7/24/2019 Magazine 01/2016

1/12

J-J.

BERNARD-HA

NDICAPINTERNATIONAL

F O C U S

STOPBOMMENOPBURGERS!

PROJECTU I T G E L I C H T

Ontmijningin Senegal

PORTRET

Alma Al-OstaDie dag werd ikeen vluchteling

#111 JANUARI MAART 2016

7/24/2019 Magazine 01/2016

2/12

p.3

I N H E T K O R T

p.4P R O J E C TU I T G E L I C H T

Ontmijning in Senegal

p.6

B E E L D

p.8

P O R T R E T

Alma Al-OstaDie dag werd ikeen vluchteling

p.9

F O C U S

STOP BOMMENOP BURGERS!

p.11

D O E M E E

Agenda

Kinderen letterlijkin solidair jasje

Mijnen in het Egmontpaleis

Door de ogen van Vincent

Een rolstoel te midden van het puin. Symbolischer kan haast niet. Beelden van verwoes-te steden, in Syri en elders, vinden we in n muisklik. We krijgen tegelijk fotos te zienvan deze steden, enkele jaren eerder, vr ze tot de vernieling werden gebombardeerd.We herkennen levendige steden zoals van bij ons, met appartementsblokken, levendigepleinen, parken en scholen.

De voorbije jaren hebben conflicten steeds meer burgerslachtoffers geist. Gewone bur-gers zitten gevangen, volkomen machteloos, tussen de strijdende partijen. Wie overleeft,moet vaak gewond of geamputeerd verder, zonder dak boven het hoofd. Handicap Inter-national kan niet anders dan zich hiertegen te verzetten. Onze organisatie kiest ervoorresoluut te strijden tegen het gebruik van explosieve wapens in woongebieden, netzoals we twintig jaar geleden de strijd aangingen tegen antipersoonsmijnen en tien jaargeleden alles in het werk stelden om clustermunitie aan banden te leggen.

We zijn ons ervan bewust dat ook deze keer een grote uitdaging wacht. Eenieders hulpkunnen we hierbij goed gebruiken.

Vincent SlpenAlgemeen directeur

R

UTHANNFANSTONE-HANDICAPINTERNATIONAL

Verantwoordelijke uitgever:Jan Brigou,

Gewijde-Boomstraat 44 Bus 1 - 1050 Brussel

Realisatie:Griet Ryckeboer, Aurore Van Vooren

Redactie: Wendy Huyghe,

Griet Ryckeboer, Aurore Van VoorenVormgeving: BeltzaProductie: DadyKate

Info donateurs:Tel: 02 233 01 82

E-mail: nina@handicap.beBE80 0000 0000 7777

www.handicapinternational.be

Onder de Hoge Beschermingvan hare Majesteit de Koningin

7/24/2019 Magazine 01/2016

3/12

3

in het kort

Mohammed is kinesithera-peut voor Handicap Inter-

national. Hij werkt in deBekavallei in Libanon, waarhij gewonde personen enmensen met een beperkinghelpt om (meer) mobielte zijn.

S

ARAHPIERRE-HANDICAPINTE

RNATIONAL

De situatie

van Syrischevluchtelingenin Libanonblijft moeilijken complex. Demensen hebbennood aan een dakboven hun hoofd,bescherming

tegen de kou envoedsel voor dehele familie. Het isnatuurlijk niet metkinesitherapie datwe deze problemenkunnen oplossen.Maar kinesessiesbrengen wel

grote, positieveveranderingenteweeg in de levensvan de mensen diewe helpen.

Handicap International heeft van de Colombiaanse autoriteiten de accreditatieontvangen als humanitaire ontmijningsdienst. Onze organisatie kan nu beginnenmedewerkers opleiden en de operationele capaciteiten evalueren om te ontmijnen.Colombia laat het tweede grootste aantal nieuwe slachtoffers van mijnen enexplosieve oorlogsresten ter wereld optekenen. Handicap International is al in hetland actief om mijnenslachtoffers te helpen revalideren en een kwaliteitsvol leven tebieden.

