manual Skill

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 1

ULTRASONIC

MEASURING TOOL

0520 (F0150520 . . )

ME77

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 5

NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . . 9

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . . 11

BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . . 14

ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . . 16

ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . . 18

ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . . 20

MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . 43

INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE

ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 47

PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . . 50

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . . 52

G

H J

P

I

H

MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . . 26

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . 29

SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . . 54

SLO IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . . 59

CZ

TR

PL

PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . . 31

OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . . 33

INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . . 35

LV

LT

ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . . 61

ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . 63

www.skileurope.com

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 01/09 2610394131

4825 BD Breda - The Netherlands

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 2

1 2

3 B A

C

E D

F

L

K

M

4

_

+

N P

2

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 3

6

MIN. 0,5 m

MAX. 15 m12m

- 15m

90o

MIN ø 3m

3

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 4

7

8

9

#

0

!

@

$

4

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 5

GB

Ultrasonic measuring tool 0520

INTRODUCTION

H Multiple measurement mode

J "Clear" (deletion) key

K "Read" (measurement) key

L "Recall" (review) key

M Bubble levels

N Warning label

This tool is intended for measuring distances indoors by

means of ultrasonic waves

When used properly, this tool easily and accurately

P Battery compartment cover

USE

measures length, surface and volume

Carefully read this instruction manual as well as the

warning label on the tool, before you use the tool 1

Pay special attention to the safety instructions and

warnings; failure to follow these may result in

serious (eye) injury

Save this instruction manual for future reference

On/off

- switch on the tool by pressing "Power" button

- ambient temperature in °C is shown on display

- switch off the tool by pressing "Power" button again

- the tool automatically switches off after 30 seconds of

inactivity

Mounting of battery 4

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Measurement range 0,5 to 15 m

Emergence angle of

ultrasonic signal +/- 5°

Laser type 650 nm

Laser class 2

Maximum power output ≤ 1 mW

Power supply 1x 6LR61/9V battery

Optimum operating

temperature 0 to 40°C

Weight 0,2 kg

Accuracy maximum deviation of

+/- 0,5% / +/- 1 digit

SAFETY

Do not look into the laser beam (laser radiation) 2

Do not point the laser beam at persons or animals

Do not place the tool in a position that may cause

anyone to look into the laser beam intentionally or

unintentionally

Do not use any magnifying optical tools (such as

magnifying glasses, telescopes, or binoculars) to view

the laser beam

Do not remove or damage the warning label on the tool

Do not operate the tool in the presence of flammable

liquids, gases or dust

Do

not

oper

ate

he

ool

with

child

ren

arou

nd

This tool should not be used by people under the age of

16 years

Do not use the tool for any purpose other than those

mentioned in this instruction manual

TOOL ELEMENTS 3

A Ultrasound opening

B Laser beam opening

C LCD display

D "Power" (on/off) key

E Metre/feet conversion key

F Single measurement mode

G Surface/volume computation mode

!

en

su

re

th

at

th

e t

oo

l i

s

s

wi

tc

he

d

off

-

re

m

ov

e

co

ve

r

P

- insert 9V battery (pay attention to correct polarisation)

- mount cover P

- when battery level is low, symbol 5 will appear in

display

! change battery in time, otherwise faulty

measurements may occur

- always remove the battery from the tool, if the tool is

not used for a long period

Metre/feet conversion

- measurements are in metres/centimetres by default

- press button E 3 for converting metres/centimetres

into feet/inches

- setting will not change as long as battery is not

removed from tool

Operating the tool 6

- press "Power" button

- select measurement mode (button F, G, or H)

- place rear edge of the tool on the starting-point of the

measurement

! aim the tool towards the target surface at a right

angle (use bubble levels M 3)

- a laser "target" 7 is projected on the target surface

as an indication of where the ultrasonic signal is

reflected by the measured object

! do not look into the laser beam

! do not point the laser beam at persons or animals

- press "Read" button; measured distance appears on

top line of display

! keep in mind that the tool measures from its rear

(the tool length is included in the measuring result)

Instructions for proper measurement 6

! do not move the tool during measuring

! do not measure beyond the specified

measurement range (0,5 - 15 m)

! ensure that there are no obstructions within the

conical expanding sound range

- large, hard and flat surfaces give the most accurate

results

- place a piece of cardboard in front of the target

surface, when measuring small, soft or irregular

surfaces (such as carpets, curtains, coarse wallpaper,

etc.)

5

Thank you for using Wondershare PDFelement.

You can only convert up to 5 pages in the tria

l version.

