LPi Inbouw Handleiding V70classic

VH 221216.1 -1-

Set-instructie: 220190.1 Montagehandleiding 221216.1Eerste uitgifte: 17-02-99 WBF/naam D01027 VH

Vrijgifte 12-02-01 BS

Montagehandleiding van een Multipoint Liquid Propane Injection (LPi) Systeem

Merk auto : VolvoType : S70 / V70 2.5i 20VCilinderinhoud : 2500 ccMotortype : B5254S DensoTransmissie : Handgeschakeld / AutomaatModeljaar : 1999-2000Tanksituaties : S70 Breedte achterbank 70 ltr

V70 Verzonken inbouw 51 ltr.

Pag.: Codering: Datum: Inhoud

1 221216.1 17-02-99 Voorblad, algemene richtlijnen2 221216.1 17-02-99 Overzicht componenten motorruimte, interieur3 221216.1 17-02-99 Spruitstuk, montage koppelblok4 221216.0 17-02-99 LPE, aanbrengen kabelboom, identificatie sticker5 221216.0 17-02-99 Montage combi-schakelaar6 221216.1 17-02-99 Aansluiten kabelboom7 221216.0 17-02-99 Tankmontage S708 221216.0 17-02-99 Tankmontage S709 221216.0 17-02-99 Tankmontage S7010 221216.0 17-02-99 Tankmontage V7011 221216.0 17-02-99 Tankmontage V7012 221216.0 17-02-99 Tankmontage V7013 221216.0 17-02-99 Electrisch schema

* Raadpleeg het werkplaatshandboekvoordat onderdelen worden gede-monteerd

* Alle richtingen aangegeven in dezehandleiding zijn vanuit de positie vande chauffeur achter het stuurwiel

* Cilinder 1, zoals omschreven bij aan-sluitingen kabelbomen, bevindt zichaan de distributiezijde van de motor!

* Neem de massakabel van de acculos voor de aanvang van de inbouwvan de LPG-installatie (tenzij andersvermeld in de werkplaatsinstrukties).Let op: het geheugen van evt. radioen/of telefoon kan hierbij gewist wor-den, centrale portiervergrendelingkan op slot gaan en het alarm kan af

gaan. Indien nodig kan de accu tijde-lijk worden aangesloten

* Ontbraam de geboorde gaten, ver-wijder de eventuele spanen uit deauto, en behandel de randen meteen anti-roestmiddel

* Leg de kabelboom zodanig dat ergeen water in het interieur kankomenOpenstaande spleten na montagevan de kabelboom dichten met sili-conenrubber tegen lawaai en water-lekkage

* De LPG-installatie dient ingebouwdte worden volgens deRijksvoorschriften voor het aanbren-gen van een LPG-installatie

* Let op: De LPE moet na inbouw envoor gebruik eerst worden gereset!!

Niet opvolgen van de instrukties in dezehandleiding kan resulteren in een slechtof niet werkende gasinstallatie of eengevaarlijke situatie opleveren

De afbeeldingen, technische informatie,gegevens en teksten waren correct tentijde van de druk. Ondanks alle aan desamenstelling van deze uitgave bestedezorg, kan geen aansprakelijkheid wor-den aanvaard op grond van enige fout ofvergissing die in deze uitgave zou kun-nen voorkomen

uitgegeven door Vialle BV

Algemene richtlijnen

- Overzicht componenten- Route kabelboom- Route leidingbundel

VH 221216.1 -2-

AAAAAAAA

AAAAAAAAAAAA

AAAAAA

b

AAAAAAAAAAAAAAAAA

Z

AAAAL

AAAA

M

AAAAAA

S

AAAAAAK

AAAAAAAAA

P

AAAAAA

R

AAAAAA

AAAAAA

Z AAAAAA

5

4AAAAAAAAA

1 2

3

a

c

schokbreker

fig. 1

L LPE Regeleenheid

Z Zekeringhouder

K Koppelblok

R Onderbreekrelais

P Pomprelais

S Combi-schakelaar

D Diagnose connector

M Motorlooprelais

1 +Accu

2 Massa motorblok

4 Aansluiting motorloopbeveiliging

5 Onderbreking benzine-injectoren

6 Aansluiting LPG injectoren

Route kabelboom

Route leidingbundel

a Over remleidingen leggen

b 400 mm isolatie verwijderen i.v.m.

