�Zcv��ixTepantori

q 18Zg msKjb q kªveY 1413 q 18th Issue q July 2006

wbDBqK©t weMZ 7B Rvbyqvix iweeviwbDBq�K©i KyB�Ý Aew¯�Z Kicvm wµw÷wMR©vi wgjbvqZ�b cÖevmxi eow`b cyYwgj©YxAbywôZ nq| kZ kZ Lªxóf�³i �Kvjvn�jcÖvbe�� n�qwQj GB wgjb�gjv| eow`b Ibee�l©i Avb��` b~Zbfv�e G�K Aci�KAvwj½b K�i�Qb wbDBqK©, wbDRvwm© IKv�bKwUKv�Ui Lªx÷f³MY| �gixj¨vÛ,

U�i��Uv, evigyWv, fviZ I evsjv�`k �_�KAvMZ AwZw_ivI GB wgjb�gjvq kwiK nb|Avengvb evsjvi K�wZ m��vb i_x�`ª bv_ iv�qi`xß K�Úi a�wY�Z cwic~Y© i�c cvq GB wgjb�gjv| Abyôv�bi m~Pbv nq cweÎ evB�ej cv�Vigva¨�g| eow`�bi ï�f�Qv e³e¨ cÖ`vb K�ibevsjv�`k �_�K AvMZ dv`vi hvKe M�gR,

jy_vb© PvP© Ae Av�gwiKvi c¶ �_�K cv÷i�Rgm Gm. iq Ges dvó© evsjv Pv�P©i c�¶cv÷i WwgwbK Xvwj| Gici ïi� nq �QvUgwY�`i Abyôvb KwPKvPvi �gjv| G�Z�QvÆgwY�`i bvP Mvb wQj mwZ¨B Dc�fvM¨|eo�`i wewPÎvbyôvbI wQj AZ¨�� AvKl©Yxq|wgt wbg©j M�g�Ri cwiPvjbvq I wgt Rb iwWª·iwPZ bvUK ÒKvu�Pi (evKx Ask 6 cvZvq)

Abb¨ Kji�e cwic~Y© cÖevmxi eow`b c~bwg©jbx Abyôvb

b_© K¨v�ivwjbvqeow`b c~bwg©jbx Õ05

b_© K¨v�ivwjbvt weMZ 12 ermi hveZb_©K¨v�ivwjbvq Avgiv evOvjxiv GKm�½eow`b c~bwg©jYx K�i AvmwQ| �m cÖ_v Abymv�i2005, 25�k wW�m¤^i Avgiv AZ¨��RuvKRg�Ki mv�_ Avgv�`i eow`b Drm�eiAv�qvRb Kwi| wec~j Drmv�ni mv�_wgjbvqZbwU bvbvfv�e mymw¾¡Z Kiv nq| 22�k wW�m¤^i �_�K (evKx Ask 6 cvZvq)

�gixj¨v�Û eow`b c~bwg©jbxI beel© D`hvcb

�gixj¨vÛt evsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qk�biAv�qvR�b MZ 1jv Rvbyqvix 2006 AwZAvb�`c~Y© I RuvKRg�Ki mv�_ D`hvwcZ nqeow`b c~Ywg©jbx I beel© eiY Abyôvb| we�klG w`bwUi ¸i�Z¡ I (evKx Ask 4 cvZvq)

Lªxóvb hye mgvR-Gi¯^vaxbZv w`em

�gixj¨vÛt Lªxóvb hye mgvR MZ 26�k wW�m¤^i2005 �mvgevi �gixj¨v�Ûi �m�U K¨vwgjymPv�P© eow`b c~bwg©jbx Abyôvb K�i| D³Abyôv�b Dcw¯�Z wQ�jb cÖvq 4kZ `k©K I�kªvZve��`| cwi�ewkZ nq GK g�bvgy»Kimvs¯��wZK Abyôvb| G�Z (evKx Ask 4 cvZvq)

K¨vwj�dvwb©qvq cbyi�Ìvb DrmeK¨vwj�dvwb©qvt MZ 16B Gwcª�j K¨vwj�dvwb©qvq�jvgvwjÛvi wjÛv n�j Av�qvwRZ nq Lªx�óicybi�Ìvb Drme| g�bvgy»Ki Av�qvR�bDcw¯�Z mKj Lªx÷f³MY AZ¨�� Avb��`igva¨�g Lªx�ói cybi�Ìvb D`hvcb K�ib| mܨvcÖvq 6Uvq Avivabv Abyôvb ïi� nq wcUvi gayi¯^vMZ e³�e¨i gva¨�g| cÖviw¤¢K cÖv_©bv DrmM©K�ib cv÷i Gb. wm. �`Iwi| Gicicybi�Ìv�bi evYx cÖPvi K�ib Wt Rb wbnviwek¦vm| wZwb e�jb Lªx�ói hw` cybi�Ëvb bvn�Zv Zvn�j Avgv�`i �Kvb Aw¯�Z¡ _vK�Zv bv|Lªx�ói cybi�Ìvb �h (evKx Ask 5 cvZvq)

�gixj¨vÛt MZ 9B RyjvB �gixj¨v�Û h_v�hvM¨gh©v`v I AwZ Avb�`c~Y© cwi�e�k D`hvwcZ nqevsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qk�bi 10 el©c~wZ©Drme Ges GKB mv�_ D`hvwcZ nq XvKvignvgvb¨ AvP©wekc �cvjvBbm K¯�vi Af¨_©bvAbyôvb| we�Kj 6Uvq wmjfviw¯cÖs -Gi �m�UK¨vwgwjqv n�j cweÎ Lªxóhv�Mi gva¨�gAbyôv�bi m~Pbv nq| Avi (evKx Ask 3 cvZvq)

wbDBq�K© evsjv wgmvwbDBqK©t GwcÖj �ivR iweevi wQj cweÎZvjcÎ iweevi| �mw`b AvenvIqv wQj mK�jiAbyKz�j| KviY kx�Zi ZxeªZv wQj bv| AvKvk-fiv Av�jv wQj| Gw`�b cÖwZ MxR©vq _v�K `xN©Dcvmbv Abyôvb| `xN© evB�ej cvV| Gw`�bAvgiv ¯§iY Kwi cÖfy (evKx Ask 4 cvZvq)

wbDBqK©t MZ 20�k �g kwbevi, 2006wbDBq�K©i KzB�Ý Aew¯�Z jy_v�ib PvP©wgjbvqZ�b cÖevmx ev½vjx LªxóvbG�mvwm�qk�bi evwl©K mvaviY mfv AbywôZnq| mfvq mfvcwZZ¡ K�ib wgt �hv�md wWÕK¯�v| mve©Rbxb cÖv_©bvi gva¨�g mfvi KvRïi� nq| D�j­L¨, m¤cÖwZ hviv ¯̂�`�k-we�`�kg�Z�¨eiY K�i�Qb Zv�`i mK�ji AvZ¥vi kvw��Kvgbv K�i GKwgwbU bxieZv cvjb Kiv nq|

AZtci G�K G�K weMZ eQ�ii mvaviY mfvicÖwZ�e`b, mvaviY m¤úv`�Ki cÖwZ�e`b I�Kvlva¨�¶i cÖwZ�e`b Dc¯�vcb Kiv nq| D³cÖwZ�e`b mg~n Av�jvPbv ch©v�jvPbv �k�lM�nxZ nq| AZtci mfvcwZ �hv�md wWÕ K¯�vZvi we`vqx e³e¨ cÖ`vb K�ib| wZwb Zvie³�e¨ mKj�K ab¨ev` Ávcb K�ib I eZ©gvbKvh©Kix cwil�`i wejywß �NvlYv K�ib| GBwejywß �NvlYvi ga¨ (evKx Ask 3 cvZvq)

cÖevmxÕi evwl©K mvaviY mfv 2006

wbDBq�K© AvP© wekc�cvjvBbm& K¯�vi MY-m¤^a©bv

wbDBqK©t MZ 2iv RyjvB iweevi wbDBqK©-GiKyB�Ý Kicvm wµw÷ Pv�P© XvKvi AvP© wekc�cvjvBbm& K¯�vi m¤§vbv�_© cÖevmx �e½jx LªxóvbG�mvwm�qkb GK ï�f�Qv Abyôv�bi Av�qvRbK�i| mܨv 6Uvi (evKx Ask 4 cvZvq)

ev. Lªx. G�mvwm�qk�bi 10g el©c~wZ© I gnvgvb¨ AvP© wekc�K Af¨_©bv

�gixj¨v�Û AvP© wekc�cvjvBbm& K¯�vi MYm¤^a©Yv

�gixj¨vÛt weMZ 8B RyjvB kwbevi, �gixj¨vÛ,RwR©qv I IqvwksUb wW.wm.�Z emevmiZev½vjx Lªxóvb KwgDwbwU XvKvi gnvgvb¨ AvP©wekc �cvjvBbm& K¯�vi m¤§v�b �m�U K¨vwgjym&Pv�P© GK MY m¤^a©bv (evKx Ask 4 cvZvq)

hye mgv�Ri cÖwZfvi A��^lY�gixj¨vÛt weMZ 1jv RyjvB, kwbevi �gixj¨v�Ûwmjfvi w¯ús-Gi �m�U K¨vwgjym Pv�P©i n�j hyemgv�Ri Av�qvR�b AbywôZ nq cÖwZfvi A��^lY2006| Abyôvb ïi� nq we�Kj 4Uvq cÖv_©bvigva¨�g| Gici ïi� nq �QvÆ gwY�`i mvs¯��wZKcÖwZ�hvwMZv| bvP-Mvb (evKx Ask 3 cvZvq)

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 2www.pbcausa.org

m¤úv`Kxqem���i mRxeZv Avgv�`i mevi Rxe�b m�wó K�i

b~Zb cÖv�bv�Qv�mi| ¯^c�xj AvKv�ki ey�K cÖK�wZi GBmey�Ri Av�ek| bxj-mey�Ri GB jy�KvPyix �Ljvigv�S AvMvgx w`�bi ¯^c� jywK�q _v�K| �h c_ GKmgq Zylvive�Z wQj �mB c_ �_�K Zylvi mwi�qwb�q�Q cÖK�wZ|

meyR Nv�mi MvwjPvq Dci Qwo�q w`�q�QK�òP~ovi cvcwo| Rxeb AvR cÖ¯�Z Kvj �ekvLxiSo�K Rq Kivi Rb¨| Rxeb cÖev�ni GB cwieZ©�bimv�_ mvgĨm¨ �i�L Zvi c~Y© cÖwZdjb NUv�bvicÖ�Póv Avgiv K�iwQ GB msL¨vi �Zcv��ix�Z|Avkv Kwi Avgv�`i GB cÖ�Póv mKj�K wbg©j Avb�``v�b m¶g n�e|

- m¤úv`K gÛjx

m¤úv`K gÛjxt

mvBgb M�gR�hv�md wWÕ K¯�v

myexi Gj �ivRvwiI

cÖKvkbvq t

cÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkbADDRESS : PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION, INC.

P.O. Box - 1258 Madison Square Station

New York, NY 10159-1258

PHONE : 917-767-4632, 718-805-4941, 718-441-4883

www.pbcausa.org

K�¤úvR I MÖvwd· tiv�k` Av�bvqvi (917) 607-6833

CHRISTIAN ORGANIZATIONS IN NORTH AMERICA:

UNITED STATES OF AMERICA:

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION. INC.

P.O. Box - 1258 Madison Square Station,

New York, NY 10159-1258 USA

Website : www.pbcausa.org Email: info@pbcausa.org

President : Mr. Joseph D�Costa 917-767-4632

General Secretary : Mr. Richard Biswas 718-441-4883

Registered non-profit 501 (C) (3) organization.

