mal 20-11-2015.pdf

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

Established i

yanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wef aqmif rkef ;vqef ; 9 &uf 2015 ckESpf? Ekd 0if bm 20 &uf? aomMumaeY? twGJ 55

? trSwf 051

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef/ td E´d ,Ed kif iH0ef BuD;csKyf rpöwm e&d `E´mrd k'D/

0D &d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

0D&d,&S daom yk*¾ dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEk difonf h tvkyfudpö[lonf r&S d/

qE´0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

qE&́S daom yk*d¾Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEk difonfh tvkyfudpö[lonf r&S d/

(rlv#D? 3? 169/)

pmrsuf ESm-3

pmrsuf ESm-5

aejynf awmf Ed k0if bm 19jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHod k Y tdE´ d,EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm

e&d̀E´ mrd k'DESif h ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;wd k Yu ,aeYeHeufyd kif;wGif w,fvDzkef;jzif hqufoG,fía&G;aumufyG JatmifjrifpG m usif;yEd kifcJhrItay: csD;usL;*kPfjyKcJ honf/

xd kod k YajymMum;&mwGif 2015 ckESpf ygwDpk H'Drd kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG JBuD;ud k vGwfvyfrQwNyD;wnfNidrfat;csrf;pG mjzif h atmifjrifpG musif;yEd kifcJ honf htwGuf Ed kifiHawmfor®wESif h jrefrmEd kifiHtpd k;&tm;csD;usL;*kPfjyKygaMumif;? jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwGif qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf[k Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

ukvor*¾twG if ;a&;rSL;csKyf rpö wmbef uDrG ef ;/

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

2/40

aomMum? Ed k0if bm 20? 2015

cif &wem-pkpnf ;onf/

19-11-2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

wEd kif;wHwm;onf ucsif jynfe,f wEk dif;NrdKU ykefckef;&yfuGuf wEdkif;acsmif;udk jzwfí wnf aqmufxm;NyD; t&Snf 942 ay&S daom wHwm;wpfpif;jzpfonf/

rkd;&moDumv twGif;uacsmif;a&ESihftwl arsmygvmaom opfyif? opfudkif;ajcmuf rsm;? trd Iuf? 'k dufrsm;onf wHwm;wk difwGif wG,fuyfum pkNyHKrsm;jym;vmaeojzifh acsmif;twGif;

oG m;vmvsuf&Sdaom avSrsm;?pufavSrsm;? 0g;azmifrsm; epfjrKyf Ed kifonf h tEÅ &m,ftwGuf pd k;&drf aeMu&onf/

acsmif;twGif; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; wHwm;BuD;om,mvSyck difch Hapa&;? a&

aMumif;oG m;jynfolrsm; tEÅ &m,f uif;pG m oGm;vmEk difa&;twGuf wHwm; uGefu&pfwkdifrsm;wGif

wG,fuyfvsuf&S daom opfyif? opf ud kif;ajcmufrsm;? trd Iuf? 'd kufrsm;ud k acsmif;twGif;rS z,f&S m;ay;&ef

a'ocHjynfolrsm;u vd kvm;vsuf &S daMumif; od&onf/

qD rD ;cHk-eef ;&D

jynf yEkd if iHrsm;ES if h ukef oG ,f rI jyK&mwG if t"d utm;jzif h

oG if ;ukef xuf yd kY ukef rsm;jr§ if h wif í wif yd kY Ekd if rS om ukef oG ,f rI

vd k aiG avsmh usum pD ;yG m;a&;zH G UNzd K;wd k ;wuf rI ud k taxmuf tul jyK Ekd if rnf jzpf ygonf/ yd kY ukef ud k wkd ;jrif h wif yd kY Ed kif jcif ;jzif h ukef oG ,f

rIyd kaiG jrihf wuf vmrnf jzpf onf/ þod kY qd k vQif t&nf taoG ;jynh f rD aom xkwf ukef rsm;ud k

xkwf vkyf wif yd kY &ef vd ktyf vmrnf jzpf ygonf/ þae&mwG if xGuf ukef ESif hxkwf ukef onf rwlnDyg/ opf awmESif h opf awm

xGuf ypönf ;rsm;? "mwfowåKrsm;? v,f ,mxGuf ypönf ;rsm;

tp&Sd onf wd kY onf xGuf ukef rsm;jzpf Muygonf/ xkwf ukef qd konf rS m ukef Murf ;ypö nf ;rsm;ud k wef zd k;jrif h ypönf ;rsm;tjzpf t&nf taoG;jynf h rDí toif htoHk;jyKEkd if aomypönf ;rsm;tjzpf

xkwf vkyf xm;jcif ;jzpf ygonf/ uREkfyf wd kYjrefrmEkdif iHu jynf yEkdifiHrsm;odkY yd kYukefrsm;

wif yd kY&mwG if t"d utm;jzif h xGuf ukef rsm;ud kom OD ;pm;ay; wif yd k Y vsuf &S d onf ud k avh vmawG U&S d Ekd if rnf jzpf ygonf/ obm0

"mwf aiGU? ausmuf rsuf ESif h ausmuf pd rf ;? uRef ;opf? qef pyg; ESif h aumuf yJoD;ESH? om;ig;wd kYud kom t"d uwif yd kYvsuf &Sd yg onf/ ,if ;wkd Y onf xG uf ukef rsm;omjzpf ygonf/

enf ;ynmtqif htwef ;wd k;wuf vmaom Ekd if iH rsm;u xGuf ukefrsm;xuf xkwf ukefrsm;udk t&nftaoG;jr§ifhwif

xkwf vkyf NyD; jynf yyd kY ukef wif yd kYrI ud k wd k;jr§ if hvsuf &Sd ygonf/ uREkf yf wd kY Ekd if iH wG if toHk;jyKaeaom vloH k;ukef ypö nf ;ES if h td rf oHk;

ukef ypönf ;trsKd ;rsKd ;wd kYrS m td rf eD;csif ;Ekd if iH rsm;rS wif oG if ;vm aom xkwf ukefrsm; jzpfygonf/ w½kwf? tdEd´,? xkdif;?

rav;&Sm;? AD,uf erf paomtd rf eD ;csif ;Ekd if iHrsm;u jref rmEkd if iH wGif ukefpnfjyyGJBuD;rsm; rMumcPusif;yNyD; ,if ;wd kY\

xkwf ukef ypönf ;rsm; aps;uGuf rsm;twGif ; us,f us,f jyef Y jyef Y xdk;azmufae&m,la&; tNydKiftqkdifBudK ;yrf;aeMuNyDjzpfyg

onf/ ukefpnf jyyGJBuD;rsm ;twGif ; xGuf ukef ypönf;rsm;udk

rawG U&bJ xkwf ukef ypö nf ;rsm;ud kom awGU&rnf jzpf ygonf/ ukef pnf jyyG J rsm; vma&muf cif ;usif ;jyojcif ;\ t"d u&nf &G ,f

csufrSm ,if ;wkdY \xkwf ukef ypönf ;rsm; jynf olvlxktwG if ;

us,f us,f jyef Yjyef Y od &Sd NyD; aps;uG uf BuD ;xGm;um yd kYukef rsm; yd krd kwif yd kY Ekd if a&;yif jzpf ygonf/

od kY jzpf í uREkf yf wd kY Ekd if iH wG if td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;xuf

omvGef aumif ;rG ef aom xkwf ukef rsm; xkwf vkyf Ekd if atmif Bud K;yrf ;Mu&awmhrnf jzpf ygonf/ xG uf ukef rsm;ud k ukef Murf ;

tjzpf wif yd kYaejcif ;ud k avQmhcsNyD; ukefacsmxkwfuke f rsm;

xkwf vkyf wif yd kY Ekd if rSom ukef oG ,f rI vd kaiG avsmhusoG m;rnf jzpf ygonf/ xG uf ukef rsm;onf obm0ud ktajccHxkwf vkyf jcif ;jzpf í wpf csd ef csd ef wG if avsmhenf ;oG m;Ekd if ygonf/ tjcm; Ekd if iH rsm;xuf omvG ef aom xkwf ukef rsm;ud k xkwf vkyf Ekd if rS om

a&&Snf wGif tusKd ;pD ;yGm;jzpf xG ef ;Ekd if rnf jzpf ygaMumif ;/ /

vd I if ;bGJ Ekd 0if bm 19aus;vufaejynfolrsm; todynmA[kokwwdk;yG m;apa&;? trS m;

trSefud k a0zefyd kif;jcm;wwfapa&;? Ek difiH hom;aumif; orD;aumif;rsm;ay:xGef;vmapa&;twGuf &nf&G,fí Nrd KUe,fjyefMum;a&;ESih f jynfol Y qufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':cifpef;jrih fonf vI dif;bGJNrdKUe,f uGrfbD aus;&G mtkyfpk&Sd aus;&G mrsm;okd Y e,fajruGif;qif;í eH&Huyf"mwfyH kjyyG J?pmzwf&Sdefjr§ih fwifa&;taMumif; a[majymyG Jrsm; usif;yum u&ifjynfe,faeYtxdrf;trSwf vufurf;pmapmifrsm;ud k jzef Ya0ay;cJ haMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef̂ quf )

uav; Ed k0if bm 19uav;a'oü a&BuD;a&vQHrIaMumihf a&ab;jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm;jzpfonfh a&ab;oihfaus;&G mrsm;twGuf &G mopfazmfxkwf

a&;vkyfief;? vlaetdrfopfrsm;wnfaqmufa&;vkyfief; tm;vH k;ud k tjref NyD;pD;Ed kifatmif t&S deft[kefjr§ih faqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/tqd kygvkyfief;aqmif&GufrIrsm; owfrSwfumvtwGif; tjrefNyD;pD;

Ed kifa&;twGuf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; opfawmowåKESih f pGrf;tif0efBuD;OD;oef;xdkufonf wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl uav;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Ed k0ifbm 18 &ufu &G mopf azmfxkwfa&;vkyfief;ESih f vlaetdrfopfaqmufvkyfa&;vkyfief;tm;vH k;ud k 'DZifbmvtwGif; tjrefNyD;pD;Ed kifa&;twGuf nd §Ed Iif;cJ hMuonf/

a&TUajymif;&Gmopfwdk YrSm cH kom? eef;usi f;aqmif? uHBuD;? Muufzeuf(ompD )? eef;apmif;yk? armfvd kufuav;(awmif )? armfvd kufuav;

(ajrmuf )? ewfeef;? usDukef;? at;om,m? ewfBuD;ukef;ESih f ausmuú maus;&G mpkpkaygif; 12 &G m&SdNyD; arsmygoG m;aomtdrfrsm;twGuf topfaqmuf vkyfay;rIrsm; rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ *sLEd kif ;

oH k;cG Ekd 0if bm 19&efukefawmifyd kif;c½d kif oH k;cGNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü jynfol Y0efaqmifrI½Hk; (One Stop Shop) zGifhyGJ tcrf;tem;ud k Ek d0ifbm 17 &ufu usif;yonf/

jynfol Y0efaqmifrIwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEk difiH&JwyfzJG U? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJ G U? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? NrdKUe,f &efukefvQyfppf "mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;wdk Yu 0efaqmifrIrsm;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ Munf pd k;vGif (oHk;cG)

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

3/40

f aomMum? Ed k0if bm 20? 2015

aejynf awmf Ekd 0if bm 19jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf jrefrmEk difiHtrsKd;om;jyefvnfpnf;vH k;nDnGwfa&;qkdif&m *syef tpd k;&\ txl;ud k,fpm;vS,fESih f edyGefazmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ,dk[D

qmqmum0g OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYnae 3em&DwGif aejynfawmf&Sd Ek difiHawmfor®wtdrfawmf {nh fcef;raqmifüvufcHawG UqH konf/ (tay:yH k)

awGUqH kpOf *syeftpdk;&taejzihf jrefrmEk difiHwGifvGwfvyfNyD; w&m;

rQwonh f a&G;aumufyG Jud k yGif hvif;jrifompG mjzih f atmifjrifpG musif;yEk difonh ftwGuf or®wOD;odef;pdef OD;aqmifonh f tpd k;&tzG J Uud k csD;usL;*kPfjyKaMumif; ajymMum;cJ hNyD; *syef-jrefrm cspfMunf&if;ESD;rI qufvuf zH G UNzdK;wd k;wufa&;? jrefrmhpD;yG m;a&;ESih f tajccHtaqmufttH krsm; zG H UNzdK;

a&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;?a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumif h ysufpD;cJhonhf pmoifausmif;rsm; jyefvnf aqmufvkyf&eftwGuf *syefEkdifiHrS tultnDay;aerItajctaeESihf oDv0g txl;pD;yG m;a&;Zkefvkyfief;rsm; atmifjrifpG maqmif&GufaerIwdk Y

ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/xk dod k Y vufcHawG UqH k&mwGif Ek difiHawmfor®wESih ftwl jynfaxmifpk

0efBuD;OD;pd k;odef;? OD;&JxG#f? a'gufwma':cifpef;&D? a'gufwm oef;atmif?'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfESih f wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nhf

onfawmf rpöwm ,d k[D qmqmum0g OD;aqmifonh f ud k,fpm;vS,f tzG J UESih ftwl jrefrmEk difiHqk dif&m *syefEk difiH oHtrwfBuD; rpöwmwmwuf&S D [D*lcsDvnf; wufa&mufonf/

(owif ;pOf )

ykod rf Ekd 0if bm 18{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrfNrdKU trSwf(13)

