLAGER BEARING FLANGELEJE SKF FYTB 305 1784 PLÅTSKYDD SHIELD FOR ROLLER PLADEAFSKÆRMNINGER6 1756 RENSTALLRIK PLATE SKIVE FOR RENSERULLE 285 - 42 MM7 9228 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 908 1861 DRIVTAPP DRIVE SHAFT TRÆKAKSEL9 1076 GUMMISEKTION RUBBER COLLAR GUMMISEKTION10 12467 RENSRULLE CLEANING ROLLER SHAFT RENSERULLE11 1624 ÄNTAPP SHAFT ENDEAKSEL12 1751 SKIVA PLATE SKIVE13 2771 KUGGREM POLLY CHAIN BELT TANDREM L=896 x 36 MM14 9743 TAGGBRICKA WASHER FJEDERSKIVE AZ 12,5 x 20,515 9534 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 12 x 3016 9479 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6SF 8 x 2017 2756 KUGGREMHJUL TOOTHED PULLEY TANDREMHJUL TDS. 58 T.18 2774 KUGGREM POLLY CHAIN BELT TANDREM L=800 x 50 MM19 12474 RENSRULLE CLEANING ROLLER SHAFT RENSERULLE20 1863 DRIVTAPP DRIVE SHAFT TRÆKAKSEL21 9222 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 4022 9806 STOPPSKRUV SET SCREW STOPSKRU SK6SS 8 x 1023 12811 FLÄNS FLANGE COUPLING FLANGE24 1872 FLEXELEMENT RUBBER ELEMENT FLEXELEMENT CF 11 02825 1873 CYLINDERNAV DRIVE SLEEVE MUFFEKOBLING Ø 32 MM26 9812 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU MC6S 14 x 40h27 9813 STOPPSKRUV SET SCREW STOPSKRU 5/8� x 1 1/4�28 1724 KLÄMBUSSNING CLAMPING SLEEVE TAPERLOCK-BØSNING MOD. 3030 - 3029 2755 KUGGREMHJUL TOOTHED PULLEY TANDREMHJUL TDS. 34 T.30 1072 GUMMISEKTION RUBBER COLLAR GUMMISEKTION31 2773 KUGGREM POLLY CHAIN BELT TANDREM L=1200 x 36 MM32 13013 RENSRULLE CLEANING ROLLER SHAFT RENSERULLE33 1757 RENSTALLRIK PLATE SKIVE FOR RENSERULLE 230 - 42 MM34 12533 DRIVHYLSA DRIVE SLEEVE MUFFEKOBLING 30 - 32 MM35 2752 KUGGREMHJUL TOOTHED PULLEY TANDREMHJUL TDS. 58 T.37 9233 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 4538 1878 ÄNTAPP SHAFT ENDEAKSEL39 1744 PLATTKIL, SPECIAL KEY, SPECIAL KILE, SPECIAL40 1748 SKIVA PLATE SKIVE41 9485 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 8 x 2542 11803 STÅLBRICKA WASHER SKIVE43 4246 DISTANSHYLSA SPACER SLEEVE AFSTANDSBØSNING44 9750 FJÄDERBRICKA SPRING WASHER FJEDERSKIVE FBB 12,2 MM45 9630 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 10 x 3047 1877 DRIVTAPP DRIVE SHAFT TRÆKAKSEL48 12886 RENSRULLE CLEANING ROLLER SHAFT RENSERULLE49 9505 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 10 x 1650 9742 TAGGBRICKA WASHER FJEDERSKIVE 10,5 x 1851 9724 BRICKA WASHER SKIVE 11 x 35 x 352 421 BUSSNING BUSHING LEJEFORING53 9424 SCHACKEL �D� SHACKLES WITH PIN SJÆKEL KPL. 10MM54 1586 DRAGFJÄDER TENSIONING SPRING TRÆKFJEDER55 2760 FLÄNS TILL KUGGREMHJUL FLANGE FOR SPROCKET FLANGE TIL TANDREMSKIVE 34 T.56 2761 FLÄNS TILL KUGGREMHJUL FLANGE FOR SPROCKET FLANGE TIL TANDREMSKIVE 58 T.57 1881 DRIVTAPP DRIVE SHAFT TRÆKAKSEL58 2935 GUMMIDUK RUBBER SHIELD GUMMIPLADE

9 MATTA ÖVER RENSVERK - BELT OVER ROLLERS - GUMMIBÅND OVER RENSEVÆRK

MATTA ÖVER RENSVERK - BELT OVER ROLLERS - GUMMIBÅND OVER RENSEVÆRK 9NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 2467 ELEVATORMATTA KOMPL. ELEVATOR BELT CPL. ELEVATORBÅND KPL. 800 x 2250 MM2 9233 PLATTKIL KEY KILE 10 x 8 x 453 12533 DRIVHYLSA DRIVE SLEEVE MUFFEKOBLING 30 - 32 MM5 9222 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 406 9224 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 507 25481 DRIVAXEL DRIVE SHAFT AKSEL8 2482 MATTSPOLE, MEDBRINGARE BELT SUPPORT ROD, CARRIERS KÆDESTANG, SKOVL9 2429 SKARVLÅS, KOMPL. COMPLETE BELT JOINT HÆNGSEL FOR ELEVATORBÅND, KPL.10 9395 NIT RIVET NITTE, KULNIT 5 x 3511 2380 NIT RIVET NITTE 5 x 2112 2368 SKARVLÅS BELT JOINT HÆNGSEL FOR ELEVATORBÅND13 2428 SKARVSPOLE JOINT PIN PIND FOR HÆNGSEL14 2369 SKARVLÅS BELT JOINT HÆNGSEL FOR ELEVATORBÅND15 2444 MATTSPOLE, KOMPL. BELT SUPPORT BAR, CPL. KÆDESTANG, KPL.16a 2381 NIT RIVET NITTE 5 x 2216b 2508 NIT FÖR MEDBRINGARE RIVET FOR CARRIER NITTE FOR MEDBRINGERE 6 x 2217a 2379 NITBRICKA RIVET PLATE NITTEPLADE17b S0007 NITBRICKA FÖR MEDBRINGARE RIVET PLATE FOR CARRIER NITTEPLADE FOR MEDBRINGERE18 2443 MATTSPOLE BELT SUPPORT BAR KÆDESTANG19 9007 FLÄNSLAGER BEARING FLANGELEJE SKF FYTB 3020 2502 DRIVHJUL SPROCKET ELEVATORBÅNDSKIVE 12 T.21 9341 SPÅRRING SGH CLAMPING RING LÅSERING I 4722 2440 TÄTNINGSLOCK GASKET PAKDÅSE23 9332 SPÅRRING SGA CLAMPING RING LÅSERING U 2524 9041 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 6005 RS125 2435 BÄRRULLE SUPPORT ROLLER BÆRERULLE26 2441 TÄTNINGSRING SHAFT SEALS TÆTNINGSKIVE27 2436 AXEL TILL BÄRRULLE SUPPORT ROLLER AXLE AKSEL TIL STYRERULLER28 9647 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M6M 1629 2355 BÄRRULLE KOMPL. SUPPORT ROLLER, CPL. BÆRERULLE, KPL.30 5726 SPÄNNELEMENT TIGHTENER SPÆNDELEMENT SE 2731 9743 TAGGBRICKA WASHER FJEDERSKIVE AZ 12,5 x 20,532 9534 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 12 x 3033 2478 BRYTRULLE, HUS ROLLER STYRERULLER, HUS34 2479 AXEL TILL BÄRRULLE SUPPORT ROLLER AXLE AKSEL TIL STYRERULLER35 9649 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M 2436 2492 BÄRRULLE KOMPL. SUPPORT ROLLER, CPL. BÆRERULLE, KPL.37 13037 SPÄNNARE TIGHTENER JUSTERING38 9646 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M6M 1239 1855 KOPPLINGSNAV COUPLING HALF KOBLINGSHALVPART TT FLEX 1340 1729 KLÄMBUSSNING CLAMPING SLEEVE TAPERLOCK-BØSNING MOD. 1610 - 2541 1856 FLEXELEMENT RUBBER ELEMENT FLEX ELEMENTER TT FLEX 13 SP42 1735 KLÄMBUSSNING CLAMPING SLEEVE TAPERLOCK-BØSNING MOD. 1610 - 3043 9817 STOPPSKRUV SET SCREW STOPSKRU 3/8� x 5/8�44 19833 FÖRLÄNGNINGSARM EXTENSION FORLÆNGELSE45 9535 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 12 x 3546 9659 NYLONMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 1247 9559 SKRUV BOLT STÅLSÆTSKRU M6S 16 x 40

