Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

7
Deutschland-Nederland Het magazine van het INTERREG-programma Na vier jaar onderzoek kunnen de resultaten van het INTERREG-project „Gezonde Kas“ aan het publiek worden gepresenteerd. Op 1 en 2 oktober zullen de Nederlandse en Duitse projectpartners in het Duitse Straelen een volledig nieuw en inte- graal gewasbeschermingsconcept voorstellen. De productiesystemen in de moderne glastuinbouw zijn in de loop der jaren steeds groter en gespecialiseerder geworden. Dat brengt veel voordelen met zich mee, maar maakt soms wel de dagelijkse controle van de planten moeilijker. Hoe kan een teler dan toch zijn planten precies en op een kwalitatief hoogwaardige manier laten groeien? Om het antwoord op die vraag te vinden hebben Nederlandse en Duitse experts vier jaar lang intensief samengewerkt. Als pilot is er onderzoek gedaan naar tomaten en cyclamen – daarbij is een volledig nieuw en gesloten systeem ontstaan. “De verschillende componenten sluiten naadloos op elkaar aan – en maken daarmee een innovatieve manier van gewasbe- scherming volgens de nieuwste stand der techniek mogelijk”, aldus projectleidster Dr. Carolien Zijlstra van Wageningen University & Re- search Centre (WUR). Het Gezonde Kas-systeem omvat meer dan 25 technische onderdelen die in verschillende stappen zorgen voor een gezonde kas. Als eerste worden de planten en de omge- vingsfactoren (water, lucht, teelt- substraat) direct bij de ingang van de kas gescand en onderzocht op mogelijke gewasbelagers. Daarvoor worden steeksproefsgewijs monsters genomen, waarvan het DNA geïso- leerd en op ziekten getest wordt. Daarmee is gewaarborgd dat in de omgeving van de gewassen geen ziekten aanwezig zijn. Een gezonde start is gegarandeerd. Als tweede stap vindt de monitoring plaats: eerst op macroniveau van het gehele gewas. Indien nodig wordt ook op microniveau elke individuele plant gemonitord, waarbij eventueel aan- wezige gewasbelagers ontdekt en Gezonde planten in de kas www.deutschland-nederland.eu september 2014 | 16 I I Een speciale camera fotografeert de planten en maakt ziek weefsel zichtbaar. In deze uitgave Pagina 1 Nieuw concept voor gewasbescherming Pagina 2 INTERREG V-programma voor de officiële start Pagina 3 Schoonmaken van de koude grond Geachte lezer, Na een voorbereidingstijd van meer dan anderhalf jaar is in april het concept voor het „nieuwe“ INTERREG-programma Deutsch- land-Nederland in Brussel ingedi- end. Als eerste van meer dan 70 grensoverschrijdende INTERREG- programma’s in Europa! Niet alleen qua snelheid kan het Nederlands-Duitse INTERREG- programma als voorbeeld voor grensoverschrijdende samenwer- king in Europa gelden, ook op het gebied van de kwaliteit. De 15 partners van het nieuwe pro- gramma zijn het eens geworden over duidelijke en ambitieuze doelstellingen voor de komende jaren. Nog sterker dan voorheen zal het midden- en kleinbedrijf in de grensregio bij projecten worden betrokken. Zo kan het programma een belangrijke bijdrage leveren aan de economi- sche ontwikkeling van de regio. Om de doelstellingen ook werkelijk te kunnen bereiken is in het concept van het nieuwe INTERREG-programma een aantal vergaande administratieve vereenvoudigingen opgenomen: de afrekening van personeelskos- ten wordt bijvoorbeeld duidelijk eenvoudiger en de hoeveelheid controles zal worden verminderd. Het concept van het nieuwe programma en aanvullende infor- matie, vindt u overigens op www. deutschland-nederland.eu De redactie Naam: Gezonde kas Leadpartner: Dienst Landbouwkundig Onderzoek (DLO) Totale kosten: € 10.163.600 EU-bijdrage: € 3.966.037 Het project Voortzetting op pagina II Gemeinsam Grenzen verschieben. Samen grenzen verleggen. www.deutschland-nederland/start Startveranstaltung Startbijeenkomst INTERREG V Deutschland- Nederland Europäische Union Europäischer Fonds für regionale Entwicklung 19.11.2014 Hazemeijer Hengelo

description

Het magazine van het INTERREG-programma Deutschland-Nederland

Transcript of Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

Page 1: Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

Deutschland-NederlandHet magazine van het INTERREG-programma

Na vier jaar onderzoek kunnen de resultaten van het INTERREG-project „Gezonde Kas“ aan het publiek worden gepresenteerd. Op 1 en 2 oktober zullen de Nederlandse en Duitse projectpartners in het Duitse Straelen een volledig nieuw en inte-graal gewasbeschermingsconcept voorstellen.De productiesystemen in de moderne glastuinbouw zijn in de loop der jaren steeds groter en gespecialiseerder geworden. Dat brengt veel voordelen met zich mee, maar maakt soms wel de dagelijkse controle van de planten moeilijker. Hoe kan een teler dan toch zijn