&yfuGuf uifrvif;uRef;&Sd DIG puf½k HajrwGif topfwk d;csJ Uwnfaqmufrnf h The Contracy Agree-ment of Myanmar Knitting Co.,Ltd. txnf

csKyfpuf½k HwGif Southern Metal Industry Co.,Ltd. u taqmufttH kwefzk d; a':vmoef; 100 tukef tuscHwnfaqmufrnfjzpf&m taqmufttH kyEéuf csyG Jok d Y {&m0wDwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESif h wd kif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? ukrÜPDrS wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuonf/

txnfcsKyfpuf½k H\ {u 20 wGif taqmuf ttH kaqmufvkyfrnfjzpfNyD; taqmufttH k aqmuf vkyfrnfhajrwGif wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu yEéuf wkwf½k dufum txdrf;trSwf opfyifpkdufysKd;ay;cJ h onf/ 2015 ckESpf oBuFefrwk difrD tNyD;owf aqmuf vkyfum taqmufttH k trk d;ESif htumrsm;NyD;pD;ygu

csKyfpufrsm; tqifoifhjzpfatmif ,ck&ufyk dif;twGif;o,f,lum *kda'giftvGwfrsm;wGif xnf h oGif;odrf;qnf;xm;rnfjzpfonf/ puf½kHpwifvnf ywfEkdifa&;BudK;pm;vkyfaqmifa&;ukd wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu rS mMum;cJ honf/ puf½k HwGif qG,fwmrsm;

csKyfvkyfí tar&duefESif h EU Ek difiHrsm;ok d Y wifyk d Y&ef&nf&G,faMumif; ukrÜPDrSwm0ef&S dolwpfOD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

puf½k H\tus,ft0ef;rS m {u 150 ausmf&S dNyD;puf½k HpwifvnfywfcsdefwGif tvkyform;tiftm;3000 rS 5000 txd cef Yxm;í a'ocHjynfolrsm;pm0wfaea&;ajyvnfatmif t"dupOf;pm;vkyfaqmif oGm;rnfjzpfNyD; taqmufttHk aqmufvkyfrnfh ukrÜPDu ykodrfNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;\ynma&;ESif h usef;rma&;wkd YtwGuf usyfodef; 20 uk d ay;tyfvSL'gef;cJ haMumif; owif;&&S donf/

jrif h[ef (jyef̂ quf ) rEÅav; Ed k0if bm 19

jrefrmEk difiHwGif xl;cRefaoma*gufoD;tm;upm;orm;rsm ; ay:xGufvmapa&;twGuf Shwe Mann TaungGolf Resort u t"duulnDyH hyd k;aom jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½d kufNydKifyG J t|ryG JpOf\ zGif hyJ G tcrf;tem;uk d Ekd0ifbm 19 &uf eHeufyk dif;wGif rEÅ av;NrdKU&S d a&Tref;awmifa*gufuGif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pG m NydKifyJ G0ifa*gufoD;½k duf tm;upm;orm;rsm;onf owfrSwfxm;onf h trSwf(1) wDck Hü ae&m,lMuNyD;rEÅ av;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&Jjrif h? tv,fyk dif;wk dif;ppfXmecsKyfwk dif;rSL; Ad kvfcsKyfpk d;xG#f? wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; rEÅav;NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;? jrefrmEk difiH a*gufoD;tzJ G UcsKyfESifh jrefrmyD*sDatOuú| OD ;uk duk dat;? jrefrmEd kifiHa*gufoD;tzJ G UcsKyf txufjrefrmjynf qyfaumfrwDOuú|ESif h ShweMann Taung Golf Resort 'g½k dufwm OD;wifuk duk d? Shwe Mann Taung Golf Resort 'g½kdufwmOD;xGef;xGef;vif;wk d Yu tvSnf hus a*gufoD;½k dufí NydKifyJ Gudk zGif hvSpfay;um yxraeY 18 usif;NydKifyJ Guk d pwif usif;yonf/

Nyd KifyJGwGif Professional tqif h 34 OD;? taysmfwrf;tqif h trsKd;om; 105 OD;? taysmfwrf;tqif h trsKd;orD; 26 OD;? pkpkaygif;tm;upm;orm; 165 OD;0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/ zd k;aomf Zif

uRef ;vS Ekd 0if bm 19uRef;vSNrd KUESihfaumvif;Nrd KUe,f

csif;qufvrf;ay:wGif t&Snfay350&S d acsmif;jcm;acsmif;ul; wHwm;pwif wnfaqmufvsuf&Sdonf/,if;wHwm;ud k 2016 ckESpf rwfvtNyD;wnfaqmufrnfjzpfNyD; EdkifiH

awmfu b@maiG cGif hjyKaiG usyf oef; 830jzih f uRef;vSNrdKUe,fvrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,lwnfaqmuf jcif;jzpfonf/

tqkdygwHwm;rSm cef;zGihfay70 ig;cef;? a&wGif;acGbk d;yd kifwdkif tkwfjrpf oHuluGefu&pfwHwm;

trsKd;tpm;jzpfNyD; ,mOfoG m;vrf;tus,f 24 ay&S daMumif; ,if;wHwm;NyD;pD;ygu ukefwif,mOfBuD;rsm;ESih f c&D ;onfwif,mOfrsm;onf &moDra&G;oG m;vmEk difrnfjzpfNyD;wHwm;cHEk dif0efrS m wefcsdef60 jzpfonf/ (Nrd KUe,f jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

4/40


ud kif ½d k Ekd 0if bm 19tD*spfor®w tAÁ'Jvfzmwuf

t,fvfpDpDESih f ½k&S m;or®w Avm'Drmylwifwk d Yonf tpGef;a&muf

0g'ESih f tMurf;zuf0g'ud k yl;aygif; wd kufzsufoG m;&ef Ed k0ifbm18 &ufu oabmwlvd kufaMumif;tD*spfwm0ef&SdolwpfOD;u rDem

owif;Xmeod k Y ajymonf/NyD;cJ honf hvu ½k&S m;c&D;onf

wifav,mOfysufusrIESihf ywf oufNyD; ½k&S m;jynfolrsm;taejzih f

0g&S if wef Ekd 0if bm 19tar&duefwdkYtm; vH kjcHKrIay;Ek difNyDjzpfí usL;bm;&Sd *Grfwmemrd k

tusOf;pcef;udk ydwfEkdifvdrfhrnfjzpfaMumif; or®wtdkbm;rm;uMumoyaw;aeYwGif ajymMum;vd kufonf/

tqk dygtusOf;axmifonf td kiftufpfuJ hod k Y tpGef;a&muftkyfpkrsm;\pkaqmif;&mae&mjzpfvmaMumif; reDvmNrdKUü atyufxdyfoD;tpnf;ta0;wufa&mufaeaom or®wtd kbm;rm;u ajymqd kvd kufonf/

(½d kuf wm)

0g&Sif wef Ekd 0if bm 19tar&duefjynfaxmifpku tk diftufpf ppfaoG;

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

5/40


aejynf awmf Ed k0if bm 19wGif;xGufo,HZmw t&if;

tjrpfwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;

rsm; yGif hvif;jrifomrI azmfaqmif a&; OD;aqmifaumfrwD vkyfief;n§ dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vG J 1 em&Du aejynfawmf&S d b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif OD;aqmif aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;u wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpf wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; yGif hvif;jrifomrI (Extractive Industry Trans-

parency Initiative-EITI)vkyfief;rsm;udk tpdk;&opfvufxufwGif pwiftaumiftazmf aqmif&Guf cJhygaMumif;? ,cktcg jrefrmEd kifiH

onf tzG J U0ifavmif;tjzpf tcsdef wd ktwGif; &&SdcJ hNyD; wif;jynf htzGJ U0ifjzpfa&;udk BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif;? rdrdwd k YEdkifiHonf obm0wGif;xGufo,HZmw rS Dcd k&onf h EdkifiHjzpfonfhtwGuf EITItpD&ifcHpmonf rsm;pG mta&;BuD;ygaMumif;? jrefrmEd kifiH\ EITItpD&ifcHpmudk 2016 ckESpf

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf

jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD owif ;xkwf jyef csuf aejynf awmf? Ed k0if bm 18

1/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpdk;&ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;tMum;wpfEd kifiHvkH;ypfcwfwd kufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudk 2015 ckESpf? atmufwd kbm 15 &ufwGifaejynfawmfü vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; ,if;pmcsKyfwGif azmfjyyg&S donfESif htnD yxrtBudrf ]]wpf Ed kif iHvkH;

ypf cwf wd kuf cd kuf rI &yf pJ a&;oabmwlpmcsKyf taumif txnf azmf rIqd kif &mn§d EId if ;tpnf ;ta0;}} ud k 2015ckESpf? atmufwdkbmv 16 &ufaeYESif h 'kwd,tBudrftpnf;ta0; ud k 2015 ckESpf Ed k0ifbmv 17 &uf ESif h 18 &ufaeYwd k YwGif jyKvkyfcJ hygonf/2/ tqd kygtpnf;ta0;rS ]]jynf axmif pktqif h ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJa&;qd kif &m yl;wG Japmif h Munf ha&;

aumf rwD}}ud k tpd k;&ud k,fpm;vS,f(10)OD;? wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG JUtpnf; (8)zG J UrS ud k,fpm;vS,f (10)OD;? ESpfzufrS tqd kjyKaom t&yfom;udk,fpm;vS,f (6)OD; pkpkaygif; (26)OD;jzif h atmufygtwdkif;zG J Upnf;cJ hygonf-

(u ) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h - Ouú| ( c ) apmtdkif;Zufzd k; - 'kwd,Ouú|(1) ( * ) OD;jynf hpk H - 'kwd,Ouú|(2) ( C ) OD;cifarmifpd k; - tzG J U0if ( i ) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&Jatmif - tzG J U0if ( p ) Ad kvfcsKyfxGef;xGef;aemif - tzG J U0if

( q ) Ad kvfcsKyfatmifausmfaZm - tzG J U0if ( Z ) Ad kvfcsKyfrif;aemif - tzG J U0if ( ps ) Ad kvfcsKyfatmifpd k; - tzG J U0if ( n ) OD;jrif hpd k; - tzGJ U0if ( # ) a'gufwmrif;aZmfOD; - tzGJ U0if ( X ) apmaepd k;jr - tzG JU0if ( ! ) apmausmfoef;aX; - tzG JU0if ( ¡ ) cGefatmifref; - tzG J U0if (P ) OD;qvd kif;a,matmif - tzG J U0if (w ) cd kifrsdK;cspf - tzG J U0if (x ) OD;aqmif;[ef - tzG J U0if ( ' ) apmwm'd krl; - tzG J U0if ( " ) pdkif;vsef; - tzG J U0if ( e ) odu© mawmf&q&mawmfapmrufo,l;at; - tzG J U0if ( y ) OD;udkud kBuD; - tzG J U0if ( z ) pd kif;rsdK;oef Y - tzG J U0if

( A ) OD;armifarmifNidrf; - tzG J U0if ( b ) ol&OD;wifvS - tzG J U0if ( r ) a'gufwma½Tcg;&f - twGif;a&;rSL;(1) ( , ) Ad kvfrSL;BuD;0PÖatmif - twGif;a&;rSL;(2)

jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD

Zefe0g&Dv 2 &ufwGif xkwfjyef Ed kifa&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;tay: vd ktyfonfrsm;ud k jznf h qnf;aqmif&Gufay;&ef ,cktpnf;ta0;udk usif;y&jcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/ (tay:yH k)

qufvufí aumfrwDtwGif;a&;rSL; jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&S defu jrefrmEd kifiH\ EITItpD&ifcHpmxkwfjyefEdkif&ef pDpOf xm;&SdrI? EITI taumiftxnf

azmfaqmif&GufEd kif&ef urÇ mhbPf &efyk HaiGjzif h aqmif&GufaerI? b@ma&;0efBuD;Xmeatmuf&S d &ok H;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewGif b@ma&;rl0g'? r[mAsL[mESif h EITIXmecG Jwpfck wd k;csJ UzG JUpnf; aqmif&GufaerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf MEITI-MSG okH;yGif hqd kifnGef Yaygif;tzG J U Ouú|'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u jrefrmEd kifiH

wGif;xGufo,HZmw t&if;tjrpf wl;azmfxkwfvkyfa&; vkyfief;rsm;yGif hvif;jrifomatmif taumif txnfazmfaqmif&GufrIud k 2012ckESpf 'DZifbmvwGifrS OD;aqmiftzG J U zG J Upnf;í pwifaqmif&GufcJ hygaMumif;? 2013 ckESpf {NyDvwGifrS vkyfief;aumfrwDzGJ Upnf;í aqmif &GufcJ h&m wpfESpfausmfumv 2014ckESpf Zlvd kifvwGifyif EITI tzG J U0if avmif;jzpfcJhygaMumif;? tzGJU0if

avmif;jzpfNyD;aemuf wif;jynfh tzGJU0ifjzpfa&;udk &nfrSef;csuf xm;í tqif h(10)qif hjzif h aqmif &GufcJ hygaMumif;? ta&;BuD;qkH;rSme,fy,favhvmrI (ScopingStudy)jzpfí Ed kifiHjcm;rS ynm&Sif tzG J Uud k urÇ mhbPfESif h EITI tzG J UcsKyfwd k Y tultnDjzif h Ed kifiHwumwif'gac:,lNyD; pHEIef;rsm; owfrSwf í trSwfay;pepfjzifh Moore Stephen tzGJUudk a&G;cs,fcJhyg

aMumif;? ,if;\ tBuHjyKcsuft&,cktpD&ifcHpmwGif a&eHESifh obm0"mwfaiG U 100 &mcd kifEIef;?

ausmufrsuf 67 &mcd kifEIef;? owåKwGif; 50 &mcd kifEIef;wd k Yud k xnf hoGif;xm;ygaMumif;? ,ckvukefwGif tpD&ifcHpmrlMurf; NyD;pD;NyD;aemuf vv,fwGif ok H;yGif hqd kif nGefYaygif;tzGJ U\ twnfjyKc suf &,lrnfjzpfaMumif; tpD&ifcHpmud k tcsdefrD wifEdkifrnfjzpfygaMumif;aqG;aEG;onf/

qufvufí MEITI n§ dEIdif;azmfaqmifa&;rSL; a'gufwmaZmfOD;u jrefrmEd kifiH yxrtBudrf EITItpD&ifcHpmxkwfjyefEd kifa&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;ud kvnf;aumif;&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;

wufa&mufvmMuolrsm; jrefrmEd kifiH EITI tpD&ifcHpm xkwfjyef Edkifa&;ud k tBuHjyKaq G;aEG;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf OD;aqmifaumfrwD Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;u wifjycsufrsm;tay: tBuHjyKajymMum;onf/

(owif ;pOf )

*d wf awmif ; Ed kk0if bm 19awmiftmz&duEd kifiH uG mZlvlemwmvfjynfe,f td kqpfZf0DeDNrdKUe,f

wGif Ed k0ifbm 19 &ufu bwfpfum;wpfpD;ESifh tjcm;armfawmf,mOf wpfpD;wdk Y wd kufrdcJh&m vl 32 OD;aoqkH;cJhaMumif; awmiftmz&dutmPmyd kifrsm;u ajymMum;onf/

tcif;jzpfyG m;&mae&mrS ueOD;&&S donf h owif;rsm;t& tqdkyg,mOfwd kufrIwGif vl 32 OD;aoqkH;NyD; tjcm;av;OD; 'Pf&m&S dcJ haMumif;od&onf/ a'oqd kif&m aq;buf0efxrf;rsm;onf 'Pf&m&&S dolrsm;tm; ukoay;&if; tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif ,ck &S daeMuonf[k aq;bufqd kif&m ta&;ay:u,fq,fa&;XmerS ajyma&;qd kcGif h&S dol a&mbwfrufuifZD;u ajymMum;onf/ od k Yaomf ajymcGif h&olonf tcif;jzpfrIESif hywfoufí tao;pdwf&Sif;vif;azmfjyjcif; r&S dcJ hay/