10 ELEVATOR - ELEVATOR - ELEVATOR

ELEVATOR - ELEVATOR - ELEVATOR 10NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 6987 REMSPÄNNARE KOMPL. BELTTENSIONER CPL. REMSTRAMMERE KPL.2 2580 SKRUV SUPERTEKS BOLT SUPERTEKS SKRU SUPERTEKS 14 x 19 mm3 2321 GUMMIMEDBRINGARE RUBBER FLAB ELEVATORSKOVL4 6986 AXEL, KOMPL. IDLER PULLEY SHAFT, CPL. DRIVAKSEL, KPL5 6988 DRIVAXEL, KOMPL. DRIVE SHAFT, CPL. DRIVAKSEL, KPL.6 9001 LAGER, KOMPL. BEARING STÅLEJE SKF SY 30 TF7 2358 DRIVHJUL SPROCKET KÆDEHJUL 12 T.8 9224 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 50 mm9 25477 DRIVAXEL DRIVE SHAFT DRIVAKSEL10 9222 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 40 mm11 12268 DRIVHYLSA DRIVE SLEEVE TRÆKKOBLING 25 - 30 mm12 2493 BÄRRULLE KOMPL. ROLLER, CPL. BÆRERULLE KPL.13 2474 DRIVHJUL SPROCKET KÆDERULLE14 9806 STOPPSKRUV SET SCREW STOPSKRU SK6SS M8 x 1015 25478 MELLANAXEL INTERMEDIATE SHAFT MELLEMAKSEL16 2528 ELEVATORMATTA, KOMPL. ELEVATORBELT, CPL. ELEVATORBÅND, KPL.17 1743 PLATTKIL, SPEC KEY, SPEC KILE, SPEC. 8 x 10 x 35 mm18 25451 DRIVAXEL DRIVE SHAFT DRIVAKSEL19 2529 ELEVATORMATTA, KOMPL. ELEVATORBELT, CPL. ELEVATORBÅND, KPL.20 2475 DRIVHJUL SPROCKET KÆDERULLE21 9014 FLÄNSLAGER BEARING FLANGELEJE SKF FYTB 25 TR22 25476 AXEL AXLE AKSEL23 2948 GUMMIDUK, FRAM RUBBER CLOTH, FRONT GUMMIPLADE, FREM24 2947 GUMMIDUK, BAK RUBBER CLOTH, REAR GUMMIPLADE, BAG26 9225 PLATTKIL KEY KILE 8 x 7 x 60 mm27 6985 AXEL, KOMPL. IDLER PULLEY SHAFT, CPL. AKSEL, KPL.28 2506 BÄRRULLE KOMPL. ROLLER, CPL. BÆRERULLE KPL.29 2369 SKARVLÅS BELT JOINT HÆNGSEL FOR ELEVATORBÅND30 2395 SKARVSPOLE JOINT PIN PIND FOR HÆNGSEL L=750 mm31 2368 SKARVLÅS BELT JOINT HÆNGSEL FOR ELEVATORBÅND32 2380 NIT RIVET NITTE 5 x 21 mm33 2382 NIT RIVET NITTE 5 x 28 mm34 2396 SKARVLÅS, KOMPL. COMPLETE BELT JOINT HÆNGSEL F. ELEVATORBÅND, KPL.35a 2381 NIT RIVET NITTE 5 x 22 mm35b 2508 NIT FÖR MEDBRINGARE RIVET FOR CARRIER NITTE FOR SKOVL. 6 x 22 mm36a 2379 NITBRICKA RIVET PLATE NITTEPLADE36b S0007 NITBRICKA FÖR MEDBR. RIVET PLATE FOR CARRIER NITTEPLADE FOR SKOVL.37a 2383 MATTESPOLE BELT SUPPORT ROD KÆDESTANG 750 mm37b 2378 MATTESPOLE, MEDBR. BELT SUPPORT ROD, CARRIER KÆDESTANG, SKOVL. 750 mm38 2426 MATTESPOLE, KOMPL. BELT SUPPORT BAR, CPL. KÆDESTANG, KPL.39 2350 BRYTRULLE, KOMPL. ROLLER, COMPLETE STYRERULLER, KPL.40 2345 BRYTRULLE, KOMPL. ROLLER, COMPLETE STYRERULLER, KPL.41 9341 SPÅRRING, SGH CLAMPING RING LÅSERING I 4742 2440 TÄTNINGSLOCK SEALS CAP ENDEDÆKSLE43 9332 SPÅRRING, SGA CLAMPING RING LÅSERING U 2544 9041 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE SKF 6005 RS145 2438 BRYTRULLE, HUS ROLLER STYRERULLER, HUS46 2439 AXEL AXLE AKSEL47 2441 TÄTNINGSRING SHAFT SEALS TÆTNINGSRING48 9647 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M6M 1649 2374 SKARVSPOLE JOINT PIN PIND FOR HÆNGSEL 600 mm50 2367 SKARVLÅS, KOMPL. COMPLETE BELT JOINT HÆNGSEL F. ELEVATORBÅND, KPL.51a 2386 MATTESPOLE BELT SUPPORT ROD KÆDESTANG 600 mm51b 2304 MATTESPOLE, MEDBR. BELT SUPPORT ROD, CARRIER KÆDESTANG, SKOVL. 600 mm52 2385 MATTESPOLE, KOMPL. BELT SUPPORT BAR, CPL. KÆDESTANG, KPL.53 2447 BÄRRULLE, HUS ROLLER STYRERULLER, HUS54 2439 AXEL AXLE AKSEL55 2495 BRYTRULLE, HUS ROLLER STYRERULLER, HUS56 2496 AXEL AXLE AKSEL57 2505 SKRUV BOLT STÅLBOLT M16 x 100 mm58 2446 TÄTNING SHAFT SEALS TÆTNINGSRING60 2507 HUS TILL 2506 SUPPORT ROLLER HUS TIL 250661 2445 HYLSA SPACER SLEEVE BØSNING62 9660 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M1663 9545 SKRUV BOLT STÅLBOLT M12 x 90 mm64 2582 LOCK SEAL COVER LAV65 9046 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE SKF 6205 2RS66 2585 TÄTNING SHAFT SEALS TÆTNINGSRING67 2581 BÄRRULLE SUPPORT ROLLER BÆRERULLE68 9667 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M1269 2348 BRYTRULLE, KOMPL. ROLLER, COMPLETE STYRERULLER, KPL.70 2437 HUS SUPPORT ROLLER HUS71 2442 AXEL AXLE AKSEL72 3975 SMÖRJNIPPEL GREASE NIPPLE SMØRENIPPEL73 3974 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M14 x 1,574 3973 SKARVSTYCKE JOINT PIECE TILSLUTNING75 3971 ANSLUTNING CONNECTION NIPPLE TILSLUTNING, RAK76 3976 STÖDHYLSA SUPPORT SLEEVE INDSATS TIL PLASTRØR77 3972 NYLONRÖR NYLON TUBE NYLONSLANGE L=800 mm78 3970 VINKELANSLUTNING ELBOW ADAPTER VINKELTILSLUTNING79 2584 HYLSA BEARING SLEEVE BØSNING80 2583 LOCK SHAFT SEALS LAV82 19939 FÄSTE FJÄDERHÅLLARE SPRING CARRIER ENDEDÆKSLE83 19919 BLADFJÄDER SPRING STEEL BLADEFJEDER L=500 mm84 19937 BLADFJÄDER SPRING STEEL BLADEFJEDER L=800 mm85 19885 BLADFJÄDER SPRING STEEL BLADEFJEDER L=720 mm86 19838 FRÄMRE FÄSTE SPRING CARRIER, FRONT FORRESTE KONSOL

11 ELEVATORTANK - ELEVATORTANK - RULLEBUNDSTANK

ELEVATORTANK - ELEVATORTANK - RULLEBUNDSTANK 11NR. ART.NR. BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 34129 PLANETVÄXEL KOMPL. PLANETARY GEARBOX PLANETGEAR, KPL.2 3434 KEDJEHJUL SPROCKET KÆDEHJUL 1� - 18 T.3 3431 KEDJEHJUL SPROCKET KÆDEHJUL 1� - 18 T.4 3391 KEDJA DUPLEX ROLLER CHAIN, DOUBLE DUPLEXKÆDE 1� - 18 L.5 3389 KEDJELÅS CHAIN CONNECTION SAMLELED LIGE6 9004 LAGER BEARING STÅLEJE SKF SY 50 TF7 2453 ELEVATORMATTA, KOMPL. ELEVATORBELT, CPL ELEVATORBÅND, KPL. 1800 x 86508 2498 DRIVHJUL SPROCKET TRÆKHJUL, KPL. 14 T.9 2499 DRIVHJUL SPROCKET TRÆKHJUL, KPL. 14 T.10 2497 DRIVHJUL SPROCKET TRÆKHJUL, KPL. 14 T.11 9248 PLATTKIL KEY KILE 14 x 9 60 mm12 25470 DRIVAXEL DRIVE SHAFT DRIVAKSEL13 6979 DRIVAXEL, KOMPL. DRIVE SHAFT, CPL. DRIVAKSEL, KPL.14 9667 LÅSMUTTER, LÅG LOCKNUT, LOW LÅSEMØTRIK, LAV M1215 23913 DISTANS SPACER SLEEVE DISTANCE16 9729 BRICKA WASHER SKIVE SRKB 14 x 4217 753 BÄRRULLE (PLAST) PLASTIC ROLLER BÆRERULLE (PLASTIC)18 755 HYLSA BEARING SLEEVE BØSNING19 9549 SKRUV BOLT STÅLBOLT M12 x 13020 2487 BÄRRULLE, KOMPL. SUPPORT ROLLER, CPL. BÆRERULLE, KPL21 9649 MUTTER NUT STÅLMØTRIK M6M 2422 2479 AXEL AXLE AKSEL23 9341 SPÅRRING, SGH CLAMPING RING LÅSERING I 4724 2441 TÄTNINGSRING SHAFT SEALS TÆTNINGSRING25 9332 SPÅRRING, SGA CLAMPING RING LÅSERING U 2526 9041 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE SKF 6005 RS127 2481 BRYTRULLE, HUS ROLLER STYRERULLER, HUS28 2440 TÄTNINGSLOCK SEALS CAP ENDEDÆKSLE29 2494 BRYTRULLE, KOMPL. ROLLER, COMPLETE STYRERULLER, KPL.30 2478 BRYTRULLE, HUS ROLLER STYRERULLER, HUS31 2492 BRYTRULLE, KOMPL. ROLLER, COMPLETE STYRERULLER, KPL.32 26509 BRICKA WASHER SKIVE 70 x 42 x 333 9046 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE SKF 6205 2RS34 2954 PLASTHJUL PLASTIC ROLLER PLASTIKRULLE 140 mm35 2957 PLASTHJUL, KOMPL. PLASTIC ROLLER, CPL. PLASTIKRULLE, KPL.36 9572 SKRUV BOLT STÅLBOLT M16 x 13037 9575 SKRUV BOLT STÅLBOLT M16 x 16038 9660 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M1639 9216 PLATTKIL KEY KILE 18 x 11 x 90 mm40 9249 PLATTKIL KEY KILE 14 x 9 x 50 mm41 23909 HYLSA TILL BÄRRULLE SPACER SLEEVE BØSNING TIL BÆRERULLE

