Volos

Pilio

Skiathos

Skopelos

Alonnisos

MagnisiaToerisme het hele jaar door

Griekenland

1. VolosDe stad, haar geschiedenis, economie en cultuur ......7

2. PilioHet hoge Pilio ............................................................................................12De stranden aan de Egeïsche Zee..........................................18De Pagasitische Golf ..........................................................................20Vereringsplaatsen ................................................................................22De mensen en hun cultuur ............................................................24

3. SkiathosHet veelbezochte eiland .................................................................30De stranden ................................................................................................34Vereringsplaatsen ................................................................................36

4. SkopelosGroen middenin 't blauw..................................................................38De stranden ................................................................................................40Vereringsplaatsen ................................................................................42

De mensen en hun bedrijiji vigheden.........................................44

5. AlonnisosEen ecologisch paradijiji s...................................................................46De mensen en hun bedrijiji vigheden.........................................49De stranden ................................................................................................50

Het Mariene Park....................................................................................52

6. N. Anchialos, Almyros, Amaliapolis, PteleosHet andere gezicht van Magnisia ............................................54

7. Sport en activiteiten...............................................................................................................................58

8. Traditionele keuken en producten...............................................................................................................................62

9. Kaart en algemene inlichtingen...............................................................................................................................64

g g

>>>>>>> Inhoud

4

5

Magnisia is een gezegend land dat mythen en

geschiedenis combineert met de schoonheid van

het landschap. De naam is afkomstig van de oude

Magneten en de streek verwierf weldra faam.

Van hieruit vertrok Jason naar het verre Colchis met

het schip Argo om het gulden vlies te halen. In het

stokoude Pilio, zoals Shakespeare het noemde,

leefden de Centauren en de wijiji ze Cheiron, die leraar

werd van alle halfgoden en helden van de mythische

wereld, en aan Asklepius de geneeskunde

onderwees.

De streek Magnisia heeftftf vele rijiji kdommen: haar

geschiedenis, haar cultuur, haar gastvrijiji heid en haar

toeristische infrastructuur.

Tientallen duizenden toeristen kiezen jaarlijiji ks voor

Pilio en de Sporaden als vakantiebestemming. Een

goede keus als men denkt aan de pittoreske

vissersdorpen in de Pagasitische Golf,f,f de tientallen

mooie stranden geknipt voor watersport in de

zomer, het uitstekende skioord voor de

winterperiode, en alle mogelijiji kheden voor alternatief

toerisme. Vanuit deze streek is Rigas Feraias

afkomstig,g,g één van de intellectuelen die tot de

onafhankelijiji kheid van Griekenland hebben

bijiji gedragen.

De ligging in het centrum van Griekenland, maakt het

gemakkelijiji k bereikbaar voor bezoekers en dit met

alle vervoersmiddelen.

De luchthavens van Skiathos en van Nea Anchialos

vormen de toegangspoorten tot Magnisia. De

zeehaven van Volos verbindt Europa en de Balkan

met Azië en Noord-Afrika.

>>>>>>> MagnisiaHet land van de Argonauten en de Centauren

7

De stad Volos ligt aan dePagasitische Golf aan de ene kant, engrenst aan de andere kant aan hetPilio-gebergte, met zijiji n dichterlijiji kebergdorpjpjp es.

Het is een grote, moderne endynamische stad die bovendien ineen van de mooiste streken vanGriekenland ligt.

De urbanisatie is in volle uitbreidingen ook de haven, de derde vanGriekenland, ontwikkelt zich snel.Toch blijiji ftftf Volos een van de mooistesteden van Griekenland.

Volos is één van de vier Grieksesteden waar met volledig succes deselectiewedstrijiji den voor het voetbalgehouden werden tijiji dens deOlympische spelen van 2004 die doorAthene georganiseerd werden.

>>>>>>>>>>> Volos

De zeedijiji k te Volos

Zicht op Volos bijiji nacht

8

De historische bioscoop Achilleion op de zeedijiji k van Volos

Volos en Pilio

9

De

economische

groei gaat

gepaard met

culturele bloei

en

intellectuele

creativiteit, in een hedendaagse stad die

neoclassicisme met moderne stijiji l

verzoent en de toekomst tegemoet ziet

met respect voor het milieu.

De schilderkunst is vertegenwoordigd

door de grote volkskunstenaar

Theofilos, van het einde van

de negentiende eeuw. Zijiji n

werk wordt voortgezet

door Giorgio De Chirico,

zoon van de directeur van

de spoorwegen van Thessalië,

overigens de creator van het

befaamde treintjtjt e in Pilio. Ook

muziek wordt ijiji verig beoefend en volgt

een benijiji denswaardige ontwikkeling.

Op zeer korte afstand van Volos

bevinden zich belangrijiji ke neolithische

neder-

zettingen

van Dimeni

en Sesklo,

waar we de

eerste

sporen van

permanente

bewoners van

de streek

terugvinden.

Volos heeftftf

een van de

belangrijiji kste

archeologische musea van het land.

Bovendien is er het Folkloristisch

Centrum van Kitsos Makris, het huis van

de schilder Ch. Zogia in Anakasia, het huis

van Kontos (Museum van Theofilos) en

het Museum van Volkskunst en

Geschiedenis van Pilio

(voorheen het herenhuis

Topalis) in Makrinitsa.

Volos is ook de zetel van

de Universiteit van

Thessalië.

De reis in Magnisia begint

vanuit Volos, dat ieder jaar duizenden

bezoekers trekt. Er is voor elk wat wils:

vele comfortabele hotels, nachtleven en

rijiji kelijiji k gelegenheid om de befaamde

tsipouro (een sterke drank)

en lekkere

visvruchten

te proeven.

Het symfonisch orkest van Volos

Tsipouro en mezes (hapjpjp es)

Myceens booggraf te Dimeni

Folklorecentrum Kitsos Makris

De archeologische vindplaats Sesklo

Het Archeologisch Museum van Volos

11

Het Pilio-gebergte, mythischewoonplaats van de Centauren,hadden de twaalf goden van deOlympus uitgekozen alszomerverblijiji fplaats. Vandaag kiezenduizenden toeristen, het hele jaardoor, die plek voor hun vakantie.