laagste punt, kriksteun vrijhouden

c Leiding met trekbandje vastleg-

gen aan bestaand gat

S70

V70

- Wisselen spruitstuk- Aanbrengen kabelboom- Montage koppelblok

VH 221216.1 -3-

fig. 2

fig. 3

Wisselen inlaatspruitstuk

- Demonteer het inlaatspruitstuk volgens het werk-plaatshandboek

LET OP: Het gedemonteerde kale spruitstuk moetopgestuurd worden naar Vialle en wordt metgemonteerde LPi injectoren geretourneerd

- Monteer het inlaatspruitstuk met de bijgeleverdenieuwe pakking volgens het werkplaatshandboek.

LET OP: Zorg dat de benzineleiding om de LPG-injector van cil 2 vrij ligt

fig. 4

Montage spruitstukleidingen

- Boor 4 gaatjes van Ø5mm op de aangegevenplaats in de afdekkap van de distributieriem

- Leg de leidingen met een trekbandje vast

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

Montage koppelblok

- Licht de kunststof afdekkap van de paravanbak ±5cm op.

- Boor van onderen af gat A, Ø 6.5 mm in demetalen rand volgens fig. 3. Gat B is eenbestaand gat op ±40 mm rechts van de eersteletter van het chassisnummer.

- Monteer het koppelblok met de bijgeleverdeM6x16 bouten.

AB

27 metalen rand

carroseriering

kunststof kap

koppelblok

- Montage LPE- Aanbrengen kabelboom- Plaatsing sticker

VH 221216.0 -4-

fig. 6

Fig. 7

Aanbrengen kabelboom

- Leg de kabelbomen in de auto volgens fig. 1 oppagina 2

- Laat de kabelboom meteen na de 35-polige con-nector eerst even naar beneden lopen i.v.m.waterafvoer langs de kabelboom

- Haal de doorvoerslang omhoog en voer de kabel-boom door de tule en de doorvoerslang naar bin-nen. Demonteer het complete luchtfilterhuis vooreen gemakkelijke montage van de kabelboom. AA

AA

AAAAAA

AAAAAA

AA

Remdrukbekrachtiger

Doorvoerslang

Rijrichting

Linker veerpoot

fig. 5

AB

Montage LPE

- Demonteer de accu en de accu montageplaat- Demonteer bij cruisecontrol de unit onder deze

montageplaat- Monteer steun A (zie fig. 4). Gebruik aan de ach-

terzijde de M6 bout van de montagebeugel van demassakabel. Gebruik aan de voorzijde het boven-ste originele M8 draadgat

- Monteer steun B. Gebruik hiervoor het ondersteoriginele M8 draadgat

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Plaatsing identificatie sticker

- Ontvet de plaats, waar de sticker opgeplakt moetworden (zie pijl), en plaats de sticker op de aange-geven positie.

Plaatsing zekeringensticker

Plak de gele sticker, waarop de plaats van dezekeringen van het LPi systeem staan, in de motor-ruimte op de voorste dwarsbalk

- Vul op de andere sticker de ampèrages van dezekeringen in, zie electrisch schemaPlak deze sticker in de deksel van de zekeringhou-der

- Montage combischakelaar

VH 221216.0 -5-

Montage brandstofkeuzeschakelaar

- Demonteer het aangegeven plaatje- Indien op de aangegeven positie een accessoire

schakelaar is gemonteerd is het ook mogelijk omde schakelaar aan de linkerzijde van de stuurko-lom te monteren

- Boor een gat van Ø8,0 mm in het midden van hetbijgeleverde plaatje (Volvo nr 3543274), en drukde schakelaar in het gat (eventueel vastlijmen)

- Monteer het plaatje met de schakelaar in de auto

fig. 8

- Aansluiten kabelbomen LPiOverzicht aansluitpunten zie fig.1 op pag 2Electrisch schema zie laatste bladzijde

VH 221216.1 -6-

Aansluiten kabelbomen LPiSteek de connectoren in de bijbehorende contrastekkers.Aansluitingen aan de originele electrische installatie

