Manuel technique - Kabelwerk Eupen AG

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 1

DEPOTS REGIONAUX EUPENDIS N.V.

Mercuriusstraat 21 1930 NOSSEGEM Tél.: 02 721 29 15 Fax: 02 725 12 08

MANUEL TECHNIQUE Edition 04/2019

USINE DIVISION CABLERIE Malmedyer Straße 9

4700 EUPEN - BELGIQUE Tél.: 087 59 70 00 Fax: 087 59 71 00 www.eupen.com

e-mail:[email protected]

KABELFABRIEK EUPEN Industriepark Noord 9100 SINT-NIKLAAS

Tél.: 03 777 27 01 Fax: 03 778 11 44

2 www.eupen.com

Tous les renseignements repris dans ce manuel

reposent sur les connaissances techniques actuelles,

ils sont cités de bonne foi;

leur utilisation et interprétation

n’engagent pas la responsabilité de Kabelwerk EUPEN AG.

SERVICE TECHNIQUE

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 3

TABLE DES MATIERES

page

1. Renseignements généraux 1.1. Caractéristiques électriques des fils et torons en cuivre

électrolytique et aluminium selon NBN EN 60228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2. Calcul de la résistance à des températures différentes de 20 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.3. Conversion des sections AWG en sections métriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.4. Propriétés physiques et thermiques de quelques métaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Canalisations électriques 2.1. Equivalence entre les anciens sigles et les sigles harmonisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.2. Dimensionnement des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.3. Intensités de courant admissibles dans les fils et câbles d’installations fixes. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Câbles d’énergie 3.1. Domaines de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.2. Choix de la section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.3. Calcul de l’intensité à véhiculer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.4. Calcul de la chute de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.5. Normes belges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.6. Intensité admissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 EVAVB 6 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 XVB 1 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 EXVB 1 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 EAXVB 1 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 EXAVB 1 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BXB - BAXB 1 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 EXCVB-EXCWB 8,7/15 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 EAXCVB-EAXCWB 8,7/15 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 EXCVB-EXCWB 12/20 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 EAXCVB-EAXCWB 12/20 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 EXCVB-EXCWB 18/30 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 EAXCVB-EAXCWB 18/30 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 EXCVB-EXCWB 20,8/36 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 EAXCVB-EAXCWB 20,8/36 kV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 www.eupen.com

Facteurs de correction relatifs aux températures du sol et de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Facteurs de correction relatifs à la proximité d’autres câbles (pose dans le sol) . . . . . . . . . . . . . 42

Facteurs de correction relatifs à la proximité d’autres câbles (pose dans l’air). . . . . . . . . . . . . . . 43

Facteurs de correction relatifs à l’effet caniveaux, goulottes et fourreaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Facteurs de correction relatifs à la proximité d’autres câbles posés en caniveaux, goulottes et fourreaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.7. Courant de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3.8. Systèmes de réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.9. Pose des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4. Câbles téléphoniques à paires symétriques . . . . . . . 51 4.1. Paramètres primaires des câbles à paires symétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.2. Paramètres secondaires des câbles à paires symétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.3. Choix de l’isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.4. Blindage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5. Câbles spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6. Exemple de calcul d’une liaison basse tension . . . 55 7. Caractéristiques des tourets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 5

1. Renseignements généraux

1.1. Caractéristiques électriques des fils et torons en cuivre électrolytique et aluminium selon NBN EN 60228 Résistances en courant continu

TABLEAU 1

Ames massives

classe 1

Résistance maximale de l’âme à 20 °C

Section cuivre nu cuivre étamé âmes nominale en aluminium

mm2 Ω/km Ω/km Ω/km

0,5 36,0 36,7 - 0,75 24,5 24,8 - 1 18,1 18,2 - 1,5 12,1 12,2 - 2,5 7,41 7,56 - 4 4,61 4,70 - 6 3,08 3,11 - 10 1,83 1,84 3,08 16 1,15 1,16 1,91 25 0,727 - 1,20 35 0,524 - 0,868 50 0,387 - 0,641 70 0,268 - 0,443 95 0,193 - 0,320 120 0,153 - 0,253 150 0,124 - 0,206 185 - - 0,164 240 - - 0,125 300 - - 0,100

TABLEAU 2

Ames câblées

classe 2

Nombre minimal Résistance maximale de brins de l’âme de l’âme à 20 °C

Section cuivre cuivre aluminium nominale nu étamé

mm2 Cu Al Cu Al Cu Al Ω/km Ω/km Ω/km

0,5 7 - - - - - 36,0 36,7 - 0,75 7 - - - - - 24,5 24,8 - 1 7 - - - - - 18,1 18,2 - 1,5 7 - 6 - - - 12,1 12,2 - 2,5 7 - 6 - - - 7,41 7,56 - 4 7 7 6 - - - 4,61 4,70 - 6 7 7 6 - - - 3,08 3,11 - 10 7 7 6 6 - - 1,83 1,84 3,08 16 7 7 6 6 - - 1,15 1,16 1,91 25 7 7 6 6 6 6 0,727 0,734 1,20 35 7 7 6 6 6 6 0,524 0,529 0,868 50 19 19 6 6 6 6 0,387 0,391 0,641 70 19 19 12 12 12 12 0,268 0,270 0,443 95 19 19 15 15 15 15 0,193 0,195 0,320 120 37 37 18 15 18 15 0,153 0,154 0,253 150 37 37 18 15 18 15 0,124 0,126 0,206 185 37 37 30 30 30 30 0,0991 0,100 0,164 240 37 37 34 30 34 30 0,0754 0,0762 0,125 300 61 61 34 30 34 30 0,0601 0,0607 0,100 400 61 61 53 53 53 53 0,0470 0,0475 0,0778 500 61 61 53 53 53 53 0,0366 0,0369 0,0605 630 91 91 53 53 53 53 0,0283 0,0286 0,0469 800 91 91 53 53 - - 0,0221 0,0224 0,0367 1000 91 91 53 53 - - 0,0176 0,0177 0,0291 1200 - 0,0151 0,0247 1600 - 0,0113 0,0186 2000 - 0,0090 0,0149

6 www.eupen.com

âme circulaire

(non rétreinte)

âme circulaire rétreinte

âme sectorale

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 7

TABLEAU 3

Ames souples

classe 5


Section Diamètre maximal nominale des brins de l’âme cuivre nu cuivre étamé

mm2 mm Ω/km Ω/km

0,5 0,21 39,0 40,1 0,75 0,21 26,0 26,7 1 0,21 19,5 20,0 1,5 0,26 13,3 13,7 2,5 0,26 7,98 8,21 4 0,31 4,95 5,09 6 0,31 3,30 3,39 10 0,41 1,91 1,95 16 0,41 1,21 1,24 25 0,41 0,780 0,795 35 0,41 0,554 0,565 50 0,41 0,386 0,393 70 0,51 0,272 0,277 95 0,51 0,206 0,210 120 0,51 0,161 0,164 150 0,51 0,129 0,132 185 0,51 0,106 0,108 240 0,51 0,0801 0,0817 300 0,51 0,0641 0,0654 400 0,51 0,0486 0,0495 500 0,61 0,0384 0,0391 630 0,61 0,0287 0,0292

8 www.eupen.com

TABLEAU 4

Ames extra-souples

classe 6

1.2. Calcul de la résistance à des températures différentes de 20 °C

Rx = Ro [1 + α (Tx - 20)]

Rx = résistance à la température ambiante en Ω/km Tx = température ambiante en °C α = 0,0039 1/K (pour le cuivre) α = 0,004 1/K (pour l’aluminium) Ro = résistance à 20 °C en Ω/km (voir tableaux ci-dessus) Rx et Ro sont des résistances en courant continu


Section Diamètre maximal nominale des brins de l’âme cuivre nu cuivre étamé

mm2 mm Ω/km Ω/km

0,5 0,16 39,0 40,1 0,75 0,16 26,0 26,7 1 0,16 19,5 20,0 1,5 0,16 13,3 13,7 2,5 0,16 7,98 8,21 4 0,16 4,95 5,09 6 0,21 3,30 3,39 10 0,21 1,91 1,95 16 0,21 1,21 1,24 25 0,21 0,780 0,795 35 0,21 0,554 0,565 50 0,31 0,386 0,393 70 0,31 0,272 0,277 95 0,31 0,206 0,210 120 0,31 0,161 0,164 150 0,31 0,129 0,132 185 0,41 0,106 0,108 240 0,41 0,0801 0,0817 300 0,41 0,0641 0,0654

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 9

1.3. Conversion des sections AWG en sections métriques

TABLEAU 5

Note: Dans beaucoup d’applications en aéronautique et en électronique les sections

„AWG“ (American Wire Gauge) se sont imposées sur le plan international. Un moyen mémotechnique qui permet de se familiariser avec ces sections AWG: un fil AWG 30 a une section de 0,05 mm2 et la diminution d’une section AWG vers une autre correspond à une augmentation de la section métrique de ± 26 %.

