&LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ–...

41
&LUFRODUHPLQLVWHULDOH/XJOLR–,VWUX]LRQLFDULFKLHVRYUDFFDULFKL KWWSZZZLQJHJQHULDVRIWFRP &LUFRODUH0LQLVWHULDOH/XJOLRQ$$**67& 6XSSOHPHQWRRUGLQDULRDOOD*D]]HWWD8IILFLDOHQGHO6HWWHPEUH ,VWUX]LRQLSHUO¶DSSOLFD]LRQHGHOOH‡1RUPHWHFQLFKHUHODWLYHDLFULWHULJHQHUDOLSHUOD YHULILFDGLVLFXUH]]DGHOOHFRVWUX]LRQLHGHLFDULFKLHVRYUDFFDULFKL·GLFXLDOGHFUHWR PLQLVWHULDOH*HQQDLR &RQGHFUHWRGHO0LQLVWURGHLODYRULSXEEOLFLGLFRQFHUWRFRQLO0LQLVWURGHOO¶LQWHUQRLQGDWDJHQQDLR VRQRVWDWHDSSURYDWHOH'1RUPHWHFQLFKHUHODWLYHDLFULWHULJHQHUDOLSHUODYHULILFDGLVLFXUH]]DGHOOH FRVWUX]LRQLHGHLFDULFKLHVRYUDFFDULFKL“VRVWLWXWLYHGLTXHOOHHPDQDWHFRQLOGHFUHWRGHOIHEEUDLR ’HWWHQRUPHRYYHURVHFRQGRODWHUPLQRORJLDSLUHFHQWH'UHJROHWHFQLFKH“VRQRVWDWHSXEEOLFDWHQHO VXSSOHPHQWRRUGLQDULRDOOD*D]]HWWD8IILFLDOH QGHOIHEEUDLR *OLDJJLRUQDPHQWLDSSRUWDWLFRQLOUHFHQWHGHFUHWRVRQRGLQRWHYROHULOHYDQ]DVRSUDWWXWWRQHLFDSLWROL UHODWLYLDLVRYUDFFDULFKLYDULDELOLDOFDULFRQHYHHDOO¶D]LRQHGHOYHQWR4XHVWLFDSLWROLVRQRODUJDPHQWH LVSLUDWLDLFULWHULHGLQGLUL]]LHPHUVLDOLYHOORHXURSHRHWHQJRQRRYYLDPHQWHFRQWRGHOOHVSHFLILFLWjQD]LRQDOL /DSULPDSDUWHGHOOHFLWDWHQRUPHUHODWLYDDOODYHULILFDGLVLFXUH]]DGHOOHVWUXWWXUHWLHQHFRQWRGHOOH DFFUHVFLXWHFRQRVFHQ]HHGHOODPDJJLRUHLPSRUWDQ]DDVVXQWDGDOPHWRGRDJOLVWDWLOLPLWH,QDJJLXQWDDOOH GLVSRVL]LRQLDFDUDWWHUHWLSLFDPHQWHSUHVFULWWLYRVRQRULSRUWDWHQHOWHVWRGHOODSUHVHQWHFLUFRODUHDQFKH XOWHULRULLQGLFD]LRQLXWLOLDOSURJHWWLVWDDWWHDFKLDULUHOHVSHFLILFLWjGHOPHWRGRDJOLVWDWLOLPLWH /DVHFRQGDSDUWHqUHODWLYDDOOHD]LRQLVXOOHFRVWUX]LRQL ,FDULFKLHGLVRYUDFFDULFKLVRQRWUDWWDWLQHOFDS $OULJXDUGRVLVHJQDODLQSDUWLFRODUHLOSXQWRVRYUDFFDULFKLYDULDELOLQHOTXDOHVRQRVWDWHOLHYHPHQWH YDULDWHOHFDWHJRULHGHLORFDOLGHJOLHGLILFLSHUYHQHQGRDQFKHDGXQDRUJDQL]]D]LRQHSLUD]LRQDOHGHOWHVWR ,QROWUHSHURJQLFDWHJRULDVRQRVWDWLLQWURGRWWLFDULFKLFRQFHQWUDWLYHUWLFDOLHGRUL]]RQWDOLSHUYHULILFKHORFDOL GHLTXDOLLOSURJHWWLVWDGHYHWHQHUFRQWR ,OFDULFRGHOODQHYHVXOOHFRSHUWXUHqWUDWWDWRQHOFDS 5LVSHWWRDWDOHD]LRQHDPELHQWDOHODQXRYDIRUPXOD]LRQHGHOOHQRUPHUHVDVLQHFHVVDULDSHUFRUULVSRQGHUH DOSHUIH]LRQDPHQWRGHOOHFRQRVFHQ]HWHFQLFKHHVFLHQWLILFKHULVXOWDSLDGHUHQWHDOODVLWXD]LRQHRJJHWWLYD GHOOHYDULH]RQHGHO3DHVHHFRPSRUWDXQVHQVLELOHLQFUHPHQWRGHOFDULFRQHYHSLULOHYDQWHQHO1RUGHGDOOH TXRWHPHGLRDOWH1HOOHDOOHJDWHLVWUX]LRQLYHQJRQRIRUQLWHLQGLFD]LRQLLQWHJUDWLYHVXOO¶DSSOLFD]LRQHGHOOD QRUPDSHUSDUWLFRODULFRSHUWXUHHSHUGHWHUPLQDWHYHULILFKHORFDOL /HD]LRQLGHOYHQWRVRQRWUDWWDWHQHOFDS $QFKHLQTXHVWRFDVRLOWHVWRqVHQVLELOPHQWHYDULDWRULVSHWWRDOSUHFHGHQWHHSUHVHQWDXQDIRUPXOD]LRQH DQDOLWLFDSLDSSURSULDWDDVHJXLWRGHOO¶DPSOLDPHQWRGHOOHFRQRVFHQ]HYHULILFDWRVLQHOO¶XOWLPRGHFHQQLRQHO VHWWRUHGHOO¶LQJHJQHULDGHOYHQWR,FDULFKLFRPSOHVVLYLGDYHQWRFKHQHGHULYDQRVXOOHFRVWUX]LRQLVXELVFRQR XQOLHYHLQFUHPHQWRPHGLRULVSHWWRDOODSUHFHGHQWHQRUPDWLYDLQSDUWLFRODUHVLRVVHUYDQRLQFUHPHQWLVHQVLELOL VRSUDWWXWWRDOOHDOWLWXGLQLSLHOHYDWH 1HOOHQRUPHQRQVRQRULSRUWDWLHVSOLFLWDPHQWHLFRHIILFLHQWLGLIRUPDGLWRSRJUDILDHGLQDPLFLQHFHVVDUL SHUODSURJHWWD]LRQHDOULJXDUGROHVWHVVHQRUPHODVFLDQRDOSURJHWWLVWDODVFHOWDGLXWLOL]]DUHGDWLVXIIUDJDWLGD DGHJXDWDGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFRVFLHQWLILFD,SUHGHWWLFRHIILFLHQWLYHQJRQRLQGLFDWLQHOOHLVWUX]LRQLSHUL FDVLSLULFRUUHQWL /HYDULD]LRQLWHUPLFKHVRQRWUDWWDWHQHOO¶XOWLPRFDSLWRORSHUHVVHQRQVRQRVWDWLDSSRUWDWLDJJLRUQDPHQWL GLULOLHYR ,QGHILQLWLYDFRQOHLVWUX]LRQLDOOHJDWHDOODFLUFRODUHVLqLQWHVRIRUQLUHDJOLRSHUDWRULFKLDULPHQWL LQGLFD]LRQLHGHOHPHQWLLQWHJUDWLYLXWLOLDLILQLGLXQDSLDJHYROHHXQLYRFDDSSOLFD]LRQHGHOOHQXRYHQRUPH ,O0LQLVWUR ,3,(752

Transcript of &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ–...

Page 1: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�&LUFRODUH�0LQLVWHULDOH���/XJOLR�������Q������$$�**��67&��6XSSOHPHQWR�RUGLQDULR�DOOD�*D]]HWWD�8IILFLDOH�Q�����GHO����6HWWHPEUH������,VWUX]LRQL�SHU�O¶DSSOLFD]LRQH�GHOOH�³1RUPH�WHFQLFKH�UHODWLYH�DL�FULWHUL�JHQHUDOL�SHU�ODYHULILFD�GL�VLFXUH]]D�GHOOH�FRVWUX]LRQL�H�GHL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL´�GL�FXL�DO�GHFUHWRPLQLVWHULDOH����*HQQDLR�����

&RQ�GHFUHWR�GHO�0LQLVWUR�GHL�ODYRUL�SXEEOLFL��GL�FRQFHUWR�FRQ�LO�0LQLVWUR�GHOO¶LQWHUQR��LQ�GDWD����JHQQDLR�����VRQR�VWDWH�DSSURYDWH�OH�©1RUPH�WHFQLFKH�UHODWLYH�DL�FULWHUL�JHQHUDOL�SHU�OD�YHULILFD�GL�VLFXUH]]D�GHOOHFRVWUX]LRQL�H�GHL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKLª��VRVWLWXWLYH�GL�TXHOOH�HPDQDWH�FRQ�LO�GHFUHWR�GHO����IHEEUDLR������'HWWH�QRUPH���RYYHUR��VHFRQGR�OD�WHUPLQRORJLD�SL��UHFHQWH��©UHJROH�WHFQLFKHª��VRQR�VWDWH�SXEEOLFDWH�QHOVXSSOHPHQWR�RUGLQDULR�DOOD�*D]]HWWD�8IILFLDOH Q�����GHO���IHEEUDLR������*OL�DJJLRUQDPHQWL�DSSRUWDWL�FRQ�LO�UHFHQWH�GHFUHWR�VRQR�GL�QRWHYROH�ULOHYDQ]D��VRSUDWWXWWR�QHL�FDSLWROLUHODWLYL�DL�VRYUDFFDULFKL�YDULDELOL��DO�FDULFR�QHYH�H�DOO¶D]LRQH�GHO�YHQWR��4XHVWL�FDSLWROL�VRQR�ODUJDPHQWHLVSLUDWL�DL�FULWHUL�HG�LQGLUL]]L�HPHUVL�D�OLYHOOR�HXURSHR�H�WHQJRQR�RYYLDPHQWH�FRQWR�GHOOH�VSHFLILFLWj�QD]LRQDOL�/D�SULPD�SDUWH�GHOOH�FLWDWH�QRUPH��UHODWLYD�DOOD�YHULILFD�GL�VLFXUH]]D�GHOOH�VWUXWWXUH��WLHQH�FRQWR�GHOOHDFFUHVFLXWH�FRQRVFHQ]H�H�GHOOD�PDJJLRUH�LPSRUWDQ]D�DVVXQWD�GDO�PHWRGR�DJOL�VWDWL�OLPLWH��,Q�DJJLXQWD�DOOHGLVSRVL]LRQL�D�FDUDWWHUH�WLSLFDPHQWH�SUHVFULWWLYR��VRQR�ULSRUWDWH��QHO�WHVWR�GHOOD�SUHVHQWH�FLUFRODUH��DQFKHXOWHULRUL�LQGLFD]LRQL�XWLOL�DO�SURJHWWLVWD��DWWH�D�FKLDULUH�OH�VSHFLILFLWj�GHO�PHWRGR�DJOL�VWDWL�OLPLWH�/D�VHFRQGD�SDUWH�q�UHODWLYD�DOOH�D]LRQL�VXOOH�FRVWUX]LRQL�,�FDULFKL�HG�L�VRYUDFFDULFKL�VRQR�WUDWWDWL�QHO�FDS����$O�ULJXDUGR�VL�VHJQDOD��LQ�SDUWLFRODUH��LO�SXQWR������VRYUDFFDULFKL�YDULDELOL��QHO�TXDOH�VRQR�VWDWH�OLHYHPHQWHYDULDWH�OH�FDWHJRULH�GHL�ORFDOL�GHJOL�HGLILFL��SHUYHQHQGR�DQFKH�DG�XQD�RUJDQL]]D]LRQH�SL��UD]LRQDOH�GHO�WHVWR�,QROWUH��SHU�RJQL�FDWHJRULD�VRQR�VWDWL�LQWURGRWWL�FDULFKL�FRQFHQWUDWL�YHUWLFDOL�HG�RUL]]RQWDOL�SHU�YHULILFKH�ORFDOL�GHL�TXDOL�LO�SURJHWWLVWD�GHYH�WHQHU�FRQWR�,O�FDULFR�GHOOD�QHYH�VXOOH�FRSHUWXUH�q�WUDWWDWR�QHO�FDS����5LVSHWWR�D�WDOH�D]LRQH�DPELHQWDOH��OD�QXRYD�IRUPXOD]LRQH�GHOOH�QRUPH��UHVDVL�QHFHVVDULD�SHU�FRUULVSRQGHUHDO�SHUIH]LRQDPHQWR�GHOOH�FRQRVFHQ]H�WHFQLFKH�H�VFLHQWLILFKH��ULVXOWD�SL��DGHUHQWH�DOOD�VLWXD]LRQH�RJJHWWLYDGHOOH�YDULH�]RQH�GHO�3DHVH�H�FRPSRUWD�XQ�VHQVLELOH�LQFUHPHQWR�GHO�FDULFR�QHYH��SL��ULOHYDQWH�QHO�1RUG�HG�DOOHTXRWH�PHGLR�DOWH��1HOOH�DOOHJDWH�LVWUX]LRQL�YHQJRQR�IRUQLWH�LQGLFD]LRQL�LQWHJUDWLYH�VXOO¶DSSOLFD]LRQH�GHOODQRUPD�SHU�SDUWLFRODUL�FRSHUWXUH�H�SHU�GHWHUPLQDWH�YHULILFKH�ORFDOL�/H�D]LRQL�GHO�YHQWR�VRQR�WUDWWDWH�QHO�FDS����$QFKH�LQ�TXHVWR�FDVR�LO�WHVWR�q�VHQVLELOPHQWH�YDULDWR�ULVSHWWR�DO�SUHFHGHQWH��H�SUHVHQWD�XQD�IRUPXOD]LRQHDQDOLWLFD�SL��DSSURSULDWD�D�VHJXLWR�GHOO¶DPSOLDPHQWR�GHOOH�FRQRVFHQ]H�YHULILFDWRVL�QHOO¶XOWLPR�GHFHQQLR�QHOVHWWRUH�GHOO¶LQJHJQHULD�GHO�YHQWR��,�FDULFKL�FRPSOHVVLYL�GD�YHQWR�FKH�QH�GHULYDQR�VXOOH�FRVWUX]LRQL�VXELVFRQRXQ�OLHYH�LQFUHPHQWR�PHGLR�ULVSHWWR�DOOD�SUHFHGHQWH�QRUPDWLYD��LQ�SDUWLFRODUH�VL�RVVHUYDQR�LQFUHPHQWL�VHQVLELOLVRSUDWWXWWR�DOOH�DOWLWXGLQL�SL��HOHYDWH�1HOOH�QRUPH�QRQ�VRQR�ULSRUWDWL�HVSOLFLWDPHQWH�L�FRHIILFLHQWL�GL�IRUPD��GL�WRSRJUDILD�H�GLQDPLFL��QHFHVVDULSHU�OD�SURJHWWD]LRQH��DO�ULJXDUGR�OH�VWHVVH�QRUPH�ODVFLDQR�DO�SURJHWWLVWD�OD�VFHOWD�GL�XWLOL]]DUH�GDWL�VXIIUDJDWL�GDDGHJXDWD�GRFXPHQWD]LRQH�WHFQLFR�VFLHQWLILFD��,�SUHGHWWL�FRHIILFLHQWL�YHQJRQR�LQGLFDWL�QHOOH�LVWUX]LRQL�SHU�LFDVL�SL��ULFRUUHQWL�/H�YDULD]LRQL�WHUPLFKH�VRQR�WUDWWDWH�QHOO¶XOWLPR�FDSLWROR��SHU�HVVH�QRQ�VRQR�VWDWL�DSSRUWDWL�DJJLRUQDPHQWLGL�ULOLHYR�,Q�GHILQLWLYD��FRQ�OH�LVWUX]LRQL�DOOHJDWH�DOOD�FLUFRODUH�VL�q�LQWHVR�IRUQLUH�DJOL�RSHUDWRUL�FKLDULPHQWL�LQGLFD]LRQL�HG�HOHPHQWL�LQWHJUDWLYL�XWLOL�DL�ILQL�GL�XQD�SL��DJHYROH�H�XQLYRFD�DSSOLFD]LRQH�GHOOH�QXRYH�QRUPH�,O�0LQLVWUR� ',�3,(752

Page 2: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�0,1,67(52�'(,�/$925,�38%%/,&,35(6,'(1=$�'(/�&216,*/,2�683(5,25(6HUYL]LR�7HFQLFR�&HQWUDOH