To get the full version, please purchase the p

rogram here:

http://cbs.wondershare.com/go.php?pid=1140&m=db

Sculå de måsurare cu ultrasunete0520 INTRODUCERE Aceastå sculå de måsurare are scopul de a måsura distanøele în spaøii închise cu ajutorul ultrasunetelor Atunci când este utilizat în mod adecvat, aceastå sculå måsoarå uµor µi exact lungimea, suprafaøa µi volumul Citiøi cu atenøie acest manual de instrucøiuni, precum µi eticheta de avertizare de pe sculå, înainte de utilizarea ei 1 Acordaøi o atenøie specialå instrucøiunilor de securitate µi avertizare; neglijarea acestora poate duce la våtåmåri grave (ale ochilor) Påstraøi acest manual de utilizare pentru referinøe ulterioare SPECIFICATII TEHNICE Raza de måsurare de la 0,5 la 15 m Unghi de emergenøå a semnalului cu ultrasunete +/- 5° Tipul laserului 650 nm Clasa laserului 2 Puterea maximå de ieµire ≤ 1 mW Tensiunea de alimentare 1x baterie 6LR61/9V Temperatura optimå de operare 0 pânå la 40°C Masa 0,2 kg Precizie maximul deviaøiei la o distanøå de måsurare de +/- 0,5% / +/- 1 digit SECURITATE Nu priviøi în raza laser (fasciculul laser) 2 Nu îndreptaøi fasciculul laser spre persoane sau animale Nu amplasaøi instrumentul în poziøie în care se poate privi în fascicul intenøionat sau neintenøionat RO 45 SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 45 Nu folosiøi nici-un fel de instrument optic (lupå, telescop, binoclu) pentru a privi în fasciculul laser Nu înlåturaøi sau distrugeøi eticheta de avertizare de pe sculå Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa lichidelor sau gazelor inflamabile sau a prafului Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa copiilor prin apropiere A nu se utiliza aceastå sculå de persoane sub 16 ani Nu utilizaøi scula în alte scopuri decât în scopul menøionat în manualul de utilizare ELEMENTELE SCULEI 3 A Orificiu pentru ultrasunete B Orificiu raze laser C Afiµaj LCD D Tastå "Power" (pornit/oprit) E Tastå de conversie metri/picioare F Mod de måsurare individual G Mod de calcul al suprafeøei/volumului H Mod de måsurare multiplå J Tasta "Clear" (µtergere) K Tasta "Read" (måsurare) L Tasta "Recall" (vizualizare) M Boloboc N Etichetå de avertizare P Capac compartiment baterii UTILIZARE Pornire/oprire (On/off) - scula se porneµte prin apåsarea butonului "Power" - temperatura ambientalå este indicatå pe afiµaj în °C - scula se opreµte prin apåsarea butonului "Power" - scula se opreµte automat dupå 30 de secunde de repaus Montarea bateriei 4 ! asiguraøi-vå cå scula nu este în stare de funcøionare - se îndepårteazå capacul P - se introduce bateria de 9V (fiøi atenøi la polaritatea corectå) - se monteazå capacul P - dacå bateria este