planten precies en op een kwalitatief hoogwaardige manier laten groeien? Om het antwoord op die vraag te vinden hebben Nederlandse en Duitse experts vier jaar lang intensief

samengewerkt.Als pilot is er onderzoek gedaan naar tomaten en cyclamen – daarbij is een volledig nieuw en gesloten systeem ontstaan. “De verschillende componenten sluiten naadloos op elkaar aan – en maken daarmee een innovatieve manier van gewasbe-scherming volgens de nieuwste stand der techniek mogelijk”, aldus projectleidster Dr. Carolien Zijlstra van Wageningen University & Re-search Centre (WUR).Het Gezonde Kas-systeem omvat meer dan 25 technische onderdelen die in verschillende stappen zorgen voor een gezonde kas. Als eerste worden de planten en de omge-vingsfactoren (water, lucht, teelt-substraat) direct bij de ingang van de kas gescand en onderzocht op mogelijke gewasbelagers. Daarvoor worden steeksproefsgewijs monsters genomen, waarvan het DNA geïso-leerd en op ziekten getest wordt. Daarmee is gewaarborgd dat in de omgeving van de gewassen geen ziekten aanwezig zijn. Een gezonde start is gegarandeerd. Als tweede stap vindt de monitoring plaats: eerst op macroniveau van het gehele gewas. Indien nodig wordt ook op microniveau elke individuele plant gemonitord, waarbij eventueel aan-wezige gewasbelagers ontdekt en

Gezonde planten in de kas

w w w. d e u t s c h l a n d - n e d e r l a n d. e u september 2014 | 16

II

Een speciale camera fotografeert de planten en maakt ziek weefsel zichtbaar.

In deze uitgavePagina 1

Nieuw concept voor gewasbescherming

Pagina 2

INTERREG V-programma voor de officiële start

Pagina 3

Schoonmaken van de koude grond

Geachte lezer,Na een voorbereidingstijd van meer dan anderhalf jaar is in april het concept voor het „nieuwe“ INTERREG-programma Deutsch-land-Nederland in Brussel ingedi-end. Als eerste van meer dan 70 grensoverschrijdende INTERREG-programma’s in Europa!Niet alleen qua snelheid kan het Nederlands-Duitse INTERREG-programma als voorbeeld voor grensoverschrijdende samenwer-king in Europa gelden, ook op het gebied van de kwaliteit. De 15 partners van het nieuwe pro-gramma zijn het eens geworden over duidelijke en ambitieuze doelstellingen voor de komende jaren. Nog sterker dan voorheen zal het midden- en kleinbedrijf in de grensregio bij projecten worden betrokken. Zo kan het programma een belangrijke bijdrage leveren aan de economi-sche ontwikkeling van de regio. Om de doelstellingen ook werkelijk te kunnen bereiken is in het concept van het nieuwe INTERREG-programma een aantal vergaande administratieve vereenvoudigingen opgenomen: de afrekening van personeelskos-ten wordt bijvoorbeeld duidelijk eenvoudiger en de hoeveelheid controles zal worden verminderd. Het concept van het nieuwe programma en aanvullende infor-matie, vindt u overigens op www.deutschland-nederland.eu De redactie

Naam: Gezonde kas

Leadpartner: Dienst Landbouwkundig Onderzoek (DLO)

Totale kosten: € 10.163.600

EU-bijdrage:€ 3.966.037

H e t p r o j e c t

Voortzetting op pagina II

Gemeinsam Grenzen verschieben. Samen grenzen verleggen.www.deutschland-nederland/start

Startveranstaltung StartbijeenkomstINTERREG VDeutschland-Nederland Europäische Union

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

19.11.2014 Hazemeijer Hengelo

Page 2: Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

IIII III

INTERREG V: samenwerking wordt voortgezet

€ 222 milj. stelt de EU-commissie voor de Nederlands-Duitse samenwerking ter beschikking.

in Europa. Het samenwerkingspro-gramma is in april 2014 bij de EU-Commissie ingediend. De program-mapartners hopen op goedkeuring vanuit Brussel vóór de startbijeen-komst op 19 november.Het nieuwe programma kent twee prioriteiten. De eerste prioriteit richt zich op de verhoging van de innovatie- en concurrentiekracht van de grensregio. Onder andere zullen kennisvalorisatie en productont-wikkeling in een Nederlands-Duitse context worden vormgegeven. Dat betekent concreet dat universiteiten, overheden en MKB’ers van beide kanten van de grens samenwerken aan het ontwikkelen van innovatieve producten en oplossingen, bijvoor-beeld in de Agrifood-sector of op het gebied van CO2-reductie. Het betrek-ken van het MKB – als motor van de economie in de grensregio – is een belangrijk uitgangspunt. Een groot deel van de middelen in prioriteit 1 wordt geïnvesteerd in de zogeno-emde “strategische initiatieven”. Zo wordt ervoor gezorgd dat projecten binnen de belangrijkste sectoren aan vergelijkbare doelstellingen en prioriteiten bijdragen, wat de impact van het programma verhoogt. (zie artikel rechts)In de tweede prioriteit van het pro-gramma kunnen projecten worden

