mal 1.7-15.pdf

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf haeY 2015 ckESpf? Zl vd kif 1 &uf? Ak'¨ [l ;aeY? twG J 54

? trSwf 269

aejynf awmf Zlvkd if 1

2015 ckESpf Zlvd kif 1 &ufwGif usa&mufaom uae'gEk difiH\trsKd;om;aeY ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS uae'gEd kifiH bk&ifcHcsKyf rpöwm a';Apf *RefpwefxHodk Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/ pmrsufES m 3 aumf vH 1 h

aejynf awmf ZGef 30

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH awmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf tzG JU0ifrsm;ESifhtwl ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif rGef*dkvD;,m;Ed kifiH tlvefbmwmNrd KUrS tjynfjynfqd kif&m jrefrmavaMumif; txl;av,mOfjzif h xGufcGm&m rGef*dkvD;,m;EdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr.L.Purevsuren ? jrefrmEdkifiHqdkif&mrGef*dkvD;,m; oHtrwfBuD; H.E.Mr. Ch. Battumur ? rGef*d kvD;,m;Ed kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;opfvif;tkef;? tm&S-ta&SUtv,fyd kif;ESif h tmz&duXme

nTefMum;a&;rSL; Mr. N. Naranbat ?oHwrefa&;&mXme nTefMum;a&;rSL;ESif h wm0ef&S dolrsm;u ChinggisKhan tjynfjynfqd kif&m avqdyfüydk YaqmifEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wESif htzG J Uonf aejynfawmfod k Y eHeuf 11 em&DcG J wGif jyefvnfa&muf&S dMuonf/

Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J Utm;'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESif h OD;ÓPfxGef;?

pmrsufES m 3 aumf vH 1 u

Ekd if iHawmfor® w OD ;od ef ;pd ef tm; rGef *d kvD;,m;Ed kif iH Ed kif iH jcm;

a&;0ef BuD;ESif h wm0ef &Sd ol rsm;u rGef *dkvD;,m;Ed kif iH tl vefbmwm Nrd KU Chinggis Khan tjynf jynf qd k if &mavqd yf ü yk d Y aqmif EI wf quf MupOf/

(owif ;pOf )

pmrsuf ESm v 4 pmrsuf ESm v 6 pmrsuf ESm v 9

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

2/32

Ak'¨[l;? Zl vkd if 1? 2015

rnf onf hypönf ;rqkd rQwaom aps;EIef ;ukd vlwkd if ; ES pf ouf onf/ wef zkd ;aps;BuD;BuD;ay;NyD ; wef zkd ;ESihf nDrQaom t&nftaoG;ESihfyrmPukd jynfhrDpGm r&vQif rnfolrQ xkd ukef ypönf ;tay: auseyf ESpf ouf Muvd rf h rnf r[kwf acs/

'Drkd ua&pD pD;yG m;a&;pepf onf yGihf vif ;jrif omrI&Sd onf h aps;uG uf pD ;yG m;a&;pepf jzpf onf/ ukef ypönf ;rsm;ukd t&nf taoG;jynf hrDpG m xkwf vkyf a&mif ;csNyD; aps;uG uf us,f jyef Y vm atmif aqmif &G uf jcif ;onf aps;uG uf pD ;yG m;a&;pepf \ tajccH yif jzpf onf/ jref rmEkd if iHonf 'Drkd ua&pDEkd if iHjzpf onf ES ihf tnD aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd OD;wnfazmfaqmif aeNyD jzpf ygonf/

puf okH;qDta&mif ;qkd if rsm;ukd 2010 jynf hESpf ZG ef v twG if ;pwif zG ihf vS pf a&mif ;cscGif h jyKonf h tcsd ef rSpí pG rf ;tif 0ef BuD ;Xmetaejzif h Ekd if iH ykd if u@twG uf om puf okH;qDrsm; wm0ef ,ljzefYjzL;NyD; tjcm;yk*¾vd uu@rsm;ukd yk*¾vd u puf okH;qDqkd if rsm;u jzef YjzL;a&mif ;csvsuf &Sd onf/ okd Yaomf tcsKd Uaompuf okH ;qD ta&mif ;qkd if rsm;onf owf rS wf xm;aom pHowf rSwf csuf t&nf taoG ;jynf hrDrIr&Sd jcif ;? tjcif twG ,f

rS ef uef rI r&S d jcif ;? w&m;0if a&mif ;cscGihf ES ih f w&m;0if puf okH ; qDokd avSmif cGihfqkd if &m tcsuf tvuftaxmuf txm;rsm; r&S d jcif ;wkYd ukd awGU&Sd ae&onf/ þokd Y vkyf aqmif rIrsm;onf aps;uG uf pD ;yG m;a&;pepf ESihf qef Y usif vsuf &Sd ygonf/

xkd YaMumif h vnf ; jref rmEkd if iH puf okH;qD wif oG if ;jzef Y jzL; a&mif ;csa&;toif ;u BuD;Muyf í yk*¾vd upuf okH;qD qkd if rsm;tm; t&nf taoG ;jynf h rD a&;ES ih f tjcif twG ,f rS ef uef a&;wkdYtwGuf pGrf;tif0efBuD;XmerS owfrSwfxm;aom jcif cG uf rsm;? Mobile Fuel Lab um;rsm;jzihf vSnf h vnf ppf aq;ta&;,l rI rsm; jyKvk yf vsuf &S d ygonf/ ta&;,l rI tykd if ; taejzih f OD ;pG m yxrowd ay;jcif ;? quf vuf í pnf urf ;csKd ; azmuf ygu wpf vyd wf od rf ;jcif ;? okH;vyd wf od rf ;jcif ;? ajcmuf vyd wf od rf ;jcif ;ESihf aemuf qkH ;vkd if pif yd wf od rf ;onf txd ta&;,lrI rsm;jyKvkyf vsuf &Sd aMumif ; od &onf/

puf okH ;qD ok d avS mif cG ih f vkd if pif rsm;uk d owåKwG if ; 0ef BuD ;

Xmeu cG if h jyKNyD ; puf okH ;qD a&mif ;cscG ih f vkd if pif rsm;uk d pG rf ;tif 0efBuD;Xmeu pdppfcGifh jyKay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vuf &Sd tcsd ef wGif wpf Ekd if iHvkH;ü yk*¾ vd uxH vJ Tajymif ;ay;cJh onf h Ekd if iHykd if puf okH;qDta&mif ;qkd if 261 qkd if tygt0if yk*¾vd upufokH;qDqkd if aygif; 1402 qkd if cGif hjyKxm;NyD; Ekd if iHykd if 12 qkd if om&Sd aMumif ; pGrf ;tif 0ef BuD ;Xmeu azazm f0g&Dvu xkwfjyefcJhonfh pm&if;Z,m;r sm;wGi f azmf jyonf/

þokd Y yk*¾vd upuf okH;qD ta&mif ;qkd if trsm;tjym; jzpf vmaomf vnf ; aps;EIef ;rS m wpf Ekd if iHvkH; wpf ajy;nD rjzpf ao;ay/ tcsKd Uqk d if rsm;rSm aps;ykd a&mif ;aeMuonf/ tcsKd U aomqkd if rsm;u aps;ykd ra&mif ;aomf vnf ; t&nf taoG;ESih f tjcif twG ,f ay:wG if avQmhcsaeMuonf/ puf okH;qD ta&mif ;qkd if wkd if ;onf t&nf taoG ;rSef uef &rnf? tjcif

twG ,f jynf h 0&rnf? aps;EIef ;rQw&rnf jzpf ygonf/ okd YrSom aps;uG uf pD ;yG m;a&;pepf ES if h ukd uf nD rI &S d rnf jzpf ygonf/ 2015 ckES pftvG ef tmqD,HpD;yGm;a&;tokd uft0ef ;xlaxmif csd ef wGif tmqD ,Ha'owG if ;Ekd if iH rsm;u tNyd Kif tqkd if aps;uG uf ,SOf Nyd Kif rIjzih f 0if a&muf vmawmhrnf jzpf ygonf/ okd Yjzpf í ,ckuwnf ;u rnf onf h ukef ypönf ;ukd rqkd t&nf taoG ; jynf hrDpGm? rQwrSef uef pGm a&mif ;csa&;twGuf tav;xm; aqmif &Guf oif hygaMumif ;/ /

aejynf awmf ZG ef 30a'gufwmarmifarmif (EdkifiH

awmfor®w? tNidrf;pm;) uG,fvGef

jcif; (21) ESpfajrmuf txdrf;trSwftjzpf ¤if;ouf&S dxif&S m;&S dpOf yxrwpfBudrf Doctoratein International Law (LLD),

Utrecht University, The Hague

Netherlands ESifh 'kwd,wpfBudrf Doctor of Juridical Science

(JSD),Yale University, New

Haven, Connecticut, U.S.A

wd k YtwGuf yg&*lbG J U ESpfBudrf qGwf cl;&,lEd kif&ef ynmqnf; yl;oif,lcJ h onf humvuvnf;aumif;? Oya'ynmESif hywfoufí trdjrefrmEd kifiH awmftwGuf &mxl;tqif hqif hjzif h Ed kifiH hwm0efrsm;ud k xrf;&GufcJh&m

wGifvnf;aumif; 0wfqifcJ honf h

0wfpk HESif h a'gufwmarmifarmif onf pma&;q&mwpfOD;jzpfonf ESif htnD pmrlrsm;ud k udk,fwd kifa&;

om;½d kufES dyf&mwGif tok H;jyKcJ haomt*Fvdyf vufES dyfpufwpfvk H;wd k Yud k ,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ uGyfuJrI atmuf&S d trsd K;om; jywd kufwGif rSwfwrf;wifxm;&S dEd kif&eftvdk YiS mouf&Sdxif&Sm; usef&pfolZeD;a':cifjrifh\ud k,fpm; om;BuD;jzpfol jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J UOuú| OD;ausmfolu ZGef23 &ufuay;tyfvS L'gef;&m jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrif hMuLu vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vT m jyef vnf ay;tyfcJ honf/

tqd kyg vS L'gef;yG Jod k Y ,Ofaus;

rI 0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;

OD;oef;aqG? tNrJwrf; twGif;0ef

a':eE´ mrTef;ESifhtqif hjrifh t&m&S d

BuD;rsm;vnf; wufa&mufcJ haMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf ZG ef 30

a&qif;pd kufysd K;a&;wuúodkvf pmayESif h tEkynmtoif;rS BuD;rS L;í pd kufysd K;a&;u@ zG H UNzd K;a&;taxmuftuljyK oDcsif;a&;pyfjcif;twGuf trsdK;om;,Ofaus;rIESif h tEkynmwuúod kvf (&efukef)rS ygarmu© (*Dw)OD;armifarmifaZmfxuf (tu,f'rD

'D&mrd k )yd k Ycsonf h ynmay;oifwef;ud k a&qif;pdkufysdK;a& ;wuúodkvf tm;upm;cef;rü ZGef 29 &ufESif h 30 &ufu usif;ycJ haMumif; od&onf/ arrd k;oJ

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

3/32

S Ak'¨[l ;? Zlvd kif 1? 2015

u a&SUzH k;rS

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI dif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u aejynfawmfavqdyfü Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

Ed kifiHawmfor®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#f? a'gufwmjrif hatmif? a'gufwmuHaZmf? OD;aX;atmif? ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f? umuG,fa&;0efBuD;XmerS Ad kvfrSL;csKyf ud kud kEd kifESifh aejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRefwd k Y jyefvnfvd kufygvmMuonf/

jrefrm-rGef*d kvD;,m; oHwrefqufoG,frIud k 1956 ckESpfwGif pwifcJ hNyD;aemuf omref qufqHrIom&S dcJ haomfvnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf tpd k;&opfwm0ef,lNyD;aemufyd kif;wGif yd krd k&if;ES D;aEG;axG;onf h qufqHrIrsm;&S dvmcJ h&m rGef*d kvD;,m;Ed kifiH or®wrpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'fonf jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHod kY 2013 ckESpf Ed k0ifbm 18 &ufrS 21 &uftxd cspfMunfa&;c&D; vma&mufcJhjcif;jzif h jrefrmEd kifiHod k Y rGef*d kvD;,m;Ed kifiH tBuD;tuJwpfOD;\ yxrqH k;c&D;pOfjzpfcJ honf/

xd k Ytwl Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefuvnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH tBuD;tuJ wpfOD;\ yxrqk H;tBudrftjzpf 2015 ckESpf ZGef 28 &ufrS 30 &uftxd rGef*d kvD;,m;Ed kifiHod k YcspfMunfa&;c&D; tjyeftvSefoG m;a&mufcJ honf/

tqd kyg c&D;pOftwGif; rGef*d kvD;,m;Ed kifiHtaejzif h jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDazmfaqmifa&;ESifh vlrIpD;yG m;jyKjyifajymi f;vJa&; BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;wGif qufvuftm;ay;axmufyH hoG m;&ef toif h&S daMumif;? 'Drd kua&pDjyKjyifajymif;vJa&;ESif h aps;uGufpD;yG m;a&;pepf ajymif;vJrI umvrsm;twGif; awG UMuHKcJ h&onf h tawG UtMuHKrsm;ESif hoifcef;pmrsm; rQa0&mwGif qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yjyif rGef*d kvD;,m;Ed kifiHtaejzifh 'Drd kua&pDa&G;aumufyG J usif;yjcif;qd kif&m tawG UtMuHKrsm;udk zvS,foGm;&efESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiHrS a½G;aumufyGJavhvma&;tzGJ Ursm;

jrefrmEd kifiHod k YapvTwf&ef ESpfzufoufqd kif&m wm0ef&S dolrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;?&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;? owif;tcsuftvufESifh uRrf;usifolrsm;zvS,fa&;? ukefoG,fa&;?owåKu@? urÇ mvSnf hc&D;oG m;vma&;u@? ,Ofaus;rIESif hpD;yG m;a&;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? obm0o,HZmwrsm;ud k oif havsmfpG mtok H;csa&;? Oya'a&;&m zG H UNzd K;wdk;wufvmapa&;? blrdaA'qd kif&m wl;azmfrIwGif uRrf;usifrIzvS,fa&;ESif ht&if;tjrpf wl;azmfrIvkyfief;rsm; yGif hvif;jrifomrI&S da&;vkyfief;pOf(EITI) rlabmiftwGif; yl;aygif;aqmif&GufoG m;a&; ponf h yl;aygif;aqmif&GufrI tcGif htvrf;rsm;ud k oabmwlnDcJ hMuNyD;atmufygpmcsKyfpmwrf;rsm; vufrSwfa&;xd k;cJ hMuonf-

(u) jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfESif h rGef*d kvD;,m;Ed kifiHwd k YtMum; c&D;oG m;vma&;u@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m oabmwlnDcsuf?

