1

10 wegwijzers rondom kastelen voor uw vakantie in de Loirestreek

Laat u leiden

U vindt de praktische informatie van elke

vermelde bezienswaardigheid en tal van

andere tips voor diverse bezoeken bij de rubriek

'Mon Voyage' of 'My Trip'.

Laat u verrassen

1 Van het Kasteelvan Maintenon naarhet Maison Picassiette

Ver van de clichés brengt deze wegwijzer uvan de Beauce naar de Perche: u komtoog in oog te staan met een kathedraal…of de schrijver Proust!

2 Van het Kasteelvan Châteaudun naar hettroglodietendorp Trôo

Grotwoningen of een kasteel hoog opde heuvel… Maak kennis met de verbazingwekkende en gevarieerdearchitectuur langs de Loir.

3 Van Bourgesnaar het Heksenmuseum

M e n g e l m o e s v a n h e k s e n e npottenbakkerovens: een wegwijzer volvuur en vlam, waar de gastronomischegeneugten niet zijn vergeten…

4 Van het Kasteelvan Sully-sur-Loire naar het Bloemenparkvan La Source

Kennismaking met de veelzijdige Loire:modern in Briare, historisch in Sully enartistiek in Gien.

5 Van het Kasteelvan Chambordnaar het Stroperijmuseum

Mooie tocht in een gebied waar deharmonieuze band tussen mens ennatuur zo goed voelbaar is.

6 Van het Kasteel van Villandrynaar de Pagode van Chanteloup

H a a i e n , s p r o o k j e s k a s t e l e n e nItal iaanse inspirat ie: al leen maar verrassingen tijdens deze rit op de oeversvan de Loire!

7 Van het Kasteelvan Chinon naar de moderne stad van Richelieu

Van een sfeervol dorp naar de apartemoestuin van Gargantua, van de stad meteen rechtlijnig stratenplan naar hetversterkte kasteel van een middeleeuwsekoning: welkom in het gebied van Rabelais.

8 Van het Kasteelvan Azay-le-Rideau naar het huis vanGeorge Sand

Een duik in de geschiedenis of eenverkenning van de wereld van de jachtzorgen voor een bijzonder dagje uit.

9 Van het RegionaalNatuurparkBrenne naar het Reservaat van La Haute-Touche

Van het gebied van de 1000 meren naarde geheimen van de Rode Zee, dezewegwijzer loopt dwars door het RegionaalNatuurpark Brenne.

J Van het Kasteelvan Chenonceaunaar de Priorijtuinen vanNotre-Dame d'Orsan

Toeren in het hart van de vallei van de Cher,waar architecturale schatten en prachtigetuinen meer regel dan uitzondering zijn.

Van het Kasteel van Maintenon naar het Maison PicassietteVer van de clichés brengt deze wegwijzer u van de Beauce naar de

Perche: u komt oog in oog te staan met een kathedraal …

of de schrijver Proust!

1 AnetDe jachthonden volgen het spoor van een hert. Diane de Poitiers hield ervan om in deze contreien te jagen.De beste architecten hebben zich indertijd gebogen over hetkasteel van Anet. Ondanks de verwoestingen, die in deperiode van de Franse Revolutie zijn toegebracht, heeft hetkasteel zijn trotse uitstraling niet verloren.

2 DreuxBovenop een heuvel, die de stad domineert, ligt de Chapelleroyale Saint Louis. In deze kapel in neogotische stijl liggen sindsLouis-Philippe veel adellijke personen begraven, waaronder defamilie van Orléans. Betreed de kapel en vergaap u aan de glas-in-loodramen en de ligbeelden op de grafmonumenten. Hetstadje zelf is een bezoek waard, maar in december is het fête deFlambarts een topper. Ondanks de winter stijgen detemperaturen als de carnavaleske optocht voorbij paradeert ener optredens zijn in de versierde straten.

3 MaintenonBloemperken, ontworpen door Lenôtre, een waterhuishoudinguit de 17de eeuw, golfen in de uitbreiding van het park dat bijhet feodale kasteel hoort. Het bouwwerk, dat in de 17de eeuwwerd verbouwd, is een juweel. Dat moest ook wel, want hetbehoorde toe aan de toekomstige minnares van Lodewijk deVeertiende. Zij is beter bekend als Madame de Maintenon.Wanneer u het park hebt doorkruist, komt u bij de bogen vande brug. Deze herinneren aan het monumentale project datervoor zorgde dat water van de Eure naar Marly en het kasteelvan Versailles werd geleid.