Gauge Section (valeurs indicatives) AWG mm2

4/0 107,0 3/0 85,0 2/0 67,4 1/0 53,5 1 42,4 2 33,6 3 26,7 4 21,2 5 16,7 6 13,3 7 10,5 8 8,37 9 6,63 10 5,26 11 4,17 12 3,31 13 2,62 14 2,08 15 1,65 16 1,31 ` 17 1,039 18 0,823 19 0,654 20 0,519 21 0,410 22 0,324 23 0,259 24 0,205 25 0,162 26 0,128 27 0,107 28 0,080 29 0,065

10 www.eupen.com

1.4. Propriétés physiques et thermiques de quelques métaux

Désignation Symbole Poids Conductivité Coefficient de Point de Coefficient spécifique à 20 °C température fusion de dilatation de la 1/K résistance (valable entre kg/dm3 m/Ωmm2 1/K °C 0 °C et 100 °C)

Acier - 7,6...8,4 4...9 0,0050 1400 11 10-6 Aluminium Al 2,7 36 0,0040 658 23 10-6 AMS - 2,7 31 0,0036 650 23 10-6 Argent Ag 10,5 60,5 0,0041 960 20 10-6 Chrome Cr 6,9 35,8 0,0030 1920 8,5 10-6 Constantan - 8,8 2,0 ±0,00001 1260 15,2 10-6 Cuivre Cu 8,9 57 0,0039 1084 17,0 10-6 Fer Fe 7,6...7,9 7...10 0,0066 1535 12,3 10-6 Laiton - 8,4...8,7 12...15 0,0024 930 18,6 10-6 Mercure Hg 13,55 1,06 0,0009 -39 182,0 10-6 Nickel Ni 8,9 11,5 0,0057 1453 12,5 10-6 Or Au 19,3 43,2 0,0034 1063 14,2 10-6 Plomb Pb 11,3 4,75 0,0037 327 29,0 10-6

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 11

2. Canalisations électriques

2.1. Equivalence entre les anciens sigles et les sigles harmonisés

TABLEAU 6

Conducteurs isolés au PVC pour installation fixe (HD 21)

nouveau ancien

1. Conducteurs sans gaine pour usage général

avec âme massive, H05V-U VTB-massif avec âme souple, H05V-K VTBs-souple H05V-K étamé VTBst avec âme rigide (massive ou câblée): H07V-U VOB massif H07V-R VOB avec âme souple: H07V-K VOBs-souple H07V-K étamé VOBst

2. Conducteurs sans gaine pour câblage interne,

pour température sur âme de 90 °C

avec âme rigide (massive ou câblée): H05V2-U ou H05V2-R avec âme rigide (massive ou câblée): H07V2-U ou H07V2-R

12 www.eupen.com

Conducteurs isolés au caoutchouc pour installation fixe (HD 22)

nouveau ancien

1. Câbles monoconducteurs sans gaine pour instal-lation fixe ayant une faible émission de fumée et de gaz corrosifs H07Z-U et H07Z-R

H07Z-K

2. Câbles monoconducteurs sans gaine pour

installa tion fixe ayant une faible émission de fumée et de gaz corrosifs H05Z-U

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 13

Câbles ou cordons souples isolés au PVC (HD 21)

nouveau ancien

1. Câbles souples sous gaine légère de PVC: H03VV-F VTLB (ronds)

H03VVH2-F VTLBp méplats

2. Câbles souples sous gaine ordinaire de PVC:

H05VV-F VTMB (ronds)

H05VVH2-F VTMBp méplats

3. Câbles souples sous gaine légère de PVC résis-

tant à la chaleur pour une température maxima-le de l’âme de 90 °C: H03V2V2-F (ronds)

H03V2V2H2-F (méplats)

14 www.eupen.com

nouveau ancien

Câbles souples sous gaine ordinaire de PVC résis-tant à la chaleur pour une température maximale de l’âme de 90 °C: H05V2V2-F (ronds) H05V2V2H2-F (méplats)

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 15

Câbles ou cordons souples isolés au caoutchouc (HD 22)

nouveau ancien

1. Câbles de soudage à arc: H01N2-D CTSB/N

H01N2-E 2. Câbles souples à isola tion EPR et gaine polyuré-

thane: H05BQ-F

H07BQ-F

3. Câbles souples sous gaine ordinaire de caout-

chouc H05RR-F

Câbles souples sous gaine ordinaire de polychlo-roprène H05RN-F CTLB/N

EUPEN CEBEC HAR H07BQ-FΔ

Δ

16 www.eupen.com

nouveau ancien

4. Câbles sous gaine épaisse de polychloroprène H07RN-F CTFB/N

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 17

2.2 Dimensionnement des conduits (valeurs indicatives)

TABLEAU 7 : Conducteurs H07 V-U et H07 V-R (VOB)

TABLEAU 7

Dimensions des conduits en mm Nombre Section Conduits en matière plastique mm2 Lisse rigide Lisse souple annelé 1,5 16 mm 16 mm 16 mm 2,5 16 mm 16 mm 16 mm 4 16 mm 16 mm 16 mm 2 6 16 mm 16 mm 16 mm 10 20 mm 20 mm 20 mm 16 20 mm 25 mm 25 mm 25 25 mm 32 mm - 1,5 16 mm 16 mm 16 mm 2,5 16 mm 16 mm 16 mm 4 16 mm 16 mm 16 mm 3 6 16 mm 20 mm 20 mm 10 25 mm 20 mm 25 mm 16 25 mm 25 mm 25 mm 25 32 mm 32 mm - 1,5 16 mm 16 mm 16 mm 2,5 16 mm 20 mm 16 mm 4 16 mm 20 mm 20 mm 4 6 20 mm 20 mm 20 mm 10 25 mm 32 mm 25 mm 16 32 mm 32 mm - 1,5 16 mm 16 mm 16 mm 2,5 16 mm 20 mm 20 mm 4 20 mm 20 mm 20 mm 5 6 20 mm 25 mm 25 mm 10 32 mm 32 mm - 16 32 mm - - 1,5 16 mm 20 mm 20 mm 6 2,5 20 mm 20 mm 20 mm 4 20 mm 25 mm 25 mm 7 1,5 16 mm 20 mm 20 mm

Base: Diam. int. min. des conduits, diam. ext. max. du conducteur isolé, coeff. d’assemblage min. IEC 60502-1

18 www.eupen.com

2.3. Intensités de courant admissibles dans les fils et câbles d’installations fixes

L’intensité de courant admissible dans les canalisations du type H05V-U; H05V-K; H07V-U; H07V-R; H07V-K; XVB et XFVB installés dans les locaux intérieurs des unités d’habitation, des unités de travail domestique ainsi que dans ceux des parties communes des ensembles résidentiels est fixée par l’intensité nominale des coupe-circuit à fusibles ou la taille du disjoncteur qui protège la canalisation électrique, suivant arrêté ministériel du 27 juillet 1981 article 6, dont les valeurs sont données dans le tableau ci-dessous.

TABLEAU 8

Intensité nominale du coupe-circuit Section du conducteur fusible disjoncteur mm2 A A 1,5 10 16 2,5 16 20 4 20 25 6 32 40 10 50 63 16 63 80 25 80 100 35 100 125

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 19

3. Câbles d’énergie

3.1. Domaines de tension La tension assignée est définie par les trois grandeurs suivantes: Uo = tension entre phase et terre ou écran métallique U = tension entre phases Um = tension maximale, entre phases, pour laquelle le câble et les accessoires ont

été conçus. Le classement d’une installation électrique se fait en fonction de la tension nominale U entre conducteurs actifs suivant le tableau ci-dessous:

3.2. Choix de la section Lors de la détermination de la section des conducteurs d’une ligne d’alimentation, il faut tenir compte des points suivants:

a) Effet thermique - la section choisie doit être telle que l’échauffement produit par les courants (en service et en fin de court-circuit) qui la traversent, ne dépasse pas les valeurs de température données au tableau 29.