http://cbs.wondershare.com/go.php?pid=1140&m=db

descårcatå, pe afiµaj va apårea simbolul 5 ! schimbaøi bateria la timp, în caz contrar vor apårea erori de masurare - scoateøi întotdeauna bateria din sculå, dacå nu o veøi folosi timp îndelungat Conversie metri/picioare - måsuråtorile se efectueazå automat în metri/centimetri - apåsaøi butonul E 3 pentru convertirea metrilor/ centimetrilor în picioare/inci - setårile nu se vor schimba atâta timp cât bateria se aflå în sculå Operarea cu scula 6 - apåsaøi butonul "Power" - selectaøi modul de måsurare (butonul F, G sau H) - amplasaøi muchia din spate a sculei în punctul de unde începeøi måsurarea ! îndreptaøi scula în unghi drept spre suprafaøa øintå (folosiøi bolobocul M 3) - pe suprafaøa øintå este proiectatå o razå laser 7 ca indicator al semnalului cu ultrasunete reflectat de obiectul måsurat ! nu priviøi în raza laser ! nu îndreptaøi fasciculul laser spre persoane sau animale - apåsaøi butonul "Read"; distanøa måsuratå va apårea pe prima poziøie a afiµajului ! reøineøi faptul cå scula måsoarå începând din spatele acesteia (lungimea sculei este incluså în rezultatul måsuråtorii) Instrucøiuni pentru o måsurare corespunzåtoare 6 ! nu miµcaøi scula în timpul måsuråtorii ! nu måsuraøi în afara intervalului de måsurare specificat (0,5-15 m) ! asiguraøi-vå cå nu existå obstacole în raza de acøiune a sunetului - cele mai corecte rezultate le obøineøi pe suprafeøe mari, solide µi plane - amplasaøi o bucatå de carton în faøa suprafeøei øintå în cazurile în care måsuraøi suprafeøe mici, moi sau neregulate (cum ar fi covoare, draperii, tapet aspru, etc.) - la måsurarea unor distanøe lungi (12-15 m) se vor måsura suprafeøe de cel puøin 3 x 3 m - asiguraøi-vå cå în apropiere nu se aflå alte surse de ultrasunete - dacå måsuraøi prin uµå sau ferestre, asiguraøi-vå cå rezultatul este corect måsurând distanøa din douå sau trei poziøii diferite µi comparând rezultatele - ultrasunetele nu penetreazå sticla/ferestrele - în cazul schimbårilor bruµte de temperaturå, permiteøi timp de o jumåtate de orå sculei så se acomodeze la temperatura mediului înainte de a face måsuråtori noi - fluctuaøiile de presiune ale aerului µi umiditatea, vântul µi alte surse de zgomot pot duce la måsuråtori eronate Måsurare individualå 8 - apåsaøi butonul F 3 - îndreptaøi scula spre suprafaøa øintå - apåsaøi butonul "Read"; rezultatul va apårea pe prima poziøie a afiµajului - måsurarea se va repeta continuu pânå la eliberarea butonului "Read" (ticåit) - la fiecare måsurare nouå, cea anterioarå este µtearså Måsurare multiplå 9 - apåsaøi butonul H 3 - îndreptaøi scula spre prima suprafaøå øintå - apåsaøi butonul "Read"; rezultatul primei måsuråtori va apårea pe prima poziøie a afiµajului - îndreptaøi scula spre a doua suprafaøa øintå - apåsaøi butonul "Read"; rezultatul celei de-a doua måsuråtori va apårea pe prima poziøie a afiµajului (în partea dreapta sus a afiµajului apare imaginea 2 iar suma celor douå måsuråtori apare pe ultima poziøie a afiµajului) 46 SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 46 - în modul de måsurare multiplå pot fi adåugate maxim 10 rezultate ale måsuråtorilor - imaginea din coløul superior dreapta al afiµajului indicå numårul måsuråtorilor (1-10) - apåsaøi butonul H 3 din nou pentru a efectua o måsurare multiplå complet nouå Måsurarea suprafeøei 0 - apåsaøi o singurå datå butonul G 3 - îndreptaøi scula spre prima suprafaøa øintå (lungime) - apåsaøi butonul "Read"; lungimea måsuratå va apårea pe prima poziøie a afiµajului - îndreptaøi scula spre a doua suprafaøa øintå (låøime) - apåsaøi din nou butonul "Read"; låøimea måsuratå va apårea pe prima poziøie a afiµajului în timp ce suprafaøa calculatå apare pe ultima poziøie a afiµajului - apåsaøi butonul G 3 de douå ori pentru a efectua måsurarea unei noi suprafeøe Måsurarea volumului ! - apåsaøi o de douå ori butonul G 3 - îndreptaøi scula spre prima suprafaøa øintå (lungime) - apåsaøi butonul "Read"; lungimea måsuratå va apårea pe prima poziøie a afiµajului - îndreptaøi scula spre a doua suprafaøa øintå (låøime) - apåsaøi din nou butonul "Read"; låøimea måsuratå apare pe prima poziøie a afiµajului în timp ce suprafaøa calculatå apare pe ultima poziøie a afiµajului - îndreptaøi scula spre a treia suprafaøa øintå (înåløime) - apåsaøi din nou butonul "Read"; înåløimea måsuratå va apårea pe prima poziøie a afiµajului în timp ce suprafaøa calculatå apare pe ultima poziøie a afiµajului - apåsaøi butonul G 3 de douå ori pentru a începe måsurarea unei noi suprafeøe Vizualizarea måsuråtorilor anterioare Apåsaøi butonul "Recall" pentru vizualizarea måsuråtorilor anterioare, pornind de la ultima distanøå måsuratå (maxim 10) Corectarea måsuråtorilor multiple - apåsaøi butonul "Recall"; rezultatul ultimei måsuråtori µi imaginea corespunzåtoare încep så lumineze intermitent - apåsaøi "Recall" de mai multe ori pânå ce apare rezultatul måsuråtorii ce urmeazå så fie corectat - apåsaøi butonul "Clear";

rezultatul måsuråtorii este înlocuit cu cifra 0, iar suma valorilor råmase va apårea pe ultima poziøie a afiµajului - pentru a efectua o nouå måsurare îndreptaøi instrumentul spre suprafaøa øintå - apåsaøi butonul "Read"; rezultatul noii måsuråtori înlocuieµte cifra 0, iar noua valoare este adåugatå sumei - pentru continuarea måsuråtorilor multiple, apåsaøi butonul "Read", iar imaginea sare pe urmåtoarea poziøie liberå a memoriei - se pot face corecturi pentru maxim 10 måsuråtori anterioare Corectarea måsuråtorilor suprafeøei/volumului - apåsaøi butonul "Recall"; ultimele måsuråtori µi poziøiile corespunzåtoare lungime/låøime/înåløime încep så lumineze intermitent - apåsaøi "Recall" de mai multe ori pânå ce apare rezultatul måsuråtorii ce urmeazå så fie corectat - apåsaøi butonul “Clear”; rezultatul måsuråtorii este înlocuit cu cifra 0, iar suma valorilor recalculate va apårea pe ultima poziøie a afiµajului - pentru a efectua o nouå måsurare îndreptaøi scula spre suprafaøa øintå - apåsaøi butonul “Read”; rezultatul noii måsuråtori înlocuieµte cifra 0, iar valoarea de pe ultima poziøie a afiµajului este recalculatå - apåsaøi butonul “Read” din nou pentru måsurarea continuå a suprafeøei/volumului Måsurare eronatå - dacå måsurarea este eronatå, pe afiµaj apare simbolul @ - apåsaøi butonul “Read” sau reporniøi scula Borsetå pentru stocare uµoarå µi confortabilå # ÎNTREØINERE Nu expuneøi scula la vibraøii continue sau la temperaturi extrem de înalte sau scåzute Întotdeauna påstraøi scula în interior, în cutia/husa ei de protecøie Întotdeauna feriøi scula de praf, umezealå µi raze solare directe Curåøaøi scula cu o cârpå umedå µi såpun moale ! Întotdeauna scoateøi bateria înainte de a curåøa lentilele Nu desfaceøi sau modificaøi scula în nici un mod Nu încercaøi så înlocuiøi nici-o pieså din lentilele laserului GARANØIE / MEDIU Acest produs Skil este garantat în concordanøå cu regulile statuøåre/tarii specifice; deterioråri datorate uzurii normale, suprasolicitarea sau folosirea necorespunzåtoare vor fi excluse de la garanøie În cazul unei nemuløumiri, trimiteøi scula pentru panouri nedemontat, împreunå cu dovada de cumpårare, la furnizorul dvs sau la cea mai apropiatå staøie de întreøinere Skil (adresele sunt notate pe pagina www.skileurope.com) În cazul în care îl aruncaøi, sortaøi bateria µi învelitoarea sculei pentru panouri pentru a putea fi reciclate; sim