Een veiliger Colombia

G

ALTURINE-VU

-HANDICAPINTERNATIONAL

20.000Met sensibiliseringssessies op straatover het gevaar van explosieve

oorlogsresten bereikten onze teams20.000 inwoners in de Gazastrook.Handicap International leidde in 30scholen ook telkens twee leerkrachtenop, die op hun beurt minstens 11.500leerlingen sensibiliseerden. In Gaza ligtnog steeds explosief tuig verborgentussen het puin van verwoeste huizenen infrastructuren. Via sensibiliseringredden onze teams zoveel mogelijklevens en voorkomen ze handicaps.

HANDICAPINTERNATIONAL

7/24/2019 Magazine 01/2016

4/12

4

project uitgelicht

Ontmijningin SenegalWat?

Detectie enneutralisatievan explosieve

oorlogsresten ensensibiliseringvan bevolking

Waarom?Kwetsbaarheidverminderen en

ontwikkelingstimuleren van

gemeenschappendie bedreigd worden

door explosieven

Waar?Casamance regio

in Senegal

Kosten?693.000

Een conflict dat begin jaren 80 losbrak in Casamance in Senegal zorgt tot op van-daag voor destabilisatie van de regio. Overal kwamen er mijnen te liggen: in bossen,velden, putten, op paden, Ze werden eender waar geplaatst, zonder klaarblijkelijke

logica, zegt Aziz Sy, hoofd van de ontmijningsoperaties van Handicap Internationalin Senegal. Hoewel Handicap International al 1.800.000 m2grond ontmijnde tussen2007 en 2012, blijven explosieve oorlogsresten tienduizenden mensen bedreigen.

Eind vorig jaar hernam onze organisatie haar activiteiten om Casamance mijnenvrijte maken. De bevolking, die vooral van landbouw en veeteelt leeft, kan binnenkortweer velden bewerken die onveilig waren en die ze meer dan tien jaar niet meerbetraden. Verschillende dorpen krijgen toegang tot een verbindingsas en wordenuit hun isolatie gehaald. Ook voor de mensen die op de vlucht waren geslagen voor

het conflict en het gevaar voor explosieve resten is dit goed nieuws: zij kunnenweer veilig naar huis terugkeren.

ACHTERGROND

J-J.

BER

NARD

-HANDICAP

INTERNAT

IONAL

IN CIJFERS

55.000 m

grondzal tegen midden 2016

worden ontmijnd

60.000inwonerszullen bevrijd worden

van de constantedreiging van mijnen

7/24/2019 Magazine 01/2016

5/12

5

Handicap International verzamelt bewijs in verdachtegebieden over de aanwezigheid van explosief tuig.

Het doel is gebieden met een laag risico vrij tegeven en in de risicovolle gebieden verder technisch

onderzoek te voeren, om daarna te ontmijnen.

1Identificatie van vervuilde

zones

J-J.

BERNARD-HANDICAPINTERNATIONAL

Handicap International geeft voorlichting overde gevaren van mijnen en legt uit hoe mensen moeten

omgaan met een explosief tuig in de buurt.Ons team gaat onder meer langs in 65 scholen en

sensibiliseert 6.000 kinderen.

Sensibilisering3

J-J.

BERNARD-HANDICAPINTERNATIONAL

Het 14-koppig ontmijningsteam van HandicapInternational in Senegal neutraliseert gemiddeld

2.500 m2grond per week. Het team laat zich bijstaandoor twee ontmijningshonden, die in staat zijn omexplosieven te detecteren die geen metaal bevattenen door metaaldetectoren dus onopgemerkt blijven.

2Ontmijning

J-J.

BERNARD-HANDICAPINTERNATIONAL

JOUW STEUN VOOR ONS PROJECT?

Help mee

Doe een gift opBE80 0000 0000 7777

Goed om weten: bij een jaarlijkse giftvan 40 euro of meer ontvang je eenfiscaal attest. Een gift van 40 euro zaldaarom slechts 22 euro kosten.