ondersteund, die de barrièrewerking van de grens op allerlei manieren verminderen. Sinds het begin van INTERREG begin jaren ’90 is er op dit gebied veel verbeterd. Er bestaan wederzijdse contacten en vrij reizen over de grens is voor veel mensen de normaalste zaak van de wereld. Maar de Nederlands-Duitse grens vormt nog altijd een obstakel bij het bereiken van bepaalde doelstellin-gen, bijvoorbeeld op het gebied van innovatie, MKB en de CO2-arme economie. Samenwerkingsprojecten in de tweede prioriteit brengen hier verandering in. U moet bij deze pro-jecten denken aan het begeleiden van grenspendelaars, gezamenlijke natuurbescherming of gezondheids-zorg, maar ook uitwisselingen tussen scholen en verenigingen.

Projectideeën zijn welkom

U kunt uw nieuwe projectideeën nu alvast op papier zetten met behulp van het formulier “Projectconcept”. Deze ideeën kunnen vervolgens worden besproken met de mede-werkers van de regionale program-mamanagements. Zij zijn u graag van dienst bij de verdere uitwerking. Alle informatie over het nieuwe INTERREG-programma is beschikbaar op www.deutschland-nederland.eu.

Bijna nergens in Europa wordt zo intensief grensoverschrijdend sa-mengewerkt als langs de Neder-lands-Duitse grens. Mede dankzij de ondersteuning van het INTERREG-programma zijn in de afgelopen ja-ren innovatieve projecten uitgevoerd en mooie resultaten bereikt, die een voorbeeldfunctie kunnen hebben voor samenwerken in Europa en in de rest van de wereld. Samenwerking is echter geen vanzelfsprekendheid. Het baseert op de open blik en de extra inzet van mensen en organisaties in de grensregio. En samenwerking is nooit af; de band tussen de beide landen moet constant worden onderhouden. De Europese Unie waardeert de samenwerking in de Duits-Nederlandse grensregio en stelt voor het INTERREG-programma in de periode 2014-2020 in totaal 222 miljoen euro aan financiële middelen ter beschikking.

Innovatie en cohesie

De INTERREG-programmapartners langs de Duits-Nederlandse grens (ministeries, provincies en Euregios) zijn het begin dit jaar eens gewor-den over de inhoud van een nieuw INTERREG-programma - als eerste grensoverschrijdende programma

Voor het bereiken van de doelstel-lingen op het gebied van innovatie is vastgesteld dat vijf sectoren in het programmagebied van bijzonder belang zijn: •Agribusiness/Food •Health & Life Sciences •High Tech Systems & Materials

(HTSM) • Logistiek • Energie/CO2-arme economie

Voor elk van deze sectoren is een concept voor een “strategisch initiatief” opgesteld. Het strategisch initiatief is een document met de belangrijkste uitdagingen, ontwik-kelingen en grensoverschrijdende kansen in de betreffende sector. Onder andere zijn de meest kansrijke ontwikkelingen beschreven en wor-den in de strategische initiatieven criteria geformuleerd waaraan goede projecten moeten voldoen. De stra-tegische initiatieven zijn opgesteld door experts uit het bedrijfsleven, de wetenschap en de overheid. Voor de strategische initiatieven is binnen het programma in totaal ruim 100 miljoen euro aan EU-middelen gereserveerd. Met de strategische initiatieven wordt een impuls gegeven aan projecten binnen de vijf belangrijkste programmasecto-ren. Doordat alle projecten in deze sectoren zich aan de inhoud van de strategische initiatieven oriënteren is een gefocusseerde inzet van subsidiemiddelen gewaarborgd en wordt de kwaliteit van de projecten verhoogd. Dit is belangrijk zodat de programmadoelstellingen op het gebied van innovatie bereikt kunnen worden. Een strategisch initiatief is geen project, maar een kader voor diverse grote en kleine projecten binnen het programma. Projecten binnen strategische initiatieven zijn niet gebonden aan een bepaalde (Eu)regio. Er kunnen zowel projecten op regionaal niveau worden uitgevoerd als ook projecten die zich uitstrekken over het hele programmagebied. De inhoud en de kwaliteit van de projec-ten zijn bij de beoordeling leidend.

gediagnostiseerd kunnen worden. Er worden bijvoorbeeld opnamen ge-maakt met een speciale camera, die herkent of het weefsel van de plant is aangetast. Is dat het geval, wordt op microniveau verder gekeken. Zijn er geen bijzonderheden, gaat het systeem door met het onderzoek op macroniveau.