Preturi materiale si manoperaPreturi estimative pentru materialele necesare la un acoperis

-Pretul la tigla ceramica este intre 2.lei/buc. si 7.lei/buc,coame intre 8.lei si 25,lei,tigla de margine are pretul de 12.lei(preturile sunt estimative intrucat difera de la o firma la alta.-Pretul la sistemul pluvial este ,jgheabul la 4 m /125 costa 73.lei,carlig de jgheab intre 8.lei si 14.lei carlig de jgheab,coltar exterior costa 55.lei,interior costa 55.lei,capac jgheab, 14.lei,racord jgheab burlan costa 35.lei,burlan la 4.m costa 65.lei,cot burlan =35.lei bratara burlan 14.lei.-Sort de streasina costa 23.lei/buc la 2ml-Dolie 38.lei.buc/2ml-Fronton 34.lei buc/2ml-Coama 38.lei.buc/2ml-Tigla metalica 0,4= 19.lei/mp,-0,45=21.lei/mp,-0,5=24.lei/mp-Sindrila bituminoasa=28.lei/mp-Tabla zincata=30.lei/mp grosime 0,4.mm-Tabla cutata =28.lei/mp-Cherestea -550.le/mc

Preturi pentru nontaj (manopera)

Dulgherie 30.lei/mpMontaj tigla ceramica 30.lei/mpMontaj tigla metalica(Lindab,Ruuki,Planja,Bilka,Wetterbest,Viking,Blacho trapez,Blitz profile,etc)-15.lei/mpMontaj sindrila bituminoasa 15.lei/mpMontaj tabla zincata 20.lei/mpMontaj solzi 2.lei/bucMontaj invelitoare pe laizane 25.lei/mpMontam jgheaburile gratuit, si burlanele contra cost 50.lei/buc

AcoperisUCRARI DE ACOPERIRE (SARPANTE)

Preturimanopera montaj acoperis

UM Pret

RON

Sarpantasimpla din lemn(inclusiv invelitoarea)

mp 50

Montajacoperis fara invelitoare

mp 40

Montajinvelitoare din tabla

mp 10

Montajinvelitoare din tigla profilata

mp 15

Asterealadin scanduri rasinoase

mp 10

Ignifugare si antiseptizare sarpanta strat 2

Termoizolatie intrados pod(vatasi folie anticondens)

mp 5

Montat scandura (ne-)finisata +termoizolatie intrados pod

mp 15

Plansee din grinzilemn(inclusiv podea din dulapi si iz. vata)

mp 60

Montajdusumea simlpa pod mp 10

Montaj strat suport din placiPAL, OSB, etc

mp 6

Montaj lambriu intrados sarpanta mp 12

Montaj pazie din scandura mp 10

Montaj pazie din PVC mp 15

Montaj streasina din scandura rasinoase mp 20

Montaj strat carton bitumat,folie anticondens peste astereal

mp 1.5

Montaj jgheaburi/burlane ml 13

Pentru cotatie de pret la constructii precum casa sau orice tip de lucrare civila sau industriala, contactati reprezentantii nostri comerciali din Bucuresti, Iasi sau Cluj Napoca.

2

MONTAREA TABLEI TIP TIGLA cuprinde urmatoarele operatii: - fixarea foliei anticondens cu rigle 3x5cm pe sarpanta - fixarea riglelor 3x5cm pt. ventilare si ancorare tabla - montare sistem evacuare apa (jgheaburi, carlige) - montare burlane coborare - montare accesorii (pazii, coame, parazapezi, etc.) PRETUL NU INCLUDE TVA Manopera se calculeaza la suprafata construita a sarpantei. MANOPERA MONTAJ VELUX 15 EURO / BUCATA

Preturi pentru manopera in constructiiLucrari de constructii

Constructii civile (case la rosu si case la cheie)- construcții case la rosu fara materiale: 46euro/mp (contine TVA)

- construcții case la rosu cu materiale: 135euro/mp (contine TVA) - construcții case la cheie fara materiale: 105euro/mp (contine TVA)- construcții case la cheie cu materiale: de la 280euro/mp (contine TVA)Preturile sunt valabile pentru case cu etaj sau cu mansarda.Pentru casele doar parter fara etaj sau mansarda preturile sunt mai mari cu 20%