SOURCE AND SOLUTION INC. (COOPERATIVE SOCIETY)

P.O. Box -770691 Woodside Station,

NY 10377-770691 USA

BANGLADESH CHRISTIAN ASSOCIATION

10-08 Balsamwood Drive,

Laurel, MD 20903 USA

Website: www.BCA-DC.org

President : Mr. Sampad Pareira 240-295-0851

General Secretary : Mr. Albert Gomez (240) 620-3357

CHRISTIAN JUBO SHAMAJ

1350 Windmill Lane, Silver Spring, MD20805 USA

E-mail: ustadzee@yahoo.com Website: www.bengalichristian.com

Contact : Mr. Colline Gomes 301-384-4921

Mr. Samual D�Costa (Shankar) 202-277-7233

BANGLADESH CHRISTIAN CO-OPERATIVE SOCIETY

516 Pauls Drive, Silver Spring, MD 20903

President : Mr. Jerome Pobitra Rozario 301-439-1370

General Secretary : Mr. Henry Rozario 301-345-2618

E-mail : pobitra@aol.com

CANADA :

BANGLADESH CATHOLIC ASSO. OF ONTARIO, CANADA

31 Beacon Hill Road,

Etobicoke, ON M9V 2K8 CANADA

President : Mr. Pascal Gomes 416-745-4650

General Secretary : Mrs. Zena Gomes 416-745-5105

BANGLADESH CHRISTIAN COOPERATIVE OF ONTARIO,INC.

55 Lioden Avenue, Toronto, ON M1K 311 CANADA

E-mail : bccso2000@hotmail.com

President : Dr. David Mazumdar 416-267-5221

General Secretary : Mr. Gabriel Sandip Rozario 416-269-2142

THE BANGLADESH CATHOLIC ASSOCIATION

OF CANADA MONTREAL

7045 Champagneur Avenue # 8

Montreal, QC H4E 3J2 CANADA

President: Mr. Sunil Gomes 514-748-2762

General Secretary: John Anthony Gomes 514-495-2792

BERMUDA

BENGALI CULTURAL ORGANIZATION, BERMUDA

35 Happy Vally Road

Pambrook HM 12 Hamilton BERMUDA

President: Mr. Robin Deesa 441-296-8336

General Secretary: Mr. Shajol Gomes 441-232-5931

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 3www.pbcausa.org

cÖevmxÕi evwl©K mvaviY mfv 2006(cÖ_g cvZvi ci)

w`�q c~�e© MwVZ wZb m`�m¨i wbe©vPbx KwgkbZv�`i `vwqZ¡ MÖnY K�ib| GB Kwgk�bim`m¨/m`m¨vMY e�jb h_vµ�g: wgt bievU©g¨v�ÛR, wgt mvBgb M�gR I wg�mm wkjv�ivRvwiI| cÖwZwU c�`i Rb¨ �Kvb cÖwZØ�`x bv_vKvi Kvi�Y wbe©vPb Kwgkb mKj�K weRqx�NvlYv K�ib| wg�mm wkjv �ivRvwiI GBb~Zb Kvh©¨Kix cwil�`i m`m¨/m`m¨v�`ikc_evYx cvV Kivb| b~Zb Kvh©¨Kix cwil�`i m`m¨/m`m¨vMYe�jb, mfvcwZt wgt �hv�md wWÕ K¯�v, mn-mfvcwZ wg�mm cÖfv MYQvj�fm, mvaviYm¤úv`K wgt wiPvW© wek¦vm, mn-mvaviY

m¤úv`K wgt DBwjqvg M�gR, �Kvlva¨¶ wgt�Rwfqvi M�gR, mnKvix �Kvlva¨¶ wgtW¨vwb�qj M�gR, mvsMVwbK m¤úv`K wgtmvBivm �ivRvwiI, hyM¥ hye I µxov m¤úv`Kwgt Rb gv�jv, hyM¥ hye I µxov m¤úv`K wgtm¨vgy�qj KzBqv, hyM¥ mvs¯��wZK m¤úv`K wgtmÂq M�gR, hyM¥ mvs¯��wZK m¤úvw`Kv wg�mmjywm M�gR| m`m¨MY e�jb- wgt iv�Rb `vm I wgt UgvmM�gR|me�k�l GK cÖxwZ �bk�fv�Ri gva¨�g D³mvaviY mfvi cwimgvwß N�U| D�j­L¨, mvaviYmfvq Dcw¯�Z cÖvq mK�jB weMZ cwil�`iev¯�evwqZ bvbv Kg©m~Pxi we�klZt Ò�Zcv��ix

cwÎKvi wbqwgZ AvZ¥cÖKvk I cÖwÎKvwUiDË�ivËi DrKl© mvab, eb�fvR�b AwaKmsL¨K m`m¨/m`m¨v�`i ¯^Ztù�Z© AskMÖnb IwbqwgZ AskMÖn�Y Ae¨vnZ �cÖlYvi �hvMvb,msMV�bi Znwej MV�b AZx�Zi mKj �iKW©AwZµg, DËi Av�gwiKvi hyMv��i m�wóKvixcÖ_g Lªxóvb e½ m�¤§jb 2005 I 2007mv�ji MÖx�®§ Z�Zxq Lªxóvb e½ m�¤§j�bicwiKíbv, wk¶v Znwej MV�bi gva¨�gevsjv�`k gÛjx�K Avw_©K mnvqZv cÖ`vb Z_vAÜKv�i Áv�bi ØxcwkLv cÖ¾¡wjZ Ki�YAvw_©K mnvhZv cÖ`vb wbtm��`�n mgvR Db�q�bI Db�qb wP��vi �¶�Î GK b~Zb w`M���iD�¤§l e�j AvL¨vwqZ Kiv nq|

ev. Lªx. G. 10g el©c~wZ© (cÖ_g cvZvi ci)

G LªxóhvM DrmM© K�ib kª�×q AvP©wekc�cvjvBbm K¯�v Ges dv`vi wbwLj �Rgm|LªxóhvM �k�l Rj�hv�Mi ci cÖ_�g AvP©wekc�K Af¨_©bv Rvbv�bv nq| AZtci 10wU�gvgevwZ R¡vwj�q 10g el©c~wZ©i Abyôvb ïi�nq| 10g el©c~wZ© Dcj�¶ evsjv�`k LªxóvbG�mvwm�qkb ÒcÖZ¨vkvÓ-bv�g GKwU we�kl¯§iwYKv cÖKvk K�i| gnvgvb¨ AvP© wekc wdZv�K�U G we�kl msL¨vwUi cÖKvkbv Abyôv�biD�Øvab K�ib| D³ Abyôv�b XvKviAvP©wekcmn Av�iv wZbRb we�kl AwZw_�Kwbg�¿Y Rvbv�bv nq, Zviv n�jb - wnDg¨vbivBU&m GKwUwfó-Gi c¶ �_�K kviwgbAvn�g`, mvßvwnK wVKvbv cwÎKvi wi�cvU©vinvi�b �P�ayix I f�qm Ae Av�gwiKvi c¶�_�K gvmygv LvZzb| AwZw_MY Zv�`i e³�e¨Lªxóvb G�mvwm�qk�bi weMZ eQi¸�jviKvh©µ�gi cÖksmv Rvwb�q Ges fwel¨�Z GmsL¨vwUi Kvh©µg�K Av�iv my�`ifv�e GwM�qwb�q hvIqvi Rb¨ �h �Kvb i�c mvnvh¨ I c~Y©mg_©b Rvwb�q�Qb| GQvov Abyôv�bi we�klAvKl©Y wQj ÓRv�Mv AvU©Ó GKv�Wgxi c¶�_�K �ivR�gix wgZzi cwiPvjbv I GjevU© �RM�gR Ges Rqv K¯�vi Dc¯�vcbvq GKwUg�bvgy»Ki mvs¯��wZK Abyôvb| cuvP kZvwaKLªxóf�³i Dcw¯�wZ�Z njwU wQj cwic~Y©|

hye mgv�Ri cÖwZfvi A��^lY(cÖ_g cvZvi ci)

I Qwe AvuvKvq �g�Z D�V ¶z�` wkíxiv| mܨvq�QvÆ bvwUKv ÒAvwgbv my�`ixÓ Dcw¯�Z`k©Ke��`�K gy» K�i| AZtci dv`vi j¨vix�nBm wK�kvi-wK�kvix�`i gv�S cyi¯�viweZiY K�ib| �bk�fvR-Gi c�i Abyôv�bimgvwß N�U|

ev. Lªx. G. evwl©K mfv(cÖ_g cvZvi ci)

eow`b Drme, evrmwiK wcKwbK, BóviAbyôvbmn wewfb� �mev I mvnvh¨ g~jKmvgvwRK Kg©KvÛ| GQvovI weMZ eQ�iiA_©�bwZK wnmve wbKv�ki GKwU wPÎ Dcw¯�Zm`m¨�`i mvg�b Zy�j aiv nq| wi�cv�U©i�klvs�k G�mvwm�qk�bi fwel¨r m¤¢ve¨Kvh©µg cwiKíbv I ev�RU �ck Kiv nq|mfvi �kl ch©v�q G�mvwm�qk�bi bZybKwgwUi wbe©vPb AbywôZ nq| wbe©vPb cwiPvjbvK�ib wgt wnDevU© Ai�b �ivRvwiI, wgt myevm�m�jw÷b �ivRvwiI Ges G�mvwm�qk�bicÖv³b �cÖwm�W�U wgt mvBgb G. �c�iiv|wecyj Drmvn I DÏxcbvi gva¨�g wbe©vPbAbywôZ nq Ges cÖ_gev�ii gZG�mvwm�qk�bi mv�_ RwoZ I Kvh©iZ hyeKcÖwZwbwaiv b~Zb Kvh© cwil�`i m`m¨ wn�m�ewbe©vwPZ nb| hyeK cÖwZwbwae��` Af¨_©bvigva¨�g GB gnr Kvh© cwiPvjbvi `vwqZ¡ wb�ZDrmvn I m¤§wZ �cvlY K�ib| bZyb KwgwUi �cÖwm�W�U wn�m�e wbe©vwPZ nbwgt m¤ú` �c�iiv, fvBm-�cªwm�W�U - �LvKb�ivRvwiI, �Rbv�ij �m�µUvix - GjevU©M�gR, �UªRvivi mÄq �c�iiv, AiMvbvBwRs�m�µUvix �mvgv �ivRvwiI, mvs¯��wZK m¤úv`KWwj iwWª·, �cÖm �m�µUvix KwjÝ K¯�v,�¯úvU©m �m�µUvix cjvk �ivRvwiI,wiwjwRqvm �m�µUvix cÖfvZx �ivRvwiI, Bqy¨_�m�µUvix AvBwib wcDwiwd�Kkb| GQvovIwW�i±i wn�m�e wbe©vwPZ nb - wgt wjI iwWª·,d«v�¼v M�gR, G�jb M�gR, Zywnb wW µzR Gescj �ivRvwiI| mfvi �k�l bZyb KwgwUi c¶ �_�K be-wbe©vwPZ �cÖwm�W�U Dcw¯�Z mevB�K cÖv³bKwgwUi m`m¨ Ges wbe©vPb KwgwUi m`m¨�`iab¨ev` I ï�f�Qv Ávcb K�ib Ges

fwel¨�Zi w`b¸�jvq evsjv�`k LªxóvbG�mvwm�qkb cwiPvjbvi `vwqZ¡ cvj�bmK�ji mvwe©K mn�hvwMZv Kvgbv K�ib|me�k�l cÖv_©bvi gva¨�g G�mvwm�qk�bi 10gevwl©K mvaviY mfv mgvß nq|

Bqy¨_ �mwgbvi 2006(cÖ_g cvZvi ci)