- courant en service: des facteurs de correction sont à appliquer suivant le mode de pose.

b) Chute de tension

Dans le cas d’installations alimentées directement à partir d’un réseau de basse ou de très basse tension, on admet généralement une chute de tension égale à 3 % pour l’éclairage et 5 % pour les autres usages. Lors de démarrages de moteurs provoquant des appels de courant importants, on peut admettre une chute de tension plus importante.

courant continu non lissé lissé V V V

très basse tension U ≤ 50 U ≤ 75 U ≤ 120

basse tension 1ère catégorie 50 < U ≤ 500 75 < U ≤ 750 120 < U ≤ 750 2ème catégorie 500 < U ≤ 1000 750 < U ≤ 1500 750 < U ≤ 1500

haute tension 1ère catégorie 1000 < U ≤ 50000 U > 1500 U > 1500 2ème catégorie U > 50000

courant alternatif

20 www.eupen.com

3.3. Calcul de l’intensité à véhiculer a) réseaux à courant continu I = b) réseaux à courant alternatif monophasé I = c) réseaux à courant alternatif triphasé I = I = intensité en Ampères P = puissance absorbée en Watts U = tension efficace entre conducteurs en Volts cos ϕ = facteur de puissance

3.4. Calcul de la chute de tension Dans les formules suivantes interviennent les grandeurs ci-après: Δ U = chute de tension en Volts R = résistance d’un conducteur de phase à sa température maximale de service, exprimée en Ω/km ωL = réactance exprimée en Ω/km cos ϕ = facteur de puissance I = intensité en A I = longueur du câble en km

a) réseaux à courant continu Δ U = 2 I · R · I b) réseaux à courant alternatif monophasé Δ U = 2 I (R · cos ϕ + ωL · sin ϕ) I c) réseaux à courant alternatif triphasé Δ U = 3 I (R · cos ϕ + ωL · sin ϕ) I

P U

P U · cos ϕ

P √3 · U · cos ϕ

√

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 21

3.5. Normes belges

TABLEAU 9

Désignation Objet de la norme Type de câble

NBN IEC 502-NAD 0,6/1 kV XVB XFVB XGB XFGB NBN HD 603 0,6/1 kV EXVB EAXVB EXAVB NBN C 33- 121 3,6/6 kV EVAVB NBN HD 620 de 8,7/15 kV EXCVB / EAXCVB à 20,8/36 kV EXCWB / EAXCWB EXeCWB / EAXeCWB EXeCVB / EAXeCVB NBN C 33-321 0,6/1 kV BXB BAXB

Câbles pour installations, avec et sans armure, à comportement amé-lioré au feu. Câbles de distribution Câbles d’énergie avec âmes en cuiv-re, sous écran/armure, isolation et gaine en PVC. Câbles de distribution de moyenne tension, à isolation extrudée. Câbles de distribution avec âmes en cuivre ou aluminium, isolés au PRC, et préassemblés en faisçeau.

Tension nominale

Uo/U

22 www.eupen.com

3.6. Intensité admissible 3.6.1. Conditions de base admises pour le calcul des intensités reprises dans les tableaux ci-après:

a) pose dans le sol ou en caniveaux enterrés et remplis de sable température du sol: 20 °C résistivité thermique du sol: 1,0 K . m/W profondeur de pose: 0,70 m pour câbles de tensions U ≤ 15 kV 1,00 m pour câbles de tensions U > 15 kV b) pose dans l’air ou en caniveaux fermés et non remplis de sable, ou en caniveaux à demi-ouverts, ou en goulottes fermées ou ouvertes température de l’air: 30 °C

c) pose en fourreau température du sol: 20 °C résistivité thermique du sol: 1,0 K . m/W résistivité thermique du matériau constituant le fourreau: 1,0 K . m/W profondeur de pose: 1,2 m Le diamètre extérieur des fourreaux est supposé être au moins égal à 2,5 fois le diamètre extérieur du câble si celui-ci est inférieur ou égal à 65 mm et à deux fois ce diamètre dans les autres cas.

3.6.2. Conditions particulières Des facteurs de correction sont à appliquer aux valeurs de base si les conditions diffèrent des conditions de base:

- la température du sol ou de l’air ambiant: tableaux 23 et 24

- la proximité d’autres câbles pour la pose dans le sol: tableau 25

- la proximité d’autres câbles pour la pose dans l’air: tableaux 26 a et 26 b

- l’effet caniveaux, goulottes, fourreaux: tableau 27

- la proximité d’autres câbles pour la pose en caniveaux, goulottes et fourreaux: tableau 28.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 23

EVA

VB

3,6

/6 k

V (N

BN

C 3

3-1

21

)

TAB

LEA

U 1

0

3

x 6

3 x

10

3

x 1

6

3 x

25

3

x 3

5

3 x

50

3

x 7

0

3 x

95

3

x12

0

3 x

150

3

x 18

5

3 x

240

3

x 30

0 3

x 4

00

2

8,5

30

,0

33,0

37,

0

3

9,0

39,

0

4

2,0

47,

0

5

0,0

53

,0

5

7,0

62,

5

6

7,5

74,

0

1

400

164

0

2

020

2650

319

0

3

120

3850

528

0

61

50

7

020

8400

1045

0

126

80

157

20

C

UIV

RE

3

,08

1,

83

1,15

0,7

27

0,

524

0,38

7

0,2

68

0,

193

0

,153

0,1

24

0,0

991

0

,075

4

0,06

01

0,04

70

3

,68

2,

19

1,37

0,8

69

0,

627

0,46

4

0,3

21

0,

232

0

,184

0,1

50

0,

121

0

,092

8

0,07

52

0,06

11

0

,484

0,4

46

0,

413

0

,386

0,36

6

0,

343

0

,326

0,31

7

0,3

08

0

,301

0,29

3

0,

288

0,28

1

0,2

74

0

,69

1,1

5

1

,84

2,88

4,0

3

5

,75

8,05

10,

9

13

,8

1

7,3

21,3

27,

6

3

4,5

41,2

54

72

9

2

120

150

175

215

260

295

330

380

440

495

555

45

60

7

9

100

125

150

190

235

270

305

350

410

470

545

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 70

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

le s

ol

(A)

I po

se d

ans

l’air

(A

)N

.B.:

si n

éces

sair

e, te

nir

co

mp

te d

es c

oef

ficie

nts

de

réd

uct

ion

à a

pp

liqu

er e

n fo

nct

ion

des

co

nd

itio

ns

par

ticu

lière

s d

e p

ose

.

24 www.eupen.com

XV

B 0

,6/1

kV

(NB

N IE

C 5

02

NA

D)

TA

BLE

AU

11

A

1

x 3

5

1 x

50

1

x 7

0

1 x

95

1 x

120

1

x 15

0

1

x 1

85

1

x 2

40

1

x 3

00

12,

5

1

4,0

16,

0

1

8,0

19,5

21,

0

2

3,5

26,

0

2

8,5

420

55

0

765

102

0

126

0

1

540

1920

246

0

30

60

C

UIV

RE

0,52

4

0,

387

0,26

8

0,1

93

0,1

53

0,

124

0

,099

1

0,07

54

0

,060

1

0,66

8

0,

494

0,34

2

0,2

47

0,1

96

0,

160

0

,128

0

,099

0

0

,080

2

0,31

1

0,

302

0,29

1

0,2

84

0,2

79

0,

279

0

,278

0,27

3

0,2

69

0,48

9

0,

466

0,45

5

0,4

48

0,4

43

0,

443

0

,440

0,43

6

0,4

33

1,0

1

0

,782

0,56

8

0,4

34

0,3

62

0,

312

0

,268

0,22

6

0,1

99

5,0

1

7

,15

10,

0

1

3,6

17,2

21,

5

2

6,5

34,

4

4

2,9

170

20

8

265

326

381

43

8

5

07

606

697

212

25

8

328

404

471

54

1

6

26

749

864

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t1 s

ec (k

A)

I po

se d

ans

l’air

(A

)

I po

se d

ans

l’air

(A

)N

.B.:

si n

éces

sair

e, te

nir

co

mp

te d

es c

oef

ficie

nts

de

réd

uct

ion

à a

pp

liqu

er e

n fo

nct

ion

des

co

nd

itio

ns

par

ticu

lière

s d

e p

ose

.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 25

XV

B 0

,6/1

kV

(NB

N IE

C 5

02

NA

D)