Lucrari de decapari

- decapari orice suprafata: 6lei/mp- decapari sapa, mozaic, beton: 12lei/mp- demolat acoperis: 18lei/mp - spart pereti beton: 250lei/mp- spart pereti caramida, BCA: 68lei/mp- gaurit pereti pentru chituri si burlane: 99lei/buc

Lucrari de dulgherie, armare si invelitori

- confectionat si montat cofraje: 26lei/mp- confectionat cofraje scări: 136lei/mp- fasonat si montat armatura: 1leu/kg- consolidat pereti plasa STM: 6lei/mp- montat, demontat schela (lemn): 6lei/mp- executat sarpanta simpla fara învelitori: 43lei/mp- executat sarpanta mansarda fara învelitori: 136lei/mp- montat OSB: 5lei/mp- montat tigla metalica, tegola: 15lei/mp- montat tigla: 18lei/mp- montat usa metalica: 124lei/buc- montat usa, ferestre lemn natural: 50lei/mp- montat usa, ferestre imitatie lemn: 93lei/mp

Lucrari de sapaturi, betoane, zidarie, tencuieli

- sapaturi: 74lei/mc- sapat santuri sub 70cm adancime: 15lei/ml- sapat santuri peste 70cm adâncime: 21lei/ml- nivelat suprafete pamant (scos sau adaugat pamant): 12lei/mp- turnat beton mecanizat: 31lei/mc- turnat beton fundatii si elevatii: 87lei/mc- turnat beton stalpi, scari, grinzi si plansee: 99lei/mc- zidarie caramida mica: 124lei/mc- zidarie caramida mare: 99lei/mc- zidarie boltari (zgura, ciment): 99lei/mc- zidarie BCA: 87lei/mc

- tencuiala interior (pentru tencuieli pana la 3cm): 12lei/mp- tencuiala exterior (pentru tencuieli pana la 3 cm): 15lei/mp- tencuit glafuri: 9lei/ml- tencuit grinzi, stalpi (doua laterale): 18lei/ml- tencuit grinzi, stalpi (trei laterale): 25lei/ml- camasuiala interior (pana la 8cm): 18lei/mp- camasuiala interior (peste 8cm): 22lei/mp- camasuiala exterior (pana la 8cm): 21lei/mp- camasuiala exterior (peste 8cm): 25lei/mp- tinci (la saci): 6lei/mp- tencuiala decorativa: 17lei/mp- tencuiala tocluri, garduri (gen marmaron): 15lei/mp

Lucrari de izolatii termice si fonice

- montat polistiren: 15lei/mp- prindere mecanica, plasa, masa spaclu (un strat): 9lei/mp- masa spaclu: 4lei/mp- montat vata minerala: 4lei/mp

Lucrari de pardosire si placare a peretilor

- placari gresie, faianta inclusiv chituit: 31lei/mp- placari piatra, bratca (inclusiv imitatii): 50lei/mp- placat marmura, granit, gresie portenalata: 50lei/mp- placat scari (lemn, piatra, mozaic, gresie, marmura): 56lei/mp- placat pereti gipscarton pe structura metalica: 15lei/mp- placat tavan gipscarton pe structura metalica: 18lei/mp- placat pereti despartitori gipscarton pe structura metalica (o parte): 10lei/mp- executat grinzi, scafe, stalpi, ghene gips-carton: 18lei/ml- executat pereti, tavane cu modele gips-carton: de la 31lei/mp (functie de complexitate)- executat arcade gips-carton: 124lei/buc- montat parchet laminat inclusiv plinta: 9lei/mp- montat parchet stratificat inclusiv plinta: 12lei/mp- montat dusumele din lemn nefinisate: 9lei/mp- montat lambriu inclusiv coltare: 21lei/mp- montat mocheta: 6lei/mp- montat tavan casetat: 25lei/mp- lipit tavan casetat polistiren: 4lei/mp- montat stucatura polistiren (inclusiv chituit): 7lei/ml- montat pazie si sageac PVC: 15lei/ml- montat pazie si sageac lemn: 21lei/ml- zidarie caramida sticla inclusiv chituit: 50lei/mp

- montat pavaj: 37lei/mp- montat borduri: 12lei/ml- sapa mai mica 5cm: 12lei/mp- sapa mai mare 5cm: 15lei/mp- sapa autonivelanta: 6lei/mp

Lucrari de vopsitorie, zugraveli si ipsosarie

- glet ipsos: 15lei/mp - glet egalizare: 9lei/mp- glet finisaj: 6lei/mp- slefuit: 2leu/mp- amorsa: 1leu/mp- executat glafuri, coltare, zugravit (ipsos, gipscarton, polistiren, faianta): 15lei/ml- montat coltare (aluminiu sau pvc cu si fara plasa) finisate: 6lei/ml- zugravit vopsea lavabila interior, exterior (doua straturi): 6lei/mp- montat tapet lavabil: 6lei/mp- zugraveli decorative: 37lei/mp- vopsit lacuit: 6lei/mp- vopsit, lacuit pazie: 6lei/ml- vopsit lacuit suprafete inguste (scanduri, stalpi metalici, ornamete lemn si metalice): 4lei/ml- vopsit, lacuit tamplarie (ferestre, usi): 18lei/buc