(c) jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf aejynfawmfaumifpDESif h rGef*d kvD;,m;Ed kifiH?tlvefbmwmNrdKUawmfaumifpDwd k YtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m em;vnf rI pmcRefvTm?

(*) jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf ukefonfBuD;rsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh rGef*d kvD;,m;EdkifiHtrsd K;om;ukefonfBuD;rsm;ESifh pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;wd kYtMum; em;vnfrIpmcRefvT m/

jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHawmfESif h rGef*d kvD;,m;Ed kifiHwd k Y\ ESpfEd kifiH oHwref qufqHa&;onf vmrnf h 2016 ckESpfwGif ESpf(60) jynf hajrmufrnfjzpfonf/ (owif ;pOf )

2013 ckES pf Ed k0if bmvu rG ef *d kvD;,m;or® w\ jref rmEd kif iH cspf Munf a&;c&D;pOf wG if Ed kif iHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef ES if h rGef *d kvD;,m;Ed kif iH or® w rpöwm t,f vf bwf cf a'gh *sf Zwf cf [D ;vf ,m'f wd kY *kPf jyKwyf zGJ Uud k þod kY

ppf aq;cJh Muonf/ (owif;pOf)

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef tm; 'kwd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;ESif h OD;ÓPf xGef ;? wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf

Ad kvf csKyf rSL;BuD; rif ;atmif vd Iif ES if h wm0ef &Sd olrsm;u aejynf awmf avqd yf ü Bud Kqd kEIwf quf MupOf/ (owif;pOf )

h a&S UzHk;rS

tvm;wl Zlvdkif 1 &ufwGif usa&mufaom uae'gEk difiH\trsKd;om;aeY ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS uae'gEk difiH 0efBuD;csKyf rpöwm pwDAif*sKd;Zuf[mygxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;yd kYonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zl vd kif 12015 ckESpf Zlvk dif 1 &ufwGif usa&mufaom uae'gEk difiH\ trsKd;om;aeY ESpfywfvnftcgor,wGif

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS uae'gEk difiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwm a&mbwf 'D eDud kvfqefxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd kYonf/ (owif ;pOf )

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

4/32

Ak'¨[l;? Zl vd kif 1? 2015

wl;epf ZG ef 30

NyD;cJ honf h aomMumaeYu jzpfyG m;cJ haom urf;ajc[k dw,fwpfckwk dufck dufcH&rIwGif NAdwdoQvlrsKd; tm;vyf&uf tyef;ajzol trsm;pkyg0ifonf h vl 39 OD;aoqH k;cJ honf hjzpf&yf jzpfyG m;cJ hNyD;aemuf wleD;&S m;Ek difiH\ c&D;oG m;vkyfief;onf ,ckESpftwGif; cef YrSef;ajctm;jzih f tar&duefa':vm 515 oef; xufrenf; qH k;½H I;oG m;&aMumif;c&D;oG m;vkyfief;0efBuD;u xkwfazmfajymMum;onf/

tqd kyg wd kufck dufrIonf pD;yG m;a&;udk tBuD;tus,fxdck dufapaMumif;? qH k;½HI;rIyrmPrSm BuD;rm;vdrf hrnfjzpfaMumif; c&D;oG m;vkyfief;0efBuD; q,fvfrmvd krDu ,refaeYu cef YrSef;ajymMum;onf/

ajrmufyd kif;tmz&duEk difiHwpfckjzpfaom wleD;&S m;onf ,refESpfu c&D;oG m;vkyfief;rS 0ifaiGtar&duefa':vm1 'or 95 bDvD,H&&S dcJ honf/ c&D;oG m;vkyfief;onf wleD;&S m;\ t"duusaom EkdifiHjcm;0ifaiG&S mazGonf h vkyfief;wpfckjzpfNyD; tvkyftud kiftrsm;tjym;ud kvnf; zefwD;ay;Ek difum trsKd;om;xkwfukefyrmP\ ckepf &mck difEIef;&S donf hu@jzpfonf/

(½d kuf wm)

wd kusKd ZGef 30

*syef &Sifuefqef usnfqef&xm;wpfpif;ay:

wGif c&D;onfwpfOD; rdrdudk,fud k qDrsm;avmif;csumrD;½d IUcJ h&mrS aemufxyfc&D;onfwpfOD; tygt0if pkpkaygif;ESpfOD; aoqHk;oG m;cJ honf hjzpf&yf ,aeYjzpf yG m;aMumif; rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

*syefEk difiHNrd KUawmf wd kusKdrS Ek difiHtaemufyd kif;&Sd Nrd KUawmf td kqmumod k Y ckwfarmif;onf h usnfqef&xm;wpfwJ Gxufrenf; rD;ck d;vH k;rsm; zH k;tkyfjynf hESufoG m;cJ hNyD;aemuf c&D;onf 1000 cef Yvd kufygvmonfh tqdkyg&xm;ud k ta&;ay:&yfwefYcJ h&aMumif; rD;owfXmewm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/

rsufjrifoufaowpfOD;\tqdkt& trsKd;om;wpfOD;aoqHk;oGm;aMumif; rD;owfXmerS wm0ef&Sd olwpfOD;u twnfjyKajymMum;onf/ ,if;trsKd;om;onf udk,fhukd,fudk qDrsm;avmif;csum rD;wif½d IUcJ hjcif;jzpfaMumif; usKd'dkowif;Xmeu azmfjyonf/

rnfonf htaMumif;aMumih f ,if;trsKd;om; ud k,fh uk d,fud k rD ;wif½d I UcJ hjcif;jzpfonfud k vwfwavmwGif

rodEk difao;[k qk donf/tqdkygjzpf&yfwGif trsKd;orD;c&D;onfwpfOD;vnf; aoqHk;cJhaMumif; tifeftdwfcsfau ½kyfjrifoHMum; owif;Xmeu xkwfvTif hcJ hNyD; tjcm;c&D;onfwpfOD;rS mvnf; pdk;&drfzG,ftajctaejzifh 'Pf&m&&S doGm;um c&D;onftrsm;tjym;rSmvnf;tao;tzG Jxdck dufrIrsm;&S dcJ haMumif; rD;owfwm0ef&Sd olrsm;u ajymMum;onf/

&xm;wG JtwGif; rD;cdk;vH k;rsm; xGufay:vmonf ESif h c&D;onftrsm;pkrS m tjcm;wG Jrsm;od k Y ul;ajymif;oG m;cJ haMumif; owif;rsm;u qk donf/

tqd kyg usnfqef&xm;ud k a*stm&f wd kudkif;ukrÜPDu wm0ef,lajy;qGJaejcif;jzpfNyD; vsifjrefrIESif h vH kjcH Kpdwfcs&rIrsm;aMumih f vlodrsm;ausmfMum;onf/ (½d kkuf wm)

ykd Ywf vef ;'f ZGef 30

ork dif;0if atmf&D*Gefabhpfabmtm;upm;½k Hwpfck ZGef 29 &ufu rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;cJ h&mteD;tem;&S d tdrfajcrsm;uk d ab;vGwf&mok d Ya&TUajymif;ay;cJh&onf/

ZGef 29 &uf naebufwGif rD;owform;rsm; a&mufvmaomtcsdefü abhpfabm tm;upm;

½k HBuD;ukd rD;pJ GavmifaeNyD jzpfaMumif; &JtzJG UuajymMum;cJ honf/

jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;ukd okH;oyfaeaMumif;? taqmufttk Huk d,fxnf\ ajcmufaoG UaeNyDjzpfaom opfom;rsm;aMumihf rD;avmif jcif;jzpfEk difaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&S dol wpfOD;u a'owGif;rD'D,mok d Y ajymMum;cJhonf/rD;avmifrIjzpfpOfaMumifh 'Pf&m&&S dolr&S daMumif;4if;u xyfavmif;ajymqk dcJ honf/

ab;vGwf&mok dY ajymif;a&T Uay;cJ h&olrsm;ukd ae&yfokdYjyef&ef cGifhrjyKrD ta&;ay: rD;ab;u,fq,fa&;tzJG U0ifrsm;u rD;avmif&ma'ouk dtEÅ &m,fuif;atmif jyKvkyfvsuf&S daMumif;? rD;owf orm; 38 OD;jzif h ESpfem&DausmfMumatmif Nid §rf;owf cJ h&aMumif; &JtzJ G Uu ajymMum;cJ honf/

a'owGif; owif;rD'D,mrsm;u tGefvk dif;ay:ok d Y vTih fwifcJ haomyk Hrsm;wGif tqk dyg ork dif;0if abhpfabmtm;upm;½k H rD;avmifuRrf;aeyk Hukd jyoxm;onf/

4if;abhpfabmtm;upm;½k Huk d 1938 ckESpfwGif wnfaqmufcJhNyD; Ek difiH\ ork dif;0iftm;upm;½k H BuD;vnf;jzpfaMumif; tar&dueftrsKd;om;ork dif;0if tarGtESpfrsm; xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;XmeuajymMum;onf/

(½kd uf wm)

*sumwm ZGef 30tif'kdeD;&Sm; ppfo,f,lydkYaqmifa&; av,mOf

wpfpif; qlrm;Mwm;ajrmufyk dif; Nrd KUawmfü ysufus&mvl 49 OD;xufrenf; aoqk H;cJ haMumif; trsKd;om;&S mazG a&;ESih f u,fq,fa&;at*sifpDwpfck\ xkwfjyefcsuf t& od&onf/

bmqmem;(pf )at*sifpDrS [Dqmwmepfu ]]'gaemufqk H;&owif;yJ? ta&twGufuawmh wkd;vmEk difw,f}} [k ½kdufwmok d Y ajymMum;onf/

C-130 trsKd;tpm;av,mOfay:ü trIxrf; 12OD;ESih f av,mOfarmif;wpfOD; vk dufygMuNyD; aoqk H; ol ig;OD;\ tavmif;rsm;uk d awGU&S dcJ h&aMumif; ppfbuf qk dif&m ajymcGih f&yk*d ¾ Kvf zltwfbmqm&mu ajymonf/

av,mOfysufus&m0ef;usif&S d tdrfrsm;ESih f [k dw,frsm;rS m rD;awmufrD;ck d;rsm; zk H;vTrf;aeonfuk d jynfwGif;½kyfjrifoHMum;wGif awG U&onf/

vGefcJ haom q,fpkESpftwGif; tif'k deD;&S m; ppfbufESihf &Jbuf&[wf,mOfysufusrI q,fckjzpfyG m;cJ haMumif; avaMumif;vkHjcH Ka&; uGef&ufrS od&onf/

tif'k deD;&S m;avaMumif;vk HjcH Ka&;rSwfwrf;rsm;t&ysufusav,mOf\ oufwrf;ukd ppfaq;&m tqk dygav,mOfonf 1964 ckESpfvkyf av,mOfjzpfonf[k od&onf/ av,mOfonf rD'eftajcpkdufavwyfrS emwl emuRef;ok d Y ysHoef;pOf rdepftenf;i,ftMumwGif ysufuscJhjcif;jzpfaMumif; bmqm&mu ajymonf/

enf;ynmyk dif;qd kif&m cRwf,Gif;rIaMumif h av,mOfuk d jyefvSnf hvm&ef av,mOfarmif;uk d ajymxm;NyD;jzpfaMumif; rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

]]av,mOf[m edrh fedrh fav;eJ Y tay:rS m cPav;0Jaewm}} [k *k d;'if;tvJAif;[k dw,f {nf hBud KXmerS t,f(vf) z&D'gtuf(zf )zDu ajymonf/ ]]wwd,wpfBudrfrS mawmh [k dw,ftrk d;uk d wk dufrdNyD; csufcsif;aygufuJGrI jzpfawmhwmyJ}} [k 4if;u ½kdufwmokdY ajymonf/ av,mOfonf vlpnfum;onf h tES dyfcef;wpfckuk dvnf; wk dufrdcJhaMumif; 4if;u qufvuf ajymonf/ (½kd uf wm)

qmem; ZG ef 30

,DrifNrd KUawmfqmem;ü wevF maeY nydkif;uum;AH k;wpfvH k;aygufuG JcJ h&m tenf;qH k; vl 20 xdcd kuf'Pf&m&&S dcJ haMumif; Ed kifiHyd kif qmbm;owif;at*sifpD u azmfjyonf/

wk dufyGJtwGif; &SD;,dkuf[loDwkdufcd kufa&;orm;wpfOD;aoqHk;aom tcrf;tem;usif;y&m aetdrf teD; trsKd;orD;wpfOD;uum;jzih f0ifa&mufum taocH AHk;cGJwkdufcdkufcJhjcif;jzpfonf[k qmbm;owif;at*sifpDrS rsufjrifawG U&S dolrsm;\ ajymMum;csufud k uk d;um;azmfjyonf/

wk dufcd kufrItwGif; tenf;qHk; vl 20 'Pf&m&

cJ haMumif;? tcsKd UrS m pk d;&drf&aMumif;? ,if;taocH wk dufcd kufrIrjzpfyG m;rD cE¨ muk d,fay: azmufcG Ja&;ypönf;ywfxm;oloHk;OD;ud k tpkd;&ppfonfrsm;uypfowfcJ haMumif; owif;wGif qufvufazmfjyxm;onf/

tqd kyg aygufuG JrIonf [loD½H k;ESih f ppfbufaq;½H k teD;ü jzpfyGm;cJ hjcif;jzpfNyD; [loDacgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;jyKvkyfaeonf h [loD½H k;ud k ypfrSwfxm;wk dufck dufjcif;jzpfNyD; ESpfywfrjynf hrDtwGif; wwd,tBudrfwd kufcd kufonf h wkdufcd kufrIjzpfonf[k qk d onf/ (qif [Gm)

ud kif ½d k ZG ef 30

tD*spfa&S UaecsKyfonf wevF maeYu ud kif½d kNrd KU AH k;cG Jwkdufck dufrItwGif; &&S daom 'Pf&mrsm;jzif h aoqH k;oG m;aMumif; rDemowif; at*sifpDu azmfjyonf/

touf 65 ESpft&G,f&S d [uf&Sefbm&muwfonf 'Pf&mjyif;xefpG m&NyD; aoqH k;oG m;cJ haMumif;? aoqH k;NyD;rMumrD cG Jpdwfppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJ haMumif; wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

tpd k;&a&S UaecsKyfud k ypfrSwfxm;wk dufcd kufonf h ,if;wk dufcd kufrItwGif; aemufxyfud k;OD;vnf; 'Pf&m&&S doG m;cJ haMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

wk dufck dufrIwGif um;AH k;ud k ta0;xdef;cvkwfoH k;NyD; wd kufcd kufcJ hjcif;jzpfaMumif;? tvGefjyif;xefNyD; a&S UaecsKyf\um;rS m ta0;ok d YvGif hpOfoG m;cJ haMumif; w&m;a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

tqd kygAH k;cJ Gwk dufcd kufrIonf or®wa[mif;armfpDtm; 2013 ckESpf Zlvd kifvwGif tD*spfppfbufu jzKwfcscJ hNyD;'kwd,ajrmuf ESpfywfvnfra&mufrD wpf&uftvd kwGif wk dufcd kufcJ hjcif;jzpfonf/

a'oqd kif&m td kiftufpfppfaoG;