TA

BLE

AU

11

B

3

x 1

,5

3 x

2,5

3 x

4

3

x 6

3 x

10

3 x

16

2

x 1,

5

2 x

2,5

2 x

4

2

x 6

2 x

10

2

x 1

6

2 x

25

2

x 3

5

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

4

x 1

,5

4 x

2,5

4 x

4

4

x 6

4 x

10

4 x

16

9,5

1

0,5

11,

5

1

2,5

14,

0

1

7,5

9,0

1

0,0

11,

0

1

2,0

13,

5

1

6,0

20,

0

2

3,0

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

10

,5

1

1,5

12,

5

1

3,5

15,

5

1

9,0

140

18

0

235

31

0

450

71

0

120

1

50

200

25

0

360

56

0

840

117

0

ou

ou

o

u

ou

o

u

ou

160

21

0

285

37

5

560

89

0

C

UIV

RE

1

2,1

7,4

1

4

,61

3,08

1,8

3

1

,15

0

,727

0

,524

12,1

7,4

1

4

,61

3,0

8

1,

83

1

,15

1

5,5

9,4

9

5

,90

3,94

2,3

4

1

,47

0

,931

0

,671

15,5

9,4

9

5

,90

3,9

4

2,

34

1

,47

0,

323

0

,309

0

,285

0

,271

0

,255

0

,241

0

,242

0

,234

0

,356

0

,332

0

,308

0

,294

0

,278

0

,264

2

1,6

13,

2

8

,26

5,60

3,3

2

2

,09

1,35

1,0

1

2

1,6

13,

2

8

,26

5,6

0

3,

32

2

,09

0,

215

0

,358

0

,572

0

,858

1,43

2,2

9

3,

58

5

,01

0,21

5

0,3

58

0,5

72

0,8

58

1,4

3

2,

29

26

36

4

9

63

8

6

115

149

185

23

3

2

42

5

4

75

10

0

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

l’air

(A

)

N.B

.: si

néc

essa

ire,

ten

ir c

om

pte

des

co

effic

ien

ts d

e ré

du

ctio

n à

ap

pliq

uer

en

fon

ctio

n d

es c

on

dit

ion

s p

arti

culiè

res

de

po

se.

26 www.eupen.com

XV

B 0

,6/1

kV

(NB

N IE

C 5

02

NA

D)

TA

BLE

AU

11

C

3 x

25

3 x

35

3

x 5

0

3 x

70

3

x 9

5

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

4 x

25

4 x

35

4

x 5

0

4 x

70

4

x 9

5

4 x

120

4 x

150

4 x

185

4 x

240

4 x

300

21,

0

2

4,5

25,

0

2

8,0

31,

5

3

4,0

38,

5

43

,0

4

8,5

53,

5

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

23,

0

2

7,0

28,

5

3

1,5

36,

0

4

0,0

45,

0

49

,5

5

6,5

63,

5

1070

1500

1600

2240

3040

3760

4640

5

805

7

530

9350

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

1360

1885

2130

2970

4040

5010

6160

7

720

1

0020

12

460

C

UIV

RE

0,72

7

0,5

24

0,3

87

0,2

68

0,1

93

0,1

53

0,1

24

0

,099

1

0

,075

4

0

,060

1

0,93

1

0,6

71

0,4

94

0,3

43

0,2

47

0,1

96

0,1

59

0,1

27

0,09

65

0

,077

0

0,26

5

0,2

57

0,2

53

0,2

49

0,2

44

0,2

43

0,2

45

0,2

45

0,2

43

0,2

42

1,3

5

1

,01

0,76

7

0,5

55

0,4

22

0,3

51

0,3

01

0,2

58

0,2

16

0,1

85

3,5

8

5

,01

7,1

5

1

0,0

13,

6

1

7,2

21,

5

26

,5

3

4,4

42,

9

125

155

190

245

300

34

5

4

00

4

55

5

40

6

20

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

l’air

(A

)

N.B

.: si

néc

essa

ire,

ten

ir c

om

pte

des

co

effic

ien

ts d

e ré

du

ctio

n à

ap

pliq

uer

en

fon

ctio

n d

es c

on

dit

ion

s p

arti

culiè

res

de

po

se.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 27

EXV

B 0

,6/1

kV

(NB

N H

D 6

03

)

TAB

LEA

U 1

2 A

3

x 1,

5

3 x

2,5

3 x

4

3

x 6

3 x

10

3

x 16

2 x

1,5

2

x 2

,5

2

x 4

2 x

6

2

x 1

0

2 x

16

2

x 2

5

2 x

35

ou

ou

ou

ou

ou

ou

4

x 1,

5

4 x

2,5

4 x

4

4

x 6

4 x

10

4

x 16

1

2,0

12

,9

13,8

14

,9

1

6,6

19,

4

11,

6

12,4

13

,2

1

4,2

15,

8

1

8,2

21,

6

2

4,0

ou

ou

ou

ou

ou

ou

1

2,7

13

,7

14,7

15

,9

1

8,0

20,

9

2

10

260

3

20

400

56

0

825

1

90

230

2

80

340

46

0

660

97

0

1

240

ou

ou

ou

ou

ou

ou

2

40

300

3

80

480

68

5

1

010

C

UIV

RE

1

2,1

7,4

1

4

,61

3,08

1,8

3

1

,15

0

,727

0

,524

1

2,1

7,4

1

4

,61

3,0

8

1,

83

1

,15

1

5,5

9,4

9

5

,90

3,94

2,3

4

1

,47

0

,931

0

,671

1

5,5

9,4

9

5

,90

3,9

4

2,

34

1

,47

0,

333

0

,309

0

,285

0

,271

0

,255

0

,241

0

,242

0

,234

0

,356

0

,332

0

,308

0

,294

0

,278

0

,264

2

1,6

13,

2

8

,26

5,60

3,3

2

2

,09

1,35

1,0

1

21

,6

1

3,2

8,2

6

5

,60

3,32

2,0

9

0,

215

0

,358

0

,572

0

,858

1,43

2,2

9

3,

58

5

,01

0

,215

0

,358

0

,572

0

,858

1

,43

2,2

9

38

50

6

5

76

10

0

1

25

1

56

1

87

3

0

40

5

0

65

90

12

0

26

36

4

9

63

8

6

115

149

185

23

3

2

42

5

4

75

100

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

le s

ol

(A)

I po

se d

ans

l’air

(A

)N

.B.:

si n

éces

sair

e, te

nir

co

mp

te d

es c

oef

ficie

nts

de

réd

uct

ion

à a

pp

liqu

er e

n fo

nct

ion

des

co

nd

itio

ns

par

ticu

lière

s d

e p

ose

.

28 www.eupen.com

EXV

B 0

,6/1

kV

(NB

N H

D 6

03

)

TAB

LEA

U 1

2 B

3 x

25

3 x

35

3

x 5

0

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

4

x 25

4

x 3

5

4 x

50

4

x 70

4

x 9

5

4

x 1

20

4

x 1

50

4

x 1

85

4

x 2

40

4

x 3

00

23,

0

2

5,6

28,

8

30

,5

3

3,7

36,6

41,

5

4

5,9

51,

6

5

6,9

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

2

5,2

27,

8

3

1,6

34,7

38,

4

42

,8

4

7,6

52,

3

5

9,9

66,

9

121

0

15

70

20

60

257

0

3

380

4

110

5170

6

420

8

285

1

0250

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

151

0

19

55

25

90

338

0

4

460

5

560

6860

8

470

1

1129

13

920

CU

IVRE

0,72

7

0,5

24

0,3

87

0,2

68

0,

193

0

,153

0

,124

0,

0991

0,0

754

0,0

601

0,93

1

0,6

71

0,4

94

0,3

43

0,

247

0

,196

0

,159

0

,127

0,

0965

0,0

770

0,26

5

0,2

57

0,2

55

0,2

49

0,

244

0

,243

0

,245

0

,245

0

,243

0

,242

1,3

5

1

,01

0,76

7

0,5

55

0,

422

0

,351

0

,301

0

,258

0

,216

0

,185

3,5

8

5

,01

7,1

5

10

,0

1

3,6

17,2

21,

5

2

6,5

34,

4

4

2,9

150

17

5

2

05

2

50

305

345

39

0

4

40

5

10

5

80

127

15

7

1

92

2

46

299

346

39

9

4

56

5

38

6

20

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

le s

ol

(A)