AvBwib wcDwiwd�Kkbt weMZ 27�k �gkwbevi evsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qkb,IqvwksUb �g�UªvcwjUb GjvKvi hyeK-hyeZx�`i wb�q G�mvwm�qk�bi evwl©K Bqy¨_�mwgbvi - 2006 Av�qvRb K�i| cÖv_©bvigva¨�g Abyôvb ïi� K�ib wekc g�Rm K¯�vGes AbyôvbwU cwiPvjbv K�ibG�mvwm�qk�bi Bq~¨_ �m�µUvix -AvBwibwcDwiwd�Kkb| Gev�ii �mwgbv�i GBGjvKvi hyeK-hyeZx�`i wec~j Drmvn I mvovcvIqv hvq| �Mó ¯úxKvi wn�m�e g~j¨evbe³e¨ iv�Lb wekc g�Rm K¯�v, eªv`vi myej�ivRvwiI, dv`vi ksKi �ivRvwiI, dv`vij¨vix �nBR Ges evsjv�`kx KwgDwbwU �_�Kwg�mm Qwe M�gR|Gev�ii �mwgbv�ii g~jm~i wQj - �Youthfor our CommunityDevelopement and Leadership.��mwgbv�ii Av�jvPbvq ¯�vb cvq evsjv�`�kBqy¨_ gyf�g�U, ag©xq I cvwievwiK g~j¨�eva,wk¶v I mvgvwRK g~j¨�eva Ges Av�iv wewfb�DÏxcbvg~jK welq| AskMÖnbKvix hyeK -hyeZx�`i ga¨ �_�KI �ei n�q Av�m AmsL¨cÖk� Ges g��e¨| �mwgbv�ii we�kl AvKl©YwQj evsjv�`�ki Dci wfwË K�i we�kl wfwWIcÖ`k©bx Ges we�bv`bg~jK �Mgm| me�k�lcÖv_©bvi gva¨�g Bq~¨_ �mwgbvi 2006 mgvßnq|

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 4

b_© K¨v�ivwjbviUywKUvwK msev`

b_© K¨v�ivwjbvt b_© K¨v�ivwjbvq cÖwZ eQ�iib¨vq GeviI �i�j kn�i WiUb G�ibv�Zb�f¤^i 4 I 5 - G Av�qvwRZ nqB�Uvib¨vkbvj �dwóej| D³ Drm�e mvivc�w_exi wkí, ms¯��wZ, �cvkvK, Lvevi-`vevi,PvjPjb wb�q gyLwiZ wQj WiUb G�ibv|evsjv�`kI AskMÖnY K�iwQj| wewfb� �`�kigvbyl fv�ei Av`vb-cÖ`v�bi gva¨�g �R�b �bqGK �`k, Av�iK �`k�K| MZ 16B GwcÖj wQj cv¯�vce©| b_© K¨v�ivwjb-vq emevm K�i �ek wKQy msL¨K evOvjxcwievi| ¯�vbxq GKwU cv�K© cÖPwjZ `B, LB,wPov, gywo jvÇy, evZvmv, wgwó QvovI fywo�fvR�bi Rb¨ wQj Av�iv A�bK iKggyL�ivPK Lvevi Avi wPË we�bv`�bi Rb¨ wQjMvb-evRbv, �Ljvayjvi Av�qvRb| MZ 22�k GwcÖj b_© K¨v�ivwjbvq AbywôZ nq1jv �ekv�Li Av�qvRb| cÖPÛ So-e�wó _vKv¯^�Ë¡I h�_ó �jvK mgvM�gi ga¨ w`�q Lvevi-`vevi, bvP-Mvb, XvK-�Xvj wcwU�q eiY Kivnq evsjv beel© 1413�K|

�gixj¨v�Û AvP© wekc (cÖ_g cvZvi ci)

Abyôv�bi Av�qvRb K�i| ivZ AvUUvq evsjvwgkvi gva¨�g Abyôvb ïi� nq| wgkv �k�l�QvÆ gwYiv kª�×q AvP© wekc�K gvjvq f~wlZK�i| wK�kvixiv �`q AviZx, gvb-cÎ cvV�k�l Zv AvP© wek�ci nv�Z Ac©Y K�i ¯�vbxqe�qv�Rô Lªxóf³MY| Av�e�M Avc­yZ AvP©wekc Dcw¯�Z mKj�K ab¨ev` Rvbvb| GicimK�ji mv�_ Pv-P�µ AskMÖnY K�ib AvP©wekc| ivZ `kUvq Abyôv�bi mgvßx N�U|

�gixj¨v�Û eow`b c~bwg©jbx (cÖ_g cvZvi ci)

Zvrch©�K Zy�j aivi Rb¨ cÖwZ eQ�ii g�ZvGeviI evsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qkb we�klAbyôv�bi Av�qvRb K�i| D³ Abyôv�bi cÖ_gc�e© wQj cweÎ LªxóhvM| G LªxóhvM DrmM©K�ib kª�×q dv`vi hv�Kve ¯^cb M�gR Idv`vi wjIbvW© ksKi| LªxóhvM �k�l mvgvb¨Rj�hv�Mi ci ïi� nq g�bvgy»Ki mvs¯��wZKAbyôvb| Avi G Abyôv�b �QvU �QvU wK�kvi-wK�kvix �_�K ïi� K�i cÖvß eq¯� ch©�� mevB�g�Z D�V Avb�` Dj­v�m| mwZ¨ �gixj¨vÛ,wWwm I fvwR©wbqvevmx�`i Rb¨ G w`bwU wQjAwZ AvKvw�LZ I Avb��`i| cÖvq PvikZLªxóf�³i Dcw¯�wZ�Z Avgv�`i njwU wQjcwic~Y©| ZvQvovI wW�m¤^�ii 24 I 25 Zvwi�Levsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qk�bi Av�qvR�bwQj bvix I cyi��li mg�^�q we�kl wKZ©Y|

www.pbcausa.org

wbDBq�K© AvP© wekc �cvjvBbm& K¯�vi MY-m¤^a©bv(cÖ_g cvZvi ci)

Av�MB wbDBqK©, wbDRvwm©, Kv�bKwUKv�Ui mKjLªxóf³MY AwZ Drmv�n mg�eZ nb Kicvmwµwó Pv�P© mܨv 6Uvq 7Rb ev½vjx cy�ivwnZcwi�ewóZ n�q AvP© wekc evsjvq LªxóhvM cÖ`vbK�ib| mg�eZ cÖv_©bv I my�`i ag©xq m½x�Zi

gyQ©bvq cwic~Y© n�q D�V Dcw¯�Z mK�ji A��i|wgmv �k�l AvP© wekc�K cy®úgv�j¨ f~wlZ K�i�QvÆgwYiv| cÖevmxÕi c¶ �_�K �`qv nqgvbcÎ| Gici cv�k n�j wM�q AvP© wekcmK�ji mv�_ wgwjZ nb| �bk�fv�Ri gva¨�gAbyôv�bi mgvßx N�U|

wbDBq�K© evsjv wgmv(cÖ_g cvZvi ci)

hxï Lªx�ói �Ri�Rv�jg bMix�Z cª�e�kiK_v| cÖwZ eQ�ii b¨vq G eQiI dv`vió¨vbjx Qy�U G�m�Qb wbDBq�K©i G¨v�Äj Pv�P©Avgv�`i Rb¨ evsjvq hÁ wb�e`b Ki�Z|ZvjcÎ iweev�ii Dcvmbv �k�l D³ PvP©wgjbvqZ�b cÖevmxÕi D�`¨v�M dvt ó¨vbjxM�g�Ri cy�ivwnZ¨ Rxe�bi `kg el©c~wZ©Avo¤^ic~Y©fv�e D`&hvcb Kiv nq| Abyôv�bi ïi��ZB GK`j wK�kvix we�kl b�Z¨cwi�ekb K�i| Zv�`i mK�ji nv�Z wQjcÖ¾¡wjZ AwM�wkLv| b��Z¨i �k�l dv`vi÷¨vbjx�K gvj¨`vb K�i �QvÆgwYiv| cÖevmxmsMV�bi c¶ �_�K we�kl gvbcÎ cvV Kivnq| cÖevmx msMV�bi �cÖwm�W�U wgt �hv�mdwWÕ K¯�v g~j¨evb e³e¨ cÖ`vb K�ib| e³�e¨wZwb cÖevmx mgvR I cÖevmx msMV�bi cÖwZdv`vi ó¨vbjx M�g�Ri Ae`v�bi K_v Zy�ja�ib I mK�ji c¶ �_�K Mfxi K�ZÁZvcÖKvk K�ib| dvt ó¨vbjx M�g�Ri wcZv wgt ievU© M�gRIGK msw¶ß ï�f�Qv e³e¨ cÖ`vb K�ib| dvtó¨vbjx mKj�K ab¨ev` Ávcb K�ib|cwi�k�l, cÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb-Gi Av�qvR�b we�kl Pv-P�µi gva¨�gAbyôv�bi mgvwß N�U|

�gixj¨v�Û cv¯�v ce© wbqwZ wbg©jv �i�Mvt cÖwZ eQ�ii b¨vq GeviIevsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qk�bi Av�qvR�bMZ 16B GwcÖj h_vh_ gh©¨v`v I fve-Mv¤¢xh©c~Y© cwi�e�k AbywôZ nq cv¯�v cve©Y|�gixj¨v�Ûi wmjfvi w¯cÖs-Gi �m�UK¨v�gwjqv njwU cvuP kZvwaK Lªxó f�³iDcw¯�wZ�Z wQj cwic~Y©| Abyôv�bi cÖ_g c�e©wQj cweÎ LªxóhvM| G LªxóhvM DrmM© K�ibkª�×q dv`vi ó¨vbjx M�gR (Avw`)| wZwb Zvig~j¨evb Dc�`�k cÖfy hxïi hvZbv�fvM Ic~Yi�Ìv�bi Zvrch© my�`ifv�e Zy�j a�ib|Gici mvgvb¨ Rj�hv�Mi ci G w`bwU�Kmy�`i I mv_©K K�i �Zvjvi Rb¨ evsjv�`kLªxóvb G�mvwm�qk�bi Av�qvR�b cwi�ewkZnq g�bvgy»Ki mvs¯��wZK Abyôvb| Avi GAbyôv�b AskMÖnY K�i GLvbKvi �QvU �QvU

wK�kvi-wK�kvixMY| evsjv�`�ki K�wó Imvs¯��wZ�K eZ©gvb I fwel¨Z cÖRb¥ �hb fy�jbv hvq GUvB wQj Avgv�`i D�Ïk¨| ZvQvovGev�ii Abyôv�bi we�kl AvKl©Y wQjevsjv�`�ki ¯^bvgab¨ �jLK ûgvqyb Avn�g`iwPZ bvUK Ògnvcyi�lÓ| Avi G bvUKwUcwiPvjbv K�ib wnDevU© Ai�Y �ivRvwiI|bvUKwUi g~j welq wQj Ògnvcyi�lÓ A_©vrhxïLªxó evsjv�`�k G�m mvaviY �jvK�`imv�_ �`Lv w`�jb Ges Zv�`i�K wZwb wKfv�ewcZvi iv�R¨ cÖ�ek Ki�Z nq �mme wel�qwk¶v w`w�Q�jb| wK�� `y¯��wZKvix I m�¿vmxivZvi Gme Kv�R m��ó n�Z cv�iwb Ges �k�lZv�K nZ¨v K�ib| Avi wcZvi B�Qv Abymv�iZ�Zxq w`�b wZwb cybi�Ìvb K�ib| mvs¯��wZK Abyôvb I bvU�Ki ciciB AbywôZnq jUvix Wª| Gev�ii jUvixi g~j AvKl©Y wQjevsjv�`k åg�bi wiUvY© wU�KUmn Av�iv GKwUAvKl©Yxq cyi¯�vi| A�bKw`b �_�K e¨vcKcÖ¯�ywZi gva¨�g GB ïf w`bwU my�`i Imyôzfv�e D`&hvcb Kiv nq| Gici evsjv�`kLªxóvb G�mvwm�qk�bi eZ©gvb �cÖwm�W�UmvBgb �c�iivi ab¨ev` e³�e¨i gva¨�gAbyôv�bi mgvwß �Nvlbv Kiv nq|