Vakantie in de bergen betekent rusten ontspanning. Alle vormen vanalternatief toerisme zijiji n hier mogelijiji k:er zijiji n circuits voor paardrijiji den,trajaja ecten voor mountainbiking,g,gtrekking en alpinisme. Aan de zee kanmen zeilen en vissen.

De berg van de Centauren is evenmooi in alle seizoenen.

Hier kunt u de lekkere opgelegde enverse vruchten proeven, appels,peren en kersen, en kunt u deheerlijiji ke reuk van gardenia'sopsnuiven.

Tzasteni

Makrinitsa

>>>>>>>>>>>> PilioEen unieke combinatie van berg en zee

12

Pilio >>>>>>>>>>>>>>>>> Het hoge Pilio

Dorpen met specifieke architecturale kenmerken versieren deflanken van het Pilio-gebergte. Ze zijiji n gebouwd in een gebieddat rijiji k bebost en begroeid is met een grote verscheidenheidaan plantensoorten. De streek is rijiji k aan water en er zijiji n danook overal bronnen te vinden.

Toegang tot de dorpen van Pilio is gemakkelijiji k via de goedewegen, maar er zijiji n ook eenzame landwegels en onefffff enbinnenwegen, voor de avontuurlijiji ke wandelaars.

Toeristen kunnen verblijiji ven in een van de goed uitgerusteherbergen en of op een huurkamer met alle modern comfort. 'sWinters belooftftf het skioord van Pilio onvergetelijiji ke vakanties ineen sneeuwomgeving die maar enkele kilometers van deEgeïsche Zee en van de Pagasitische Golf ligt.

Het plein in Portaria

Het klooster Agia Triada te Gatzea

13

Herenhuis te Byzitsa

Agios Vlassis en op de achtergrond Agria

14

Agios Georgios Nileias

Plein te Zagora

15

Er zijiji n twee hoofdwegen

die de bezoeker van Volos

naar het Pilio-gebergte

brengen.

De eerste loopt eerst naar het Oosten, en

nadat het de dorpen aan de Pagasitische

Golf heeftftf doorkruist, klimt hijiji aan

de noordkant het

Piliogebergte in en mondt

uit in Trikeri. Dezelfde

weg heeftftf en aftftf akking

nabijiji Neochori die naar

het Oosten van Pilio leidt

met als laatste halte Pouri.

Een tweede weg vertrekt noordoostelijiji k

vanuit Volos, leidt

naar Chania (op

1200 m hoogte) en

leidt van daar

verder naar het

oosten van de Pilio-berg. In

West Pilio ontmoeten we

de meeste dorpen: Agios

Onoufrios, Anakasia, Alli

Meria, Stagiates, Katochori,

Portaria, Makrinitsa, Agria, Drakeia,

Chania, Agios Lavrentios, Kato Lechonia,

Ano Lechonia, Agios Vlassis, Agios

Georgios, Pinakates, Kala

Nera, Vyzitsa, Milies,

Afetes en Neochori.

In het zuiden van Pilio

ontmoeten we Syki,

Argolasti, Xynovrysi,

Metochi, Lafko, Promyri,

Platania, Lyri, Kastri,

Katigiorgi,

Milina en

Trikeri.

Kamer in een traditionele herbergte Portaria

Traditionele huizen te Pilio

Stenen brug te Tsagkarada

Schilderwerkjkjk e van een herenhuiste Ag. Giorgios Nileias

Steenreliëf van een huiste Kissos

16

17

Op de weg naar Oost Pilio komen we

voorbijiji Kalamaki, Lampinou, Xourichti,

TsTsT agkarada, Mouresi, Kisso, Agios

Dimitrios, Anilio, Makrirachi, Zagora en

Pouri, terwijiji l we in het Noorden van Pilio

Glafyres, Kato Kerasia,

Ano Kerasia, Kanalio, Veneto

en Keramidi, dooijiji den.

Een trein, uit de geschiedenis

gegrepen, het treintjtjt e van Pilio,

doorkruist een van de mooiste

gebieden van Europa. Vertrekkend

van Lechonia, klimt het tussen de

olijiji fbomen kreunend en blazend omhoog,g,g

net als in vroeger tijiji den. Het rijiji dt door de

stations van Ano Gatzea, Agia Triada,

Agios Athanasios Pinakaton, het gehucht

Argyreïka Vyzitsas en stopt tenslotte bijiji

Milies.

Het treintjtjt e van Pilio reed

gedurende 76 jaar, van 1895 tot

1971, de Pilio-berg op en af om

mensen en goederen ter

bestemming te brengen, en

heeftftf zo aanzienlijiji k bijiji gedragen

tot de ontwikkeling van de streek.

De constructeur ervan was de Italiaanse

ingenieur Evaristo De Chirico, vader van

de beroemde schilder Giorgio De Chirico.

Het treintjtjt e van Pilio Het treinstation te Agria

Plein van NeochoriPlein van Mouresi

18

Pilio >>>>>>>>>>>>>>>>> De stranden aan de Egeïsche Zee

De plantengroei van Pilio reikt tot aan het water van deEgeïsche Zee en is omringd met wondermooie stranden, dieallerlei mogelijiji kheden bieden voor watersport, nachtlevenen ... verveling uitsluiten.

Enkele van de stranden zijiji n Choreftftf o, Agioi Saranta, Pouri,Aï Giannis, Papa Nero, Fakistra, Mylopotamos,Lampinou, Potistika, Paltsi, Katigiorgis, Platanias.

Het diepblauwe water en de helgroene begroeiing vormen deideale combinatie voor heerlijiji ke vakanties.

Paltsi Fakistra

Mylopotamos

Aï Giannis Choreftftf o

Kastri

20

Pilio >>>>>>>>>>>>>>>>> De Pagasitische Golf

De zee aan de Pagasitische Golf is kalm en rustig. Het is duseen goede keuze voor gezinnen met kinderen.

Agria, Malaki, Kato Gatzea, Kala Nera, Koropi, Afyssos,Lefokastro, Kalamos, Chorto, Milina en, meer naar het Westentoe, Nea Anchialos, Mitzela, Nies, Achilleio,zijiji n alle gulden stranden met een breed gamma van hotels enhuurkamers.

De pittoreske vistavernes aan de stranden van de PagasitischeGolf zijiji n een trekpleister voor lekkerbekken.