1 Oog met rode draadAansluiting : +AccuPlaats : Bij de plus-klem van de accuVerbinding : Zet het oog vast met de moer op de klem

Steek de zekeringen in de zekeringkast, zieelectrisch schema

2 Oog met zwarte draadAansluiting : Massa motorblokPlaats : Bij de bout van het linker motorhijsoogVerbinding : M8 bout

3 Geel/bruine draadAansluiting : Wordt niet gebruikt!Verbinding : Isoleren

4 Blauw/rode draadAansluiting : MotorloopbeveiligingPlaats : Bij de rechter A-stijl, roze 2.5mm2 draad, pos.1

in de connectorVerbinding : solderen en isoleren

5 : Onderbrekingsrelais Aansluiting : Onderbreken injectorenPlaats : De injectoren worden onderbroken bij de benzi-

ne injectorenVerbinding : Solderen en isoleren

6 : 5 Connectoren met labels 'cil.1' t/m 'cil.5'Aansluiting : LPi injectorenVerbinding : Steek de connectoren op de juiste injector

7 Paars/witte en geel/witte draadAansluiting : Wordt niet gebruiktVerbinding : Isoleren

Schakelaar: 6-polige connector (nrs op achterzijde)Aansluiting : 6-aderige kabel van de schakelaar en kabel-

boomVerbinding : Monteer de contacten in de connector als volgt:

Connector schakelaar Connector kabelboom

Pos. conn. kleur schak. Pos conn. Kleur LPE boom

1 blauw/rood 1 blauw/rood2 Geel + zwart 2 Geel3 Wit 3 Wit4 Paars 4 Paars 5 Bruin 5 Bruin6 Groen 6 Groen

Tank : 3 ConnectorenVerbinding : Steek de connectoren op de afnamekraan,

de fueltronic en de pompsturing

Oog met zwarte draadAansluiting : Massa multivalvePlaats : zie punt MVerbinding : M5 bout

M

route kabelboom appendagekast

pos.conn auto naar ECU naar injectorCIL 1 pos.2 wit wit/groenCIL 2 pos.2 bruin bruin/groenCIL 3 pos.2 blauw blauw/groenCIL 4 pos.2 grijs grijs/groenCIL 5 pos.2 geel geel/groen

onderbreekrelais

Montage handleiding kofferzijdeMerk/type: Volvo S70Tanksituatie: 70 liter breedte achterbank

VH 221216.0 -7-

Montage buitenvuller (fig 12)

- Demonteer de rechter zijbekleding

- Maak een gat van Ø20 mm op de geven plaats.Maat 42 nauwkeurig meten!!

- Vergroot met een trekpons het gat tot Ø70 mm.

- Maak twee uitsparingen van 3 bij 6 mm in het gatØ70 voor de vulpot volgens fig.

- Behandel het gat met een anti-roestmiddel.

- Pas de binnenste aandrukflens van de kunststofverzonken vulpot aan volgens fig. Controleer in deauto of deze rondom aanligt

- Monteer de buitenvuller, en let hierbij op het vol-gende:

* Monteer de buitenvuller met de aansluiting vande vulslang naar de bovenzijde van de auto.

* Monteer de aandrukflens met het grootste afge-schuinde gedeelte aan de onderzijde.

Positie nokjes buitenvuller

Ø 70 mm 6 mm

3 mm

AAAA

20 mm

Afschuinen

AA

fig. 9

fig. 10

42

137


VH 221216.0 -8-

AAAAAAAA

AAAAAAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

20

4040

20 40

AAAA

koffermat

fig. 11

Montage tankframe

- 1. Bevestiging frame Ø10- 2. Ontluchting en afnameleiding Ø32- 3. Buitenvuller Ø70

- Verwijder de vloermat uit de auto en plaats hetframe in de auto, zie fig.

- Teken en boor alle gaten

LET OP bij het boren van gat 2, dit zit zéér dicht bij de benzinetank!

- Plaats de koffermat terug in de auto en teken hier-op de geboorde gaten af

- Maak de uitsparingen in de mat t.b.v. het tankfra-me volgens fig.

- Voer de ontluchtingsslang met de leidingen rechtsnaast het frame.