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

5/32

Ak'¨[l; ? Zl vd kif 1? 2015

ZGefv 3 &ufaeYu umwmEk difiHwGif usif;yjyKvkyf onf h tkdiftufpfacsrIef;a&;qd kif&m txl;nd§EI dif;tpnf;ta0;wGif txl;oHwref tar&duefAk dvfcsKyfBuD;a[mif; *Reftmvefu tk diftufpftpGef;a&muf rsm;onf qD;&D;,m;? tD&wfESih f ta&S Utv,fykdif;a'oud komru wpfurÇ mvH k;udk tEÅ &m,fay;&ef Ncdrf;ajcmufaeNyD[k nGefYaygif;tzJ G Uacgif;aqmifrsm;tm; owday;ajymMum;vd kufonf/

vl YtcGih fta&;rsm;uk d qef YusifcsKd;azmufaeonh f &ufpufMurf;MuKwfaom tdkiftufpftpGef;a&muf

rsm;onf ta&S Utv,fyk d kif;? tmz&du? Oa&my? A[d k tm&Sypdzdwfa'ood k Ywd kif e,fy,fcsJ UxGif wnfaqmuf í Ncdrf;ajcmufaeNyDjzpfaMumif;? 4if;wd k Yud k r[ef Ywm;Ek dif ygu urÇmhjynfolrsm;tay: ab;qd k;tEÅ &m,frsm;usa&mufvmEk difaMumif; tar&dueftxl;oHwref rpöwm *Reftmvefu tav;teufowday;ajymqd konf/

xd k Yjyif tk diftufpftzG J Uonf zsuftm;jyif;onhf uvdk&if;"mwkvufeufrsm;ud k xkwfvkyfEk dif&ef BudK;yrf;aeonh f taxmuftxm;rsm;ud k awG U&S dae&aMumif; MopaMw;vsEk difiHjcm;a&;Xmeu ZGefv 6&ufaeYwGif ajymqdkowday;cJ honf/

tkdiftufpftzGJUudk bmoma&;½IaxmihfrS rMunhfbJ vlom;rsKd;EG,fwdk Ytay: usL;vGefaeonfh &mZ0wfom;rsm;[k owfrSwfum 0d kif;0ef;acsrIef;wd kufcd kuf&ef vd ktyfaeNyDjzpfonf[k 4if;uajymqdk

onf/qD;&D;,m;tmPm&Sif tmqwfonf qD;&D;,m;

vGwfajrmufa&;twd kuftcHolykefrsm;ESih f td kiftufpf tpGef;a&mufrsm;Mum;wGif tcuftcJawG UaeNyD jzpfaMumif;? tmqwftaeESih f twd kuftcHrsm;ESih fyl;aygif;um tkdiftufpfrsm;udk qefYusifwd kufcd kuf jcif;tm;jzif h rdrdud k,fud k q,froifhNyDjzpfaMumif;rpöwm *Reftmvefu a0zefajymqd koG m;cJ honf/

umvDzd wf Ekd if iH w&m;r0ift,f*smZD;,m; ½kyfoHowif;XmeESih f awGUqH k

ar;jref;&mwGif qD;&D;,m;? t,fvfEsLqm&m? t,fvf cd kif'g wyfOD;tzG J Uacgif;aqmif tblrd k[mruf t,fvf*sKdvmeDu td kiftufpfwd k Y\ umvDzdwf tpövmrfrpf tifyg,mEd kifiHxlaxmifrIrS m vH k;0w&m;r0ifaMumif; ZGefv 4 &ufaeYu ajymqd kcJ honf/

qD;&D;,m;Ed kifiHwGif t,fvfEsLqm&m?t,fvfcd kif'g

tkyfpkESpfckMum;wGif wif;rmrIjrih fwufvmcJ honf/wyfOD;acgif;aqmif t,fvf*sKdvmeDu td kiftufpf

tpGef;a&mufrsm;onf t,fvfEsLqm&mwyfOD;tzG J U0if 700 ausmfESih f 4if;wd k Y\ rdom;pktrsKd;orD;?uav;i,frsm;ud k &ufpufpG mjzif h tpkvd kuf tjyHKvd kuf owfjzwfcJ haMumif; ajymqd kcJ honf/

t,fvfEsLqm&m wyfOD;tzG J Uü Ek difiHjcm;om;wd kufcdkufa&;orm; *sD[wf'pfrsm; 30 &mck difEIef;ausmf yg0ifaeNyD; 4if;wd k YtxJwGif tar&duefEdkifiH om;rsm;vnf; yg0ifaeonf/

vGefcJ honf h oDwif;ywfü t,fvfEsLqm&mwyfOD;tzG JUonf t"duusaom qD;&D;,m;NrdKUBuD D;rsm;udk jyefvnfodrf;yd kufvmEk difonf/ t,fvfEsLqm&m\r[mAsL[m&nfrSef;csufrSm tmqwftpdk;&ud k jzKwfcsí qD;&D;,m;tpövmrfrpfEk difiH xlaxmifa&;yifjzpfonf/

tmqwf ud kaxmuf cHonhf tD &ef

qD;&D;,m;or®w bm&S mt,ftmqwf\ tpd k;&tzG J Uudk aemufqHk;tcsdeftxd qufvufaxmufcHoG m;rnf[k tD&eftpd k;&u ZGef 3 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

qD;&D;,m;olykefrsm;ESih f tjcm;aom tpövmrfrpf

½d k[meDESih f qD;&D;,m;ygvDrefOuú|wd k Y awG UqH kaqG;aEG;pOf tD&efor®wu txufygtwdkif; oEéd|mefjyKajymqd kcJ hjcif;jzpfonf/

tD&efonf qD;&D;,m;tpd k;&ud k tm;ay;axmufcH &mwGif ysufuGufrIvH k;0r&d ScJ h[k tD&efor®wuqd konf/ tD&eftpd k;&onf bmomwl &S D;,d kufrsm;

BuD;pd k;onf h qD;&D;,m;tpdk;&ESih f 4if;\ r[mrdwf [pfZfbd kvmtzG JUud k tpOfwpd kufyif 'H k;usnfponf h vufeufrsm; axmufyH hay;vsuf&d Sonf/

Ekd if iHjcm;wd kuf cd kuf a&;orm; 7000rMumrDu tD&wfESih f qD;&D;,m;Ek difiHwGif

td kiftufpftpGef;a&muftzG J UESih f tjcm;aomtpövmrf rpfppfaoG;

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

6/32

Ak'¨[l;? Zkl vd kif 1? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kif iHawmf zGJUpnf ;yHktajccH Oya'ud k jyif qif onhf Oya'Murf ;ES if h ywf ouf NyD ; ½Iaxmihf trsKd ;rsKd ;rS oHk;oyfa&;om;onhf aqmif ;yg;rsm;teuf owif ;ESihf pme,fZif ;vkyf ief ;\ trsm;jynf ol0efaqmifrI rD 'D,mqd kif&m pHEIef ;rsm;ESihfud kuf nDaom aqmif ;yg;rsm;ud k a&G;cs,fazmf jyay;oG m;rnf jzpfygonf/ aqmif ;yg;wG if azmf jyxm;onh f

oHk;oyf csufrsm;onf aqmif ;yg;&Sif\ ud k,fyd kif ½I jrif oHk;oyf csufrsm;omjzpf NyD; owif;ESihfpme,fZif ;vkyf ief ;\ t,ltqr[kwfyg/ jynfaxmifpkor®wjref frmEdkif iHawmf zG JUpnf;yHk tajccHOya'ud kjyif qif onhf Oya'Murf ;ud k pd wf0ifpm;olrsm;taejzihf vnf ; aqmif ;yg;rsm; a&;om;ay;yd kYEd kif NyD; owif ;ESih fpme,fZif ;vkyf ief ;\ rl0g'ESihfud kuf nDygu azmf jyay;oGm;rnf jzpfygonf/

2008 ckESpf? zG J Upnf;yk HtajccHOya'onf or®wpepfud k yk Hazmfjcif;jzpfNyD; Ed kifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufrok H;jzmjzpfaom Oya'jyKa&;r@d Kif? tkyfcsKyfa&;r@d KifESif h w&m;pD&ifa&;r@d Kifwd k Yonf oD;jcm;pD &yfwnfum tcsif;csif;tjyeftvSef xdef;ausmif;rIjyKonf[k tajccHrl tcef;yk'fr 11(u)wGif ußGefawmf awG U&S drdonf/ aqmif;yg;&Sif armifrif;acgif a&;om;aom ]]or®wu vTwfawmftrwfjzpf&r,fwJhvm;}}aqmif;yg;yg or®wESif h or®wtkyfcsKyfaom Ed kifiHtrsd K;rsd K;taMumif;ud k zwf½Iod&S dcGif h&onfhtwGufvnf; txl;aus;Zl;wif&ygonf/

tcsKyftjcmtmPm\ t"dur@d KifBuD; 3 &yfwdk Ytjyif pwkw¬ r@dKifjzpfaom rD'D,mu@ESifhywfoufí OD;pG mwifjyvd konf/ ,aeY

acwfrD'D,monfum; vsifjrefvSonf/ jynfol UxHod k Y puúef Yyd kif;twGif;owif;trSefvnf;jzpfap? owif;trS m;vnf;jzpfap ysH UES H Yatmif aqmif &GufEd kifpGrf;&S donf/ a'gufwmarmifarmifa&;om;aom ]]wd k Yjynfaxmifpk jrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;tkyfcsKyfyk H}} pmtkyfonf 1947 ckESpf? zG J Upnf;tkyfcsKyfyk HtajccHOya'ud k jynfoltrsm; vG,fulpGmavhvmEd kifatmif &Sif;vif;wifjyxm;onf/ pwkw¬r@d KifESifhpyfvsOf;í ]]pwkw¬ r@d Kif

[kac:aom jynf ol wd kY \em;? rsuf pd ESif h wl onf h owif ;pm? r*¾Zif ;? pmtkyf pmwrf ;? ynmay;pmapmif rsm;vnf ; &S d ao;onf/ 'Drd kua&pD Ed kif iH wG if t&if ;cH r@d Kif BuD ;u jynf ol wd k Y yif jzpf onf/ ygvD ref trwf wd k Y ud k jynf ol wd kY u a&G ;cs,f wif ajr§ muf &onf/ xd kY aMumif h a&G ;aumuf yG J rsm;wG if vlawmf vlaumif ;wd kYud kom a&G ;cs,f Ed kif zd kY jynf ol wd kYu vl aumif ;ES if h vl qd k;? wd kif ;jynf tay:wG if opö m&Sd olESif h opö mrJ hol? jynf ol U0ef xrf ;pd wf &S d aom Ed kif iHa&;orm;ESif h ud k,f usd K;&Smouf ouf Ed kif iH a&;orm;wd kYud k cGJjcm;wwf zd kYvd konf/ Edkif iHa&;0g'wdkYud kcsif hcsdef í wef zd k;jzwfwwf zd kY vd konf/ vd r®mí tod ÓPf w&m;&Sd aom wm0ef od aom jynf olwd kY onf 'Drd kua&pDEd kif iH\ t"d ur@d Kif BuD;jzpf onf/ jynf olud kvd r®mí

tod ÓPf w&m;&Sd atmif wm0ef od atmif ynmtvif ;a&mif ay;Ed kif aom owif ;pm? r*¾ Zif ;? pmapmif rsm;onf vnf ; ta&;BuD;aom r@d Kif BuD; wpf &yf jzpf ayonf/}} [k vSyuspfvspfaompum;vkH;rsm;jzif h zG J Upnf;a&;om;xm;onf/

xd k Yjyif a'gufwmarmifarmifu qufvufí ]]jref rmEd kif iH \ t"d u r@d Kif BuD ;rsm; MuHh cd kif zd kY vd konf/ ,d rf ;,d kif vJ Nyd Kjcif ;r&Sd &atmif tNrJ wap umuG ,f zd kYvd konf/ Oya'jyKr@d Kif MuH hcd kif ygap? tkyf csKyf rI r@d Kif MuH hcd kif ygap? w&m;a&;r@d Kif BuHUcd kif ygap? pwkw¬r@d Kif MuHh cd kif ygap? jynf olUr@d Kif MuhHcd kif ygap/}} [k apwemud k azmfjya&;om;xm;onf/

2008 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'\ r@d KifBuD; 3 &yfwdkY MuH hcd kifapa&;twGuf tjyeftvSefxdef;ausmif;rIjyKonf hyk HpHud k þod k Y uRefawmfem;vnfrdonf - (1) Oya'jyKr@d Kif/ Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m ck H½k H;rS

Oya'jyKa&;udpörsm;udk zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhnD&efxdef;ay;&onf/ or®wonf vTwfawmfu twnfjyKNyD;

vufrSwfa&;xd k;&efay;yd k YaomOya'Murf;ud k zG J Upnf;yk HtajccH Oya'ESif hnD&ef jyKjyifay;a&; oabmxm;rSwfcsufay;Ed kif onf/ Oya'jyKol vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;onf &nfrSef;csufwm0efxrf;aqmif&mwGif Oya'jy|mef;csufeJ YtnD aqmif&GufrIr&S dvQifaomfvnf;aumif;? rdrdrJqE&́Sif\Oya'ESif hnDaomtcGif hta&;ud k rsufuG,fjyKvQifaomfvnf;aumif;Oya'ESif htnD ud k,fpm;vS,ftjzpfrS jyefvnf½kyfodrf;cGifh &S donf/ trS m;t,Gif;&Sdonf[k oHo,&S dvQif pwkw¬ r@d KifrD'D,mrsm;u axmufjya0zef wnf hrwfay;Ed kifonf/

(2) tkyf csKyf a&;r@d Kif/ vTwfawmfrsm;wGiftqd krsm;wifoGif;íar;jref; a0zefwnf hrwfEd kifonf/ tkyfcsKyfa&;tmPmyd kifwd k Y\aqmif&Gufcsufrsm;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h nD-rnD?