Milina

Het eiland Trikeri

21

Afissos

Kala Nera

22

Pilio >>>>>>>>>>>>>>>>> Vereringsplaatsen

Naast de oude indrukwekkende herenhuizen zijiji n er ook velekerken, kapellen, alsook kloosters, die vooral architecturaal demoeite waard zijiji n. Godvruchtige bezoekers steken hier eenkaars aan bijiji de ingang van de kerken. Dat is hier de gewoonte.

Eenzame paadjdjd es leiden naar plaatsen die in vroegere tijiji dendienst deden voor verering: kleine kerkjkjk es, oude kloosters metuitzonderlijiji ke iconostasen, met kostbare relikwieën enpostbyzantijiji nse iconen.

In de kerken van Pilio, bijiji het indrukwekkende kaarslicht,verandert de wereld van uiterlijiji k. De laag-bijiji -de-grondsebekommernissen worden verruild voor een hoger spiritueelbewustzijiji n.

Klooster Taxiarchon te Agios Georgios Nileias Agia Marina te Kissos

Agios Stefanos te Tsagkarada

23

Kerk Taxiarchon te Milies

Klooster te Flamouri

24

Pilio >>>>>>>>>>>>>>>>> De mensen en hun cultuur

In het Pilio-gebergte is een rijiji kevolkstraditie bewaard gebleven,onaangetast door de tijiji d engespaard door de toeristischeontwikkeling.

Het leven van de bewoners vanPilio werd vereeuwigd door devolksschilder Theofilos, wienswerken worden bewaard in hethuis van Kontos in Anakasia, datals museum is ingericht.

Huwelijiji k volgens de traditie van Pilio Folkloristische dans

Meisjsjs e in traditionele kledijiji te Trikeri

Het museum Theofilos

«Maïdes» te Makrinitsa

27

De Maïdes,

een

traditioneel

gebruik dat in

Makrinitsa

wordt

gehouden op de eerste mei, stamt uit een

verering van de plantengroei, of het

traditionele huwelijiji ksfeest van de

Piliostreek, zijiji n overblijiji fselen van een

bekoorlijiji ke geschiedenis die zich steeds

opnieuw herhalen en fascineren.

De indrukwekkende

herenhuizen in de

bevallige bergdorpjpjp es,

de stenen paadjdjd es en

de met stenen

omgebouwde openbare

bronnen,

de boogbruggetjtjt es maken deel uit van

een rijiji ke traditie van specifiek

volksarchitectuur.

In het centrum en in het zuiden van het

Pilio-gebergte overheerst de cultuur van

de olijiji f,f,f een vrucht van hoge waarde voor

de bewoners. In het oosten van de Pilio-

streek worden

appels en ook

andere vruchten

gekweekt, wat

aanzienlijiji k

bijiji draagt tot de

plaatselijiji ke

economie.

Het verbouwen

van die

producten

draagt bijiji tot

het leven en

de cultuur van

de mensen die

wonen op de mooie Pilio-berg.

In de rijiji ke natuur met haar specifieke

kenmerken, zetten de imkers hun traditie

voort, gezegend door de geurige planten

van het berggebied, en produceren een

hemelse honig.

Aan de kusten van de

Pagasitische Golf en

van de Egeïsche Zee,

gaan en komen de

visserbootjtjt es zoals ze

dat door de eeuwen heen

deden, en brengen dagelijiji ks hun vangst

aan wal.

Zowel in de rustige en wilde hoeken van

het Pilio-gebergte, als aan de raakpunten

van berg en zee, heeftftf de natuur gul haar

schoonheid uitgeschud, wat een

onuitwisbare stempel heeftftf gelegd op het

leven van de

bewoners, maar

ook de bezoeker

onvergetelijiji ke

ogenblikken kan

achterlaten.

Imker

Olijiji foogst

Vissers te Trikeri Paadjdjd e te Neochori

Traditionele kledijiji van Pilio

29

Een toeristisch paradijiji s op deeilandengroep Vorioi Sporades,bevinden zich op kleine afstand vanVolos.

Het druk bezochte Skiathos, het dichtbegroeide Skopelos en Alonnisosmet zijiji n uitzonderlijiji ke flora en fauna,alsook het Mariene Park, vormen devakantiebestemming voor tientallenduizenden toeristen, jaar na jaar.

De Vorioi Sporades zijiji n steeds eengoede keuze wegens de zeer goedezee- en luchtverbindingen (via deluchthaven van Skiathos).

>>>>>> Sporades

S k i a t h o sS k o p e l o sA lonn isos

Lalariastrand (Skiathos), het kerkjkjk e van Panagia (Skopelos),het strand van Aï-Dimitris (Alonnisos)

30

Skiathos is meer dan 60 stranden rijiji k, het

is het geboorte-eiland van Alexandros

Papadiamantis, een vooraanstaande

Griekse schrijiji ver.

Het ligt op een afstand van nauwelijiji ks 2,4

mijiji len van de zuidkust van het

Pilio-schiereiland en 4 mijiji len

van Skopelos.

Het heeftftf een oppervlakte

van 48 vierkante kilometer, het

is zowat 12 kilometer lang en

9 kilometer breed.

De zuidkant van het eiland heeftftf een

grote toeristische ontwikkeling,g,g de

noordkant daarentegen is nog ongerept.

In de 14e eeuw verlieten de bewoners

van de stad Skiathos hun huizen, en

bouwden een nieuwe stad op een hoge

rots naast de zee, aan de noordkant van

het eiland. Dat heet het Kastro

(versterkte stad). Na de Griekse Revolutie

(onafhankelijiji kheidsstrijiji d), werd Skiathos

het centrum van het eiland.

Tegenover de stad

Skiathos bevindt zich

Bourtzi, een dichtbegroeide

heuvel op een klein

schiereilandjdjd e. In Bourtzi

bevindt zich het cultureel centrum van de

gemeente Skiathos, waar culturele

happenings worden gehouden gedurende

het hele jaar door, maar in het bijiji zonder

tijiji dens de zomermaanden in het kader

van een programma met de benaming

“Oneiro sto kyma” (Droom aan zee).

Ouzeri in Chora

Skiathos >>>>>>>>>>>> Het veelbezochte eiland

De haven van Skiathos

Panoramisch zicht van Chora, het hoofdstadjdjd e

32

Het meer bijiji Koukounaries

33

Het huis van de vooraanstaande Griekse

schrijiji ver Alexandros Papadiamantis, dat

zich in het centrum van het dorp van

Skiathos bevindt, is een beziens-

waardigheid die vele bezoekers trekt.