7/24/2019 Magazine 01/2016

6/12

C

ORENTINFOHLEN-H

ANDICAPINTERNATIONAL

7/24/2019 Magazine 01/2016

7/12

Meer info:www.handicapinternational.be/nl/beeld

7/24/2019 Magazine 01/2016

8/12

8

portret

Handicap International medewerkster Alma Al-Osta

Die dag werd ik een vluchtelingZware explosieven loslaten op woonge-bieden is barbaars en moet ophouden.Alma Al-Osta, advocacy-medewerksterbij Handicap International in Brussel, isgekend om haar vurige pleidooien tegenhet gebruik van explosieven op burgers.Als kind heef ze zel een oorlogssitu-

atie meegemaakt. De huizen in Syriherstellen zal jaren duren, de ziel van deSyrirs is voor het leven beschadigd.

Alma Al-Osta, in een vorig leven jour-

naliste en nu al vier jaar actief voor de

beleidscel van Handicap International,

heeft als kind, tijdens de oorlog in Bos-

ni-Herzegovina, zelf de impact van zwa-

re explosieven gezien.

Ik was met mijn zusje in de living aan

het spelen toen voor het eerst een ont-

ploffing onze stad wakker schudde. Ons

huis was beschadigd, alle ramen waren

gebroken, er was overal glas, zelfs in

mijn haar. Een paar seconden lang was

ik doof. Even later zat ik samen met mijn

ouders en mijn zus in de kelder, in de

hoop dat we veilig zouden zijn voor een

volgende explosie.

Leeg en hulpeloos

Ik was acht jaar toen de oorlog in Bos-

ni-Herzegovina begon. Mijn ouders

praatten er vaak over toen ze dachten

dat de kinderen hen niet hoorden. Nie-

mand kon vermoeden dat de oorlog veel

erger zou blijken dan toen gedacht. We

hebben vele nachten doorgebracht in

de kelder, wanneer de bombardemen-

ten frequent waren. We hoorden overal

explosies, we voelden de muren van ons

huis trillen en vroegen God dat de vol-

gende bom ons niet zou begraven onder

het puin.

Toen we uit de kelder kwamen, zagen

we pas echt wat er was gebeurd. Men-

sen liepen radeloos op straat, huilend

om wat ze hadden verloren. Sommigen

waren hun familie en al hun bezittingen

kwijt. Ik herinner me levendig de angst,

de leegte en de hulpeloosheid die ik als

kind voelde. We konden niets doen, be-

halve wachten in de kelder. Toen de bom-

bardementen nog werden opgedreven

en we geen eten meer hadden, besloten

mijn ouders om het land te verlaten. Die

dag werd ik een vluchteling.

Begraven onder het puinvan thuis

Nu ik me professioneel bezighoud met

ontwapening, hoor ik voortdurend ver-

halen van onschuldige burgers die het

slachtoffer werden van explosieve wa-

pens. Vreselijk dat zij het gelag betalen.

Mijn hart breekt wanneer ik beelden zie

van al die vernietigde huizen in Syri en

ik denk aan de mensen die begraven lig-

gen onder het puin van hun eigen thuis.

Het zal jaren duren om die huizen heropte bouwen. Maar het zal levenslang duren

om de ziel van die mensen te herstellen.

Internationale regels kunnen nochtans

voorkomen dat mensen sterven, gewond

raken, levenslange traumas oplopen of

economische ontberingen moeten door-

staan. Ze zijn ook nodig om de leefomge-

ving en de infrastructuur te beschermen.

Daarom ijveren we ervoor met Handicap

International dat alle staten en legershun strategie herzien: dat oorlogen niet

worden gestreden op het slagveld, maar

wel in steden, in mensen hun achtertuin,

op speelplaatsen van scholen, vraagt on-

middellijke reactie.

Het zal jarenduren om die huizen

herop te bouwen.Maar het zal levenslang

duren om de zielvan die mensen te

herstellen.