Ed kif iHawmf zGJ Upnf ;ykH tajccH Oya'qd kif &mckH ½kH ;u pdppfEd kifonf/t*wdvd kufpm;rI wd kufzsufa&;Oya'jzif h xdef;odrf;Ed kifonf/Ed kifiH h0efxrf;Oya'jzif h xdef;odrf;Ed kifonf/ trSm;t,Gif;&S d onf[k oHo,&S dvQif pwkw¬r@d KifrD'D,mrsm;u axmufjya0zef wnf hrwfay;Ed kifonf/

(3) w&m;a&;r@dKi f/ vTwfawmfrsm;wGiftqdkrsm;wifoGif;íar;jref;a0zef wnf hrwfEd kifonf/ t*wdvd kufpm;rI wd kufzsuf a&;Oya'jzif h xdef;odrf;Edkifonf/ Ed kifiHh0efxrf;Oya'jzifh xdef;odrf;Ed kifonf/ trSm;t,Gif;&S donf[k oHo,&SdvQif pwkw¬r@d Kif rD'D,mrsm;u axmufjya0zef wnf hrwfay;Ed kifonf/

r@d KifBuD;rsm; nDnGwfrS wnfNidrfat;csrf;aom? zG H UNzd K;wd k;wufaomEd kifiH jzpfvmrnf/ rJqE´&Sifrsm;arQmfvifhonf h qif;&JaomEd kifiHb0rS vGwfajrmufEd kifrnf/ þod k Yok H;oyfrdNyD;aemuf Ed kifiHwnfNidrfat;csrf;a&;t"dua'gufwd kifBuD; 3 ckwd k Y nDñGwfrI&S dap&ef txl;vd kvm;rdonf/

,ckjzpfay:aeaom tajctaet&yf&yft& zG JUpnf;yk HtajccHOya'jyifqifa&;onf wdkif;&if;om;rsm;? Ed kifiHom;rsm;\vdkvm;csufrsm;udk t"duxm;jcif; [kwf-r[kwfu tpjyKonf/ 2008 ckESpf? zG JUpnf;yk HtajccHOya'u jy|mef;xm;aom or®wtkyfcsKyfa&;pepfud k yk HpHruspG mjzif h wpfyd kif;wpfpjyifqifí ygvDreftkyfcsKyfa&;pepfod k Yajymif;&ef aqmif&Guf aeonf[k xifjrifrdonf/ þrStpjyKí a'gufwd kifBuD; 3 ckwd k Y\nDñGwf rIud k xdcd kufvmrnfjzpfaMumif; Bud KwifarQmfawG;rdonf/ Ed kifiHawmfud k jynfol UqEÉSif h yk Hazmf&rnf htpm; vlenf;pkoabmxm;jzif h vrf;vG Ja&muf rnf h&nfrSef;csufxm; yk Hazmfvd konfud k 0d kif;0ef;xdef;ausmif; wnf hrwfay;Mu&ef rvG JraoGvd ktyfayonf/ tmPmonf jynfol UxHrS qif;oufvmonfud k þtajccHOya'ü &Sif;vif;pG m zGif hqd kNyD;jzpfonf/

Oya'jyKtzG J Utpnf;ESifh tkyfcsKyfa&;tzG J Utpdk;&wd kY\ aqmif&G GufrI rsm;ud kwnf hrwfap&ef ta&;ygaomxdef;ausmif;rIjyK&ef wm0ef&S donf h Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;\ yuwdtajctae? ,if;wd k Y udkifwG,fusif hok H;onf h vufpG JOya'jyKjyifrIqd kif&m aqmif&GufcJ hrIrsm;ESif h pyfvsOf;onf h jzpfpOfrsm;onfvnf; ta&;ygvSojzif h jynfolrsm; odoif h onf/

tpOftvm&S donfh Oya'ynm&Sifrsm;jzif h zG J Upnf;xm;aom tzG J U0if 9 OD;yg0ifonf h yxrOD;qk H;ck H½k H;onf bufvd kufrIuif;&Sif;NyD; ynmÓPfud k tajccHum qk H;jzwfcJ haomfvnf; 24-8-2012 &ufaeYwGif pGyfpG JjypfwifrI ud kcH&onf/ jynfolrsm; tH hMopd k;&drfrItwdjzif h odcJ hMuNyD;jzpfonf/ od k Y&mwGif ynm&Sdwd k YxkH;ud k ESvk H;rlí &efat;&eftwGuf or®wxH ud k,fwd kif wifjypmrsm;toD;oD;wifoGif;í EkwfxGufoGm;onf[k xdkpOfupdwfraumif;pG mjzif h odcJ h&onf/

ck H½k H;topf rzG J UrD umvtwGif; jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyK

aom Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;Oya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;tm; 18-11-2012 &ufaeYü or®w vufrSwfa&;xd k;&ef ay;yd k YcJ haMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ ,if;Oya'Murf;onf ck H½k H;topfzG J Upnf;&eftwGuf Bud KwifarQmfawG;um jyifqifpDrHxm;jcif; jzpfyk H&onf/ tqd kygOya'Murf;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 321 ESif h nDñGwfjcif;r&S dojzif h jyifqifay;apvd konf htcsufrsm;ud k or®wuOya'ESif htnD vTwfawmfodk YtaMumif;Mum;cJhonf[k od&onf/vTwfawmfonf zGJ Upnf;yk HtajccHOya'ESif hrnD[kqd konfud k vufrcHbJ rlvtwd kif;yif jy|mef;vd konf[kjyefMum;cJ h&m or®wtaejzif h r@d Kif 2&yfMum; nDñGwfrIysufjym;rnfud krvd kvm;í vufrSwfa&;xd k;ay;cJ honf [kqd konf/ od k Y&mwGif zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 321 ESif h rnDaMumif;

&,l &rnf/}} [k jy|mef;xm;onf/ (2) 21-1-2013 &uf wG if yxrtBud rf jyif qif vd kuf onf h

Ed kifiHawmf zGJUpnf ;ykHtajccH Oya'qdkif&mckH½ kH;Oya' yk'f r 2 (ckH½kH;topf rzG JUrD umv)

]]Ed kifiHawmfzG JUpnf;yk HtajccHOya'qd kif&mck H½k H;Oya'wGif- (u) yk'fr 6 ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- 6/

Ed kifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onf h tzG J U0if 3 OD;? jynfol UvTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0if 3 OD;ESif h trsd K;om;vTwfawmfOuú|ua&G;cs,fxm;onf h tzG JU0if 3 OD;? pkpkaygif; a&G;cs,f

xm;onfhtzGJU0if 9 OD;\trnfpm&if;ud k vnf;aumif;? ,if;wd k Yteuf Ouú|tjzpf wm0efay;tyf&ef

jynf ol UvTwf awmf Ouú|? trsd K;om;vT wf awmf Ouú| wd k Y ES if h nd §EI d if ;í a&G ;cs,f onf htzG J U0ifwpfOD;\ trnf ud kvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifoGif;NyD; oabmwlnDcsuf &,l&rnf/

(c) yk'fr 12? yk'frcGJ (Z) \aemufwGif yk'frcGJ (ps) ud k atmufygtwd kif; jznf hpGuf&rnf- (ps)/ rdrdwd k Y\vkyfief;wm0efrsm;aqmif&GufcsufESif hpyfvsOf;í rdrd wd k Ytm;a&G;cs,fonf h oufqd kif&mEd kifiHawmfor®w?jynfolUvTwfawmfOuú| od kYr[kwf trsdK;om;vTwfawmfOuú|xHod k Y toD;oD;tpD&ifcHjcif;/}}

(3) txufpmyd k'fcG J 2(u) ESif h (c) yg vTwfawmf\ jyifqifjy|mef;csufrsm;onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ud k ausmfvGefjy|mef;csuf od k Yr[kwf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h rnDnGwfaom jy|mef;

csufrsm;jzpfonf[k xd kpOfrS ,ckxdwd kif tjiif;yG m;qJjzpfonf/(4) vwfwavm vltrsm; pdwft0ifpm;qk H;jzpfonf h zG JUpnf;yk H tajccHOya'jyifqifcsufqd kif&m 'kwd,Oya'rlMurf; pmyd k'f 22 wGif atmufygtwd kif; jyifqif&ef azmfjyxm;onfud kawG U&onf-- ]]Ed kifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifok H;OD;?jynfol UvTwfawmfOuú|ua&G;c s,fxm;onfh tzGJU0if ok H;OD;ESif h trsd K;om;vTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifok H;OD;? pkpkaygif; a&G ;cs,f xm;onf h tzG JU0ifud k;OD;\trnfpm&if;ud kvnf;aumif;? ,if;wd k Yteuf Ed kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m ck H½k H;Ouú|tjzpf wm0efay;

tyf&ef Ed kif iHawmf or®w? jynf olUvT wf awmfOuú|ES if h trsKd;om;vTwf awmfOuú|wdkY nd§EIdif;a½G;cs,f xm;onf htzGJU0ifwpfOD;\trnfudkvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifoGif;NyD; oabmwlnDcsuf &,l&rnf/}}

(5) zG J Upnf;yk HtajccHOya' 321 ud k qef Yusifaom jy|mef;csufud k yxrtBudrf ck H½k H;Oya'jyifqif&mwGif txufpmyd k'fcG J 2ygtwd kif; jyifqifjy|mef;cJhNyD;rS ,ckzG J Upnf;ykHtajccHOya'jyifqif&mwGif ¤if;twd kif; jyefvnfjyifqif&ef xnf hoGif;vmjcif;jzpfonf/ xd k YaMumif h xd kpOfu zG JUpnf ;ykHtajccHOya'ud k

ausmf vG ef od kY r[kwf qef Yusif aeaom jy|mef ;csuf jzpf aMumif ; or® w\ Oya'ESif htnD a0zef axmuf jyrIud k vTwf awmf u vuf rcH bJ Oya'jy|mef ;cJ haomf vnf ; or® w axmuf jyaom trSef w&m;ud k ,cktxif t&Sm; 0ef cH &ma&muf awmh onf/

vTwfawmfonf &nf&G,fcsufwpfpk Hwpf&m&S dojzif h qE´ jyif;jy pG mvkyfaqmifcJ hykH&onf/ xd krrSefruef aqmif&GufcJhaom t&if;tjrpf aMumif h t½IyftaxG;rsm; pwifay:aygufvmawmhonf/ xd k Yjyif 'kwd,ay:aygufvmrnf h ck H½k H;\ vGwfvyfpG mw&m;pD&ifcGif hud komru pGrf;aqmif&nfudkyg xdcd kufapawmhonf/

pmrsufESm 9 aumf vH 1 od kY

ud kvnf; wpfygwnf;taMumif;Mum;cJ honf[k qd konf/ xd k Yjyif zG J Upnf;yk H tajccHOya'yk'fr 198(u) wGif ]]vTwfawmfwpf&yf&yfu jy|mef;vd kuf aom Oya'yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfonf vnf;aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yfonf vnf;aumif;? zGJ Upnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfESif h qef YusifaevQif zG J Upnf;yk HtajccHOya'ygtwd kif; vd kufemusifhok H;&rnf}} [k &Sif;vif;wdusaom jy|mef;csufudkvnf; awG Urdonf/þ&Sif;vif;aom jy|mef;csufrsm;onf tjiif;yG m;rIr&S dap&ef BudKwifarQmfawG;í Oya'jyKolwd k Yu xnf hoGif;a&;qGJcJ honf[k ,lqrdonf/

yxrtBudrf ckH½kH;Oya'udkjyif qifaom xd kjy|mef ;csuf onf zGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifh rnDnGwfaomjy|mef;csu fjzpfaMumif; ,ckzGJUpnf;ykH

tajccHOya'jyif qif a&;rl Murf ; ay:ayguf vmaomtcg ay:vGif xif &S m; vmonf ud k &Sif ;jycsif ygonf/ (1) zG JUpnf ;ykHtajccHOya' yk'f r 321 (vuf &Sd jy|mef ;csuf ) ]]Ed kifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onfh tzG J U0ifokH;OD;?

jynfolYvTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf h tzG J U0ifok H;OD;ESif htrsd K;om;vTwfawmfOuú|u a&G;cs,fxm;onf htzG J U0ifok H;OD;pkpkaygif;ud k;OD;\trnfpm&if;ud k vnf;aumif;? ,if;wd k Yteuf EdkifiHawmfzGJUpnf;yk HtajccHOya'qdkif&m ck H½kH;Ouú|tjzpf wm0efay;tyf&ef tzG JU0ifwpfOD;\trnfud kvnf;aumif;jynfaxmifpkvTwfawmfodk YwifoGif; vsuf oabmwlnDcsuf