Lªxóvb hye mgvR-Gi (cÖ_g cvZvi ci)

we�kl AvKl©Y wn�m�e cwi�ewkZ nq bvUKÒRy�jLv ev`kvi �g�qÓ| D³ bvUKwU Dcw¯�ZmK�ji gb �K�o �bq| Avi cwi�k�l �bk�fvR I `jxq b��Z¨i gva¨�g GB PgKcÖ`AbyôvbwUi mgvwß N�U| Lªxóvb hye mgvR AK¬v�� cwikªg K�i hv��QAvR�Ki evsjv ms¯��wZ Avgv�`i AvMvgxcÖR�b¥i Kv�Q Zy�j �`qvi Rb¨| ZvB MZ26�k gvP© 2006 Avgv�`i knx` w`em I¯^vaxbZvi ¯§i�Y GK Abyôv�bi Av�qvRb Kivnq| G�Z Avgv�`i ¯^vaxbZvi BwZnvm Zy�jaiv n�q�Q| AbyôvbwU ïi� n�qwQj Avgv�`iRvZxq m½x�Zi gva¨�g, c�i knx` wgbv�igvj¨-`vb, Ges ¯^vaxbZvi Dci GK we�klbvwUKv Ò�`k-ivRvKvi gy³ �nvKÓ g¯� KivI Av�iv A�bK �`kvZ¥�evaK Mv�bi gva¨�gknx`�`i cÖwZ kª×v Ávcb Kiv nq| cwi�k�lPv-P�µi gva¨�g Abyôv�bi mgvwß N�U|

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 5

ev. Lªx. G�mvwm�qk�bievwl©K mfv

�gixj¨vÛt weMZ 30�k GwcÖj 2006,IqvwksUb �g�UªvcwjUb GjvKv wfwËKevsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qk�bi 10g evwl©KmvaviY mfv AbywôZ nq| mfv ïi� nq cÖv_©bvigva¨�g| mfv cwiPvjbv K�ib evsjv�`k LªxóvbG�mvwm�qk�bi �cÖwm�W�U wgt mvBgb G.�c�iiv| mfvi ïi��Z G�mvwm�qk�bi weMZeQ�ii Kvh©µg weeiYx c�o �kvbv�bv nq| GBweeiYx�Z ¯�vb cvq 2005 mv�j G�mvwm�qkbKZ©�K Av�qvwRZ eow`b Drme, evrmwiKwcKwbK, Bóvi Abyôvbmn wewfb� �mev Imvnvh¨ g~jK mvgvwRK Kg©KvÛ| GQvovIweMZ eQ�ii A_©�bwZK wnmve wbKv�ki GKwUwPÎ Dcw¯�Z m`m¨�`i mvg�b Zy�j aiv nq|wi�cv�U©i �klvs�k G�mvwm�qk�bi fwel¨rm¤¢ve¨ Kvh©µg cwiKíbv I ev�RU �ck Kivnq| mfvi �kl ch©v�q G�mvwm�qk�bi bZybKwgwUi wbe©vPb AbywôZ nq| wbe©vPb cwiPvjbvK�ib wgt wnDevU© Ai�b �ivRvwiI, wgt myevm�m�jw÷b �ivRvwiI Ges G�mvwm�qk�bicÖv³b �cÖwm�W�U wgt mvBgb G. �c�iiv| wecyjDrmvn I DÏxcbvi gva¨�g wbe©vPb AbywôZ nqGes cÖ_gev�ii gZ G�mvwm�qk�bi mv�_RwoZ I Kvh©iZ hyeK cÖwZwbwaiv b~Zb Kvh©cwil�`i m`m¨ wn�m�e wbe©vwPZ nb| hyeKcÖwZwbwae��` Af¨_©bvi gva¨�g GB gnr Kvh©cwiPvjbvi `vwqZ¡ wb�Z Drmvn I m¤§wZ�cvlY K�ib| bZyb KwgwUi �cÖwm�W�U wn�m�e wbe©vwPZ nbwgt m¤ú` �c�iiv, fvBm-�cªwm�W�U - �LvKb�ivRvwiI, �Rbv�ij �m�µUvix - GjevU©M�gR, �UªRvivi mÄq �c�iiv, AiMvbvBwRs�m�µUvix �mvgv �ivRvwiI, mvs¯��wZK m¤úv`KWwj iwWª·, �cÖm �m�µUvix KwjÝ K¯�v,�¯úvU©m �m�µUvix cjvk �ivRvwiI,wiwjwRqvm �m�µUvix cÖfvZx �ivRvwiI, Bqy¨_�m�µUvix AvBwib wcDwiwd�Kkb| GQvovIwW�i±i wn�m�e wbe©vwPZ nb - wgt wjI iwWª·,d«v�¼v M�gR, G�jb M�gR, Zywnb wW µzR Gescj �ivRvwiI| mfvi �k�l bZyb KwgwUi c¶ �_�K be-wbe©vwPZ �cÖwm�W�U Dcw¯�Z mevB�K cÖv³bKwgwUi m`m¨ Ges wbe©vPb KwgwUi m`m¨�`iab¨ev` I ï�f�Qv Ávcb K�ib Gesfwel¨�Zi w`b¸�jvq evsjv�`k LªxóvbG�mvwm�qkb cwiPvjbvi `vwqZ¡ cvj�b mK�jimvwe©K mn�hvwMZv Kvgbv K�ib| me�k�lcÖv_©bvi gva¨�g G�mvwm�qk�bi 10g evwl©KmvaviY mfv mgvß nq|

Bqy¨_ �mwgbvi 2006AvBwib wcDwiwd�Kkbt weMZ 27�k �g kwbe-vi evsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qkb, IqvwksUb�g�UªvcwjUb GjvKvi hyeK-hyeZx�`i wb�qG�mvwm�qk�bi evwl©K Bqy¨_ �mwgbvi - 2006Av�qvRb K�i| cÖv_©bvi gva¨�g Abyôvb ïi�K�ib wekc g�Rm K¯�v Ges AbyôvbwUcwiPvjbv K�ib G�mvwm�qk�bi Bq~¨_�m�µUvix -AvBwib wcDwiwd�Kkb| Gev�ii�mwgbv�i GB GjvKvi hyeK-hyeZx�`i wec~jDrmvn I mvov cvIqv hvq| �Mó ¯úxKviwn�m�e g~j¨evb e³e¨ iv�Lb wekc g�Rm K¯�v, eªv`vi myej �ivRvwiI, dv`vi ksKi�ivRvwiI, dv`vi j¨vix �nBR Ges evsjv�`kxKwgDwbwU �_�K wg�mm Qwe M�gR|Gev�ii �mwgbv�ii g~jm~i wQj - �Youth forour Community Developementand Leadership.��mwgbv�ii Av�jvPbvq ¯�vb cvq evsjv�`�kBqy¨_ gyf�g�U, ag©xq I cvwievwiK g~j¨�eva,wk¶v I mvgvwRK g~j¨�eva Ges Av�iv wewfb�DÏxcbvg~jK welq| AskMÖnbKvix hyeK -hyeZx�`i ga¨ �_�KI �ei n�q Av�m AmsL¨cÖk� Ges g��e¨| �mwgbv�ii we�kl AvKl©YwQj evsjv�`�ki Dci wfwË K�i we�kl wfwWIcÖ`k©bx Ges we�bv`bg~jK �Mgm| me�k�lcÖv_©bvi gva¨�g Bq~¨_ �mwgbvi 2006 mgvßnq|

U�i��Uv�Z eow`b c~bwg©jbxU�i��Uv, KvbvWvt weMZ eQi¸wji b¨vq GeviIevsjv�`k K¨v_wjK G�mvwm�qkb Ae U�i��UvMZ 26�k wW�m¤^i Õ05 eow`b c~Ywg©jYxAbyôv�bi Av�qvRb K�i| cÖvq 300 Rbm`m¨/m`m¨v I Zv�`i cwievi cwiRb IAv�gwiKv �_�K AvMZ AwZw_�`i AskMÖnYAbyôvbwU�K cwic~Y© i�c �`q| GKwU e¨v¼z�qUn�j D³ Abyôvb Av�qvwRZ nq| Abyôvb ïi� nq �cÖwm�W�U cv�¯�j M�g�Ri¯^vMZ fvl�Yi gva¨�g| mfvcwZ mKjm`m¨e��`�K weMZ eQiwU�Z mKj iK�gimvnvh¨ mn�hvwMZvi Rb¨ Av��wiK ab¨ev`Rvbvb| Zvici wQj eow`�bi �KK KvUv Iwkï�`i AskMÖn�Y GK g�bvÁ mvs¯��wZKAbyôvb| mn-m¤úvw`Kv webv wWÕ K¯�viDc¯�vcbv I wkï�`i ¯^ZõzZ© AskMÖnY wQjeow`b c~Ywg©jbxi Ab¨Zg AvKl©Y| Mvb,KweZv, wcqv�bv, ev`¨-evRbv mKj �¶�ÎB¶z�` m`m¨/m`m¨v�`i mdj AskMÖnY g�bKwi�q �`q Avgv�`i m��v�biv �Kvb wKQy�ZBwcwQ�q �bB| Abyôv�bi me©�kl AvKl©Y wQjmsMV�bi evwl©K cÖKvkbv ÔAvn�vb 2006Õ -Gi�gvoK D�¤§vPb| mn-mfvcwZ j�iÝ �kLiM�gR �gvoK D�¤§vP�b mn�hvwMZv K�ib|

me�k�l iv�Zi Avnvi I W¨vÝ cvwU©i gva¨�g GeY©vX¨ Abyôv�bi mgvwß N�U|

K¨vwj�dvwb©qvq cbyi�Ìvb Drme

(cÖ_g cvZvi ci)wek¦vm bv K�i �m Lªxóvb bq| Gici �Rgmnvj`vi (mvey) Gi cwiPvjbvq mg�eZ K�ÚÔAvR gnv cwiÎvY fvB - AvR gnv cwiÎvYfvBÕ MvbwU MvIqv nq| eªv`vi Rb ib&Rb ev�ocÖv_©bv K�i Avivabvi mgvwß K�ib| Gicimykxj nvj`v�ii wb�`©kbvq cwi�ewk_ nq hxïiµzk h�¿Yv I cybi�Ìv�bi Dci wfwË K�i �jLvGKwU MxwZ Av�jL¨ ÔG�mv �n RMZviYÕ| MxwZAv�j�L¨ Ask �bq �mvwdqv gÛj (�KKv),�Rvm�v M�gR, KwY e¨vij, gv_© Rqai, RyBev�o, �Rgm nvj`vi (mvey), wcUvi cv�Û(jyjy), d«vwÝm Rq ai, m¨vgy�qj wek¦vm, mykxjnvj`vi I �Rgm nvj`vi ev`j| wK-�ev�W©mn�hvwMZv K�ib - iwY, Av�jvK wbq�¿�Ymvnvh¨ K�ib wiPvW© M�gR| MxwZ Av�jL¨�k�l Dcw¯�Z mK�j cÖxwZ �fv�R Ask �bq|ivZ mv�o AvUUvq ¯^cb �`Iwoi e¨e¯�vcbvq Igybgy�bi Dc¯�vcbvq cwi�ewkZ nq g�bvÁvmvs¯��wZK Abyôvb|