2

B

Bekledingdrukker

620 mm 620 mm

55

501

3

68

Bekledingdrukker

fig. 12

fig. 13


VH 221216.0 -9-

LPG tank gemonteerd (fig 19)

- Monteer de spanband aan de achterzijde door desleufgaten in het tankframe, zover, dat de span-band op het tank minimaal 15 cm dubbel ligt.

- Breng de beschermrubbers op het frame aan.- Monteer de ontluchtingsdoorvoer met de open

schuine zijde naar voren gericht- Monteer het tankframe in de auto, gebruik 2

onderlegplaten (40 x 60)- Plaats de geappendeerde tank op het frame.- Breng het U-profiel over de tank aan en wel zoda-

nig, dat de spanbanden de tank niet kunnenraken.

- Monteer de spanband aan de voorzijde van detank, ook hier minimaal 15 cm dubbel.

- Trek met behulp van de spanhaken de tank vastnadat hij in de juiste positie is geplaatst(de appendageplaat onder een hoek van 58°)Borg de haak met de 2e moer.

Route LPG leidingen

- Leg de leidingbundel volgens fig.1a op blz. 2 inde auto. Let op: A, B, C.

a

a

58°

58°

fig. 14

fig. 15

AAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAA

AAAA

AAAAAA

AAAA

50

AA

AA

80MM

Doorvoer leidingen in de appendagekast

- Breng de leidingbundel via de bodemontluchtingnaar binnen

- Leg de tank op het tankframe

- Draai de tank in de juiste positie en monteer dezeaf

- Maak de ontluchtingsslang op maat en monteerde leiding in de appendagekast

- Sluit de tank aan en monteer alles af

Montage handleiding kofferzijdeMerk/type: Volvo V70Tanksituatie: VI 51 liter

LvdB 221216.1 -10-

Montage tankframe

- Verwijder vloermat, vloerplaat, reservewiel enboordegereedschap

- Leg de gradenmal in het midden van de wielbakmet 0° op punt A

- Markeer en boor de 3 gaten Ø14 mm op 0°, 105°en 255° in de boorcirkel

- Monteer de spanbanden volgens montage hand-leiding 59300.

- Plaat de opvulblokken

- Monteer de tank met het hart van de appendage-kast op 135°

Montage buitenvuller

- Verwijder rechts achter het isolatiemateriaal voorhet ventilatierooster

- Verwijder het binnenste gedeelte uit het ventila-tierooster

- Teken aan de binnenzijde met behulp van de vul-pot de plaats van de buitenvuller af

- Bepaal het midden en boor een gaatje van 3 mm

- Maak vanaf de buitenzijde het gat nu Ø70 mm

- Monteer de buitenvuller en de vulslang met hoes

fig. 16

fig. 17

fig. 18

1

1

1

2

A1 Bevestigingspanbanden Ø14 mm2 Bodemontluchting Ø32 mm3 Buitenvuller Ø70 mm

AAAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAA

AAAAAAAAA

AAAAAA

50

AAAA

AAAA

80MM

Doorvoer leidingen in de appendagekast

- Breng de leidingbundel via de bodemontluchtingnaar binnen

- Maak de ontluchtingsslang op maat en monteerde leiding in de appendagekast

- Sluit de tank aan en monteer alles af


LvdB 221216.1 -11-

Aanpassen achterste vloerplaat

- Haal een stukje uit de metalen steun, zie A en B

Montage reservewiel (liggend)

- Plaats de reservewielsteun zoals aangegeven.- Plaats het draadeind precies langs de zwarte

balk

- Teken de gaten af- Boor de gaten Ø 9mm.

- Monteer de reservewielsteun

- Monteer het draadeind- Bepaal de plaats in de vloerplaten voor de door-

voer van het draadeind (bij beide platen eenhoekje verwijderen)

300mm

AAAA

500mm

BA

5mm

B

AAAAAA

Draadeind

Steun vloerplaat

40 mm

fig. 19

fig. 20

fig. 21


LvdB 221216.1 -12-

Aanpassen van de zijplaat

- Leg de bijgeleverde papiermal op de zijvloerplaat

- Teken het te zagen deel af

- Snijd de bekleding ± 2cm voorbij de zaaglijn dooren trek deze los

- Zaag de zijplaat uit

- Sla de bekleding om de zijplaat en plak deze vast

Aanbrengen reservewielsteun (staand)