,6758=,21,�3(5�/¶$33/,&$=,21(�'(//(�³1250(�7(&1,&+(�5(/$7,9(�$,�&5,7(5,*(1(5$/,�3(5�/$�9(5,),&$�',�6,&85(==$�'(//(�&26758=,21,�(�'(,�&$5,&+,�(6295$&&$5,&+,´�',�&8,�$/�'�0�����*(11$,2������1HL�SXQWL�FKH�VHJXRQR�YHQJRQR�WUDWWDWL�H�DSSURIRQGLWL�L�YDUL�FDSLWROL�GHOOH�QRUPH�GL�FXL�DO�GHFUHWRPLQLVWHULDOH������������FRQVHUYDQGRQH�OD�VWHVVD�QXPHUD]LRQH��3HU�FRPRGLWj�GL�XVR�OH�SUHVHQWL�LVWUX]LRQLULSRUWDQR�LQ�FRUVLYR�DQFKH�LO�WHVWR�LQWHJUDOH�GHOOH�QRUPH��OH�,VWUX]LRQL��FRQWUDVVHJQDWH�GD�XQD�OHWWHUD�&SUHSRVWD�DO�QXPHUR�GHO�SDUDJUDIR��VRQR�ULSRUWDWH�D�FRPSOHPHQWR�GL�FLDVFXQ�FDSLWROR�GHO�WHVWR�QRUPDWLYR�����&$032�',�$33/,&$=,21(�(�&5,7(5,�*(1(5$/,�',�9(5,),&$/H�SUHVHQWL�QRUPH�VRQR�UHODWLYH�DOOH�FRVWUX]LRQL�DG�XVR�FLYLOH�HG�LQGXVWULDOH��,�PHWRGL�JHQHUDOL�GL�YHULILFDQRQFKp�L�YDORUL�GHOOH�D]LRQL�TXL�SUHYLVWL�VRQR�DSSOLFDELOL�D�WXWWH�OH�FRVWUX]LRQL�GD�UHDOL]]DUH�QHO�FDPSRGHOO¶LQJHJQHULD�FLYLOH�SHU�TXDQWR�QRQ�LQ�FRQWUDVWR�FRQ�YLJHQWL�QRUPH�VSHFLILFKH�6FRSR�GHOOH�YHULILFKH�GL�VLFXUH]]D�q�JDUDQWLUH�FKH�O¶RSHUD�VLD�LQ�JUDGR�GL�UHVLVWHUH�FRQ�DGHJXDWD�VLFXUH]]DDOOH�D]LRQL�FXL�SRWUj�HVVHUH�VRWWRSRVWD��ULVSHWWDQGR�OH�FRQGL]LRQL�QHFHVVDULH�SHU�LO�VXR�HVHUFL]LR�QRUPDOH��HFKH�VLD�DVVLFXUDWD�OD�VXD�GXUDELOLWj�7DOL�YHULILFKH�VL�DSSOLFDQR�DOOD�VWUXWWXUD�SUHVD�QHO�VXR�LQVLHPH�HG�D FLDVFXQR�GHL�VXRL�HOHPHQWL�FRVWLWXWLYL�HVVH�GHYRQR�HVVHUH�VRGGLVIDWWH�VLD�GXUDQWH�O¶HVHUFL]LR�VLD�QHOOH�GLYHUVH�IDVL�GL�FRVWUX]LRQH��WUDVSRUWR�H�PHVVDLQ�RSHUD�,�PHWRGL�GL�YHULILFD�DPPHVVL�GDOOH�SUHVHQWL�QRUPH�VRQR�D��LO�PHWRGR�DJOL�VWDWL�OLPLWH��PHWRGR�GHL�FRHIILFLHQWL�SDU]LDOL��E��LO�PHWRGR�GHOOH�WHQVLRQL�DPPLVVLELOL�2OWUH�DL�PHWRGL�D��H�E��VRQR�FRQVHQWLWL�DOWUL�PHWRGL�GL�YHULILFD�VFLHQWLILFDPHQWH�FRPSURYDWL�SXUFKp�YHQJDFRQVHJXLWD�XQD�VLFXUH]]D�QRQ�LQIHULRUH�D�TXHOOD�RWWHQXWD�FRQ�O¶DSSOLFD]LRQH�GHL�VRSUDGGHWWL�PHWRGL�&�������81,7$¶�',�0,685$,O�VLVWHPD�GL�XQLWj�GL�PLVXUD�DGRWWDWR�q�LO�6LVWHPD�,QWHUQD]LRQDOH�GL�XQLWj��GHQRPLQDWR�FRQ�OD�VLJOD�³6,´�GLFXL�DOOD�GLUHWWLYD�FRPXQLWDULD��������&((�GHO�����������&�������0$7(5,$/,3HU�OH�SURSULHWj�GHL�PDWHULDOL�H�OD�ORUR�GHWHUPLQD]LRQH�VL�ULQYLD�DOOH�SUHVFUL]LRQL�GL�FXL�DOOH�QRUPH�YLYHQWL�&�������35,1&,3,�*(1(5$/,�'(/�0(72'2�$*/,�67$7,�/,0,7(6HFRQGR�LO�PHWRGR�DJOL�VWDWL�OLPLWH��OD�VLFXUH]]D�QHL�ULJXDUGL�GHOOH�FRQGL]LRQL�ULWHQXWH�SUHJLXGL]LHYROL��VWDWLOLPLWH��YLHQH�JDUDQWLWD��SHU�TXDQWR�SRVVLELOH��VX�EDVL�VWDWLVWLFKH�6L�GHILQLVFH��VWDWR�OLPLWH��XQR�VWDWR�UDJJLXQWR�LO�TXDOH��OD�VWUXWWXUD�R�XQR GHL�VXRL�HOHPHQWL�FRVWLWXWLYL��QRQSXz�SL��DVVROYHUH�OD�VXD�IXQ]LRQH�R�QRQ VRGGLVID�SL��OH�FRQGL]LRQL�SHU�FXL�q�VWDWD�FRQFHSLWD�

Page 3: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�*OL�VWDWL�OLPLWH�VL�VXGGLYLGRQR�LQ�GXH�FDWHJRULH�D��VWDWL�OLPLWH�XOWLPL��FRUULVSRQGHQWL�DO�YDORUH�HVWUHPR�GHOOD�FDSDFLWj�SRUWDQWH�R�FRPXQTXH�DOUDJJLXQJLPHQWR�GL�FRQGL]LRQL�HVWUHPH�E��VWDWL�OLPLWH�GL�HVHUFL]LR��OHJDWL�DOOH�HVLJHQ]H�GL�LPSLHJR�QRUPDOH�H�GL�GXUDWD�D��6WDWL�OLPLWH�XOWLPL1HL�FDVL�XVXDOL�VL�GHYRQR�FRQVLGHUDUH�JOL�VWDWL�OLPLWH�XOWLPL�GHULYDQWL�GD���SHUGLWD�GL�HTXLOLEULR�GL�XQD�SDUWH�R�GHOO¶LQVLHPH�GHOOD�VWUXWWXUD��FRQVLGHUDWD�FRPH�FRUSR�ULJLGR���URWWXUD�ORFDOL]]DWD�GHOOD�VWUXWWXUD��SHU�D]LRQL�VWDWLFKH���FROODVVR�SHU�WUDVIRUPD]LRQH�GHOOD�VWUXWWXUD�R�GL�XQD�VXD�SDUWH�LQ�PHFFDQLVPR���LQVWDELOLWj�SHU�GHIRUPD]LRQH���URWWXUD�ORFDOL]]DWD�GHOOD�VWUXWWXUD�SHU�IDWLFD���GHIRUPD]LRQH�SODVWLFD�R�GL�IOXDJH��R�IHVVXUD]LRQH�R�VFRUULPHQWR�GL�JLXQWL�FKH�FRQGXFDQR�DG�XQD�PRGLILFDGHOOD�JHRPHWULD��WDOH�GD�UHQGHUH�QHFHVVDULD�OD�VRVWLWX]LRQH�GHOOD�VWUXWWXUD�R�GL�VXH�SDUWL�IRQGDPHQWDOL���GHJUDGR�R�FRUURVLRQH�FKH�UHQGDQR�QHFHVVDULD�OD�VRVWLWX]LRQH�GHOOD�VWUXWWXUD�R�GL�VXH�SDUWL�IRQGDPHQWDOL�1RQ�VL�HIIHWWXHUDQQR�GL�UHJROD�GHOOH�YHULILFKH�QHL�ULJXDUGL�GHO�UDJJLXQJLPHQWR�GHJOL�VWDWL�OLPLWH�XOWLPL�SHUHIIHWWR�GL�D]LRQL�HFFH]LRQDOL�TXDOL�XUDJDQL��HVSORVLRQL��XUWL��HWF���WXWWDYLD�OD�FRQFH]LRQH�VWUXWWXUDOH��L�GHWWDJOLFRVWUXWWLYL�HG�L�PDWHULDOL�XVDWL�GRYUDQQR�HVVHUH�WDOL�GD�HYLWDUH�FKH�OD�VWUXWWXUD�SRVVD�HVVHUH�GDQQHJJLDWD�LQPLVXUD�VSURSRU]LRQDWD�DOOD�FDXVD�,Q�SUHVHQ]D�GL�FLFOL�GL�FDULFR�GL�QRWHYROH�LQWHQVLWj�VL�HIIHWWXHUj�DQFKH�OD�YHULILFD�QHL�ULJXDUGL�GHOODIRUPD]LRQH�GL�PHFFDQLVPL�GD�FROODVVR�LQFUHPHQWDOH�E��6WDWL�OLPLWH�GL�HVHUFL]LR2OWUH�DJOL�HYHQWXDOL�VWDWL�OLPLWH�GL�HVHUFL]LR�VSHFLILFDWDPHQWH�SUHYLVWL�FDVR�SHU�FDVR��GL�UHJROD�VL�GRYUDQQRSUHQGHUH�LQ�HVDPH�JOL�VWDWL�OLPLWH�GL�HVHUFL]LR�GHULYDWL�GD���GHIRUPD]LRQL�HFFHVVLYH���IHVVXUD]LRQL�SUHPDWXUH�R�HFFHVVLYH���GHJUDGR�R�FRUURVLRQH���VSRVWDPHQWL�HFFHVVLYL��VHQ]D�SHUGLWD�GHOO¶HTXLOLEULR����YLEUD]LRQL�HFFHVVLYH�����/,9(//,�',�6,&85(==$�(�&20%,1$=,21,�'(,�&$5,&+,&RQ�ULIHULPHQWR�DG�HQWUDPEL�L�PHWRGL�GL�YHULILFD�GL�FXL�DOOH�OHWWHUH�D��H�E��GHO�SXQWR����L�FRHIILFLHQWL�GDDSSOLFDUVL�VLD�DL�FDULFKL�FKH�DOOH�UHVLVWHQ]H�VRQR�GHILQLWL�GDOOH�VLQJROH�QRUPDWLYH�LQ�IXQ]LRQH�GHL�PDWHULDOL�GHOOH�WLSRORJLH�VWUXWWXUDOL��GHOOH�PRGDOLWj�FRVWUXWWLYH��GHOOD�GHVWLQD]LRQH�H�GHOOD�GXUDWD�SUHYLVWD�GHOO¶RSHUD��DOILQH�GL�FRQVHJXLUH�LO�QHFHVVDULR�OLYHOOR�GL�VLFXUH]]D�,Q�SDUWLFRODUH��LQ�FLDVFXQD�YHULILFD�OH�D]LRQL�VRQR�FRPELQDWH�OLQHDUPHQWH��PHGLDQWH�RSSRUWXQL�FRHIILFLHQWLFKH�WHQJRQR�FRQWR�GHOOD�GXUDWD�SUHYLVWD�SHU�FLDVFXQD�D]LRQH��GHOOD�IUHTXHQ]D�GHO�VXR�YHULILFDUVL�H�GHOODSUREDELOLWj�GL�SUHVHQ]D�FRQWHPSRUDQHD�GL�SL��D]LRQL�3HU�OH�RSHUH�LQ�FHPHQWR�DUPDWR��SUHFRPSUHVVR�H�SHU�OH�VWUXWWXUH�PHWDOOLFKH��L�FRHIILFLHQWL�VRQR�GHILQLWLGDOOH�1RUPH�7HFQLFKH�GL�FXL�DOO¶DUW�����GHOOD�OHJJH���QRYHPEUH�������Q�������Ê�FRQVHQWLWR�GHURJDUH�GDL�YDORUL�GHL�FRHIILFLHQWL�GL�FRPELQD]LRQH�SUHYLVWL�GDOOH�1RUPDWLYH��SXUFKp�FLz�VLDJLXVWLILFDWR�GD�DSSURIRQGLWL�VWXGL��QHO�SLHQR�ULVSHWWR�GHL�SULQFLSL�H�GHJOL�RELHWWLYL�VRSUD�HQXQFLDWL�

Page 4: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�&�������$33/,&$=,21(�'(,�&21&(77,�352%$%,/,67,&,,O�UDJJLXQJLPHQWR�GL�XQR�VWDWR�OLPLWH�SXz�HVVHUH�SURYRFDWR�GDOO¶LQWHUYHQWR�FRQFRPLWDQWH�GL�YDUL�IDWWRUL�GLFDUDWWHUH�DOHDWRULR�GHULYDQWL�GDOOH�LQFHUWH]]H�UHODWLYH���DOOH�UHVLVWHQ]H�GHL�PDWHULDOL�LPSLHJDWL�ULVSHWWR�DL�YDORUL�DVVXQWL�GDO�SURJHWWLVWD��H�FLz�DQFKH�LQ�UHOD]LRQHDOOH�HIIHWWLYH�FRQGL]LRQL�UHDOL]]DWH�LQ�VLWR�HG�DL�SDUDPHWUL�FKH�LQIOXLVFRQR�VXOOR�VWDWR�OLPLWH�FRQVLGHUDWR�FDULFKL�GL�OXQJD�GXUDWD��IDWLFD��IUDJLOLWj��HWF�����DOO¶LQWHQVLWj�GHOOH�D]LRQL�GLUHWWH��LQGLUHWWH�H�GL�QDWXUD�FKLPLFR�ILVLFD HG�DOOD SUREDELOLWj�GHOOD�ORURFRHVLVWHQ]D���DOOD�JHRPHWULD�GHOOD�FRVWUX]LRQH���DOOD�GLYHUJHQ]D�WUD�JOL�HIIHWWL�UHDOPHQWH�LQGRWWL�GDL�FDULFKL�H�TXHOOL�FDOFRODWL�/¶RELHWWLYR�GHOOH�YHULILFKH�GL�VLFXUH]]D�q�GL�PDQWHQHUH�OD�SUREDELOLWj�GL�UDJJLXQJLPHQWR�GHOOR�VWDWR�OLPLWHFRQVLGHUDWR�HQWUR�LO�YDORUH�SUHVWDELOLWR�LQ�UHOD]LRQH�DO�WLSR�GL�FRVWUX]LRQH�SUHVR�LQ�HVDPH��DOOD�VXD�LQIOXHQ]DVXOOD�LQFROXPLWj�GHOOH�SHUVRQH�HG�DOOD�VXD�SUHYLVWD�GXUDWD�GL�HVHUFL]LR�,O�PHWRGR�TXL�DGRWWDWR��SUHYHGH�D��O¶LQWURGX]LRQH�GHL�³YDORUL�FDUDWWHULVWLFL´�SHU�WXWWH�OH�JUDQGH]]H�GHOOH�TXDOL�VL�YXROH�PHWWHUH�LQ�FRQWR�LOFDUDWWHUH�DOHDWRULR��H�LQ�RJQL�FDVR�SHU���OH�UHVLVWHQ]H�FKH�GHILQLVFRQR�OH�SURSULHWj�PHFFDQLFKH�GHL�PDWHULDOL���O¶LQWHQVLWj�GHOOH�D]LRQL�E��OD�WUDVIRUPD]LRQH�GL�WDOL�YDORUL�FDUDWWHULVWLFL�LQ�³YDORUL�GL�FDOFROR´�DGHJXDWL�DOOR�VWDWR�OLPLWH�FRQVLGHUDWR�PHGLDQWH�O¶DSSOLFD]LRQH�GL�FRHIILFLHQWL�SDU]LDOL�JP R�J I DO�ILQH�GL�FRSULUH�JOL�DOWUL�IDWWRUL�GL�LQFHUWH]]D�GL�FXLVRSUD�/H�UHVLVWHQ]H�GL�FDOFROR�GHL�PDWHULDOL�VL�RWWHQJRQR�GLYLGHQGR�OH�UHVLVWHQ]H�FDUDWWHULVWLFKH�SHU�L�FRHIILFLHQWLJ P�!����/H�D]LRQL�GL�FDOFROR�VL�RWWHQJRQR�GDOOH�D]LRQL�FDUDWWHULVWLFKH��PROWLSOLFDQGR�SHU�L�FRHIILFLHQWL�JI ��!���R�d��D�VHFRQGD�FKH�LO�FRQWULEXWR�GHOO¶D]LRQH�GLPLQXLVFD�R�DXPHQWL�OD�VLFXUH]]D��,Q�FDVL�SDUWLFRODUL�q�LQROWUH�SRVVLELOH�O¶DSSOLFD]LRQH�GL�FRHIILFLHQWL�J DJJLXQWLYL��GHILQLWL�GDOOH�QRUPDWLYHVSHFLILFKH�GHL�VLQJROL�WLSL�VWUXWWXUDOL�H�SHU�L�YDUL�VWDWL�OLPLWH�FRQVLGHUDWL�F��/H�GLPHQVLRQL�JHRPHWULFKH�GL�QRUPD�VRQR�DVVXQWH�GHWHUPLQLVWLFKH�/H�UHVLVWHQ]H�FDUDWWHULVWLFKH�GHL�PDWHULDOL�VRQR��SHU�GHILQL]LRQH��L�IUDWWLOL�GL�RUGLQH������GHOOH�ULVSHWWLYHGLVWULEX]LRQL�VWDWLVWLFKH�,O�YDORUH�FDUDWWHULVWLFR�GHOOH�D]LRQL�SHUPDQHQWL�q�LO�IUDWWLOH�GL�RUGLQH������RYYHUR�TXHOOR�GL�RUGLQH������GHOOHUHODWLYH�GLVWULEX]LRQL�VWDWLVWLFKH��LQGLFDWL�)N H�)N�ULVSHWWLYDPHQWH���D�VHFRQGD�FKH�L�YDORUL�ULOHYDQWL�DL�ILQL�GHOODVLFXUH]]D�VLDQR�TXHOOL�SL��HOHYDWL�RYYHUR�TXHOOL�SL��EDVVL�4XDQGR�VL�SRVVRQR�DVVLPLODUH�JOL�HIIHWWL�GHOOD�SUH�WHQVLRQH�DG�XQ LQVLHPH�GL�IRU]H�HVWHUQH��O¶LQWHQVLWjFDUDWWHULVWLFD�GHOOH�IRU]H�GL�SUH�WHQVLRQH�3N q��SHU�GHILQL]LRQH��LO�IUDWWLOH�GL�RUGLQH�������RSSXUH�������GHOOHUHODWLYH�GLVWULEX]LRQL�/D�IRU]D�FDUDWWHULVWLFD�GL�SUH�WHQVLRQH�DJHQWH�LQ�XQD�GDWD�VH]LRQH��VLD�LQ�FRUVR�GL�HVHFX]LRQH�FKH�LQHVHUFL]LR��q�GHILQLWD�LQ�EDVH�� DOOD�IRU]D�GL�SUH�WHQVLRQH�LQL]LDOH�FDUDWWHULVWLFD�� DO�YDORUH�FDUDWWHULVWLFR�DVVXQWR�DOO¶LVWDQWH�FRQVLGHUDWR�GDOOH�SHUGLWH�GL�WHQVLRQH�LVWDQWDQHH�H�GLIIHULWHQHO�WHPSR�&������02',),&$�'(,�/,9(//,�',�6,&85(==$/H�QRUPDWLYH�VSHFLILFKH�DVVHJQHUDQQR�DL�FRHIILFLHQWL��JP YDORUL�WDOL�FKH��LQ�XQLRQH�DL�YDORUL�GHL�FRHIILFLHQWLJI��QH�ULVXOWLQR�OLYHOOL�XVXDOPHQWH�DFFHWWDWL�GL�SUREDELOLWj�GL�UDJJLXQJLPHQWR�GHJOL�VWDWL�OLPLWH�XOWLPL�SHU�LOSUHYLVWR�SHULRGR�GL�XWLOL]]R�GHOOD�VWUXWWXUD�

Page 5: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�4XDORUD�SHU�FHUWH�VWUXWWXUH�LO�UDJJLXQJLPHQWR�GL�WDOH�VWDWR�OLPLWH�XOWLPR�SRVVD�DSSRUWDUH�SDUWLFRODUHSHULFROR�DOOD�FRPXQLWj��SXz�HVVHUH�ULFKLHVWR�XQ�OLYHOOR�GL�VLFXUH]]D�PDJJLRUH��$QDORJDPHQWH�LQ�DOWUL�FDVL�SXzHVVHUH�VXIILFLHQWH�XQ�OLYHOOR�GL�VLFXUH]]D�LQIHULRUH�1HO�SURVSHWWR�VHJXHQWH��D�WLWROR�GL�HVHPSLR��VRQR�ULSRUWDWL�L�YDORUL�GHL�FRHIILFLHQWL�JI SHU�LO�OLYHOOR�GL�ULVFKLR/�H�SHU�OLYHOOL�GL�ULVFKLR���/�H�/����

/LYHOOL�GL�ULVFKLR ��/ / /���&RHIILFLHQWL�JI ���� ���� ����2JQL�HYHQWXDOH�PRGLILFD�GHL�OLPLWL�GL�VLFXUH]]D�GRYUj�HVVHUH�HVSUHVVDPHQWH�DXWRUL]]DWD�FDVR�SHU�FDVR�GDO6HUYL]LR�7HFQLFR�&HQWUDOH�VHQWLWR�LO�&RQVLJOLR�6XSHULRUH�GHL�//�33�����$=,21,�68//(�&26758=,21,���*(1(5$/,7$¶/H�D]LRQL�GD�FRQVLGHUDUH�QHOOH�FRVWUX]LRQL�FRPSUHQGRQR�LQ�JHQHUH��SHVL�SURSUL�GHJOL�HOHPHQWL�FRVWLWXHQWLOD�VWUXWWXUD��FDULFKL�SHUPDQHQWL��VRYUDFFDULFKL�YDULDELOL�SHU�JOL�HGLILFL��YDULD]LRQL�WHUPLFKH�H�LJURPHWULFKH�FHGLPHQWL�GL�YLQFROL��D]LRQL�VLVPLFKH�H�GLQDPLFKH�LQ�JHQHUH��D]LRQL�HFFH]LRQDOL�1HO�VHJXLWR�VRQR�LQGLFDWL�L�SHVL�SHU�XQLWj�GL�YROXPH�GHL�SULQFLSDOL�PDWHULDOL�SHU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHL�SHVLSURSUL�VWUXWWXUDOL�H�VRQR�GDWH�SUHVFUL]LRQL�UHODWLYDPHQWH�DL�VRYUDFFDULFKL�YDULDELOL�SHU�JOL�HGLILFL��DOOH�D]LRQLGHOOD�QHYH�H�GHO�YHQWR��DOOH�YDULD]LRQL�GL�WHPSHUDWXUD��1HOOH�YHULILFKH�FRO�PHWRGR�GL�FXL�DOOD�OHWWHUD�D��GHOSXQWR�����WDOL�YDORUL�VL�FRQVLGHUDQR�FDUDWWHULVWLFL��LQ�TXHOOH�FRO�PHWRGR�GL�FXL�DOOD�OHWWHUD�E���HVVL�VLFRQVLGHUDQR�QRPLQDOL�3HU�OH�DOWUH�D]LRQL�VL�GRYUj�IDUH�ULIHULPHQWR�DOOH�DSSRVLWH�UHJRODPHQWD]LRQL�LQ�YLJRUH�1HL�VXFFHVVLYL�SXQWL�YHQJRQR�WUDWWDWL�LO�SHVR�SURSULR��OH�D]LRQL�GL�QHYH�H�GL�YHQWR�H�OH�YDULD]LRQL�WHUPLFKH�&������7,3,�',�$=,21,3HU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHOOH�VROOHFLWD]LRQL�6��QRWD��� QHL�YDUL�VWDWL�OLPLWH��VL�GHYH�WHQHU�FRQWR�GHOOH�VHJXHQWLD]LRQL�)��QRWD����D��OH�D]LRQL�GLUHWWH��IRU]H���FDULFKL�SHUPDQHQWL��SHVR�SURSULR�HG�DOWUL�FDULFKL�ILVVL��H�FDULFKL�YDULDELOL�FDULFKL�GL�VHUYL]LR��QHYH��YHQWR��VLVPD��VSLQWD�GHOOH�WHUUH��IRU]H�GLQDPLFKH��HWF���E��OH�D]LRQL�LQGLUHWWH��GHIRUPD]LRQL�LPSUHVVH��YDULD]LRQL�WHUPLFKH��ULWLUR�SUH�WHQVLRQH��VSRVWDPHQWL�GLYLQFROL��GLIHWWL�GL�PRQWDJJLR��HWF��F��OH�D]LRQL�GL�FDUDWWHUH�FKLPLFR�ILVLFR�GRYXWH�D��DJHQWL�DJJUHVVLYL��XPLGLWj��JHOR��PDWHULDOL�QRFLYL��HWF��,Q�SDUWLFRODUH�QHOOD�GHWHUPLQD]LRQH�GHOOH�VROOHFLWD]LRQL�6�VL�GRYUj�WHQHU�FRQWR�GHJOL�HIIHWWL�GRYXWL�DGHFFHQWULFLWj�QRQ�YROXWD��SHU�LPSHUIH]LRQL�JHRPHWULFKH��GL�FDULFR��HWF��QRWD��� 6L�LQGLFD�³VROOHFLWD]LRQH´�R�³FDUDWWHULVWLFD�GHOOD�VROOHFLWD]LRQH´�6�RJQL�HIIHWWR�RG�LQVLHPH�GL�HIIHWWL�LQWHUQL�IRU]D�QRUPDOH��PRPHQWR�IOHWWHQWH��IRU]D�GL�WDJOLR��HWF���FKH��D�FDXVD�GHOOH�D]LRQL��VL�GHWHUPLQDQR�QHOOD�VWUXWWXUD��SL��LQJHQHUDOH�VL�SRWUj�LQGLFDUH�FRQ�³6´�RJQL�³HIIHWWR�RG�LQVLHPH�GL�HIIHWWL´��LYL�FRPSUHVH�GHIRUPD]LRQL��DSHUWXUH�GL�IHVVXUH�HWF��LQGRWWH�GDOOH�D]LRQL�VXOOD�VWUXWWXUD��QRWD��� 6L�GHVLJQD�FRQ�LO�WHUPLQH�³D]LRQH´�)�RJQL�FDXVD�R�LQVLHPH�GL�FDXVH��FDULFKL�SHUPDQHQWL��FDULFKL�YDULDELOL�GHIRUPD]LRQL�LPSUHVVH��DJHQWL�FKLPLFR�ILVLFL������FDSDFL�GL�LQGXUUH�VWDWL�OLPLWH�LQ�XQD�VWUXWWXUD�

Page 6: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�&������&20%,1$=,21,�'O�&$5,&2,QGLSHQGHQWHPHQWH�GDO�PHWRGR�GL�YHULILFD�DGRWWDWR��OH�D]LRQL�GHEERQR�HVVHUH�FXPXODWH�VHFRQGR�FRQGL]LRQLGL�FDULFR�WDOL�GD�ULVXOWDUH�SL��VIDYRUHYROL�DL�ILQL�GHOOH�VLQJROH�YHULILFKH��WHQHQGR�FRQWR�GHOOD�ULGRWWD�SUREDELOLWjGL�LQWHUYHQWR�VLPXOWDQHR�GL�WXWWH�OH�D]LRQL�FRQ�L�ULVSHWWLYL�YDORUL�SL��VIDYRUHYROL�&��������67$7,�/,0,7(�8/7,0,/H�IRUPXOH�GL�FRPELQD]LRQH�TXL�LQGLFDWH�KDQQR�FDUDWWHUH�RULHQWDWLYR�H�SRVVRQR�DSSOLFDUVL�D�FRVWUX]LRQLFLYLOL�R�LQGXVWULDOL�GL�WLSR�FRUUHQWH�SHU�OH�TXDOL�QRQ�HVLVWRQR�UHJRODPHQWD]LRQL�VSHFLILFKH�6L�DGRWWHUDQQR�OH�FRPELQD]LRQL�HVSUHVVH�VLPEROLFDPHQWH�FRPH�VHJXH�) * 3 4 4G J� N S� N T� ON TL �

Q �L LN � � � � �J J J J \¦ �GRYH�L�VHJQL���H�6 VLJQLILFDQR�O¶DSSOLFD]LRQH�FRQFRPLWDQWH�GHL�ULVSHWWLYL�DGGHQGL�HG�LO�FRHIILFLHQWH�JT �SDULD�����RSSXUH�D����YD�DSSOLFDWR�D�FLDVFXQ�FDULFR�4LN FRQ�LO�YDORUH�DSSURSULDWR�6L�DVVXPRQR�L�FRHIILFLHQWL�JI�JJ ����������VH�LO�VXR�FRQWULEXWR�DXPHQWD�OD�VLFXUH]]D��JS ����������VH�LO�VXR�FRQWULEXWR�GLPLQXLVFH�OD�VLFXUH]]D��JT ��������VH�LO�VXR�FRQWULEXWR�DXPHQWD�OD�VLFXUH]]D��HG�HVVHQGR�*N LO�YDORUH�FDUDWWHULVWLFR�GHOOH�D]LRQL�SHUPDQHQWL�3N LO�YDORUH�FDUDWWHULVWLFR�GHOOD�IRU]D�GL�SUHFRPSUHVVLRQH�4�N LO�YDORUH�FDUDWWHULVWLFR�GHOO¶D]LRQH�GL�EDVH�GL�RJQL�FRPELQD]LRQH�4LN L�YDORUL�FDUDWWHULVWLFL�GHOOH�D]LRQL�YDULDELOL�WUD�ORUR�LQGLSHQGHQWL�<�L FRHIILFLHQWH�GL�FRPELQD]LRQH�DOOR�VWDWR�OLPLWH�XOWLPR��GD�GHWHUPLQDUVL�VXOOD�EDVH�GL�FRQVLGHUD]LRQLVWDWLVWLFKH��LQ�DVVHQ]D�GL�TXHVWH�VL�DVVXPH�<�L��QRQ�LQIHULRUH�D�����SHU�L�FDULFKL�YDULDELOL�GL�HVHUFL]LR�QHLIDEEULFDWL�SHU�DELWD]LRQH�H�XIILFL�H�R�QRQ�LQIHULRUL�D�����SHU�QHYH�H�YHQWR�4XDORUD�OH�GHIRUPD]LRQL�LPSUHVVH�HVHUFLWLQR�XQD�D]LRQH�VLJQLILFDWLYD�VXOOR�VWDWR�OLPLWH�XOWLPR�FRQVLGHUDWRVH�QH�WHUUj�FRQWR�DSSOLFDQGR�ORUR�XQ�FRHIILFLHQWH�SDUL�D�����,O�FRQWULEXWR�GHOOH�GHIRUPD]LRQL�LPSUHVVH��QRQ�LPSRVWH�DSSRVLWDPHQWH��GHYH�HVVHUH�WUDVFXUDWR�VH�D�IDYRUHGHOOD�VLFXUH]]D�1HOOD�HVSUHVVLRQH�GL�)G FLDVFXQD�D]LRQH�YDULDELOH�GHYH�HVVHUH�GL�YROWD�LQ�YROWD�DVVXQWD�FRPH�D]LRQH�GL�EDVHGHOOD�FRPELQD]LRQH�&����������$=,21,�(&&(=,21$/,/H�D]LRQL�HFFH]LRQDOL��XUDJDQL��XUWL��HVSORVLRQL��HWF����GD�FRQVLGHUDUH�VROR�TXDQGR�SUHVFULWWH��VL�FRPELQDQRVROR�FRQ�L�FDULFKL�GL�FDUDWWHUH�SHUPDQHQWH��,Q�WDO�FDVR�DOOH�YHULILFKH�GL�FXL�DOOD�HVSUHVVLRQH�GL�)G VRSUDULSRUWDWD��VL�DJJLXQJH�OD�VHJXHQWH� )G �*N ��4GN ��JF[�4F[HVSUHVVLRQH�LQ�FXL�4GN FRUULVSRQGH�DOOD�IUD]LRQH�GHL�FDULFKL�YDULDELOL�FDUDWWHULVWLFL�DYHQWH�XQD�GXUDWD�GLDSSOLFD]LRQH�VXSHULRUH�D����JLRUQL�DOO¶DQQR�H�4F[ q�LO�YDORUH�QRPLQDOH�GHOO¶D]LRQH HFFH]LRQDOH�FRQVLGHUDWD�,�YDORUL�GHO�IDWWRUH�JF[ QHOO¶DSSOLFD]LRQH�GHOOD�HVSUHVVLRQH�SUHFHGHQWH�YHQJRQR�ILVVDWL�QHOO¶LQWHUYDOOR���y����LQ�UHOD]LRQH�DOOD�LPSRUWDQ]D�GHL�GDQQL�FXL�SRWUHEEH�GDU�OXRJR�LO�UDJJLXQJLPHQWR�GHOOR�VWDWR�OLPLWHFRQVLGHUDWR�

Page 7: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�&��������67$7,�/,0,7(�',�(6(5&,=,2/H�IRUPXOH�GL�FRPELQD]LRQH�TXL�LQGLFDWH�KDQQR�FDUDWWHUH�RULHQWDWLYR�H�SRVVRQR�DSSOLFDUVL�D�FRVWUX]LRQLFLYLOL�R�LQGXVWULDOL�GL�WLSR�FRUUHQWH�H�SHU�OH�TXDOL�QRQ�HVLVWDQR�UHJRODPHQWD]LRQL�VSHFLILFKH��6L�SUHQGHUDQQR�LQHVDPH�OH�VHJXHQWL�FRPELQD]LRQL�UDUH��)G �*N ��3N ��4�N ��

i

i n

¦� �<�L�4LN�

IUHTXHQWL��)G �*N ��3N ��<�� 4�N ��i

i n

¦� �<�L 4LN�

TXDVL�SHUPDQHQWL��)G �*N ��3N ��i

i n

¦� �<�L�4LN�

HVVHQGR�<�L �FRHIILFLHQWH�DWWR�D�GHILQLUH�L�YDORUL�GHOOH�D]LRQL�YDULDELOL�DVVLPLODELOL�DL�IUDWWLOL�GL�RUGLQH������GHOOHGLVWULEX]LRQL�GHL�YDORUL�LVWDQWDQHL�<�L �FRHIILFLHQWH�DWWR�D�GHILQLUH�L�YDORUL�TXDVL�SHUPDQHQWL�GHOOH�D]LRQL�YDULDELOL�DVVLPLODELOL�DL�YDORUL�PHGLGHOOH�GLVWULEX]LRQL�GHL�YDORUL�LVWDQWDQHL�,Q�PDQFDQ]D�GL�LQIRUPD]LRQL�DGHJXDWH�VL�SRWUDQQR�DWWULEXLUH�DL�FRHIILFLHQWL�<�L��<�L��<�L L�YDORUL�PLQLPLVHJXHQWL�

$]LRQH \�L \OL \�L&DULFKL�YDULDELOL�QHL�IDEEULFDWL�SHUDELWD]LRQH ��� ��� ���8IILFL�H�QHJR]L ��� ��� ���$XWRULPHVVH ��� ��� ���9HQWR�H�QHYH ��� ��� �

&�������&25526,21(�(�'(*5$'2,Q�PDQFDQ]D�GL�VSHFLILFKH�SUHVFUL]LRQL�SURJHWWXDOL��VLD�LQ�IDVH�GL�FRVWUX]LRQH�FKH�LQ�HVHUFL]LR�GRYUDQQRHVVHUH�DVVXQWH�TXHOOH�PLVXUH�FKH�O¶HVSHULHQ]D�KD�GLPRVWUDWR�YDOLGH�SHU�XQD�DFFHWWDELOH�GXUHYROH]]DGHOO¶RSHUD��QHL�FRQIURQWL�GL�WDOL�VWDWL�OLPLWH�����3(6,�35235,�'(,�0$7(5,$/,�67587785$/,,�SHVL�SHU�XQLWj�GL�YROXPH�GHL�SL��FRPXQL�PDWHULDOL��SHU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHL�SHVL�SURSUL�VWUXWWXUDOL�SRVVRQR�HVVHUH�DVVXQWL�SDUL�D�TXHOOL�ULSRUWDWL�QHO�SURVSHWWR������6RQR�FRPXQTXH�DPPHVVL�DFFHUWDPHQWLVSHFLILFL�

3URVSHWWR�����3HVL�SHU�XQLWj�GL�YROXPH�GHL�SULQFLSDOL�PDWHULDOL�VWUXWWXUDOL&RQJORPHUDWR�FHPHQWL]LR�RUGLQDULR�««««««««« ���� .1�P�&RQJORPHUDWR�FHPHQWL]LR�RUGLQDULR�DUPDWR��H�RSUHFRPSUHVVR�«««««««««««««��«««« ���� µ¶&RQJORPHUDWL�³OHJJHUL´��GD�GHWHUPLQDUVL�FDVR�SHU�FDVR«�� ������y ����� µ¶&RQJORPHUDWL�³SHVDQWL´��GD�GHWHUPLQDUVL�FDVR�SHU�FDVR�«� ������y ����� µ¶

Page 8: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

�$FFLDLR�«««««««««««««««««««« ���� µ¶*KLVD�««««««««««««««««««««�� ���� µ¶$OOXPLQLR�««««««««««««««««««« ���� µ¶/HJQDPH�$EHWH��&DVWDJQR�«««««««««««««««« ��� µ¶4XHUFLD��1RFH�««««««««««««««««��� ��� µ¶3LHWUDPH��7XIR�YXOFDQLFR�««««««««««««««««� ���� µ¶&DOFDUH�FRPSDWWR�«««««««««««««««� ���� µ¶&DOFDUH�WHQHUR�«««««««««««««««�«� ���� µ¶*UDQLWR�«««««««««««««««««««� ���� µ¶/DWHUL]LR��SLHQR��««««««««««««««««� ���� µ¶0DOWD�GL�FDOFH�«««««««««««««««««� ���� µ¶0DOWD�GL�FHPHQWR�«««««««««««««««« ���� µ¶