I po

se d

ans

l’air

(A

)N

.B.:

si n

éces

sair

e, te

nir

co

mp

te d

es c

oef

ficie

nts

de

réd

uct

ion

à a

pp

liqu

er e

n fo

nct

ion

des

co

nd

itio

ns

par

ticu

lière

s d

e p

ose

.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 29

EAX

VB

0,6

/1 k

V (N

BN

HD

60

3)

TA

BLE

AU

12

C

4 x

16

4

x 3

5

4

x 5

0

4

x 95

4 x

150

4

x 24

0

2

1,5

2

8,5

3

0,8

35

,1

43,

2

59,5

6

32

113

0

1380

189

0

2870

500

0

A

LUM

INIU

M

1,9

1

0,8

68

0

,641

0,3

20

0

,206

0,1

25

2,4

5

1,1

1

0,82

2

0

,411

0,2

65

0

,162

0,27

9

0

,262

0,2

59

0

,248

0,2

48

0

,248

2,7

3

1,6

2

1,2

2

0

,649

0,4

47

0

,304

1,5

0

3,2

9

4,7

0

8,93

1

4,1

22

,6

88

140

1

65

245

3

15

420

75

125

1

50

230

3

00

425

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

le s

ol

(A)

I po

se d

ans

l’air

(A

)N

.B.:

si n

éces

sair

e, te

nir

co

mp

te d

es c

oef

ficie

nts

de

réd

uct

ion

à a

pp

liqu

er e

n fo

nct

ion

des

co

nd

itio

ns

par

ticu

lière

s d

e p

ose

.

30 www.eupen.com

3 x

2,5

3 x

4

3

x 6

3

x 10

3 x

16

o

u

o

u

ou

ou

ou

4 x

2,5

4 x

4

4

x 6

4

x 10

4 x

16

15

,0

16,

0

1

7,0

1

9,0

2

2,0

o

u

o

u

ou

ou

ou

16

,0

17,

0

1

8,0

2

0,0

2

4,0

48

5

565

675

8

75

120

0

ou

ou

o

u

o

u

o

u

540

6

50

7

75

102

5

1435

CU

IVRE

7,4

1

4,

61

3,08

1,83

1,15

9,4

9

5,

90

3,94

2,34

1,47

0

,365

0,

339

0,32

3

0,30

6

0,2

90

13,

2

8,

26

5,60

3,32

2,09

0

,358

0,

572

0,85

8

1,4

3

2,

29

40

50

65

90

120

32

42

54

75

100

EXA

VB

0,6

/1 k

V (N

BN

HD

60

3)

TA

BLE

AU

13

A

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

le s

ol

(A)

I po

se d

ans

l’air

(A

)N

.B.:

si n

éces

sair

e, te

nir

co

mp

te d

es c

oef

ficie

nts

de

réd

uct

ion

à a

pp

liqu

er e

n fo

nct

ion

des

co

nd

itio

ns

par

ticu

lière

s d

e p

ose

.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 31

EXA

VB

0,6

/1 k

V (N

BN

HD

60

3)

TA

BLE

AU

13

B

3 x

25

3 x

35

3

x 5

0

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

4

x 25

4

x 3

5

4 x

50

4

x 70

4

x 9

5

4

x 1

20

4

x 1

50

4

x 1

85

4

x 2

40

4

x 3

00

26,

0

2

9,0

32,

0

32

,0

3

5,0

39,0

44,

0

4

9,0

54,

0

6

0,0

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

2

8,0

31,

0

3

4,0

35,0

41,

0

45

,0

5

0,0

55,

0

6

2,0

70,

0

167

5

21

25

26

75

300

0

3

875

4

700

5975

7

300

9

175

1

1250

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

ou

o

u

177

5

22

25

28

75

377

5

5

000

6

375

7675

9

350

1

1900

14

800

CU

IVRE

0,72

7

0,5

24

0,3

87

0,2

68

0,

193

0

,153

0

,124

0,

0991

0,0

754

0,0

601

0,93

1

0,6

71

0,4

94

0,3

43

0,

247

0

,196

0

,159

0

,127

0,

0965

0,0

770

0,29

2

0,2

83

0,2

78

0,2

74

0,

268

0

,267

0

,270

0

,270

0

,267

0

,266

1,3

5

1

,01

0,77

2

0,5

60

0,

430

0

,358

0

,307

0

,263

0

,221

0

,189

3,5

8

5

,01

7,1

5

10

,0

1

3,6

17,2

21,

5

2

6,5

34,

4

4

2,9

150

17

5

2

05

2

65

315

360

40

5

4

60

5

30

5

90

127

15

7

1

92

2

46

299

346

39

9

4

56

5

38

6

20

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

le s

ol

(A)

I po

se d

ans

l’air

(A

)N

.B.:

si n

éces

sair

e, te

nir

co

mp

te d

es c

oef

ficie

nts

de

réd

uct

ion

à a

pp

liqu

er e

n fo

nct

ion

des

co

nd

itio

ns

par

ticu

lière

s d

e p

ose

.

32 www.eupen.com

2

x 6

2

x 10

3

x 6

3

x 10

2 x

16

2 x

25

3

x 16

3 x

25

3

x 35

3 x

70

3

x 95

54,

6

54

,6

B

XB

11,0

1

2,8

1

1,9

1

3,8

B

AX

B

14,

6

17,

4

15

,0

18,

8

22

,0

40,

0

45

,0

B

XB

143

225

213

340

B

AX

B

145

220

218

3

25

4

50

101

5

127

0

CU

IVRE

A

LUM

INIU

M

3,08

1

,83

3

,08

1

,83

1

,91

1

,20

1,91

1

,20

0

,868

0,4

43

0,32

0

3,94

2

,34

3

,94

2

,34

2

,45

1

,54

2,45

1

,54

1

,111

0,5

67

0,41

0

0

,309

0,

287

0,3

09

0

,287

0,

271

0,2

66

0,27

1

0

,266

0,

264

0,3

52

0,33

2

4,0

7

2,5

6

3,

48

2,2

2

1,

62

0,90

1

0,67

6

0

,858

1

,43

0

,858

1

,43

1

,50

2

,35

1,50

2

,35

3,29

6

,58

8,93

65

90

55

75

90

120

75

103

130

210

255

Sect

ion

(mm

2 )

Dia

mèt

re e

xt.

app

rox.

(mm

)

Poid

s ap

pro

x.

(kg

/km

)

Nat

. du

mat

. co

nd

.

Rdc

à 20

°C

(Ω/k

m)

Rac

à 90

°C

(Ω/k

m)

L (m

H/k

m)

Ch

ute

de

ten

sio

n

cos ϕ

= 0

,8 (V

/A/k

m)

Icc

pen

dan

t 1

sec

(kA

)

I po

se d

ans

l’air

(A

)

N.B

.: si

néc

essa

ire,

ten

ir c

om

pte

des

co

effic

ien

ts d

e ré

du

ctio

n à

ap

pliq

uer

en

fon

ctio

n d

es c

on

dit

ion

s p

arti

culiè

res

de

po

se.

BX

B

0,6

/1 k

V (N

BN

C 3

3-3

21

) B

AX

B

TAB

LEA

U 1

4

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 33

EXCVB EXCWB

TABLEAU 15

} 8,7 / 15 kV (NBN HD 620 type 10B-A)

Section (mm2) 1 x 50/16 1 x 95/25 1 x 150/25 1 x 240/25 1 x 400/35 Diamètre extérieur approximatif (mm) 28,5 32,5 36,2 40,5 46,6 Poids approximatif (kg/km) 1200 1840 2460 3470 4954 Nature du matériau conducteur C U I V R E Rdc à 20 °C (Ω/km) 0,387 0,193 0,124 0,0754 0,0470

Rac à 90 °C (Ω/km) 0,494 0,247 0,159 0,0977 0,0627

C (µF/km) 0,207 0,261 0,310 0,371 0,449

L (mH/km) 0,445 0,401 0,374 0,349 0,327

L (mH/km) 0,734 0,673 0,632 0,593 0,449 (pose dans le sol)

L (mH/km) 0,630 0,586 0,559 0,534 0,512 (pose dans l’air)

Icc âme pendant 1 sec (kA) 7,2 13,6 21,5 34,3 57,2

Icc écran pendant 1 sec (kA) 3,0 4,7 4,7 4,7 6,6

I pose dans le sol (A) 224 329 418 546 692

242 349 436 558 675

I pose dans l’air (A) 237 361 470 633 833

275 417 539 717 919

d = diamètre extérieur du câble N.B.: si nécessaire, tenir compte des coefficients de réduction à appliquer en fonction des conditions particulières de pose.