,if;,mOfwd kufrIjzpfyG m;&jcif;\ taMumif;&if;ud k ,cktxd rod&ao;ay/ awmiftmz&duEd kifiHonf ,mOfrawmfwqjzpfrIaMumif h

vltpktvd kufaoqk H;rIESif h xif&S m;ausmfMum;onf hEd kifiHjzpfNyD; wpfvvQif ,mOfrawmfwqjzpfrIaMumif h vl 1000 ausmf aoqk H;rIESif h BuHKawG Uvsuf&S dum Ed kifiH\vlrIa&;ESif hpD;yG m;a&;qd kif&m qkH;½IH;rIrsm;ud k jzpfay:apcJ haMumif; od&onf/

awmiftmz&duEd kifiHwGif ,mOfrawmfwqjzpfrIaMumif h wpfESpf vQif tar&duefa':vm 21 bDvD,Hcef YEIef;jzif h pD;yG m;a&;qkH;½IH;rIud k jzpfay:apvsuf&S daMumif;? awmiftmz&du yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme\ ajymMum;csuft& od&onf/ ,cktcg awmiftmz&duwGif ,mOf toG m;tvm xdef;odrf;a&;ukrÜPDonf EdkifiHtwGif; ,mOfrawmfwqjzpfrIrsm;udk ,ckESpftwGif;25 &mcd kifEIef;avQmhcsum vmrnf h 2020 ckESpf rwd kifrD 50 &mcd kifEIef;cef YavQmhcs&ef uwdu0wfjyKxm;aMumif; od&onf/ (qif [G m)

a*swD

a&T usif Ekd 0if bm 19

yJcl;c½d kif a&TusifNrdKUe,fw Gif 2015-2016 b@mESpftwGif;aus;&G m 13 &G mü jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S d&m Ek d0ifbm 16 &ufu aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;[def;aZmfESih f 0efxrf;rsm;onf o&ufacsmif;aus;&G m

ü taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonhf pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;?ta&mif;t0,fESih f toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drIpm&if;Z,m;a&;oGif;rIrsm;ud k uGif;qif;NyD;jznh fqnf; aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

6/40


aejynf awmf Ed k0if bm 19jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;ESif h jynfol YvTwfawmf w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú|? trsdK;om;'Drd kua&pDtzG JYcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfwd k Yonf ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfolYvTwfawmf{nf hcef;rü awG Uqk HaqG;aEG;onf/ (,myH k)

tqd kygawG Uqk HaqG;aEG;yG Jod k Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESif htwl OD;eEáusmfpG m? jynfol YvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGef jrwfESif h jynfaxmifpkvTwfawmf½k H; nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfpd k;wd k Y wufa&mufMuNyD; a':atmifqef;pkMunfESif htwl jynfol YvTwfawmf w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;jrifhESif htzG J U0if a'gufwmaZmfjrif harmifwd kY wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Ekd 0if bm 19

jynfaxmifpkvTwfawmfu cGih f jyKcsufjzih f vkyfaqmifaeonhf Xmeqk dif&m vkyfief;^pDrHudef;rsm;,ckESpf rwfvukefwGifpHcsdefpHnTef;rrDbJ tcsdefrDrNyD;onh f pDrHudef;rsm;udk pDrHudef;pdppfa&;tzGJUESihf pm&if;ppftzJ G Ursm;u Oya't&pdppfta&;,l aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? yxrtBudrf jynfol Y vTwfawmf (13)Budrfajrmuf pwkw¦ aeYyH krSeftpnf;ta0;rS od&onf/

2014-2015 b@ma&;ESpf twGif; Zlvk difvrSpí c½d kif 38 ck

wGif 0efBuD;Xmersm;rSaqmif&Guf onh fvkyfief;aygif; 5109 ckud k ajrjyifuGif;qif;ppfaq;cJ h&m 0efBuD;Xme ajcmufckrS pDrHudef; 84 ckrS mowfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;aqmif

&GufEkdifjcif;r&S daMumif; awG U&Sd&onf/ 'kwd,pm&if;ppfcsKyfOD;aqmif onhftzJGUuvnf; pm&if;ppf vkyfief; tNyD;owfaqG;aEG;jcif;(Winding-up/ Audit Exit Confe-

rence) rsm; aqmif&Gufvsuf&S donf/2014-2015 b@mESpf

jynfaxmifpkvTwfawmfu cGih fjyKcJ h aomvkyfief;^ pDrHudef;rsm; ,ckESpf rwfvukefwGif vkyfief;NyD;pD;&rnf

jzpfaomfvnf; wif'gac:,lonh f umvaemufusvGef;onh ftwGuf owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;rI &S d̂r&S d ppfaq;jcif;? t&nftaoG;jynh frDrI &S d^r&Sd? ig;ESpfwmumv

twGif; yGih fvif;jrifomrI&&S da&;ud ktrsKd;om;pDrHudef;ESih f pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;XmerS wd k;wufrI tpD&ifcHa&;XmecG JrS pDrHudef;pdppf a&;tzG J U av;zG J UzG J Upnf;í 0efBuD;Xmersm;u aqmif&Gufvsuf&S donh f c½d kiftvk duf pDrHudef;rsm;ESih fvkyfief;rsm;\ NyD;pD;rItajctaersm;ud k oufqk dif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,f̂ jynfaxmifpktpd k;&tzJ G U

xHok d Y vk dtyfovk d Muyfrwfaqmif &GufEk dif&ef vpOfjyKpkum pdppfawG U&S drIrsm;uk d wifjyvsuf&SdaMumif;'kwd,0efBuD; a':vJ hvJ hodef;uXmeqkdif&mrsm;rS tcsuftvuf

rsm;t& wifjycJ honf/xk dok d Yaemufus&jcif;rS m 0efBuD;

Xmersm;\ wif'gaemufusjcif;?pmcsKyfygpnf;urf;ESih f owfrSwf t&nftaoG;pHcsdefrrDjcif;? vJ T ajymif;&efaES mih faES;jcif;ESih f obm0ab;rsm;aMumif h tcsdefrD pDrHudef;raqmif&GufEkdifjcif;jzpfaMumif;?xkdwif'gpmcsKyfyg owfrSwfcsdef twGif; pHcsdefpHnTef;trD rNyD;onf h

vkyfief;^ pDrHudef;rsm;uk d wm0ef,l vkyfaqmifaeonfh ukrÜPDrsm;taejzih f aemufusNyD;pD;rI okH;vxufausmfvGefygu vkyfief;twGuftmrcHwifoGif;xm;aom Perfor-

mance Bank Guarantee uk d odrf;qnf;rnfjzpfonf/

xk d Yjyif ypönf;ay;oGif;rI 10ywfausmfaemufusygu wif'gwifoGif;cGih f ydwfodrf;jcif; ponf jzih f ta&;,laqmif&GufrIrsm;&S daMumif;? wif'gac:,l aemufusjcif;twGuf ypönf;aES mih faES;jcif;rsm;uk d 0efBuD;XmerS wm0ef&S doltm;tqih fqih fowday;jcif;? xkacsvT m


qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmiftm; Ek d0ifbm 19 &ufwGif xk dif;Ek difiH National Broadcasting and Telecommunication Commission

(NBTC) \ Chairman Air Chierf Marshal Thares PunsriOD;aqmifonf huk d,fpm;vS,ftzJ G Uu aejynfawmf&S d jynfaxmifpk0efBuD;\{nhfcef;rü vma&mufawG Uqk HaqG;aEG;onf/

xk dok d YawG Uqk HaqG;aEG;&mwGif qufoG,fa&;u@zHG UNzd K;wkd;wufa&;?

ESpfEk difiH yl;aygif;aqmif&GufEk difrnf htpDtpOfrsm;? qufoG,fa&;nTefMum;rI OD;pD;XmeESih f qufvufnd§Ed Iif;aqmif&Guf&ef udpö&yfrsm;? jrefrm-xk dif;e,fpyfwpfavQmuf vd Iif;EIef;tok H;jyKrIqk dif&mudpö&yfrsm;ESih f pyfvsOf;íESpfEk difiHenf;ynmqk dif&m yl;aygif;aqmif&GufEk difa&;twGuf nd §Ed Iif;aqG;aEG;cJ honf/

awG Uqk HaqG;aEG;yJ Gok d Y 'kwd,0efBuD; OD;aomif;wifESih f wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )


pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,fa&;OD;pD;XmeESih f *smreDEk difiH z&uf'&pf aemfref azmifa';&Sif;wdk YtMum; em;vnfrI

pmcRefvT mvufrSwfa&;xd k;yG Jud k ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf [d kw,f Zkef&S d urfyifpuD;[d kw,f yk*Hcef;rüusif;y&m pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrih f wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif jrefrmEk difiH\ukefoG,fa&;

z&uf'&pf aemfrefazmifa';&Sif;onf jrefrmEkdifiH\ ukefoG,frI vG,ful apa&;? w&m;Oya'pdk;rd k;a&;ESih f jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;wGifwpfzufwpfvrf;rS yH hyd k;aqmif&GufaeaomtzJ G Utpnf;jzpfygaMumif;?,SOfNyd KifrIenf;Oya' taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;wd kYud kvnf;qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;&ef oabmwlnDxm;NyD; ESpfzufyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; tcsdefumvwpfcktxd a&muf&S dvmum ,H kMunfrIrsm;vnf; ydkrd kck difrmvmNyDjzpfaMumif;ESihf ESpfzufyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k t&S deft[kefjr§ih faqmif&Guf&ef em;vnfrIpmcRefvT mud k vufrSwfa&;xd k;&jcif;jzpfaMumif;? ESpfzuftzJ G Utpnf;rsm;taeESih f em;vnfrIpmcRefvT myg

ausmzHk;rS

]]vlemawGudk ydkrdkNyD; vufcH Munf h½I ukoay;Ed kifzd k YtwGufa&maq;bufqd kif&m ynm&yfoifMum;a&;twGufyg &efukefjynfol Yaq;½H kBuD; 12 xyf wd k;csJ Uaqmifuk d wnfaqmufaejcif;jzpfygw,f/ 12xyf wd k;csJUaqmifBuD;NyD;pD;oG m;&if awmh vlemOD;a& 300 eJ Y 400 cef Y ud k Munfh½Iukoay;Ek difawmhrSmjzpfygw,f}} [k &efukefjynfol Y aq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD;a'gufwm at;ud kud ku ajymonf/

,ck wnfaqmufaeaom

&efukefaq;½H kBuD; wd k;csJ U 12 xyf aqmifonf tvsm;ay 350 ESif h teHay 80&S donf/ ,if;taqmuf ttH kud k 2015 ckESpf pufwifbmvrS m pwifwnfaqmufcJ hjcif;jzpfNyD;2016 ckESpf rwfvwGifNyD;pD;rnf}}[k cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/

ausmzHk;rS

tawG UtBuHK,lNyD; vmr,f h rav;&S m;qD;*drf;Nyd KifyG JrS m taumif;qkH;jzpfatmif ,SOfNydKifupm;oG m;r,fvdk Y arQmfvif hygw,f/ rsdK;qufopf vli,fawGud kvnf; NydKifyG JtawG U

tMuHKawG rQa0ay;oG m;&rS myg}} [k xdkufcsdcRrfNydKifyGJwGif 'kwd,aiGwHqdyfqk qGwfcl;&&S dcJ honf harmifNidrf;csrf;ud kud ku ajymonf/

,ckusif;yNyD;pD;cJ haom (13)Budrfajrmuf urÇ mh0l½SL;wHcGefpd kuf NydKifyG JwGif owfrSwftm;upm;enf;wGif trsdK;om; a&T 15 ck? trsdK;orD; a&T 15 ck owfrSwfcsD;jr§if hcJ h aomfvnf; jrefrm0l½SL;tm;upm;tzG J Uonf tqd kygtm;upm;enf;rsm;xJrS tm;upm;enf;ud k;rsdK;ud kom0ifa&muf,SOfNyd Kifupm;cJhjcif;jzpfum tqd kygNydKifyG Jod k Y urÇ mhEd kifiHaygif;80 u vma&muf,SOfNydKifcJh aMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

wd k;csJ U 12 xyftaqmufttH k NyD;pD;ygu atmufxyfü ta&;ay:Xme? "mwfrSefXme? pD'Dpu&ifXme?aq;ynmqd kif&m oifMum;a&;pmoifcef;rponfwd k Yud k xm;&S d&ef pDpOfxm;onf/ tay:xyfü cG Jpdwf cef;? cG Jpdwfynm&yfqd kif&mESif h aq;ynm&yfqdkif&mrsm; ponfwdk Y xm;&S d&ef avmavmq,fvsmxm;aMumif; od&onf/

wd k;csJ U 12 xyftaqmufttH k NyD;pD;ygu ukoa&;ESif hywfoufNyD;wpfxyfvQif vlem 80 cef Y Munf h½I ukoay;Ed kifrnfjzpf&m vlem 300

rS 400 cef Ytxd yd krd kMunf h½Iukoay;Ed kifrnfjzpfonf/ tqif hjrif h cG Jpdwfcef;rsm;? aemufqH k;ay:cG Jpdwfukoay;a&;qd kif&m taxmuf tuljyKypönf;ud&d,mrsm; xnf hoGif;jznf hqnf;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wd k;csJ U 12 xyftaqmufttH k

ud k wif'gatmifjrifcJ honf h awmf0if ukrÜPDu EdkifiHawmfcGif hjyK&efyH kaiGGusyfoef;aygif; 10619 'or 75oef;jzif h wnfaqmufaejcif;jzpfonf/

&efukefjynfol Yaq;½HkBuD;onf vuf&S dwGif wd k;csJ Uig;xyftaqmuf ttH kwpfvH k; wnfaqmufae&mrMumrD zGif hvSpfawmhrnfjzpfonf/,ckwnfaqmufaeaom wd k;csJ U12 xyftaqmufttH konfvnf;vmrnf h 2016 ckESpf rwfvwGif NyD;pD;Ed kifrnf[k cef YrSef;xm;onf/&efukefjynfol Yaq;½H kBuD;onf ckwif