In een derde stap interpreteert het intelligente systeem de resultaten van de monitoring en zet het deze om in behandelingssuggesties en adviezen voor de teler. Deze kan dan als laatste stap maatregelen nemen om heel specifiek de gediagnosti-seerde en gelocaliseerde ziekten te bestrijden. Wanneer nodig worden

bijvoorbeeld sensorgestuurde spuitsystemen ingezet, die minder dan de helft van de bestrijdingsmid-delen benodigen. Daarvan profiteert iedereen: de telers, de klanten en niet op de laatste plaats de planten en de natuur.Op woensdag 1 oktober van 10:00 tot 17:00 en donderdag 2 oktober

van 11:00 tot 17:00 wordt het Gezon-de Kas-gewasbeschermingssysteem getoond aan het publiek met een live-demonstratie in het tuinbouw-proefcentrum (Versuchszentrum Gar-tenbau) in Straelen. Daarbij worden de verschillende systeemonderdelen toegelicht aan de hand van video’s, posters en softwareprogramma’s.

Gezonde planten in de kas (Voortzetting van pagina I)

Impuls voor de belangrijkste sectoren

Page 3: Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

IIIIII

Het is een probleem voor de voedingsindustrie: Wanneer in vries-opslagruimten bij het verplaatsen verpakkingen worden beschadigd of bevroren voedsel in andere verpak-kingen wordt overgebracht, vallen voedselresten op de grond en belan-den in de openingen van de gerilde vloer. Ze vermengen zich met een dunne ijslaag die zich daar gevormd heeft en zijn alleen met veel inspan-ning weer te verwijderen.Voor de betrokken ondernemingen vormen ze in ieder geval een belasting. In het kader van het INTERREG-project „Technologie-Kompetenzver-bund (TKV) Funktionale Oberflä-chen“ heeft Professor Hans-Günther Hloch, afdelingshoofd procestech-niek bij wfk-Institute in Krefeld naar oplossingen voor het schoonmaken bij lage temperaturen gezocht. Samen met zijn team heeft hij een proces ontwikkeld om bij maximaal -25 °C zonder toxische schoonmaak-middelen te kunnen schoonmaken

Schoonmaken van de koude gronden ontsmetten. Die oplossing is de polymeermatrix.Basis van de ontwikkeling is een biocompatibel polymeer dat onder bepaalde voorwaarden op de bodem van de koelhallen aangebracht kan worden. Zichtbaar voor het oog is een vloeistof die in het laboratori-um met borstels op de kale vloer wordt aangebracht en die een 20 micrometer (equivalent aan 0,02 millimeter) dunne laag vormt. Dit monomeer wordt door UV-straling omgezet in een polymeernetwerk of een polymeermatrix.

Een schoon proces

Wanneer etensresten op de op deze manier gecoate koelbodem komen, vormt dit geen probleem bij het schoonmaken. De vervuilde plekken worden met een mengsel van ethanol en water, dat bij -25 °C niet bevriest, besproeid. Na ongeveer 15 minuten zwelt de polymeermatrix

Voorbereiding van een model van een koelvloer met polymeermatrix.(Foto: Carlos Albuquerque)

op en kan het vuil met behulp van een doek of een zwabber gemak-kelijk worden verwijderd van het vloeroppervlak. Tegelijkertijd wordt de vloer ontsmet. “Een schoon proces dat de voedingsindustrie ten goede zal komen“, denkt Hans-Günther Hloch.“Nu gaat het erom het proces op grotere oppervlakken toe te passen. Daarvoor hebben we een geautomatiseerd proces voor ogen waarmee de oppervlakken op een efficiënte manier kunnen worden behandeld.

Naam: TKV Funktionale Oberflächen

Leadpartner: Hochschule Niederrhein

Totale kosten: € 7.536.879

EU-bijdrage:€ 2.996.325

H e t p r o j e c t

C o l o f o nUitgeverGemeenschappelijk INTERREG Secretariaat c/o Euregio Rijn-WaalEmmericher Str. 24 | 47533 [email protected] +49 (0)2821 7930 37

RedactieChristoph Bönig, Karin Eden, Armin Möller, Mario Rauch, Martijn Spaargaren, Tim Terhorst, Tessa van Lienden

ConceptGemeenschappelijk INTERREG Secretariaat, Kleve

Mede mogelijk gemaakt door:

NiedersächsischeStaatskanzlei

Kort nieuws

Jaarverslag 2013 gepubliceerdHet jaarverslag 2013 van het INTERREG-programma Deutschland-Nederland is alweer een tijdje gele-den verschenen. Op ruim 35 pagina‘s wordt aan de hand van cijfers en concrete projectvoorbeelden een overzicht gegeven over de stand van zaken bij de realisatie van het subsi-dieprogramma aan de Nederlands-Duitse grens van de Waddenzee tot aan de Niederrhein.Onder www.deutschland-nederland.eu/nl/contactpunten-service/publi-caties kunt u het verslag (Nederlands of Duits) als printversie gratis bestel-len of als pdf-bestand downloaden.