4 PierresKleuren, geuren en smaken vermengen zich met elkaar inde kloostertuin van Bois Richeux. De kostbare botanischenalatenschap bestaat uit grasvelden waarop men goed tebleken legde, met aromatische planten aangelegdebinnenplaatsen en moestuinen met groenten die men in deMiddeleeuwen at.

5ChartresHet meesterwerk staat natuurlijk op de lijst vanWerelderfgoed van UNESCO. De kathedraal blijft eenwaar juweel uit de 12de en 13de eeuw met de tweemarkante torenspitsen. Deze zijn van heinde en verrete zien. Het Centre International du Vitrail helpt mee aande beeldvorming van glas-in-loodramen doorcursussen te geven en exposities te houden. In een locomotiefloods uit 1905 is het grootstelandbouwmuseum gevestigd. In dit Conservatoire de l’Agriculture zijn zo’n 100 bijzonderelandbouwwerktuigen te bezichtigen. Daarnaast zijn ertijdelijke exposities en is er een multimediaruimte. Hij had er 33 jaar voor nodig om zijn huis en interieurte voorzien van mozaïek. Het Maison Picassiette vanRaymond Isidore is zeer geslaagd en staat niet voorniets op de Monumentenlijst.

6 Illiers-CombrayGa op zoek naar vroeger of, zoals de Fransen het zeggen‘partez à la recherche du temps perdu’. In Illiers-Combrayherleeft het verleden als u het Huis van Tante Léonie, hetmuseum van Marcel Proust en de beeldschone tuin vanPré Catelan bezoekt. De tuin is aangelegd door de oomvan schrijver Proust en is door de auteur als inspiratiebrongebruikt.

7 Nogent-le-RotrouEen millennium, dat is de leeftijd van het kasteel Saint-Jean, datzich verheft boven de vallei van l’Huisne. Bent u geïnteresseerdin de geschiedenis? Zijn rijke historie en die van de Perche worden uitgebreidtoegelicht ineen museumdat is gevestigdineen passendoudonderkomenvan steen.Nogent-le-Rotrou is niet voor nietseenvande “Plus Beaux Détours deFrance”enis daarom absoluut demoeite waard om op te nemen in uw reisplannen.

8 PercheTussen de Beauce en Normandië ligt het Parc NaturelRégional du Perche. In dit beschermde gebied is het heerlijk wandelen door het glooiende coulisselandschap.U ziet op een ontspannen manier hoe de behuizing isgemaakt van aanwezige materialen in de natuur. Zo hebbende statige herenhuizen en kerken, abdijen en boerderijen eennatuurlijke kleur. U zult enthousiast raken als u door hetgroene landschap van de ene naar de andere vallei trekt.Het is een gebied waar veel paarden worden gehouden. Wiltu zich van tevoren goed informeren, kom dan langs in hetMaison du Parc in Nocé.

CHARTRES

1

2

34

5

67

8

W E G W I J Z E R 1

EE Internationaal Orgelfestival. Chartres. Gratisconcerten in de kathedraal Notre-Dame vanChartres. Van 24/6 tot 2/9. Tel: 01 45 48 31 74 of 02 37 18 26 26.http://orgues.chartres.free.fr

EE Zomeravonden. Chartres.Gratis zomerfestival: elke dinsdag muziek- enstraatspektakels, elke donderdag orgelconcertenin de kathedraal, elke zaterdagtheatervoorstellingen. Van 30/6 tot 25/8.Jazzweek van 2/7 tot 7/7. Tel: 02 37 18 26 26. www.chartres-tourisme.com

EE Europese Accordeondagen. Chartres.Concerten: klassiek, jazz, muziek uit de hele wereld. Tentoonstellingen. Van 1/6 tot 3/6. Tel: 02 37 28 38 71.