HANDICAP INTERNATIONAL

7/24/2019 Magazine 01/2016

9/12

9

focus

Stop met het bombarderen van gewone burgers. Dat vraagt Handi-

cap International die voluit ten strijde trekt tegen het gebruik van

zware explosieven in dichtbevolkte gebieden omdat die vooral on-

schuldige burgers treffen.

Handicap International strijdt al heel haar bestaan tegen wapens die burgers

treffen. Na landmijnen een strijd waarvoor onze organisatie de Nobelprijs voorde Vrede won en clusterbommen, staat het gebruik van explosieve wapens inwoongebieden op de agenda. De explosieve wapens bestaan in allerlei vormen enmaten: projectielen, raketten, artilleriegranaten, vliegtuigbommen, zelfgemaakteexplosieven, maar ook de bij conventie verboden landmijnen en clusterbommen.

STOP

bommen op burgers!92%burgerslachtoffersbij het gebruik vanexplosieve wapensin woongebieden

J-J. BERNARD - HANDICAP INTERNATIONAL

7/24/2019 Magazine 01/2016

10/12

10

Die explosieven hebben vaak een zeer grote impactradius: ze kunnen honderden metersrond het militaire doelwit slachtoffers maken. Bovendien zijn veel van die wapens, zeker inhet huidige Syrische conflict, niet precies, waardoor ze op een vrijwel volledige willekeuri-ge plaats tot ontploffing komen.

92% burgerslachtoffers

Het grote bereik en gebrek aan precisie zorgen ervoor dat de slachtoffers van explosievewapens voor 78% uit gewone burgers bestaan. Als die wapens worden gebruikt in zonesmet een grote bevolkingsdichtheid, loopt dit cijfer op tot 92%!

In de actuele conflicten maken strijdende partijen volop gebruik van explosieven in woon-gebieden, denk aan Oekrane, Jemen, Syri en Gaza. In 2014 zouden de wapens 41.800mensen hebben verwond of gedood.* Ze verwoesten ook essentile voorzieningen, zoalsziekenhuizen en scholen. Gezinnen vervallen in armoede en hebben nauwelijks toegangtot diensten, ze kunnen hun verwondingen niet laten verzorgen en de kinderen lopen vaakblijvende psychologische traumas op. Explosieve wapens in woongebieden drijven mensen

op de vlucht.

Gevolgen op lange termijn

Ook als een conflict beindigd is, lopen de bewoners van de getroffen woonwijk noggevaar. Veel springtuigen zijn bij de inslag niet ontploft en vormen zo een blijvende be-dreiging voor de mensen die naar huis terugkeren of die het puin willen ruimen. Handi-cap International vraagt de internationale donoren om genoeg aandacht te besteden aanontmijning en gaat zelf de burgers sensibiliseren om hen te leren omgaan met het gevaar.

Daarnaast brengt het INEW (International network on Explosive Weapons, met Handicap

International als stichtend lid) verscheidene organisaties samen om overheden te over-halen het internationale oorlogsrecht te respecteren en niet langer explosieve wapens tegebruiken in woongebieden.

*Bron: Action on Armed Violence, Explosive States: Monitoring explosive violence in 2014, 2015

Gezinnenvervallen

in armoedeen hebbennauwelijkstoegang totdiensten, zekunnen hun

verwondingenniet laten

verzorgen en dekinderen lopenvaak blijvendepsychologische

traumas op.Explosievewapens in

woongebieden

drijven mensenop de vlucht.

Hetvoorbeeld

van hetconflictin SyriUit onderzoek vanHandicap International(oktober 2012 tot oktober2013) blijkt dat de helftvan de ondervraagdegevluchte Syrirs gewondwas geraakt door het

geweld. Een vijfde vanhen was een kind.60% van de gewonden(breuken, ernstigeverwondingen, amputaties)was het slachtoffer vanexplosieve wapens.

J-J.