INTERREG-project met een wereldpremière : binnenschip op vloeibaar aardgasIn het kader van het Nederlands-Duitse INTERREG-project “MariTIM” is in juni in Rotterdam het eerste bin-nenschip ter wereld gepresenteerd, dat is omgebouwd en nu geschikt is voor het gebruik van vloeibaar aardgas. Deze ombouw op LNG (Liquefied Natural Gas) zal voordelen bieden, vanwege de vermindering van emissies en de verlaging van de brandstofkosten.Omdat het schip twee hoofdaandrij-vingen heeft, kan het zowel met LNG als met diesel worden aangedreven. Er zijn speciale veiligheidsvoor-zorgsmaatregelen. In geval van een

INTERREG-agenda26-09-2014Project-Finale „Netwerk GMA“Haus Kump, MünsterMeer info: www.netzwerkgma.de

01./02-10-2014Demonstratiedagen „Gezonde kas“, StraelenMeer info: www.gezondekas.eu

19-11-2014Startbijeenkomst INTERREG VHazemeijer Hengelo

storing in de gasvoorziening schakelt de motor binnen een seconde over op diesel. De uitstoot van schadelijke stoffen wordt aanzienlijk vermin-derd: naar verwachting 20% minder CO2, 85% minder stikstof en 99% minder fijnstofdeeltjes. Op basis van de huidige brandstofprijzen zal de investering in de ombouw van het binnenschap binnen zeven jaar zijn terugverdiend. In het kader van het project “Ma-riTIM“ ontwikkelen en testen 35 ondernemingen uit het Nederlands-Duitse grensgebied innovatieve scheepsaandrijvingen.

Page 4: Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

INTERREG-Newsuit de Eems Dollard Regio

Gedenkteken tegen het vergeten

Eerste station van de tentoonstelling was de Ratskeller van Leer. Daarna zal zij nog elders te zien zijn. (Bron: EDR)

Het eerste station van de tentoons-telling “Op de weg van Anne Frank – Getuigen langs het spoor” was tot eind augustus de Ratskeller in Leer. “Deze tentoonstelling levert een waardevolle bijdrage aan de verzoening en toenadering en hier-mee is wederom een gedenkteken opgericht als waarschuwing tegen het vergeten”, zei projectleider Anke Wessels van het Zentrum für Arbeit in Leer. Een in het kader van de opening opgevoerd toneelstuk met acteurs

van het “TAG-Theater” liet de bezo-ekers deelnemen aan de angst van de familie Aussen. Het lot van deze familie uit Leer is een voorbeeld van het leed van de Joden, Sinti, Roma en verzetsstrijders, die tijdens het Nationaal Socialisme vanuit Kamp Westerbork zijn gedeporteerd naar de diverse concentratiekampen en daar vermoord werden. De tentoonstelling bestaat uit verschillende geluids- en beeld-documenten van Nederlandse en Duitse ooggetuigen, die van hun

persoonlijke herinneringen aan de deportatietreinen uit Nederland berichten. Zij is onderdeel van het Nederlands-Duitse INTERREG-project “Op de weg van Anne Frank”, waarin ook het oprichten van gedenktekens op diverse Nederlandse en Duitse stations gepland is. Bovendien wordt het nationale monument „de 102.000 stenen“ op het terrein van Herin-neringscentrum Kamp Westerbork gerestaureerd. De reizende tentoonstelling “Getui-gen langs het spoor” zal ook nog te

IV

zien zijn in Assen, Weener, Winscho-ten, Hooghalen en Emmen. Meer informatie onderwww.opdewegvanannefrank.nl/deelprojecten/exposities.

Toen rond acht jaar geleden de aardolieprijzen explodeerden werd duidelijk, dat oplossingen moesten worden gevonden zonder fossiele grondstoffen, zei Antonio Alflen van het bedrijf Synprodo tijdens het Nederlands-Duitse seminar “Verpakkingen uit biopolymeren - Oplossingen voor de toekomst”, dat in juli in het kader van het

INTERREG-project “Agrobiopolyme-ren” in Bockhorn-Steinhausen (Kreis Friesland) plaatsvond. Lead partner van het grensoverschrijdende pro-ject is de Eems Dollard Regio (EDR).Volgens studies zal de Europese markt voor bio- kunststofverpak-kingen tot 2016 stijgen naar een omzet van 475,5 miljoen euro. In 2009 bedroeg dit nog 142,8 miljoen euro. Er is veel vraag naar milieuvriendelijke producten, dus worden die meer geproduceerd. De experts maken onderscheid tussen biopolymeren en biogebaseerde kunststoffen. “Biopolymeren zijn materialen die op een biologische manier, bijvoorbeeld micro-organismen of enzymen, worden geproduceerd”, lichtte Hansjörg Wieland van het Kompetenzzent-

rum 3N uit Werlte toe. Biogebaseer-de kunststoffen zijn daarentegen materialen die volledig of slechts gedeeltelijk worden geproduceerd uit duurzame grondstoffen.

Afbreekbare verpakkingen

De boerderij Meinen in Bockhorn-Grabstede, die zijn melkproducten direct op de markt brengt, gebruikt verpakkingen van biopolymeren. In het kader van het seminar brachten de deelnemers een bezoek aan het boerenbedrijf en kregen een indruk hoe de melkbekers worden geproduceerd en gebruikt. Daarbij hoorden ze dat de deksels uit het nieuwe materiaal werden vervormd zo dat er nu weer deksels met aluminium in gebruik zijn.