7 cm

d

34 www.eupen.com

EAXCVB EAXCWB

TABLEAU 16

} 8,7 / 15 kV (NBN HD 620 type 10B-A)

Section (mm2) 1 x 50/16 1 x 95/25 1 x 150/25 1 x 240/25 1 x 400/35 Diamètre extérieur approximatif (mm) 28,5 32,5 36,2 40,5 46,6 Poids approximatif (kg/km) 910 1250 1550 1980 2500 Nature du matériau conducteur A L U M I N I U M Rdc à 20 °C (Ω/km) 0,641 0,320 0,206 0,125 0,0778

Rac à 90 °C (Ω/km) 0,822 0,411 0,265 0,161 0,101

C (µF/km) 0,207 0,261 0,310 0,371 0,449

L (mH/km) 0,445 0,401 0,374 0,349 0,327






189 274 345 447 555

I pose dans l’air (A) 184 280 366 495 662

214 326 423 568 744


7 cm

d

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 35

EXCVB EXCWB

TABLEAU 17

} 12 / 20 kV (NBN HD 620 type 10B-A)

Section (mm2) 1 x 50/16 1 x 95/25 1 x 150/25 1 x 240/25 1 x 400/35 Diamètre extérieur approximatif (mm) 30,5 34,7 38,4 42,5 49 Poids approximatif (kg/km) 1290 1960 2590 3600 5300 Nature du matériau conducteur C U I V R E Rdc à 20 °C (Ω/km) 0,387 0,193 0,124 0,0754 0,0470

Rac à 90 °C (Ω/km) 0,494 0,247 0,159 0,0977 0,0625

C (µF/km) 0,179 0,224 0,264 0,314 0,378

L (mH/km) 0,458 0,413 0,386 0,358 0,336






234 335 418 534 647

I pose dans l’air (A) 239 363 473 635 836

276 416 539 717 922


7 cm

d

36 www.eupen.com

EAXCVB EAXCWB

TABLEAU 18

} 12 / 20 kV (NBN HD 620 type 10B-A)

Section (mm2) 1 x 50/16 1 x 95/25 1 x 150/25 1 x 240/25 1 x 400/35 Diamètre extérieur approximatif (mm) 30,5 34,7 38,4 42,5 49 Poids approximatif (kg/km) 1000 1370 1680 2100 2850 Nature du matériau conducteur A L U M I N I U M Rdc à 20 °C (Ω/km) 0,641 0,320 0,206 0,125 0,0778

Rac à 90 °C (Ω/km) 0,822 0,411 0,265 0,161 0,101

C (µF/km) 0,179 0,224 0,264 0,314 0,378

L (mH/km) 0,458 0,413 0,386 0,358 0,336






183 263 330 428 531

I pose dans l’air (A) 186 282 368 497 663

215 325 422 567 744


7 cm

d

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 37

EXCVB EXCWB

TABLEAU 19

} 18 / 30 kV (NBN HD 620 type 10B-A)


Rac à 90 °C (Ω/km) 0,494 0,247 0,159 0,0975 0,0623

C (µF/km) 0,140 0,171 0,199 0,235 0,279

L (mH/km) 0,489 0,442 0,412 0,382 0,355






232 334 418 535 650

I pose dans l’air (A) 243 367 477 639 841

275 414 537 714 918


7 cm

d

38 www.eupen.com

EAXCVB EAXCWB

TABLEAU 20

} 18 / 30 kV (NBN HD 620 type 10B-A)


Rac à 90 °C (Ω/km) 0,822 0,411 0,265 0,161 0,101

C (µF/km) 0,140 0,171 0,199 0,235 0,279

L (mH/km) 0,489 0,442 0,412 0,382 0,355






181 262 330 426 532

I pose dans l’air (A) 189 285 371 500 666

214 323 420 564 739


7 cm

d

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 39

EXCVB EXCWB

TABLEAU 21

} 20,8 / 36 kV (NBN HD type 10B-A)


Rac à 90 °C (Ω/km) 0,494 0,247 0,159 0,0975 0,0622

C (µF/km) 0,132 0,161 0,186 0,218 0,259

L (mH/km) 0,499 0,449 0,419 0,389 0,363






231 334 418 535 652

I pose dans l’air (A) 244 368 478 641 842

275 414 536 714 920


7 cm

d

40 www.eupen.com

EAXCVB EAXCWB

TABLEAU 22

} 20,8 / 36 kV (NBN HD 620 type 10B-A)


Rac à 90 °C (Ω/km) 0,822 0,411 0,265 0,161 0,101

C (µF/km) 0,132 0,161 0,186 0,218 0,259

L (mH/km) 0,499 0,449 0,419 0,389 0,363






180 262 329 426 533

I pose dans l’air (A) 189 286 372 501 666

214 323 419 563 739


7 cm

d

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 41

Facteurs de correction relatifs à la température du sol

TABLEAU 23

Température du sol (°C) 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Câbles à isolation PVC 1,14 1,09 1,05 1,00 0,95 0,90 0,84 0,77 0,71 Câbles à isolation PRC 1,10 1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,89 0,85 0,79

Facteurs de correction relatifs à la température de l’air

TABLEAU 24

Température de l’air (°C) 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Câbles à isolation PVC 1,22 1,17 1,12 1,06 1,00 0,93 0,87 0,79 0,71 Câbles à isolation PRC 1,15 1,12 1,08 1,04 1,00 0,96 0,91 0,87 0,82

42 www.eupen.com

Facteurs de correction relatifs à la proximité d’autres câbles (pose dans le sol)

TABLEAU 25

Nombre de câbles multipolaires ou de systèmes de 2 3 4 5 6 8 10 câbles monopolaires

Câbles multipolaires 0,82 0,76 0,69 0,65 0,61 0,57 0,53

Systèmes de câbles monopolaires disposés en nappe

0,82 0,73 0,68 0,65 0,62 0,58 0,56

Systèmes de câbles monopolaires disposés en trèfle

0,85 0,77 0,73 0,69 0,67 0,64 0,62

7 cm

7 cm 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm

25 cm

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 43

Facteurs de correction relatifs à la proximité d’autres câbles (Pose dans l’air sur étagère aérée)

TABLEAU 26 a

Nombre de câbles multipolaires ou de systèmes 1 2 3 4 5 6 8 10 de câbles monopolaires

- câbles multipolaires non jointifs

1 0,98 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91

- systèmes de câbles monopolaires disposés en nappe et non jointifs

1 0,97 0,96 0,94 0,94 0,93 0,92 0,91

- systèmes de câbles monopolaires disposés en trèfle et non jointifs

1 0,98 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91

- câbles multipolaires jointifs

0,95 0,84 0,80 0,78 0,76 0,75 0,74 0,72

- systèmes de câbles monopolaires disposés en nappe et jointifs

0,80 0,75 0,75 0,71 0,71 0,70 0,68 0,67

- systèmes de câbles monopolaires disposés en trèfle et jointifs 0,80 0,76 0,73 0,72 0,71 0,70 0,68 0,67

d≥ 2 d

d≥ 2 d

2 d≥ 2 d

d : diamètre extérieur du câble

44 www.eupen.com

Facteurs de correction relatifs à la proximité d’autres câbles (Pose dans l’air sur étagère non aérée)

TABLEAU 26 b

Nombre de câbles multipolaires ou de systèmes 1 2 3 4 5 6 8 10 de câbles monopolaires

- câbles multipolaires non jointifs

0,95 0,90 0,88 0,87 0,86 0,85 0,84 0,83

- systèmes de câbles monopolaires disposés en nappe et non jointifs

0,92 0,89 0,88 0,84 0,84 0,83 0,82 0,80

- systèmes de câbles monopolaires disposés en trèfle et non jointifs

0,95 0,90 0,88 0,85 0,84 0,83 0,82 0,80

- câbles multipolaires jointifs

0,95 0,84 0,80 0,78 0,76 0,75 0,74 0,72

- systèmes de câbles monopolaires disposés en nappe et jointifs

0,80 0,75 0,73 0,71 0,71 0,70 0,68 0,67

- systèmes de câbles monopolaires disposés en trèfle et jointifs 0,83 0,76 0,73 0,72 0,71 0,70 0,68 0,67

d≥ 2 d

d≥ 2 d

2 d≥ 2 d

d : diamètre extérieur du câble

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 45

Facteurs de correction relatifs à l’effet caniveaux, goulottes et fourreaux

TABLEAU 27

Système de Section Câble câbles mm2 multipolaire monopolaires

1) Caniveau d’usine fermé (1) 0,90 0,81

2) Caniveau d’usine demi-ouvert (1) 0,95 0,86

3) Goulotte fermée (1) 0,90 0,81

4) Goulotte ouverte (1) 0,98 0,91

5) Fourreaux (tuyaux posés à 120 cm de profondeur)