BERNARD-HA

NDICAPINTERNATIONAL

7/24/2019 Magazine 01/2016

11/12

11

doe mee

STOPbombardementenop burgers!

Het gebruik van explosievewapens in woongebieden isonaanvaardbaar. Het is eenernstige schending van hetinternationaal humanitair recht. Deburgerbevolking moet beschermingkrijgen. Teken de petitie om

een einde te maken aan dezeontoelaatbare praktijk.

Teken de petitie!www.stopdebommen.be

PETITIE

Agenda

Antwerp 10 Miles & Marathon

17/04

Algemene weetjesquiz t.v.v.Handicap International, Leuven

23/04

Voorstelling van HandicapInternational opInternationale

Dagen Howest, Kortrijk27/04

Kunstverkoop Lutgard Wittocxt.v.v. Handicap International,cc Wijnegem

12-17/05

Stadsloop de Gentenaar

22/05

20 km door Brussel

29/05

Kinderen letterlijk

in solidair jasjeBelgische kinderen werden onlangs letterlijk in een solidair jasje gehesen dankzijLa Compagnie des Petits. Deze Waals-Brusselse keten voor kinderkledij ondernameen actie ten voordele van Handicap International. Met onze actie konden weons steentje bijdragen aan essentile projecten voor mensen met een beperkingwereldwijd, zegt Christel Casteleyn, verantwoordelijke van een van de winkels.

Het idee was simpel: in ruil voor steun aan Handicap International kregen klanten10% korting op hun aankopen. Dankzij dit initiatief werd 6.453 euro ingezameld!

Op 3 december trok Handicap Interna-tional naar minister van BuitenlandseZaken Didier Reynders met de petitiesamen in actie tegen mijnen en 2.893

handtekeningen onder de arm.

Dankzij jullie engagement tijdens hetvoorbije jaar mocht Handicap Inter-national naar het Egmontpaleis omminister Reynders te ontmoeten en tevragen het gebruik van landmijnen teveroordelen, druk uit te oefenen opstaten om het verdrag tegen mijnente respecteren en alles in het werk testellen om burgers te beschermen enslachtoffers te helpen.

De minister bevestigde het belang vande strijd tegen mijnen en andere ex-plosieve oorlogsresten. Hij benadruktedat er speciale aandacht moet zijn voor

personen met een handicap, die tevaak over het hoofd worden gezien.Tijdens de ontmoeting benadrukte Han-dicap International ook het belang voorons land om een positie in te nementegenover het gebruik van explosievewapens in dichtbevolkte gebieden. Wehopen dat Belgi ook in deze kwestie,net zoals bij de strijd tegen mijnen,een pioniersrol zal spelen.

Mijnen in het Egmontpaleis

J

OLIJNDEGRANDE-HANDICAPINTERNATIONAL

7/24/2019 Magazine 01/2016

12/12

Ben je een krak in het vinden van een handige oplossing voor een

praktisch probleem? Gebruik dan je talent om een hulpmiddel tebedenken dat het dagelijkse leven van mensen met een handicap,

ziekte of respectabele leeftijd vergemakkelijkt!

1 wedstrijd, 5 kansen

Drie juryprijzen, de gloednieuwe BRICO publieksprijs en een speciale

bekroning voor scholen: er zijn maar liefst vijf kansen om te winnen.

2.500 euro aan prijzen

Als winnaar ontvang je een aankoopbon ter waarde van 500 euro bij

doe-het-zelfzaak BRICO. Daarbovenop krijg je een abonnement op

Dobbit Magazine cadeau.

WedstrijdDesign with a Heart

Meerinfo

www.handicapinternational.be

Contact: Nicole Luyckxnicole.luyckx@handicap.be

02 233 01 02

5 Stuur je uitvinding opvr 15 juni 2016.

5 De stem van het publiekPrimeur: het publiek kiestonline zijn favorieteuitvinding en bepaalt wiede BRICO publieksprijsin de wacht sleept!

DOEMEE

ENWIN!