Zelfs de surfplank is – bijna – biologisch afbreekbaarMaar er wordt nog wel gewerkt aan een composteerbare deksel. Biologisch afbreekbare verpakkin-gen zijn ook in andere sectoren steeds meer in opkomst, bijvoor-beeld koelboxen voor het transport en ijsverpakkingen. Tijdens het se-minar was een surfplank te zien, die ook uit biopolymeren is geprodu-ceerd. Alleen de bekleding is nog niet biologisch afbreekbaar. Voor veel bedrijven is het gebruiken van biologisch afbreekbare producten niet alleen een imagokwestie, maar ook een gewetensvraag. Hansjörg Wieland van 3N benadrukte: “Door de productie van biogebaseerde polymeren zal de uitstoot van uitlaatgassen en het verbruik van fossiele grondstoffen duidelijk worden verminderd.”

Naam: Agrobiopolymeren

Leadpartner: Eems Dollard Regio

Totale kosten: € 4.924.477

EU-bijdrage:€ 2.151.464

H e t p r o j e c t

Tentoonstelling „Getuigen langs de spoor“

10-09-2014 - 27-09-2014 in Assen

01-10-2014 - 15-10-2014 in Weener

18-10-2014 - 01-11-2014 in Winschoten

06-11-2014 - 05-01-2015 in Hooghalen

09-04-2015 - 01-06-2015 in Emmen

Uw INTERREGprogramma- management

Eems Dollard RegioPostbus 439693 ZG Bad Nieuweschans

+31 (0)597 521 818

[email protected]

www.edr.eu

Page 5: Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

INTERREG-Newsuit de EUREGIO

Welke partners zijn er in het buur-land? Hoe leer ik die kennen? En kan ik mijn grensoverschrijdende idee laten subsidiëren? Vanuit Gronau en Kleve zijn meer dan 90 ondernemers, onderzoekers en intermediairs met de bus door het Nederlands-Duitse grensgebied gereisd. De deelnemers hebben veel geleerd over de kansen van de grensoverschrijdende samen-werking. Bovendien kwamen zij met mogelijke samenwerkingspartners in contact. De ontmoetingen werden geor-ganiseerd door de partners van de majeure INTERREG-projecten “Telemedicine and Personalized Care” en “DIAMANT” en de regionale

Ondernemers verkennen samenwerkingsmogelijkheden

Een Nederlandse delegatie liet zich onder meer bij het Duitse bedrijf Jüke Systemtechnik GmbH informeren over mogelijkheden voor de grensoverschrijdende samenwerking.

IV

INTERREG-programmamanagements bij de EUREGIO in Gronau en de Eure-gio Rijn-Waal in Kleve.“We willen laten zien wat voor kansen we kunnen benutten, juist door de verschillen tussen de Nederlandse en de Duitse markt”, aldus Tom Cornelissen van Oost NV. Deze Ontwikkelingsmaatschappij is de verantwoordelijke leadpartner bij beide projecten.

Bedrijfsbezoeken

De regionale INTERREG-program-mamanagements informeerden de bezoekers over de nieuwe subsidie-periode INTERREG V A (2014 – 2020).

Veel belangstelling voor nieuw INTERREG-programmaHet duurt nog maar enkele weken voor het INTERREG IV A-programma ‘Deutschland-Nederland’ voor de subsidieperiode 2014 – 2020 van start gaat. De belangstelling voor de subsidiemogelijkheden blijft groot. Het regionale programmamanage-ment bij de EUREGIO heeft in juni jl. vier informatiebijeenkomsten in Steinfurt, Emsbüren, Doetinchem en Almelo georganiseerd met in totaal 238 deelnemers, waaronder vele vertegenwoordigers van gemeenten, verenigingen, samenwerkingsver-banden en bedrijven.

Vanuit Gronau reisde een Duitse groep naar de bedrijven Demcon Twente BV en Roessingh Research and Development in Enschede. Een Nederlandse groep bezocht het bedrijf Jüke Systemtechnik GmbH in Altenberge en de Campus Steinfurt van de Fachhochschule Münster. Twee andere groepen bezochten in Kleve de Hochschule Rhein-Waal en Colt International GmbH respectie-velijk de Hogeschool Arnhem Nij-megen en HyET Solar BV in Arnhem. Beide bijeenkomsten eindigden met een typisch Nederlandse ‘netwerk-borrel’, met als doel om nieuwe contacten aan de andere kant van de grens te leggen.

Over Telemedicine and Persona-lized Care:Bijna 30 MKB-bedrijven en een tiental wetenschappelijke instituten, thuiszorg- en branche-organisaties hebben hun krachten gebundeld in het project “Telemedicine and Personalized Care”. De producten die ontwikkeld worden, zullen op termijn kostenverlagend zijn, de zorg voor patiënten verbeteren en de levenskwaliteit verhogen. Het projectbudget bedraagt ongeveer 10 miljoen euro. Voor meer informatie: www.telemedicineandpersonalize-dcare.eu

Over DIAMANT:Het project stimuleert de grenso-verschrijdende samenwerking van ondernemers en onderzoeksinstel-lingen in de micro- en nanotech-nologiesector. Het projectbudget bedraagt ongeveer 8 miljoen euro.