Met het hedendaagse aanzicht en een

toeristische infrastructuur die gaat van

luxehotels tot huurkamers, heeftftf Skiathos

alles wat nodig is voor toerisme van hoog

niveau. Tegelijiji kertijiji d heeftftf die

toeristische ontwikkeling de

architecturale erfenis van Skiathos niet

geschaad.

De druk bezochte stranden, tavernes en

nachtclubs hebben voor elk wat wils te

bieden.

Hier wordt al jaren aan watersport

gedaan, en met heeftftf er dus heel wat

ervaring mee.

Het huis van Papadiamantis Modern hotelcomplex

34

Skiathos >>>>>>>>>>>> De stranden

Agia Paraskevi Megalos Tsoungrias

Koukounaries

KechriaMandraki

Banana (Krassas)

Hier enkele van de plekken die het bezoeken waard zijiji n:Megali Ammos, Troulos, Banania, TzTzT anerias, Agia Paraskevi,Marathias, Mandraki, Elias, Aselinos, Kechrias, Leminaria,TsTsT ougkrias, het strand Vasilias, Achlaida, Kanapitsa, Kalamaki,de stranden Kolios, Lalaria, en Vromolimnos.

Het meest bekende strand van Skiathos is Koukounaries.Het werd bekroond als derde mooiste strand van de heleMiddellandse Zee.

Skiathos heeftftf een uitgebreide infrastructuur met alle comfortvoor zorgeloze en intense vakanties, maar het is er tegelijiji kertijiji dook rustig.

36

Skiathos >>>>>>>>>>>> Vereringsplaatsen

De kerken en kloosters hebben een belangrijiji ke rol gespeeld inde geschiedenis en de cultuur van Skiathos.Ook nu bezoeken de bewoners regelmatig de kerken, in hetbijiji zonder op feestdagen, overeenkomstig de religieuzegebruiken van het eiland.

De kerk Trion Ierarchon, de hoofdkerk van het eiland, werdgebouwd in 1846 en is een drievoudige basiliek. In de kerk wordtde wonderbaarlijiji ke icoon van Panagia Eikonistras bewaard, diein 1650 werd gevonden.

Het klooster van Evaggelistria, gesticht in 1704 door demonniken van Athos, is befaamd om de rol die het heeftftfgespeeld tijiji dens de onafhankelijiji kheidsstrijiji d van Griekenland.

De kerk Trion Ierarchon Iconostase in het klooster Evaggelistria

Het klooster Panagia Eikonistra

Het kasteel

37

Het klooster Evaggelistria (boven), de koepel van het klooster Kechria (onder)

38

Skopelos wordt beschouwd als het

boseiland, en dat is ook logisch: ongeveer

80% van de bodem is bedekt met een

dicht pijiji nbos dat uitloopt tot in

baaien, meertjtjt es en stranden

van onzeglijiji ke schoonheid.

De bodem op het eiland is

vruchtbaar, en heeftftf zijiji n

productieve kenmerken behouden. De

wijiji n die hier wordt geproduceerd is van

uitstekende kwaliteit. Hijiji wordt

beschouwd als een van de beste wijiji nen

van Griekenland.

Panormos, Stafylos, Agnostas, Elios, Milia,

Agios Giannis, Perivoli, Limnonari, Kastani,

Glysteri, Loutraki, Mourtias,

Armenopetra, zijiji n nog maar

enkele van de stranden van

Skopelos.

Hotels en huurkamers maken

het verblijiji f in vele gebieden van het

eiland aangenaam en kunnen de

verwachtingen van zelfs de meest

veeleisende toerist tegemoetkomen.

Traditionele woonst in het hoofdstadjdjd e Chora

Skopelos >>>>>>>>>>>> Groen middenin 't blauw

Klima - Elios

39

De hoofdstad Skopelos heeftftf

zijiji n traditionele kleur

bewaard met zijiji n wit

gekalkte huizen en

pittoreske straatjtjt es.

De oude stad Skopelos

wordt als monument

beschermd omdat het als

onderdeel van de nationale

culturele erfenis wordt

beschouwd.

Aan de westkant van het

eiland zien we Glossa met

de vele kleine kerkjkjk es en het

mooie haventjtjt e van Loutraki,

een van toeristische

trekplaatsen van het eiland.

Vanuit Glossa is Skiathos en

het Pilio-gebergte te zien.

De zonsondergang van op dit

punt is een onvergetelijiji k

schouwspel.

Het folkloremuseum van

Skopelos, waar

representatieve voorwerpen

van de volkscultuur van het

eiland worden bewaard,

heeftftf niet alleen tot doel een

licht te werpen op het

cultureel verleden, maar wil

ook een intellectuele

ontmoetingsplaats worden,

die de plaatselijiji ke tradities

en geschiedenis waardig is.

Het Fotografisch Centrum

van Skopelos begon zijiji n

activiteit in 1996 met als

doelstelling het organiseren

van een zomerfestival over

fotografie, maar de

bedrijiji vigheden ervan hebben

zich inmiddels uitgebreid

over het hele jaar en over

heel Griekenland.

Op de berg Karya bevindt

zich Sentoukia, met de

unieke antieke

gebeeldhouwde graven.

Het hoofdstadjdjd e van Skopelos

Fotografisch Centrum van Skopelos

Het Folkloremuseum

De archeologische vindplaats Sentoukia

De toeristische infrastructuur sluit harmonisch aan bijiji de traditionele nederzettingen

40

Skopelos >>>>>>>>>>>>De stranden

De noord - en oostkust van Skopelos zijiji n rotsachtig,g,g maar aande zuid - en westkant vormen de lichtglooiende hellingenprachtige groene kusten.

Aan de zuidkust liggen de mooiste stranden zijiji aan zijiji : Agnostas,Stafylos, Panormos, Elios, Milia, zijiji n de bekendste, maar er zijiji nook vele andere, alle omhelsd door een dicht bos vanpijiji nbomen.

Strand Perivoli

Panormos Agnontas

AntrinesStafylos

41

Kastani

Klima

42

Skopelos >>>>>>>>>>>>Vereringsplaatsen

Op het eiland zijiji n 360 vereringsplaatsen: kerken, kapellen enkloosters. Meer dan 100 daarvan bevinden zich in de stadSkopelos.