1500qHhaq;½Hkjzpf&m avmavmq,fwGif jyifyvlemXmeü wpfaeY vQif vlem 1000 cefY a&muf&S dprf;oyfukoay;vsuf&S dNyD; tNrJwrf;vlem 1200 ausmfud k vufcH ukoay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

aejynf awmf Ed k0if bm 19

jynfol YvTwfawmf Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vS jrif hOD;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHqd kif&m tpöa&;oHtrwfBuD; H.E. Mr. DanielZohar Zonshine tm; ,aeY rGef;vG J 2 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d

vTwfawmfa&;&maqmif? taqmif trSwf (I-1) {nf hcef;rü awG Uqk H onf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif vTwfawmf a&;&mudpö&yfrsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ (owif ;pOf )

awmif;cHjcif;? tjrefNyD;pD;ap&ef wGef;tm;ay;cJ haomfvnf;&yfwef Yaeonf h ukrÜPDrsm;\refae*sif;'g½k dufwmtm; jypfrIqk dif&mOya'(409) jzih f trIzGih f

ta&;,laqmif&GufaMumif;? trsKd;om;pDrHudef;Oya't& vkyfief;pDrH udef;rsm;ESih f &if;ES D;jr§KyfES HrI vsmxm;csuftay: vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI trsKd;om;pDrHudef;ESpfywfvnf tpD&ifcHpmwGif xnf hoGif;azmfjyonf htjyif trsm;jynfolok d Yjzef YjzL;a&mif;csay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

zkd ;oef Y

wm0ef0wå&m;rsm;? vd kufem&rnh fpnf;urf; tcsuftvufrsm;ud k wdwdususvdkufemaqmif&GufoG m;Mu&ef ajymMum;onf/

xk d Yaemuf ukefoG,fa&;OD;pD;XmeESih f z&uf'&pf aemfrefazmifa';&Sif;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ih fwifa&; em;vnfrIpmcRefvT mudk ukefoG,fa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;nGef YatmifESih f z&uf'&pf aemfrefazmifa';&Sif; a'oqd kif&m'g½d kufwm Mr. Sieg- fried Herzog wdk Yu vufrSwfa&;xd k;um tjyeftvSefvJvS,fMuaMumif; owif;&&Sd onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

7/40


jynf ol YvT wf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf Ed k0if bm 19yxrtBudrf jynfol Y

vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; pwkw¬aeYud k ,aeY eHeuf 11 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif oHwG JrJqE ́e,frS OD;&JxGef;u oHwG JNrd KU iyvD-

rZif av,mOf uG if ;ESif h av,mOf ajy;vrf ;vkHNcHKa&;twGuf av aMumif ; &J wyf zGJ Utm; 2016 ckESpf yG if h vif ;&moDtrD zG JUpnf ;ay;&ef ES if h yif v,f jyif 0if ayguf rsm;rS w&m;r0if cdk;0ifa&mu frIrsm ;udk

umuG ,f wm;qD ;&ef uif ;vSnf h a&,mOf rsm; yg0if aom a&aMumif ; &Jwyf zGJUud k tjrefqkH;zGJU pnf ;ay; &efESifhpyfvsOf ;í ar;jref;&mjynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfausmf xGef;u jrefrmEdkifiH &JwyfzG JU?avaMumif;&JwyfzG J Utaejzif h 2015ckESpf? atmufwdkbmvwGif av

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

aMumif;&JwyfzG J Upk(oHwG J )tm; pwif zGif hvSpfí avqdyfvk HNcHKa&;wm0ef rsm;ud k xrf;aqmifaeNyDjzpfygaMumif;? oHwG Javqdyfav,mOf ajy;vrf;\ ajrmufbufESif h ta&S UbufwGif ESpfae&m wyfrawmf e,fajrcHwyf&if;rS wyfzGJ U0ifrsm;u av,mOfajy;vrf;ESif h tjyif pnf;vk HNcHKa&;twGuf avaMumif;&JwyfzG J Upk(oHwG J )ESif htwl yl;aygif;ulnD aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? jrefrmEd kifiH&JwyfzGJ Utaejzif h oHwG JNrd KUrS m avSpD;c&D;onf

rsm; w&m;r0if 0ifa&mufrIrS umuG,fEd kif&efESif h a&aMumif;0ifxGufaygufrsm;ud k apmif hMunf h Ed kif&ef jrefrmEd kifiH&JwyfzG JU? a&aMumif; &JwyfzG J Uud k tqif hqif hwd k;csJUwnfaqmufvsuf&Sdaomfvnf;ajrae&m vd ktyfjcif;? zGJ Upnf;yk HESifhtnD wyfzG J U0iftiftm;ESif hwd kufyG J0ifvkyfief;ok H; a&,mOfrsm;

jznf hwif;ay;Ed kifrI r&S djcif;wd k YaMumif ha&aMumif;&JwyfzG J Upk(oHwG J )ud k zGif h vSpfaqmif&GufEd kifjcif; r&Sdao;ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

aygufrJqEé,frS OD;cifarmif ndKu Ed kif iH awmf ESif h Ed kif iH om;rsm;

tusKd ;twGuf trS efvd ktyf ae

onf h ud pö&yf rsm;tay: jynf axmif pk tpd k;&ESif h wd kif ;a'oBuD ; odkYr[kwf jynfe,ftp dk;&tz GJUwdkY Mum; tcsif;c sif;nd§EIdi f ;aygif ;pyf jcif ;? 0ef BuD;Xmetcsif ;csif ;wd kY Mum; nd§EId if ;aygif;pyfaqmif&Guf ay;&ef vd ktyf aeonf h ud pö&yf rsm; tay: rnf uJhod kY aom aqmif &Guf rIrsm; jyKvkyf ay;rnf ud k ar;jref ;&m or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;ujynfaxmifpktpd k;&onf wd kif;a'oBuD;tpd k;& od k Yr[kwf jynfe,f

tpd k;&wd k Yuvnf;aumif;? ud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&wd kif;OD;pD;tzGJ U od kY r[kwf ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG JUwd kYuvnf;aumif; vkyf ief;rsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&mwGif xda&muf atmifjrifrI&S dapa&;twGuf aygif;pyfnd §EI dif; aqmif&Gufay;vsuf&S d ygaMumif;/

wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd OD;pD;XmerS L;½kH;rsm;? aq;½kHrsm;?aus;vuf usef;rma&;Xmersm;?XmecG Jrsm;\ zG J Upnf;yk Hrsm;udk wdk;csJ Ujcif;? jyifqifjcif;? topf zGif hvSpfjcif;rsm; aqmif&Guf&mwGifvnf; oufqd kif&m wd kif;a'o

BuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJ Ursm;xH taqmufttH ktwGuf ajrae&mvk HavmufrI &S d^r&Sd pdppfjyefMum;ay;yg&ef nd §EI dif;í aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?

xd k Yjyif cGif hjyKcsuf&&S da&;twGuf tjcm;0efBuD;Xmersm;ESif h yl;aygif;nd§EIdif;í oabmxm;rSwfcsuf awmif;cHjcif;? jynfaxmifpk tpd k;&tzGJ Utpnf;ta0;odkYwifjyí twnfjyKcsuf&,lNyD;aqmif&Gufvsuf &S daMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYjyif tpnf;ta0;wGif

wd&pä mefaq;ynmaumifpD Oya'ud kjyifqifonf h Oya'Murf;udk tpD&ifcHpmzwfMum;cJ hNyD; ukef;vrf;o,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief; Oya'Murf;? &xm;yd k Yaqmifa&;vkyfief;Oya'Murf;? ukefoG,fa&aMumif;oGm;vma&;qd kif&m wl;ajrmif;Oya'Murf;wd k Yud k vTwfawmfutwnfjyKcJ honf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Ed k0if bm 19yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;

ta0; pwkw¬aeYud k ,aeYeHeuf 10 em&Du aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttk H trsKd;om;vTwfawmfcef;rü qufvufusif;y&m jynfol Y vTwfawmfrS jyifqifcsufjzif h twnfjyKNyD; ay;yd k Yvmaom Oya'qd kif&mtaxmuftulay;a&;Oya'Murf;ud k twnfjyK&ef trsKd;om;vTwfawmf

Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpd k;u Oya'Murf;\ tydk'fwpfyd k'fcsif;pDtvd kuf y,fzsufjcif;? twnfjyKjcif;rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf \ tqk H;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u jynfol YvTwfawmfrS jyifqifcsufr&S d twnfjyKNyD;ay;yd k Yvmaom yifpiftufOya'ud k½kyfodrf;

onf h Oya'Murf;tm; twnfjyK&eftwGuf vTwfawmf\tqk H;tjzwf ud k &,l&m oabmwlnDrI&&S dojzif h twnfjyKonf/

qufvufí jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD;ay;yd k Yvmaom aiGpkbPfvkyfief;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;tm;twnfjyK&efOya'Murf; aumfrwDtwGif;a&;rSL;u Oya'Murf;\ tyd k'f wpfyd k'fcsif;pD tvd kufy,fzsufjcif;? twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf\ tqk H;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmfrS jyifqifcsufr&S d twnfjyKNyD; ay;yd k Y vmaom tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGif hOya'udk jyifqifonf hOya'Murf;tm; twnfjyK&ef Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;u Oya'Murf;\ tyd k'fwpfyd k'fcsif;pDtvdkuf y,fzsufjcif;ESifh twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf\ tqk H;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;yd k Yvmaom &mZ0wfusif hxk H; Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;tm;twnfjyK&ef Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL;u Oya'Murf;\ tyd k'f wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf pum;&yftpm;xd k;jcif;? y,fzsufjcif;? twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf\ tqk H;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/

qufvufí jynfolYvTwfawmfrS jyifqifcsufr&S dtwnfjyKNyD;ay;yd k Yvmaom &mZowfBuD;ud k jyifqifonf h Oya'Murf;tm; twnfjyK&ef Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL;u Oya'Murf;\ tyd k'fwpfyd k'f csif;pDtvd kuf y,fzsufjcif;? twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD;trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf\ tqk H;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/ (owif ;pOf )

ayguf rJqE´e,f rS OD;cif armif nd K ar;jref ;pOf/

'kw d,0ef BuD; OD;ausm f ausmf 0if ; ajzMum;pOf/

vef'efpawmhtdyfcsdef;ü pm&if;oGif;xm;onf h jrefrmtjynfjynfqd kif&m &if;ESD;jr§KyfES HrIvDrDwuf MIL taejzif h jrefrmEk difiH&Sd tao;pm;acs;aiGvkyfief;rsm;wdk;wufvmap&ef tusKd;wlzufpyfvkyfief;wpfckud k jrefrmtjynfjynfqd kif&m acs;aiGvDrDwuf(MFIL)ESif haemfa0&if;ES D;jr§KyfESHrI&efyH kaiG (Norfund)wd k Y yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k aMunmcJ haMumif;Dealstreetasia.com\ azmfjycsuft&od&onf/

tqd kyg tusKd;wlzufpyfvkyfief;wGif aemfa0&if;ES D;jr§KyfES HrI&efyH kaiG(Norfund) u tar&duefa':vm 1 'or 4 oef; &if;ES D;jr§KyfES HrnfjzpfjyD; vkyfief;tud sK;tjrwf\25 &mcd kifEIef;ud k yd kifqd kifrnfjzpfum jrefrmtjynfjynfqd kif&m acs;aiGvDrDwufu vkyfief;tusKd;tjrwf

\ 37 'or 5 &mcd kifEIef;ud k yd kifqd kifrnfjzpfonf/2014ckESpfwGif vkyfief;pwifaqmif&GufcJ h aom jrefrmtjynfjynfqd kif&m acs;aiGvDrDwufonf &efukefESif hyJcl;NrdKUwd k YwGif tao;pm;acs;aiGvkyfief;rsm; ay:aygufvmap&ef taxmuftulay;cJ honf/ MFIL taejzifh 2015 pufwifbm 30 &ufrSpí ½k H;cG Jig;ckzGif hvSpfEk difcJhNyD; tjrwfaiGtar&duefa':vm2 'or 6oef;&&S dcJ honf/ MFIL \ &nf&G,fcsufrS m ESpf&Snfacs;aiGvkyfief;rsm;xlaxmif&efjzpfNyD; Norfund \ yl;aygif;yg0ifrIu tao;pm;acs;aiGvkyfief;vkyfud kifol rsm;tm; a&&SnfwGiftusKd;&S dapvdrf hrnf[k xkwfjyefcsuft&od&onf/

pd ef &if

aejynf awmf Ed k0if bm 19aejynfawmfESif h teD;wpf0d kuf

wGif ,aeY wdrftoif htwif hjzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKUESif hrEÅav;NrdKUwdk Y teD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mEd kifonf/ reufjzeftwGuf cef YrSef;csufrS m weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESif h rGefjynfe,fwd k YwGif rd k;quf vufxpfcsKef;&G mrnf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

8/40


aejynf awmf Ed k0if bm 19aus;vufaejynfolrsm; a&m*grsdK;pk Huif;a0;apNyD; usef;rmí vlaerIb0yd krdkzG H UNzdK;wdk;wufap&eftwGuf

ykAÁoD&dNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme\BuD;MuyfrIjzif h usnfawmifuefaus;vufusef;rma&;rSL; a':cifrmpef;?usef;rma&;BuD;Muyf-2 OD;0if;odef;OD;? trsdK;orD;usef;rma&;q&mr a':cifpef;0if;ESif h aus;vufusef;rma&;0efxrf;rsm;u ,aeYrGef;vG J 1 em&Du ykAÁoD&dNrdKUe,f om*vaus;&G mod k YoG m;a&mufí aus;&G mtwGif;&S d jynfol rsm;tm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? aq;ukoay;jcif;? vd ktyfonf haq;0g;rsm;ay;jcif;wdk Yud k tcrJ haqmif &Gufay;cJ honf/ (tay:yH k)

xdk Ytjyif usef;rma&;rSL; a':cifrmpef;uvnf; qD;csdK?aoG;csdKa&m*gtaMumif;? yd kvD,d ka&m*gtaMumif;?iSufzsm;a&m*gtaMumif;ESif h qifajcaxmufa&m*gjzpfyG m;&onf htaMumif;t&if;rsm;ESif h ukoyk Htqif hqif hwd k Yud k &Sif;vif;a[majymcJ haMumif;od&onf/ (c½d kif jyef̂ quf )

zvrf ; Ed k0if bm 19

ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzif h armfawmf,mOf? qd kifu,frsm; oufwrf;rjywfapa&;?a0;vHaomjynfolrsm; ,mOfrSwfyH kwifvkyfief;rsm; tqifajyapa&;twGuf e,fvSnf ha&GUvsm;pepfjzif h aqmif &Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (0JyHk)

csif;jynfe,f zvrf;Nrd KUü Ed k0ifbm 19 &uf ESif h 20 &ufwd k YwGif csif;jynfe,f ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;uD;a* OD;aqmifí ,mOftrsKd;tpm;tvk duf oufwrf;wd k;jcif;? ,mOf armif;vd kifpifoufwrf;wd k;jcif;wd k Yud k zvrf;NrdKU [&efxD;,d k;tm;upm;uGif;ü aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; od&onf/