- Plaats de lange vlakke steun op het voorste slop-gat (A)

- Teken het bovenste gat (B) af

- Boor het gat Ø8,5 mm

- Monteer de steun

- Monteer de zijbekleding en boor hierin een gatØ30 mm voor de draadstang

Reservewiel gemonteerd

- Monteer de reservewielhoes

- Demonteer de draadstang van de beugelDeze beugel vervalt

- Kort de draadstang met 50 mm in

- Monteer het reservewiel met draadstang en plaat

fig. 22

fig. 23

fig. 24

A

B

Electrisch schema

LvdB 221216.1 -13-

4 5 6 2 3 1

33 3417 16 54 22 1982 9

LPi injector

LPi injector

LPi injector

grijs

/wit

groe

n/ge

el

rood

/gee

l

LPG

inje

ctor

1

LPG

inje

ctor

2

LPG

inje

ctor

3

+ A

ccu

-

Ben

zine

rege

leen

heid

blau

w/r

ood

mot

orlo

opbe

veili

ging

srel

ais

25

paar

s/w

it

geel

/wit

brui

nbe

nzin

e-in

ject

or 2

wit

benz

ine-

inje

ctor

1

blau

wbe

nzin

e-in

ject

or 3

35zw

art

mas

sa lp

g 1/

2

geel

/roz

em

assa

LP

G d

ruko

pnem

er

paar

s/ro

zesi

gnaa

l LP

G d

ruko

pnem

er

26ro

od+

acc

u (k

lem

30)

LPi injector

Cil

4

Cil

3

Cil

2

Cil

1

18zw

art

mas

sa lp

g 3/

4

27zw

art

mas

sa a

ccu

31bl

auw

stur

ing

LPi p

omp

30gr

oen/

zwar

tLP

G a

fslu

iters

LPE 5.6

12

34

Zek

erin

ghou

der

2 p

os 1

: 5

A p

os 2

:15

A

1023

brui

n11 12

wit

groe

n

LED

gro

en

LED

roo

d

Inje

ctor

ond

erbr

eekr

elai

s

7

8

2

4

14

12

106

5

13

3

1

11

9

benz

ine-

inje

ctor

4

20 28

grijs

oran

je

LPG

inje

ctor

4

groe

n/w

it

15 32

mot

orlo

opbe

veili

ging

benz

ine

29or

anje

/wit

21 1

1 2 3 4

oran

je/z

war

t

rood

/wit

txd

rxd

voed

ing

mas

sa

ICB

7

rood

/bru

in14

5 A

5 A

15 A

15 A

15 A

5 A

12

34

Zek

erin

ghou

der

1 p

os 1

: 5

A p

os 2

: 5

A p

os 3

:15

Apo

s 4:

15 A

teru

gkop

pelin

g in

ject

or s

turin

g

blau

w/w

it13

Pum

p co

ntro

l

1 5 6 3 2 4

3zw

art

mas

sa

Benzine-injectoren

Cil

3

Cil

4

Cil

1

Cil

2

brui

n

wit

grijs

blau

w

brui

n/gr

oen

wit/

groe

n

grijs

/gro

en

blau

w/g

roen

rood

/zw

art

rood

/wit

geel

6ge

el/b

ruin

wor

dt n

iet

gebr

uikt

mas

sa

mot

orbl

ok12

24

pom

p re

lais

groe

n

groe

n

geel

/zw

art

rood

rood

paar

s

Mai

n re

lais

rood

/gro

en

rood

/bla

uw

stur

ing

onde

rbre

ekre

lais

Sch

akel

aar

leid

ingb

unde

l1

2

deks

el

12

31

23

afsluiter

fueltronic

pomp

massa

LPG tank

- Electrisch schemaVolvo S70 B5254S

Autogas Systems�

VH 221216.0 -10-

zwar

t Kop

pelb

lok

Cil

5

geel

geel

/gro

en

wor

dt n

iet

gebr

uikt

wor

dt n

iet

gebr

uikt

benz

ine-

inje

ctor

5ge

el

isoleren

blau

w/z

war

tLP

G in

ject

or 5

LPi injector

Cil

5

LPi Inbouw Handleiding V70classic

Documents

Transcript of LPi Inbouw Handleiding V70classic