Enkele daarvan zijiji n: het klooster van Aï-Gianni, Agios Riginou,van Timios Prodromos, TaTaT xiarchon met het byzantijiji nse kerkjkjk e,Agia Varvara en Evaggelismos, van waaruit Skopelos wel eenprachtig schilderwerk lijiji kt.

Het klooster Agia Varvara Profitis Ilias

Het klooster Prodromos

De iconostase van de kerk Agios Nikolaos

43

De iconostase van het klooster Evangelistria

Het klooster Evangelistria

44

Skopelos >>>>>>>>>>>>De mensen en hun bedrijiji vigheden

Skopelos is een vruchtbaar eiland, rijiji k aan water en metuitgestrekte cultuurvelden. Olijiji fbomen, pruimbomen,kastanjnjn elaars, vijiji genbomen, perenbomen, kerselaars,citroenbomen, sinaasappelbomen schieten hier goed uit degrond, en hun vruchten dragen aanzienlijiji k bijiji de economischerijiji kdom van de streek.

Uit een recente studie van de geschiedenis van het eiland blijiji kthet grote aantal volkskunstenaars die door hun aanwezigheiden bedrijiji vigheden bijiji dragen tot het creëren van een specifiekefysionomie van het eiland en innig verbonden zijiji n met degeschiedenis ervan.

Het toerisme blijiji ftftf evenwel het hoofdkenmerk van het eiland ende hoofdbezigheid van de bewoners.

45

Bereiding van noga in de agrotoeristische coöperatief van vrouwen te Glossa

Drogen van pruimen

46

Het nu zo rustige Alonnisos, is een van de

vroegst bewoonde eilanden van de

Egeïsche Zee. De vroegere hoofdstad

van het eiland wordt gedurende de

laatste jaren nieuw leven

ingeblazen.

De oude huizen van Oud

Alonnisos, die nu

gerestaureerd worden, zijiji n

het bewonderen waard. Door

het doolhof van kleine, met

stenen bedekte straatjtjt es en

op de stranden ontwikkelt zich een vorm

van toerisme met respect voor de natuur.

In de wondermooie natuurlijiji ke omgeving

van Alonnisos heeftftf de bezoeker de

mogelijiji kheid zich gedurende alle

jaargetijiji den met alternatieve activiteiten

onledig te houden (trekking,g,g vissen,

zeilen, bezoek aan de eilanden van

het Mariene Park en andere)

Alonnisos is de ideale

thuisbasis voor een bezoek

aan het Nationale Mariene

Park, waar een ontmoeting

met de monniksrob Monachus

Monachus niet onwaarschijiji nlijiji k

is. Deze soort zeehond houdt zich

meestal op in of nabijiji de

onderwatergrotten van de eilanden.

De haven van Alonnisos

Alonnisos >>>>>>>>>>>> Een ecologisch paradijiji s

Traditionele architectuur van Alonnisos

Noga van Alonnisos

48

Oude Alonnisos

Wandelpaadjdjd e te Alonnisos

49

Op Alonnisos

bevindt zich

de zetel van

de

Internationale

Academie

voor Klassieke

Homeopathie, gesticht door G.

Vythoulkas. Zijiji is open in de

zomerperiode.

Het eiland heeftftf reeds lang een bijiji zonder

rijiji ke flora en fauna. Nabijiji de kaap

Kokkinokastro werden skeletten

gevonden van neushoorns, kleine

paarden en herten, terwijiji l zich

dichtbijiji het eilandjdjd e Vrachos,

onder water overblijiji fselen

bevinden van een oude

nederzetting,g,g wat een

ontegensprekelijiji k bewijiji s vormt

van de lange geschiedenis van

dit eiland.

De economie van Alonnisos berust vooral

op het toerisme, maar ook de landbouw

en de visvangst zijiji n er belangrijiji k.

In het Oude Alonnisos, na een periode

van verval van de landbouw, gaat de

landbouw-

productie

opnieuw in

stijiji gende lijiji n.

De oude

omheining-

muurtjtjt es op Alonnisos, die ooit nog dicht

begroeid waren met druivenstruiken, zijiji n

nu vol olijiji fbomen en vruchtbomen, en

brengen de traditionele opgehoopte

stenen van de omheiningen weer tot

leven.

Hoewel de zee rond het eiland rijiji k is

aan vis, is de visvangst toch

nooit een traditionele

hoofdbezigheid van de

eilandbewoners geweest.

Historici leggen dit uit door

de angst van de bewoners

voor zeerovers, angst die hen

ver van de zee hield. Vandaag

echter leven heel wat gezinnen van de

visvangst.

De vissers van Alonnisos hebben zich in

een coöperatief verenigd en verkopen

zelf hun vangst op de markt.

De Internationale Academievan Homeopathie

Kerkjkjk e nabijiji de oude stadd

Visser met kreeftftf en

50

Alonnisos >>>>>>>>>> De stranden

De noordwestkant van het eiland is ongenaakbaar, maar dezuidwestkant heeftftf uitgestrekte stranden.

Votsi, Steni Vala, Kalamakai, Chrysi Milia, Mikros Mourtias,Megalos Mourtias, Vrysitsa, Kokkinokastro, Marpounta, AgiosDimitrios, TzTzT ortzi Gialos zijiji n maar enkele van de stranden vanAlonnisos die de Egeïsche Zee eer aandoen.

In Patitiri, de haven van het eiland, en Votsi, die bijiji na tot eenenkele nederzetting zijiji n uitgegroeid, wonen de meeste inwoners.

Kokkinokastro Marpounta

Steni ValaMegali Ammos

Votsi

51

Tzortzi Gyalos

Agios Dimitrios

52

Hoewel de naam Erimonisa verlaten

eilanden betekent, gaat het hier in feite

om een wereld vol leven, want de biotoop

omvat een zeldzame fauna en

flora.

Die eilanden bevinden zich

dicht bijiji Alonnisos en

vormen de kern van het

Mariene Park. Tot de Erimonisa

behoren Peristera, Dyo Adelfoi,

Kyra-Panagia,

Skantzoura,

Gioura, Piperi en

Psathoura.

Het eiland Piperi

ligt in het

middelpunt van

het park en

toegang daartoe

is verboden. Voor

zover de

wettelijiji ke

beperkingen

worden in acht

genomen, is het

bezoekers toegestaan de streek van

dichtbijiji te leren kennen en van het

uitzonderlijiji ke landschap van het Park te

genieten. Met een beetjtjt e geluk

kunnen ze de monniksrob

met eigen ogen zien.