12 DRAGBOM - SUSPENSION ROD - TRÆKBOM


1 7540 SPRINT PIN BOLT 50 MM2 7284 DRAGLAGRING ROLLER BUSH BRONZEBØSNING3 9536 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 404 9694 BRICKA WASHER SKIVE BRB 12 X 225 9188 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 6 X 456 3906 HYDRAULCYLINDER, KPL. LIFTING RAM HYDRAULIKCYLINDER, KPL.6 3921 PACKNINGSATS SET OF SEAL PAKNINGSSÆT7 7461 DISTANSRING SPACER SLEEVE DISTANCERING8 9341 SPÅRRING SGH CLAMPING RING LÅSERING I 479 3526 LAGER BEARING LEJER SKF GE 25 ES10 7484 SPRINT BOLT BOLT11 5801 DRAGÖGLA TOWING EYES TRÆKØJE12 9545 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 X 9013 9659 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M1214 24959 SPRINT TILL STÖDBEN PIN SPLITBOLT TIL STØTTEBEN15 9416 FJÄDERPINNE GRIP CLIPS R-SPLIT16 12675 STÖDBEN SUPPORT LEG STØTTEBEN17 9585 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 20 X 7018 9651 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M20

ROBOTARM - ROBOTARM - ROBOTARM 13


1 9336 SPÅRRING SGA CLAMPING RING LÅSERING U 50 MM2 5555 BÄRRULLE, KPL. ROLLER, CPL. BÆRERULLE, KPL.3 7299 BUSSNING ROLLER BUSH LEJEFORING L= 150 MM4 7298 BUSSNING ROLLER BUSH LEJEFORING L= 100 MM5 7484 SPRINT RUNNER SPLITBOLT9 3829 HYDRAULCYLINDER, KPL. LIFTING RAM HYDRAULIKCYLINDER, KPL.9 3919 PACKNINGSATS SET OF SEAL PAKNINGSSÆT10 2726 STYRRULLE ROLLER STYRERULLERSTYRERULLER11 22145 DISTANSRING SPACER SLEEVE DISTANCERING12 25428 SPRINT, NEDRE PIN SPLITBOLT, NEDERSTE13 6075 TRYCKSTÅNG TOP LINK ASSEMBLY TOPSTANG14 2725 STYRRULLE ROLLER STYRRULLE15 12693 SIDOHÅLLNINGSSPRINT DOWEL PIN SPLITBOLT16 3916 HYDRAULCYLINDER, KPL. LIFTING RAM HYDRAULIKCYLINDER, KPL.16 3918 PACKNINGSATS SET OF SEAL PAKNINGSSÆT17 25438 SPRINT PIN BOLT18 22143 RULLE ROLLER RULLE19 421 LAGERBUSSNING BUSHING LEJEFORING20 3902 HYDRAULCYLINDER, KPL. LIFTING RAM HYDRAULIKCYLINDER, KPL.20 3918 PACKNINGSATS SET OF SEAL PAKNINGSSÆT21 9662 NYLONMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M 2422 5557 LAGERBUSSNING ROLLER BUSH LEJEFORING23 5556 BÄRRULLE ROLLER BÆRERULLE24 26371 STYRNING WASHER STYRING28 9362 SÄKERHETSLÄNK SAFETY CHAIN SIKKERHEDSKÆDE29 9363 KOPPLINGSLÄNK �D� SHACKLES WITH PIN SJÆKEL

5


1 3160 NAV KPL. HUB, CPL. NAV KPL.2 3162 NAVKAPSEL HUB CAP NAVKAPSEL3 9148 AXELMUTTER NUT AKSELMØTRIK KM 134 3149 LÅSBRICKA LOCKWASHER LÅSESKIVE MB 135 3166 BRICKA WASHER FOR HUB SKIVE6 9089 RULLAGER ROLLER BEARING RULLELEJE 32213 J27 3161 NAV HUB NAV8 9094 RULLAGER ROLLER BEARING RULLELEJE 32217 J29 3164 RADIALTÄTNING SHAFT SEAL OLIETÆTNINGSRING 145 X 175 X 1510 3165 AXELTÄTNING SHAFT SEAL TÆTNINGSPLADE11 12873 GIVARFÄSTE SENSOR BRACKET SENSORHOLDER12 12717 SKYDDSKÅPA SCREEN SKÆRM13 9486 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 8 X 3014 3733 INDUKTIV GIVARE INDUCTIVE SENSOR INDUKTIV SENSOR15 3736 GIVARKABEL CONNECTOR CABLE SENSORKABEL16 9659 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M1217 12715 DÄCKAVSKRAPARE SCRAPER AFSTRYGER18 9536 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 X 4019 19784 STABILISERINGSSTAG BAR STANG20 3147 FÄLGMUTTER RIM NUT HJULMØTRIK21 3179 KONISK FJÄDERBRICKA WASHER SKIVE22 3169 FÄLGBULT RIM BOLT NAVBOLT23 3168 FJÄDERBRICKA SPRING WASHER FJEDERSKIVE24 3167 MUTTER NUT MØTRIK25 3163 AXELTAPP WHEEL HUB SHAFT HJULAKSEL26 9579 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 20 X 40

14 HÖGER BÄRHJUL - RIGHT WHEEL - HØJRE BÆREHJUL

BOGGI - TANDEM - BOGGI 15


1 9486 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 8 x 302 3691 REFLEX REFLECTING REFLEKS3 12717 LOCK PLATE LAV4 25458 SPRINT PIN SPLITBOLT5 9187 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 6 x 406 3828 HYDRAULCYLINDER, KPL. LIFTING RAM HYDRAULIKCYLINDER, KPL.7 3919 PACKNINGSATS SET OF SEAL PAKNINGSSÆT8 25458 SPRINT PIN SPLITBOLT9 35100 ADAPT ADAPTORS LIGE FORSKRUVNING 1/4�10 35689 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOUSE HYDRAULIKSLANGE11 3095 HJUL KPL. GROUND WHEEL, CPL. HJUL, KPL. 16,9 x 34�12 DÄCK TYRE DÆK 16,9 x 34� 14 L.13 SLANG TUBE SLANGE TR21814 FÄLG RIM FÆLG DW15 x 34�15 3168 NAV KPL. HUB CPL. NAV KPL.16 3073 NAVKAPSEL HUB CAP NAVKAPLSEL17 3075 KRONMUTTER CROWN NUT KRONEMØTRIK M24 x 218 9091 KONISK RULLAGER ROLLER BEARING KONISK RULLELEJE 3221119 3069 NAVHUS HUB NAV SVÆR20 9090 KONISK RULLAGER ROLLER BEARING KONISK RULLELEJE 3221521 3074 TÄTNING KPL. TIGHTENING PLATE, CPL. TÆTNINGSPLADE22 9831 SAXPINNE SPLIT SPLIT 5 x 55 MM23 3077 FÄLGMUTTER RIM NUT HJULMØTRIK24 3076 FÄLGBULT RIM BOLT HJULBOLT25 6904 BOGGIAXEL TANDEM, CPL. BOGGIAKSEL26 9659 LÅSMUTTER LOCKNUT LÅSEMØTRIK M1227 9536 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 12 x 4028 12714 AVSKRAPARE SCRAPER AFSTRYGER


1 9187 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 6 x 402 7449 SPRINT PIN SPLITBOLT3 7449 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOUSE HYDRAULIKSLANGE4 35624 HYDRAULSLANG HYDRAULIC HOUSE HYDRAULIKSLANGE5 26606 GIVARFÄSTE SENSOR BRACKET SENSORHOLDER6 2956 GLIDBRICKA BRACKET GLIDSKIVE7 3738 GIVARKABEL CONNECTOR CABLE SENSORKABEL8 3733 INDUKTIV GIVARE INDUCTIVE SENSOR INDUKTIV SENSOR9 9748 FJÄDERBRICKA SPRING WASHER FJEDERSKIVE FBB 8,110 9482 SKRUV BOLT STÅLBOLT M6S 8 x 1611 3849 HYDRAULCYLINDER, KPL. LIFTING RAM HYDRAULIKCYLINDER, KPL.12 3918 PACKNINGSATS SET OF SEAL PAKNINGSSÆT13 12936 CYLINDERSKYDD SCREEN CYLINDERSKÆRM14 26605 SKYDD SCREEN SKÆRM15 9198 RÖRPINNE COTTER PIN RØRSTIFT 8 x 6016 25430 SPRINT PIN SPLITBOLT17 7448 SPRINT PIN SPLITBOLT18 12861 STYRSKIVEBOM ARM ARM19 3081 NAV KPL. HUB CPL. NAV KPL.20 3083 NAVKAPSEL HUB CAP NAVKAPLSEL21 3085 KRONMUTTER CROWN NUT KRONEMØTRIK22 9085 KONISK RULLAGER ROLLER BEARING KONISK RULLELEJE 3221023 3082 NAVHUS HUB NAV SVÆR24 9089 KONISK RULLAGER ROLLER BEARING KONISK RULLELEJE 3221325 3084 TÄTNING KPL. TIGHTENING PLATE, CPL. TÆTNINGSPLADE26 9831 SAXPINNE SPLIT SPLIT 5 x 55 MM27 3087 FÄLGMUTTER RIM NUT HJULMØTRIK28 3086 FÄLGBULT RIM BOLT HJULBOLT29 7276 STYRSKIVA DISC STYRESKIVE