(c½d kif jyef̂ quf )

&efukef Ek d0ifbm 19 vuf &S d tcsd ef wGif jref rmEkd if iHüpD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;vkyf ud kif &ef taumif ;qHk;tcsd ef jzpf aMumif ;? &if ;ED DSD ;jr§Kyf ESH rI ES ihf txl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'rsm;jy|mef ;NyD ;jzpf í jynf y&if ;ED DSD ;jr§Kyf ESH rI rsm;vkyf ud kif &ef tcGihf tvrf ;aumif ;rsm;

&S d aeNyDjzpf aMumif ; pD;yGm;a&;ESihf ul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD;XmerS tqih f jrihf t&m&Sd wpf OD ;u ajymMum;vkd uf onf/

jyyG Ju ESpfEd kifiHukefoG,frI t"dupD;yGm;a&;tquftoG,frsm; &&S dvmNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ygwd k;wufvmvdrf h fr,fvk d Y ,H kMunf ygw,f}} [k ukefoG,frIjr§ih fwifa&;ESih fpm;oH k;ola&;&mOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;OD;[efuEd k0ifbm 18 &uf eHeufyk dif;uOD;0dpm&vrf;&S d wyfrawmfcef;rüusif;yaom AD,uferfukefpnfjyyJ G wGif ajymonf/

AD,uferfEk difiHtaejzih f 2010jynfhESpfuwnf;u ESpfEk difiH ukefoG,frItay:tajccHNyD; jycef;

aygif; 100 ESih ftwl jrefrmEkdifiHütBuD;qkH; ukefpnfjyyJGBuD;tjzpf cif;usif;jyocJ h&m AD,uferfEk difiH \ tBuD;qk H;ukrÜPDrsm; tygt0if ukrÜPDaygif; 60 ausmf yg0ifjyo

cJ haMumif; od&onf/tqk dyg ukefpnfjyyJ Gok d Y &efukef

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih f aqG? NrdKUawmf0efOD;vSjrif hESih f AD,uf erf oH½k H;rSwm0ef&S dolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMunfh½I tm;ay;cJ honf/ jrefrmEk difiHwGif AD,uferfukefpnfjyyJ Grsm;uk d 2013ckESpfwGif ok H;Budrf? 2014 ckESpfwGif av;BudrfESih f 2015 ckESpfwGif ok H;Budrf pkpkaygif; 10 Budrftxd cif;usif;jyoEkdifcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/ ,if;ukefpnfjyyJ Guk d Ek d0if bm 19 &ufrS 22 &uftxd

cif;usif;jyornfjzpfNyD; AD,uferf xkwfukefypönf;rsm;jzpfonfh rD;zkd acsmifok H;ypönf;rsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;? aq;0g;ESih f tvSukefypönf;rsm;? t0wf

txnfESih f zdeyfrsm;uk d txl;aps;EIef;jzih f cif;usif;jyoa&mif;csay;vsuf&S daMumif; od&onf/

,if;uJ hok d Y ukefpnfjyyJ Grsm;cif;usif;jyojcif;jzih f ESpfEk difiHukefoG,fa&;ESih f &if;ES D;jr§ KyfES HrI pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm; tcsif;csif; csdwfqufum ukefoG,frIjr§if h wifEkdif&ef &nf&G,fxm;aMumif;od&onf/ jrefrmEk difiHESih f AD,uf erfEk difiHwk d YtMum; ,refESpfu pkpk aygif;ukefoG,frIwefzk d;rS m tar&duefa':vm oef; 480 txd jrih f wufvmaMumif; AD,uferfoHwref

owif;&yfuGufrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

owif ;-jrih f armif pkd ; "mwf ykH-ouú

]]uRefawmfwd k Y jrefrmEk difiHrSmAD,uferfpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;

ud k today;vd kwmuawmh vuf&S d tcsdefrS m jrefrmEk difiHrS m pD;yG m;a&;

vkyfief;rsm; vkyfud kif&eftaumif;qH k;tcsdef jzpfygw,f/ 'Dukefpnf

aejynfawmf Ek d0ifbm 19

w½kwf Ed kif iH a&TvDvl ukef ul;rIwm;qD;ed S rf eif ;a&;&J wyf zG JUu Ekd 0if bm 17 &uf nae 3 em&Du &Srf ;jynf e,f rlq,f vlukef ul ;rI wm;qD ;Ed Srf eif ;a&;&J wyf zJG Uokd Y vl ukef ul ;cH&ol jref rmtrsKd ;orD ;wpf OD;tm; vTJ ajymif ;ay;tyf cJh onf/

ppfaq;csuft& tqk dygtrsKd;orD;onf wyfukef;NrdKUe,fae r______ (18 ESpf ) jzpf jzpfolESih f pum;rsm;&efjzpfum&efukefwkdif;a'oBuD; vd Iif om,mNrdKUe,f&d S aetdrfrS qif;vmcJhjyD; wpf&yfuGufwnf;aea':_____\ aetdrfü oG m;a&muf wnf;ck daexkdifpOf xk dtdrfüa&muf&dSaeaom vdIifom,mNrdKUe,f ausmif;vrf;xdyfae roef;oef;Eku w½kwfekdifiH&d S ZD;jcHüESpfv? oH k;vcef Y tvkyfvkyfuk difygu

aiGusyf 10 odef;cef Y&&d Srnf[k ajymqk d pnf;½H k;um w½kwfEk difiH uGrfwH kjynfe,fü w½kwftrsKd;om;ESihf tdrfaxmifusaeol rpef;jrih fqk dol ESih f xnh fay;vk dufaMumif;? rpef;jrih f

u r______tm; &efukefrS rlq,f okd Y um;jzih fac:aqmifvmcJ hjyD;rlq,f(105)rk difta&muf um;ay:rSqif;í tiSm;um;jzih f yefqkdif;(MuLukwf )ok d Y qufvufac:aqmif oGm;cJhonf/

yefqdkif;NrdKUta&mufwGif a&acsmif;udk ajcusifjzwfausmfNyD;w½kwfEd kifiH 0rfwdefNrdKUta&mufwGif zkef;jzifh BudKwifcsdwfqufxm;ol &Srf;jynfe,f erfhcrf;NrdKUe,f aemifaumif&G mae r&Srf;r(c)eef;arT;Munf (43 ESpf )u toif hapmif h Bud KaeNyD; w½kwfEd kifiHtwGif;yd kif;

odk Y tqif hqif hac:aqmifoG m;umuGrf&S D;NrdKUae w½kwftrsKd;om; csdcsd qd kolxH w½kwf,GrfaiG 22000 jzif h a&mif;pm;cJ haMumif;? w½kwftrsKd;om;ESif h ESpfvcefYaygif;oif;cJ h&NyD;

aemuf xGufajy;vmcJ h&m w½kwf EdkifiHe,fpyfNrdKU a&TvDNrdKUta&muf jrefrmtrsKd;om;wpfOD;\tultnD jzif h a&TvDvlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG JUod k Y yd kYaqmifay;cJ hjcif;jzpfaMumif; ppfaq;od&S d&onf/

xd k Yaemuf Edk0ifbm 18 &uf eHeuf 10 em&Du trSwf (17)vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J U(rlq,f )ESif h a&TvDvlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf jypfrI usL;vGefwpfOD;jzpfol r&Srf;r(c)eef;arT;Munftm; w½kwfEd kifiH

0rfwdefNrdKUe,f [d kyef;aus;&G mü EdkifiHod k Y ac:aqmifvmNyD; rlq,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ud k&J

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;0ef BuD ;csKyf OD;jrif haqG AD ,uf erf ukef pnf jyyGJ od kY wuf a&muf zG if h vSpf ay;pOf/

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

9/40

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

10/40


wGif;xGufo,HZmwawGeJ Y ywfoufNyD; yGif hvif;jrifomrI&S dzd kYtwGuf EITI qd kNyD; urÇ mrS m vIyf&S m;

aqmif&Gufaeygw,f/ txl;ojzif h o,HZmwaygrsm;wJ h Ed kifiHrS m o,HZmwaygayr,f h wcsKd UEd kifiHawGrS mqif;&Jaeygw,f/ qif;&JwJ htaMumif;t&if;ud k pD;yG m;a&;ynm&SifawGu &S mwJ htcg bmoG m;awG UovJqdk awmh 'Do,HZmwu&wJh 0ifaiGawGud ktvGJok H;pm;vkyfwmawG oG m;awGUygw,f/

olwd kYtac:uawmh o,HZmwusdefpmvd kYokH;ygw,f/ tJ'gawG yaysmufatmif urÇ mhEd kifiHawGuEIDI vIyf&S m;rIqd kwmvkyfygw,f/ tzG J UcsKyfaxmif w,f? tJ'DrS mtoif;0ifjzpfzd k Y vkyfMuygw,f/

toif;0ifjzpfzdk YtwGuf EdkifiHwd kif;ray;ygbl;/owfrSwfxm;wJ h tqifhtwef;eJ Y pHEIef;awGnDawmhrS toif;0iftjzpfay;ygw,f/ 'gvkyf&if bmaumif;vJ qd kawmh eHygwfwpftcsufu o,HZmwu&wJ h aiGaMu;awG? 0ifaiGawGud k tvG Jok H;pm;vkyfvd k Yr&ygbl;/bmhaMumif hvJqd kawmh vkyfief;uaeNyD; b,favmuf

&w,fqd kwmazmfjy&ygw,f/ &wJ h0ifaiGud k b,frSmok H;w,fqdkwmud k azmfjy&wJ htwGufaMumif h jynfol awGtaeeJ Y oHo,&Sif;ygw,f/ rormwJ h tpd k;&awG qd k&if rvkyf&Jbl;/ rSefrSefuefuefvkyfwJ h tpd k;&awG om azmfjy&Jygw,f/

uRefawmfwdk YEd kifiHrS m EITI udk2012 ckESpf 12 vyd kif;rS m OD;aqmifaumfrwDqd kNyD; zG J Uygw,f/2013 ckESpf 4 vyd kif;rS m vkyfief;aumfrwDudkzG J Uygw,f/ tJ'DrS mOuú|tjzpf aqmif&Gufaeygw,f/ vkyfief;aumfrwD taeeJY jrefrmEdkifiHudk EITI tzGJU0ifjzpfa&;qdkwJh &nfrSef;csufeJ Y aqmif&Gufygw,f/ aqmif&GufwJhtcgrSm EITI tzG J U0iftjzpf wpfcgwnf; wef;ay;wmr[kwfbl;/ yxrtqif h EITI tzG JU0ifjzpfzdk Y tzG J U0if avmif;jzpfatmif t&ifBudK;pm;&w,f/ tzG J U0if avmif;jzpfNyD;awmhrSwpfcg tzG J U0ifjzpfzd k Y 'kwd,taeeJY BudK;pm;&ygw,f/ tJ'gaMumif h jrefrmEdkifiHtzG J U0if

avmif;jzpfzdkYud k yxrtqif htaeeJ Y xm;NyD;vky fygw,f/ vkyfwJ hae&mrS m tqif hawG trsm;BuD;&S dygw,f?MEITI-MSG ok H;yGif hqd kif nGef Yaygif;tzGJ Uud k zGJ U&ygw,f/ tJ'DtzG J UrS m b,folawGygvJqd kawmh tpdk;&ygw,f/ vlrItzGJ Utpnf;awG? wGif;xGufo,HZmwvkyfief;awGud k vkyfaewJ hukrÜPDawGygw,f/

tJ'guvnf;awmfawmfav; cufcufcJcJvkyf,l &ygw,f/ 'DtzG J UjzpfvmawmhrS tpD&ifcHpmwpfckudk wif&ygw,f/ tJ'DtpD&ifcHpmud kvnf; Bud K;pm;NyD;vkyfawmhrS jrefrmEd kifiHudk tzG J U0ifavmif;taeeJY

cGif hjyKvd kufygw,f/ 2014 ckESpf 7 vyd kif; 2 &ufaeYrS mtzG J U0ifavmif;EdkifiHtjzpfeJ Y owfrSwfvd kufygw,f/

pwifBudK;yrf;wJh wpfESpfausmfumvtwGif;rSmtzG J U0ifavmif;tjzpf &cJhygw,f/ tJ'g&awmh urÇ mh Ed kifiHawGu *kPf,lMuygw,f/ tar&duefjynfaxmifpk qdk&if jrefrmEdkifiHxuf ESpfv? oHk;vomapmNyD;tzG J U0ifavmif; jzpfoG m;wm/ ,lEd kufwufuif;'rf;qd kvnf; jrefrmEd kifiHxufapmNyD; v kyfayr,fh jrefrmEd kifiH&JUaemufrS jzpfoG m;ygw,f/ ta&S Uawmiftm&S Ed kifiHawGxJrS m AD,uferf? uarÇ m'D;,m;? vmtd keJY xd kif;wd kYuvnf; EITI tzG J U0ifavmif;jzpfzd k Y Bud K;yrf;aqmif&GufaeMuygw,f/

'kwd,tqif hu Report wif&ygw,f/ jrefrmjynfu wpfESpfausmftwGif;rS m wifzd kYtwGufud k Bud K;pm;&ygw,f/ tpnf;ta0;awGudk tBudrfBudrf

ac:NyD; n§ dEI dif;aqG;aEG;rIawGvkyf&ygw,f/ qyf aumfrwDawGzG J U&ygw,f/ tzG J U0ifjzpfzd k Yud k vkyfief;pOf awG csrSwf&ygw,f/ b,ftcsdefrS m bmvkyfr,f qd kwm owfrSwfNyD;rS vkyf&ygw,f/

vkyfief;awGaqmif&Guf&mrS m uRrf;usifynm&Sif awGud k iS m;wJ htcgrS mvnf; xifomjrifom&S datmif qd kNyD; Ed kifiHwumwif'gac:&ygw,f/ urÇmhbPfeJ Y EITI tzG J Uuvnf; ulnDay;ygw,f/ jrefrmEdkifiHrS m&S dwJ h tpdk;&ydkif;a&m? ukrÜPDa&m? t&yfbufyd kif;yg0d kif;NyD;ulnDyH hyd k;ay;ygw,f/ ok H;yGifhqd kif 0d kif;vkyfMuygw,f/

jrefrmjynf&JU Report xJrSm bmxnfhrvJqdk wmud k qk H;jzwfMuygw,f/ a&eHeJ Y obm0"mwfaiG Uvkyfief;ud k 100 &mcd kifEIef;xnf hvd kufygw,f/ t"duuawmh olygyJ? 'ghtjyif ausmufrsuf&wemud kvnf;67 &mcdkifEIef;eJ Y owå KwGif;ud kvnf; 50 &mcd kifEIef;

owfrSwfNyD;awmh Report a&;zd k Yvkyfygw,f/ Report tcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf n§ dEI dif;wd kifyif