K¨vwj�dvwb©qvq evsjv�`�ki¯^vaxbZv w`em

K¨vwj�dvwb©qvt 26�k gvP© evsjv�`�ki¯^vaxbZv w`em D`hvwcZ nq mvb evb©vwW�bvkn�i| cÖvq 60 R�bi Dcw¯�wZ�Z wcUvi gayi�`kvZ¥�evaK Mv�bi gva¨�g Abyôvb m~wPZnq| Gici W. d«vwÝm ivq Kwg kvgmyiingv�bi �jLv Ô¯^vaxbZvÕ KweZvwU Ave�wËK�ib| wK�kvix ivmgÄyix GKwU �`kvZ¥�evaKm½xZ cwi�ekb K�i| ¯^vaxbZv hy�×i fqvbKw`b¸wji wKQy ¯§�wZ A�b�KB e¨³ K�ib|weavb ZvjyK`vi Zvi mgvcwb ab¨ev` e³�e¨Zvi �`Lv hy�×i wKQy �ivgvÂKi Z_¨ Zy�ja�ib Ges mKj�K Abyôv�b �hvM �`evi Rb¨ab¨ev` Rvbvb| me�k�l evsjv�`kx Lvev�iDcw¯�Z mKj�K cwiZ�ß Kiv nq|

www.pbcausa.org

�dvKvm wfwWIRb¥evwl©Kx, weevn, mKj cÖKvi¯§iYxq Abyôv�bi wfwWIÕi Rb¨

�hvMv�hvM Ki�btwgt �WwiK MbQvj�fR

�dvbt 212-353-8821

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 6

cÖevmxi eow`b(cÖ_g cvZvi ci)

�`qvjÓ wQj mwZ¨B Dc�fvM¨| G�Z AwfbqK�ib wgt wbg©j M�gR I wg�mm �iYy M�gR|Aven m½xZ cwiPvjbv K�ib G�j· cwigjM�gR| Gici cÖevmxi c�¶ ï�f�QvevYxcÖ`vb K�ib cÖevmxi mfvcwZ wgt �hv�md wWÕK¯�v (weKvk)| Gici wQj �bk �fvR|�bk�fv�Ri ci ïi� nq mv��vK¬�Ri wMdUweZiY| �QvÆgwY�`i KjKvKjx�Z f�i D�Vm¤ú~Y© cwi�ek| Gici ïi� nq evsjv�`k�_�K AvMZ ¯^bvgab¨ wkíx kªxgvb i_x�`ªbv_iv�qi GKK Mv�bi Abyôvb| wkíxi K�Úihv`y¯ú�k© we�gvwnZ `k©KK�j wd�i hvq cÙv,�gNbv I hgybvq| me©�k�l wQj jUvix Wª| BnvDc¯�vcbv K�ib wgt �K¬�g�U �ivRvwiI| mv��vK¬�Ri �e�k mKj�K Avb�``vb K�ib wgt cjwebq M�gR| Abyôvb Dc¯�vcbvq wQ�jb wgtwiPvW© wek¦vm I wg�mm wgby M�gR|

U�i��Uv�Z eow`bc~bwg©jbx

U�i��Uv, KvbvWvt weMZ eQi¸wji b¨vq GeviIevsjv�`k K¨v_wjK G�mvwm�qkb Ae U�i��UvMZ 26�k wW�m¤^i Õ05 eow`b c~Ywg©jYxAbyôv�bi Av�qvRb K�i| cÖvq 300 Rbm`m¨/m`m¨v I Zv�`i cwievi cwiRb IAv�gwiKv �_�K AvMZ AwZw_�`i AskMÖnYAbyôvbwU�K cwic~Y© i�c �`q| GKwU e¨v¼z�qUn�j D³ Abyôvb Av�qvwRZ nq| Abyôvb ïi� nq �cÖwm�W�U cv�¯�j M�g�Ri¯^vMZ fvl�Yi gva¨�g| mfvcwZ mKjm`m¨e��`�K weMZ eQiwU�Z mKj iK�gimvnvh¨ mn�hvwMZvi Rb¨ Av��wiK ab¨ev`Rvbvb| Zvici wQj eow`�bi �KK KvUv Iwkï�`i AskMÖn�Y GK g�bvÁ mvs¯��wZKAbyôvb| mn-m¤úvw`Kv webv wWÕ K¯�viDc¯�vcbv I wkï�`i ¯^ZõzZ© AskMÖnY wQjeow`b c~Ywg©jbxi Ab¨Zg AvKl©Y| Mvb,KweZv, wcqv�bv, ev`¨-evRbv mKj �¶�ÎB¶z�` m`m¨/m`m¨v�`i mdj AskMÖnY g�bKwi�q �`q Avgv�`i m��v�biv �Kvb wKQy�ZBwcwQ�q �bB| Abyôv�bi me©�kl AvKl©Y wQjmsMV�bi evwl©K cÖKvkbv ÔAvn�vb 2006Õ -Gi�gvoK D�¤§vPb| mn-mfvcwZ j�iÝ �kLiM�gR �gvoK D�¤§vP�b mn�hvwMZv K�ib|me�k�l iv�Zi Avnvi I W¨vÝ cvwU©i gva¨�g GeY©vX¨ Abyôv�bi mgvwß N�U|

www.pbcausa.org

b_© K¨v�ivwjbvq eow`b c~bwg©jbx(cÖ_g cvZvi ci)

KxZ©Y w`�q Avgiv eow`�bi cÖ_g ce© ïi�Kwi| cÖ_�g �Kix �_�K ïi� Kiv nq| GiciMvibvi n�q �i�j�Z 26�k wW�m¤^i Avgv�`iKxZ©Y mg�eZfv�e cwi�ekb Kiv nq| KxZ©�b�QvU I eo mevB AskMÖnY K�i| cÖwZwU N�iBKxZ©�bi Rb¨ we�kl LvIqv-`vIqvi e¨e¯�vKiv nq| wKZ©�b we�klfv�e mvnvh¨ K�ib wgtAwmg M�gR, wgt wefvm M�gR, wgt w`cKwek¦vm I wgm Z�^x miKvi| Gici 25�k wW�m¤^i, kwbevi Mvibvi GKwUn�j Av�qvRb Kiv nq eow`b c~Ywg©jbxDrm�ei| AZ¨�� cÖvYgq cwi�e�k mK�jKzkj wewbgq I bvbv Mí ¸R�e �g�Z D�Vb|wkï�`i KjKvKjx�Z gyLwiZ n�q D�VwgjbvqZbwU| cÖ_�g jUvix w`�q ïi Kiv nq Ges Abyôv�bi�kl ch©�� wewfb� ai�bi jUvix Pj�Z _v�K|Gic�i nq �QvU wkï�`i Kvjvi cÖwZ�hvwMZv|Gic�i ïi� nq evOvjx mvs¯��wZK Abyôvb, hvig�a¨ wQj cÖvbe�� I ü`q¯úk©x �Quvqv| G�Z

wQj wewfb� iK�gi Avb��`i cÖKvk| hviv GBAbyôv�b Ask wb�qwQ�jb Zv�`i mK�jig�a¨B wQj cÖPyi Drmvn I DÏxcbv| G�Z wQjMvb, b�Z¨, KweZv Ave�wË, Qov I wewfb�ev`¨h�¿| eow`b Dcj�¶ GeviB cÖ_g Drm�eK�qKwU wKZ©Y mg�eZfv�e cwi�ekb Kivnq| cÖvßeq¯� e¨w³iv Zv�`i b�Z¨ w`�qmevB�K Avbw�`Z I gy» K�iwQ�jb| me�k�l Avgv�`i �bk�fv�Ri ga¨ w`�qAbyôvbm~Pxi mgvwß nq| �bk�fv�R Lvevicwi�ek�b mvnvh¨ K�ib wgt myfvl Xvjx, wgtmy�ib M�gR, wgt �cwUªK M�gR, wgt wgUyjM�gR, wgt GjvevU© M�gR I wgt �gbyq¨vjM�gR| Abyôv�b mvDÛ wmm�U�g mvnvh¨ K�ibwgt cwigj M�gR I nj mw¾¡Z Ki�Y mvnvh¨K�ib wgt �iwRj¨vÛ M�gR| eow`�bi GBAbyôvbwU�Z we�klfv�e mvnvh¨ K�ib wg�mmKwYKv Xvjx, wg�mm �eex M�gR, wgt �R¨wZM�gR, I wgt UyUyj M�gR| mgMÖ AbyôvbwUwbuc~Yfv�e Dc¯�vcbv K�ib wgt mvwb �ivRvwiII �kjx �ivRvwiI|

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 7www.pbcausa.org

hv�`i�K �cjvg

Aanik BernardBenjamin Palton DOB: 11/29/2005 Place: Cary, NC

Father: Ankur Palton Mother: Moni Palton

Aiden GomesDOB 12-06-05Toronto, CanadaFather: Uzzal GomesMother: Moni Gomes

Cedric Lawrence Gregory

DOB - 1-20-06Manchester, CT

Father: Liton GregoryMother: Shelley Gregory

Ethen Emilio D� SilvaDOB - 12-31-2005Queens, New York

Father: Edward D� SilvaMother: Dominga Gomes

Jalyn Violet GonsalvesDOB - 1-28-06Queens, NY

Father: Felix GonsalvesMother: Nina Gonsalves

Maria Monisha GomezDOB: June 21, 2006

Carlisle, PAFather: Fabian GomezMother: Shukla Gomez

Roshni ValentinaGomes

DOB 02-16-06Bayonne, NJ

Fater: Rony GomesMother: Mokuli Gomes

Nathaniel Srabon SarkerDOB: 11-11-2005

Raleigh, North CarolinaFather: Patrick SarkerMother: Shyral Sarker

Ò�Zcv��ixÓ �Z cÖKv�ki Rb¨ Avcbvi �jLvMí, KweZv, ig¨ iPbv, Qov, Dcb¨vmAvgv�`i wb�æv³ wVKvbvq cvwV�q w`b|

PBCA P.O. Box 1258, NewYork NY 10159

cÖevmxi Z_¨ �c�Z wfwRU Ki�bwww.pbcausa.org

Sky Ember CentronDOB 01-19-05Manhattan, NY

Fater: Mathew D. CentronMother: Emy Diaz

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 8www.pbcausa.org

FIRST COMMUNION

WeddingBride: Barnadate (Anu) Costa

Groom: Noel DSouza

Date: Sat, May 9, 2006

Place: Church of St. Therese

Chesapeake, Virginia

Emily Amanda GomesFather: Albert GomesMother: Sandra GomesJersey City, NJ

Christina D�CostaFather: Bablu D�CostaMother: Dolores D�CostaSilver Spring, MD

Veronica GomesFather: Samuel GomesMother: Aruna GomesAdelphi, MD

Oliver A. RozarioFather: Patrick RozarioMother: Lipi RozarioWoodside, NY

Michelle Anestina GomesFather: Khokon GomesMother: Rosemary GomesSilver Spring, MD

Francisca & Cathrine CruzeFather: Babul CruzeMother Baby CruzeJersey City, NJ

Mercellina Gina GomesFather: Eugene GomesMother: Teresa GomesNorth Carolina

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 21

December 24, 2005

Christmas Blessings from Nairobi!

Tonight there will be singing anddancing in the churches of Nairobi, ifnot in the refuse-laden paths andbyways. Signs of Christmas Eve arefew and far between, but believersknow, and their hopes come aliveonce again, on this holy night. A childis born and parents and siblingsrejoice. They bring no gold or gifts,only love-filled hearts, generousprayers, and welcoming hands. Onenewborn baby among so many chil-dren - so many poor brothers and sis-ters. But there is always a place forhim in the hovels of the poor.