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

7/32

Ak'¨[l;? Zl vd kif 1? 2015

jynf axmif pkvTwf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf ZGef 30

yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf (12) Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 65 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmf or®wxHrSay;ydk Yonf h 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qd kif&mOya'yg oD;oef Y &efyk HaiGrS cG Ja0okH;pGJcJ honf h udpö&yf rsm;ud k vTwfawmfu rSwfwrf;wif jcif;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESif h ,Ofaus;rItcGif hta&;rsm; qd kif&mtjynfjynfqd kif&moabmwlpmcsKyf1966 wGif jrefrmEdkifiHrS yg0if vufrSwfa&;xd k;&ef vTwfawmfutwnfjyKjcif;? Ed kifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzif h jyefvnf ay;yd k Yvmonf h jynfaxmifpkb@maiG t&tokH; a&;qGJwifjyjcif;qd kif&m Oya'Murf;ESif h vTwfawmf ESpf&yfoabmuG JvG Jonf h jrefrmAk' ̈bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&m Oya'Murf;wdkYESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsuf tpD&ifcHpmud kzwfMum;NyD; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aqG\ 2015 ckESpf ZGefv aemufqk H;ywftwGif; jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;ü rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD;&cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh yJcl;wd kif;a'oBuD;&S d Nrd KUe,ftcsd KUüaus;&GmtcsdKU a&BuD;epfjrKyfrI rsm;jzpfay:cJ hNyD; a'ocHjynfol rsm; rlvtajctaeod k Y tjrefqk H;jyefvnf a&muf&Sda&;twGuf jynfaxmifpktpd k;&u txl;tpD tpOfwpf&yftaejzif h xda&mufonf h yH hyd k;rI? umuG,frI? ulnDaqmif&Guf

rIrsm;ESif h jyKjyifwnfaqmufrIrsm;tjrefqkH; pDpOfaqmif&Gufay;Edkif a&;wdkufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqdkESifhpyfvsOf;í vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;bkef;aqGu EdkifiHawmftaejzif h obm0ab; tEÅ &m,fBudKwif umuG,fa&;tpDtpOfrsm; aqmif &Gufxm;&S drIESif h vuf&S da&BuD;epfjrKyfrIjzpfyG m;onf h a'orsm;wGif wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpd k;&

tzGJ UtpDtpOfjzifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;wifjy&m vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yonf h vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeatmufü &efukef vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyd ka&;&Sif;ESif h rEÅ av;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfyd ka&;&Sif;wdk Ytm;jynfaxmifpkb@m&efykHaiGpm&if;jyifyrSaqmif&Gufaom Ed kifiHawmfyd kifpD;yG m;a&;tzG J Utpnf;rsm;tjzpf

&aiG? ok H;aiGpm&if;rsm; ajymif;vJ jyifqif&efudpöESif hpyfvsOf;í vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cifarmifpdk;u &Sif;vif;wifjy&m vTwfawmfu aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif;aMunmonf/

tvm;wl awmifolv,form;tcGif hta&;umuG,fa&;ESif h tusdK;pD;yGm;jr§ifhwifa&;twGuf Oya'?enf;Oya'rsm;ESif htnD qufvuf

aqmif½Guf&ef vdktyfonf h trdefY?ñTefMum;csuf? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;xkwfjyefNyD;pD;rIESif h taumiftxnfazmfEd kifrItajctaersm;ud k v,f,mpd kufysdK;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfausmfZHjrif h?arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vuf a'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;ESif h pD;yG m;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrif hwd k YuwifjyMu&m vTwfawmf

ud k,fpm;vS,frsm;u jyefvnf aqG;aEG;MuNyD; vTwfawmfurSwfwrf;wifcJ honf/

qufvufí jynfaxmifpk or®w jrefrmEdkifiHawmfzG J Upnf;yk H tajccHOya'ud kjyifqifonf h Oya'rlMurf;yk'fr 436 yk'frcGJ(c)ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

0ufvufrJqEé,frS ol&OD;at;jrifhu zGJ Upnf;yk HtajccH Oya'yk'fr(62)? (63) ESifh(64)

wd k Yonf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 203ü EdkifiHawmfor®wonf jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wm0efcH&rnf? 'kwd,or®wrsm;onf EdkifiHawmfor®wtm; vnf;aumif;? Ed kifiHawmfor®wrSwpfqif h jynfaxmifpkvTwfawmftm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf[k jy|mef;xm;ojzif h rvd ktyfawmhonf htwGuf y,fzsufvd kjcif;jzpfygaMumif;? xd kYtwl zG J Upnf;ykHtajccHOya'yk'fr232(*)\ rlvjy|mef;csufudk EdkifiHawmfor®wonf rdrda&G;cs,fxm;onfh vTwfawmf

ud k,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ESif h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS&&Sdonfh wyfrawmfom;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\trnfpm&if;wd kYud k pkpnf;íjynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifoGif;í oabmwlnDcsuf&,l&rnf[kjyifqifjy|mef;vd kygaMumif; aqG;aEG;onf/

uGef[def;rJqEé,frS a':eef;0gEku zG J Upnf;yk HtajccH Oya'yk'fr-11(u)yg jy|mef;csufjzpfonfh

Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESif h w&m;pD&ifa&;tmPmwdk Yudk wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pG J jcif;ESif h tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif;jcif;wd k Yonf zG J Upnf;ykH tajccHOya'\ touf0dnmOf jzpfygaMumif;? yk'fr-303 üjynfaxmifpkw&m;olBuD;rsm;\&mxl;oufwrf; 5 ESpf? yk'fr-312ü wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf rsm;\ &mxl;oufwrf; 5 ESpf ud k jyefvnfpOf;pm; ok H;oyfoif hygaMumif;? rlvOya'yk'fr-301(u)

wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;rsm;\ &mxl;oufwrf;onf ESpfaygif; 20 jzpfygaMumif;?Ed kifiHawmfor®w tqufquf ajymif;vJoG m;aomfvnf; ¤if;wd k Yud k vG,fvG,fululjzif h rajymif;vJapjcif;rS m w&m;pD&ifa&;u@rSefuefajzmifhrwfap&efESifh 'Drdk ua&pDpepf cd kifrm&Sifoef&ef tmPmoH k;&yfud k wwfEd kiforßSyd kif;jcm;ok H;pGJjcif;ESif h tcsif;csif;tjyeftvSef xdef;ausmif;jcif;wd k YwGif tjcm;aomr@dKifrsm;uw&m;pD&ifa&;r@d Kifudk 0ifa&muf

rpGufzufEd kif&ef jyKvkyfxm;jcif;jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(10)rS OD;jrif hxGef;uzG J Upnf;yk H tajccHOya'wGif or®w? 'kwd,or®wrsm;ud k vTwfawmfudk,fpm;vS,frjzpfap&qd kygu vTwfawmf ESif h uif;uG moG m;rnf htjyifvTwfawmfvm&ef rvd konf hoabmvnf;jzpfaeygaMumif;? xd k YaMumif h yk'fr(64)ud k jyifqif&mwGif jynfol Yta&;xuf ygwDudpöudk wpd kufrwfrwf tm½k Hpd kufjcif;rsd K;rjzpf&efxdef;ay;rnf h wm;jrpfcsufwpfckudk Oya'wGif xnfhay;&ef

vd ktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/tqd kyg Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;

í Owå&oD&drJqEé,frS OD;rif;ol?ajrmufOuúvmy rJqEé,frS a'gufwmoef;0if;? EGm;xdk;BuD;rJqEé,frS OD;aygcif? awmifwGif;BuD;rJqEé,frS OD;oef;0if;? csif;jynfe,frJqEé,f trSwf(1)rS OD;uRefcJef;? wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzpfMuonf h Ad kvfrS L;BuD;cifarmifxGef;ESifh AdkvfrSL;BuD;jrifh[efwdkYuaqG;aEG;Muonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 30

jrefrmEd kifiHvTwfawmfqd kif&mtzG J U (Myanmar Parliamentary Union) tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 8em&DcG JwGif aejynfawmf vTwfawmftaqmufttk H ZrÁ LoD&daqmiftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jrefrmEd kifiH

vTwfawmfqd kif&mtzG J UOuú|? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a½Tref;? 'kwd,Ouú| trsdK;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrif h? twGif;a&;rS L; jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEáusmfpG mESif h tzG J U0ifrsm;jzpfMuonf h trsd K;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fvTwfawmfOuú| 12 OD;ESif h 'kwd,Ouú| 2 OD;wd k Y wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmEd kifiH vTwfawmfq dkif&mtzGJUOuú|u rdrdwdkY MPU taejzifh usef&Sdonfh vTwfawmfoufwrf;umvtwGif; tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ud kazmfxkwfí vufqif hurf;Ed kifrnfqd kyguaemufvTwfawmfrsm;twGuf taxmuftulrsm;pG m&&S drnfjzpfí ,ckuJ hod k Y tpnf;ta0;ü aqG;aEG;n§ dEIdif;NyD;yl;aygif;aqmif&GufMu&efjzpfaMumif; rS mMum;onf/

jrefrmEd kifiHvTwfawmfqd kif&mtzG J U 'kwd,Ouú| OD;cifatmifjrif hu ,ck yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;umvonf Ed kifiHawmftwGuf yxrajcvSrf;jzpfNyD; 'kwd,tBudrf oufwrf;twGuf tajccHtkwfjrpfjzpfaMumif;?'kwd,tBudrf oufwrf;rS wwd,tBudrf oufwrf;pojzif h wpfqif hxufwpfqif h yd krd kwdk;wufcd kifrmap&ef

Bud K;pm;&rnfjzpfaMumif; rS mMum;onf/qufvufí twGif;a&;rS L; jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEáusmfpGmu tpnf;ta0;

trSwfpOf(1^2015) qkH;jzwfcsufrsm;ESif h vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/qufvufí wd kif;a'oBuD;^ jynfe,fvTwfawmfOuú|rsm;ESif h 'kwd,Ouú|rsm;u wd kif;a'oBuD;^jynfe,f

tvd kuf Oya'? enf;Oya'rsm;xkwfjyefaqmif&GufEd kifrItajctae? vTwfawmf½k H;rsm;tvd kuf vufpG Jpmtkyfxkwfa0&ef aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeESif h v Twfawmfqd kif&m tjcm;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;ud k wifjyaqG;aEG;jcif;? aygif;pyfnd §EI dif;jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

(owif ;pOf )

&ef ukef ZG ef 30

ynma&;0efBuD;Xme jrefrmpmESih f bmompum; ynma&;OD;pD;XmeESih f jrefrmEk difiH uGefysLwmtoif;csKyf wk Y dyl;aygif;usif;yaom Ed kifiHwumtodtrSwfjyKpHrsm;ud k tajccHonf h uGefysLwmoH k; jrefrm,leDukwfpepf

wpfajy;nD owfrSwftaumif txnfazmfa&;qkdif&m tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeuf 10 em&Du&efukefNrd KU jynfvrf;&S d wuúodkvf pdef&wkcef;rü usif;yonf/

tqd kyg tpnf;ta0;wGif jrefrmpma&;xH k;qd kif&m pHowfrSwf

csufrsm;ud k jrefrmpmtzG J U tzG J U0if ynm&SifBuD;rsm;u aqG;aEG;vrf;ñTefNyD; jrefrmEd kifiH uGefysLwmtoif;csKyfESih f jrefrmEk difiH uGefysLwmtoif;wd k Yu enf;ynmyd kif;qkdif&m yH hydk;Ek difrItajctaewk dYud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

xk dYjyif Stakeholders rsm;us,fus,fjyefYjyefY yg0ifaomuGefysLwmoHk; jrefrm,leDukwf pepf jy|mef;twnfjyKa&;qd kif&mnDvmcHudk rMumrDusif;y&ef n§ dEIdif;qH k;jzwfcJhMuonf/

(ynma&;)

aejynf awmf ES ihf teD;wpf 0d kuf twG uf reuf jzef naetxd cef YrS ef ; csuf rS m ae&muG uf usm; rd k;xpf csKef ;&G mrnf/ &G m&ef &mEI ef ;jynh f jzpf onf/

&ef ukef Nrd KUESih f teD ;wpf 0d kuf twG uf reuf jzef naexd cef YrS ef ;csuf rS m rd k;wpf Bud rf? ESpf Bud rf xpf csKef ;&Gmrnf/ &G m&ef &mEIef ;jynf hjzpf onf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv, fjyifESihf b*F vm;yif v,f atmf wkd Y wG if rk wf oH kavtm;toih f twif h rS tm;aumif ; aeonf/

aemuf ES pf &uf twG uf cef Y rS ef ;csuf rS m rk wf oH kavtm;toih f twih f &S d rnf/

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

8/32

Ak'¨[l;? Zl vd kif 1? 2015

aejynf awmf ZGef 30 jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif

Ouú| OD;wifat;onf UNDP XmaenTefMum;a&;rS L; Mr. Toily Kurbanov ESif htzG J Utm; ,aeYeHeuf 10 em&DcG JwGif

aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif½k H;{nf hcef;raqmifü vufcH awG Uqk Honf/ (,myHk)

xd kod k YawGUqk H&mwGif UNDP taejzifh a&G;aumufyG J atmifjrifpG m usif;yEd kifa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;rnf h vkyfief;pOf rsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyG JtwGuf *syefEd kifiHrS tar&duef a':vm 895000 (*syef,ef; 111000000)

wefzd k;&S d aea&mifjcnfpGrf;tifok H; rD;tdrf tvH k; 25000 taxmuftyH hay;rnf h vufrSwfa&;xd k;yG Jtcrf;tem;ud k qufvuf usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|? jrefrmEd kifiHqd kif&m *syefoHtrwfBuD;

H.E. Mr. Tateshi HIGUCHI ESif h UNDPXmaenTefMum;a&;rS L; Mr. Toily Kurbanov wd k Yu aqmif&GufMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|u aea&mifjcnfpGrf;tifok H;rD;tdrfrsm;ud k yH hyd k;ulnDrIrsm;ay;onf h UNDPESif h *syefEd kifiHtygt0if Ed kifiHwumrdwfzuf tzG J Utpnf;rsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif&S d aMumif; ajymMum;onf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pd kif;armufcrf;onf pifumylor®wEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm wd kcsD[ef; OD;aqmifonf h udk,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYnae 5 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d LAKE GARDEN [d kw,f?csif;wGif;cef;rü vufcHawG Uqk Honf/

,if;odk YawG Uqk H&mwGif 'kwd,or®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; udkud k? OD;wif hqef;? 'kwd,0efBuD;OD;atmifodrf;? Ad kvfcsKyfausmfnGef Y? OD;wifOD;vGif? a':vJ hvJ hodef;? OD;rsd K;atmif? jrefrmEd kifiH awmfA[d kbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmif ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD; {nf honfawmftzG J UESifhtwl jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumylEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwma&mbwfcRmvnf; wufa&mufonf/

xd kod k YawG Uqk HpOf ESpfEd kifiHcspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf h vkyfief;qd kif&mrsm;? ESpfEd kifiHtMum; pD;yG m;a&;?vlrIa&;u@rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif awG UMuH K&onf h tawG UtMuH Kqd kif&mrsm;ud k tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )


jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pd kif;armufcrf;onf ,aeYn 7 em&DwGif aejynfawmf&S d LAKEGARDEN[d kw,f? The Living Room cef;rü usif;yonf h pifumyl-jrefrmenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/ (0JyHk)

tqd kygtcrf;tem;od k Y 'kwd,or®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ud kud k? OD;wif hqef;? 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;?Ad kvfcsKyfausmfnGef Y? OD;wifOD;vGif? a':vJ hvJ hodef;? OD;rsd K;atmif? jrefrmEd kifiH awmfA[d kbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&muf MuNyD; {nf honfawmf 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm wd kcsD[ef; OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumylEd kifiH oHtrwfBuD;rpöwm a&mbwfcRmvnf; wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHudk,fpm; Ed kifiH jcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;atmifvif;ESif h pifumylor®wEd kifiHud k,fpm; jrefrmEd kifiHqd kif&m pifumyloHtrwfBuD; a&mbwfcRmwd k Yuem;vnfrIpmcRefvT mudk vufrSwfa&;xdk;Muonf/

nyd kif;wGif 'kwd,or®wESif hZeD;wd k Yu {nf honfawmf pifumylor®wEd kifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh ZeD;OD;aqmifonf h udk,fpm;vS,ftzG J Utm;tqdkyg[d kw,fü *kPfjyKnpmpm;yG Jjzif h wnfcif;{nf hcHonf/