NyD; wpfqif hNyD;wpfqif h oGm;wJ henf;AsL[mud k rok H;bJ tcsdefr&wJ htwGuf wpfNydKifeufwnf;vkyfwJ h enf;AsL[mudkokH;ygw,f/ wpfNyd Kifeufwnf;rS m ok H;? av;?ig;ckud k vkyfvd kufygw,f/ e*d kwkef;u ynm&Sifu wifjyawmh 'DZifbmvukefavmufrS m NyD;r,fqd kawmh pdwfodyfrcs&ygbl;/ 'gaMumif hAsL[mud k enf;enf;ajymif;vkyfvdkufygw,f/ tajctaeyd kaumif;vmygw,f/ 'Dvukefvd k Y&S d&if tpD&ifcHpmrlMurf; xGufvm

EITI vkyfief;pOfud k Ed kifiHawmfor®w&J U pD;yG m;

a&; tBuHay;ynm&SiftaeeJ Y wwfpGrf;orQtBuHjyKNyD;ud k,fwk difudk,fus 0d kif;0ef;aqmif&GufcJ hygw,f? pD;yG m;a&;½Iaxmif huaeMunf h&if EITI vkyfief;pOf[mpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;awGxJrSm EdkifiH wumutodtrSwfjyKwJ htjyif ta&;BuD;wJ hvkyfief;pOfwpf&yfvnf;jzpfygw,f/ tck t&yfxJrSmajymaeuswJ h pD;yG m;a&;jyóemawmfawmfrsm;rsm;u qif;&J rI&S daewJ hudpö? vmbfay;vmbf,lrIudpö? wcsKdUae&mawGrSm jynfolvlxkA[dkjyKzG HUNzd K;rI rjzpfwJ hudpöawG awmfawmfrsm;rsm;[m txl;ojzif h uRefawmfwd k Y Ed kifiHvd kobm0t&if;tjrpfawG ayg

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

11/40


aejynfawmf Ek d0ifbm 19

yd kvD ,d ktaMumaoa&m*gud kumuG,f &ef twG uf jref rmEkd if iH&Sd uav;i,f rsm;ud k yd kvD,kd tpuf csumuG ,f aq;tjyif yd kvD,kd umuG,f aq;xkd ;aq;ud k 'DZif bmvrS pwif íxkd ;ESH ay;rnf jzpf aMumif ; usef ;rma&;0ef BuD;Xme jynf ol Yusef ;rma&;OD ;pD;Xme aejynf awmf wG if ,aeUeH euf yd k if ;uusif ;yonf h umuG ,f aq;topf xnf h oG if ;xk d ;ES H jcif ;

tpD tpOf ud k owif ;rD 'D ,mrsm;od kY aqG ;aEG;tod ay;jcif ;tcrf ;tem;wG if jynf ol Uusef ;rma&;OD;pD ;Xme nT ef Mum;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'guf wm pd k;vGif Nid rf ;u ajymMum;onf/]]yd kvD,d ka&m*gumuG,faq; xk d;aq;[m yd kvD,k d

tpufcs umuG,faq;ud k tpm;xk d;jcif; r[kwfygbl;?tdrfeD;csif;Ek difiHawGu umuG,faq; 13 rsKd;ud k xd k;ES HEd kifygw,f/ 'DrS mu ykHrSefumuG,faq; udk;rsKd;ud kxd k;ES HaeNyD; 2014-2015 rS m av;rsKd;xyfxk d;Ek difwh JtwGufumuG,faq; 13 rsKd;&S doG m;ygNyD/ tJ'D 13 rsKd;rSmyg0ifwJ h yd kvD,d ka&m*g umuG,fapmih fMuyfa&;rS myg0ifwJ h yg;pyfuwk dufauR;wJ h yd kvD,k dumuG,faq;uk dwk dufauR;w,f/ wd kufauR;wJ htcgrS mawmfawmf xda&mufNyD; urÇ mrSmyg ydkvD,k dt½d kif;yk d;awGuif;pif vmw,f/ tJ'Dvk duif;pifvmwJhtwGuf ol Y&J Uvkyfxk H;vkyfenf;t&yg;pyfu wdkufauR;NyD;&ifxkd;aq;udk tok H;jyK&ygw,f/ aemufyd kif;rS mqd k&if yg;pyfu

wd kufwhJumuG,faq;udk rok H;awmhygbl;? atmifjrif rIwpfck&NyDqdk&if qufNyD; yd kvD,kduif;pifwJ htajctaeud kxdef;zd k Y xk d;aq;xk d;rS m jzpfygw,f}}[k ygarmu© a'gufwm pd k;vGifNidrf;u ajymMum;onf/

2014 ckESpf rwfv 24 &ufwGif jrefrmEkdifiH onfvnf; ta&S Uawmiftm&Sa'owGif yd kvD,k d uif;pifonfhEkdifiHtjzpf urÇmhusef;rma&;tzGJUrS tod trSwfjyK aMunmcJ haMumif;? xk d YaMumif hyg;pyfrS tpuf cswk dufauR;onf h umuG,faq;rS xk d;aq;udkajymif;vJjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k YEk difiH[m yd kvD,d k uif;pifNyD; Ek difiHjzpf wJ htwGufaMumif h yg;pyfu wk dufwJhaq;uae xkd;aq;ud kajymif;&r,f/ 'g[murÇ m&JU pHowfrSwfcsufyJjzpfygw,f/ umuG,faq;eJYywfoufNyD; vk dufemusif hokH;&r,f hvkyfief;pOfawGjzpfygw,f/ tdrfeD;csif;

EkdifiHawGuvnf; jyKvkyfaeNyDjzpfwJ htwGuf 'Dxk d;aq;ud k pwifNyD; xk d;ES HawmhrSm jzpfygw,f}} [k ygarmu©a'gufwm pd k;vGifNidrf;u ajymMum;onf/

ydkvD,d ktaMumaoa&m*g umuG,f&ef umuG,faq;ESpfrsKd;tok H;jyKí xk d;jcif;? wk dufauR;jcif;jzifh uav;rsm;twGufa&m*gumuG,frIyd krk d&&S dapaMumif;?yk dvD,d ka&m*gumuG,frIrsm;&EkdifaMumif;? ydkvD,kd umuG,frIay;onf h obm0enf;vrf;rwlaomfvnf;ESpfrsKd;pvkH;\ tmedoifrsm;aygif;pyfvsuf a&m*gumuG,frI yd krkdtm;omapaMumif;? yk dvD,d ka&m*gumuG,faq;xk d;aq;onf vltrsm;tm; xk d;ES Hay;aom umuG,faq;rsm;wGif tEÅ&m,ftuif;qkH;umuG,faq;rsm;teuf wpfrsKd;tygt0ifjzpfaMumif;od&onf/

]]umuG,faq;rSm aomufaq;awGu vG,ful w,f/ uav;awGwk dufwJ htcgrS mvnf; jyóemr&Sd bl;/ aomufaq;u jyóemr&S dayr,fh xk d;aq;u tom;xJxk d;&awmh emusifwJ htwGuf umuG,f aq;xk d;&rS muk d aMumufMuygw,f/ umuG,faq;xk d;

NyD;&ifvnf; aq;&JUtmedoifaMumif h zsm;wm?wpfcgwav aq;xk d;wJ htcgrS m tqifrajywJ htwGuf aMumifh xkd;wJ hae&m emaewm? a&mifaewmwkd Yjzpf wwfygw,f/ 'gawGuk d umuG,faq;xk d;NyD;aemuf aemufqufwJGjzpf&yfrsm;vkd Y ac:ygw,f/ tJ'Dvk d jzpf wmu wpf&G mrS m wpfa,muf? wpfaomif;rS m wpfOD;avmufyJ jzpfwwfygw,f/ wcsKd Uu wjcm;uav;awG? tdrfeD;csif;uav;awGuyg xk d;zk d YaMumufNyD; rvmMuygbl;/ 'ghaMumih frk d Y uRefawmfwk d Y 0efBuD;XmetaeeJ Y wwfEk difoavmuf ESpfzufjyifqif&ygw,f/ uav;rdbawGuk d BudKajym&w,f/ tck topfxkd;r,f humuG,faq;u aemufqufwJGqkd;usKd;r&S dygbl;/&S dvmcJ h&ifvnf; usef;rma&;0efxrf;awGuk d umuG,f

aq;xk d;NyD; rdbu pk d;&drfwmawGjzpfcJ h&if? bmaMumih f

aoa&m*g jzpfyG m;Ed kifygw,f/ uav;awGudk tNrJ wrf;roefpGrf;b0udka&mufapwJh t"dutaMumif;&if;wpfckjzpfygw,f/ wjznf;jznf;umuG,faq;wd kuf wJhvkyfief;awG vTrf;NcH KvmwmeJ YtrQ rjrifawGU&wJ ha&m*ga0'em&SifawG enf;oG m;ygNyD/ toufBuD;yd kif;awGrS myJ roefpGrf;wmud kawG U&ygw,f/ 'ghtjyif vlawGu ydkvD,dktaMumaoa&m*gudkodyftav;rxm;bl;/ raMumufMuygbl;/

]] ydkvD,dktaMumaoa&m*gu tvGeful;puf vG,fwJ ha&m*gwpfrsKd;jzpfygw,f/ yd kvD,dkAkdif;&yfydk;aMumifhjzpfNyD; OD;aESmuftm½HkaMumpepfukd xdcdkuf apygw,f/ taMumaojcif;jzpf&if toufqHk;½HI;Ed kifygw,f/ yd kvD,d ka&m*gyd k;[m umuG,faq;tjynf h

t0 rwdkufxm;wJ h ig;ESpfatmufuav;awGrS m

atmif jyKjyifxm;NyD; ckcHtm;yd kNyD;aumif;apygw,f/yk dvD,d ka&m*gjzpfaewJ htcsdefrS m xd k;aq;eJ Ypm&if yg;pyf uwd kufwJhaq;u ckcHtm;tqaygif;rsm;pG momygw,f/ 'gaMumih f OPV vd k Yac:wJ h yg;pyfuwd kufwJ haq;ud k oH k;vmwmjzpfygw,f/ tck 'DZifbmvrSmpxdk;r,fh aq;[mydkvD,dka&m*gydk;okH;rsKd;pvHk;udk umuG,fEk difygw,f/

]]yd kvD,d ka&m*gyd k; vH k;0aysmufwJ htxd yg;pyfuwdkufwJ humuG,faq;udktoH k;jyKoGm;rSmjzpfygw,f/urÇ mhEk difiHtoD;oD;rS mvnf; yg;pyfu wd kuf&wJ h yd kvD,d k a&m*gumuG,faq;ud ktoH k;jyKaeMuygw,f/ tu,f í yk dvD,d ka&m*gyd k; oH k;rsKd;pvH k;vHk;0aysmufwJ h tcsdef a&muf&if yg;pyfrS mwd kuf&wJhyd kvD,d ka&m*gumuG,faq;toH k;jyKjcif;ud k &yfqk dif;NyD; xk d;aq;ud k ajymif;vJoH k;rS mjzpfygw,f/

]]ydkvD,dktaMumaoa&m*gyd k; vH k;0aysmufuif;a&;r[mAsL[mpDrHudef;qd kNyD; 1988 ckESpfu wpfurÇ mvH k;rS mjzpfcJhwJ h Ek difiHawG&JUtajctaerS m yd kvD,d k a&m*g ul;pufjyef YyG m;wJ hEk difiH 125 Ek difiH&Sdygw,f/yd kvD,dkumuG,faq;wdkufaq;&JU tmedoifouf a&mufrIaMumih f uav;awG tm;vH k;ud koHk;BudrfpvHk;tjynh ft0wd kufcJ hwJ htwGufaMumih f ESpfaygif; 20 MumwJ htcgrS m oHk;EkdifiHyJusefcJhygw,f/ tJ'DoH k;Ek difiHuvnf; umuG,faq;ra&muf&S dEkdifwJ h tmz*efepöwef?Ekdif*sD;&D;,m;eJ Y ygupöwef pwJhrNidrfroufjzpfaewJ h EkdifiHawGjzpfygw,f}}[k a'gufwm xm;xm;vif;uajymMum;onf/

umuG,faq;xk d;&efuav;wpfOD; wpfacgufvm½kHjzih f umuG,faq;rsKd;pHkudkxd k;ay;jcif;jzih f umuG,f aq;rsm; apmEk diforQ apmpG m&oG m;aMumif;? umuG,f

aq; xd k;aq;rsm; tapmEk difqH k;xd k;ay;jcif;jzih f a&m*gul;puf0ifa&muf&ef tEÅ &m,fud k toufvEkpOf umvwGif umuG,frIay;NyD;jzpfaMumif;? xkdYtjyif wpfBudrfwnf;vma&muf½kHjzih f umuG,faq;trsKd;rsm;pG mxd k;ay;jcif;jzih f umuG,faq;xd k;&ef vma&muf &rnhftBudrfa&enf;oGm;aMumif;? uav;rsm;udkumuG,faq;oHk;rsKd;ESihftxuf wpfNydKifwnf;xdk;ESH ay;jcif;onf tEÅ &m,fuif;aMumif;? zG HUNzdK;NyD;Ek difiHrsm;wGifyH krSefumuG,faq;xk d;tpDtpOfü wpfBudrf vma&muf&mwGifuav;rsm;onf umuG,faq;trsKd;tpm;rsm;pGm &&S dMuaMumif;? umuG,faq;trsKd;tpm;rsm;pG m xk d;ay;jcif;aMumih f umuG,faq;xd k;NyD;aemufqufwGJjyóemrsm;jzpfyGm;rIEIef;r&SdaMumif;4if;uqufvufajymMum;onf/

umuG,faq;trsKd;tpm;rsm;pG m xdk;ESHjcif;onf ab;uif;onhftjyiftusKd;aus;Zl;&S dNyD; Ek difiHawmfuwpfESpfvQif wpfESpfatmufuav;rsm;twGuf a':vmajcmufoef;tukeftuscHí umuG,faq;rsm;xd k;ES Hay;aeaMumif; od&onf/

jzpfjzpf jyefvmjy&if aoaocsmcsmMunf hay;? aqmif &Gufay;zk d Y oifwef;awGay;xm;ygw,f}} [k 4if;uajymMum;onf/