16 STYRSKIVA - STABILISATOR DISC - STYRESKIVE

HUVUDDRIVNING - POWER LINE - TRANSMISSION 17


1 2790 KRAFTÖVERFÖRINSAXEL, KPL. PTO SHAFT, CPL. KRAFTOVERFØRING KPL. SEE PAGE 202 3210 PLASTHUV SAFETY SHIELD (PLASTIC) PTO-SKÆRM3 9008 LAGER BEARING STÅLEJE SKF FYTB 35 TF4 3406 SPLINESAXEL SHAFTS WITH SPLINED MANGENOTAKSEL5 2789 KRAFTAXEL, KPL. PTO SHAFT, CPL. KRAFTOVERFØRING KPL. SEE PAGE 216 35349 PUMPVÄXEL PTO GEARBOX PUMPEGEAR SEE PAGE 187 3274 DUBBELKNUT DOUBLE JOINT DOBB. KARDANLED8 4276 DISTANSHYLSA DISTANS DISTANCE9 35343 PUMPVÄXEL PTO GEARBOX PUMPEGEAR SEE PAGE 1910 PUMPAR GEAR PUMPS TANDHJULSPUMPER SEE PAGE 23

1

8

2

10

9

7

6

2

5

2

8

3

4

3

18 PUMPVÄXEL - PUMP-GEAR - PUMPEGEAR


35349 VÄXELLÅDA, KPL. GEAR, CPL. GEAR, KPL. 1:21 34011 LUFTNINGSPLUGG OIL BREATHER LUFTPROP2 PACKNING GASKET PAKNING3 INSEXSKRUV SOCKET CAPSCREW UNBRACOSKRUE M8 x 704 VÄXELLÅDEHUS, HALVA HOUSING GEARHUS5 NIVÅPLUGG OIL LEVEL PLUG SKUEGLAS6 BOTTENPLUGG OIL DRAIN PLUG SKRUEPROP7 STIFT PEG STIFT8 9058 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 60099 LOCK CAP DÆKSEL10 3964 KUGGHYLSA PINION GEAR TANDHJUL,11 3943 RADIALTÄTNING SHAFT SEAL OLIETÆTNINGSRING 45 x 65 x 8 MM12 3961 PACKNING GASKET PAKNING13 FLÄNS FLANGE FOR PUMPS FLANGE14 CENTRERINGSRING CENTERING RING RING15 9644 MUTTER NUT MØTRIK M816 VÄXELLÅDEHUS, HALVA COVER GEARHUS17 3935 RADIALTÄTNING SHAFT SEAL OLIETÆTNINGSRING 50 x 65 x 8 MM18 9059 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 601019 9336 SPÅRRING SGA CLAMPING RING LÅSERING U 5020 9365 KUGGHJUL RING GEAR TANDHJUL21 PLATTKIL KEY KILE 20 x 1222 3963 AXEL, INGÅENDE MALE-MALE P.T.O. SHAFT AKSEL

PUMPVÄXEL - PUMP-GEAR - PUMPEGEAR 19


35343 VÄXELLÅDA, KPL. GEAR, CPL. GEAR, KPL. 1:1,51 INSEXSKRUV SOCKET CAPSCREW UNBRACOSKRUE M6 x 202 NIVÅPLUGG OIL LEVEL PLUG SKUEGLAS3 PACKNING GASKET PAKNING4 3966 PACKNING GASKET PAKNING5 INSEXSKRUV SOCKET CAPSCREW UNBRACOSKRUE6 STIFT PEG STIFT7 SPÅRRING, SGA SNAP RING LÅSERING U 588 9059 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 60109 LOCK CAP DÆKSEL10 3967 KUGGHYLSA PINION GEAR TANDHJUL11 TÄTNINGSRING SEALING RING OLIETÆTNINGSRING12 34011 LUFTNINGSPLUGG OIL BREATHER LUFTPROP13 PACKNING GASKET PAKNING14 O-RING O-RING O-RING15 RING RING RING16 PACKNING GASKET PAKNING17 FLÄNS FLANGE FOR PUMPS FLANGE18 INSEXSKRUV SOCKET CAPSCREW UNBRACOSKRUE19 FLÄNS FLANGE FOR PUMPS FLANGE20 BOTTENPLUGG OIL DRAIN PLUG SKRUPROP21 VÄXELLÅDEHUS, HALVA COVER GEARHUS22 3968 PACKNING GASKET PAKNING23 3969 KUGGHJUL RING GEAR TANDHJUL24 3970 AXEL, INGÅENDE MALE P.T.O. SHAFT AKSEL 1 3/8�25 9053 KULLAGER BALL BEARING KUGLELEJE 621026 VÄXELLÅDEHUS, HALVA HOUSING GEARHUS27 LOCK CAP DÆKSEL


1 2790 KRAFTAXEL, KPL. P.T.O. SHAFT, CPL P.T.O. AKSEL, KPL. WWE2480-SD25Z-710

2 KRAFTÖVERFÖRINGSHALVA HALF P.T.O. SHAFT 1/2 P.T.O. AKSEL WH2400-SD25-530

3 KRAFTÖVERFÖRINGSHALVA HALF P.T.O. SHAFT 1/2 P.T.O. AKSEL WWH2400-SD25Z-619

4 85.255 SKYDDSRÖR, YTTER OUTER GUARD HALF 1/2 RØRBESKYTTELSE UDV. SDH25-A405-RP6-K

5 82.265 SKYDDSRÖR, INNER INNER GUARD HALF 1/2 RØRBESKYTTELSE INDV. SCH25Z-J405-RP3-K

11 35.10.10 GAFFEL QUICK-DISCONNECT YOKE GAFFEL AG2400-1 3/8� (6)12 argaset 101 SPÄRRSTIFT QUICK-DISCONNECT PIN PIN13 35.10.10 GAFFEL QUICK-DISCONNECT YOKE GAFFEL AG2480-1 3/8� (6)13 35.10.12 GAFFEL QUICK-DISCONNECT YOKE GAFFEL AG2480-1 3/8� (21)

21 35.00.111 KNUTKORSGARNITYR CROSS AND BEARING KIT KRYDS KPL.22 63.11.01 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL DIN71412-AM623 35.13.00 GAFFEL INBOARD YOKE GAFFEL RG2400-1b24 61.05.08 SPÄNNSTIFT SPRING TYPE STRAIGHT PIN RØRSTIFT DIN1481 - 10 x 8025 75.25.95 PROFILRÖR PROFILE TUBE; COATED PROFILRØR 1bGA-48026 75.35.109 PROFILRÖR PROFILE TUBE PROFILRØR 2aG-46527 63.33.00 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL 4,628 35.14.10 GAFFEL INBOARD YOKE GAFFEL RG2480-2a29 35.06.00 KNUTKORSGARNITYR CROSS AND BEARING KIT KRYDS KPL. WW248030 63.27.00 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL BM8 x 131 35.06.70 PLATTA PLATE PLADE 26,95 x 232 35.41.05 GAFFELPLATTA LUBRICATION FITTING DOBB. GAFFEL DOPG248033 63.12.01 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL DIN7412-AM 8 x 1

51 85.25.06 SKYDDSHATT GUARD CONE BESKYTTELSESSKÆRM n=RP652 60.15.00 SKRUV SCREW SKRU 4 x 1053 82.85.00 STÖDRING REINFORCING COLLAR STØTTERING54 82.83.04 GLIDLAGER BEARING RING GLIDELEJE55 80.63.112 SKYDDSHYLSA COVER BESKYTTELSERØR56 82.83.107 GLIDLAGERRING BEARING RING GLIDELEJE RING SC25Z57 82.25.102 SKYDDSHATT GUARD CONE BESKYTTELSESSKÆRM n=PR358 82.83.14 GLIDLAGER BEARING RING GLIDELEJE SD25-248059 85.00.02 SKYDDSHATT GUARD CONE BESKYTTELSESSKÆRM SD25-248060 82.36.03 LÅSLÄNK SAFETY CHAIN HOLDEKÆDE 40061 82.36.08 LÅSLÄNK SAFETY CHAIN HOLDEKÆDE 600