As we celebrate tonight andtomorrow at Holy Cross Church herein Dandora - a vast colony of poor onthe eastern edge of the city of Nairobi- we acknowledge Jesus' coming andwelcome him with joy! Struggling fam-ilies, young widows, orphaned chil-dren brought by tired grandparents,teenagers wondering what life has instore for them - we all come to heargood news! We who have heard itover many years, on manyChristmases, need to hear it again.And so many are still wondering if itwill bring them courage and joy and afuture with more hope.

I arrived just four nights ago inKenya, out of the cold and ice of theIndiana. I crammed my first-classbody into a coach seat and tried tosleep, from Detroit to Amsterdam andthen on to Nairobi. We landed at 8:30in the evening, in the warm dry air ofthis high plateau in East Africa, east ofthe Great Rift Valley. Kenya is twicethe size of Nevada, with some similardesert-like features, minus the casi-nos and neon lights of Reno and LasVegas. Nairobi is a sprawling city, onthe verge of modernity, if the slums donot overwhelm it. Kenya had a goodstart in nationhood, gaining independ-ence in 1963, followed by some rockyyears as well. Now politics are againturbulent here, with the president

under pressure for not fulfilling hispromises of three years ago, and fer-ment among his party and supporters.Shortages of food and water and star-vation in large parts of the country willbring even more ferment no doubt.

Probably 10% of the 33 millionKenyans live in Nairobi. The medianage is around 18. Perhaps 80% areChristians (33% Catholics). And as inall developing world cities, one cannothelp wonder where they all stay atnight! During they day they all seemvery visible, filling the dusty andmuddy roads, walking everywhere,carrying in human loads, pushing bro-ken vehicles and carts, and demon-strating human industry and ingenuitythat seldom provides them enoughdaily income to eat a decent meal.But at night it seems they are taken upsomewhere into the rumbling bowelsof the city, to rest for another day.Slums stretch as far as the eye cansee, on the eastern edge (Dandora),southern (Huruma and Kibera) andothers are hidden behind the first-world facades of downtown.

Indeed, the noises, humansounds, smells, and mechanizedgroanings of vehicles are not muchdifferent anywhere in our urban world.These have an African flavor, ofcourse, colored by the wide variety ofskin tones and tribal features of manynative groups, refugees from war-tornneighboring nations, and people whohave come from afar - mostly Asia andthe Middle East -- generations ago.They are very welcoming, joyous,always smiling, ever trying to meetand greet you - How-are-you-I-am-fine! They are tall and thin, limberand filled with life. How well we knowof their successes at every USAmarathon race! Sadly, however, themajority of the poor are thin becausethey are hungry, and life is ebbingaway for so many who are living withHIV/AIDS.

Our Holy Cross community cameto Kenya from Uganda about 25 yearsago. The parish we began has grownlike the slum where it is planted -

Phase 1, Phase 2, up to Phase 5 orso. The original church is still used asa "mission" and desperately needsexpansion. The main church can"seat or stand" about 2000. It is sur-rounded by spacious grounds andmany buildings - Brother AndreDispensary, St. James PrimarySchool, a large nursery school, creditunion, youth centre, meetings rooms,and convent. Future dreams call for aparish house as well as expandedschool and office space. At presentthe parish priests and brother whodirects the dispensary live a mile downthe road in a small building. The orig-inal parish house, some miles away,long ago was turned into another dis-pensary and now a VCT (voluntarycounseling testing) centre, to handlethe many sick patients who come fromthe surrounding slums.

Brother John Bailanda, whodirects the dispensary and heads thecommunity, is a Ugandan, full of lifeand enthusiasm. He met me Tuesdaynight at the Nairobi airport and tookme home. So wonderful to see himagain, along with Stephen Merjavy,recent Notre Dame graduate just fin-ishing 18 months of volunteer servicewith our mission in Uganda who wasleaving for home that same night.Then another of those "airport-to-home" runs that I am so familiar with inmy travels around the world, with themind-boggling twists and turns fromthe airport, slinking in between thenight truck traffic, negotiating spikedblockades and almost-insurmountablespeed bumps in the road! We madeit, and I was greeted at "Holy Cross-Dandora" by Fathers AndrewMassawe (Tanzanian) and SimonMwangi (Kenyan) and our seminarianfrom Chile, Simon Cerda, who is doinga pastoral year at the parish. Truly aninternational house!

I am used to street noises all nightlong, so nothing surprises me! But Iwas warned not to touch one switchon my wall - which is the securityswitch and would bring the local ATSsecurity police if tripped! I slept

www.pbcausa.org

OUT OF AFRICA- Rev. David E. Schlaver, CSC

Holy Cross Mission Center, Notre Dame, Indiana.

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 22

soundly and long - with few interrup-tions, and no Notre Dame geese toquack me awake! Negotiating themosquito net is always a challenge,but somehow I did it!

The bright Eastern sun woke meearly and the heat of the day hap-pened quickly. Simon Mwangi tookme on a tour of the original clinic,parish house, church, and main com-pound that afternoon, giving me thehistory along with the hopes for HolyCross and its ministry here among thepeople of Dandora. The most famouslandmark of Dandora is an immensegarbage dump! Through the smoke orburning refuse one can see a 60-seatsoccer stadium in the distance. Manychildren and adults roam the moundsof garbage, picking rags and plastic,bottles, and anything salvageable. Itis a hopeless task, leading so many todrug use, glue sniffing, and earlydeath. Programs have been started to"rehabilitate" them, but it is a difficultand frustrating task. Their name isLegion!

Late Wednesday afternoon, withthe bright setting sun filtering into thechurch, we celebrated Mass for alarge crowd of daily churchgoers. Itried to follow the Mass prayers, andwith a few pronunciation lessons, Isuspect I could do it! Certainly thefamiliar Roman script is more con-ducive to quick learning than theSanskrit languages of India!Spontaneous songs and harmonieslivened up the liturgy and touched theheart.

At the end, I spoke briefly andaccepted their welcome. I told of myjoy at sharing this Christmas weekwith them. And told how my "boss"Father Tom Smith had insisted that Ido this! Fr. Tom had built their church10 years ago, so naturally he wasgreeted - from a long distance - withmuch loving applause. Tom and Ihave worked together these last fiveyears at the Holy Cross MissionCenter at Notre Dame. Over the 35years that he has been assigned inand out of East Africa, he has workedin all three countries - Uganda, Kenyaand Tanzania. Now once again he isin "exile" in the USA.

Thursday morning I celebrated thecommunity Mass in our own chapel.Three of the local Sisters who work at

the parish joined us. I did venture out-side a few times, into the heat anddust of the day, chatting with thenumerous children passing by. Pushcarts with jerry cans of water wentback and forth from a distant villagedown the road, into the slums behindus. Buses careened down the road infront, trying to avoid the potholes andpuddles and speed bumps. Sitting inthe back of a bus would be extremelypainful I concluded! With FatherAndrew, the pastor, I toured the com-pound more extensively, and assistedhim with Christmas confessionsThursday afternoon. The sign "con-fessions in English only" on my door,was obeyed for the most part, but forthose who could not read, it meant lit-tle. But God DOES understandSwahili, so there was no problem.

Brother John took me to down-town Nairobi on Friday. As the citytraffic intensified, it was easy to seewhy trips to "the city" have to be care-fully planned and timed! We pulledinto the cathedral parking area andwhile he went to the bank I exploredthe large, very simple concrete struc-ture of Holy Family Basilica.Parishioners were washing everythingand preparing for the celebrations. Ichatted with two Indian nuns fromApostolic Carmel, who had been min-istering in Kenya for many years.Numerous religious communities fromaround the world continue to workhere, often drawing many vocations totheir congregations. Then I wanderedinto the large Catholic Bookstore,amazed to see so many familiar titlesfrom my Ave Maria Press days, includ-ing a number of current publications.

John and I drove on to ourMcCauley House of Formation insouthwestern Nairobi, where about 20Holy Cross seminarians and brotherslive and study at nearby TangazaCollege after completing their novitiateyear in Uganda. Our simple, pleasantsurroundings overlook the huge andinfamous Kibera slum which sprawlsacross many miles of hillside. BrotherCleophas supervises this house andalong with Father Willy Lukati guidesthese young members of the commu-nity in their studies and apostolicexperiences - some of which takeplace in the Kibera slum. A number ofreligious communities have located in

this area to take advantage of theproximity of Catholic higher education-al institutions nearby.

Brother Cleo had gathered agroup of women he works with; nineout of the 13 were present to greet meand share their stories with me. Theycall themselves: Kibera Women LivingPositively with HIV/AIDS. And positivethey are indeed! Each spoke of herstruggle, some for many years sincediagnosis; how they raised their chil-dren (some as single or widowedmothers) and lived for the future. Itwas so evident how their faith andsupport of one another have helpedthem to "Have No Fear" - as their T-shirts boldly proclaimed. Can't getmuch more gospel-based than that!They work together to make and sellsimple beadwork handicrafts to pro-vide a little income. They try to sharetheir stories to help other women likethemselves to gain strength to facetheir futures by "living positively." Butthe stigma of HIV/AIDS is only slowlyovercome, even in the church andparish communities. The courage ofthese women will help a lot!

Brother Albert Rutayisire, fromRwanda, now studying in the USA,had just arrived for a return visit toMcCauley House where he had spentseveral years in exile after the geno-cide in Rwanda - in which five HolyCross Brothers were killed. He joinedBrothers John and Cleo, Willy andmyself, at a park nearby (actuallybilled as a Crocodile and Ostrich farm- I saw neither) where we had lunchunder a tent, sharing our Holy Crossstories. The day passed too quicklyand John had to get me back to theparish to help Father Andrew withmore confessions. Then we celebrat-ed Mass for the growing crowd in theevening sun. So many interesting andgracious people approached to greetme, request special blessings andprayers, and ask about their belovedHoly Cross fathers and brothers whohad preceded me. Parents like thewidow Elizabeth, so worried about herson and is use of drugs and alcohol;students like young Kennedy who suc-cessfully completed his secondaryeducation and now longs to attend theuniversity to study history; a stream ofbeautiful people whose welcome wasso heartwarming.

www.pbcausa.org

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 23

Saturday morning Father Simonand I drove over to the main house ofthe Missionaries of Charity in Kenya,in Huruma, another very poor sectionof the city. As the piles of garbagedeepened, and the chuckholes androcks in the road increased, we finallyreached their welcome gate andentered a bit of paradise. The Sistershave managed to create oases ofpeace and joy in the midst of theworld's worst miseries! This was the65th home of the Missionaries aroundthe world that I have visited. I haveabout 700 to go however! Here theynot only care for huge numbers ofcrippled (mentally and physically) chil-dren and adults, but also many aban-doned, malnourished, and orphanedchildren of all ages. They employ ded-icated women from the surroundingslums to assist them. The children arewell cared for and much loved, inimmaculate cleanliness and the odorof sanctity! It is also the location oftheir postulancy and novitiate forAfrica, so many young aspiring Sistershave come to carry out their lovingservice for the poor and learn the spir-it of this amazing community ofSisters. One newly professed of twoweeks, with a broad smile, told of herassignment to Mexico as soon as her

visa arrives! She awaits the nextadventure of her young life with grati-tude and joy - Have no fear!

I'll have to warn Simon however!He was much impressed and offeredto celebrate Mass for the Sisters whenthey need him. That could turn outmore often and on shorter notice thanhe can imagine! Those of us moreexperienced with the MCs know thatonce they have your number, you areone of them!

This afternoon as I jot down thesethoughts, I am wondering what theevening celebrations will be like.Simon mentioned how different it ishere from Chile, with so few signs ofChristmas. There is certainly none ofthe fanfare that we are used to: I'veseen no Santa Clauses, no Christmasdecorations, heard few carols, andcertainly seen no shopping rush. Andno snow, no lights, no reindeer!Perhaps in downtown Nairobi it is dif-ferent, but here in the slums it is moresubdued, more normal, the birth ofanother child, another mouth to feed,another soul to love. And somehowthese people - Catholics andProtestants, Hindus and Muslims, andnonbelievers too - will manage it.Have no fear!