De deelnemers vernamen onder meer welke maatregelen subsidiabel zijn en waarop bij het doen van een aanvraag gelet moet worden (Foto: Christian van der Meij)

Uw INTERREGprogramma- management

EUREGIOPostbus 60087503 GA Enschede

+31 (0)53 460 51 51

[email protected]

www.euregio.nl

Page 6: Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

INTERREG-Newsuit de Euregio Rijn-Waal

Het INTERREG-project ‘De weg naar de vrijheid’ is succesvol gestart. In mei begon de tweede expositie ‚Het dagelijkse leven in de oorlog‘. De eerste tentoonstelling ‘ Bommen op Burgers’ is al door vele duizenden belangstellenden bezocht.De expositie ‘ Bommen op Burgers’ startte afgelopen februari en het is nu al een van de drukst bezochte ex-

Veel verkeer op ‘De weg naar de vrijheid’

Naam: De weg naar de vrijheid

Leadpartner: Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945

Totale kosten: € 308.957

EU-bijdrage:€ 151.479

H e t p r o j e c t

IV

posities in het Huis van de Nijmeegse Geschiedenis, dat in de Mariënburg-kapel is gevestigd. De expositie loopt nog tot augustus. Sinds mei is ‚Het dagelijkse leven in de oorlog‘ te be-kijken in Oorlogs-museum Overloon.‘De geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog wordt steeds objectiever benaderd’, zegt Wiel

Lenders, directeur van het Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945 in Groesbeek, leadpartner van het pro-ject. ‘En voor een objectief verhaal zijn meerdere perspectieven nodig. Dit project maakt het mogelijk om bezoekers in Nederland te vertellen wat er tijdens bepaalde mijlpalen in de Nederlandse oorlogsgeschiedenis op hetzelfde moment aan de Duitse kant van de grens gebeurde. En andersom. Dat maakt het zo uniek.’ Het Rijk van Nijmegen en het gebied van de Niederrhein was meer dan een half jaar frontgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog. ‘De weg naar de vrijheid’ brengt, in het kader van zeventig jaar vrijheid, de historische context van dit laatste stukje van de Tweede Wereldoorlog in beeld vanuit een grensoverschrijdend perspectief. Het is opgebouwd uit acht tentoons-tellingen, evenementen en educatie-

In de periode rondom de Europese verkiezingen zochten de media naar ondernemers die blij waren met Eu-ropa. Een daarvan is Jasper Dijkman, van het bedrijf Elitac. Met subsidie via het INTERREG IVA-Project Ken-nisalliantie Rijn-Waal ontwikkelt hij samen met zijn partners het innova-tieve product ‘Fysiopal’ .FysioPal ondersteunt kantoormede-werkers bij het aannemen van een goede werkhouding. Het product meet de werkhouding met behulp van sensoren die geïntegreerd in de kleding worden gedragen. Bij een foutieve werkhouding geven sensoren trillingen door waardoor de drager in de juiste positie gaat zitten. In het dagblad Trouw, vertelt Dijk-man: ‘ Sinds ik ondernemer ben, ben

ik anders over de EU gaan denken. Deze subsidie biedt de mogelijkheid een product te ontwikkelen dat pas na lange tijd op de markt komt. Zon-der deze subsidie was dit project op deze manier niet mogelijk geweest.’Elitac werkt samen met modeont-werpster Pauline van Dongen uit

Innovatief dankzij Europa

ve programma’s in de Rijn-Waalregio. Diverse Nederlandse en Duitse mu-sea werken eraan mee. De exposities reizen mee met de gebeurtenissen van toen, waarbij zij elkaar opvolgen en soms overlappen. Zij worden aangevuld met evenementen, zoals wandelroutes in het landschap, lezingen en filmavonden.

Naam: Kennisalliantie Rijn-Waal 2020

Leadpartner: Euregio Rijn-Waal

Totale kosten: € 4.953.220

EU-bijdrage:€ 2.228.949

H e t p r o j e c t

De tentoonstelling brengt de historische context van het laatste stuk van de Tweede Wereldoorlog vanuit een grensoverschrijdend perspectief in beeld.

Arnhem en de universiteit Duisburg-Essen. Deze Duitse partner voert de gebruikerstests uit en ondersteunt Elitac bij de introductie van het product op de Duitse markt.

Kennisalliantie steunt innovatie

De subsidie ontvingen Dijkman en zijn partners van de Kennisalliantie Rijn-Waal. Dit netwerk verbindt kennisinstellingen, overheden en bedrijven aan beide zijden van de grens. Het biedt ondersteuning aan ondernemingen bij het realiseren van grensoverschrijdende innovaties. Dit wordt gedaan door middel van innovatieworkshops, masterclasses, een uitgebreid relatienetwerk en innovatiesubsidies.

Fysiopal - innovatieve kleding die zijn drager in een juiste en gezonde positie laat zitten of staan.