EE Festival ‘Journées Lyriques de Chartres etd’Eure-et-Loir’, in Chartres.Festival van lyrische muziek onder leiding vanEve Ruggieri: concerten op bijzondere plekken inde stad, spektakels en conferenties. In september. Tel: 02 37 30 98 68of 02 37 30 13 38. - www.journees-lyriques.com

EE Chartres prachtig verlicht!Bij het vallen van de avond kunt u op eenromantische en speelse manier de stadverkennen. Van 15/04 tot 22/09. Het Lichtfeest,de ‘Fête de la Lumière’, vormt het hoogtepuntvan dit magische evenement: vuurwerk,concerten… Op 21/9 en 22/9. Tel: 02 37 18 26 26. www.chartres-tourisme.com

EE ‘Festival de l’Été sous les Charmes’. Dreux.Gratis concerten: jazz, blues, muziek van over dehele wereld… op vrijdag en zaterdag. Van 14/7 tot 25/8. Tel: 02 37 46 01 73 en 02 37 38 87 00. www.dreux.com

EE Feest van de ‘Flambarts’ in Dreux. Festiviteit rond het licht van de kortstewinterdag. Parade, finale met vuurwerk. Half december. Tel: 02 37 46 01 73 of 02 37 38 87 00.www.dreux.com

EE Muzikale Lente van de Perche. Muziekfestival in de verschillende kerken van de Perche. Van 5/5 tot 18/6. Tel: 02 33 25 70 10. - www.parc-naturel-perche.fr

Zien,doen,

beluisteren,

Van het Kasteel vanChâteaudun naar het troglodietendorp TrôoGrotwoningen of een kasteel hoog op de heuvel… Maak kennis met de

verbazingwekkende en gevarieerde architectuur langs de Loir.

1 ChâteaudunChâteaudun is beloond met “Plus Beaux Détoursde France”. Dat de stad trots is op zijn uiterlijkeschoonheden van gebouwen mag geen wonderheten. Het kasteel heeft een strenge uitstraling, diewordt versterkt door de ronde toren uit de 12deeeuw. Daarachter gaat een onderkomen schuil dat een mengeling is van gotische enrenaissancebouwstijl. Hier wordt u culinair wijzer.Door de tentoonstelling “la Cuisine, un art de vivreau Moyen-Age” te bezoeken leert u meer over demiddeleeuwse keuken voor feesten ten tijde van de15de eeuw.

2 Montigny-le-GannelonHet kasteel op de heuvel domineert de rivier deLoir. Het is gerestaureerd in de 19de eeuw en hetwordt nog steeds bewoond. U vindt er herinneringenuit de periode na Napoleon en een bezoek laat eenmengeling zien van de Franse geschiedenis en dievan de familie. De helling heeft meer bewoners: dievan de troglodietenwoningen.

3 ArvilleDe Commanderie Templière van Arville is het bestbewaarde voorbeeld van een complex van eencommanderij, het huis van een commandeur.Ontdek de heldendaden over de kruistochten endie van de Tempeliers in het Centre d’Histoire desOrdres de Chevalerie. Hier wordt u op speelse eninteractieve wijze kennis bijgebracht over hetleven van vroeger. Een rondleiding brengt uondermeer op de zolder, in de kerk en bij debroodoven…

4 VendômeVendôme heeft de bezoeker en zijn bewoners zoveelte bieden dat het het keurmerk ‘Ville d’Art etd’Histoire’ waard is. De abdij La Trinité is een van deblikvangers van de stad. De Romaanse toren, dieeen sobere schoonheid heeft, staat in contrast metde uitbundige voorgevel in de flamboyante gotischestijl. In juli en augustus is een boottocht in een‘gabare’ mogelijk om de historische stad Vendômevanaf het water te bezichtigen.

5 Thoré-la-RochetteDe toeristentrein ‘Train de la Vallée du Loir’ voert u 36kilometer mee door de vallei en stopt op diverseplaatsen. Op de terugweg kunnen mensen die vanlekker eten en wijn houden hun gang gaan in het stationvan Thoré. Zoveel heerlijkheden… Denkt u wel aan uwvertrekkende trein?

6 SasnièresEen tuin voor bloemen- en plantenliefhebbers!Ruim drie hectaren in een vallei zijn prachtig eraan besteed. Het meer met stromend water werktontspannend en verfrissend: het is de Jardin duDomaine de Sasnières..