Lucrari de instalatii sanitare, termice si electrice

- montat calorifere (cu teava aferenta): 99lei/buc- montat centrale termice (cu teava aferenta): 186lei/buc- montat cazan pe lemne (cu teava aferenta): 310lei/buc- montat calorifere (fara teava aferenata): 25lei/buc- montat centrala termica (fara teava aferenta): 62lei/buc- montat instat pe gaz (cu teava aferenta): 124lei/buc- montat hidrofor (cu teava aferenta): 186lei/buc- montat bazin apa (cu teava aferenta): 124lei/buc- montat obiecte sanitare (inclusiv tevi alimentare, scurgeri, baterii): 118lei/buc- montat obiecte sanitare (fara tevi alimentare, scurgeri, baterii):50lei/buc- montat, schimbat baterii: 18lei/buc- montat accesorii baie, bucătărie: 4lei/buc- demontat obiecte sanitare: 12lei/buc- instalatii aductiune apa: 4lei/ml- instalatii canalizare (montat teava pvc 32-40-50): 4lei/ml- instalatii canalizare (montat teava pvc 110): 5lei/ml- montat conductor pentru corpuri iluminat: 12lei/buc- montat doze aparat (cu conductor aferent): 15lei/buc

- montat doze ramificatie (cu conductor aferent): 18lei/buc- montat corpuri iluminat: 15lei/buc- montat prize, intrerupatoare, comutatoare, spoturi etc: 4lei/buc- montat tablou electric: 74lei/buc

- montat sigurante electrice: 25lei/buc

Preturile contin TVA

Preturile au caracter informativ si sunt negociabile in functie de cantitati, complexitatea

proiectului si localitatea de amplasare a punctului de lucru.

Oferta este proprietatea intelectuala a firmei SC George Construct 2007 srl si

reproducerea totala sau partiala se face numai cu acordul scris al acesteia.

Oferta preturi manopera instalatii electricePreturi instalatii ,tarife manopera servicii instalatii electice si

manopera reparatii electriceBucuresti

Preturi instalatie electrica pentru case la rosu:

manopera instalatie electrica casa la rosu 120 mp – de la 2000

lei*

manopera instalatie electrica casa la rosu 150 mp – de la

2400 lei*

manopera instalatie electrica casa la rosu 180 mp – de la

2800 lei*

Include : executarea instalatiei electrice prin tuburi protejate,montaj si

legaturi doze, a tabloului electric , impamantare , verificare si punere in

functiune (proba).Pretul poate scade sau creste in functie de cerintele

beneficiarului.* Pretul este calculat estimativ pentru un total de locuri

de lampa/prize, pentru un necesar de consum minim (un loc de lampa si

doua locuri de priza pentru o camera). Preturi valabile pentru reparatii si

interventii: Deplasarea se tarifeaza cu 15 ron Efectuarea reparatiei pe

loc daca este posibil In cazul in care se depisteaza defectiunea electrica

iar clientul refuza reparatia, se percepe o taxa de 30 lei pentru

constatare

Deplasarea se tarifeaza de la 25- 50 lei , in functie de

distanta ,pentru judetul Ilfov

Suplimentat instalatie electrica :de la 50 RON corpul de priza/lampa

Montat tablou electric 100-200 lei in functie de marime

Montat contor pasant electric 120 lei

Dezafectat instalatie electrica 50 lei camera

Verificat instalatie electrica 50 de lei

Realizat instalatii electrice case, vile la rosu de la 39 lei loc de

lampa /priza

Pentru a schimba doar firele din instalatia electrica veche ,daca

este posibil ( fire trase prin tuburi) pretul aproximativ pentru manopera

care include montarea aparatajului si a corpurilor de iluminat este:

garsoniera 600 lei.

apartament 2 camere 800 lei



Pretul poate scade sau creste in functie de cerintele beneficiarului.

Schimbat instalatie electrica manopera:

Garsoniera 1000 lei termen de executie 3 – 4 zile

Apartament 2 camere 1500 lei termen de executie 4 – 5 zile

Apartament 3 camere 2000 lei termen de executie 5 – 6 zile

Apartament 4 camere 2500 lei termen de executie 6 – 7

zile

Pretul poate scade sau creste in functie de cerintele beneficiarului.Pretul

este valabil pentru locurile de lampa/prize existente.

Pretul include :dezafectarea instalatiei electrice vechi, stabilirea

impreuna cu beneficiarul a noilor pozitii pentru locurile de lampa,

efectuarea santurilor pentru cablul electric, de internet ,montarea si

fixarea cablurilor, montarea dozelor , executarea conexiunilor electrice,

montarea tabloului electric , verificarea si punerea in functiune a

instalatiei electrice (proba) .

Diferente de pret apar pentru contor cu sigiliu in interiorul

locuintei, corpuri de iluminataltele decat cele existente, consumatori

speciali suplimentari etc.

Daca doriti sa schimbati instalatia electrica dar nu doriti sa

renovati , putem facereparatii pentru un aspect cat mai apropiat

de cel initial.

Mentenanta electrica ,service si intretinere instalatii electrice pe baza

de abonamente incepand de la 300 lei .