5.a. un seul tuyau (2) ≤ 50 0,81 0,81 de 70 à 150 0,80 0,79 de 185 à 400 0,79 0,76 ≥ 500 - 0,69

5.b. trois tuyaux* - en nappe (2) ≤ 50 - 0,82 de 70 à 150 - 0,80 de 185 à 400 - 0,77 ≥ 500 - 0,70

- en trèfle (2) ≤ 50 - 0,83 de 70 à 150 - 0,81 de 185 à 400 - 0,78 ≥ 500 - 0,71

* : non ferreux (1) à appliquer aux courants admissibles dans l’air d = diamètre extérieur du câble (2) à appliquer aux courants admissibles dans le sol

2 d

2 d

2 d

25 cm 25 cm

2 d

46 www.eupen.com

Facteurs de correction relatifs à la proximité d’autres câbles pose en caniveaux, goulottes et fourreaux (à multiplier par le facteur de tableau 27)

TABLEAU 28

Système Câbles multipolaires de câbles monopolaires Nombre de câbles ou de systèmes 2 3 4 5 6 2 3 4

1. Caniveau d’usine fermé 0,94 0,90 0,88 0,86 0,85 0,94 0,91 0,89

2. Caniveau d’usine demi-ouvert

0,95 0,91 0,89 0,87 0,86 0,95 0,92 0,90

3. Goulotte fermée

0,94 0,90 0,88 0,85 0,85 0,94 0,91 0,89

4. Goulotte ouverte

0,97 0,93 0,91 0,89 0,88 0,95 0,93 0,91

5. Fourreaux (tuyaux posés à 120 cm de profondeur)

5a. un seul tuyau 0,91 0,85 0,81 0,78 0,76 0,87 0,79 0,75

5b. trois tuyaux* - en nappe - - - - - 0,89 0,81 0,77

- en trèfle - - - - - 0,88 0,80 0,76

* : non ferreux d = diamètre extérieur du câble

2 d

d

25 cm 25 cm

40 cm

2 d d

2 d d

25 cm 25 cm

2 d d

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 47

3.7. Courant de court-circuit Le court-circuit est un phénomène accidentel apparaissant dans les réseaux dont les câbles font partie. Les câbles sont soumis à deux genres de sollicitations:

- la première étant celle d’un échauffement rapide et très élevé à maintenir dans des limites compatibles avec la composition même des câbles.

- la seconde étant constituée par des efforts mécaniques considérables auxquels sont soumis les câbles et leurs accessoires au moment où se produit le court-circuit. 3.7.1. Sollicitations thermiques Le calcul de la section de l’âme en fonction de l’intensité et de la durée du court-circuit se fait à l’ai-de de la formule suivante:

S =

dans laquelle: Icc = la valeur efficace du courant de court-circuit exprimée en Ampères S = la section de l’âme d’un conducteur du câble exprimée en mm2 t = la durée en secondes après laquelle la protection élimine le court-circuit k = la valeur spécifique du courant de court-circuit (A · √sec/mm2)

Elle dépend:

- de la nature du matériau constitutif de l’âme - de la température avant court-circuit des âmes des câbles - des températures finales admissibles, en fonction des connexions réalisées sur les âmes; celles-ci peuvent atteindre:

160 °C pour des connexions soudées 250 °C pour des connexions serties.

La formule n’est plus valable au-delà d’un temps de coupure de 5 sec. Selon les catégories de matériaux isolants utilisés, on peut admettre les températures finales de surcharge indiquées ci-après. Dans les réseaux comportant des connexions soudées (brasures), il n’est pas recommandé de dépasser la température finale de 160 °C. Les conducteurs étamés ont également une température finale limitée à 200 °C.

Icc · √ t k

48 www.eupen.com

Températures Densités de courant Isolant Tensions de °C en A.√s/mm2 des service U câbles kV maximale en fin de k k en court- pour le pour service circuit cuivre l’aluminium

PVC ≤ 300 mm2 1 et 6 70 160 115 76 PVC > 300 mm2 70 140 103 68 PE 1 70 150 109 72 PRC 1 à 30 90 250 143 94 EPR 1 à 6 90 250 143 94 Caoutchouc 1 60 200 141 - ordinaire 1 60 160* 122 - * avec connections brasées

Limites de températures et densités k de courant admissibles pendant une seconde

TABLEAU 29

3.7.2. Sollicitations mécaniques Les efforts dynamiques dépendant des valeurs de crête des courants de court-circuit peuvent pro-voquer des déformations des câbles et de leurs accessoires. Dans les câbles tripolaires, l’assemblage des conducteurs, les enveloppes et les armures peuvent dans certains cas permettre aux câbles de résister à ces sollicitations mécaniques. Les câbles monopolaires seront maintenus en place au moyen de pinces de fixation adéquates (non métalliques), empêchant des échauffements complémentaires. Les accessoires doivent être solidement fixés aux parois des cellules ou des armoires blindées.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 49

3.8. Systèmes de réseaux TN/TT/IT Définition: x1 x2 Branchement x1: côté générateur (alimentation) à la terre x2: côté utilisateur x1 = T: liaison d’un point à la terre = I: isolation de toutes parties actives de la terre x2 = T: masses reliées à la terre = N: masses reliées au point de l’alimentation mis à la terre (neutre) 1) TN L1 L2 TN-C L3 PEN TN-C-S L1 L2 L3 PEN N PE TN-S L1 L2 L3 N PE 2) TT L1 L2 L3 N PE 3) IT L1 L2 L3 Imp Z

[

PE

50 www.eupen.com

3.9. Pose des câbles 3.9.1. Température de pose Nous déconseillons de poser les câbles à une température extérieure inférieure à + 5 °C. Si cela s’avérait nécessaire, il y a lieu d’entreposer les câbles pendant 24 h dans un local chauffé et de les poser aux heures les plus chaudes de la journée. Les rayons de courbure admis lors de la pose seront dans ce cas supérieurs à 20 fois le diamètre extérieur du câble. 3.9.2. Rayon de courbure Les rayons de courbure normalement admis sont de l’ordre de 15 fois le diamètre extérieur du câble. Si le respect de cette règle n’est pas possible, les normes peuvent prévoir la possibilité de réduire ces rayons de courbure. 3.9.3. Force de traction admissible Les valeurs sont reprises de la spécification VDE 298 partie 1. a) avec tête de tirage: P = T · A P = force de traction (N) A = section totale des conducteurs T = 50 N/mm2 pour le cuivre T = 30 N/mm2 pour l’aluminium b) avec bas de tirage: - câbles sans gaine métallique ou armure P = T · A P = force de traction (N) A = section totale des conducteurs T = 50 N/mm2 pour le cuivre T = 30 N/mm2 pour l’aluminium - câbles avec armure en fils d’acier P = K · d2 P = force de traction (N) K = 9 N/mm2 d = diamètre extérieur du câble (mm) - câbles avec armure en feuillards d’acier P = K · d2 P = force de traction (N) K = 3 N/mm2 d = diamètre extérieur du câble (mm) 3.9.4. Profondeur de pose La profondeur de pose se situe généralement entre 0,8 m et 1,2 m.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 51

4. Câbles téléphoniques à paires symétriques

Les câbles téléphoniques à paires symétriques ne s’utilisent plus que pour les liaisons à courtes distances.

Les longues distances sont réalisées en câbles coaxiaux et en câbles à fibres optiques. Les isolants des câbles à paires symétriques sont réalisés en polyéthylène cellulaire (PEC), poly-éthylene (PE) ou polychlorure de vinyle (PVC).

4.1. Paramètres primaires des câbles à paires symétriques

4.1.1. Résistance ohmique à 20 °C 4.1.2. Capacité d’une paire symétrique

C = = permittivité de l’isolant a = 0,94 pour câbles en paires PEC: = 1,7 0,76 pour câbles en quartes PE: = 2,3 - 2,5 d = diamètre du fil de cuivre PVC: = 4 - 8 D = diamètre de l’élément de câblage c.à.d. d’une paire ou d’une quarte 4.1.3. Perditance d’une paire symétrique La perditance d’un circuit est la partie réelle de l’admittance transversale de ce circuit. C’est donc l’inverse d’une résistance et elle se mesure en Siemens (inverse d’un Ohm). On la désigne par la lettre G. L’admittance totale entre fils par unité de longueur est donc G + jωC.