7 Lavardin Dit plaatsje is niet voor niets geselecteerd als eenvan de mooiste dorpen van Frankrijk. De betiteling“Plus Beaux Villages de France” dankt Lavardinaan de mooie resten van een vesting en de rondetoren. Bijzonder is de kerk met fresco’s. Samen met de brug over de Loir en detroglodietenwoningen zorgen de bezienswaardighedenervoor dat u onder de indruk raakt van deze plaats.

8 Montoire-sur-le-LoirMusikenfête staat voor 500 traditioneleinstrumenten uit allerlei landen. Daarvan mag u ersommige zelf uitproberen. Elke eerste zondag vande maand is er in dit Musée Spectacle de laMusique, een muziekspecial van een bepaald land.Heel Montoire doet mee tijdens het Festival deMontoire, dat sinds 1973 jaarlijks in augustuswordt gehouden. Uit alle windstreken komendansers en muzikanten naar dit inmiddelsberoemde feest.

9 TrôoIn het plaatsje met de vele troglodietenwoningenzijn alle versies van deze ‘ondergrondse’verblijven te vinden. Zoals de middeleeuwseschuilplaatsen ‘les Caforts’ en behalve dediverse woningen, ook een oude steengroeve.«L’homme et son coteau» en «les enfants deTrôo» vertellen u meer over deze bijzonderewereld.

J Couture-sur-LoirIn het statige huis ‘Manoir de la Possonnière’nabij Montoire-sur-le-Loir is een van debekendste schrijvers van de Franse literatuurgeboren: Pierre de Ronsard. De eerste 12 jaar vanzijn leven bracht hij door in het huis dat isgeïnspireerd op de Italiaanse Renaissance. Demooie, harmonieuze omgeving was eeninspiratiebron van deze dichter.

W E G W I J Z E R 2

EE Middeleeuwse keuken in het kasteel vanChâteaudun. Voorstelling en ont-dekkingsparcoursover beeld, klank en geur, de keuken en de maniervan leven in de middeleeuwen. Van 1/4 tot 1/11.Tel: 02 37 94 02 90. www.monum.fr

EE Festival van Montoire: folklore uit de helewereld. Montoire-sur-le-Loir.400 artiesten uit Sardinië, Letland, Armenië,China, Vietnam, Bolivia…Van 8/8 tot 15/8. Tel: 02 54 85 35 16.

EE Rendez-vous in de zomer. Vendôme. Op de binnenplaats van het klooster, liedjes,theater, verhalen en dansen. Gratis spektakels. In juli en augustus. Tel: 02 54 77 05 07. www.vendome.eu

EE De Rockomotives. Vendôme. Festival van actuele muziek met gerenommeerdeFranse en buitenlandse artiesten en groepen.Eind oktober. Tel: 02 54 77 06 92. www.rockomotives.com

EE Filmfestival van Vendôme.Dit festival wordt georganiseerd ter ere van jong talent, acteurs en cineasten. Nationaleen Europese wedstrijd van korte films. Begin december. Tel: 02 47 56 08 08. www.vendome-filmfest.com

Zien,doen,

beluisteren,

le-Rotrou

BLOIS

1

2

3

4567

8910

Van Bourges naar het HeksenmuseumMengelmoes van heksen en pottenbakkerovens: een wegwijzer vol vuur

en vlam, waar de gastronomische geneugten niet zijn vergeten…

1 NançayNa een bezoek aan de Galerie Capazza kijkt u nooit meermet dezelfde ogen naar hedendaagse kunst. In heternaast gelegen centrum voor radiosterrenkunde CielOuvert gaat het er veel rationeler aan toe. Exposities,planetarium, observaties, een bezoek brengt allebewonderaars van sterren in vervoering. Ga alvast eenstukje richting hemel in het Aventure Parc waar u en uwkinderen wandelingen tussen boomtoppen kunnenmaken. De ene tocht is ietsje avontuurlijker dan deandere, maar het gebeurt altijd op een veilige manier.

2 Aubigny-sur-NèreTussen Sologne en Berry ligt het kasteel van Aubigny, datmet zijn entreetorens de tand des tijds goed heeftdoorstaan. Het museum van de Vieille Alliance Ecossaisevertelt het verhaal over het verband tussen de stad en defamilie Stuart uit Schotland. De vakwerkhuizen uit de16de eeuw in het stadscentrum zijn ook een absoluteaanrader.