(owif ;pOf )

'kwd ,or®w a'guf wm pd kif ;armuf crf ; pif umylor® wEd kif iH 'kwd ,0ef BuD;csKyf rpöwm wd kcsD[ef ;tm; &if ;&if ;ESD ;ESD ; EIwf quf pOf/ (owif ;pOf )

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

9/32

Ak'¨[l; ? Zl vkd if 1? 2015

a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u vlrIpD;yG m;wdk;wuf zGH UNzd K;rItay: wif;wdrfa&mih f&J raebJ t&S deft[kefjr§ihfwifaqmif&GufoG m;&rnf jzpfaMumif;?zGHUNzd K;wdk;wufrIu dk aqmif&Guf&mwGif pD;yGm;a&;ESih f vlrIa&;jyKjyif ajymif;vJrItwGuf tajccHrlabmif (Framework for Economic

and Social Reforms)ESif h tnD aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?jynfolwd k Y\ vlrIpD;yG m;b0 vd ktyf csufud k tajccHí OD;pm;ay;tjref aqmif&Gufay;&rnh f vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoH k;a&&&S da&;?tvkyftud kif&&S da&;? pd kufysKd;a&;^

arG;jrLa&;? c&D;oGm;vkyfief;zG H UNzd K;wd k;wufa&;? aiGaMu;u@zGHUNzdK;wd k;wufa&;? ukefoG,fa&;^&if;ED S;jr§ KyfES HrI wk d;wufa&;ponh f tcsuf

(7)csufud k csrSwftaumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?vlrIpD;yG m;a&;wd k;wufrItm; t[ef Ytwm;jzpfaprnhf trsKd;om;a&;pdefac:rIjzpfonh f rl;,pfaq;0g;?avmif;upm;? t&ufaopmrsm;ESif h wnfNidrfat;csrf;rI? vH kjcH KrItm;taES mif ht,Sufjzpfaprnh f qlylrI ESif h trItcif;rsm; rjzpfapa&;ud k vnf; todtjrif&S dpGm owd&Sd&Sd aqmif&GufoG m;&rnf jzpfaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;OD;wifEk difodef;u jynfol rsm;vd kvm;csuftay: rlwnfíEk difiHawmfrS at;csrf;om,mNyD;

acwfrDz H G U Nz d K ;wk d ;wufaom'Dr d k ua&pD Ek difiHawmfopf xlaxmif&ef Ek difiHawmf\ arQmfrSef;csufud k csrSwf taumiftxnfazmfvsuf &Sdyg

aMumif;? at;csrf;om,ma&;twGuf wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h w&m;Oya'pd k;rd k;&rnfjzpfygaMumif;?'Drdkua&pDEkdifiH xlaxmifa&;twGuf jynfolrsm; 0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?vlrIpD;yG m;zH G UNzd K;wd k;wufa&;twGuf vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfonf vGefpG mta&;BuD;ygaMumif;? tajccHusaom ynma&;? usef;rma&;tjyif a'oESif h vk dufavsmnDaxG&Sdrnh f oufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;ud k vnf; tm;ay;jr§if hwif&ef vdktyf ygaMumif;? zH GUNzdK;wd k;wufrIonf tzJ GUtpnf;wpfckwnf;? toif;tzJ G Uwpfckwnf;? wpfOD;wpfa,muf

wnf; aqmif&Gufí ratmifjrifEk dif ygaMumif;? od kYjzpfí oufqk dif&mwm0ef&S doltm;vHk;u vuf&Sd wd k;wufrItajctaersm;tm; yuwd

tajctaewk dif; odjrifoH k;oyfNyD;qufvuf aqmif&GufoGm;&efvd ktyfygaMumif; ajymMum;onf/

xd kYaemuf wufa&mufvmMuonhf Xmeqdkif&mrsm;? usKdufxdk?bD;vif;? oxH k? aygif? armfvNrd Kif?acsmif;qH k? usKdufra&m? rk'H k? oHjzLZ&yf? a&; Nrd KUe,frsm;rS oufqk dif&maumfrwDOuú|rsm;ESif h wm0ef&S dol rsm;u vrf;? wHwm;? aomufoH k;a&? qufoG,fa&; tp&S donh f wdk;wufrI tajctaersm;tm;wifjyaqG;aEG;NyD; qufvuf vkyfaqmifoG m;vd konh f udpö&yfrsm;ESifhawGUMuHKae&onhf tcuftcJ rsm;ud k nd §EI dif;aqG;aEG;wifjyMu&m

jynfe,f0efBuD;csKyfESif h jynfaxmifpk 0efBuD;wdkYu tMuHjyKaqG;aEG;nd §EIdif;aqmif&Gufay;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

pmrsufES m 6 rS

ck H½k H;ESif houfqd kifaom zG J Upnf;yk HtajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;tm;ausmfvGefí yxrtBudrfjyifqifonf h ckH½k H;Oya'wGif jy|mef;cJ honf qd konf htcsufud k tajccHOya'jyifqifonf h rlMurf;wGifrS ay:vGifvmaMumif; &Sif;jyNyD;ygNyD/ rSefuefpG maqmif&GufEd kifonf h vrf;nTefjy|mef;csufrsm; tajccHOya'wGif yg&S dNyD;jzpfygvsuf nDñGwfatmif raqmif&Guf cJ honfud k wrif&nf&G,f aoGznf&ufavonf[k pdwfraumif;jzpfrdonf/pmzwfolrsm; odap&eftwGuf &Sif;jyvd kygao;onf/

(1) zGJ Upnf ;ykH tajccH Oya'yk'f r 443/ ]]þzGJ Upnf;yk HtajccHOya'tmPmwnfonf haeYrwd kifrD Ed kifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif h

zG H UNzd K;a&;aumifpDu zG J Upnf;yk HtajccHOya' taumiftxnf azmfa&;twGuf Bud Kwifaqmif&Gufonf hvkyfief;&yfrsm;onf þzG J Upnf ;ykH tajccH Oya't& aqmif &G uf onf [k rSwf ,l &rnf/}}

[ &S if ;vif ;csuf/ þjy|mef ;csuf onf 18-6-2015 &uf wGif or®w? 'kor®wrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpk a&S UaecsKyf ESif h aejynf awmf aumif pD Ouú |wd k Yonf 'kwd ,ouf wrf ;a&G;aumufwifajr§mufcH&eftwGuf jynf axmifpka&G;aumufyGJ aumf r&Sif u pwif aqmif &Guf cGif h jyKonf htcsd ef wGif rJ qG,f pnf ;½k H;cGif hESif h ygwD vkyfief;aqmif &Guf cGif h&S d aMumif; jynf axmif pktpd k;&

tzG J UOya'yk'f r 7(c) jy|mef ;csuf tm; jyif qif &ef wpf enf ;tm;jzif h aqmif &Guf cGif hr&S d aMumif ; uef Yowf &ef &nf &G,f í jynf ol UvTwf awmf uck H½k H;od k Y ar;jref ;cJ honf hud pöESif h qd kif onf [k em;vnf rd onf / ,if ;ud pö twGuf vTwf awmf \ar;jref ;rItay: ck H½k H;u jyef vnf ajzMum;jcif ;onf þjy|mef ;csufESifh ouf qd kif ygonf / jynfaxmifpktpd k;&tzGJ UOya' tygt0if e,uujy|mef ;cJ haom Oya' 22 ckonf þjy|mef ;csufES if h tusK H;0ifonfudk jiif;ír&yg / tajcc HOya'a&;qGJ a&;qdk if&m tajccHrlrsm;c srSwf onf h trsd K;om;nDvmcHrSwfwrf ;rsm;wGif yg&Sd onf/ xd kYaMumif h ckH ½kH ;onf trS efw&m;jzpfaMumif ; tcd kif trmod onf ud k vrf ;vT Jay;vd kuf onfrS m tusnf ;wefaeonf [kom ayghyg;pG m

axmuf jycsifygonf/ ] (2) zGJUpnf ;ykHtajccHOya'yk'fr 446/ ]]wnfqJOya'r sm;onf jynf axmif pkvT wf awmf u y,f zsuf jcif ;? jyif qif jcif ;rjyKao;rD þzG J Upnf ;ykH tajccH Oya'ES if h rqef Y usif orQ twnf jzpf onf/}}

(3) zG J Upnf ;ykH tajccHOya'yk'f r 198(u)/ ]]jynfaxmifpkvTwfawmf?wd kif;a'oBuD;vTwfawmf? jynfe,fvTwfawmf? ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&wd kif;OD;pD;tzG J U od k Yr[kwf udk,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG J Uu jy|mef;vd kufonf h Oya'ygjy|mef;csuf wpf&yf&yf onfvnf;aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yfonfvnf;aumif;zGJ Upnf;yk HtajccHOya'y gjy|mef;csufwpf&yf&yfESif h qefYusif

aevQif zG J Upnf;ykHtajccHOya'ygtwd kif; vd kufemusif hok H;&rnf/}}

þjy|mef;csufrsm;t& atmufygt"dyÜ m,frsm; ay:xGufvmonf- (1) Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m ck H½k H;Oya'ud k jyifqif

onf hOya' (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 4) onf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h qef Yusifonf[k jy|mef;a&; aqmif&GufpOfuwnf;u jiif;ck HcJ hMuonf/

(2) zG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqifcsuf 'kwd,rlMurf; pmyd k'f 22wGif vTwfawmfu jyefvnfjyifqifcsuftjzpf ,if;jy|mef;csufud k xnf hoGif;onf/ xd kYaMumif h tajccHOya'ESif h

qef Yusifaeonf htcsufrsm;tm; nDnGwfap&ef aqmif&Guf aMumif; ay:vGifonf/ (3) þod k Yqd kvQif zG J Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 446 jy|mef;csuft&

,if;jyifqifcsufOya'yg zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif h qef Yusif onf h jy|mef;csufrsm;onf rlvuwnf;u twnfrjzpf?wpfenf;tm;jzif h ysufjy,fNyD;jzpfonf/

(4) zG J Upnf;yk HtajccHOya' yk'fr 198 (u) jy|mef;csuft&vnf;xd kod k Y zG JUpnf;yk HtajccHOya'ud k qefYusifaom jy|mef;csuf rsm;tay: vd kufem&ef rvd ktyfay/

(quf vuf azmf jyygrnf )

jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf jynf axmif pkvTwf awmf

aiGpkbPf vkyf ief ;Oya'ud k jyif qif onf hOya'Murf ; (2014 ckESpf? jynf axmif pkvT wf awmf Oya'trSwf /)

1376 ckES pf? v &uf (2014 ckESpf? v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k ]]aiG pkbPf vkyf ief ;Oya'ud k jyif qif onf hOya'}}[k ac:wGifap&rnf /2/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-2? yk'frcG J(p)üyg&S daom pum;&yf rsm;ud k atmufygpum;&yfrsm;jzif h tpm;xd k;&rnf-

]](p) 0ef BuD;Xmeqd konfrS m jynfaxmifpktpd k;& b@ma&;0ef BuD; Xmeud k qdkonf/}}

3/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'yk'fr-7? yk'frcG J(C)wGifyg&S daom ]]or0g,r toif;r sm;}}qdkonfh pum;&yf\a&SUwGif ]]aiGpkaiGacs;}}qdkonfh pum;&yfud k jznf hpGuf&rnf/4/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'yk'fr-7? yk'frcG J(i)wGifyg&S daom ]]toif ;

tzG J Ursm;}}qd konf h pum;&yf\aemufü ]]vl rI a&;tzG J Utpnf ;rsm;}}qd konf h

pum;&yfud k jznf hpGuf&rnf/5/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-11 ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]]11/ aiGpkolonf aiGpkbPfpm&if;zGif hvSpfonf htcg od k Yr[kwf

aiGpkvufrSwf0,f,lonf htcg rdrd\pkaiGESif h twd k;cHpm;cGif h rsm;ud k rdrdvT Jajymif;vd konf h yk*¾ d KvfwpfOD;OD; od k Yr[kwf wpfOD;xufydkonfh yk*¾d Kvfrsm;tm; tusdK;cHpm;cGifh vT Jtyfxm;Ed kifonf/}}

6/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-12 ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]]12/ aiGpkolonf rdrdtusd K;cHpm;cGif h vT Jtyfxm;jcif;cH&olrsm;

\ trnfpm&if;ud k jyifqifjznf hpGufvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESif htnD oufqd kif&maiGpkbPfodk Y wifjyavQmufxm;Ed kifonf/}}

7/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-13? yk'frcG J(u)ud k atmufygtwd kif; tpm;xdk;&rnf-

]](u) aiGpkrSwfwrf;ESifh aiGpkvufrSwfwd k Yudk vk HjcHKpG mxdef;odrf;&ef wm0ef&Sdonf? aysmufqk H;ygu bPfod k Ytjrefqk H; taMumif;Mum;&rnf/}}

8/ aiGpkbPfvkyfief;Oya'wGif yk'fr-18? yk'frcG J(*)ud k atmufygtwd kif;tpm;xdk;&rnf/ ]](*) tusd K;cHpm;cGif h jyKvkyfxm;jcif;r&S daom aiGpkolaoqk H;ygu

pkaiGvufusefud k tarGxdef;pm od k Yr[kwf tarGqufcHcGif h vufrSwf wifjy&efrvd kbJ aiGpkbPfrS owfrSwfxm;onf h vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;wifjyEdkifol ZeD;? cifyGef;?om;orD;? w&m;0if arG;pm;xm;aom om;orD; od k Yr[kwf ,if;wd k Yr&S dvQif ajr; od k Yr[kwf ,if;wd k Yr&S dvQif rdb? nDtpfud k?armifESrtm; xkwfay;&rnf/}}