20 KRAFTAXEL, TRAKTOR - PTO SHAFT, TRACTOR - KARDANAKSEL, TRAKTOR

KRAFTAXEL, PUMP - PTO SHAFT, PUMP - KARDANAKSEL, PUMPE 21


1 2789 KRAFTAXEL, KPL. P.T.O. SHAFT, CPL P.T.O. AKSEL, KPL. WWE2480-SD25Z-810

2 2800 KRAFTÖVERFÖRINGSHALVA HALF P.T.O. SHAFT 1/2 P.T.O. AKSEL WH2400-SD25-630

3 2798 KRAFTÖVERFÖRINGSHALVA HALF P.T.O. SHAFT 1/2 P.T.O. AKSEL WWH2400-SD25Z-719

4 85.255 SKYDDSRÖR, YTTER OUTER GUARD HALF 1/2 RØRBESKYTTELSE UDV. SDH25-A405-RP6-K

5 82.265 SKYDDSRÖR, INNER INNER GUARD HALF 1/2 RØRBESKYTTELSE INDV. SCH25Z-J405-RP3-K

11 35.10.10 GAFFEL QUICK-DISCONNECT YOKE GAFFEL AG2400-1 3/8� (6)12 argaset 101 SPÄRRSTIFT QUICK-DISCONNECT PIN PIN13 35.10.10 GAFFEL QUICK-DISCONNECT YOKE GAFFEL AG2480-1 3/8� (6)

21 35.00.111 KNUTKORSGARNITYR CROSS AND BEARING KIT KRYDS KPL.22 63.11.01 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL DIN71412-AM623 35.13.00 GAFFEL INBOARD YOKE GAFFEL RG2400-1b24 61.05.08 SPÄNNSTIFT SPRING TYPE STRAIGHT PIN RØRSTIFT DIN1481 - 10 x 8025 75.25.95 PROFILRÖR PROFILE TUBE; COATED PROFILRØR 1bGA-58026 75.35.109 PROFILRÖR PROFILE TUBE PROFILRØR 2aG-56527 63.33.00 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL 4,628 35.14.10 GAFFEL INBOARD YOKE GAFFEL RG2480-2a29 35.06.00 KNUTKORSGARNITYR CROSS AND BEARING KIT KRYDS KPL. WW248030 63.27.00 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL BM8 x 131 35.06.70 PLATTA PLATE PLADE 26,95 x 232 35.41.05 GAFFELPLATTA LUBRICATION FITTING DOBB. GAFFEL DOPG248033 63.12.01 SMÖRJNIPPEL LUBRICATION FITTING SMØRENIPPEL DIN7412-AM 8 x 1

51 85.25.06 SKYDDSHATT GUARD CONE BESKYTTELSESSKÆRM n=RP652 60.15.00 SKRUV SCREW SKRU 4 x 1053 82.85.00 STÖDRING REINFORCING COLLAR STØTTERING54 82.83.04 GLIDLAGER BEARING RING GLIDELEJE55 80.63.112 SKYDDSHYLSA COVER BESKYTTELSERØR56 82.83.107 GLIDLAGERRING BEARING RING GLIDELEJE RING SC25Z57 82.25.102 SKYDDSHATT GUARD CONE BESKYTTELSESSKÆRM n=PR358 82.83.14 GLIDLAGER BEARING RING GLIDELEJE SD25-248059 85.00.02 SKYDDSHATT GUARD CONE BESKYTTELSESSKÆRM SD25-248060 82.36.03 LÅSLÄNK SAFETY CHAIN HOLDEKÆDE 40061 82.36.08 LÅSLÄNK SAFETY CHAIN HOLDEKÆDE 600

1

22 STYRVENTIL - THE CONTROLVALVE - EL-VENTIL

STYRVENTIL - THE CONTROLVALVE - EL-VENTIL 22NR. ART.NR. DANFOSS BENÄMNING ANMÄRKNINGNO. PART.NO. PART.NO. DESCRIPTION REMARKSNR. BESTIL BENÆVNELSE BEMÆRKNING

1 34239 VENTILBLOCK, SLAGHACK MOUNT BODIES VENTILBLOK2 34237 VENTILBLOCK MOUNT BODIES VENTILBLOK3 34267 HYDRAULLÅSVENTIL PILOT OPER. CHECK VALVE KONTRAVENTIL CKBM-XCN3 34268 FLÖDESREGLERINGSV. FLOW CONTROL VALVE FLOWREGULATOR FCBB-LAN4 34251 FLÖDESREGLERINGSV. FLOW CONTROL VALVE FLOWREGULATOR NFBC-LCN5 34252 TRYCKBEGRÄNSARE RELIEF VALVE OVERSTRØMNINGSVENTIL RDBA-LBN7 34262 RIKNINGSVENTIL PILOT CONTROL VALVE VENTILPATRON DTDA-MCN8 34258 MAGNETSPOLE SOLENOID MAGNETSPOLE 12 V9 O-RING O-RING O-RING10 PLASTMUTTER PLASTIC NUT PLASTIC MØTRIK11 34227 BACKVENTIL CHECK VALVE OMLØBSVENTIL CXBA-XCN12 34246 VENTILBLOCK MOUNT BODIES VENTILBLOK13 34075 157B4216 ELMODUL PVEO ASSEMBLY MAGNETSPOLE14 155L6377 PLASTPLUGG PLASTIC PLUG PLASTIC PLUG15 155L6387 STÄLLSKRUV ADJUSTING SCREW SÆTSKRUE16 633B1816 O-RING O-RING O-RING 9,0 x 2,017 155L6370 TRYCKFJÄDER SPRING TRYKFJEDER18 155L6150 TRYCKPINNE THRUST PAD PIN19 155L6365 NÅL SEAT NÅL20 155L5157 TRYCKREDUKTIONSVENTIL PILOT SUPPLY PILOT-OLIEFORSYNING21* 34050 157B2032 CHOCKVENTIL CHOCK VALVE CHOK VENTIL 32 BAR21* 35051 157B2063 CHOCKVENTIL CHOCK VALVE CHOK VENTIL 63 BAR21* 35052 157B2080 CHOCKVENTIL CHOCK VALVE CHOK VENTIL 80 BAR21* 35053 157B2125 CHOCKVENTIL CHOCK VALVE CHOK VENTIL 125 BAR21* 35054 157B2240 CHOCKVENTIL CHOCK VALVE CHOK VENTIL 240 BAR22 633B0293 O-RING O-RING O-RING 15,5 x 1,7823* 34057 157B6000 BASMODUL HOUSING GRUNDVENTIL 600023* 34059 157B6230 BASMODUL HOUSING GRUNDVENTIL 623023* 34077 157B6200 BASMODUL HOUSING GRUNDVENTIL 620023* 34078 157B6030 BASMODUL HOUSING GRUNDVENTIL 600024 633B1817 O-RING O-RING O-RING 16 x 2,525 633B1809 O-RING O-RING O-RING 5 x 2,026 633B0120 O-RING O-RING O-RING 10 x 2,527 155L2389 O-RING O-RING O-RING 44 x 2,528 157B2000 ENDGAVEL END PLATE SLUTPLADE29 34068 155L8358 DRAGSTÅNG STAY BOLT PINBOLT M8 x 48329 34069 155L8359 DRAGSTÅNG STAY BOLT PINBOLT M8 x 52730* 34079 157B7000 SLID MAIN SPOOL HOVEDGLIDER 10 L.30* 34080 157B7001 SLID MAIN SPOOL HOVEDGLIDER 25 L.30* 34081 157B7105 SLID MAIN SPOOL HOVEDGLIDER 5 L.30* 34083 157B7101 SLID MAIN SPOOL HOVEDGLIDER 25 L.30* 34084 157B7103 SLID MAIN SPOOL HOVEDGLIDER 65 L.30* 34085 157B7106 SLID MAIN SPOOL HOVEDGLIDER 130 L.31 155L3430 PROFIL O-RING PROFILE O-RING PROFIL O-RING32 681X1864 INSEXSKRUV SCREW UNBRACOSKRUE M6 x 1533 34083 157B7101 SPAKHUS HOUSING MEKANISK AKTIVERINGER34 681X0323 STÄLLSKRUV THREADED PIN SKRUER TIL OLIESTRØM35 681X8270 TÄTNINGSMUTTER SEAL NUT TÆTNINGS MØTRIK36 T-KOPPLING T-COUPLING T-KOBLING37 ADAPT ADAPTERS FORSKRUVNING38 INLOPPSEKTION HOUSING PUMPSIDEMODUL39 HYDRAULRÖR HYDRAULIC PIPE HYDRAULIKRØR40 RÖRKOPPLING PIPE COUPLING RØRKOBLING41 RÖRHYLSA PIPE RØR42 TREVÄGSVENTIL 3-WAY COCK 3-VEJSVENTIL43 HYDRAULRÖR HYDRAULIC PIPE HYDRAULIKRØR44 157B5191 TRYCKKOMPENSATOR INLET COMPENSATOR, ASSY. TRYKTILPASNINGSGLIDER45 TRYCKKOMPENSATOR COMPENSATOR VALVE, ASSY TRYKTILPASNINGSGLIDER46 155L6388 PLASTPLUGG PLUG PLUG

*21 34050 157B2032 SLAGHACK FLAILTOPPER SLAGLEAFTOPPER21 35051 157B206321 35052 157B2080 SLAGHACK FLAILTOPPER SLAGLEAFTOPPER21 35053 157B2125 STYRSKIVAN STABILISATOR DISC STYRESKIVE21 35054 157B2240 BÄRHJULDRIFT POWERED WHEEL HØJRE BÆREHJULSTRÆK

23 34057 157B6000 BOGGI, ELEVATORTANK, TANKKLAFFTANDEM, ELEVATORTANK, FOLDER

BOGGI, RULLEBUNDSTANK, AFLÆSN. ELEV.23 34059 157B6230 SLAGHACKEN FLAILTOPPER SLAGLEAFTOPPER23 34077 157B6200 DRAGBOM, PLOG H. V., PLOGLYFT DRAWBAR, LIFTER UNITS U. D., PLOUGH R. L.