Now I head to Holy Cross Church

for the evening vigil at 6:30 pm, a sen-sible time! Though I am told it lastsmany hours! I'll let you know before Isend this off tonight.

Postscript: The celebration lastedless than three hours and the singingseldom stopped: chants and har-monies, punctuated by loud shouts ofjoy ("ululations"). A group of youngpeople gave a wonderful drama of theChristmas gospel - actually coveringmost of salvation history up to thearrival of the wise men! Especiallymoving were the scenes of the "regis-tration" of the poor in Bethlehem andthe travail of Mary, supported byJoseph, about to give birth. Aroundthe manger in front of the stable theshepherds and magi took turns hold-ing up the baby Jesus for all to see.Of course it was a rather large andvery white doll, but the message wasclear! Father Simon's moving sermonbrought home the good news of thenight. As the singing and swayingwent on, the ululations became morefrequent and many in the crowdanswered. I said a few words at theend, promising to be able to pray withthem in Swahili on my next visit.Another language to learn!

(to be continued...)

www.pbcausa.org

cy�ivwnZ Rxe�bi 10g el©c~wZ©�Z �Zvgv�K RvbvB

Av��wiK Awfb�`b, RvbvB Avgv�`i ü`qwbsov�bv fv�jvevmv|

- cÖevmx|

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 24

GKRb gvby�li Rxe�b mÂq ev �mwfsm-Gif~wgKv Acwimxg| mÂq gvby�li �kl Rxe�biPvwjKvkw³| mÂq gvbyl�K Zvi fwel¨rRxe�bi wbivcËv wbwðZ K�i| GKRb gvbylwewfb� fv�e mÂq K�i _v�K| Z�e �ekxi fvMgvbylB Pvq wbivc` ev SuywK wenxb mÂq GesZvi wewb�qvM| mÂq �hgb gvby�li fwel¨rwbwðZ K�i �Zgwb wewb�qvM e�w×i mnvqZvK�i| mÂq hw` mywbw`©ó fv�e wewb�qvM Kiv bvnq Z�e Zv nq m¤ú~Y© wedj| hw`I ejv nq�hLv�b SuywK �ekx �mLv�b gybvdv ev cÖwdU Gicwigvb ZZ �ekx| ZeyI A�b�KB SuywK wb�ZAvMÖnx bb| Zvn�j Kg SuywK ev SuywK wenxbwewb�qvM �Kvb¸�jv|wewb�qvM bvbv fv�e Kiv hvq| �hgb �KD�kqvi evRvi ev ÷K-G wewb�qvM Ki�Zcv�i| �KDev wgDPyqvj dv�Û ev eÛ gv�K©�Uwewb�qvM Ki�Z cv�i| A�b�K RwgRgv evwi�qj G�÷U-G wewb�qvM K�i| Z�e GBmg¯� Bb�fó�g�U ev wewb�qv�M SuywKi gvÎvZyjbvg~jKfv�e �ekx| G�Z gyjab evwcÖwÝcvj nviv�bvi m¤¢vebv _v�K| Zvn�j hvivSuywK ev wi¯� wb�Z AvMÖnx bb Zv�`i Rb¨ mnRwewb�qvM �KvbwU? G�`�k mnR ev SuywK wenxbev AíSuywK m¤úb� wewb�qvM n�jv mvwU©wd�KU&mAe wW�cvwRU hv ms�¶�c wmwW ejv n�q_v�K| Gi mv�_ evsjv�`�ki wd·WwW�cvwR�Ui Zzjbv Kiv �h�Z cv�i| hviv Aí SuywK wb�q wewb�qvM Ki�Z Pvb Zv�`iRb¨ wmwW�Z wewb�qvM KivB hyw³m½Z|A�b�KB Zv�`i mwÂZ A_© �mwfsm GKvD��U�i�L _v�Kb| Z�e �mwfsm GKvD��U my�`invi wmwWi �P�q A�bKvs�k Kg| G�Z mÂ�qe�w×i cwigvb Kg nq| GK K_vq wmwW�K ejv�h�Z cv�i GKwU we�kl ai�Yi Rgv hv �Kvbe¨v¼ ev Avw_©K cÖwZôv�b GKwU wbw`©ó mg�qiRb¨ ivLv nq Ges hvi my�`i nvi MZvbyMwZK�mwfsm GKvD��Ui �P�q �ekx| hLbB �KvbwmwW�Z wewb�qvM Kiv nq Zv GKUv wbw`©ó mgqGes c~e© wba©vwiZ my�`i nv�i ivLv nq| �mwfsmGKvD��U hZUv mnRfv�e g~jab ev K¨vwcUvjDVv�bv �h�Z cv�i, wmwW�Z ZZUv mnRfv�eKiv hvq bv| wmwWi wba©vwiZ mgq wZb gvm�_�K cuvP eQi n�Z cv�i| hw` c~e© wba©vwiZmg�qi Av�M wmwW fv½v�bv nq Z�e Zvi Rb¨�ek Rwigvbv w`�Z nq| hw` wbKU fwel¨Z-GbM` g~ja�bi cÖ�qvRb bv nq Zvn�jB wmwW�Zwewb�qvM Kiv hyw³ m½Z| �Kbbv wba©vwiZmg�qi Av�M wmwW �_�K dvÛ DVv�j A�bKmgq g~jab-Gi wKQyUv nviv�bvi m¤¢vebv_v�K|Av�MB e�jwQ wmwW mvaviYZ e¨v¼ ev Avw_©KcªwZôv�b �Lvjv n�q _v�K| Z�e MZ K�qK

ermi hveZ �eªvKv�iR dvg© ¸�jvI G�`�kwmwWi e¨emv K�i�Q| �eªvKv�iR dvg©-My�jve¨v�¼i KvQ �_�K wmwW wK�b wewb�qvMKvix�`iKv�Q wewµ K�i _v�K| A�bK mgq G�`imy�`i nvi wKQzUv �ekx nq| Z�e hviv G�`igva¨�g wewb�qvM Ki�Z AvMÖnx bb ev wbivc`�eva K�ib bv Zv�`i R�b¨ e¨v�¼i gva¨�gBwewb�qvM Kiv �ekx MÖnY�hvM¨| wb�P wmwWi �ewkó¨¸�jv Zy�j aiv n�jv|1| wmwW GKwU wbw`©ó cwigvb A�_©i Rb¨ �Lvjvnq|2| Bnv GKwU wbw`©ó mg�qi Rb¨ n�q _v�K�hgb, 6 gvm, 9 gvm, 1 eQi, 5 eQi ev Zvi�ekxI n�Z cv�i| 3| my�`i nvi ïi��ZB wba©viY n�q _v�K| 4| my` wbw`©ó mg�q �`qv nq|5| hLb wmwWi �gqv` �kl n�q hvq ZLbg~jab I my` GK�Î �Zvjv �h�Z cv�i| 6| �gqv` �kl nIqvi Av�M Rgv UvKv Zy�jwb�Z PvB�j ZLb Rwigvbv w`�q g~jab Zyj�Znq, hv mvaviYZ 2/3 gv�mi my�`i mgvbIn�Z cv�i|7| wmwW mvaviYZ �dWv�ij wW�cvwRUBÝy¨�i�Ýi gva¨�g 100,000 Wjvi ch©�� exgvKiv _v�K| Z�e GUv GK cÖwZôv�bi RgviDci wbf©i K�i| wmwW�Z wewb�qvM Kivi c~�e© wb�Pi welq¸�jv�R�b ivLv cÖ�qvRb|1| wmwWi �gqv`t wmwW�Z wewb�qvM KiviAv�M Avcbv�K wba©viY K�i wb�Z n�e, AvcwbKZw`�bi Rb¨ wmwW Lyj�eb| KviY �gqv�`iAv�M g~jab ev Rgv A_© Zyj�Z PvB�j Rwigvbvw`�q Zv Zyj�Z n�e| �h�nZy wmwW 6 gvm �_�K20 eQi �gqv` ch©�� �Lvjv �h�Z cv�i �m�nZyAek¨B Avcbvi Kv�Q �h cÖwZôvb �_�K wmwW�Lvjv n�e Zv wjwLZ fv�e _vK�Z n�e| wmwWiR�b¨ �h cvkeB �`qv nq Zv�Z mvaviYZt�gqv�`i mgqmxgv �jLv _v�K| �h�nZywba©vwiZ �gqv�`i Av�M wmwW Zy�j wb�Z PvB�jRwigvbv w`�Z nq �m�nZy GUvwewb�qvMKvix�`i `vwqZ¡ Zv wjwLZ fv�e �bqv| 2| wmwWi exgvt wewb�qvMKvix�K �R�b wb�Zn�e �h cÖwZôv�b wmwW �Lvjv n��Q, �mBcÖwZôvb �dWv�ij wW�cvwRU BÝy¨�iÝK�c©v�ikb-Gi AvIZvq Av�Q wKbv| GB exgvAvcbvi wmwW wewb�qv�Mi 100,000 Wjvich©�� wbivcËv w`�q _v�K| GB 100,000Wjvi g~jab I my` GK�Î aiv n�q _v�K| hw`�KvbI GKwU cÖwZôv�b GKRb wewb�qvMKvixZvi g~jab I my�`i cwigvb 100,000Wjv�ii �ekx AwZµg K�i Zv�K Zvn�j HAwZwi³ A_© exgvi AvIZvq co�e bv| hw`wmwW wcÖwgqv�g �Kbv nq, H wcÖwgqv�gi A_© I

exgvi AvIZvq co�e bv| 3| wmwWi my�`i nvit wmwW �Lvjvi ïi��ZBwmwWi my�`i nvi �R�b wb�Z n�e| Ges Gim�½ GUvI �R�b wb�Z n�e �h �mB my` �Kvbmg�q cwi�kva Kiv n�e| GUvI �R�b �bqv cÖ�qvRb �h wmwWi my�`i nviwK cwieZ©bkxj ev AcwieZ©bkxj| ZLbBmy�`i nvi �ekx nq hLb wmwW `xN© mg�qi Rb¨�Lvjv nq| my�`i nvi hw` evovi w`�K _v�K evAb¨ K_vq hw` my�`i evRvi Pov n�Z _v�KZvn�j Aí mg�qi Rb¨ wmwW �LvjvB hyw³m½Z| KviY �gqv` �kl n�q �M�j Pov my�`b~Zb �gqv�` wmwW Lyj�j �ekx my` cvIqvhv�e|4| Rwigvbvt �ekxi fvM e¨v¼ ev Avw_©KcÖwZôvb mg�qi Av�M Rgv A_© Zy�j wb�ZPvB�j Rwigvbv Av`vq K�i _v�K| �mR�b¨cÖ_�gB �R�b �bqv fv�jv �h hw` �KvbKviYekZt wmwW Zvi �gqv` �kl nIqviAv�MB fv½v�Z nq Zvn�j wK cwigvb RwigvbvKvUv n�e| ïi��Z GUvI �R�b �bqv fv�jv �h�gqv` �kl nIqvi Av�M wmwW fv½v�j �KvbIcÖKv�i g~jab nviv�bvI m¤¢vebv Av�Q wKbv| 5| e¨v�¼i AwaKvit Av�MB ejv n�q�Q �h,hw` �Kvb wewb�qvMKvix �gqv` �kl nIqviAv�M wmwW fv½v�Z Pvq Zvn�j Zv�K Rwigvbvw`�Z nq| wK�� hw` wmwWi k�Z© Ggb _v�K �he¨v¼ �h �Kvb mgq wmwWi A_© wewb�qvMKvix�KZvi Rgv UvKv �diZ w`�Z cv�i Zvn�j G�Ze¨v�¼i GKUv AwaKvi cÖwZwôZ nq| GBAwaKv�i ev¼ hw` B��Q K�i Zvn�jwewb�qvMKvix�K Zvi Rgv A_© �diZ �`qviw`b ch©�� my` mnKv�i �diZ w`�Z cv�i|�ekxi fvM mgq hw` my�`i nvi Kg�Z _v�KZvn�j e¨v¼ wmwWi �gqv` �kl nIqvi Av�MBZv K�i _v�K| wK�� GB AwaKviUv ïaye¨v�¼iB _v�K, wewb�qvMKvixi bq|we.`ª. GB �jLvwU ïaygvÎ Z�_¨i Rb¨ �`qvn�jv| ev¯�e �¶�Î wmwW-�Z wewb�qvM Ki�Zn�j Aek¨B Avcbvi wnmvei¶K ev we�kl�Áicivgk© wb�eb|

www.pbcausa.org

�jLv Avn�vbÒ�Zcv��ixÓ �Z cÖKv�ki Rb¨Avcbvi �jLv Mí, KweZv,ig¨ iPbv, Qov, Dcb¨vmAvgv�`i wb�æv³ wVKvbvqcvwV�q w`b|