yk dvD,k dumuG,faq; xk d;aq;onf umuG,faq;xk d;NyD;aemuf xk d;onh fae&mwGif tenf;i,feDjref;jcif;?emusifjcif;rsm;om&S dEk difNyD; jyif;xefaom ab;xGufqk d;usKd;r&S daMumif;? yk dvD,k dtpufcsumuG,faq;onf wpfurÇ mvk H;wGif yk dvD,k dtaMumaoa&m*g yaysmuf onftxd ykdvD,k dtaMumaoa&m*grS umuG,f&ef taumif;qk H; enf;vrf;jzpfaMumif;? uav;i,frsm;onf yk dvD,k dtpufcsumuG,faq;ESih f yk dvD,k d umuG,faq;xkd;aq;ESpfrsKd;pvk H;&vQif taumif;qkH;jzpfaMumif;? wpfrsKd;wnf;om wk dufauR;xk d;ES Hjcif;jzif h

umuG,frItjynfht0r&Ek difaMumif; od&onf/]]yd kvD,d ka&m*gumuG,faq;[m yH krSefumuG,faq;xk d;tpDtpOfrS m xyfrHNyD;awmh umuG,faq;xk d;r,f htpDtpOfjzpfygw,f/ umuG,faq;ray:cifu uav;wd kif;vd kvd kul;pufNyD; uav; 200 rS m wpfOD;[mtaMum

jzpfwwfygw,f/ vl&G,feJYvlBuD;rsm;awGvnf; jzpf Edkifygw,f/ ydkvD,d ka&m*gydk; o,faqmifxm;wJ hvlwpfOD;&J UrpifeJ Y xdawG Uxm;wJ h tpm;tpmud kpm;wJ htcg? a&aomufwJ htcg yd kvD,k dAk dif;&yfydk;uyg;pyfxJuaewpfqif h ud k,fxJ0ifNyD; tlxJrS myG m;rsm;um rpifuaepGefYxkwfygw,f/ roef Y&Sif;wJ hywf0ef;usifudk yd kNyD;ul;pufvG,fygw,f}}[k usef;rma&;0efBuD;Xme A[d kwd k;csJUumuG,faq;xk d;vkyfief;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a'gufwmxm;xm;vif;uajymMum;onf/

ydkvD,dktaMumaoa&m*gudkumuG,fEdkifonfh umuG,faq;rS m yd kvD,d ktpufcsumuG,faq; (OPV)ESif hyd kvD,d kumuG,faq;xk d; (IPV) [lí ESpfrsKd;&S d

aMumif;od&onf/]]IPV eJY OPV umuG,faq;awGay:wm ESpf aygif; 50 ausmfMumygNyD/ bmjzpfvd k Y IPV ud k tckrS xdk;rSmvJqd kawmh OPV umuG,faq;rSm Adkif;&yf yd k;oH k;rsKd;yg0ifNyD; a&m*gyd k;t&Sifud k tm;avsmhap

&ef ukef Ed k0if bm 19

Ek d0ifbm 19 &uf n 8 em&DcG JwGif tif;pdef vrf;rBuD;twk dif; &efukefbufrS armif;ESifvmaom3C^---- t"dywd(txl;) c&D;onfwif,mOfonf bk&m;vrf;rD;yG dKif hteD; tv,fyvufazmif; tv,f

uRef;&S d vQyfppf"mwfrD;wd kifud k t&S defjzif h wk dufNyD;wpfzuf,mOfaMum&Sd tiS m;,mOfi,f ESpfpD;tm;wd kufrdcJ hjcif;jzpfonf/

vQyfppf0efxrf;rsm;vnf; tcsdefrD a&muf&S dNyD;jywfawmufvQyfppf0d kif,mrsm;? usKd;oG m;aom "mwf wk difwd k Yud k tjrefqH k;z,f&S m;vd kufojzif h vQyfppfrD;rsm;yH krSefjyefvnf&&S dcJ honf/

tcif;jzpfae&mod k Y wm0ef&S d,mOfrIppfrsm;a&muf&S d ppfaq;NyD; ,mOfwd kufrIjzpfpOfü xdck duf'Pf&m&&S drIr&S d aMumif; od&onf/ rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;) ,mOf wd kuf rIjzpf yG m;onf h t"d ywd ,mOf vd kkif ;rS ,mOf ud kawGU&pOf/

rkH &Gm Ed k0if bm 19jrefrmEd kifiHwGif usif;yvsuf&S daom Myanmar National League NydKifyG JwGif 0ifa&muf

,SOfNydKifupm;vsuf&S daom ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ud k,fpm;jyK aZ,sma&Tajr abmvk H;toif;\19 ESpf atmuftoif;twGuf upm;orm;a&G;cs,fyG Jud k rk H&G mNrdKU aZ,sma&Tajr abmvk H;uGif;wGif Ed k0ifbm 18 &ufrS 20 &uftxd usif;yvsuf&S daMumif; od&onf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;ud k,fpm;jyK aZ,sma&TajrabmvH k;toif;\ 19 ESpfatmuftoif;onf 2014-2015 &moDwGif tqif h 8 ü &yfwnfcJ hNyD; vmrnf habmvH k;&moDwGif upm;orm;tajymif;tvJjyKvkyfum yg0if,SOfNydKif&eftwGuf vli,fvlopfrsm; ac:,lpkaqmif;rIrsm;jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ zd k;csrf ;(rHk&Gm)

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

12/40


uef UuGuf Ekd if ygonf &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? vI d if om,mNrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf trS wf a&T vif yef ;

-22? ajruG uf trSwf 1136? tus,f (tvsm;ay40_teH ay60)&Sd O D ;ouf atmif 10^rvr (Ekd if )160853 trnf jzif h wnf &S d aom ygrpf ajruG uf tm; 5-4-2011&uf pG J yg

pmcsKyf t& w&m;0if 0,f ,l yd kif qd kif xm;ol a':usif Ekd if (c)a':pef ;pef ;armf 12^voe (Ekd if )017240 xHrS uREkf yf \rd wf aqG rS 0,f ,l &ef ajruG uf wef zkd ;aiG \ wpf pd wf wpf a'otm; ay;acsxm;NyD ;jzpf ygí uef UuG uf vd kolrsm;&Sd ygu þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twG if ; pmcsKyf pmwrf ;rl &if ;rsm;jzih f uREf k yf xH od kY vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ owf rS wf &uf twG if ; uef UuG uf rnf h ol r&S d ygu Oya'ES ihf tnD ta&mif ; t0,f ud k quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay; aMunm tyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':jrvJh 0if ; LL.B, D.B.L

txuf wef ;a&SUae (pOf-20951) trSwf 83? txuf A[d kvrf ;? (2)&yf uG uf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-01-9669004? 09-5151833? 01-705445

usef ;rma&;0ef BuD;Xme? ukoa&;OD;pD ;Xme {&m0wD wd kif ;a'oBuD;

ckwif (200)jynf olUaq;½HkBuD;? ajrmif ;jrNrd KU td wf zG if h wif 'gac:,ljcif ;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wD wkd if ;a'oBuD ;? ajrmif ;jrc½d kif ukoa&;OD ;pD;Xme? ckwif (200)jynf olUaq;½HkBuD;wG if oHk;pG J&ef twG uf vd ktyf aom"mwf rSef ESif h "mwf cG Jcef ;oHk; aq;ypö nf ;rsm;ud k jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,l rnf jzpf ygítd wf zG if hwif 'gjzif h ay;oG if ;&ef ac:,ltyf ygonf/ 2/ aps;EIef ;wif oG if ;vTmyH kpH rsm; pwif a&mif ;csrnf h &uf - 19-11-2015&uf wif 'gyd wf rnf h&uf ESif htcsd ef - 18-12-2015&uf (nae 4 em&D ) 3/ wif 'gpnf ;rsOf ;pnf ;urf ;csuf rsm;ESif h ypö nf ;pm&if ;rsm;tao;pd wf ud k od &S d vd kygu aeYpOf ½H k;csd ef twG if ; atmuf ygvd yf pmwG if vma&muf pHkprf ;Ed kif ygonf/

aq;½Hktkyf BuD; ckwif (200)aq;½H ktkyf BuD ;½Hk;? ajrmif ;jrNrd KU

zkef ;-042-70492

uRef awmf armif xG ef ;xG ef ;Ed kif ywf pf yd kY No. A 936377 onf aysmuf qHk ; oG m;ygojzif h taMumif ;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyf ygrnf/

armif xG ef ;xG ef ;Ed kif zkef ;-09-972206730

uef YuGuf Ekd if ygonf &ef ukef Nrd KU? tif ;pd ef Nrd KUe,f? (10)rd kif? apmf bG m;BuD;ukef ;&yf uG uf? uef BuD;atmif vrf ;? trS wf 720 [kac:wG if onf h ajrtus,f t0ef ; tvsm;_teH ay(58_90)&S d ajruG uf ES if h ,if ;ajray:&S d td rf tygt0if tusKd ;cH pm;cG if h tm;vH k ;wd kY ud k t&yf uwd pmcsKyf tqif h qif h jzif h 0,f ,l vuf &S d yd k if qd kif xm;NyD ; a&mif ;csyd kif cG if h &S d ol jzpf aMumif ; 0ef cH ajymqd kvmol OD ;a0Nzd K;vif ; 9^trZ(Ed k if )011877xH rS uREf kyf \rd wf aqG u 0,f ,l &ef ajrES if h td rf wef zd k ;aiG \p&ef aiG tm; ay;acsxm;NyD ;jzpf ygojzif h uef Y uG uf vd kol rsm;&S d ygu þaMumf jimygonf h&uf rS pí ckepf &uftwGif ; yd kif qd kif rI rS wf yHkwif pmcsKyf pmwrf ;rl&if;rsm;ESif hwuG uREf kyf xH od kY vma&muf uef YuG uf Ed kif ygonf/ owf rSwf &uf twGif ; uef Y uG uf rnf hol r&S d ygu ta&mif ; t0,f ud k Oya'ES if htnD quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&- a':jrvJ h0if ;(LL.B, D.B.L) txuf wef ;a&SUae

trSwf (83)? txuf A[d kvrf ;? (2)&yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-705445? 09-5151833

azmif ;

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

13/40


awmif il Ed k0if bm 19

Ed k0ifbm 13 &ufnu c&D;oG m;&ef blwm½H kod k Y vdkufyd k Y ck dif;cJ h onfh ausmif;tkyfq&mrBuD;\vufuk diftdwftm; arS mif&dyfüvk,ufNyD; qd kifu,farmif;í xGuf ajy;oGm;olrsm;tm;zrf;qD; azmfxkwfEk difcJ honf h jzpfpOfwpfck awmifilü jzpfyG m;cJ honf/

jzpfyGm;yH krSm awmifil txu(2) rS ausmif;tkyfq&mrBuD;a':aqGaqG0if;onf Ek d0ifbm 13

&uf n 8 em&Du c&D;oG m;&ef

twGuf ausmif;apmih f ausmfol0if;tm; blwm½H kod k Y vd kufykY dcd kif;cJ h onf/ xk dod k Y vd kufyd k Y&mrS blwm½k H vrf; tdrfwGif;rItwwfoifausmif;teD; tarSmif&dyf ta&mufü vufud kiftdwftm;aemufrSvlESpfa,muf pD;eif;vd kuf ygvmaomqd kifu,fu vk,ufNyD;armif;ESif xGufajy;oG m;cJ h&mpkpkaygif; wefzdk;aiGusyf q,f hESpf odef;cef Y ygoG m;cJ haMumif; od&onf/

Nrd wf Ed k0if bm 19opfawmOD;pD;Xmeonf EkdifiHtwGif; opfawmo,HZmwrsm;tm; xm0pOfwnfwH hapa&; pepfwuspDrH

tkyfcsKyfvsuf&S douJ hod kY w&m;r0if opfawmxGufypönf;xkwf,lo,faqmifolrsm;uk dvnf; wnfqJOya'

rsm;t& zrf;qD;ta&;,lvsuf&S donf/weoF m&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme? uRef;pkNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmeopfawm0efxrf;rsm;tzJ GUonf weoFm&DjrpfaMumif;wpfavQmuf uRef;pkNrdKUe,f? oZifbde,f aZ;urdacsmif;wpfavQmuf acsmif;cG Ji,frsm;twGif; e,fajr&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;uk d aqmif&GufcJ h&m Ek d0ifbm 10 &ufu w&m;r0if iSufaqmif;arsm 7063 vk H; wifaqmifvmaom pufavS 11 pif;tm; zrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/ (0JyHk)

pufavSyd kif&Sifrsm;tm; pk Hprf;azmfxkwfvsuf&S dNyD; oufqd kif&ma&aMumif; yd k Yaqmifa&;OD;pD;Xmeod k Y qufoG,f pdppfí pufavSyk dif&Sif? pufavSarmif;? opfyd kif&SifESih f qufpyfolrsm;tm; azmfxkwf ta&;,loG m;&efaqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

ausmuf wHcg; Ekd 0if bm 19

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f yJEG,fukef; owdy|mef&yfuGufü Ed k0ifbmv'kwd,ywfuqdkifu,fwGef;vmol rouF mzG,fvlwpfOD;tm; ppfaq;&mrS qd kifu,f 15 pD; ck d;,lxm;rItm; azmfxkwfEd kifcJ h onf/

NyD;cJ honf hvrsm;u ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif; qd kifu,faysmufqk H;rIrsm; qufwd kufvd kyifjzpfay:aeojzih f yJEG,fukef;NrdKUr&Jpcef;rSwyfzJ G U0ifrsm;u npOfe,fajrvk HNcKHa&;uif;vSnf haqmif&GufaepOf rouF mzG,f vlwpfOD;u qd kifu,fwGef;vmojzih f ac:,lar;jref;&m yd kifqd kifaMumif;ck difvk HpG majymqd kEk difjcif;r&S dojzif h qufvuf ppfaq;ar;jref;&m 4if;rS m xGef;xGef;atmif (>yefwefqmNrd KUaeol )jzpfaMumif;? ausmufwHcg;Nrd KUe,ftwGif;rS qd kifu,fpkpkaygif; 15 pD; cdk;,lxm;aMumif; od&ojzif h yJEG,fukef; NrdKUr&Jpcef;u trIzGih fta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

cif ud k(ausmuf wH cg;)

Aef ;armuf Ekd 0if bm 19ppfud kif;wk dif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,f rHpDBuD;aus;&GmwGif ,mOfwk duf

rIwpfckjzpfyG m;cJ h&m wpfOD;aoqH k;oG m;aMumif; od&onf/Aef;armufNrdKUe,f rHpDBuD;aus;&G m &G mv,fvrf;rwGif aqmif;OD;vd Iif pD;eif;

vmonhfqk difu,fESif h ausmfxGef; armif;ESifNyD; aemufrS0if;Ak dvfvk dufygvmaom qkdifu,fwk d YrsufES mcsif;qkdif wk dufrdMu&m aqmif;OD;vdIif? ausmfxGef;?