�� &$5,&+,�(�6295$&&$5,&+,7XWWL�L�FDULFKL�HG�L�VRYUDFFDULFKL�GL�HVHUFL]LR�VDUDQQR�FRQVLGHUDWL�DJLUH�VWDWLFDPHQWH��VDOYR�FDVLSDUWLFRODUL�LQ�FXL�JOL�HIIHWWL�GLQDPLFL�GHEEDQR�HVVHUH�GHELWDPHQWH�YDOXWDWL��,Q�WDOL�FDVL��D�SDUWH�TXDQWRSUHFLVDWR�QHL�UHJRODPHQWL�VSHFLILFL�HG�LQ�PDQFDQ]D�GL�DQDOLVL�GLQDPLFKH��L�FDULFKL�LQGLFDWL�QHO�VHJXLWRYHUUDQQR�DGHJXDWDPHQWH�PDJJLRUDWL�SHU�WHQHU�FRQWR���LQ�XQ¶DQDOLVL�VWDWLFD�HTXLYDOHQWH���GHOO¶DPSOLILFD]LRQHSHU�JOL�HIIHWWL�GLQDPLFL�,Q�OLQHD�GL�PDVVLPD��LQ�SUHVHQ]D�GL�RUL]]RQWDPHQWL�SXU�FRQ�RUGLWXUD�XQLGLUH]LRQDOH�PD�FRQ�FDSDFLWj�GLULSDUWL]LRQH�WUDVYHUVDOH��L�FDULFKL�HG�L�VRYUDFFDULFKL�SRWUDQQR�DVVXPHUVL�FRPH�XQLIRUPHPHQWH�ULSDUWLWL��SHU�ODYHULILFD�G¶LQVLHPH��,Q�FDVR�FRQWUDULR��RFFRUUHUj�YDOXWDUQH�OH�HIIHWWLYH�GLVWULEX]LRQL����� &$5,&+,�3(50$1(17,6RQR�FRQVLGHUDWL�FDULFKL�SHUPDQHQWL�TXHOOL�QRQ�ULPRYLELOL�GXUDQWH�LO�QRUPDOH�HVHUFL]LR�GHOOD�FRVWUX]LRQH�FRPH�WDPSRQDWXUH�HVWHUQH��GLYLVRUL�LQWHUQL��PDVVHWWL��LVRODPHQWL��SDYLPHQWL�H�ULYHVWLPHQWL�GHO�SLDQR�GLFDOSHVWLR��LQWRQDFL��FRQWURVRIILWWL��LPSLDQWL��HWF���DQFRUFKp�LQ�TXDOFKH�FDVR�VLD�QHFHVVDULR�FRQVLGHUDUHVLWXD]LRQL�WUDQVLWRULH�LQ�FXL�HVVL�QRQ�VLDQR�SUHVHQWL�(VVL�YDQQR�YDOXWDWL�VXOOD�EDVH�GHOOH�GLPHQVLRQL�HIIHWWLYH�GHOOH�RSHUH�H�GHL�SHVL�SHU�XQLWj�GL�YROXPH�GHLPDWHULDOL�FRVWLWXHQWL�,�WUDPH]]L�H�JOL�LPSLDQWL�OHJJHUL�GL�HGLILFL�UHVLGHQ]LDOL�SRVVRQR�DVVXPHUVL�LQ�JHQHUH�FRPH�FDULFKLHTXLYDOHQWL�GLVWULEXLWL��TXDQGR�L�VRODL�KDQQR�DGHJXDWD�FDSDFLWj�GL�ULSDUWL]LRQH�WUDVYHUVDOH�&�������5,3$57,=,21(�'(,�75$0(==,�,17(51,3HU�JOL�RUL]]RQWDPHQWL�GHJOL�HGLILFL�SHU�DELWD]LRQL�H�XIILFL��LO�FDULFR�FRVWLWXLWR�GD�WUDPH]]L�GL�SHVR�PLQRUHGL������N1�P� SRWUj�HVVHUH�UDJJXDJOLDWR�DG�XQ�FDULFR�XQLIRUPHPHQWH�GLVWULEXLWR�VXO�VRODLR�SDUL�D�����YROWH�LOSHVR�FRPSOHVVLYR�GHOOD�WUDPH]]DWXUD��VHPSUHFKp�YHQJDQR�DGRWWDWH�OH�PLVXUH�FRVWUXWWLYH�DWWH�DG�DVVLFXUDUH�XQDDGHJXDWD�GLVWULEX]LRQH�GHO�FDULFR�

Page 9: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

����� 6295$&&$5,&+,�9$5,$%,/,/H�LQWHQVLWj�GD�DVVXPHUH�SHU�L�VRYUDFFDULFKL�YDULDELOL�YHUWLFDOL�HG�RUL]]RQWDOL�ULSDUWLWL�H�SHU�OHFRUULVSRQGHQWL�D]LRQL�ORFDOL�FRQFHQWUDWH���WXWWH�FRPSUHQVLYH�GHJOL�HIIHWWL�GLQDPLFL�RUGLQDUL���VRQR�ULSRUWDWHQHO�SURVSHWWR�����,�VRYUDFFDULFKL�YHUWLFDOL�FRQFHQWUDWL�IRUPDQR�RJJHWWR�GL�YHULILFKH�ORFDOL�GLVWLQWH�H�QRQ�YDQQR�VRYUDSSRVWLDL�FRUULVSRQGHQWL�ULSDUWLWL��HVVL�YDQQR�DSSOLFDWL�VX�XQ¶LPSURQWD�GL����[����PP��VDOYR�FKH�SHU�OD�&DW��Q�����SHUOD�TXDOH�VL�DSSOLFDQR�VX�GXH�LPSURQWH�GL�����[�����PP��GLVWDQWL������P�,�VRYUDFFDULFKL�RUL]]RQWDOL�OLQHDUL�YDQQR�DSSOLFDWL�D�SDUHWL���DOOD�TXRWD�GL�P������GDO�ULVSHWWLYR�SLDQR�GLFDOSHVWLR���HG�D�SDUDSHWWL�R�PDQFRUUHQWL���DOOD�TXRWD�GHO�ERUGR�VXSHULRUH��(VVL�YDQQR�FRQVLGHUDWL�VXL�VLQJROLHOHPHQWL�PD�QRQ�VXOO¶HGLILFLR�QHO�VXR�LQVLHPH�,�YDORUL�ULSRUWDWL�QHO�SURVSHWWR�VRQR�GD�FRQVLGHUDUH�FRPH�PLQLPL��SHU�FRQGL]LRQL�GL�XVR�FRUUHQWH�GHOOHULVSHWWLYH�FDWHJRULH��$OWUL�UHJRODPHQWL�SRWUDQQR�LPSRUUH�YDORUL�VXSHULRUL��LQ�UHOD]LRQH�DG�HVLJHQ]H�VSHFLILFKH�,�VRYUDFFDULFKL�LQGLFDWL�QHO�SUHVHQWH�SDUDJUDIR�QRQ�YDQQR�FXPXODWL��VXOOH�PHGHVLPH�VXSHUILFL��FRQ�TXHOOLUHODWLYL�DOOD�QHYH�,Q�SUHVHQ]D�GL�VRYUDFFDULFKL�DWLSLFL��TXDOL�PDFFKLQDUL��VHUEDWRL��GHSRVLWL�LQWHUQL��LPSLDQWL��HFF���OHLQWHQVLWj�DQGUDQQR�YDOXWDWH�FDVR�SHU�FDVR��LQ�IXQ]LRQH�GHL�PDVVLPL�SUHYHGLELOL��WDOL�YDORUL�GRYUDQQR�HVVHUHLQGLFDWL�HVSOLFLWDPHQWH�QHOOH�GRFXPHQWD]LRQL�GL�SURJHWWR�H�GL�FROODXGR�VWDWLFR�,Q�EDVH�DG�DQDOLVL�SUREDELOLVWLFKH�GRFXPHQWDWH��LO�SURJHWWLVWD��SHU�OD�YHULILFD�GL�HOHPHQWL�VWUXWWXUDOL��SRWUjDGRWWDUH�XQD�DGHJXDWD�ULGX]LRQH�GHL�UHODWLYL�VRYUDFFDULFKL�

&DW 7,32�',�/2&$/( 9HUWLFDOLULSDUWLWL.1�P�9HUWLFDOLFRQFHQWUDWLN1 2UL]]RQWDOL�OLQHDULN1�P� $PELHQWL�QRQ�VXVFHWWLELOL�GL�DIIROODPHQWR��ORFDOL�DELWD]LRQH�HUHODWLYL�VHUYL]L��DOEHUJKL��XIILFL�QRQ�DSHUWL�DO�SXEEOLFR��HUHODWLYL�WHUUD]]L�H�OLYHOOR�SUDWLFDELOL�««««««««« ���� ���� ����� $PELHQWL�VXVFHWWLELOL�GL�DIIROODPHQWR��ULVWRUDQWL��FDIIqEDQFKH��RVSHGDOL��XIILFL��DSHUWL�DO�SXEEOLFR��FDVHUPH��HUHODWLYL�WHUUD]]L�D�OLYHOOR�SUDWLFDELOL�««««««««« ���� ���� ����� $PELHQWL�VXVFHWWLELOL�GL�JUDQGH�DIIROODPHQWR��VDOH�FRQYHJQL�FLQHPD��WHDWUL��FKLHVH��QHJR]L��WULEXQH�FRQ�SRVWL�ILVVL��HUHODWLYL�WHUUD]]L�D�OLYHOOR�SUDWLFDELOL�««««««««« ���� ���� ����� 6DOH�GD�EDOOR��SDOHVWUH��WULEXQH�OLEHUH��DUHH�GL�YHQGLWD�FRQHVSRVL]LRQH�GLIIXVD��PHUFDWL��JUDQGL�PDJD]]LQL��OLEUHULH�HFF���H�UHODWLYL�WHUUD]]L�D�OLYHOOR�SUDWLFDELOL��EDOFRQL�H�VFDOH«««««««««««««««««««« ���� ���� ����� %DOFRQL��EDOODWRL�H�VFDOH�FRPXQL��HVFOXVL�TXHOOL�SHUWLQHQWL�DOOD&DW������«««««««««««««««««««« ���� ���� ����� 6RWWRWHWWL�DFFHVVLELOL��SHU�VROD�PDQXWHQ]LRQH� ���� ���� ����� &RSHUWXUH����QRQ�DFFHVVLELOL�«««««««««««««««« ���� ���� ����DFFHVVLELOL��VHFRQGR�FDWHJRULD�GL�DSSDUWHQHQ]D�GD���D�����««««««««««««««««««� � � ����VSHFLDOL��LPSLDQWL��HOLSRUWL��DOWUL���VHFRQGR�LO�FDVR � � �

Page 10: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��� 5LPHVVH�H�SDUFKHJJL����SHU�DXWRYHWWXUH�GL�SHVR�D�SLHQR�FDULFR�ILQR�D����.1�«�� ���� ��[����� �������SHU�WUDQVLWR�GL�DXWRPH]]L�GL�SHVR�VXSHULRUH�D����.1��GDYDOXWDUVL�FDVR�SHU�FDVR�«««««««««««««« � � �� $UFKLYL��ELEOLRWHFKH��PDJD]]LQL��GHSRVLWL��ODERUDWRUL��RIILFLQHH�VLPLOL��GD�YDOXWDUVL�VHFRQGR�LO�FDVR�PD�FRPXQTXH«««««««««««««««««««««««� t ���� t ���� t����3URVSHWWR�����6RYUDFFDULFKL�YDULDELOL�SHU�HGLILFL

&��������6295$&&$5,&+,�3(5�(',),&,�6&2/$67,&,7HQXWR�FRQWR�GHOOD�VSHFLILFD�QRUPDWLYD�WHFQLFD�LQ�PDWHULD��SHU�JOL�HGLILFL�VFRODVWLFL�OH�LQWHQVLWj�GHLVRYUDFFDULFKL�YDQQR�DVVXQWH�LQ�IXQ]LRQH�GHOOD�GHVWLQD]LRQH�G¶XVR�GHL�UHODWLYL�DPELHQWL�H�GHO�ORUR�SUHYHGLELOHJUDGR�GL�DIIROODPHQWR�&�������6295$&&$5,&+,�9(57,&$/,�&21&(175$7,,O�FDULFR�FRQFHQWUDWR��SUHYLVWR�FRPH�YHULILFD�ORFDOH��YXROH�PRGHOODUH�O¶D]LRQH�FRQFHQWUDWD�QHOO¶XVRFRUUHQWH�GHOO¶HGLILFLR�GRYXWD�DG�HV��DO�SLHGH�GL�XQ�PRELOH�SHVDQWH��GL�XQD�OLEUHULD��HWF�&RQVHJXHQWHPHQWH��DL�ILQL�GHOOD�ULSDUWL]LRQH�ORFDOH�GL�TXHVWR�FDULFR�VXOO¶HVWUDGRVVR�GHO�VRODLR��LO�FDULFRVWHVVR�YD�FRQVLGHUDWR�DSSOLFDWR�D�OLYHOOR�GHOO¶HVWUDGRVVR�GHO�SDYLPHQWR�&�������6295$&&$5,&+,�9$5,$%,/,�25,==217$/,,�VRYUDFFDULFKL�YDULDELOL�RUL]]RQWDOL��OLQHDUL��LQGLFDWL�QHO�SURVSHWWR�������GHYRQR�HVVHUH�XWLOL]]DWL�SHUYHULILFKH�ORFDOL��H�LQ�QHVVXQ�FDVR�VL�VRPPDQR�DOOH�YHULILFKH�GHOO¶HGLILFLR�QHO�VXR�LQVLHPH�,Q�SURSRVLWR�YD�SUHFLVDWR�FKH�WDOL�YHULILFKH�ORFDOL�ULJXDUGDQR��LQ�UHOD]LRQH�DOOH�FRQGL]LRQL�G¶XVR��JOLHOHPHQWL�YHUWLFDOL�ELGLPHQVLRQDOL�TXDOL�WUDPH]]L��SDUHWL��WDPSRQDPHQWL�HVWHUQL��FRPXQTXH�UHDOL]]DWL��FRQHVFOXVLRQH�GL�GLYLVRUL�PRELOL��FKH�FRPXQTXH�GRYUDQQR�JDUDQWLUH�VXIILFLHQWH�VWDELOLWj�LQ�HVHUFL]LR��,O�VRGGLVIDFLPHQWR�GHOOD�SUHVFUL]LRQH�SRWUj�HVVHUH�GRFXPHQWDWR�DQFKH�SHU�YLD�VSHULPHQWDOH��H�FRPXQTXHPHWWHQGR�LQ�FRQWR�L�YLQFROL�FKH�LO�PDQXIDWWR�SRVVLHGH�H�WXWWH�OH�ULVRUVH�FKH�LO�WLSR�FRVWUXWWLYR�FRQVHQWH�/R�VFRSR�GHOOD�SUHVFUL]LRQH�H�TXHOOR�GL�HYLWDUH�O¶LPSLHJR�GL�PDQXIDWWL�QRQ�LGRQHL�R�PDO�YLQFRODWL��FKH�SHUD]LRQL�VWDWLFKH�H�R�LPSXOVLYH�GRYXWH�DO�QRUPDOH�HVHUFL]LR�SRVVDQR�SURYRFDUH�LO�OHVLRQDPHQWR�R�OD�FDGXWDSDU]LDOH�GHO�PDQXIDWWR�VWHVVR�&�������&2()),&,(17(�',�5,'8=,21(,Q�UHOD]LRQH�DOOD�SRVVLELOLWj�GL�ULGXUUH�L�VRYUDFFDULFKL��SUHYLVWD�QHOO¶XOWLPR�FDSRYHUVR�GHO�SDUDJUDIR�����TXDQGR�VL�YHULILFKLQR�HOHPHQWL�VWUXWWXUDOL�TXDOL�WUDYL��SLODVWUL��SDUHWL�SRUWDQWL��IRQGD]LRQL��LQWHUHVVDWL�GD�FDULFKLYDULDELOL�DSSOLFDWL�VX�VXSHUILFL�DPSLH��GD�SUHVXPHUVL�QRQ�FDULFDWH�SHU�LQWHUR�FRQWHPSRUDQHDPHQWH�FROPDVVLPR�VRYUDFFDULFR��LO�YDORUH�GHO�VRYUDFFDULFR��SXUFKp�DSSDUWHQHQWH�WXWWR�DOOD�VWHVVD�FDWHJRULD��SRWUj�HVVHUHPHGLDPHQWH�ULGRWWR�VX�WDOL�VXSHUILFL��ULVSHWWR�D�TXHOOR�LQGLFDWR�QHO�SURVSHWWR������LQ�IXQ]LRQH�GHOOD�HVWHQVLRQHGHOOD�VXSHUILFLH�FDULFDWD�FRPSOHVVLYD�GL�VSHWWDQ]D�GHOO¶HOHPHQWR�YHULILFDWR�'HWWD�$�OD�VXSHUILFLH�FDULFDWD�FRPSOHVVLYD��HVSUHVVD�LQ�P���VXOOD�TXDOH�DJLVFH�LO�VRYUDFFDULFR�FKH�FRPSHWHDOO¶HOHPHQWR�FRQVLGHUDWR�H�FKH�SXz�HVWHQGHUVL�VX�XQR�R�SL��SLDQL��SRWUj�DVVXPHUVL�XQ�FRHIILFLHQWH�GL�ULGX]LRQHGHO�VRYUDFFDULFR�VWHVVR��FRPH�VHJXH�

Page 11: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��&DW���������� ��t D t ��������$&DW������ ��t D t ��������$,O�VRYUDFFDULFR�FRVu�ULGRWWR�UDSSUHVHQWD�LO�YDORUH�FDUDWWHULVWLFR�4N �RYYHUR�QRPLQDOH�DL�VHQVL�GHO�SXQWR���SHU�OD�YHULILFD�GHOO¶HOHPHQWR�LQWHUHVVDWR�

)LJ��&�������(VHPSL�VFKHPDWLFL�GL�LQGLYLGXD]LRQH�GHOO¶DUHD�GL�VSHWWDQ]D�SHU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHOFRHIILFLHQWH�GL�ULGX]LRQH�GHL�FDULFKL�$�WLWROR�HVHPSOLILFDWLYR��QHOOR�VFKHPD�GL�ILJXUD�&�����VL�ULDVVXPH�XQD�SRVVLELOH�FDVLVWLFD�6L�VXSSRQH�FKH�LO�SLODVWUR�3�VLD�SRUWDQWH�SHU�OH�WUDYL�7���7� H�7� PHQWUH�VLD�SRUWDWR�GDOOD�WUDYH�7� DO���RUGLQH�6L�VXSSRQH�DOWUHVu�FKH�O¶DUHD�GL�VSHWWDQ]D�GHO�SLODVWUR�VWHVVR�YDOJD�$S DG�RJQL�SLDQR�H�FKH�DOWUHWWDQWR�YDOJDO¶DUHD�GL�VSHWWDQ]D�GL�XQD�FDPSDWD�GL�WUDYH�7���7� R�7� PHQWUH�YDOH�LO�GRSSLR�SHU�OD�WUDYH�7� �GL�OXFH�GRSSLD��3HU�OD�YHULILFD�GHOOD�VH]LRQH�6O GHO�SLODVWUR�3�$� �$� �$� ��$� ���$S3HU�OD�YHULILFD�GHOOD�VH]LRQH�6��$� �$� ��$� ���$S3HU�OD�YHULILFD�GHOOD�WUDYH�7��$� �$� �$� ��$� ��$� ���$S3HU�OD�YHULILFD�GHOOD�WUDYH�7��$� �$� �$S&�������3(6,�',�0$7(5,$/,�(�',�(/(0(17,�&2675877,9,,Q�PDQFDQ]D�GL�DFFHUWDPHQWL�VSHFLILFL��SHU�L�SHVL�GHJOL�HOHPHQWL�FRVWUXWWLYL�VL�SRWUj�IDUH�XWLOH�ULIHULPHQWR�DLGDWL�GL�FXL�DL�SURVSHWWL�VHJXHQWL��LQ�TXHVWL�VL�ULSRUWDQR�L�GDWL�PHGL�XQLWDUL� ULVSHWWLYDPHQWH�SHU�PDWHULDOL�GDFRVWUX]LRQH�H�LQ�GHSRVLWR��SHU�PDWHULDOL�LQVLODELOL�H�SHU�HOHPHQWL�FRVWUXWWLYL�3(6,�',�0$7(5,$/,�,1�'(326,72

Page 12: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��0DWHULDOL 3HVR�GHOO¶XQLWj�GLYROXPH�N1�P� 0DWHULDOL 3HVR�GHOO¶XQLWj�GLYROXPH�N1�P�$� /DWHUL]L�VWLYDWL (��5RFFH0DWWRQL�SLHQL�FRPXQL ����� $UGHVLD �����0DWWRQL�VHPLSLHQL ����� $UHQDULD �����0DWWRQL�IRUDWL ���� %DVDOWR �����0DWWRQL�UHIUDWWDUL ����� &DOFDUH�FRPSDWWR �����%��/HJQDPL &DOFDUH�WHQHUR �����'LRULWH �����'RORPLD �����*QHLVV �����

$EHWH��DFHUR��FDVWDJQR�FLOLHJLR��GXJLQDOH��ODULFHPRJDQR��ROPR��SLQR�SLRSSR��SLQR�ULJLGR�VDOLFL ���� *UDQLWR �����0DUPR�VDFFDURLGH �����3RPLFH ����&DUSLQL��IDJJLR��IUDVVLQR�QRFH��TXHUFH��URELQLDWHDN ���� 3RUILGR �����%RVVR��HEDQR ����� 6LHQLWH �����&� 0HWDOOL 7UDYHUWLQR �����$FFLDLR ����� 7XIR�YXOFDQLFR �����$OOXPLQLR ����� $UJLOOD�FRPSDWWD �����%URQ]R ����� )��6RVWDQ]H�YDULH*KLVD ����� %HQ]LQD ����/HJKH�GL�DOOXPLQLR ����� %LWXPH �����0DJQHVLR ����� &DOFH�LQ�VDFFKL �����1LFKHOLR ����� &DUERQH�GL�OHJQD ����2WWRQH ����� &DUERQH�IRVVLOH�LQ�SH]]L ����3LRPER ������ &DUWD �����5DPH ����� &HPHQWR�LQ�VDFFKL �����6WDJQR ����� 'LQDPLWH �����=LQFR ����� )LEUH�WHVVLOL �����'��3URGRWWL�DJULFROL *KLDFFLR ����(UED�IUHVFD�VFLROWD ���� /DQD�GL�YHWUR ����)DULQD�LQ�VDFFKL ���� /HJQDPH�LQ�FLRFFKL ����)LHQR�VFLROWR ���� 3HWUROLR ����)LHQR�SUHVVDWR ���� 6XJKHUR ����)UXPHQWR ���� 7RUED�DVFLXWWD ����/HWDPH�IUHVFR ���� 7RUED�XPLGD ����/HWDPH�PDWXUR ���� 9HWUR �����0DQJLPL�LQ�SDQL ����� $FTXD�GROFH �����3DJOLD�VFLROWD ���� $FTXD�GL�PDUH �����3DJOLD�SUHVVDWD ����7DEDFFR�OHJDWR�R�LQ�EDOOH ����

Page 13: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��3(6,�',�0$7(5,$/,�,16,/$%,/,

0DWHULDOL 3HVR�GHOO¶XQLWj�GL�YROXPHN1�P� $QJROR�GL�DWWULWR�LQWHUQR$��0DWHULDOL�GD�FRVWUX]LRQH6DEELD ����� ���*KLDLD�H�SLHWULVFR ����� ���6DEELD�H�JKLDLD�EDJQDWD ����� ���6DEELD�H�JKLDLD�DVFLXWWD ����� ���&DOFH�LQ�SROYHUH ����� ���&HPHQWR�LQ�SROYHUH ����� ���&HQHUH�GL�FRNH ���� ���&HQHUL�YRODQWL ����� ���*HVVR ����� ���3RPLFH ���� ���6FRULH�GDOWR�IRUQR�GLDPHWURPHGLR�������PP ����� ���6FRULH�GDOWR�IRUQR��PLQXWH ����� ���6FRULH�OHJJHUH�GDOWR�IRUQR ���� ���%��&RPEXVWLELOL�VROLGL&DUERQ�IRVVLOH�DOOR�VWDWR�QDWXUDOHPHGLDPHQWH�XPLGR ����� ���&RNH ���� ���/LJQLWH ���� ���0DWWRQHOOH�GL�OLJQLWH�DOOD�ULQIXVD ���� ���&��3URGRWWL�DJULFROL%DUEDELHWROD ���� ���&UXVFD�H�IDULQD ���� ���)UXPHQWL��OHJXPL��SDWDWH��VHPL�GLOLQR��]XFFKHUR ���� ���5LVR ���� ���6HPROD�GL�JUDQR ���� ���3(6,�',�(/(0(17,�&2675877,9,

0DWHULDOL 3HVR�GHOO¶XQLWj�GL�YROXPH�R�GLVXSHUILFLH$��0DOWH0DOWD�EDVWDUGD��GL�FDOFH�R�FHPHQWR� ����� N1�P�0DOWD�GL�JHVVR ����� µ¶,QWRQDFR��VSHVVRUH�FP����� ���� N1�P�%��0DQWL�GL�FRSHUWXUD0DQWR�LPSHUPHDELOL]]DQWH�GL�DVIDOWR�R�VLPLOH ���� N1�P�0DQWR�LPSHUPHDELOL]]DQWH�SUHIDEEULFDWR�FRQ�VWUDWLELWXPLQRVL�GL�IHOWUR��GL�YHWUR�R�VLPLOL ���� µ¶7HJROH�PDULWDWH��HPEULFL�H�FRSSL� ���� µ¶6RWWRWHJROH�GL�WDYHOORQL��VSHVVRUH�����FP� ���� µ¶/DPLHUH�GL�DFFLDLR�RQGXODWH�R�QHUYDWH ���� µ/DPLHUH�GL�DOOXPLQLR�RQGXODWH�R�QHUYDWH ���� µ/DVWUH�WUDVOXFLGH�GL�UHVLQD�DUWLILFLDOH��RQGXODWH�RQHUYDWH ���� µ¶&��0XUDWXUD

Page 14: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��0XUDWXUD�GL�PDWWRQL�SLHQL ����� N1�P�0XUDWXUD�GL�PDWWRQL�VHPLSLHQL ����� µ¶0XUDWXUD�GL�PDWWRQL�IRUDWL ����� µ¶0XUDWXUD�GL�SLHWUDPH�H�PDOWD ����� µ¶0XUDWXUD�GL�SLHWUDPH�OLVWDWR ����� µ¶0XUDWXUD�GL�EORFFKL�IRUDWL�GL�FDOFHVWUX]]R ����� µ¶'��3DYLPHQWL��HVFOXVR�VRWWRIRQGR�*RPPD��OLQROHXP�R�VLPLOL ���� N1�P�/HJQR ���� µ¶/DWHUL]LR�R�FHUDPLFD�R�JUqV�R�JUDQLJOLD�VSHVVRUH���FP� ���� µ¶0DUPR��VSHVVRUH���FP� ���� µ¶(��9HWUL1RUPDOH����PP� ����� µ¶)RUWH����PP� ���� µ¶6SHVVR����PP� ����� µ¶6SHVVR����PP� ���� µ¶5HWLQDWR����PP� ���� µ¶

�� &$5,&2�1(9(,O�FDULFR�QHYH�VXOOH�FRSHUWXUH�VDUj�YDOXWDWR�FRQ�OD�VHJXHQWH�HVSUHVVLRQH�TV �PL�TVNGRYHTV q�LO�FDULFR�QHYH�VXOOD�FRSHUWXUD�PL q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�GHOOD�FRSHUWXUD�TVN q�LO�YDORUH�GL�ULIHULPHQWR�GHO�FDULFR�QHYH�DO�VXROR�

,O�FDULFR�DJLVFH�LQ�GLUH]LRQH�YHUWLFDOH�HG�q�ULIHULWR�DOOD�SURLH]LRQH�RUL]]RQWDOH�GHOOD�VXSHUILFLH�GHOODFRSHUWXUD����� &$5,&2�1(9(�$/�682/2,O�FDULFR�QHYH�DO�VXROR�GLSHQGH�GDOOH�FRQGL]LRQL�ORFDOL�GL�FOLPD�H�GL�HVSRVL]LRQH��FRQVLGHUDWD�OD�YDULDELOLWjGHOOH�SUHFLSLWD]LRQL�QHYRVH�GD�]RQD�D�]RQD�,Q�PDQFDQ]D�GL�DGHJXDWH�LQGDJLQL�VWDWLVWLFKH��FKH�WHQJDQR�FRQWR�VLD�GHOO¶DOWH]]D�GHO�PDQWR�QHYRVR�FKHGHOOD�VXD�GHQVLWj��LO�FDULFR�GL�ULIHULPHQWR�QHYH�DO�VXROR��SHU�ORFDOLWj�SRVWH�D�TXRWD�LQIHULRUH�D������P�VXOOLYHOOR�GHO�PDUH��QRQ�GRYUj�HVVHUH�DVVXQWR�PLQRUH�GL�TXHOOR�FDOFRODWR�LQ�EDVH�DOOH�HVSUHVVLRQL�QHO�VHJXLWRULSRUWDWH��FXL�FRUULVSRQGRQR�YDORUL�FRQ�SHULRGR�GL�ULWRUQR�GL�FLUFD�����DQQL��YHGL�PDSSD�LQ�ILJXUD�������3HU�DOWLWXGLQL�VXSHULRUL�D������P�VXO�OLYHOOR�GHO�PDUH�VL�GRYUj�IDUH�ULIHULPHQWR�DOOH�FRQGL]LRQL�ORFDOL�GLFOLPD�H�GL�HVSRVL]LRQH�XWLOL]]DQGR�FRPXQTXH�YDORUL�GL�FDULFR�QHYH�QRQ�LQIHULRUL�D�TXHOOL�SUHYLVWL�SHU������P�=RQD�,5HJLRQL�

Page 15: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��9DOOH�G¶$RVWD��3LHPRQWH��/RPEDUGLD��7UHQWLQR�$OWR�$GLJH��(PLOLD�5RPDJQD��)ULXOL�9HQH]LD�*LXOLD�9HQHWR��$EUX]]L��0ROLVH��0DUFKHTVN ����� N1�P� DV d�����PTVN �����������DV ����������� N1�P� ������DV d������PTVN �������������DV ����������� N1�P� DV !�����P=RQD�,,5HJLRQL�/LJXULD��7RVFDQD��8PEULD��/D]LR��&DPSDQLD��3URYLQFH�GL�&DVHUWD��%HQHYHQWR��$YHOOLQR���3XJOLD�3URYLQFLD�GL�)RJJLD�TVN ����� N1�P� DV d������PTVN �������������DV ����������� N1�P� ������DV d�����PTVN �������������DV ����������� N1�P� DV !�����P=RQD�,,,5HJLRQL�&DPSDQLD��3URYLQFH�GL�1DSROL�H�6DOHUQR���3XJOLD��HVFOXVR�3URYLQFLD�GL�)RJJLD���%DVLOLFDWD��&DODEULD�6DUGHJQD��6LFLOLDTVN ����� N1�P� DV d�����PTVN �������������DV ����������� N1�P� ������DV d�����PTVN �������������DV ����������� N1�P� DV !�����P/¶DOWLWXGLQH�GL�ULIHULPHQWR�DV q�OD�TXRWD�GHO�VXROR�VXO�OLYHOOR�GHO�PDUH�QHO�VLWR�GL�UHDOL]]D]LRQHGHOO¶HGLILFLR�

Page 16: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��������0DSSD�SHU�FDULFR�QHYH�DO�VXROR���� &2()),&,(17,�',�)250$�3(5�,/�&$5,&2�1(9(,Q�JHQHUDOH�YHUUDQQR�XVDWL�L�FRHIILFLHQWL�GL�IRUPD�SHU�LO�FDULFR�QHYH�FRQWHQXWL�QHO�SUHVHQWH�SDUDJUDIR�GRYH�YHQJRQR�LQGLFDWL�L�UHODWLYL�YDORUL�QRPLQDOL�SHU�OH�FRSHUWXUH�D�XQD�R�SL��IDOGH��HVVHQGR�D��LQ�JUDGLVHVVDJHVLPDOL��O¶DQJROR�IRUPDWR�GDOOD�IDOGD�FRQ�O¶RUL]]RQWDOH�

)LJ��������&RHIILFLHQWL�GL�IRUPD�SHU�FRSHUWXUH�D�IDOGH

Page 17: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��&RHIILFLHQWL�GLIRUPD ���� �D �� ���� �����D �� ���� �����D � ���� D !�����

P� ��� ��� ����������D������ ���P� ��� �����������D ���������� ������D������ ���P� ���������D ���� ���������D ���� ��� GD�YDOXWDUHP� ��� ����������D������ �7DEHOOD�������&RHIILFLHQWL�GL�IRUPD,�FRHIILFLHQWL�GL�IRUPD�P���P���P���P � VL�ULIHULVFRQR�DOOH�FRSHUWXUH�DG�XQD�R�SL��IDOGH��H�VRQR�GD�YDOXWDUHLQ�IXQ]LRQH�GL�D FRPH�LQGLFDWR�DL�SXQWL�FKH�VHJXRQR�D��&RSHUWXUH�DG�XQD�IDOGD�6L�DVVXPH�FKH�OD�QHYH�QRQ�VLD�LPSHGLWD�GL�VFLYRODUH��6H�O¶HVWUHPLWj�SL��EDVVD�GHOOD�IDOGD�WHUPLQD�FRQ�XQSDUDSHWWR��XQD�EDUULHUD�RG�DOWUH�RVWUX]LRQL��DOORUD�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�QRQ�SRWUj�HVVHUH�DVVXQWR�LQIHULRUHD�����LQGLSHQGHQWHPHQWH�GDOO¶DQJROR�D�FRQVLGHUDUH�OD�SL��JUDYRVD�GHOOH�WUH�FRQGL]LRQL�GL�FDULFR�VRWWRULSRUWDWH�

6L�GHYH)LJ��������&RQGL]LRQL�GL�FDULFR�SHU�FRSHUWXUH�DG�XQD�IDOGD

E��&RSHUWXUD�D�GXH�IDOGH�6L�DVVXPH�FKH�OD�QHYH�QRQ�VLD�LPSHGLWD�GL�VFLYRODUH��6H�O¶HVWUHPLWj�SL��EDVVD�GHOOD�IDOGD�WHUPLQD�FRQ�XQSDUDSHWWR��XQD�EDUULHUD�RG�DOWUH�RVWUX]LRQL��DOORUD�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�QRQ�SRWUj�HVVHUH�DVVXQWR�LQIHULRUHGL�����LQGLSHQGHQWHPHQWH�GDOO¶DQJROR�D�6L�GHYH�FRQVLGHUDUH�OD�SL��JUDYRVD�GHOOH�TXDWWUR�FRQGL]LRQL�GL�FDULFR�VRWWRULSRUWDWH�

Page 18: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��������&RQGL]LRQL�GL�FDULFR�SHU�FRSHUWXUH�D�GXH�IDOGHF��&RSHUWXUD�D�SL��IDOGH�6L�GRYUDQQR�FRQVLGHUDUH�OH�GLVWULEX]LRQL�GL�FDULFR�LQGLFDWH�DO�SXQWR�E���DSSOLFDWH�VXOOH�IDOGH�GHOOHFDPSDWH�,QROWUH�GRYUj�HVVHUH�FRQVLGHUDWD�DQFKH�OD�GLVWULEX]LRQH�GL�FDULFR�VRWWRULSRUWDWD�

)LJ��������&RQGL]LRQH�XOWHULRUH�GL�FDULFR�SHU�FRSHUWXUH�D�SL��FDPSDWH3DUWLFRODUH�DWWHQ]LRQH�GRYUj�HVVHUH�SUHVWDWD�SHU�OD�VFHOWD�GHO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�P� TXDQGR�XQD�RHQWUDPEH�OH�IDOGH�KDQQR�LQFOLQD]LRQH�VXSHULRUH�D�����&�������&23(5785$�$�3,8¶�)$/'(3HU�TXDQWR�FRQFHUQH�LO�FDVR�GL�FRSHUWXUD�D�SL��GL�GXH�IDOGH��VL�GRYUj�FRQVLGHUDUH�DJHQWH�FRQWHPSRUDQHD�PHQWH�DO�FDULFR�GL�ILJXUD������DQFKH�LO�FDULFR�FRUULVSRQGHQWH�D�P� ��VX�WXWWH�OH�DOWUH�IDOGH�QRQ�LQWHUHVVDWH�GDOFDULFR�GL�ILJXUD�����&�������&23(5785(�&,/,1'5,&+(,Q�DVVHQ]D�GL�ULWHJQL�FKH�LPSHGLVFDQR�OR�VFLYRODPHQWR�GHOOD�QHYH��SHU�OH�FRSHUWXUH�FLOLQGULFKH�GL�TXDOVLDVLIRUPD�HG�D�VLQJROD�FXUYDWXUD�GHO�PHGHVLPR�VHJQR��YHUUj�FRQVLGHUDWD�OD�SL��JUDYRVD�IUD�OD�GLVWULEX]LRQH�GLFDULFR�XQLIRUPH�HG�DVLPPHWULFD��LQGLFDWH�QHOOD�ILJXUD�&������,�YDORUL�GHL�FRHIILFLHQWL�GL�IRUPD�VRQR�LQGLFDWL�LQILJXUD�&�����

Page 19: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&�������&RHIILFLHQWL�GL�IRUPD�SHU�FRSHUWXUH�FLOLQGULFKH�1RWD�$G�RJQL�SXQWR�GHO�SURILOR��E q�O¶DQJROR�IUD�O¶RUL]]RQWDOH�H�OD�WDQJHQWH�DOOD�FXUYD�LQ�TXHO�SXQWR�,O�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�q�GHWHUPLQDWR�FRPH�VHJXH�E d ��� P� ����P� ���������� KO FRQ�OD�OLPLWD]LRQH�P� d ���P� �����P �E !���� P� �P� �P� ��

Page 20: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&�������&RHIILFLHQWL�GL�IRUPD�SHU�GLIIHUHQWL�YDORUL�GHO�UDSSRUWR�IUHFFLD�OXFH�&�������',6&217,18,7$¶�',�4827$�'(//(�&23(5785(,Q�FRUULVSRQGHQ]D�GL�EUXVFKL�FDPELDPHQWL�GL�TXRWD�GHOOH�FRSHUWXUH�VL�FRQVLGHUHUj�OD�GLVWULEX]LRQH�GL�FDULFRSL��JUDYRVD�IUD�TXHOOD�XQLIRUPH�H�TXHOOD�DVLPPHWULFD��LQGLFDWH�QHO�SXQWR�����H�TXHOOD�FRQVHJXHQWH�DOO¶DFFX�PXOR�GL�QHYH��LQGLFDWD�LQ�ILJ��&�����

K

P �O�V

P �P VP Z

E� E�

D

Page 21: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��)LJ��&�������&RHIILFLHQWL�GL�IRUPD�SHU�EUXVFKL�FDPELDPHQWL�GL�TXRWD�

/¶DFFXPXOR�GHOOD�QHYH�VX�FRSHUWXUH�D�SL��OLYHOOL�q�FDXVDWR�GDO�WUDVSRUWR�GRYXWR�DO�YHQWR�HG�DOORVFLYRODPHQWR�GHOOD�QHYH�GDOOH�FRSHUWXUH�SRVWH�D�TXRWH�VXSHULRUL��,�FRHIILFLHQWL�GL�IRUPD�VRQR�GHWHUPLQDWLFRPH�GHVFULWWR�QHO�VHJXLWR�P� ������VH�OD�FRSHUWXUD�q�SLDQD�P� �PV ��PZ

GRYH� PV q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�GRYXWR�DOOR�VFLYRODPHQWRPZ q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�GRYXWR�DOO¶DFFXPXOR�GHOOD�QHYH�SURGRWWR�GDO�YHQWR�,O�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�GRYXWR�DOOR�VFLYRODPHQWR�DVVXPH�L�VHJXHQWL�YDORUL�SHU�D d ��� PV ��SHU�D ! ��� PV FRUULVSRQGH�DG�XQ�FDULFR�DGGL]LRQDOH�SDUL�DO�����GHO�PDVVLPR�FDULFR�QHYH��VXOODFRSHUWXUD�DGLDFHQWH�SRVWD�D�TXRWD�VXSHULRUH��FDOFRODWR�VHFRQGR�TXDQWR�SUHYLVWR�DOSXQWR�����,O�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�GRYXWR�DO�YHQWR�q�LO�VHJXHQWH�P JZ � d ��E � E �� K KT� �

VNFRQ�OD�OLPLWD]LRQH ����d PZ d ���GRYH� J q�OD�GHQVLWj�GHOOD�QHYH��FKH�SHU�TXHVWR�FDOFROR�q�DVVXQWD�FRQYHQ]LRQDOPHQWH�SDUL�D���N1�P�/D�OXQJKH]]D�GL�DFFXPXOR�q�OLPLWDWD�DOV ���K��FRQ�OD�OLPLWD]LRQH���d OV d ���P�6H�E� ��OV LO�FRHIILFLHQWH�DOO¶HVWUHPLWj�GHOOD�FRSHUWXUD�LQIHULRUH�q�GHWHUPLQDWR�SHU�LQWHUSROD]LRQH�IUD�P� HP��&�������$&&808/2�&21752�3$5(7,�9(57,&$/,,Q�SUHVHQ]D�GL�YHQWR�OD�QHYH�SXz�DFFXPXODUVL�FRQWUR�HOHPHQWL�SLDQL�YHUWLFDOL��LQ�FRQVHJXHQ]D�GHOOD�ULGRWWDYHORFLWj�GHOO¶DULD�QHOOD�SDUWH�VRWWRYHQWR��ILJ��&������

Page 22: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��K

O�V O�VP�P�

)LJ��&�������&RHIILFLHQWL�GL�IRUPD�LQ�FRUULVSRQGHQ]D�GL�SDUDSHWWL�H�SDUHWL�YHUWLFDOL�,�FRHIILFLHQWL�GL�IRUPD�H�OH�OXQJKH]]H�GL�DFFXPXOR�VDUDQQR�SUHVH�FRPH�VHJXH�

P� ����P� � J � KTVN FRQ�OD�OLPLWD]LRQH�����d P� d ���GRYH� J q�OD�GHQVLWj�GHOOD�QHYH��FKH�SHU�TXHVWR�FDOFROR�q�DVVXQWD�FRQYHQ]LRQDOPHQWH�SDUL�D���N1�P�OV ���K�FRQ�OD�OLPLWD]LRQH���d OV d ���P&�������1(9(�6325*(17(�'$//¶(675(0,7$¶�',�81$�&23(5785$3HU�OH�SRU]LRQL�GL�FRSHUWXUD�DJJHWWDQWL�VXOOH�SDUHWL�SHULPHWUDOL��LQ�DJJLXQWD�DO�FDULFR�QHYH�SUHYLVWR�VXOODIDOGD��VL�WHUUj�FRQWR�GHOO¶HIIHWWR�GHOOD�QHYH�VSRUJHQWH�DOO¶HVWUHPLWj��PHGLDQWH�O¶DSSOLFD]LRQH�GL�XQ�FDULFR�LQSXQWD��FDOFRODWR�FRPH�VHJXH��ILJ��&������T N TH L� VN�� �PJGRYH�� TH q�LO�FDULFR�SHU�XQLWj�GL�OXQJKH]]D�GRYXWR�DOOD�VSRUJHQ]D�GHOOD�QHYH�PL q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�DSSURSULDWR�SHU�OD�FRSHUWXUD�TVN q�LO�FDULFR�QHYH�DO�VXROR��N1�P���N�q�XQ�FRHIILFLHQWH�FKH�WLHQH�FRQWR�GHOOD�IRUPD�LUUHJRODUH�GHOOD�QHYH�HG�q�LQ�IXQ]LRQH�GHOFOLPD��GHOO¶LQFOLQD]LRQH�GHOOD�IDOGD�H�GHO�PDWHULDOH�FRVWLWXHQWH�LO�PDQWR�GL�FRSHUWXUD��LQ�YLD�FRQYHQ]LRQDOH�VLDVVXPHUj�N� ��� J q�OD�GHQVLWj�GHOOD�QHYH��FKH�SHU�TXHVWR�FDOFROR�GHYH�HVVHUH�DVVXQWD�FRQYHQ]LRQDOPHQWH�SDULD���N1�P��

Page 23: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&��������1HYH�VSRUJHQWH�DOO¶HVWUHPLWj�GL�XQD�FRSHUWXUD�&�������&$5,&2�1(9(�68�3527(=,21,�3$5$1(9(�('�$/75,�267$&2/,�68//$�&23(5785$/D�IRU]D�HVHUFLWDWD�GD�XQD�PDVVD�GL�QHYH�FRQWUR�XQD�SURWH]LRQH�YHUUj�FDOFRODWD�QHOO¶LSRWHVL�FKH�LOFRHIILFLHQWH�GL�DWWULWR�IUD�QHYH�H�PDQWR�VLD�QXOOR��3HUWDQWR�OD�IRU]D��QHOOD�GLUH]LRQH�GHOOR�VOLWWDPHQWR�H�SHUXQLWj�GL�OXQJKH]]D�GHOO¶RVWDFROR��q�GDWD�GD�

)V TV�E�VLQDGRYH� TV �PL TVN q�LO�FDULFR�QHYH�VXOOD�FRSHUWXUD�PL q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�DSSURSULDWR�SHU�OD�FRSHUWXUD�E�q�OD�GLVWDQ]D�LQ�SLDQR�GDOO¶RVWDFROR�DO�FROPR�D q�O¶DQJROR�GL�LQFOLQD]LRQH�GHOOD�IDOGD�,O�FDULFR�QHYH�VXOOD�FRSHUWXUD�VDUj�RWWHQXWR�GDO�SXQWR���H�FRUULVSRQGHUj�DOOD�GLVWULEX]LRQH�SL��VIDYRUHYROH�&������'(16,7$¶�'(//$�1(9(/D�GHQVLWj�GHOOD�QHYH�DXPHQWD�LQ�JHQHUDOH�FRQ�O¶HWj�GHO�PDQWR�QHYRVR�H�GLSHQGH�GDOOD�SRVL]LRQH�GHO�VLWR�GDO�FOLPD�H�GDOO¶DOWLWXGLQH�1HOOD�WDEHOOD�&�����VRQR�IRUQLWL�YDORUL�LQGLFDWLYL�GHOOD�GHQVLWj�PHGLD�GHOOD�QHYH�DO�VXROR�

7LSR�GL�QHYH 'HQVLWj�GHOOD�QHYH��N1�P��1HYH�IUHVFD��DSSHQD�FDGXWD ���'RSR�SDUHFFKLH�RUH�R�JLRUQL�GDOOD�FDGXWD ���'RSR�SDUHFFKLH�VHWWLPDQH�R�PHVL�GDOOD�FDGXWD ���������8PLGD ���7DEHOOD�&�������'HQVLWj�PHGLD�GHOOD�QHYH�DO�VXROR

&�������3(5,2',�',�5,72512(YHQWXDOL�ULGX]LRQL�GHO�FDULFR�GL�ULIHULPHQWR�TVN SRWUDQQR�HVVHUH�DXWRUL]]DWH�GDO�6HUYL]LR�7HFQLFR&HQWUDOH��VHQWLWR�LO�&RQVLJOLR�6XSHULRUH�GHL�//�33��

Page 24: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��,Q�PDQFDQ]D�GL�VSHFLILFKH�LQGDJLQL�VWDWLVWLFKH�LO�YDORUH�GL�ULIHULPHQWR�GHO�FDULFR�QHYH�DO VXROR�TUHI �7U��ULIHULWR�DG�XQ�JHQHULFR�LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR�7U��q�GDWR�GDOO¶HVSUHVVLRQH�

TUHI �7U�� �D5Q TVNGRYH�TVN q�LO�YDORUH�GL�ULIHULPHQWR�GHO�FDULFR�QHYH�DO�VXROR�DVVRFLDWR�DG�XQ�LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR�GL�����DQQL�D5Q q�XQ�FRHIILFLHQWH�IRUQLWR�GDOOD�ILJ��&�������D�FXL�FRUULVSRQGH�O¶HVSUHVVLRQH�D5Q ������^ `�� ����OQ�>�OQ��� �� � 7U�@

)LJ��&��������9DORUL�GHO�FDULFR�QHYH�DO�VXROR�LQ�IXQ]LRQH�GHOO¶LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR�

����$=,21,�'(/�9(172,O�YHQWR��OD�FXL�GLUH]LRQH�VL�FRQVLGHUD�GL�UHJROD�RUL]]RQWDOH��HVHUFLWD�VXOOH�FRVWUX]LRQL�D]LRQL�FKH�YDULDQRQHO�WHPSR�SURYRFDQGR��LQ�JHQHUDOH��HIIHWWL�GLQDPLFL�3HU�OH�FRVWUX]LRQL�XVXDOL�WDOL�D]LRQL�VRQR�FRQYHQ]LRQDOPHQWH�ULFRQGRWWH�DOOH�D]LRQL�VWDWLFKH�HTXLYDOHQWLGHILQLWH�DO�SXQWR�����3HUDOWUR��SHU�FRVWUX]LRQL�GL�IRUPD�R�WLSRORJLD�LQXVXDOH��RSSXUH�GL�JUDQGH�DOWH]]D�R�OXQJKH]]D��R�GLULOHYDQWH�VQHOOH]]D�H�OHJJHUH]]D��R�GL�QRWHYROH�IOHVVLELOLWj�H�ULGRWWH�FDSDFLWj�GLVVLSDWLYH��LO�YHQWR�SXz�GDUHOXRJR�DG�HIIHWWL�OD�FXL�YDOXWD]LRQH�ULFKLHGH�O¶DSSOLFD]LRQH�GL�VSHFLILFL�SURFHGLPHQWL�DQDOLWLFL��QXPHULFL�RVSHULPHQWDOL�DGHJXDWDPHQWH�FRPSURYDWL�&��� 67587785(�$�6(=,21(�&+,86$,Q�VWUXWWXUH�D�VH]LRQH�FKLXVD�GL�IRUPD�FLUFRODUH�R�SROLJRQDOH�UHJRODUH�GL�JUDQGH�VQHOOH]]D��R�GL�QRWHYROHOHJJHUH]]D��R�FRQ�EDVVL�YDORUL�GHOOR�VPRU]DPHQWR��LO�YHQWR�SXz�GDUH�OXRJR�D�IHQRPHQL�GLQDPLFL�FRQQHVVL�DOGLVWDFFR�GHL�YRUWLFL�GL�FXL�RFFRUUH�WHQHUH�FRQWR�LQ�VHGH�GL�SURJHWWR�

Page 25: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

������ $=,21,�67$7,&+(�(48,9$/(17,/H�D]LRQL�VWDWLFKH�GHO�YHQWR�VL�WUDGXFRQR�LQ�SUHVVLRQL�H�GHSUHVVLRQL�DJHQWL�QRUPDOPHQWH�DOOH�VXSHUILFL��VLDHVWHUQH�FKH�LQWHUQH��GHJOL�HOHPHQWL�FKH�FRPSRQJRQR�OD�FRVWUX]LRQH�/¶D]LRQH�GHO�YHQWR�VXO�VLQJROR�HOHPHQWR�YLHQH�GHWHUPLQDWD�FRQVLGHUDQGR�OD�FRPELQD]LRQH�SL��JUDYRVDGHOOD�SUHVVLRQH�DJHQWH�VXOOD�VXSHUILFLH�HVWHUQD�H�GHOOD�SUHVVLRQH�DJHQWH�VXOOD�VXSHUILFLH�LQWHUQDGHOO¶HOHPHQWR�1HO�FDVR�GL�FRVWUX]LRQL�R�HOHPHQWL�GL�JUDQGH�HVWHQVLRQH��VL�GHYH�LQROWUH�WHQHUH�FRQWR�GHOOH�D]LRQL�WDQJHQWLHVHUFLWDWH�GDO�YHQWR�/¶D]LRQH�G¶LQVLHPH�HVHUFLWDWD�GDO�YHQWR�VX�XQD�FRVWUX]LRQH�q�GDWD�GDOOD�ULVXOWDQWH�GHOOH�D]LRQL�VXL�VLQJROLHOHPHQWL��FRQVLGHUDQGR�GL�UHJROD��FRPH�GLUH]LRQH�GHO�YHQWR��TXHOOD�FRUULVSRQGHQWH�DG�XQR�GHJOL�DVVLSULQFLSDOL�GHOOD�SLDQWD�GHOOD�FRVWUX]LRQH��LQ�FDVL�SDUWLFRODUL��FRPH�DG�HVHPSLR�SHU�OH�WRUUL��VL�GHYHFRQVLGHUDUH�DQFKH�O¶LSRWHVL�GL�YHQWR�VSLUDQWH�VHFRQGR�OD�GLUH]LRQH�GL�XQD�GHOOH�GLDJRQDOL����� 35(66,21(�'(/�9(172/D�SUHVVLRQH�GHO�YHQWR�q�GDWD�GDOO¶HVSUHVVLRQH�

S� �TUHI FH FS FGGRYHTUHI q�OD�SUHVVLRQH�FLQHWLFD�GL�ULIHULPHQWR�GL�FXL�DO�SXQWR�����FH q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�HVSRVL]LRQH�GL�FXL�DO�SXQWR�����FS q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD��R�FRHIILFLHQWH�DHURGLQDPLFR���IXQ]LRQH�GHOOD�WLSRORJLD�H�GHOOD�JHRPHWULDGHOOD�FRVWUX]LRQH�H�GHO�VXR�RULHQWDPHQWR�ULVSHWWR�DOOD�GLUH]LRQH�GHO�YHQWR��,O�VXR�YDORUH�SXz�HVVHUH�ULFDYDWRGD�GDWL�VXIIUDJDWL�GD�RSSRUWXQD�GRFXPHQWD]LRQH�R�GD�SURYH�VSHULPHQWDOL�LQ�JDOOHULD�GHO�YHQWR�FG q�LO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�FRQ�FXL�VL�WLHQH�FRQWR�GHJOL�HIIHWWL�ULGXWWLYL�DVVRFLDWL�DOOD�QRQFRQWHPSRUDQHLWj�GHOOH�PDVVLPH�SUHVVLRQL�ORFDOL�H�GHJOL�HIIHWWL�DPSOLILFDWLYL�GRYXWL�DOOH�YLEUD]LRQL�VWUXWWXUDOL�&�������&2()),&,(17,�',�)250$�(�',1$0,&2,QGLFD]LRQL�SHU�OD�YDOXWD]LRQH�GHO�FRHIILFLHQWH�GL�IRUPD��R�FRHIILFLHQWH�DHURGLQDPLFR��VRQR�IRUQLWH�DOSXQWR�&������,QGLFD]LRQL�SHU�OD�YDOXWD]LRQH�GHO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�VRQR�IRUQLWH�DO�SXQWR�&��������� $=,21(�7$1*(17(�'(/�9(172/¶D]LRQH�WDQJHQWH�SHU�XQLWj�GL�VXSHUILFLH�SDUDOOHOD�DOOD�GLUH]LRQH�GHO�YHQWR�q�GDWD�GDOO¶HVSUHVVLRQH�SI �TUHI FH FIGRYHTUHI��FH VRQR�GHILQLWL�DO�SXQWR�����FI q�LO�FRHIILFLHQWH�G¶DWWULWR�IXQ]LRQH�GHOOD�VFDEUH]]D�GHOOD�VXSHUILFLH�VXOOD�TXDOH�LO�YHQWR�HVHUFLWDO¶D]LRQH�WDQJHQWH�&������&2()),&,(17(�'¶$775,72,QGLFD]LRQL�SHU�OD�YDOXWD]LRQH�GHO�FRHIILFLHQWH�G¶DWWULWR�VRQR�IRUQLWH�DO�SXQWR�&��������� 35(66,21(�&,1(7,&$�',�5,)(5,0(172/D�SUHVVLRQH�FLQHWLFD�GL�ULIHULPHQWR�TUHI �LQ�1�P���q�GDWD�GDOO¶HVSUHVVLRQH