Vanuit Alonnisos is een

bezoek aan het Mariene Park

een eenvoudige klus, want er

worden voortdurend

daguitstapjpjp es

georganiseerd

naar de

Erimonisa. Een

uitstap naar

Psathoura, naar

het klooster van

Kyra-Panagia of

naar de baai van

Planitis, met de

dolfijiji nen als

gezelschap, is

een enige

belevenis.

Strand van Psathoura

Traditionele olijiji fpers te Kyra-Panagia De "verdronken" stad te Psathoura

Alonnisos >>>>>>>>>>>> Het Mariene Park

Klooster te Kyra-Panagia

53

Dolfijiji n en monniksrob in het Mariene Park te Alonnisos

55

Aan de westkant van Magnisia, eenstreek met een rijiji ke geschiedeniswaarvan de sporen tot in het duistereverleden leiden, liggen volgendedorpen: Velestino, Nea Anchialos,Almyros, Amaliapoli, Pteleos enAchilleio.

Nea Anchialos

Amaliapoli

De archeologische vindplaats N. Anchialos

>>>> Nea AnchialosAlmyros

AmaliapolisPteleosAchilleio

Het andere gezicht van Magnisia

56

Velestino, het

geboortedorp

van Rigas

Feraios, dat zich

op korte afstand

van Volos

bevindt, is en van

de belangrijiji kste

gemeenten van

Magnisia.

De stad is

gebouwd op de

plek van het

antieke Pheres, een stad die deelnam

aan de Trojojo aanse oorlog.

Een van de mooiste steden van

Magnisia is Nea Anchialos,

gebouwd op de plaats waar

ooit het door Homerus

beschreven Pyrasos stond.

Er zijiji n belangrijiji ke vondsten

van de neolithische periode

(6.000 - 5.000 v.C.). Het heeftftf

een uitstekende toeristische

infrastructuur, en is een van de

bestemmingen in Magnisia. Het is ook

befaamd wegens de uitstekende wijiji n met

de benaming Dimitra, geproduceerd door

de coöperatief van Nea Anchialos.

Zowat dertig kilometer van Volos, in het

centrum van een rijiji ke vlakte en in de

schaduw van de Othrys-berg,g,g bevindt zich

Almyros. Het is een streek met een rijiji ke

intellectuele

traditie en met

een belangrijiji k

Archeologisch

Museum, waar

archeologische

schatten worden

bewaard van

Thebe in

Phtyotida,

Pyrasos, Alo en

van andere

plaatsen van de

streek van

Almyros. De rijiji ke vlakte, het eeuwenoude

Krokio en Athamantio bevatten menige

sporen van een belangrijiji ke oude

beschaving.

Ten zuiden van Almyros,

aan de voet van de Othrys-

berg,g,g ontmoeten we

Pteleos met het

middeleeuws kasteel aan de

kust van Pigadi.

Aan een pittoreske baai van de

Pagasitische Golf ten zuiden van Almyros,

bevindt zich het pittoreske Amaliapoli of

Nea Mitzela, dat werd gebouwd door

bewoners van het verwoeste oude

Mitzela van Pilio. De eerste naam kreeg

het van de eerste koningin van

Griekenland, Amalia, die daar haar

buitenverblijiji f had.

Waterval in Othris

Achilleio

Reconstructie van de kruisigingg

Wijiji nproductie te N. Anchialos

Het museum van Almyros

57

Klooster te Xenia

Uitzicht vanuit het kasteel van Pigadi Pteleos

58

Magnesia >>>>>>>>>>> Sport en activiteiten

In Magnisia duurt de toeristischeperiode 12 maanden per jaar.

Wintersport kan men beoefenenop de besneeuwde flanken vanPilio, en in de zomer een duiknemen in het water bijiji hetstrand van de Egeïsche Zee ofde Pagasitische Golf.

59

Het skioord van het Pilio-gebergte

60

Alle

watersporten

en alle

wintersporten

zijiji n in

Magnisia

vertegen-

woordigd.

Stoeien in de

sneeuw te Agriolefkes, de afdaling

van de skipiste van Pilio,

alpinisme, trekking over de

bergpaadjdjd es,

paardrijiji dcircuits op de groene

bergflanken van Pilio, dat zijiji n enkele

van de activiteiten die de bezoekers

worden

aangeboden.

Daarbijiji komen

nog de

watersporten:

Diepzeeduiken,

windsurfing,g,g

waterski, maar

ook zweef-

parachutisme

zijiji n alle mogelijiji k op vele

georganiseerde stranden van

Magnisia.

Aan de stranden van

Magnisia, wordt vakantie een

eindeloos spel in de zee.

61

62

Even rijiji k als de natuur in Magnisia, is ook

de keus aan lekkernijiji en van de streek.

Appels, peren en kersen

van Pilio zijiji n befaamd,

zoals ook al ander fruit

dat hier wordt

geproduceerd.

Tussen de olijiji fbomen,

levert de streek lekkere vruchten die

smaak geven aan het eten.

De traditionele gerechten, zoals het

spetzofai van Pilio, en ook de taarten van

Skopelos, houden eeuwenoude geheime

recepten in. Aan de kust is de verse vis

in trek. In de vistavernes zijiji n de

zeevruchten en de "heilige tsipouro" een

moeilijiji k te weerstane bekoring voor de

vakantiegangers.

Het is trouwens alom

bekend dat Magnisia niet

alleen befaamd is voor

de ongeëvenaarde

schoonheid van het

landschap, maar ook voor de originele,

smakelijiji ke traditionele gerechten, de

zoetheid en het volle aroma van de

vruchten en de speciale bereidingswijiji ze

van opgelegd fruit dat in grote

verscheidenheid te verkrijiji gen is.