0if;AkdvfwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdoGm;NyD; aq;½HkodkY ydk YaqmifpOf 0if;AkdvfrSmaoqH k;oG m;ojzif h ,mOfud krqifrjcif armif;ESifol aqmif;OD;vd IifygESpfOD;ud k trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ vlatmif (uom)

xd k Yaemuf awmifilNrdKUr&Jpcef;rS wm0ef&S dolrsm;u vQKd U0SufpH kprf;axmufvSrf;cJh&m Ekd0ifbm 18&ufwGif vk,ufrI usL;vGefol oef;xd kufpdk;? rif;rif;? pdk;0if;atmif(c) zm;av; qd kolwdk Ytm;oufaocH ypönf;rsm;ESih ftwl zrf;qD;&rdcJ hNyD; blwm½H kod k Y yk d Yaqmif ay;onf h ausmif;apmih fud k,fwdkif tpDtpOfcsí vk,ufrIwGif yl;aygif;yg0ifcJhaMumif; azmfxkwf Ek difcJhonf/

trIwGif yg0ifolrsm;udk awmifil NrdKUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

ud kaqG (awmif il)

awmif wG if ;BuD; Ed k0if bm 19awmifwGif;BuD;NrdKUe,f bd kukef;aus;&G mwGif trsKd;om;wpfOD; vQyfppfa&Gay:xd k;&mrS "mwfvd kufaoqH k;cJ hrI

Ekd0ifbm 17 &uf rGef;vG Jyd kif;ujzpfyG m;cJ haMumif; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f&JwyfzJ G UrSL;½H k;rS od&onf/bd kukef;aus;&G mwGif vlwpfOD;"mwfvk dufaoqH k;aMumif;owif;t& awmifwGif;BuD;NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf

oufEk dif oGm;a&mufppfaq;&m udkpef;0if; (38 ESpf )anmifyifvSaus;&G m awmifwGif;BuD;NrdKUe,faeolonf bd kukef;&G m&S d OD;pdefxGef;armif\ aetdrfwGif jywif;aygufwHcg;rsm;wyfqif&ef jywif;aygufwHcg;udk vQyfppf a&Gay:xdk;NyD;í rD;yvyfacgif;udkqGJjzKwfpOf "mwfvkdufvJusoGm;ojzifh aq;½HkodkYydk YaqmifpOf vrf;üaoqH k;oG m;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfESif hywfoufí awmifwGif;BuD;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ (ausmf aZ,s)

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xH k; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

'*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f w&m;½Hk; 2015 ckESpf w&m;rBuD;rI trSwf-76

a':MuLMuLat; ESif h OD;jrif h Bud Kif w&m;vd k w&m;Nyd Kif

txufygtrI w&m;NydKif OD;jrifhBudKif trSwf-1371 ?&wemvrf;?20&yf uGuf? '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f ae (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oif htay:ü w&m;vd k a':MuLMuLat;uvif r,m;uG m&Sif ;ay;apvd krI avQmuf xm; pJ G qd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd k if jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if hpyf vsOf ;í ta&;BuD ; onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k ,f pm;vS ,f ½H k ;tcG if h trd ef U&a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k ifonfhtcsuf rsm;ud k ajymqd kEdkifol wpfOD;wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if hygapíjzpf ap 2015ckES pf Ed k0if bm 27&uf (1377 ckES pf wef aqmif rkef ; vjynhfausmf 1 &uf) eHeuf 10em&DwGif w&m;vdkpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vi f ;&ef ½kH;awmf odkYvma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oifod ap&rnf rSm txufuqd kcJhonfh &uf wG if oif rvmra&mufysuf uGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif ;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if ;tjyif w&m;vd k uMunf h ½I vd k onf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xk acswif jytrS D jyKvd k onf h pmcs Kyfpmwrf;tp &Sdonfwdk Yudk oifESifh twl ,laqmi fvm&rnf / odkYwnf; r[kwf oif hud k,f pm;vS,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyf vd kuf &rnf/ oif uxkacsvT mwif oG if ;vd kvQif trI rqd kif rD av;&uf Bud Kwif wif oG if ;&rnf/

2015ckESpf Ed k0if bm 18 &uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(rsd K;od ef ;OD ;) 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;ol BuD ;(2)

'*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f w&m;½H k;

ukoa&;OD;pD ;Xme jynf e,f ukoa&;OD;pD ;Xme-rG ef jynf e,f

td wf zG if hwif 'gac:,l jcif ; 1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf twGif ; rG ef jynf e,f twG if ;&Sd armf vNrd Kif Nrd KU jynf ol Y aq;½H kBuD ;trsKd ;orD;ES if h uav;aq;½H kESif h c½d k if̂ Nrd KUe,f aq;½H krsm;ES if h wd kuf e,f aq;½H krsm; wGif aq;½Hkwufa&mufukoaom vlemrs m;twGuf vdktyfaomaq;0 g;rsm ;udk jref rmusyf aiG jzif h 0,f ,l rnf jzpf ygí td wf zG if h wif 'grsm;ay;oG if ;&ef ac:,l tyf ygonf/ 2/ avQmuf vT mrsm;a&mif ;csrnf h&uf - 23-11-2015 &uf 3/ wif 'gyd wf rnf h&uf ES if htcsd ef - 4-12-2015 &uf nae 4;30em&D 4/ wif 'gpnf ;rsOf ;pnf ;urf ;csuf rsm;ES if h ypö nf ;rsm;pm&if ;tao;pd wf ud k od &S d vd kygu aeY pOf ½Hk;csd ef twG if ; vma&muf pH kprf ;Ekd if ygonf/ aq;½H ktkyf BuD ;½Hk;

jynf olY aq;½HkBuD;-armf vNrd Kif Nrd KU? zkef ;-057-24839

,mOf trS wf 6I/3847 \ azmif ;

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

14/40

aomMum? Ekd 0if bm 20? 2015

tif ;awmf Ed k0if bm 19ppfuk dif;wd kif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f tif;&G mteD;&S d tif;awmf-Aef;armuf um;vrf;rk difwd kif(20^3)

teD; tif;\ta&SUbufum;vrf;ESihf uyfvsuf&Sdawmifonf rkd;OD;umv rkd;rsm;&G moGef;cJhrIaMumihf awmifcifwef;ajr ig;{u0ef;usifcef Yjywfusum ajrNydKrIrsm;jzpfay:cJ honf/ ajrNydKrIrsm;&yfwef YcJ hNyD;aemuf Ekd0ifbm 18 &ufwGif tqd kygae&mrsm;ü ajrxyfrHNydKuscJ hum uwå&mcif;vrf;rsm;rS m tay:tjrih f oH k;ayausmfcef Y ysufpD;cJ haMumif; od&onf/

vrf;rsm;ysufpD;aeojzih f a'ocHjynfolrsm;rSm vrf;toG m;tvm tcuftcJrsm;jzif h &ifqd kifae&aMumif; a'ocHoH k;bD; armif;olwpfOD;u ajymcJ honf/ tqd kygajrae&mud kxdef;odrf;pdppfjyKjyifa&; a'ocH rsm;u arQmfvih fvsuf&S daMumif; od&onf/

oef ;armif av;(ucsif ajr)

&ef ukef Ekd 0if bm 19&efukefwk dif;a'oBuD; vI dif

om,mNrdKUe,f pufrIZkef(2) ru©&mrif;om;BuD; armifNyd Kvrf; ]a&T}yJqDoefYpuf½HkwGif Ed k0ifbm 19&uf eHeuf 4 em&Dcef Yu rD;avmif rIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

rD;avmifrIud k wm0efod puf½H ke,fajr vH kNcH Ka&;wpfOD;\owif;ay;rI&vQif&csif; rD;owf

wyfzJ G U0ifrsm;ESih f taxmuftuljyK,mOfrsm;jzif h rD;avmif&mod k Y oG m;a&muf rD;Nid§rf;owfcJhaMumif;vI difom,me,fajr rD;owfpcef;wm0efcHjynfhNzdK;[def;u ajymonf/

rD;avmif&mod k Y &efukefwd kif;a'oBuD; e,fpyfa&;&mESih f vH kNcHKa&;0efBuD; Ak dvfrSL;BuD;wifatmif xGef;ESih ftzG J UBuD;Muyfí rD;owf

,mOf 45 pD;? tkyfcsKyfrI,mOfckepfpD;? taxmuftuljyK,mOfav;pD;? MuufajceDolemjyK,mOf oH k;pD;? oaE¨rD;owf 300? t&ef rD;owf 180? MuufajceDwyfzG J U0if 50 wk d Yjzih f Nid §rf;owfch J&m eHeuf 5 em&D 35 rdepfwGif rD;xdef;Ek difcJ hNyD; eHeuf 6 em&D 10 rdepfürD;Nidrf;oG m;aMumif; od&onf/

tqd kyg rD;avmifrIjzpfpOfrS m

vQyfppfrD;bkwfcHk tylvGefuJNyD;teD;tem;&S d qDppft0wfprsm;

ay:od kY rD;yG m;rsm;vGih fpOfus&mrS avmifuRrf;cJhaMumif;? pwif avmifuRrf;pOfu puf½Hk0if;twGif;&S d napmih ftvkyform;OD;apmpd k;0if;? OD;rSwfpdef? OD;vSwif (c)paexl; oH k;OD;wd kYu puf½Hk wGif xm;&S daom rD;owfaq;bl;rsm;jzihf ueOD;Ni§drf;owfcJhaomf vnf; rD;avmiftm;ud k rxdef;Ek dif rIaMumih f ,ckuJ hok d Yyd krd kavmifuRrf;&jcif;jzpfaMumif; &efukefwd kif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;½H k; 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;aomf'guajymonf/

rD;avmifrIaMumif h puf½Hk twGif; ypönf;rsm;qH k;½I H;rI&S daMumif;?vlwpfOD;wpfa,mufrQ xdcd kuf 'Pf&m &&S djcif;r&S daMumif;ESih f vI difom,mNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;utif;pdefNrdKUopf trSwf 309 aepuf½H krefae*sm OD;jrih fodef; (47ESpf )tm; rD;ayghqrIjzih f ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ owif ;-rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;) "mwf ykH-oef ;xkd uf (vd Iif om,m)

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme jref rmhtoHESif h ½kyf jrif oHMum;twGuf

puf ypö nf ;rsm;0,f ,l &ef td wf zG if h wif 'gac:,l jcif ; 1/ jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme? jref rmh toH ESif h½kyf jrif oH Mum;twG uf vd ktyf aom atmuf azmf jyyg puf ypönf ;ud k jynf wG if ;oHk; aiG (usyf )jzif h 0,f ,lvd kygojzif h td wf zG if h wif 'grsm; wif oGif ;Muyg&ef zd wf ac:ygonf/ (u) avat;ay;puf (1.5 H.P Split Type) 88 Nos

2/ td wf zG if h wif 'gyHkpH rsm;ud k 20-11-2015 &uf rS 11-12-2015 &uf txd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwG if ; jref rmhtoHESif h ½kyf jrif oHMum;? aejynf awmf (wyf ukef ;)wG if vma&muf xkwf ,l Ed kif ygonf/ 3/ td wf zG if h wif 'grsm;ud k 12-12-2015 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30em&D twG if ; jref rmhtoHES if h½kyf jrif oH Mum;? aejynf awmf (wyf ukef ;)&S d wif 'g tzG JU0ifrsm;a&SUarSmuf wG if vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdef umvxuf ausmf vGef ay;yd kUvmaom wif 'grsm;ud k xnf h oG if ;pOf ;pm;rnf r[kwf yg/ 4/ td wf zG if h wif 'gyHkpH pnf ;urf ;csuf rsm;? puf ypö nf ;pm&if ;ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwG if pHkprf ;xkwf ,lEd kif ygonf/

puf ypönf ;rsm;0,f ,la&;aumf rwD jref rmhtoHESif h ½kyf jrif oH Mum;? aejynf awmf

jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme zkef ;-067-79483? 067-79135? 067-79411

,cif tvu(1) ,ck txu(5) r*Fvm'k H

q|rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyG J ,cif tvu(1) ,ck txu(5) r*Fvm'kHwG if (1967 rS 2015) ckES pf twGif ; okH ;ES pf quf wd kuf ynmoif ay;cJh aom touf (60)jynf h tNid rf ;pm; q&mBuD ; q&mrBuD;rsm;tm; ausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;rS jrwf q&m yl aZmf yG J ud k 6-12-2015&uf (trsKd ;om;aeU) eH euf 9em&D usif ;yrnf jzpf ygojzih f

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

15/40


pm;NrH KUjyefowå0grsm;onf tjcm;tpmtdrf wpfckwnf;&d Saom owå0grsm; pm;aomuftoH k;

csír&Ek difaom tm[m&wefzk d;enf;NyD; trQif "mwfrsm;onf h pk dufysKd;a&; ab;xGufypönf;rsm;(aumuf½k d;? ajymif;½k d;? ESrf;½k d;? yJ½k d;? yJarS mf? yJcH G ) uk d ,if;wk dY\ tpmtjzpftoH k;jyKNyD; vlwk dYpm;oHk;Ek difonf h tm[m&

8/20/2019 mal 20-11-2015.pdf

16/40


&ef ukef Ed k 0ifbm 19&efukefNrdKU bk&if haemifyG J½Hk0if;twGif;ü ,mOfrsm;

pnf;urf;rJh armif;ESif &yfem;jcif;rsm;udk xda&muf aomaqmif&GufrItm;enf;cJ hojzif h Ed k0ifbm 16 &uf u n 7 em&Dcef Ytxd ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm; jzpfay:cJhum bk&ifhaemifvrf;rBuD;ay:wGif ,mOftoGm;tvmrsm; cufcJcJ haMumif; od&onf/

yG J½H k0if;twGif;ü ,mOftrsKd;rsKd;taejzif h yG J½H k0if;twGif;0ifcGif h&&efESif h jyefvnfxGufcG m&eftwGuf pnf;urf;rJ h armif;ESifjcif;rsm;aMumif h uH haumfvrf;rESif h bk&if haemifvrf;rBuD;qH k&mwGif ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;pjzpfcJ hum xk dydwfqk d YrIrSwpfqif h bk&if haemifvrf

mal 20-11-2015.pdf

Documents

Transcript of mal 20-11-2015.pdf