TRÆK H. V., OPTAG. H. V., OPTAG. OP-NED23 34078 157B6030 SLAGHACK FLAILTOPPER SLAGLEAFTOPPER

30 34079 157B7000 STYRSKIVAN STABILISATOR DISC STYRESKIVE30 34080 157B7001 PLOG H. V., TANKKLAFF PLOUGH R. L., FOLDER. OUT-IN OPTAG. H. V., AFLÆSN. ELEV.30 34081 157B7105 SLAGHACKEN, RENSVÄGG FLAILTOPPER, PIGTAIL GATE SLAGLEAFTOPPER, ROULETRIST30 34083 157B7101 DRAGBOM, PLOG MAIN SPOOL HOVEDGLIDER30 34084 157B7103 ELEVATORTANK ELEVATORTANK RULLEBUNDSTANK30 34085 157B7106 BÄRHJULDRIFT POWERED WHEEL HØJRE BÆREHJULSTRÆK

23 HYDRAULSCHEMA

ValvistorProp.ventilArt.nr.34253

VentilblockArt.nr.34235

VentilpatronArt.nr.34222

A

B

C

Matta överrensverk

HydraulmotorT-1467-244Art.nr.34102

ELEVATOR 1HydraulmotorT-1466-195Art.nr.34160

BLASTSPRIDAR-TALLRIK

HydraulmotorH+ 36Art.nr.34025

DISCTOPPAREHydraulmotorJ-18-31,6Art.nr.34170VentilblockArt.nr.34118VentilpatronArt.nr.34252

Hydraulmotor2000-1386-131Art.nr.34027

75

ELEVATOR 2HydraulmotorT-1466-195Art.nr.34160

75

REV.RULLEHydraulmotor2000-1386-131Art.nr.34027

ROULETTHJUL 2VentilpatronArt.nr.34222

Rev.rulle blockArt.nr.34113

ROULETTHJUL 3

ValvistorProp.ventilArt.nr.34253 Hydraulmotor

2000-1386-131Art.nr.34027

RENSVERK

TätningsringArt.nr.34112

210 210180 150170210 170

SLAGHACKHydraulmotorArt.nr.34168

ELEVATOR-TANKHydraulmotor2000-2-244Art.nr.34120

14

26

32

38

46

Växel

46

Växel

Pump 38 ccmArt.nr.35384







VIBRERANDE PLOG



PADDELAXEL

RETURFILTER

FilterpatronArt.nr.35806

TryckvaktArt.nr.34186

Packningssats till hydraulmotor mod. 2000 Art.nr. 34021Packningssats till hydraulmotor mod. T Art.nr. 34023Packningssats till hydraulmotor mod. J Art.nr. 34172


TryckvaktArt.nr.34158

46




ROULETT 1

734Hydraulmotor2000-1386-131Art.nr.34027

733Hydraulmotor2000-1385-102Art.nr.34026

1

11

2

4 5 6 7 7 4 8

3 3 3 3 3

1. Ventilpatron DAAA-CHN Art.nr. 342722. Ventilpatron DBAA-CCN Art.nr. 342633. Backventil CXBA-XAN Art.nr. 342274. Ventilpatron RVGA-LHN 210 Bar Art.nr. 34226

5. Ventilpatron RVEA-LHN 210 Bar Art.nr. 343096. Ventilpatron RVCA-LHN 180 Bar Art.nr. 343907. Ventilpatron RVEA-LHN 170 Bar Art.nr. 342258. Ventilpatron RVEA-LHN 150 Bar Art.nr. 34391

HYDRAULISKT PUMPSYSTEM 24

25 HYDRAULSYSTEM, ELEVATOR

Matta över rensverk

Pump

Front, Elevator Bak, Elevator

HÖGER HJULDRIVNING 26

27 HYDRAULSYSTEM, DISCTOPPARE 3 RADER

HYDRAULSYSTEM, KOLVFUNKTIONER 28

29 HYDRAULIIKAKAAVIO OHJAUSJÄRJESTELMÄ

HydraulisylinteriArt.nr. 3829TiivistesarjaArt.nr. 3919

ELEVAATTORI-SÄLIÖ

SIVUOHJAUS

LISTINSÄÄTÖ

SULJETTAVA

PIKKOSÄINÄMÄT

VANNAS

TELI

SIVUOHJAUS

VETOPUOMI









T

15bar

20bar

P=Paine

T=Paluu

LS-signal

Hanna = Avoin -SuljettuHydr.-järj.

SUODATINArt.nr 3547Suodatin-panosArt.nr 3548


OHJAUSLEVY

SÄHKÖKAAVIO 30

RuskeaRuskea

SinSin

Ruskea-Vihreä

Se separatkopplings-schema;Belysning

ArbetsbelysningPlog främre bakre konsol

Roterandevarningsljus

Belysningsrelä

Musta

Musta

Ruskea

Sin

Musta

Musta

Se vidare separattransportbelysning

1 1 - - 2 2 3 4 5 6 7

7-napainen pistoke traktorissaKelt

Ruskea

Pun

Vihreä

MustaGrå

Sin

5458L

58R

54G

31

R

L

Sähköeskuksenliitoskisko

Grön(nr3)Ruskea(nr1)

Mustat(nr4)

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

Ruskea

MustaSin

C G

B

A

DE

F

H

J

K

L

M 7

6

4 5 11

12

3

10

89

J1J2J3J4J5J6J7J8

J9J10J11J12J13J14J15J16J17J18

J39J40J41J42J43J44J45J46J47J48

J29J30J31J32J33J34J35J36J37J38

J19J20J21J22J23J24J25J26J27J28

Ruskea

Ruskea

Sin

Sin

Plogautoupp

Plogautoner

J49J50J51J52J53J54J55J56J57J58J59J60J61J62J63J64J65J66J67J68J69J70

L1

L2L3

L4

L5

L6

L7L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

L17

L18

L19

L20

L21

L22

L23

PERUUTT.

J77J78J79J80J81J82J83J84J85J86J87J88J89J90J91J92J93J94

L34

L35

L36

L37

L38

L39

L40

L41

L42

J72J73J74J75

L32

L33

J76


L56

L57

L58

L59

L60

L61

L62

J117J118J119J120J121J122J123

L54

L55

SEDEN61C

DALLAS

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

J102J103J104J105

L47

L48

J106

L31L30

L44

J96J97

J100J101

J98J99

PX

-1203

Slaghack Art.nr.3732

OljenivåvaktArt.nr.36149

PlogbrytareArt.nr.3733

ElevatorfrämreArt.nr.3733

ElevatorbakreArt.nr.3733

HjulgivareArt.nr.3733

StyrskivaArt.nr.3733

TankbrytareArt.nr.3733

DragautoHögerArt.nr.3733

DragautoVänsterArt.nr.3733

VANNASVENTTIILI

Ruskea

Keltav

Sin

Ruskea

Keltav

Sin

Ruskea

Keltav

Sin

Ruskea

Keltav

Sin

KlaffTank(tank-infällning)

Plog

Styrskiva

Kolvblast.

HYDRAULI-VENTTIILI

Sin

SinRuskea

Ruskea

Back Fram

Sin

Ruskea

Keltav

Sin

Ruskea

Keltav

Sin

Ruskea

Keltav

Sin

Ruskea

Keltav

Sin

Ruskea

KeltavPigtailupp-ner

Draghö.-vä.

Ploghö.-vä.

Boggi

Tankupp-ner

HYDRAULI-VENTTIILI

P

P

1

4

23

6 5

Sin

Ruskea

Slaghack

Sin

Ruskea

RensverkRoulettVibroElevator

Sin

Ruskea

Elevatortank

Sin

Ruskea

2-hastighetselevatortank

PÄÄLOHO

Musta

Ruskea

Tryckvaktelevatortank

Musta

Ruskea

Tryckvaktrev. rulle

Sin Musta

Nödstopp

Musta

Grå

6-poligt traktoruttagVihreä

Pun

+

Sin

+

Gul

+

Sin

Sin

Ruskea

Ruskea

Roulett 3

Matta överrensverk

diod1Amp

680o

hm

Musta

Grå

Klaff-brytare

680o

hm

31 SÄHKÖKAAVIO - SYVYYSASAUTOMATIIKKA

Motor

Blå

, ma

x dju

p

Gu

l-grö

n, m

in d

jup

Svart

Stift Art.nr.36135

Hylsa Art.nr.3613412-poligtkontaktdon

StälldonNr. 2025

G

ED

L

K

C

B

A JH

M

F

Blå

Brun

Vasen Oikea Ylös Alas

Blå

Brun

Svart

Brun

Svart

Brun

Svart

Brun

Svart

Blå

Blå

Blå

Sivuautom. Syvyysauto

GivareNr. 3733

GivarkabelNr. 3735

AJOVALOT 32

Varstalistin(734)

Har

maa

Mus

ta

Vasen takavalo Oikea takavaloTäyd.nro. 3651

Hehkulamppu12V-21WNro. 3694

Hehkulamppu12V-5WNro. 3693

Takakytkentärasia

Pyrivä valomajakkaTäyd.nro. 3740Polttimo H1 Nr.3684

MustaHarmaa

Sähköeskuksenliitoskisko 1 --1 7654322

J75

J74

Piirikortti

L54

58L

54G

58R

R31

Har

maa Kel

tain

en

Sin

inen

Rus

kea

Pun

aine

n

Vih

reä

Mus

ta

7- NapainenNro. 3650

31 - MAADOITUS54G - LISÄVARUSTE (työvalo)54 - JARRUVALOL - VASEN VILKKUR - OIKEA VILKKU58L - VASEN PYSÄKÖINTIVALO(58R - OIKEA PYSÄKOINTIVALO)