Verdere tentoonstellingen over„De Weg naar de vrijheid“

„70 jaar Market Garden en het Rijnlandoffensief“, Nationaal Bevrijdingsmuseum, Groesbeek (vanaf september 2014)

„Ontmoetingen in oorlogstijd“ , Museum Het Valkhof, Nijmegen (vanaf 20 september 2014)

Uw INTERREG programma-management

Euregio Rijn-Waal Postbus 2207040 AE ´s-Heerenberg

+49 (0)2821 7930-0

[email protected]

www.euregio.org

Page 7: Magazine Deutschland-Nederland | september 2014

INTERREG-Newsuit de euregio rijn-maas-noord

Voetbal - kinderen en jongeren in de focus

De haven van Neuss is een belangrijke logistieke hotspot in de euregio rijn-maas-noord. (Foto: ermn)

Met de doelstelling, voetballen als breedtesport te promoten en tegelijkertijd de kwaliteit van de jeugdopleiding in de amateur-clubs te verbeteren organiseren de projectpartners van het INTERREG-project „Verleg je grenzen“ uit Viersen en Venlo diverse activiteiten die enerzijds op Nederlandse en Duitse kinderen en jongeren en anderzijds op de trainers van de amateurclubs doelen: in clinics krijgen de trainers

van de Nederlandse en Duitse amateurclubs veel inspiratie voor de uitvoering van een training. Bovendien kunnen zij via een tweetalige digitale platform infor-matie en ideeën voor hun training downloaden.Echter staan vooral de kinderen en jongeren in dit project centraal: Met de deelname aan binationale voetbalkampen kunnen de jonge mensen contacten in het buurland

IV

Met als doelstelling het ontwikke-len van een gemeenschappelijke logistieke- en verkeersinfrastructuur voor het achterland in de euregio-rijn-maas-noord, willen de partners van het INTERREG-project HARRM de reeds bestaande en de dreigende knelpunten op het spoor en de weg oplossen. De voorspelde toename van de vervoersstromen van en naar de zeehavens Zeebrugge, Antwer-pen, Rotterdam en Amsterdam, kan niet uitsluitend over de weg en het spoor worden opgevangen. Het ligt derhalve voor de hand de binnenscheepvaart als alternatieve transportweg op te waarderen. Tevens zullen ook de aanwezige infrastructuur en de capaciteit van

de binnenhavens moeten worden aangepast.Het project HARRM gaat hierbij vooral over de havens langs de Rijn en de Maas als onderdeel van een gebied dat sterk afhankelijk is van de logistieke sector. De euregio met zijn belang-rijke oost-west verbindingen is een belangrijke schakel in de totale transportketen en het is van groot belang het vervoer over water sterk te bevorderen.

Nieuwe marktkansen

Om de huidige infrastructuur en de capaciteit van de havens alsmede de toekomstige uitbreidingsmoge-lijkheden in beeld te brengen wordt

Naam: HARRM

Leadpartner: Hochschule Neuss für internationale Wirtschaft

Totale kosten: € 1.173.984

EU-bijdrage:€ 586.992

H e t p r o j e c t

een SWOT analyse opgesteld aan de hand van door de betrokken havens ingevulde vragenlijsten.Onderwerpen die in de enquête aan de orde komen zijn o.a. gegevens met betrekking tot de infra- en suprastructuur, gegevens inzake de ontsluiting en bereikbaarheid van de havens en aangesloten bedrij-venterreinen en informatie over de bedrijven die in de havengebieden gevestigd zijn. Daarnaast wordt gevraagd naar vervoersbewegingen, aanwezig materieel etc. Ook de rol die havenspoorwegmaatschappijen spelen bij om- en overslag van goe-deren wordt meegenomen.Uit de analyse van de ontvangen gegevens zal moeten blijken welke

Samen voetballen. (Foto: istockphoto.com/fotokostic)

Havens aan Maas en Rhein opwaarderen

competenties typerend voor welke haven zijn. Verder is van belang op welke onderdelen grensoverschrij-dende samenwerking tussen de deelnemende havens mogelijk is en tevens zal worden bezien of door bundeling van bestaande faciliteiten verhoging van de productiviteit en vereenvoudiging van procedures mogelijk is.Uitgaande van de verwachte uitkomsten moet bijvoorbeeld de vorming van clusters nieuwe marktkansen opleveren. De analyse zal in de loop van dit jaar worden uitgevoerd in samenwerking met de Fontys Hogeschool Venlo.

knopen. Bovendien wordt een Nederlands-Duitse wedstrijd georga-niseerd waarin de wedstrijden naar Duits voorbeeld zonder scheidsrech-ters zullen plaatsvinden. Op die manier zullen de kinderen en jongeren veel over de thema‘s „res-pect“ en „fairplay“ leren. Het hoogte-punt van het voetbal-project „Verleg je grenzen“ is de deelname van een jong Nederlands-Duits team aan een internationaal U9-jeugdtoernooi.

euregio rijn-maas-noordKonrad-Zuse-Ring 641179 Mönchengladbach

+49 (0)2161-6985 505

[email protected]

www.euregio-rmn.eu

Uw INTERREG programma-management