]](*-1) aoqkH;oG m;onf h aiGpkolwGif ZeD;? cifyGef;? om;orD;?w&m;0ifarG;pm;xm;aom om;orD;? ajr;? rdb? nDtpfud k?armifESr r&S dvQif tjcm;olrsm;rSawmif;cHygu tarGxdef;pmodkYr[kwf tarGqufcHcGifhvufrSwf wifjyEd kifoludkomaiGxkwfay;&rnf/}}

(*-2) aoqk H;oG m;onf h aiGpkol&[ef; od k Yr[kwf oDv&Sif\ pkaiG vufusefonf ausmif;wd kufESif houfqd kifonf h aiGaMu;jzpfygu oufqd kif&moHCem,utzG J U\ axmufcHcsuf jzif h pkaiGvufusefxkwf,l&ef avQmufxm;onf h &[ef;od k Yr[kwf oDv&Siftm; pdppfxkwfay;&rnf/ aoqk H;oG m;onf h aiGpkol&[ef; od k Yr[kwf oDv&Sif\ pkaiGvufusefonf yk*¾vduyd kifaiGjzpfaMumif; oufqd kif&m oHCem,utzG JUrS axmufcHygu vlyk*¾ d Kvfrsm;aoqk H;onf htcg pkaiG vufusefxkwfay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESif h tnD pdppfxkwf ay;&rnf/}}

9/ aiGpkbPfvkyfief;Oya' yk'fr-32 ud k y,fzsuf&rnf/


Zlvdkif 2 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif tmrcHvkyf ief ; vkyf ud kif cGihf Oya'ukd jyif qif onf h Oya'Murf ; ESih f yif pif tuf Oya'ud k ½kyf od rf ;onf hOya'Murf ;wk d Yud k qufvufazmfjyoG m;ygrnf/

(jref rmh tvif ;)

armf vNrd Kif ZG ef 30

rG ef jynf e,f vl rIpD;yGm;zG HUNzd K;wd k;wuf rItm; t&Sd ef t[kef jr§ if h wif Ed kif a&;twG uf Nrd KUe,f zG HUNzd K;wd k;wuf rI taxmuf tuljyKaumf rwD? Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUe,f pD rHcef YcGJ rI aumf rwDESihf Xmeqd kif &mrsm; awGUqHknd §Ed Iif ;aqG ;aEG;yGJ ud k jynf e,f tpd k;&tzGJ U tpnf ;ta0;cef ;rü ZG ef 29 &uf rGef ;vGJ 1 em&D u usif ;y&m or®w½Hk;0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD;pd k;od ef ;ESihf OD ;wif Ed kif od ef ;? jynf e,f 0ef BuD;csKyf OD;tkef ;jrif h wd kY wuf a&muf aqG;aEG ;cJ hMuonf/

zsmykH ZGef 30awmifay:om; &D&Sif;ukrÜPDvDrdwufrS xkwfvkyfonf h pk dufysKd;a&;

ok H;ypönf;ESif hywfoufí awmifolrsm;ESif h rD'D,m&Sif;vif;yG Juk d ZGef 30&uf f eHeufyd kif;u zsmyk HNrd KU q&maZmf*sDpmMunf hwk duf wd k;csJ Uaqmifopfüusif;y&m ukrÜPDrSwm0ef&S dolrsm;? c½dkifESif h Nrd KUe,fpk dufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rS L;rsm;? zsmyk H? bk duav;? armfuRef;Nrd KUe,fwd k YrS awmifolrsm;ESif h rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm zsmykHc½dkif pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;Ekdifvif;ESifh ukrÜPDrS taxGaxGrefae*sm OD;jr0if;wdk Yu trSmpum;ajymMum;NyD ;ukrÜPD\ aMumfjimwm0efcH OD;aZmf0if;jrih fu awmifay:om; &D&Sif;ukrÜPDrSxkwfvkyfonf h pk dufysKd;a&;okH;ypönf;rsm; ok H;pG Jjcif;jzif h tusKd;oufa&mufrIrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk dYaemuf Nrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L; OD;armifarmifaqGuNrd KUe,ftwGif; pk dufysKd;&moDwGif a&ief0ifa&mufrItajctaeESif h pk dufysKd;

a&;ok H;ypönf;rsm; avhvmqef;ppfok H;pG Jjcif;jzif h tusKd;oufa&mufrI &S dEk difaMumif;wd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf awmifolrsm;ESif h owif;rD'D,mrsm;\ aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;uk d wm0ef&S dolrsm;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ atmif 0if ;(zsmykH)

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

10/32

Ak'¨[l;? Zl vd kif 1? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

aejynfawmfaMunmcsuftrSwf (21^2015)

1377 ckESpf? yxr0gqd kvqef; 14 &uf(2015 ckESpf? ZGefv 30 &uf )

acwf opf jynf axmif pkygwDtm; Ekd if iH a&;ygwDtjzpf rSwf yHkwif cGih f jyKjcif ;

&efukefwk dif;a'oBuD;? yef;bJwef;Nrd KUe,f? (3) &yfuGuf ? ukefonf vrf;trSwf(647)wGif ygwD½H k;csKyfzGih fvSpfxm;&S daom acwf opf jynf axmif pkygwDtm; 2015 ckESpf ? ZGefv 30 &ufaeYrSpí Ek difiHa&;ygwDrsm; rSwfyH kwifjcif; Oya'yk k'fr 9 ESih ftnD rSwfyH kwifcGih fjyKvdkuf aMumif; aMunmtyfygonf/

acwf opf jynf axmif pkygwD\ rSwfyHkwiftrSwfrS m (90) jzpfygonf/

trd ef Y t& (wif xG ef ;) twGif ;a&;rSL; jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&S if

pmrsuf ES m 5 rS

tD&wf0efBuD;csKyf [k dif'gt,fvftbm'Du?arv 17 &ufü &mrm'DNrd KUusqH k;oG m;NyD;aemufwGif tD&wfvH kjcH Ka&;wyfzJ G Ursm;u &ufyd kif;twGif;jyefvnfodrf;ykdufEd kifrnf[k ajymqd kcJ haomfvnf;ppfqifa&;rsm; aES;auG;aevsuf&S donf/

ZGef 2 &ufwGif tefbmjynfe,ftwGif;&Sd Nrd KUwpfNrd KUü &Jpcef;wpfckudk tk diftufpftzJG Uu[rf;AD;oHcsyfumum;rsm;ud k twif;armif;0ifítMurf;zufwd kufcd kufrIaMumih f &Jom; 30 ausmfaoqH k;cJhum vufeufwd kufaygufuG JcJ hrIaMumih f wyfzG J U0if 40 ausmf xdcd kuf'Pf&m&&S dcJ honf/

xk dtaocHAH k;cG Jwk dufcd kufrIonf tefbmjynfe,f wpfckvH k;ud ktaMumufw&m;jzih f jyefvnfxdef;csKyf Ekdif&ef BudK;yrf;onh f tkdiftufpfwdk Y\ enf;AsL[myifjzpfonf[k avhvmolwd k Yu qd konf/

tk diftufpfppfaoG;

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

11/32

Ak'¨[l;? Zl vd kif 1? 2015

2015 ckESpf? ZGef 30 &uf? t*FgaeU aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vHaps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uGuf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif h qHk;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 45000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif; cG J 0 g;wef ;vr f;ukefpnf'd kif 17000 rS 21000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17300 rS 18500

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26500 rS 28000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif; cG J 0 g;wef ;vr f;ukefpnf'd kif 22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1298000

8 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'k dif 76000 rS 80000

10 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 93000 rS 104000

11 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 120000 rS 135000

12 MuufoGefeD qdyfjzL? yckuúL? rdw¦ Dvm wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 425 rS 650

13 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 1975 rS 2025

14 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2000 rS 2600

15 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 590 rS 870

16 uRJaumoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1500

17 o&ufoD;(&ifuGJ ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 10000 rS 15000

18 o&ufoD; (pdefwvH k;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 8000 rS 15000

19 ydEé JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 7000 rS 13000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESih f aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kY onf/


2015 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYud k Bud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzih faejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzG JUuBuD;rSL;í pkaygif;aoG;vSLjcif;ud k

,aeYrGef;vG J 2 em&Du aejynfawmf ysOf;rem;Nrd KU ckwif 200 jynfol Yaq;½k H ü usif;yonf/ pkaygif;aoG;vSLyGJod k Y aejynfawmftrsKd;orD;a&;&mtzJ G J U em,u

a':usifcd kif? trsKd;orD;a&;&mtzG J U Ouú| a':jrwfjrwfrd k;ESih f tzG J U0ifrsm;?aejynfawmfusef;rma&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L; a':vSvSMunf? ckwif200

jynfol Yaq;½k H tkyfBuD; a'gufwmausmfjrih fESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;?aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&S d c½d kif̂ Nrd KUe,frsm;rS trsKd;orD;a&;&mOuú|rsm;ESih ftzG J U0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tqk dyg aoG;vSL'gef;Muonh f trsKd;orD;a&;&mtzG J U0ifrsm;tm;aejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzG J Uem,u ESih fwm0ef&S dolrsm;u Munh f½I tm;ay;NyD; tm[m&tpm;tpmrsm;ESif h aq;0g;rsm;ay;tyfcJ haMumif;od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

ppf awG ZG ef 30

ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;ESif h wd k;yG m;atmifaqmif&Gufa&;? a&csKd̂

a&ief ig;rsm;wd k;csJ UarG;jrLa&;? t&nftaoG;rD ykpGefom;aygufrsm;pGrf;tm;jynh fxkwfvkyfEk difa&;ESif h a&vkyfief;bufpH kzH G UNzd K;wd k;wufa&; &nf&G,fcsufrsm;jzif h &cd kifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ 2014-2015 ESpfcsKyfESif h 2015-2016 a&S Uvkyfief;pOfrsm; nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ZGef 26 &ufutqkdygOD;pD;Xme½H k;ü usif;ycJ honf/

tpnf;ta0;wGif jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;XmerS L; OD;xl;jrif hESif h c½d kif̂ Nrd KUe,f OD;pD;XmerS L;rsm;? om;aygufpcef;wm0efcH rsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; a&aeo,HZmwESif h obm0ywf0ef;usiftwGuf ta&;ygaom 'Da&awmrsm;ud k opfawmOD;pD;XmeESif hyl;aygif;NyD; pd kufysKd;xdef;odrf;a&;? tcGeft&yf&yf vsmxm;csufjynh frD ausmfvGefatmif aqmif&Gufa&;? jynfyyk d Yukefwk d;wufatmif oufqk dif&mXmersm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k Yudk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

xd k Yjyif ig;vkyfief;rsm;ud kcGih fjyKxm;onh f enf;vrf;rsm;ESif htnD vkyfud kif Ek difa&;? ig;rsKd;jyKef;wD;apaom ig;zrf;enf;rsm;jzpfonh f aq;tqdyf?"mwkypönf;rsm;ESif h ig;zrf;jcif;? rk dif;cG Jig;zrf;jcif;? vQyfppfa&S mhcfwk dufNyD;

ig;zrf;jcif;? urf;eD;*srf;yd kuf (Baby Trawl)

uJ hod k Y ig;rsKd;jyKef;wD;apaomenf;rsm;jzif h ig;zrf;jcif; ponhf ig;zrf;qD;rIrsm;rjyKvkyfa&;? uGif;qif;ynmay;vkyfief;rsm; us,fus,fjyef Yjyef Yaqmif&Gufa&;? ig;om;aygufpcef;rsm;ESif h (Backyard Hatchery) av;cktm; tusKd;&S dpG m om;azmufEk difa&;?ig;jrpfcsif;? wDvm;AD;,m;? ig;cH k;rBuD;? uuwpf ponh fa&csKd^a&iefig;rsm;wd k;csJ UarG;jrL&ef pnf;½H k;aqmif&Gufa&;? ykpGefuefrsm; txGufEIef;wd k;wuf atmif om;aygufrsm;xnh foGif;NyD; pepfwusarG;jrLa&;ESif h &T H UuPef;rsKd;xdef;odrf;a&; {&d,m (Mud Crab Protected Area) rsm; xdef;odrf;Ek dif &eftzJ G Ursm;jzif h aqmif&Gufa&;wd k Yudk pnf;rsOf;pnf;urf;vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif htnD taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ef &Sif;vif;aqG;aEG;cJ h aMumif; od&onf/ (&cd kif ^ig;OD;pD;)

&efukef ZGef 30 rMumrD vkyf ief ;vnf ywf rIrsm;pwif awmh rnf h oDv0gtxl ;pD;yGm;a&;Zkef ü tvkyf vkyf ud kif vd kolrsm;twG uf tvkyf tud kif tcG if htvrf ;rsm; Munf h ½I

Ed kif rnf h 0uf bf qd kuf wpf ckpD pOf vsuf &S d aMumif ; Fuji Work ukrÜPDrS od &onf/ oDv0g txl;pD;yG m;a&;Zkef&S d

ukrÜPDrsm;\ tvkyftud kifESif h ywfoufonf h owif;tcsuf tvufrsm;ud k 0ufbfqd kufvdyfpmtjzpf https://www.thilawajob.com wGif wifay;xm;rnfjzpfNyD;tqd kyg0ufbfqd kufrS tvkyfrsm;&SmazGEd kifrnf jzpfonf/

thilawajob.com 0ufbfqd kuf wGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefü&Sdaom ukrÜPDrsm;? puf½k Hrsm;\ tvkyftud kifESifh ywfouf aom owif;tcsuftvufrsm;ud komrubJ ,if;0ufbfqdkufrSwpfqif h tvkyftud kif tcGif htvrf;qd kif&m aqG;aEG;yG Jrsm;udkvnf;zl*sDa0gvfukrÜPDrS pDpOfay;oG m;&ef &SdaMumif; Fuji Work ukrÜPD\jrefrmjynf½k H;cG J refae*sm rZGefyGif h hjzLxHrS od&onf/

tvkyftudkif &S mazGvd kolrsm;

onf https://www.thilawajob.com wGif rdrdwd kY\ trnfrsm;ud k 0ifa&mufrSwfyk HwifNyD; tao;pdwf od&S dvd kygu zkef;-09-979007123ESif h tD;ar;vf [email protected] wd k Yod k Y qufoG,fpk Hprf;Ed kifrnf

jzpfonf/Fuji Work ukrÜPDonf

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefwGif yxrqk H;aom toufarG;0rf;ausmif;qd kif&m oifwef; (VocationalTrainging Center)ud k 2015 ckESpf