Montat aparat priza 10 lei

Montat aparat intrerupator 10 lei

Montat corpuri de iluminat aplica/lustra de la 25 lei, in functie de

complexitate/model

Montat spoturi 5 lei

Schimbat sigurante 25 lei/buc

Montaj corpuri de iluminat cu senzor 25

Executat priza pamant de la 350 lei, in functie de necesitati

Realizat instalatii electrice case, vile la rosu de la 39 lei loc de lampa

(priza)

Instalatie de paratrasnet de la 800 lei in functie de complexitate

Emitere Buletin Pram de la 60 lei in functie de necesitati

In functie de calitatea materialelor,locatia constructiei,cantitatile de

manopera, timpul de executie , istoricul clientului se intocmeste un

deviz oferta corect.

returi pe categorii de lucrari in constructii 2015. Manopera in constructii Sfaturi pentru constructia unei case Adaugă comentarii

Ian172013

Preturi în constructii pentru anul 2015. Manopera in constructii

În tabelul de mai jos sunt prezentate preturi in constructii, pe diferite categorii de lucrari,

valabile pentru anul 2015.

Atenție, însă, aceste preturi la manopera sunt strict orientative și pot diferi de la o zonă a

țării la alta sau de la firmă la alta. Pentru o ofertă concretă de preț puteți trimite o copie

după schițele/planurile de execuție pe adresa [email protected]

Categoria de lucrari Materiale Manopera Utilaj Transport Total

Sapatura manuala — 14,5€/mc — — 14,5€/mc

Sapatura mecanizata — — 8€/mc 5,5€/mc 13,5€/mc

Umplutura compactata 10,5€/mc 6,5€/mc — — 17€/mc

Fasonare si montare armaturi 0,68€/kg 0,37€/kg — — 1,05€/kg

Turnare betonmanual 67,5€/mc 22€/mc — — 89,5€/mc

Turnare beton cu pompa 67,5€/mc 6,5€/mc 10,5€/mc — 84,5€/mc

Cofraje pentru betoane 4,5€/mp 5,9€/mp — — 10,4€/mp

Hidroizolatie cu membr. bitumin.

3,5€/mp si strat

1,7€/mp si strat

0,50€/mp si strat

—5,7€/mp si

strat

Transp. mat. prin purtare directa — 11,5€/to — — 11,5€/to

Transp. materiale cu autobasculanta

— — — 8,5€/to 8,5€/to

Zidarie de caramida 84€/mc 37€/mc — — 121€/mc

Tencuieli interioare 3,9€/mp 3,7€/mp — — 7,6€/mp

Glet de ipsos 1,5€/mp 2,5€/mp — — 4€/mp

Tencuieli exterioare(grund) 4,5€/mp 4,2€/mp — — 8,7€/mp

Driscuire fina(tinci) 2,5€/mp 1,5€/mp — — 4,0€/mp

Glafuri la usi si ferestre 2,5€/ml 4,5€/ml — — 7€/ml

Decopertare glet si zugraveala — 1,25€/mp — — 1,25€/mp

Demolare zidarie — 23€/mc 4,25€/mc — 27,25€/mc

Demolare elemente beton armat — 40€/mc 10,5€/mc — 50,5€/mc

Desfacere tencuieli — 1,85€/mp — — 1,85€/mp

Vopsitorii cu vinarom 4,5€/mp 2,1€/mp — — 6,6€/mp

Decopertare gresie si faianta — 1,7€/mp — — 1,7€/mp

Placare cu faianta si gresie 5,5€/mp 6,2€/mp — — 11,7€/mp

Montat si demontat schela — 1,39€/mp — — 1,39€/mp

Forare gauri in beton — 0,85€/buc 0,25€/buc — 1,1€/buc

Termosistem 5,5€/mp 8,5€/mp — — 14€/mp

Pereti din rigips CW 50 9,3€/mp 7,85€/mp 0,45€/mp — 17,6€/mp



Placare perete existent cu rigips 9,25€/mp 6€/mp 0,45€/mp — 15,7€/mp

Tavane false executate din rigips 6,85€/mp 7,5€/mp 0,45€/mp — 14,8€/mp

Desfacere confectie metalica — 0,19€/kg — — 0,19€/kg

Strat suport pentru pardoseli 3,20€/mp 2,95€/mp — — 6,15€/mp

Montat plinta gresie 5,5€/ml 3,75€/ml — — 9,25€/ml

Preparare mortar manual — 21€/mc — — 21€/mc

Vopsitorii exterioare cu vinarom 4,8€/mp 2,5€/mp — — 7,3€/mp

Tencuiala decorativa 6,2€/mp 5,2€/mp — — 11,4€/mp

Executat sarpanta din lemn 3,5€/mp 5,7€/mp 0,35€/mp — 9,55€/mp

Astereala la acoperis 4,8€/mp 0,55€/mp 0,2€/mp — 5,55€/mp

Invelitoare din carton bitumat 1,85€/mp 5,8€/mp 0,05€/mp — 7,7€/mp

Invelitoare din tigla 4,55€/mp 7,7€/mp 0,35€/mp — 12,6€/mp

Structura case in sistem “AMVIC”

— 53,5€/mp 1,5€/mp — 55€/mp

Inchiriere mai compactor — 20,0€/zi 70,0€/zi — 90,0€/zi

Pret 2

Astfel, prin elaborarea, in bune conditii si initial , a unei documentatii reale si actuale la zi, se

vor evita decontarile majorate pe parcurs intr-o perioada scurta, valorile neputand avea

cresteri importante in 2-3 luni.