3 BlancafortHet versterkte huis, het kasteel van Blancafort, isbijzonder door de steen die voor de bouw is gebruikt. DeFranse tuinen en de arcadegalerijen: duw de deurenopen van deze voormalige adellijke woning en zie hetvoor u zelf. De tapijten uit Aubusson en de inrichting uitde 17de en 18de eeuw zijn de moeite waard.

4 OizonKortweg betoverend is het kasteel Renaissance de laVerrerie, dat is gebouwd door de Stuart-familie uitSchotland. Het inspireerde schrijver Alain Fournier voorGrand Meaulnes. Het kasteel ligt langs de route JacquesCoeur en in het voorbijgaan ziet u dat de torensweerspiegelen in het meer.

5 ConcressaultSlijm van een pad en spinnenpoten zijn de vasteingrediënten van een heksenbrouwsel. Ontdek de wereldvan heksen en hun geschiedenis in het Musée de laSorcellerie en leer uzelf te beschermen tegen de meestvreselijke toverdranken…

6 La Borne//Henrichemont

Foëcy //Mehun-sur-YèvreVerdiep u in de keramiek van de familie Talbot en deBulgaar Ivanoff, die moderne en authentieke voorwerpenvan keramiek maken. De bijgebouwen van Ivanoff’satelier zijn ingericht als museum. Het Musée de la poteriegaat u binnen via de deuren van de dorpskapel waar werkvan vroegere pottenbakkers is te zien. In het dorpje LaBorne, ‘stad van pottenbakkers’, zijn pottenbakkers,beeldhouwers en keramisten gevestigd. De bloei van hetplaatsje en zijn internationale bekendheid dankt La Borneaan de zogeheten productiemethode ‘grès grand feu’,

waarbij aardewerk bij hoge temperatuur wordt gebakken.Om alles te weten te komen van porselein moet u hetPorseleincentrum - Museum Charles VII in Foëcybezoeken. De stichter van het museum, PhilippeDeshoulières, komt uit een pottenbakkersfamilie. OokMehun-sur-Yèvre heeft een porseleintraditie. Bovendien isdeze plaats een “Plus Beaux Détours de France”.

7 Neuvy-Deux-ClochersEen verrassend kunstwerk is deze ‘kathedraal zonderdak’. Een modern stukje architectuur van Jean Linard,waarbij onderdelen van keramiek en spiegelendeelementen naast elkaar zijn geplaatst.

8 SancerreSancerre is een van de plaatsen die de naam “Plus BeauxDétours de France” draagt. Wie kent Sancerre nietvanwege de wereldberoemde wijngaarden? Bezoek ditstadje dat is gelegen op een rotsachtige heuvel en ondergade harmonieuze sfeer terwijl u door de smalle straatjesdwaalt. Middenin de stad kunt u het Maison des Sancerrebezoeken. Wijnbouwers heten u van harte welkom voor eenkennismaking met de talrijke facetten van dit wijngebied.Wanneer u er ook bent, het is altijd een goed moment omeen stukje geitenkaas met een glas Sancerre te nuttigen.

9 Apremont-sur-AllierEen park, dat is geïnspireerd op Britse tuinen, een oudevesting die in de 19de eeuw is opgeknapt en is voorzienvan 5 torens, een oud plaatsje waar binnenschippers ensteenhouwers in oudroze stenen woningen woonden.Ziehier uw drie redenen om af te reizen naar Apremont,dat de titel “Plus beaux villages de France” draagt.

J ChassyTussen het grote meer, waarin de 16de-eeuwse molenweerspiegelt, en het herenhuis uit de 15de eeuw ligt detuin van het kasteel van Villiers. U ziet er clematissen envele soorten sterke planten. Verder treft u er seringen enrozen aan. Voor kinderen zijn er speeltoestellen.