33 ELSCHEMA, HJULDRIFT

1 - 4

Kopplings-plint

C G

B

A

DE

F

H

J

K

L

M 7

6

4 5

1

3

8

J47

Grön

Fram

Grå

Hydraulventilhjuldrift

1234567123456712345671234567123456712345671234567

Svart

Svart

Blå

Svart = Plint 1

Relä 1Art.nr. 3723

Relä 2Art.nr. 3723

Relä 4Art.nr. 3640

Relä 3Art.nr. 3640

Grå = Minus

Röd = J47 Plogbrytare

1

2

Kopplingsbox i maskinen

Huvudskåp på maskinen

C G

B

A

DE

F

H

J

K

L

M

6

4 5

1

2

3

Styrbox

Röd

Back

RödGrön

Extern signalfrån traktor

Extern signalfrån traktor

Förbikopplingplogbrytare

Extern omkopplare försignal från traktor

7

Grå8

Blå = Broms

Fram Back

2

2 1

3 4

Chassi kontaktför extern drift

Relä 1Art.nr. 3640

Relä 2Art.nr. 3640

Röd

PIIRIKORTTI, VALODIODITOIMINNOT 34

J1J2J3J4J5J6J7J8

J9J10J11J12J13J14J15J16J17J18

J39J40J41J42J43J44J45J46J47J48

J29J30J31J32J33J34J35J36J37J38

J19J20J21J22J23J24J25J26J27J28

J49J50J51J52J53J54J55J56J57J58J59J60J61J62J63J64J65J66J67J68J69J70

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

L16

L17

L18

L19

L20

L21

L22

L23


L34

L35

L36

L37

L38

L39

L40

L41

L42

J72J73J74J75

L32

L33

J76


L56

L57

L58

L59

L60

L61

L62

J117J118J119J120J121J122J123

L54

L55

SEDEN61C

DALLAS

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

J102J103J104J105

L47

L48

J106

L31L30

L44

J96J97

J100J101

J98J99

PX

-1203

3amp

L1 = Syvyysautom., ylös

L2 = Sivusautom., oikea

L3 = Syvyysautom,. alas

L4 = Sivusautom., vasen

L5 = Säiliökytkin

L6 = Vetopuom.autom., vasen

L7 = Vetopuom.autom., oikea

L8 = Vannaskytkin

L9 = Pyörän anturi

L10 = Takaisin pyör. telan vahti

L11 = Elevaattorivahti, etu E1

L12 = Elevaattorivahti, taka E2

L13 = Vannas autom., ylös

L14 = Vannas autom., alas

L15 = Ohjauslevy, alas

L16 = Ohjauslevy, ylös

L17 = Läppä, ulos

L18 = Läppä, sisään

L19 = Täli, ulos

L20 = Lautaslistin + heittolevy

L21 = Listin, ylös

L22 = Listin, alas

L23 = Vetopuomi, oikeaL34 = Elev.säiliön 2-vaihenopL35 = ElevaattorisäiliöL36 = Vannas ylösL37 = Vannas oikealleL38 = Vannas vasammalleL39 = Peruutt. tela taakseL40 = Peruutt. tela eteenL41 = Vannas alasL42 = Vannas vasenL47 = Säätövantt., ruleti 3L48 = Säätövantt., saattomattoL54 = ListinsilppuriL55 = 2-vaihenop.L56 = Puikkoseinämät alasL57 = Pukkoseinämät ylösL58 = Säiliö alasL59 = Säiliö ylös

L60 = Teli sisään

L61 = Vannastaso ylös

L62 = Vannastaso alasKun toimintoa käytään ohjausyksiköllä valodiodi syttyy.

Rele 3&4Nro. 3724

Rele 1&2Nr. 3724

Rele K7-K12Nr. 3699

Rele K9Puikko ylös

Rele K10Säiiö ylös

Rele K11Säiiö alas

Rele K12Teli ylös

Rele 3VannasylösRele 4Vannasalas

Rele K6Listin

Rele K72-nop.

Rele K8Puikko. alas

Rele 1Työvalo

Rele 2Valomajakka

Ohjelmamuisti

PintalamuistiAikamuisti

Ohjausyksikön

koaksiaalkaapeli

Nro. 36183

L44 = Vilkkuu nopeasti, yhteys

ohjausyksikköön OK

L30 = Palaa ohjelmaa käynnisteettäessä

L31 = Palaa liian alh. jännitteelläL32 = Syvyysautom., ylös

L33 = Valomajakka

PiirikortttiNro. 36178

L1L2L3L4L5L6L7L8

35 GIVARINKOPPLING PÅ KRETSKORT

0

1

2

3

4

5

6

7

8

8

8

8

8

8

9

15

19

360

361

Lysdiod

L11

L12

L10

L9

L6

L7

L8

L5

L4

L2

L1

L3

-

-

-

Funktion

Elevatorvakt, främre

Elevatorvakt, bakre

Tryckvakt

Hjulgivare

Dragautom., vänster

Dragautom., höger

Plogbrytare

Tankbrytare, klaff

Sidoautomatik, vänster

Sidoautomatik, höger

Djupauto, upp

Djupauto, ner

Gränsläge max djup

NC

Gränsläge min djup NC

Styrskiva

Tryckvakt, elevatortank

Oljenivåvakt

Hackdjupauto, höger

Hackdjupauto, vänster

+ Färg - Färg -

J25

J27

J23

J21

J45

J17

J47

J15

J42

J40

J10

J12

J31

J33

J5

J37

J3

J35

J35

Färg

Svart

Svart

Svart

Svart

Svart

Svart

Svart

Svart

3

2

6

7

11

12

Gul-gr

Svart

Svart

Svart

Vit

Vit

J19

J19

J19

J14

J14

J14

J9

J39

J39

J39

J39

J14

J19

J39

J39

Brun

Brun

Brun

Brun

Brun

Brun

Brun

1

1

5

5

Brun

Brun

Brun

Brun

J28

J28

J43

J28

J13

J13

J13

J18

J41

J41

J41

J41

J38

J13

J43

J8

J38

J38

Blå

Blå

Blå

Blå

Blå

Blå

Blå

4

4

4

4

10

Blå

Brun

Blå

Grön

Grön

Insignaler

Nöd 32 Svart (plus) Blå & gul

15 Amp matning

(minus) Grå & grön

96 = röd +3A

97 = svart - (minus)

brun37

Kabelnr.

PIIRIKORTIN TUNNISTINKYTKENNÄT 36

Ulostulosignaalit

Kaapel Toiminto Rele + Väri - Väri Signaali Väri Valodiodii nr. Trans.

8 Vannastaso ylös Rele 3 Napaisuu-denvaihto J 137 Nr. 8 L 61

8 Vannastaso alas Rele 4 Napaisuu-denvaihto J 139 Nr. 9 L 62

10 Peruut. tela eteen T 96 J 68 Sininen J 89 Ruskeä L 40

Peruut. tela taakse T 94 J 68 Sininen J 87 Ruskeä L 39

11 Bottenbrytare tank *

12 Puhd.laitt-Perúut.tela T 84 Kisko 1 Sininen J 77 Ruskeä L 34

13 2-steg Elevattorisäiliö K 7 J 76 Sininen 123 Ruskeä L 55

14 Elevattorisäiliö T 86 Kisko1 Sininen J 79 Ruskeä L 35

Työvalo. rele Rele 1 J 121 Musta J 72 Musta L 32

16 Työvalo. etu Kisko 2 Musta Kisko - Grey

17 Työvalo. säiliö Kisko 2 Musta Kisko - Grey

18 Työvalo. säiliö Kisko 2 Musta Kisko - Grey

20 Vannas oikea T 90 J 76 Keltav J 83 Ruskeä L 37

20 Vannas vasen T 92 J 76 Keltav J 85 Sininen L 38

21 Vetolaite, oikea T 55 J 64 Keltav J 69 Ruskeä L 23

21 Vetolaite, vasen T 100 J 64 Keltav J 93 Sininen L 42

22 Säiliö, alas K 10 J 131 Keltav (J 129+) Ruskeä L58

22 Säiliö, ylös K 11 J 131 Keltav (J 132+) Sininen L 59

23 Listin, ylös T 51 J 66 Keltav J 65 Sininen L 21

23 Listin, alas T 53 J 66 Keltav J 67 Ruskeä L 22

24 Vannas ylös T 88 Keltav J 81 Ruskeä L 36

24 Vannas autom. ylös T 35 J 141 Keltav J 49 Ruskeä L 13

25 Vannas autom. alas

26 Läppä ulos T 43 J 60 Keltav J 57 Ruskeä L 17

26 Läppä sisään T 45 J 60 Keltav ** (J 59 Sininen) L 18

27 Teli ulos T 47 J 60 Keltav J 61 Ruskeä L 19

27 Teli sisään K 12 J 60 Keltav J 135 Sininen L 60

28 Ohjauslevy alas T 39 J 62 Keltav J 53 Ruskeä L 15

28 Ohjauslevy ylös T 41 J 62 Keltav J 55 Sininen L 16

29 Vannas alas T 98 J 62 Sininen J 91 Ruskeä L 41

30 Saattomatto T 112 J 106 Sininen J 104 Ruskeä L 48

31 Ruletti 3 T 110 J 106 Harmaa J 102 Musta L 47

32 Hätäpysäytys J 100 Musta Plint 1 Harmaa

33 Pigtailsvägg ylös K 4 J 66 Keltav 128 Ruskeä L 57

33 Pigtailsvägg alas K 8 J 66 Keltav 125 Sininen L 56

34 Pyrivä valomajakka Rele 2 J 74 Vihreä Takavalo-jenmiinus L 33

35 Varstalistin K 6 Kisko1 Kisko - 120 Ruskeä L 54

37 Varstalistin (734) Kisko 3 Musta Harmaa

* Bryter minus signal till �Klaff in� J59

** Över brytare, elevatortank kabel nr. 11 se schema

37 6-NAPAISEN PISTOKKEEN KYTKENTÄ TRAKTORISSA

Johtosarja täyd. Osanro 36184

3 Amp

15 Amp

15 Amp

Vara

Vara

30 Amp

3 Amp

15 Amp

15 Amp

30 Amp

3 Amp

15 Amp

15 Amp

30 Amp54G

7-Napainen pistoke traktorissa

Akku 12 V

3 x 1,5

Kelt (+)