ZGefvrS pwifzGif hvSpfcJ honf/ FujiWork ukrÜPDonf jrefrmtpd k;&ESif h Myanmar-Japan Thilawa

Development Ltd wdk YESif hyl;aygif;í oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHudef;aMumif h ajymif;a&T UcJ h

&olrsm;tm; vkyfief;cGifqufqHa&;oifwef;rsm;ud k ynmay;qdkif&mtjzpf tcrJ hyd k Ycsay;vsuf&S donf/

Fuji Work ukrÜPD\'g½d kufwmjzpfolu ]]oDv0g txl;pD;yG m;a&;ZkefrS m zGif hvSpfr,f hpuf½kH

awGrS m tok H;jyKr,f h pufypönf;awG trsd K;rsd K;&S dr,f/ uRefawmfwd k YtaeeJ Y pufrIxkwfukefvkyfief;awGeJ Y ywf oufNyD; tokH;jyKr,f h pufawGudk tvkyform;awG xdawG Uud kifwG,f enf;awG od&S doGm;atmif t&ifOD;qk H;oifwef;awG zGif hr,f/ 'kwd,tqif hrS m *syefpum;? t*Fvdyfpum;? td kifwDenf;ynmawGeJ Ypm&if;ud kifynm&yfqd kif&m oifwef;awG ud k oifMum;ay;zdk Y pDpOfoG m;r,f/oifwef;wpfckud k vlwpfaxmif avmuf wpfNyd Kifwnf; oifMum;ay;Ed kifygw,f/ jrefrmEd kifiH\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;a&;ud k

axmufyH hulnDay;oG m;rS myg/ jrefrmEd kifiHom; wpfodef;cef Ytxd oDv0gtxl;pD;yG m;a&;pufrIZkefrS m tvkyf vkyfud kifcGifh&&S dapzd k Y ulnDay;oG m;r,f}}[k ajymonf/

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrH cef YcG JrIaumfrwD twGif;a&;rSL;

a'gufwmoef;atmifu oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmEd kifiH\ yxrOD;qk Haom txl;pD;yG m;a&;ZkefwpfckjzpfNyD; jrefrmEd kifiHwGif tajccHtaqmufttk Hjzpfay:ap&ef? aumif;rGefonf h &if;ES D;jr§ KyfES HrI ay:aygufap&ef? jrefrmEd kifiH\pD;yG m;a&; vkyfief;rsm;zG H UNzd K;wd k;wuf í pufrIvkyfief;rsm; xGef;um;vmap&ef? urÇ mt&yf&yfrS &if;ES D;jr§ KyfES H

olrsm; 0ifa&mufí ukefxkwf pGrf;tm; zG H UNzdK;wd k;wufatmif aqmif&GufEd kif&ef? a'ocHrsm;\pD;yG m;a&;ydkrd kaumif;rGefvmap&ef ESif h tvkyftudkifrsm; zefwD;ay;Ed kif&ef aqmuf&Gufaejcif;jzpfaMumif; qdkxm;onf/

vuf&S dtcsdefwGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefü *syef? jrefrm?xd kif;? pifumyl? tar&duef? w½kwf?qG D'if? a[mifaumif? MopaMw;vsESif h rav;&S m;Ed kifiHESif h xd kif0rfwd k YrS vma&muf&if;ES D;jr§KyfES Hvsuf&S dNyD;armfawmf,mOftyd kypönf; xkwfvkyf a&;? vQyfppfypönf; xkyfvkyfa&;?

aqmufvkyfa&; vkyfief;ok H;ypönf;xkwfvkyfa&;? zdeyfpuf½k H? xkyfydk;ypönf;puf½k H? txnfcsKyfpuf½k H?pm;aomufukefypönf;xkwfvkyfa&;?bdvyfajrpuf½kHESif h tjcm;aompuf½k Hvkyfief;rsm; vkyfud kifrnf jzpfonf/

aejynf awmf Zlvd kif 1jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmfor®wonf Ed kifiH

jcm;a&;0efBuD;Xme r[mAsL[mavhvma&;ESih f avhusih fa&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a':armfarmftm; aemfa0Ek difiHqd kif&m txl;tmPmukef vT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiH awmf oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyfvd kufNyD; jzpfonf/ (owif ;pOf )

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

12/32

Ak'¨[l;? Zl vd kif 1? 2015

&ef ukef ZG ef 30Zlvdkif 3 &ufwGif usa&mufrnf h jrefrm

trsKd;orD;rsm;aeYudk BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG JUcsKyfu a&mifpH k "mwfyHkNydKifyGJESihf 0w¦ Kwd kNyd KifyG Jrsm;tm; zdwfac:usif;ycJ hNyD; NydKifyG JwGifqk&&S dcJ hMuonf h trnfpm&if;ud k Nyd KifyG Jusif;ya&;aumfrwDu xkwfjyefaMunmxm;onf/

a&mifpH k"mwfyH kNydKifyG JwGif yxrqk vd Iifoef;wif h (a&Tyef;csD-&rnf;oif;)? 'kwd,qkaZmfaZmfa0 (qifjzLuRef;)? wwd,qk aX;vGif(tr&yl&)wd k Y &&S dMuonf/txl;qkrsm;tjzpf OD;ausmfrsKd;oD[? rif;rif;xGef;?OD;pk d;rif;(pdk;rif;-atmifoD[)? aZmfaZmfa0(qifjzLuRef;)ESih farmifqef;0if;wd k Yu &&S dcJ hMuonf/

0w¦ KwdkNyd KifyGJwGifyxrqkrarpdrf;0if;(aumif;uifar-pD;yGm;a&;wuúodkvf)u ]]rdef;rom;

wpfa,muf \wefzd k;}} pmrljzif hvnf;aumif;? 'kwd,qk OD;pdef0if; (yef;Nrd Kifv,fpdef0if;)u ]]uef YowfrJ h tjyma&mifaumif;uif}}pmrljzif h vnf;aumif;?wwd,qk a':EkEkodef;(odrf hpD;yG m;a&;wuúod kvf )u]]opö mjzih fom csnfaES miftyfaom}} pmrljzif hvnf;aumif; qk&&SdcJhMuonf/ txl;qkrsm;tjzpf

OD;oufEd kif(oufEdkif-jyifOD;vGif )u ]]wu,fawmh aeqk dwmta&S Ubuft&yfuxGufvmpNrJyg}} pmrljzif h vnf;aumif;? a':wifOr® matmif(jrESif;a0atmif )u ]]prf;a&yrmat;arwå m}}pmrljzif hvnf;aumif;?Ad kvfBuD;rif;pd k;ol& (rif;aoG;i,f-&mrnajr)u]]xm0&tvif;wef;}}pmrljzif hvnf;aumif;? OD;rsKd;vGif (c) pd kif;vH k(eef;nd KrmvGif-uavm)u ]]r*Fvm&S dapcsif}}pmrljzih fvnf;aumif;? a':eef;apmnGef Y (apmi,f i,f-rd k;n§if;)u ]]arwå mtvSjzif h b0ud kjc,frIef;ay;ol}} pmrljzif hvnf;aumif; &&S dcJ hMuonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY a&mifpH k"mwfyH kNydKifyG JESih f 0w¦Kwk dNydKifyG JwGif qk&&S dMuolrsm;ud k Zlvd kif 3 &ufwGifjrefrmtrsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyfu usif;yrnf h jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtcrf;tem;ü qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ih frnfjzpfonf/

qk&&S dolrsm;onf jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG JUcsKyf &efatmifjrifbk&m;vrf; 'u© dPoD&dNrd KUaejynfawmf zkef;-067-419174? 067-419189?067-419190? 067-419191 od k Y qufoG,fowif;ay;yd kYMu&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 30jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf\ zH G UNzd K;a&;pDrHudef;rsm;wGifyg0ifaom &efukefNrd KUvQyfppf"mwftm;

jzef YjzL;rI wd k;wufa&;pDrHudef; tqif h(1) oDv0g txl;pD;yG m;a&;ZkeftwGif; tajccHtaqmufttH k zH G UNzdK;wk d;wuf a&; pDrHudef; tqif h(1) tyd kif;(2)ESif h tao;pm;ESif htvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; zH G UNzdK;wk d;wufa&;pDrHudef;wd kYtwGuf *syefEkdifiHrSay;tyfonh f w&m;0ifzH G UNzd K;rI tultnDacs;aiG pkpkaygif;*syef ,ef; 25 'or 888bDvD,Htm;&,l&ef ESpfEkdifiHtpdk;&tMum; vJvS,frIpmcRefvTmESifh acs;aiGpmcsKyfrsm; vufrSwfa&;xd k;yGJ tcrf;tem;ud k b@ma&;0efBuD;Xmeü ,aeY eHeuf 9 em&DwGif usif;yonf/

,if;acs;aiGrsm;&,l&ef vJvS,frIpmcRefvT mud k *syefoHtrwfBuD; Mr.Tateshi Higuchi ESif h b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm vif;atmifwd kYuvnf;aumif;? acs;aiGpmcsKyfrsm;udk *syefEkdifiH tjynfjynfqk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD jrefrmEk difiH½H k;cG JtBuD;tuJ Mr.Keiichiro NAKAZAWAESif h b@ma&;0efBuD;Xme aiGwk dufOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif0if;wk d Yuvnf;aumif; vufrSwf a&;xd k;Muonf/ (atmuf yHk) (owif ;pOf )

awmif wG if ;BuD ; ZG ef 30 rauG;wd kif;a'oBuD; rauG;

c½d kifawmifwGif;BuD;NrdKUe,f NrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&S d OD;wifxGPf;ESih ftzG J Uonf ZGef 29 &uf eHeuf 6 em&Du awmifwGif;BuD;NrdKUt0if armif;wd kif*dwfü apmih fqd kif;aepOf atmifvHbufrS awmifwGif;BuD;

bufodkY awmifwGif;BuD;NrdKUe,f acsmif;euf ta&S Upkaus;&G maeol,mOfarmif; aemfvGef;aZmf ( 37ESpf) armif;ESifvmaom ,mOf trSwf 6A/ ---- ajcmufbD; ,mOf tm; &yfwef Yppfaq;&m ,mOfay:wGif w&m;r0if uRef;opf pkpkaygif;uRef; 1 'or 8786 wef f? tjcm;

om; 0 'or 2780 wefwkdYudk awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ honf/

w&m;r0if uRef;opfESihf tjcm;om;opfrsm; o,faqmif oltm; awmifwGif;BuD;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&d SaMumif; od&onf/

armif nD nm(ajrvwf )

8/21/2019 mal 1.7-15.pdf

13/32

Ak'¨[l;? Zl vkd if 1? 2015

ausmuf wHcg; ZGef 30

yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmufwHcg;Nrd KU\ajrmufbuf ESpfrd kifcefYtuG m &efukef-rEÅav; um;vrf;a[mif;rk difwkdiftrSwf (116^6) teD; wd kvdkwHwm;auG U tv,fuRef;&G mteD;ü 12 bD; ukefwif,mOfwpfpD; ZGef29&uf eHeuf 7 em&DcG Ju vrf;ab;xd k;us wdrf;arS mufcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m &efukefbufrS rEÅ av;bufod k Y ,mOfarmif; rsKd;ol&vGif(22 ESpf) EG m;xd k;BuD;Nrd KUe,faeolonf ,mOftrSwf 3F/-------eDqef; 12 bD;,mOfonf pm;aomufukefrsm; wifaqmifí armif;ESifvmpOf t&Sdefrxdef;Ek difbJ vrf;\,mbufjcrf;od kY xdk;uswdrf;arS mufcJ h&m ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvd kufwd kYü'Pf&mrsm;&&S djcif;r&S dbJ ,mOf\a&S UavumrSefESif h a&S UrD;rsm;uG JcJhaMumif; od&onf/

cif ud k (ausmuf wHcg;)

'Darmqd k ZG ef 30

u,m;jynfe,f 'Darmqd kNrd KUe,f Nrd KUe,fMuufajceDtoif;cG JrS aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;qd kif&mtodynmrsm; wd k;wufjrif hrm;vmapa&; vlxktajcjyK usef;rma&;todynmay;vkyfief;rsm;ud k ZGef 30 &ufu'DarmqdkNrdKUe,f 0gaomcdkaus;&Gmtkyfpk xD;aqmfa'gaus;&Gmü usef;rma&;todynmay;vkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif wpftdrfwufqif; usef;rma&;qd kif&m todynmrsm;ud k &Sif;vif; ajymMum;jcif;?ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? tkyfpki,frsm;zGJ Uí usef;rm;a&;jr§if hwifa&;? a&S;OD;jyKpkjcif;? obm0ab;tEÅ &m,fBud KwifumuG,fa&;? a&m*grsm;Bud KwifumuG,f wm;qD;jcif;vkyfief;rsm;ud k aqG;aEG; a[majymcJ haMumif;od&onf/

'Darmqd kNrd KUe,ftwGif; xD;aqmfa'g? avmfyavmqd k? uzk? avmpD? ajreDukef;? weef;OuG d Kif? ukef;om?a'gydk;pD? a'gbl;iH&,f? weD;vm;vJ aus;&G mwd kYwGif vlxktajcjyK usef;rma&;ESifh a&S;OD;jyKpkjcif;pDrHcsufjzif h usef;rma&;todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

a&T awmif ZGef 30

pifumylEk difiHü (28)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyG J ,l-23 abmvH k;Nyd KifyG JwGif Bud K;Bud K;pm;pm; vufpGrf;jy umuG,fay;cJhonf htwGuf taumif;qH k;*k d;orm;qk? a&Tvufyd kif&Sifqk? a&Tvuf tdwfqkrsm;&&S dcJ hNyD; ta&SUawmiftm&S taumif;qH k;abmvH k;toif;ü *d k;orm;tjzpf a&G;cs,fcHcJ h&aomEk difiHawmfor®w OD;odef;pdef\ txl;*kPfjyKqk csD;jr§ih fjcif;cH&ol a&TawmifNrd KUe,frS jrefrmhvufa&G;pif *d k;orm; ausmfZifNzd K;tm; *kPfjyK Bud Kqd kyG J ud k ZGef 29

&uf eHeufu usif;yonf/Nrd KUe,ftm;upm;ESih f um,ynmaumfrwD

Ouú|? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&a

mal 1.7-15.pdf

Documents

Transcript of mal 1.7-15.pdf