In plus se vor impiedica oferte neloiale, cu preturi initiale nereal de mici si modificate pe

parcurs, beneficiarii putand sa verifice singuri, fara o pregatire speciala ofertele ce li se fac.

DENUMIRE PRODUSUNITATE DE MASURA

PRETUL RON

1. BETOANE

Săpături fundații mc 42

Cofrare mp 30

Montat popi mp 8

Fasonat si montat armatura kg 1,6

Turnat beton in fundatii, radiere si

subsoluripreparat la betoniera mc 65

Turnat beton in fundatii, radiere si

subsoluricu autopompa mc 22

Scari din beton armat (cofrat, fier si

turnat) ml 45

2. ZIDARII

Zidarie caramida tip Porotherm mc 90

Zidarie BCA mc 80

Demolari zidarie mc 70

Demolat ziduri, fundatii, beton mc 240

TENCUIELI SI FINISAJE

Tencuiala brut interior mp 12

Tencuiala brut exterior mp 16

Tinci (driscuiala, finisaj driscuiala) mp 5

Glet grosier+finisaj mp 8

Slefuit, uniformizat glet mp 2

Glafuri usi si ferestre ml 25

Amorsaj pereti si tavane mp 1,5

Vopsea lavabila interior (doua maini) mp 5,5

Vopsea lavabila exterior (doua maini) mp 7,5

3. SAPE

Sapa de nivel mp 15

Sapa autonivelanta mp 8

4. Placari si pardoseli

Gresie, faianta mp 25

Placare marmura mp 40

Placare granit mp 30

Montaj parchet + plinta mp 11

Montaj parchet stratificat mp 16

Montaj parchet clasic masiv mp 18

5. Tavane si gips-carton

Tavan casetat mp 24

Tavan gips-carton + izolatie vata

minerala mp 12

Pereti gips-carton + izolatie vata

minerala mp 9

Scafe, grinzi din gips-carton ml 35

Mobilier din gips-carton mp discutabil

Nota: acestea sunt prețurile mele cu care lucrez în orice localitate din România, sunt

prețuri competitive pe piața romanească iar calitatea manoperei este garantata. De

asemenea, prețurile sunt informative și discutabile în funcție de lucrare, metraj și zona

de lucru

Preturi 3Preturi manopera constructii finisaje, amenajari (Bucuresti si Ilfov)

Preturi de referinta finisaje, pentru o oferta personalizata nu ezitati sa ne contactati telefonic (0724614962) sau sa ne scrieti la adresa: [email protected]

* Tencuiala brut interior : 16 RON metru/patrat – gr. tencuiala de 2,5 cm * Tencuiala exterior : 18 RON metru/patrat – gr. tencuiala de 2,5 cm

* Tinci (driscuiala, finisaj tencuiala) : 6 RON metru/patrat * Decopertat glet+lavabila: 4 RON metru/patrat

* Decopertat tencuiala: 7 RON metru/patrat * Decopertat gresie/faianta: 3 RON metru/patrat

* Decopertat mozaic: 18 RON metrul patrat * Glet grosier (Saten sau Euroglet) : 5 RON metru/patrat

* Glet de finisaj (Atlas) : 5 RON metro/patrat * Slefuit , uniformizat glet : 1 RON metru/patrat

* Amorsa de perete : 0.5 RON metru/patrat * Glafuri usi si ferestre: 14 RON metro/liniar

* Vopsea lavabila alba de interior : 4 RON metru/patrat * Vopsea lavabila colorata de interior (o singura culoare) : 5 RON/mp

* Sapa autonivelanta : 8 RON metru/patrat * Sapa de nivel : 11 RON metru/patrat

* Consolidat cu plasa STM : 5 RON metru/patrat * Montaj gresie + faianta : 25 RON metru/patrat

* Placari marmura : 40 RON metru/patrat * Demontat parchet: 3 RON metru/patrat

* Montaj parchet laminat + plinta parchet: 7 RON metru/patrat * Montaj parchet stratificat : 18 RON metru/patrat

* Montaj parchet classic, masiv, exotic : 32 RON metru/patrat * Raschetat si paluxat parchet : 12 RON metru/patrat

* Montaj tavane false din polistiren : 19 RON metru/patrat * Montaj tavane casetate : 20 RON metru/patrat * Montaj tavane si izolatie : 28 RON metru/patrat

* Montaj tavane suspendate : 25 RON metru/patrat * Placare pereti cu gips carton pe structura metalica : 18 RON metru/patrat * Placare tavane cu gips carton pe structura metalica : 20 RON metru/patrat * Placare pereti cu gips carton fara structura metalica : 18 RON metru/patrat

* Montaj pereti despartitori : 14 RON metru/patrat per fata * Scafe, grinzi rigips : 32 RON metru/liniar

Preturile nu contin TVA si sunt negociabile pentru fiecare lucrare in parte.Contact:

Mobil: 0724614962E-mail: [email protected]

http://finisajeinterioare.blogspot.com/2015/01/preturi-manopera-constructii-finis

http://finisajeinterioare.blogspot.com/2015/01/preturi-manopera-constructii-finis

manual Skill

Documents

Transcript of manual Skill