Magnesia >>>>>>>>>>>>> Traditionele keuken en producten

Kaastaart van Skopelos en het traditioneelgerecht spetzofai van Pilio

63

64

>>>>>>>>>>>> Kaart van de prefectuur van Magnisia

65

66

Prefecturaal Zelfbestuur van MagnisiaPrefecturale Comité voor de Toeristische Promotie van Magnisia ( N.E.T.¶.):TeL: 24210-75.341, Tel./Fax: 24210-70.932e-mails:netp@otenet.gr & info@magnesia-tourism.gr, Website: http://www.magnesia-tourism.gr

Toeristische Dienst van de Regio Thessalië (E.O.T):Tel.: 24210-37.417, 24210-36.233, 24210-23.500, Fax: 24210-24.750, e-mail: pereotth@otenet.gr

Kamer van Koophandel van Magnisia:Tel.: 24210-23.271, 24210-23.766, Fax: 24210-31.211,e-mail: info@c-magnesia.gr, Website: http://www.c-magnesia.gr

GemeentenGemeente Zetel Afstanden* Telefoon** FaxGemeente Agria Agria 7,4 km 24280-92.352 24280-91.388Gemeente Aisonia Dimini 5,3 km 24213-53.601 24213-53.611Gemeente Alonnisos Alonnisos 87,0 zeemijiji len 24240-65.555 24240-65.207Gemeente Almyros Almyros 35,0 km 24220-29.203 24220-23.068Gemeente Argalasti Argalasti 40,5 km 24230-54.219 24230-54.444Gemeente Artemis Ano Lechonia 11,7 km 24280-93.249 24280-86.995Gemeente Afetes Neochori 35,0 km 24230-55.450 24230-55.069Gemeente Volos Volos - 24210-30.930 24210-30.940

24210-82361/2 24210-82.363Gemeente Zagora Zagora 47,0 km 24260-22.520 24260-23.128Gemeente Iolkos Anakasia 5,0 km 24213-53.522 24213-53.503Gemeente Karla Stefanovikio 28,0 km 24253-50.100 24253-50.111Gemeente Milies Milies 28,0 km 24230-86.204 24230-86.892Gemeente Mouressi Tsangarada 55,0 km 24260-31.205 24260-31.204

24260-49.238 24260-49.793Gemeente N. Anchialos Nea Anchialos 19,0 km 24283-50.303 24280-78.715Gemeente Nea Ionia Nea Ionia 2,0 km 24210-91.305 24210-68.448Gemeente Portaria Portaria 13,6 km 24283-50.100 24283-50.102Gemeente Pteleos Pteleos 60,0 km 24220-41.227 24220-41.861Gemeente Sipiada Lafkos 56,4 km 24233-50.417 24230-66.040Gemeente Skiathos Skiathos 41,0 zeemijiji len 24270-22.022 24270-23.150Gemeente Skopelos Skopelos 60,0 zeemijiji len 24240-22.205 24240-22.230Gemeente Sourpi Sourpi 51,0 km 24220-31.201 24220-31.688Gemeente Ferres Velestino 20,5 km 24253-50.200 24250-22.870Gemeente Anavra Anavra 72,0 km 22320-91.210 22320-91.030Gemeente Keramidi Keramidi 43,5 km 24280-73.752 24280-74.178Gemeente Makrinitsa Makrinitsa 16,2 km 24280-99.140 24280-99.140Gemeente Trikeri Trikeri 87,0 km 24230-91.100 24230-91.223

* De afstanden zijiji n berekend vanaf de hoofdstad van de prefectuur, Volos, en uitgedrukt in km, en voor Skiathos, Skopelos enAlonnisos in zeemijiji len.

ToeristenpolitieVolos, TeL: 24210-76.987, Tel./Fax: 24210-39.065Skiathos, TeL: 24270-23.172

Musea, Archeologische sites, BezienswaardighedenArcheologisch Museum Volos, Tel.: 24210-76.455Archeologisch Museum Almyros, Tel.: 24220-21.326Archeologische site van NeaAnchialos, Tel.: 24280-77.057, 24280-76.468Archeologische site van Dimini, Tel.: 24210-85.960Archeologische site van Sesklo, TeL: 24210-95.255Archeologische site van Paleis Dimitriados, Tel.: 24210-88.091Folkloremuseum Kitsios Makris, TeL: 24210-37.119Huis Kondou in Anakasia (Museum Theofilos), Tel.: 24210-47.340, 24210-36.987Museum van Volkskunst en Geschiedenis in Makrinitsa (Vroeger Archondiko Topali), Tel.: 24280-99.505Kunst Gallerijiji van Chrysoula Zoyia, Tel.: 24210-39.644, 24210-21.664HuisIMuseum Papadiamandis, Tel.: 24270-23.843Folkloremuseum van Skopelos, TeL: 24240-23.494Centrum van de Fotografie te Skopelos, TeL: 24240-24.121, 24240-29.144Historisch & folkloremuseum Alonissos, Tel.: 24240-66.250Mom/Vereniging voor de studie en de bescherming van de mediterrane zeehondTel.: 24240-66.3

g3g50, 210-52.22.888

>>>>>>>>>>>> Nuttige Informatie**Internationale telefoon code voor Griekenland: (+30)

7

en

67

Logementñ Unie van Hotelhouders van MagnisiaTel.: 24210-20.273, Fax: 24210-2

g2g0.618, e-mail: info@travel-pelion.gr WebsIte : http://www.travel-pelion.gr

ñ Unie van Hotelhouders van Skiathos,Tel./Fax: 24270-24.240, Tel.: 24270-49.390 WebsIte: http://www.skiathoshotels.gr

ñ Unie van Hotelhouders van Skopelos,Tel.: 24240-23.210, 24240-22.709, Fax: 24240-22.954 Website: http://www.skopeloshotels.net

ñ Unie van Hotelhouders van Alonnisos, Tel.: 24240-65.160, Fax: 24240-65.161ñ Vereniging van Kamerverhuurders van Magnisia, Tel.: 24280-93.260, Tel./Fax: 24280-94.559ñ Vereniging van Kamerverhuurders van Skiathos Tel.: 24270-22.990, 24270-22.460, Fax: 24270-23.852ñ Vereniging van Kamerverhuurders van Skiathos «DIAS», Tel./Fax: 24270-21.488ñ Vereniging van Kamerverhuurders van Skopelos,Tel./Fax: 24240-24.567,Website: http://www.skopelosrooms.comñ Vereniging van Kamerverhuurders van Alonnisos, Tel.: 24240-66.188, Fax: 24240-65.577ñ Campings:KOUKOUNARIES (Koukounaries-Skiathos), Tel.: 24270-49.250, 210-88.17.983. ARGO (Chorto-Argalasti),Tel.: 24230-54.143/4, 24210-41.039. HELLAS (Kato Gatzea). Tel.: 24230-22.267/8, 24230-22.28

g8g6. KASTRI

(Platanias), Tel.: 24230-71.209, 24230-71.360. LOUIZA (Platanias), Tel.: 24230-71.572, 24210-42.456.OLIZON (Milina), Tel.: 24230-65.236, 24230-65.600. PAPA NERO (Anilio-Mouresi), Tel.: 24260-31.319,24260- 32.159, 24260-31.205. SIKIA (Kato Gatzea), Tel.: 24230-22.279,24230-22.081