Sin (+)

Pun (+)

Harm (-)

Vihr (-)

Musta (-)

54G


Akku 12 V

3 x 1,5

Pun

Kelt

Sin

Pun

Pun

Harm

Musta

Pun54G


Akku 12 V

3 x 1,5

Pääkytkin plussassa

Pääkytkin Miinuksessa

El pääkytkintä(pääkytkin pitäisi olla!)

Nykyinenpääkytkin

Virta avain

Vara

Vara

Kelt (+)

Sin (+)

Pun (+)

Harm (-)

Vihr (-)

Musta (-)Pun

Kelt

Sin

Pun

Pun

Harm

Musta

Nykyinenpääkytkin

Pun

Vara

Vara

Kelt (+)

Sin (+)

Pun (+)

Harm (-)

Vihr (-)

Musta (-)Pun

Kelt

Sin

Pun

Pun

Harm

Musta

Pun

VIANETSINTÄKAAVIO 38

Kone ei käynnisty, mikään eitoimi

Näyttö näkyy, äänimerkkikuuluu toimintoakäytettäessä mutta mitään eitapahdu

Ohjausyksikön virta kytkeytyyja katkeaa

Ohjausyksikön virta katkeaakäytön aikana

�E1" näkyy näytöllä jaäänimerkki kuuluu


�E1" tai �E2" näkyy näytölläja äänimerkki kuuluu muttamatot pyörivät


Ruletit, puhd.laitteisto jaelevaattori ei käynnisty muttasylinteritoiminnot toimivat

Koneen virransyöttö poikki

Viallinen sulake

Koaksiaalikaapelin liitinlöystynyt

Oikosulku

Etuelevaattorimatto ei pyöri

Takaelevaattorimatto eipyöriKivi estää pyörimisenVoimanotto ei ole kytketty

Taittopyörän akseli ei pyöriTunnistin viallinenTunnistinkaapeli viallinenTunnistin liian kaukana

Liian vähän öljyä

Hätäpysäytystä käytettyHätäpysäytys väärinsäädetty

Puhd.laitteisto ei olekytketty ohjausyksikössäVirtakatkos?Vannastunnistin väärinsäädettyVannastunnistin viallinenPumpun venttiili tai kelatakertelee

Kytke 6-napainen liitinKytke monitoimivivun kaapeliTarkista liitosten väljyysTarkista automaattisulakkeet. Enint 3 A.

Tarkista ja vaihda viallinen sulake(15 A 2 kpl) traktorin ohjausyksikössä, myöspiirikortissa(15 A 1 kpl)HUOM! Käytä aina oikean kokoista sulaketta!

Tarkista kaapelin liittimet ja piirikortinkaapeliliitin, jos välystä esiintyy

1. Asenna uusi 3 A:n sulake (HUOM! Eivoimakkaampaa). Jos sulake palaa, onvirtapiirissä oikosulku.2. Irrota liittimet 1-8, 9-18, 19-28, 29-38, 39-48. Asenna uusi sulake ja kiinnitä liittimetyksitellen, jolloin voidaan sulkea viallinenkaapeli pois. Ruskea johdin +jännite.

Poista kiviKytke voimanotto

Poista tarttunut kiviVaihda tunnistinVaihda kaapeliSäädä tunnistimen etäisyys, enint. 5 mm

Lisää öljyä. Tarkista mahdollinen öljyvuoto

Paina palautusnappiaSäädä narun kiristintä, kytkimen vihreänkentän pitää näkyä

Kytke toiminto

Monitoimivipu on siirrettävä asentoon�vannas alas� virtakatkoksen jälkeenTunnistimen ja nokan väl. etäisyys enint. 5mmTunnistimen valodiodi ei saa palaa vantaanollessa ala-asennossa.Vaihda tunnistinPuhdista venttiili tai vaihda se (ota yhteysvalmistajaan)

Vika Mahdollinen syy Toimenpide

39 VIANETSINTÄKAAVIO

Tarkista liitoksetLisää öljyä

Avaa venttiili, katso hydrauliikkakaavio

Sulje venttiili, katso hydrauliikkakaavio

Asenna LS -letkuVaikka traktorissa on LS -toiminto, se ei toimikytkettäessä kone, jossa on erillinen venttiili.LS -letku (ohjausvirtaus) kytketään olemassaolevan venttiilin T-kappaleen ja traktorinerikoisventtiilin väliin. Traktorin erikoisventtiilinasennus tehdään merkkikorjaamossa.HUOM: myös paineliitin asennetaan suoraanpumppuun, jotta toiminta voidaan varmistaa.HUOM: John Deere 7000 -sarjan traktoreissa ontraktori tai kone varustettava LS -vahvistimella.Käytettäessä LS -toimintoa on venttiili pidettäväasennossa �Suljettu hydrauliikkapiiri�

Kytke letku

Kytke paineletku suoraan pumppuun

Laske vannas alas

Tunnistinetäisyys enint. 5 mm, säädä tarvittaessa

Laske vannas alasTarkista tunnistimen liitinpinnat, tarkista 12-napainen liitin, tarkista kaapelit

Tarkista etäisyys, enint. 5 mmVaihda tarvittaessa tunnistin

Löysää tunnistimet kiinnityksestään ja säädä


Sylinterit eivät toimi muttaohjausyksikkö toimii

Traktorihydrauliikassa paine(avoin piiri)

Traktorihydrauliikassa paine(suljettu piiri)

Traktorin öljy kuumenee

Heikko öljyn paine traktorista

Jatkuva täysi paine

Vetoaisa-automatiikka ei toimi

Vetoaisa-automatiikka toimiiainoastaantoiseen suuntaan

Sivu-/syvyysohjaus ei toimi

Sivuautomatiikka toimiiainoastaantoiseen suuntaan

Sivuohjaus toimii paremmintoiselle puolelle

Syvyysautomatiikka toimiiainoastaantoiseen suuntaan

Letkut ei ole kytketty traktoriin.Liian vähän öljyä traktorissa

Hydrauliventtiili on asennossa�Kiinni�

Hydrauliventtiili on asennossa�Auki�

LS-letku ei ole kytketty

LS-letku ei ole kytketty

Paineletku kytketty vääräänliittimeen

Vannaskytkin on käytössä

Tunnistin ei toimi

Vannaskytkin on käytössäHuono liitos

Tunnistin

Tunnistinkohdan säätö



VIANETSINTÄKAAVIO 40



Säädä tunnistintaVaihda tunnistin

Säädä tunnistinta. Enint 5 mm.Vaihda tunnistinVaihda kaapeli (mahd. juotto)

Paina kanta kiinni tai kiinnitä löysällä oleva johdin

Nappia on pidettävä painettuna 1,5 sekuntiahitaan nopeuden ja lisäksi vielä 1,5 sekuntiaautomaattisen 2-nopeuden kytkemiseksi

Tarkista hätäpysäytysTarkista säiliön läpän tunnistin (pitää palaa)

Puhdista venttiiliPuhdista kela

Tarkista kaapeli, kelapuhdista venttiili

Säädä paine alemmaksiVaihda painevartija

Säädä paine suuremmaksi

Syvyysautomatiikka ei laskealas ennen kuin jalaksetkoskettavat maata

Ohjauslevy ei painu alas

Ohjauslevy painuuliian syvään

Jokin toiminto ei toimi

Elevaattorisäiliön pohjamattoei pyöri

Vastasuuntaan pyörivä telapyörii ainoastaan toiseensuuntaan

Peruutettava telan suunta eikäänny automaattisesti kiventarttuessa

Peruutettava telan suuntakääntyy liian helposti


Tunnistin

Tunnistin

Kaapelivika

Piirikortin kantoja irti

Pumpun venttiili ei saa virtaa

Pumpun venttiili on juuttunut

Venttiilikela viallinen

Painevartijat väärin säädettyPainevartijat eivät toimi oikein

Painevartijat väärin säädetty

EDENHALLhemportalen.fi/nyberg/Varaosat/730-reservdelslista-2001-fi.pdf · matta Över rensverk belt...

Documents

Transcript of EDENHALLhemportalen.fi/nyberg/Varaosat/730-reservdelslista-2001-fi.pdf · matta Över rensverk belt...