K Bourges De prachtige kathedraal staat op de lijst van Werelderfgoedvan UNESCO. De kathedraal Saint-Etienne zelf is niet alleenprachtig. Wanneer u de 396 treden bestijgt, heeft u prachtiguitzicht over de stad. In het in gotische stijl gebouwde paleisvan Jacques-Cœur, de schatbewaarder van Karel deZevende, vindt u de historische geschriften van de roerigeperioden. De stad heeft de bezoeker en haar bewoners veelte bieden en daarom mag Bourges de titel ‘Ville d’Art etd’Histoire’ dragen. Er zijn ook ’s avonds rondleidingen:“Nuits Lumières de Bourges”. Liefhebbers van uitvoerendwerk kunnen zich vergapen in het museum voor Musée desMeilleurs Ouvriers de France waar de reis door degeschiedenis zorgt dat u het mooiste vakwerk ziet.

W E G W I J Z E R 3

EE Frans-Schotse Feesten. Aubigny-sur-Nère.Historische spektakels, middeleeuwse markt,animatie. Half juli. Tel: 02 48 81 50 07. - www.aubigny-sur-nere.fr

EE Middeleeuwse dagen van Bannegon.Paardentoernooi, valkerij, levendig bezoek aanhet kasteel, ateliers met oude ambachten,kinderanimatie, troubadours, middeleeuwsesmulpartij, ’s avonds Keltisch rockconcert... Van 11/8 tot 12/8. Tel: 02 48 61 85 20.www.chateaudebannegon.com

EE De Lente van Bourges. Festival van actuelemuziek. Van 17/4 tot 22/4. Tel: 02 48 27 28 29. www.printemps-bourges.com

EE De Nachten van het Licht van Bourges.Avondspektakel, gratis toegang, demiddeleeuwse stad vol licht, beelden en emoties. Van mei tot september. Tel: 02 48 23 02 60. www.bourges-tourisme.com

EE Zomer in Bourges.Gratis openluchtspektakels: klassieke concerten,stemmen uit de hele wereld, traditionele muzieken andere genres. Van 21/6 tot 21/9. Tel: 02 48 24 93 32. - www.ville-bourges.fr

EE De Rijke Orgeluren in de Berry. Bourges.Orgelconcerten in de kathedraal St-Etienne inBourges. Van 15/7 tot 21/8. Tel: 02 48 20 57 66.www.grandorguebourges.org

EE Het Heksenfeest. Bué-en-Sancerre.Folkloristisch feest, nachtspektakel enplattelandsmaaltijd. Op 5/8. Tel: 02 48 54 06 61.

EE Het Festival van Boucard, Le Noyer. Vier concerten in het bijgebouw van het kasteel en in de kerk van Jars-le-Noyer. Van 15/7 tot 4/8. Tel: 02 48 73 88 32. www.festival-boucard.com

Zien,doen,

beluisteren,

BOURGES

X

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

Van het Kasteel vanSully-sur-Loire naar het bloemenpark van LaSource

Kennismaking met de veelzijdige Loire: modern in Briare, historisch in

Sully en artistiek in Gien.

1 MontargisDe 130 bruggen en bruggetjes en de straten langs hetwater maken dat Montargis de bijnaam ‘Venise deGâtinais’ heeft gekregen. De kanalen Briare, Loing enOrléans doorkruisen de plaats en geven u degelegenheid een tocht te maken. Zo kunt u de mooievakwerkhuizen langs het water bekijken.

2Nogent-sur-VernissonU vindt de mooiste bomencollectie van Europa in hetArboretum National des Barres. Een rondleiding met gidsgeeft u de gelegenheid bomen te voelen, te ruiken en zelfs te‘beluisteren’. Een bijzondere aanpak, die ook de minstgeïnteresseerde zal aanspreken! Met Tree Climbing®,klimmen in de bomen, stroomt de adrenaline door uwbloedvaten tijdens een – veilig – uitje tussen hemel en aarde.

3 BriareKent u de Eiffeltoren? Vast en zeker. De beroemdeingenieur heeft alvorens dit meesterwerk te kunnenbouwen, meer bijzondere werken gemaakt. De prachtigekanaalbrug, de langste van Europa, over de Loire is eenknap staaltje ingenieurswerk. Ook de jachthaven metplezierjachten en de sluizen van Mantelot tot Châtillon-sur-Loire zijn bijzonder. In het ‘Maison de deux Marines’krijgt u een indruk over het varen op de binnenwateren.Niet alleen de rivier en het kanaal staan in hetmiddelpunt van de belangstelling. Daar is het ‘Musée dela Mosaïque et des Emaux’ het bewijs van. Hier werden150 jaar lang knopen, parels en mozaïeken gemaakt.