Vervoermiddelenñ Intercity Bussen Volos (K.T.E.§.) Tel.: 24210-33.254, 24210-25.527, Fax: 24210-25.248ñ Olympic Airlines,Athene: Tel.:210-96.66.666, 801.11.44.444. Volos:Tel.: 24210-20.910, 24210-24.910, Fax: 24210-20.912Skiathos: Tel.: 24270-22.049, 24270-22.229, 24270-22.200

ñ Luchthaven Nea Anchialos, Tel.: 24280-76.886ñ Luchthaven Skiathos, Tel.: 24270-22.945,24270-23.300,24270-22.049, 24270-22.200, 24270-22.229, Fax: 24270-22948ñ Havenkantoor Volos, Tel.: 24210-28.888, 24210-38.888, Fax: 24210-20.115ñ Havenkantoor Skiathos, Tel.: 24270-22.017, Fax: 24270-23.720ñ Onderhavenkantoor Skopelos, Tel.: 24240-22.180, Fax: 24240-22.377ñ Havenkantoor Glossa, Skopelos, TeL/Fax: 24240-33.033ñ Havenkantoor Alonnisos, TeL/Fax: 24240-65.595ñ Havenkantoor Agios Konstantinos, Tel.: 22350-31.759, Tel./Fax: 22350-33.759ñ Dienstregeling Veerdienst voor passagiers en voertuigen (Ferry Boat) en Hovercraftftf (Flying Dolphins),Tel.:2421

g1g0g0g-21

g1g.626, 24210-31.059, 2421

g1g0-31.060, 2421

g1g0g0g-23.415

ñ Spoorwegstation Volos (O.™.E.), Tel.: 24210-28.555, 24210-24.056, Tel./Fax: 24210-23.519ñ Taxicentrale Volos, Tel.: 24210-277.77, 24210-37.880/3ñ Taxicentrale Skiathos, Tel.: 24270-24.461

Medische en farmaceutische hulpñ Ziekenhuis Volos, Tel.: 24210-94.200/9, 166 (noodhulp)ñ Medisch Centrum Almyros, Tel.: 24220-22.222ñ Medisch Centrum Velestino, Tel.: 24250-22.222ñ Medisch Centrum Zagora, Tel.: 24260-22.222ñ Medisch Centrum Argalasti, Tel.: 24230-22.222ñ Medisch Centrum Skiathos, Tel.: 24270-22.222ñ Medisch Centrum Skopelos, Tel.: 24240-22.222ñ Regionaal Consultatiebureau Patitiri, Alonnisos, Tel.: 24240-65.208

Alternatieve vormen van toerismeInformatie:Prefecturale Comité voor de Toeristische Promotie van Magnisia (N.E.T.¶.),Tel.: 24210-75.341, Tel./Fax: 24210-70.932 e-mails: info@magnesia-tourism.gr & netp@otenet.grVereniging voor de Ontwikkeling van Magnisia (AN.E.M.),Tel.: 242

g2g1g1g0g0g-92.600/2, Tel./Fax: 2

g2g4210-9.2

g2g620, e-mail: anem@anem.gr

“AGRIOLEFKES” Skipiste van Pilio, Tel.: 24280-74.048

Hoe geraakt u in VolosMet h

ghget vliegtgtg uigg g naar de luchthaven van Nea Anchialos, dan over de weg van Nea Anchialos naar Volos in 20 min.

Met het vliegtgtg uigg g naar de luchthaven van Skiathos, dan van Skiathos naar Volos per veerboot in 2 uur en 30 min.,of per flying dolphin in 1 uur en 30 min.Over de wegg vanaf de grens: van Evzoni naar Volos: 280 km, van Eidomeni naar Volos: 320 km.Per fefef rry boaty vanuit h

ghget buitenland naar de haven van Igournenitsa of Patras en vandaar over de weg.

Afstand in kilometer: 360 km van Igournenitsa naar Volos, 300 km van Patras naar Volos.PPeerr vvlliieeggttuuiigggg gg nnaaaarr ddee lluucchhtthhaavveenn vvaann AAtthheennee ooff TThheessssaalloonniikkii en vandaar over de weg of het spoor.Van Athene naar Volos met de intercity busy (K.T.E.§.) in 4 uur (324 km).Van Thessaloniki naar Volos met de intercity busy (K.T.E.§.) in 2 uur en 30 min. (216 km).Van Athene naar Volos met de intercity treiny in 4 uur en 30 min.Van Thessalomki naar Volos met de trein in 3 uur en 30 min.

ConsulatenNederlands Consulaat, Tel.: 24210-37.714Frans Consulaat, Tel.: 24210-88.114, 24210-88.914, Fax:24210-88.138

Prefecturale Comité voor de Toeristische Promotie van Magnisia ( N.E.T.¶.)ADRES: DIOlKITIRlO, lOLKOU & ANALIPSEOS, 380 O1 VOLOS-GRlEKENLANDTel.: 24210-75.341, TeI./Fax: 24210-70.932e-mails: info@magnesia-tourism.gr & netp@otenet.gr Website: http://www.magnesia-tourism.gr

N.E.Τ.Π.

Hoofdredactie

:Froso

Karagianni-Kremasta,foto's:Michalis

Pornalis,Teksten:Andreas

Treskas,Creatie

:Red

Creative,Kleurseparatie:Ikona

DigitalPrepress

PREFECTURAAL ZELFBESTUUR VAN MAGNISIAwww.magnesia-tourism.gr

foto

’s: M

icha

lis P

orna

lis, T

ekst

en: A

ndre

as T

resk

as, C

reat

ie: R

ed C

reat

ive,

Kle

urse

para

tie: I

kona

Dig

ital P

repr

ess,

Prin

ting:

Ant

opac

k - A

nton

iou