PBCA P.O. Box 1258, NewYork NY 10159

cÖevmxi Z_¨ �c�Z wfwRU Ki�bwww.pbcausa.org

wewb�qv�Mi GK c×wZ - wm.wW.�hv�md wK�kvi M�gR, Rvwm© wmwU, wbDRvwm©

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 25www.pbcausa.org

2006 mv�ji AbyôvbgvjvcÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkbt

gnvgvb¨ AvP© wekc �cvjvBbm K¯�vi MY m¤^a©bvZvwiLt 2iv RyjvB, iweevi mgq we�Kj 5Uv¯�vbt Kicvm wµw÷ c¨vwim, 31-30 61 ÷ªxU, DWmvBW, wbDBqK©-11377 �dvb (718) 278-8114

eb�fvRbt ZvwiLt 16B RyjvB, iweevi mgq mKvj 8t00 - we�Kj 6t00¯�vbt �ejg�U �jK �÷U cvK©, e¨wejb, wbDBqK©, (631) 667-5055

K¨vw¤ústZvwiLt AvM÷ 11,12,13¯�vbt Cheesequake St. Park, 300 Gordon Rd., Matawan, NJ - 07747

cÖevmx KwPKvPvi �gjv (U¨v�j�U �kv / �QvU�`i cÖwZfvi A��^lY)tZvwiLt AvMó 26, kwbevi| ¯�vb I mgq c�i Rvbv�bv n�e|

dj KmwUDg cvwU©tZvwiL, ¯�vb I mgq c�i Rvbv�bv n�e|

eow`b c~Ywg©jYxtZvwiLt wW�m¤^i 30, kwbevi ¯�vb I mgq c�i Rvbv�bv n�e

we¯�vwiZ Z�_¨i Rb¨ �hvMv�hvM Ki�bweKvk - (917) 767-4632, cÖfv - (212) 353-8821, wiPvW© - (718) 441-4886, �Rwfqvi - (201) 436-1168, cjvk - (718) 361-1483, mvBivm - (718) 263-3104, D¾j - (718) 478-5448, ivbv - (917) 528-2391, mÂq - (814) 490-4058, Ugvm - (917) 554-3672, m¨vwg - (646) 526-4159, iv�Rb - (201) 333-3605, jywm - (201) 451-1936

Lªxóvb hye mgvR, g¨vwij¨vÛcÖwZfvi A��^lY - cÖwZ�hvMxZv I mvs¯��wZK Abyôvbt

ZvwiLt RyjvB 1, kwbevi mgqt mKvj 9t00- ivZ 10t00 ¯�vbt �m�U K¨vwgjym PvP©, wmjfvi ¯cÖxs, �gixj¨vÛ

eb�fvRbt ZvwiLt RyjvB 23, iweevi mgqt mKvj 9t00 - we�Kj 6t00¯�vbt iwK M¨vc gvD��Ub dj&m PvP© �óU cvK©, Kvgevi j¨vÛ, �gixj¨vÛ

K¨vw¤úst ZvwiLt AvMó 25,26,27 ¯�vbt n¨vwisUb g¨vbi, Kvgevij¨vÛ �gixj¨vÛ

eow`b Avb�`�gjvtZvwiLt wW�m¤^i 30, kwbevi ¯�vbt �m�U K¨vwgjym PvP©, wmjfvi ¯úªxs, �gixj¨vÛ

we¯�vwiZ Z�_¨i Rb¨ �hvMv�hvM Ki�btKwjÝ (301) 384-4921, ksKi (202) 277-7233, Gjwfm (240) 505-2254, �nbix (301) 537-8320, KvKb (301) 864-8077, Kvbb (301) 345-2618, Kiex (301) 294-0754, wK�kvi (301) 651-4156, Pcj (301) 431-3384, c¨vwUªK (301) 996-9034

evsjv�`k Lªxóvb G�mvwm�qkb, �gixj¨vÛ10g el©c~wZ© D`hvcb Abyôvb I AvP© wekc �cvjvBbm K¯�vi MY m¤^a©bvt

ZvwiLt RyjvB 9, iweevi mgqt mܨv 6t00 ¯�vbt K¨vwgwjqv nj, 1600 �m�U K¨vwgjym WªvBf, wmjfvi w¯cÖs, �gixj¨vÛ|

eb�fvRbt ZvwiLt RyjvB 23, iweevi mgqt mKvj 9t00 - we�Kj 6t00¯�vbt m¨vwÛ c�q�U �÷U cvK©, �gixj¨vÛ|

AvP© wekc M¨v½yjx ¯§i�Y evsjv wgmvtZvwiLt �m�Þ¤^i 3, iweevi mgqt mܨv 6Uv¯�vbt �m�U K¨vwgjym PvP©, wmjfvi w¯ús, �gixj¨vÛ

n¨vjyBb cvwU©tZvwiLt A�±vei 29, iweevi mgqt mܨv 6Uv¯�vbt �m�U K¨vwgjym nj PvP©, �gixj¨vÛ

eow`b I bee�l©i AbyôvbtZvwiLt wW�m¤^i 31, iweevi mgqt mܨv 6Uv¯�vbt �m�U K¨vwgjym PvP©, wmjfvi w¯ús, �gixj¨vÛ

we¯�vwiZ Z�_¨i Rb¨ �hvMv�hvM Ki�bt m¤ú`t (240) 295-0851, G¨vjevU© (240) 620-3357

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 26www.pbcausa.org

PROBASHI EDUCATION FUND

m~ax,cÖevmxi ÔGWy�Kkb dvÛÕ Gi gva¨�g evsjv�`�k wgkbvix ¯�y�ji Rb¨ hviv

Avw_©K mvnvh¨ cvwV�q�Qb Zv�`i mKj�K RvbvB Av��wiK ab¨ev`| kª�×q dv`vi wc�k�Zvi cvVv�bv Dc�iv³ Qwe¸�jv �_�K GB gnr Kv�Ri wKQyUv

i�c Avcbviv Dcjwä Ki�Z cvi�eb| Avcbv�`i `vb, kZ mnmª wK�kvi-wK�kvix�Kwk¶vi Av�jv �c�Z mvnvh¨ Ki�Q| Avgv�`i webxZ Aby�iva, GB gnZx cÖ�Póv Ae¨nZ�i�L Avgv�`i mgvR�K mywkw¶Z, my�`i I ¯^vej¤^x n�Z mvnvh¨ Ki�b| ab¨ev`|

ï�f�Qv�� �

�hv�md wWÕ K¯�v mvBgb M�gR�cÖwm�W�U cÖ�R± �KvAwW©�bUi

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION

TEPANTORI - 18th IssuecÖevmx �e½jx Lªxóvb G�mvwm�qkb

�Zcv��ix - 18Zg msKjb

Page 27www.pbcausa.org

Name: ..........................................................................................................................................................................................

Address: Street ........................................................................... Apt: ................. City ..............................................................

State .................. Zip .............................. Phone: ............................................... Cell: ............................................

Email: ...............................................................................................................................

Donation Amount : $ ______________ for q Monthly q Quarterly q Annual q One Time

Signature: ........................................................................ Date: ......................................

___________________________________________________________________________________________________

Please write your check or money order to: PBCA

and mailt to: PBCA, P.O. Box - 1258, New York, NY 10159-1258

PROBASHI EDUCATION FUNDLIST OF DONORS

CLEMENT ROZARIO ( BADAL ) WILTON CT

JAMES ROZARIO VILLA PARK IL

MARK STEPHEN GOMES ( TUTUL) RALEIGH NC

BENJAMIN F. ROZARIO BAYONNE NJ

JOSEPH ASHIM ROZARIO BAYONNE NJ

RONY F. GOMES BAYONNE NJ

XAVIER GOMES ( ADI ) BAYONNE NJ

ALBERT G. GOMES JERSEY CITY NJ

ANTHONY GOMES ( UNTON ) JERSEY CITY NJ

ARUP MARK MODHU JERSEY CITY NJ

BENJAMIN PURIFICATION ( PROSANTO ) JERSEY CITY NJ

CALLISTUS GANGULY ( APU ) JERSEY CITY NJ

CALLISTUS GOMES JERSEY CITY NJ

DAVID SARKER JERSEY CITY NJ

EUGEN BILASH ROZARIO JERSEY CITY NJ

GREGORY GOMES ( KHOKAN ) JERSEY CITY NJ

HENRY GOMES ( DILIP ) JERSEY CITY NJ

JAMES GOMES ADI JERSEY CITY NJ

JOHN MOZUMDAR JERSEY CITY NJ

JOSEPH PRODIP DAS JERSEY CITY NJ

MITILDA ROZARIO ( PRONOTI ) JERSEY CITY NJ

PETER CORRAYA ( SWAPON ) JERSEY CITY NJ

PHILOMENA GOMES JERSEY CITY NJ

RAYMOND D'ROZARIO ( DILIP ) JERSEY CITY NJ

ROBERT GOMES ADI JERSEY CITY NJ

ROBIN C. GOMES JERSEY CITY NJ

SIMON GOMES JERSEY CITY NJ

SWAPAN ROZARIO JERSEY CITY NJ

XAVIER GOMES ( CHANDA ) JERSEY CITY NJ

REV. STANLEY GOMES SOUTH ORANGE NJ

SHEILA ROZARIO ASTORIA NY

NORMAN GOMES ( APU ) BRONX NY

HILDA BISWAS CORONA NY

CLARA RODRIGIUES LAWROW JAMAICA NY

CECILIA GOMES MANHATTAN NY

CHRISTOPHER GOMES ( TILU ) MANHATTAN NY

BENJAMIN D'COSTA RICHMOND HILL NY

JOSEPH D'COSTA ( BIKASH ) RICHMOND HILL NY

LEO GOMES RICHMOND HILL NY

MABLE GOMES RICHMOND HILL NY

POLYCARP HABOL GOMES RICHMOND HILL NY

AUGUSTINE GOMES ( SUSANTO ) SUNNYSIDE NY

ANTHONY D'COSTA ( SUBASH ) VALLEY STREAM NY

JOSEPH GOMES WOODHAVEN NY

LOUIS P. ROZARIO ( SUBIR ) WOODSIDE NY

DOMINIC & MATILDA GOMES WEST LAKE OH

MINOTI MONDAL EDMOND OK

TOTAL COLLECTION US$ 4,415.00

If you would like to donate to Probashi Education Fund please fill up the following form and mail it to us.

PROBASHI BENGALI CHRISTIAN ASSOCIATION, INC.

P.O. Box - 1258 Madison Square Station

New York, NY 10159-1258