Page 26: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��TUHI � YUHI�� ��QHOOD�TXDOH�YUHI q�OD�YHORFLWj�GL�ULIHULPHQWR�GHO�YHQWR��LQ�P�V��/D�YHORFLWj�GL�ULIHULPHQWR�YUHI q�LO�YDORUH�PDVVLPR��ULIHULWR�DG�XQ�LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR�GL����DQQL��GHOODYHORFLWj�GHO�YHQWR�PLVXUDWD�D����P�GDO�VXROR�VX�XQ�WHUUHQR�GL�,,�FDWHJRULD��YHGL�WDEHOOD�������H�PHGLDWD�VX���PLQXWL��,Q�PDQFDQ]D�GL�DGHJXDWH�LQGDJLQL�VWDWLVWLFKH�q�GDWD�GDOO¶HVSUHVVLRQHYUHI �YUHI�� SHU�DV d DRYUHI �YUHI�� ��ND �DV ��DR� SHU�DV !�DRGRYHYUHI����DR��ND VRQR�GDWL�GDOOD�WDEHOOD������LQ�IXQ]LRQH�GHOOD�]RQD��GHILQLWD�LQ�ILJXUD�������RYH�VRUJH�ODFRVWUX]LRQH�DV q�O¶DOWLWXGLQH�VXO�OLYHOOR�GHO�PDUH��LQ�P��GHO�VLWR�RYH�VRUJH�OD�FRVWUX]LRQH�

=RQD 'HVFUL]LRQH QUHI�� �P�V� D� �P� ND ���V�� 9DOOH�G$RVWD��3LHPRQWH��/RPEDUGLD��7UHQWLQR�$OWR$GLJH��9HQHWR��)ULXOL�9HQH]LD�*LXOLD��FRQ�OHFFH]LRQHGHOOD�SURYLQFLD�GL�7ULHVWH��««««««««««� �� ���� ������ (PLOLD�5RPDJQD�«««««««««««««��� �� ��� ������ 7RVFDQD��0DUFKH��8PEULD��/D]LR��$EUX]]R��0ROLVH�&DPSDQLD��3XJOLD��%DVLOLFDWD��&DODEULD���HVFOXVD��ODSURYLQFLD�GL�5HJJLR�&DODEULD��««««««««��� �� ��� ������ 6LFLOLD�H�SURYLQFLD�GL�5HJJLR�&DODEULD�«««««�� �� ��� ������ 6DUGHJQD��]RQD�D�RULHQWH�GHOOD�UHWWD�FRQJLXQJHQWH�&DSR7HXODGD�FRQ�OLVROD�GL�0DGGDOHQD�««««« �� ��� ������ 6DUGHJQD��]RQD�D�RFFLGHQWH�GHOOD�UHWWD�FRQJLXQJHQWH&DSR�7HXODGD�FRQ�OLVROD�GL�0DGGDOHQD�««««« �� ��� ������ /LJXULD�«««««««««««««««««�� �� ���� ������ 3URYLQFLD�GL�7ULHVWH�««««««««««««�� �� ���� ������ ,VROH��FRQ�O¶HFFH]LRQH�GL�6LFLOLD�H�6DUGHJQD��H�PDUHDSHUWR�«««««««««««««««««« �� ��� �����7DEHOOD����

&�������3(5,2',�',�5,725123HU�OH�VWUXWWXUH�GL�JUDQGH�LPSRUWDQ]D��LO�SURJHWWLVWD�SRWUj�DGRWWDUH�YDORUL�GHOOD�YHORFLWj�GL�ULIHULPHQWR�GHOYHQWR�DVVRFLDWL�D�XQ�LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR�VXSHULRUH�D����DQQL�3HU�OH�FRVWUX]LRQL�LVRODWH�FKH�LQWHUHVVDQR�VROR�PDUJLQDOPHQWH�OD�SXEEOLFD LQFROXPLWj�R�SHU�OH�VWUXWWXUH�DFDUDWWHUH�WHPSRUDQHR�HYHQWXDOL�ULGX]LRQL�GHOOD�YHORFLWj�GL�ULIHULPHQWR�DVVRFLDWH�DG�XQ�LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQRLQIHULRUH�D����DQQL�GRYUDQQR�HVVHUH�DXWRUL]]DWH�GDO�6HUYL]LR�7HFQLFR�&HQWUDOH��VHQWLWR��TXDORUD�QHFHVVDULR�LO&RQVLJOLR�6XSHULRUH�GHL�//��33��,Q�PDQFDQ]D�GL�DGHJXDWH�LQGDJLQL�VWDWLVWLFKH��OD�YHORFLWj�GL�ULIHULPHQWR�GHO�YHQWR�YUHI �75��ULIHULWD�DG�XQJHQHULFR�LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR�75 q�GDWD�GDOO¶HVSUHVVLRQH

Page 27: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��YUHI �75�� �D5�YUHI

GRYH�YUHI q�OD�YHORFLWj�GL�ULIHULPHQWR�GHO�YHQWR�DVVRFLDWD�D�XQ�LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR�GL����DQQLD5 q�XQ�FRHIILFLHQWH�IRUQLWR�GDOOD�ILJXUD�&������D�FXL�FRUULVSRQGH�OD�HVSUHVVLRQH�D5 �����^ `�� �����OQ�>�OQ���� � � 7U�@

)LJ��&�������9DORUL�GHOO¶D]LRQH�GHO�YHQWR�LQ�IXQ]LRQH�GHOO¶LQWHUYDOOR�GL�ULWRUQR������&2()),&,(17(�',�(6326,=,21(,O�FRHIILFLHQWH�GL�HVSRVL]LRQH�FH�GLSHQGH�GDOO¶DOWH]]D�GHOOD�FRVWUX]LRQH�]�VXO�VXROR��GDOOD�UXJRVLWj�H�GDOODWRSRJUDILD�GHO�WHUUHQR��GDOO¶HVSRVL]LRQH�GHO�VLWR�RYH�VRUJH�OD�FRVWUX]LRQH��(¶�GDWR�GDOOD�IRUPXODFH �]�� �N�U FW OQ� z

zo

§©̈ ·¹̧ � � F OQ� ]]W R� §©̈ ·¹̧ª¬« º¼» SHU�]�t ]PLQFH �]�� �FH �]PLQ� SHU�]���]PLQGRYHNU���]R���]PLQ VRQR�DVVHJQDWL�LQ�WDEHOOD������LQ�IXQ]LRQH�GHOOD�FDWHJRULD�GL�HVSRVL]LRQH�GHO�VLWR�RYH�VRUJH�ODFRVWUX]LRQH�FW q�LO�FRHIILFLHQWH�GL�WRSRJUDILD�,Q�PDQFDQ]D�GL�DQDOLVL�FKH�WHQJDQR�LQ�FRQWR�VLD�GHOOD�GLUH]LRQH�GL�SURYHQLHQ]D�GHO�YHQWR�VLD�GHOOHYDULD]LRQL�GL�UXJRVLWj�GHO�WHUUHQR��OD�FDWHJRULD�GL�HVSRVL]LRQH�q�DVVHJQDWD�QHOOD�ILJXUD������LQ�IXQ]LRQH�GHOODSRVL]LRQH�JHRJUDILFD�GHO�VLWR�RYH�VRUJH�OD�FRVWUX]LRQH�H�GHOOD�FODVVH�GL�UXJRVLWj�GHO�WHUUHQR�GHILQLWD�LQ�WDEHOOD����,O�FRHIILFLHQWH�GL�WRSRJUDILD�FW q�SRVWR�GL�UHJROD�SDUL�D�� VLD�SHU�OH�]RQH�SLDQHJJLDQWL�VLD�SHU�TXHOOHRQGXODWH��FROOLQRVH��PRQWDQH��,Q�TXHVWR�FDVR�OD�ILJXUD������ULSRUWD�L�GLDJUDPPL�GL�FH�SHU�OH�GLYHUVH�FDWHJRULHGL�HVSRVL]LRQH�

Page 28: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��1HO�FDVR�GL�FRVWUX]LRQL�XELFDWH�SUHVVR�OD�VRPPLWj�GL�FROOLQH�R�SHQGLL�LVRODWL�LO�FRHIILFLHQWH�GL�WRSRJUDILD�FWGHYH�HVVHUH�YDOXWDWR�FRQ�DQDOLVL�SL��DSSURIRQGLWH�

)LJ�����

Page 29: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ�����&DWHJRULD�GL�HVSRVL]LRQH�GHO�VLWR N�U ]� �P� ]QLP �P�, ���� ���� �,, ���� ���� �,,, ���� ���� �,9 ���� ���� �9 ���� ���� ��

7DEHOOD����1HOOH�IDVFH�HQWUR�L����.P�GDOOD�FRVWD�GHOOH�]RQH��������������H� ���OD�FDWHJRULD�GL�HVSRVL]LRQH�qLQGLSHQGHQWH�GDOO¶DOWLWXGLQH�GHO�VLWR�

Page 30: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

&ODVVL�GL�UXJRVLWj�GHO�WHUUHQR 'HVFUL]LRQH$ $UHH�XUEDQH�LQ�FXL�DOPHQR�LO�����GHOODVXSHUILFLH�VLD�FRSHUWR�GD�HGLILFLOD�FXL�DOWH]]D�PHGLD�VXSHUL�L����P% $UHH�XUEDQH��QRQ�GL�FODVVH�$���VXEXUEDQH�LQGXVWULDOL�H�ERVFKLYH& $UHH�FRQ�RVWDFROL�GLIIXVL��DOEHUL��FDVH��PXUL�UHFLQ]LRQL��������DUHH�FRQ�UXJRVLWj�QRQULFRQRVFLXWD�DOOH�FODVVL�$�%�''

$UHH�SULYH�GL�RVWDFROL�R�FRQ�DO�SL��UDULRVWDFROL�LVRODWL��DSHUWD�FDPSDJQD�DHURSRUWL��DUHH�DJULFROH��SDVFROL��]RQHSDOXGRVH�R�VDEELRVH��VXSHUILFL�LQQHYDWH�RJKLDFFLDWH�PDUH��ODJKL������/¶DVVHJQD]LRQH�GHOOD�FODVVH�GL�UXJRVLWj�QRQ�GLSHQGH�GDOOD�FRQIRUPD]LRQH�RURJUDILFD�H�WRSRJUDILFD�GHOWHUUHQR�$IILQFKp�XQD�FRVWUX]LRQH�SRVVD�GLUVL�XELFDWD�LQ�FODVVH�GL�UXJRVLWj�$�R�%�q�QHFHVVDULR�FKH�ODVLWXD]LRQH�FKH�FRQWUDGGLVWLQJXH�OD�FODVVH�SHUPDQJD�LQWRUQR�DOOD�FRVWUX]LRQH�SHU�QRQ�PHQR�GL��.P�H�FRPXQTXH�QRQ�PHQR�GL����YROWH�ODOWH]]D�GHOOD�FRVWUX]LRQH�/DGGRYH�VXVVLVWDQR�GXEEL�VXOOD�VFHOWD�GHOOD�FODVVH�GL�UXJRVLWj��D�PHQR�GL�DQDOLVL�ULJRURVH�YHUUjDVVHJQDWD�OD�FODVVH�SL��VIDYRUHYROH�7DEHOOD����

)LJ�����&������&2()),&,(17,�',�(6326,=,21(�(�',�7232*5$),$,O�FRHIILFLHQWH�GL�HVSRVL]LRQH�FH YDULD�OXQJR�O¶DOWH]]D�IXRUL�WHUUD��]��GHOOD�FRVWUX]LRQH��,Q�ILJ������VRQRULSRUWDWH�OH�OHJJL�GL�YDULD]LRQH�GL�FH SHU�OH�GLYHUVH�FDWHJRULH�GL�HVSRVL]LRQH��QHO�FDVR�GL�FRHIILFLHQWH�GLWRSRJUDILD�FW ���

Page 31: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��,�YDORUL�GHO�FRHIILFHQWH�GL�WRSRJUDILD�FW��ULIHULWR�DOOD�FRPSRQHQWH�GHO�YHQWR�RUWRJRQDOH�DO�FLJOLR�GHO�SHQGLRR�GHOOD�FROOLQD��IDWWH�VDOYH�SL��DSSURIRQGLWH�DQDOLVL��SRVVRQR�HVVHUH�FDOFRODWL�FRQ�OH�IRUPXOH�GL�VHJXLWRULSRUWDWH�'HWWH�+�O¶DOWH]]D�GHOOD�FROOLQD�R�GHO�GLVOLYHOOR��H� +' �WDQI OD�VXD�SHQGHQ]D�PHGLD��ILJ��&�������LOFRHIILFLHQWH�FW IRUQLWR�GDL�FDSRYHUVL�D���E���F��YDULD�OXQJR�O¶DOWH]]D�]�GHOOD�FRVWUX]LRQH�VHFRQGR�XQ�FRHIILFLHQWHE GDWR�GD�E ���� SHU ]+ d ����E ����������� +] SHU ������� ]+ d �E �� SHU ]+ !��H�FRQ�OD�SHQGHQ]D� +' VHFRQGR�XQ�FRHIILFLHQWH�J GDWR�GD�J �� SHU +�'�d ����J ���������+�'�������� SHU �������+�'�d ����J �� SHU +�'�!�����D��&RVWUX]LRQL�XELFDWH�VXOOD�FUHVWD�GL�XQD�FROOLQD��ILJ��&����D��FW �O���E JE��&RVWUX]LRQL�VXO�OLYHOOR�VXSHULRUH�GL�XQ�GLVOLYHOOR��ILJ��&����E��FW �O���E J ������� [+ ��t �F��&RVWUX]LRQL�VX�GL�XQ�SHQGLR��ILJ��&����F��FW �O���E J K+

)LJ��&����&��������&2()),&,(17(�',�)250$��2�$(52',1$0,&2�,Q�DVVHQ]D�GL�SL��SUHFLVH�YDOXWD]LRQL��VXIIUDJDWH�GD�RSSRUWXQD�GRFXPHQWD]LRQH�R�GD�SURYH�VSHULPHQWDOL�LQJDOOHULD�GHO�YHQWR��VL�DVVXPRQR�L�YDORUL�ULSRUWDWL�DL�SXQWL�VHJXHQWL�&��������(',),&,�$�3,$17$�5(77$1*2/$5(�&21�&23(5785(�3,$1(��$�)$/'(�,1&/,1$7(�2&859(3HU�OD�YDOXWD]LRQH�GHOOD�SUHVVLRQH�HVWHUQD�VL�DVVXPHUj��YHGHUH�ILJXUD�&������

Page 32: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

����SHU�HOHPHQWL�VRSUDYYHQWR��FLRq�GLUHWWDPHQWH�LQYHVWLWL�GDO�YHQWR��FRQ�LQFOLQD]LRQH�VXOO¶RUL]]RQWDOH�D t����FSH ��������SHU�HOHPHQWL�VRSUDYYHQWR��FRQ�LQFOLQD]LRQH�VXOO¶RUL]]RQWDOH�������D ������FSH ��������D ��� �D LQ�JUDGL���SHU�HOHPHQWL�VRSUDYYHQWR��FRQ�LQFOLQD]LRQH�VXOO¶RUL]]RQWDOH����d D d ����H�SHU�HOHPHQWL�VRWWRYHQWR�LQWHQGHQGR�FRPH�WDOL�TXHOOL�QRQ�GLUHWWDPHQWH�LQYHVWLWL�GDO�YHQWR�R�TXHOOL�LQYHVWLWL�GD�YHQWR�UDGHQWH��FSH ������

)LJ��&����3HU�OD�YDOXWD]LRQH�GHOOD�SUHVVLRQH�LQWHUQD�VL�DVVXPHUj��YHGHUH�ILJXUD�&������� SHU�FRVWUX]LRQL�FRPSOHWDPHQWH�VWDJQH� FSL ��� SHU�FRVWUX]LRQL�QRQ�VWDJQH� FSL �r ����VFHJOLHQGR�LO�VHJQR�FKH�Gj�OXRJR�DOOD�FRPELQD]LRQH�SL��VIDYRUHYROH��� SHU�FRVWUX]LRQL�FKH�KDQQR��R�SRVVRQR�DQFKH�DYHUH�LQ�FRQGL]LRQL�HFFH]LRQDOL��XQD�SDUHWH�FRQ�DSHUWXUHGL�VXSHUILFLH�QRQ�PLQRUH�GL�����GL�TXHOOD�WRWDOH�FSL ������ TXDQGR�OD�SDUHWH�DSHUWD�q�VRSUDYYHQWR�FSL ������ TXDQGR�OD�SDUHWH�DSHUWD�q�VRWWRYHQWR�R�SDUDOOHOD�DO�YHQWR�� SHU�FRVWUX]LRQL�FKH�SUHVHQWDQR�VX�GXH�SDUHWL�RSSRVWH��QRUPDOL�DOOD�GLUH]LRQH�GHO�YHQWR��DSHUWXUH�GLVXSHUILFLH�QRQ�PLQRUH�GL�����GL�TXHOOD�WRWDOH�FSH ��FSL �r ��� SHU�JOL�HOHPHQWL�QRUPDOL�DOOD�GLUH]LRQH�GHO�YHQWR�FSL �r ��� SHU�L�ULPDQHQWL�HOHPHQWL�

Page 33: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&����&��������&23(5785(�08/7,3/(6L�LQWHQGH�SHU�FRSHUWXUD�PXOWLSOD�XQ�LQVLHPH�GL�HOHPHQWL�LGHQWLFL�H�FRQWLJXL��DG�HVHPSLR�FRSHUWXUH�D�VKHG�D�FRQRLGL��HFF���&�������� ��3HU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHOOH�D]LRQL�GRYXWH�DO�YHQWR�GLUHWWR�QRUPDOPHQWH�DOOH�OLQHH�GL�FROPR�VLSURFHGH�DOOH�YDOXWD]LRQL�VHJXHQWL�$]LRQL�HVWHUQH�VXL�VLQJROL�HOHPHQWL���SHU�OD�SULPD�FRSHUWXUD�FROSLWD�GDO�YHQWR�YDOJRQR�L�FRHIILFLHQWL�VWDELOLWL QHO�SXQWR�&���������SHU�OD�VHFRQGD�FRSHUWXUD�LO�FRHIILFLHQWH�UHODWLYR�DOOR�VSLRYHQWH�VRSUDYYHQWR�YLHQH�ULGRWWR�GHO�����

Page 34: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

����SHU�WXWWH�OH�FRSHUWXUH�VXFFHVVLYH�L�FRHIILFLHQWL�UHODWLYL�DG�DPEHGXH�JOL�VSLRYHQWL�YHQJRQR�ULGRWWL�GHO�����$]LRQL�G¶LQVLHPH���VL�DSSOLFDQR�DO�SULPR�H�DOO¶XOWLPR�VSLRYHQWH�OH�SUHVVLRQL�YDOXWDWH�VHFRQGR�L�FRHIILFLHQWL�LQGLFDWL�QHO�SXQWR&���������FRQWHPSRUDQHDPHQWH�VL�FRQVLGHUD�DSSOLFDWD�DOOD�VXSHUILFLH�SURLHWWDWD�LQ�SLDQR�GL�WXWWH�OH�SDUWL�GHO�WHWWR�XQD�D]LRQH�VXSHUILFLDOH�RUL]]RQWDOH�GL�WLSR�WDQJHQ]LDOH�LO�FXL�YDORUH�XQLWDULR�q�DVVXQWR�FRQYHQ]LRQDOPHQWH�SDULD� �����TUHI FH�&�������� ��3HU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHOOH�D]LRQL�GRYXWH�DO�YHQWR�GLUHWWR SDUDOOHODPHQWH�DOOH�OLQHH�GL�FROPR��HDL�SLDQL�GL�IDOGD��VL�FRQVLGHUHUj�LQ�RJQL�FDVR�XQ¶D]LRQH�WDQJHQWH�FRPH�GHILQLWD�DO�SXQWR�������XWLOL]]DQGR�LFRHIILFLHQWL�GL�DWWULWR�LQGLFDWL�LQ�WDE��&������DO�SXQWR�&�����&��������7(772,(�(�3(16,/,1(�,62/$7(3HU�WHWWRLH�R�SHQVLOLQH�LVRODWH�DG�XQR�R GXH�VSLRYHQWL�SHU�OH�TXDOL�LO�UDSSRUWR�WUD�O¶DOWH]]D�WRWDOH�VXO�VXROR�ROD�PDVVLPD�GLPHQVLRQH�LQ�SLDQWD�QRQ�q�PDJJLRUH�GL�XQR��VL�DVVXPHUDQQR�L�VHJXHQWL�YDORUL�GHO�FRHIILFLHQWH�FS���WHWWRLH�H�SHQVLOLQH�D�GXH�VSLRYHQWL�SLDQL��YHGHUH�ILJXUD�&�����

FS ����������VLQ�D� SHU�VSLRYHQWH�VRSUDYYHQWRFS ����SHU�VSLRYHQWH�VRWWRYHQWR��WHWWRLH�H�SHQVLOLQH�D�XQ�VROR�VSLRYHQWH�SLDQR��YHGHUH�ILJXUD�&�����

FS ����SHU�D d ���FS ����SHU�D !����

)LJ��&����&��������75$9,�$'�$1,0$�3,(1$�(�5(7,&2/$7,7UDYL�LVRODWH�,QGLFDWH�FRQ�6�� �OD�VXSHUILFLH�GHOLPLWDWD�GDO�FRQWRUQR�GHOOD�WUDYH�6S �OD�VXSHUILFLH�GHOOD�SDUWH�SLHQD�GHOOD�WUDYH�

Page 35: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��M � 66S �OD�SUHVVLRQH�WRWDOH�YD�FRQVLGHUDWD�DJHQWH�VROR�VX�6S H�YD�YDOXWDWD�XWLOL]]DQGR�L�VHJXHQWL�YDORUL�SHU�LOFRHIILFLHQWH�FS�FS ����� �� M SHU���d M �����FS ���� SHU�����d M d ���FS �������M SHU�������M d �7UDYL�PXOWLSOH�1HO�FDVR�GL�SL��WUDYL�GLVSRVWH�SDUDOOHODPHQWH�D�GLVWDQ]D�G�QRQ�PDJJLRUH�GHO�GRSSLR�GHOO¶DOWH]]D�K��LO�YDORUHGHOOD�SUHVVLRQH�VXOO¶HOHPHQWR�VXFFHVVLYR�VDUj�SDUL�D�TXHOOR�VXOO¶HOHPHQWR�SUHFHGHQWH�PROWLSOLFDQGR�SHU�XQFRHIILFLHQWH�GL�ULGX]LRQH�GDWR�GD�P ���������MSHU�M d ��P ���� SHU�M !� ��3HU� GK t ��JOL�HOHPHQWL�YHQJRQR�FRQVLGHUDWL�FRPH�LVRODWL�3HU����� GK ����VL�SURFHGH�DOO¶LQWHUSROD]LRQH�OLQHDUH�&��������7255,�(�3$/,�$�75$/,&&,2�$�6(=,21(�5(77$1*2/$5(�2�48$'5$7$3HU�WRUUL�H�SDOL�D�WUDOLFFLR�D�VH]LRQH�UHWWDQJRODUH�R�TXDGUDWD��SHU�YHQWR�VSLUDQWH�QRUPDOPHQWH�DG�XQD�GHOOHSDUHWL��VDOYR�SL��DFFXUDWH�YDOXWD]LRQL��L�FRHIILFLHQWL�GL�IRUPD�VRQR�GD�YDOXWDUH�QHO�PRGR�VHJXHQWH

­����SHU�WRUUL�FRQ�HOHPHQWL�WXERODUL�D�VH]LRQH�FLUFRODUHFS �®̄����SHU�WRUUL�FRQ�HOHPHQWL�GL�IRUPD�GL�VH]LRQH�GLYHUVD�GDOOD�FLUFRODUH/¶D]LRQH�GL�LQVLHPH�HVHUFLWDWD�GDO�YHQWR�VSLUDQWH�QRUPDOPHQWH�DG�XQD�GHOOH�SDUHWL�YD�YDOXWDWD�FRQULIHULPHQWR�DOOD�VXSHUILFLH�GHOOD�SDUWH�SLHQD�GL�XQD�VROD�IDFFLD�3HU�YHQWR�VSLUDQWH�VHFRQGR�OD�ELVHWWULFH�GHOO¶DQJROR�IRUPDWR�GD�GXH�SDUHWL��O¶D]LRQH�G¶LQVLHPH�q�SDUL�D�����YROWH�TXHOOD�VRSUD�GHILQLWD�6DOYR�GRFXPHQWD]LRQH�VSHFLILFD��JOL�VWHVVL�FRHIILFLHQWL�VL�DGRWWDQR�FDXWHODWLYDPHQWH�DQFKH�SHU�WRUUL�DVH]LRQH�WULDQJRODUH�SHU�OH�TXDOL�QRQ�q�GD�DSSOLFDUH�LO�FRHIILFLHQWH������VXGGHWWR�&��������&253,�&,/,1'5,&,3HU�L�FRUSL�FLOLQGULFL�D�VH]LRQH�FLUFRODUH�GL�GLDPHWUR�G�H�OXQJKH]]D�K�L�FRHIILFLHQWL GL�IRUPD�VRQR�LVHJXHQWL�­ ��� SHU G� T d ���FS ®���������������G� T � SHU ������G� T d ���¯ ��� SHU G� T t ���

Page 36: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��HVVHQGR�G�HVSUHVVR�LQ�PHWUL�H�T� �TUHI�FH �1�P����FRQ�TUHI��FH GHILQLWL�ULVSHWWLYDPHQWH�DL�SXQWL�����H�����/¶D]LRQH�GL�LQVLHPH�HVHUFLWDWD�GDO�YHQWR�YD�YDOXWDWD�FRQ�ULIHULPHQWR�DOOD�VXSHUILFLH�SURLHWWDWD�QHO�SLDQRRUWRJRQDOH�DOOD�GLUH]LRQH�GHO�YHQWR�/H�HVSUHVVLRQL�VRSUD�LQGLFDWH�YDOJRQR�DQFKH�SHU�L�FRUSL�SULVPDWLFL�D�VH]LRQH�GL�SROLJRQR�UHJRODUH�GL�RWWR�RSL��ODWL��HVVHQGR�G�LO�GLDPHWUR�GHO�FHUFKLR�FLUFRVFULWWR�&��������&253,�6)(5,&,3HU�XQD�VIHUD�GL�UDJJLR�5�O¶D]LRQH�GL�LQVLHPH�HVHUFLWDWD�GDO�YHQWR�YD�YDOXWDWD�FRQ�ULIHULPHQWR�DOODVXSHUILFLH�SURLHWWDWD�VXO�SLDQR�RUWRJRQDOH�DOOD�GLUH]LRQH�GHO�YHQWR��6� �S5���XWLOL]]DQGR�LO�FRHIILFLHQWH�FS �����&��������35(66,21,�0$66,0(�/2&$/,/H�SUHVVLRQL�PDVVLPH�ORFDOL�QRQ�YHQJRQR�PHVVH�LQ�FRQWR�SHU�OD�GHWHUPLQD]LRQH�GHOOH�D]LRQL�G¶LQVLHPH�D��1HL�FDVL�GL�FXL�DL�SXQWL�&��������&�������H�&��������QHOOH�]RQH�GL�GLVFRQWLQXLWj�GHOOD�IRUPD�HVWHUQD�GHOODFRVWUX]LRQH��LO�YDORUH�DVVROXWR�GHO�FRHIILFLHQWH�GL�SUHVVLRQH�SXz�VXELUH�VHQVLELOL�LQFUHPHQWL�&RQYHQ]LRQDOPHQWH��LO�YDORUH�PDVVLPR�ORFDOH�GHOOD�SUHVVLRQH�VL�RWWHUUj�DSSOLFDQGR�XQ�FRHIILFLHQWH�F� r����E��1HL�FDVL�GL�FXL�DL�SXQWL�&�������H�&�������OH�SUHVVLRQL�PDVVLPH�ORFDOL�YDQQR GHWHUPLQDWH�XWLOL]]DQGR�LOFRHIILFLHQWH�GL�IRUPD�F��OD�FXL�GLVWULEX]LRQH�q�UDSSUHVHQWDWD�LQ�ILJXUD�&�����

9HQWR�

��� ED

���D

�� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ������������������������

���������

6YLOXSSR GHOOD FLUFRQIHUHQ]D

6XSHUILFLH VYLOXSSDWD GHO FLOLQGUR D

F

E

D

'LVWULEX]LRQH GHOOD SUHVVLRQH HVWHUQDVXOOH VXSHUILFL FLOLQGULFKH H VIHULFKH

&XUYD�D�SHU�VXSHUILFL�OLVFH��PHWDOOL��LQWRQDFR�OLVFLR�&XUYD�E SHU�VXSHUILFL�UXYLGH��PXUDWXUD�FRQ�JLXQWL�GL�PDOWD��LQ�WRQDFR�UXVWLFR�3HU�OH�FXUYH 3HU�OH�FXUYHD D E D D E�� ����� ����� ��� ����� �������� ����� ����� ��� ����� �������� ����� ����� ��� ����� �������� ����� ����� ���� ����� �����

Page 37: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

����� ����� � ���� ����� �������� ����� ����� ���� ����� �������� ����� ����� ��������� ����� �����

&RHIILFLHQWH�GL�IRUPD�F)LJ��&����

&�������&2()),&,(17(�',�$775,72,Q�DVVHQ]D�GL�SL��SUHFLVH�YDOXWD]LRQL�VXIIUDJDWH�GD�RSSRUWXQD�GRFXPHQWD]LRQH�R�GD�SURYH�VSHULPHQWDOL�LQJDOOHULD�GHO�YHQWR��VL�DVVXPHUDQQR�L�YDORUL�ULSRUWDWL�QHOOD�WDEHOOD�&�����6XSHUILFLH FRHIILFLHQWH�G¶DWWULWR�FI/LVFLD��DFFLDLR��FHPHQWR�D�IDFFLD�OLVFLD������ ����6FDEUD��FHPHQWR�D�IDFFLD�VFDEUD��FDWUDPH������ ����0ROWR�VFDEUD��RQGXODWD��FRVWRODWD��SLHJDWD������ ����

7DEHOOD�&����&�������&2()),&(17(�',1$0,&2,Q�PDQFDQ]D�GL�SL��SUHFLVH�YDOXWD]LRQL�VXIIUDJDWH�GD�RSSRUWXQD�GRFXPHQWD]LRQH��OH�ILJXUH�&������H�&�����IRUQLVFRQR�LO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�GHJOL�HGLILFL�H�GHOOH�FLPLQLHUH�GL�DOWH]]D�PLQRUH�GL�����P��/D�ILJXUD&������IRUQLVFH�LO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�GHL�SRQWL�D�WUDYDWD�OD�FXL�PDVVLPD�FDPSDWD�QRQ�VXSHUL�OD�OXQJKH]]DGL�����P�9DORUL�SL��DFFXUDWL�GHO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�SRVVRQR�HVVHUH�RWWHQXWL�DSSOLFDQGR�SURFHGLPHQWL�SL�GHWWDJOLDWL�GL�FRPSURYDWD�DIILGDELOLWj�2JQL�TXDOYROWD�LO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�IRUQLWR�GDOOH�ILJXUD�&������q�PDJJLRUH�GL������TXHVWR�SDUDPHWURVDUj�YDOXWDWR�VHFRQGR�SURFHGLPHQWL�GL�FRPSURYDWD�DIILGDELOLWj��,O�ULFRUVR�D�WDOL�SURFHGLPHQWL�q�LQROWUHUDFFRPDQGDWR�TXDQGR�LO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�ULVXOWL�FRPSUHVR�IUD�����H�����3HU�WXWWH�OH�WLSRORJLH�VWUXWWXUDOL�QRQ�FRQWHPSODWH�QHOOH�SUHFHGHQWL�ILJXUH�LO�FRHIILFLHQWH�GLQDPLFR�VDUjYDOXWDWR�VHFRQGR�SURFHGLPHQWL�GL�FRPSURYDWD�DIILGDELOLWj�

Page 38: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&�������D����(GLILFL�LQ�F�D��R�LQ�PXUDWXUD

)LJ��&�������E����(GLILFL�D�VWUXWWXUD�LQ�DFFLDLR

Page 39: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&�������F����(GLILFL�D�VWUXWWXUD�FRPSRVWD�DFFLDLR���FDOFHVWUX]]R�R�HGLILFL�LQ�DFFLDLR�FRQ�WUDYL�FRPSRVWH�

)LJ��&�������D����&LPLQLHUH�LQ�DFFLDLR��VDOGDWH��VHQ]D�ULYHVWLPHQWR�LQWHUQR

Page 40: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&�������E����&LPLQLHUH�LQ�DFFLDLR��VDOGDWH��FRQ�ULYHVWLPHQWR�LQWHUQR

)LJ��&�������F����&LPLQLHUH�LQ�F�D�

Page 41: &LUFRODUH 0LQLVWHULDOH /XJOLR ˝˝ˇ Q ˘ˇ $$ ** 67& · &lufroduhplqlvwhuldoh /xjolr ˝˝ˇ– ,vwux]lrqlfdulfklhvryudffdulfkl kwws˛ zzz lqjhjqhuldvriw frp &lufroduh 0lqlvwhuldoh

&LUFRODUH�PLQLVWHULDOH���/XJOLR������±�,VWUX]LRQL�FDULFKL�H�VRYUDFFDULFKL

KWWS���ZZZ�LQJHJQHULDVRIW�FRP

��

)LJ��&��������3RQWL�VWUDGDOL��IHUURYLDUL�H�SHGRQDOL�� 9$5,$=,21,�7(50,&+(6L�FRQVLGHUDQR�OH�YDULD]LRQL�GL�WHPSHUDWXUD�ULVSHWWR�D�TXHOOD�LQL]LDOH�GL�ULIHULPHQWR��DVVXQWD�TXDOHFRQYHQ]LRQDOH�]HUR�WHUPLFR�3HU�JOL�HGLILFL�OD�YDULD]LRQH�WHUPLFD�PDVVLPD�QHOO¶DUFR�GHOO¶DQQR��QHO�VLQJROR�HOHPHQWR�VWUXWWXUDOH�qDVVXQWD�FRQYHQ]LRQDOPHQWH�SDUL�D���6WUXWWXUH�LQ�FD��H�F�D�S��HVSRVWH r���&�SURWHWWH r����&���6WUXWWXUH�LQ�DFFLDLR�HVSRVWH r����&�SURWHWWH r����&�'L�UHJROD��SHU�OH�VWUXWWXUH�PRQRGLPHQVLRQDOL��OD�YDULD]LRQH�WHUPLFD�VL�SXz�FRQVLGHUDUH�XQLIRUPH�VXOODVH]LRQH�H�FRVWDQWH�VX�RJQL�HOHPHQWR�VWUXWWXUDOH�,Q�FDVL�SDUWLFRODUL�SXz�HVVHUH�QHFHVVDULR�FRQVLGHUDUH��ROWUH�DOOD�YDULD]LRQH�XQLIRUPH��DQFKH�XQD�VHFRQGDGLVWLQWD�FRQGL]LRQH�GL�SL��EUHYH�GXUDWD�FRQ�YDULD]LRQH�OLQHDUH�GHOOD�WHPSHUDWXUD�QHOOD�VH]LRQH�9D�LQROWUH�WHQXWR�SUHVHQWH�FKH�SRVVRQR�DYHUVL�GLIIHUHQ]H�GL�WHPSHUDWXUD�WUD�VWUXWWXUD�HG�HOHPHQWL�QRQVWUXWWXUDOL�DG�HVVD�FROOHJDWL�&��� 9$5,$=,21,�7(50,&+(3HU�YDOXWD]LRQL�SL��DSSURIRQGLWH�VL�SRWUj�IDUH�XWLOH�ULIHULPHQWR�DL�GRFXPHQWL�WHFQLFL�GHO�&RQVLJOLR1D]LRQDOH�GHOOH�5LFHUFKH�³(IIHWWL�GHOOD�WHPSHUDWXUD�QHOOH�VWUXWWXUH�GL�FDOFHVWUX]]R��GHWHUPLQD]LRQH�GHOODGLVWULEX]LRQH�GL�WHPSHUDWXUD��&15�'7����´�HG�³(IIHWWL�GHOOD�WHPSHUDWXUD�QHOOH�VWUXWWXUH�GL�FDOFHVWUX]]RDUPDWR��DQDOLVL�VWUXWWXUDOH��&15�'7����´