[ ]D d

Diamètre des conducteurs Résistance en boucle à 20 °C mm Ω/km 0,4 300 0,5 192 0,6 130 0,8 73,2 0,9 56,6 1,0 46,3 1,2 31,8 1,4 23,4

∍

36 In a

r 10 -6 F/km

∍r∍r∍r∍r

52 www.eupen.com

[ ]

4.1.4. Inductance Le coefficient de self-induction d’un circuit symétrique de longueur l, formé de deux conducteurs parallèles cylindriques identiques en cuivre, de perméabilité pratiquement égale à celle du vide µo, dont la distance des axes est D et dont le rayon est r, est donné par la formule ci-dessous:

L = 4 I ln + 10-4 H/km

4.2. Paramètres secondaires des câbles à paires symétriques

4.2.1. Impédance caractéristique On appelle impédance caractéristique Zc d’une ligne homogène, l’impédance d’entrée de la ligne supposée infiniment longue. C’est aussi l’impédance d’entrée d’une longueur finie de la ligne ter-minée à son extrémité par cette même impédance Zc. On déduit de ces deux définitions qu’en tout point d’une ligne infinie, ou d’une ligne finie fermée à ses deux extrémités sur son impédance caractéristique, l’impédance est égale à l’impédance caractéristique. L’impédance caractéristique ne dépend pas de la longueur de la ligne, mais uniquement de sa con-stitution élémentaire. En fonction des paramètres primaires, la valeur de l’impédance caractéristi-que à une fréquence donnée, est:

Zc = R, L, G, C étant respectivement la résistance, l’inductance, la perditance et la capacité linéique de la ligne, à la fréquence considérée. Quelques formules approchées: a) si ω L < R ; Zc = b) si ω L > R ; Zc = 4.2.2. Affaiblissement linéique On appelle affaiblissement d’une ligne homogène le rendement logarithmique de cette ligne fer-mée sur son impédance caractéristique. Quelques formules approchées: a) si ω L < R ; α = b) si ω L > R ; α = + · Zc

D r

1 4

R 2 Zc

G 2

√ R C ω 2

√ R ωC

√ L C

√ R + jωL G + jωC

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 53

4.3. Choix de l’isolation Le choix du type d’isolation dépend du domaine d’application

4.4. Blindage - Dans certains cas, il est nécessaire de protéger le signal transmis des perturbations extérieures

(moteurs électriques, circuits à thyristors, allumage de lampes néon, automo biles, etc.) ou d’évi-ter que ce signal ne perturbe son environnement (lignes voisines, circuits électroniques, etc.).

- Pour les câbles téléphoniques posés sur longues distances parallèlement à des câbles haute ten-

sion, il y a lieu d’étudier le phénomène d’induction. - Les problèmes de blindage et d’induction sont très complexes et nécessitent une étude particu-

lière à chaque cas.

Type d’isolation PEC PE PVC transmission sur courte distance très bon très bon bon transmission sur grande distance très bon bon mauvais transmission à basse fréquence très bon très bon bon (domaine audio) transmission à haute fréquence très bon bon mauvais

54 www.eupen.com

5. Câbles spéciaux

5.1. Câbles coaxiaux, pour la télédistribution(75 Ω) et pour les réseaux GSM (50 Ω)

Voir documentation spéciale sur demande.

5.2. Câbles non propagateurs de l’incendie et résistants au feu

Ces types de câbles bénéficient de plus en plus de l’intérêt des pouvoirs publics et des installateurs soucieux des personnes et des installations (hôpitaux, musées, métro, etc.) Nous vous prions de consulter notre catalogue spécifique à ces types de câbles.

5.3. Câbles pour compatibilité électromagnétique CEM Câbles blindés, par exemple chargés de poudre de ferrite absorbant les perturbations parasitaires à hautes fréquences, ou pourvus d’un blindage en cuivre spécial. Voir documentation spéciale sur demande.

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 55

6. Exemple de calcul d’une liaison Basse Tension

6.1. Données Soit à alimenter, à une distance de 260 m, un moteur de 50 CV en 400 V triphasé. Le câble est posé dans le sol à côté de deux autres câbles en service permanent. La température du sol est de 15 °C. L’intensité du courant de démarrage sera de 3 fois l’intensité du courant normal. Le rendement du moteur est de 85 %, le cos ϕ = 0,8 en régime normal et 0,3 au démarrage.

6.2. Marche à suivre a) Calcul du courant I (voir § 3.3)

Puissance absorbée en Watts = = 43 294 W I = = = 78 A

b) Choix du câble

Pour la pose dans le sol, un câble du type EXAVB peut convenir.

c) Choix de la section

Facteurs influençant la capacité de transport de courant du câble: - Température du sol (voir tableau 23) : k1 = 1,04

- Proximité d’autres câbles (voir tableau 25) : k2 = 0,76 le facteur résultant k = k1 · k2 = 1,04 . 0,76 = 0,79

- Pour choisir la section correcte, il faut diviser le courant calculé au point 6.2.a) par ce facteur de correction résultant k; le courant qui en résulte permet de choisir la section minimale dans le tableau 13. I = = 99 A On choisit dans le tableau 13 A la section 4 x 16 mm2 qui permet un transport de courant max. de 120 A.

50 CV . 736 0,85

P (W)

3.U.cosϕ√

78 A 0,79

43 294 W

3.400.0,8√

56 www.eupen.com

d) Chute de tension en régime normal

ΔU = 2,09 V par A par km (tableau 13 A)

ΔU = 2,09 · 78 A · 0,26 km = 42 V = 10,5 % de la tension nominale

Cette chute de tension étant trop élevée (max. 5 %), on doit choisir une ou plusieurs sections supérieures.

Choisissons 4 x 35 mm2

Vérification de la chute de tension:

ΔU =1,01 V par A par km (tableau 13 B)

ΔU = 1,01 · 78 A · 0,26 km = 20,5 V = 5,1% de la tension nominale

e) Chute de tension au démarrage

I démarrage = 3 x In = 234 A; cos ϕ = 0,3

ΔU = 3 . 0,26 km · 234 A · (0,671 · 0,3 + 0,089 · 0,95)

ΔU = 30,1 V = 7,5 % de la tension nominale N.B. Au démarrage des moteurs, on admet généralement une chute de tension allant jusqu’à 10 %.

√ Ω km

Ω km

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 57

7. Caractéristiques des tourets

Ab

B

d D

D d B max. b min. A poids cm cm cm cm mm kg

706 60 30 52 40 65 220 15

708 80 40 64 50 65 500 40

710 100 50 75 60 65 900 72

712 125 62 87 70 90 1700 124

715 150 75 100 80 90 2700 200

717 175 95 112 90 90 4000 380

720 200 115 124 100 120 5500 440

722 225 135 132 105 120 7000 600

725 250 155 141 110 120 8500 800

TYPEcharge

max. kg

58 www.eupen.com

Contenance des tourets (valeurs indicatives)

706 708 710 712 715 717 720 722 725

6 1415 3582

8 828 2040 4119

10 501 1294 2635

12 379 929 1877 3559

14 244 668 1283 2655

16 543 1067 2056 3577

18 427 793 1599 2668

20 350 657 1262 2147

22 530 1036 1828

24 504 888 1572 2279

26 720 1329 1962

28 708 1142 1712

30 579 966 1477 2070

32 837 1255 1787 2032

34 784 1049 1522 1792

36 664 1024 1437 1743 2010

38 842 1244 1461 1897

40 810 1212 1423 1647

42 784 994 1215 1602

44 654 962 1129 1369

46 629 800 948 1276

48 786 918 1072

50 774 918 1072

52 628 748 1031

54 602 719 845

56 577 684 770

58 570 644

60 544 613

62 517 613

64 517 584

66 395 584

68 445

70 445

72 420

74 420

76

Contenance du touret en m par type de bobine

Dia

mèt

re e

xtér

ieu

r d

u c

âble

en

mm

Kabelwerk EUPEN AG

cable

www.eupen.com 59

60 www.eupen.com

Malmedyer Str. 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM

Tel.: +32(0)87.59.70.00 Fax: +32(0)87.59.71.00 http://www.eupen.com e-mail:[email protected] ISO Certified Company 04

-2019

Manuel technique - Kabelwerk Eupen AG

Documents

Transcript of Manuel technique - Kabelwerk Eupen AG