4 GienHet kasteel van Anne de Beaujeu domineert de stad.Zij was de dochter van Lodewijk XI. Hier neemt u eenduik in de geschiedenis van jacht en natuur: bvb. langejacht en valkerij. Jachtactiviteiten van de vooroudersworden belicht: ook alles over hun uitrusting, kleding,mogelijkheden en technieken. Hoe het beroemdeaardewerk van Gien wordt gemaakt, is te bezichtigen inhet Musée de la Faïencerie waar ook bijzondere enmonumentale stukken zijn tentoongesteld.

5 Sully-sur-LoireIn dit weelderige kasteel woonde de beroemdeminister van Hendrik IV. De indrukwekkendemiddeleeuwse vestingtoren en de vleugel die in de18de eeuw werd bijgebouwd, maken het heelbijzonder. Om het kasteel met een rijke geschiedenisin alle glorie te herstellen, wordt het momenteelgerestaureerd. Een tijdelijke tentoonstelling brengt dewerken in beeld tot de heropening van het kasteel.

6 Saint-Benoît-sur-LoireDe Benedictijner abdij van Fleury is een waar Romaansmeesterwerk. Het ligt vlakbij de Loire. De gregoriaansegezangen klinken er nog steeds en zijn een herinneringaan het verleden. Van de abdij rest alleen nog de basiliek.

7 Germigny-des-Prés Dit Karolingische oratorium in Germigny is in eersteinstantie een monument van het christelijke geloof. Hetis gebouwd in opdracht van Théodulf, een raadsheer vanKarel de Grote. Aanschouw de Byzantijnse koepel, die isbekleed met prachtige mozaïeken.

8 Chilleurs-aux-BoisEen kasteel met de allure van een vesting, dat is hetvoormalige onderkomen van Lancelot du Lac. Chamerollesverleidt u daarnaast tot een bezoek aan zijn tuinen, demoestuin, de heerlijk geurende planten en het labyrint. Heeftu een beetje flair? Bewandel dan de ‘Promenade desParfums’. Dit museum zal u zeker bevallen. Het hele jaardoor worden er festiviteiten voor jong en oud georganiseerd.

9 PithiviersNeem de tijd om het verleden te laten herleven aan boordvan een oude locomotief op een voormalig baanstuk van4 kilometer lengte van het Musée de Transport. In Boynesvindt u in het Maison du Safran alle wetenswaardighedenover deze bijzondere specerij.

J OrléansOrléans dankt zijn bekendheid vooral aan Jeanne d’Arc,maar de stad heeft nog meer bijzonderheden. Eenkunstschat van steen is de gotische kathedraal Sainte-Croix. Gekleurde levende wonderen ziet u in de vlinderserrevan het parc Floral de La Source (35 ha). U mag erwandelen te midden van vrij rondfladderende exotischevlindersoorten. Zeker aan te raden, maar in het park zijn ooktal van andere activiteiten. Een muziekschat herbergt hetMuseum Campanaire Bollée: hoor de klokken luiden en leerhier alles over de makelij van een uniek instrument. Heeloude schatten uit het verleden duiken op in het Historischen Archeologisch Museum van de streek van Orléans meteen uitzonderlijke verzameling Gallo-Romeinse bronzenbeelden. Het hotel Groslot (16de eeuw), waar Karel IX,Hendrik III en Hendrik IV hebben verbleven, verdient ook uwbezoek. Het werd gebouwd in opdracht van de baljuwGroslot. Neem ook het Museum van Schone Kunsten en zijnbekende Kabinet met Pastels op in uw programma.

K Meung-sur-LoireVerblijfplaats van de bisschoppenvan Orléansgedurendezeveneeuwen.Het kasteel is in de annalen terug te vindenvanaf de 17de eeuw. Eenbezoekbiedt verrassingen zoalsde badkamer van de bisschoppen, de ondergrondsekelders en kerkers. Wandelt u langs de riviertjes, diebekendstaan onder de naam Mauves, dan komt u langsgraanmolens, runmolens en volmolens.

L BeaugencyDe strategische ligging en de middeleeuwse brug over deLoire maakten van deze plaats een gewild object. DeEngelsen kregen Beaugency in hun bezit, zijn de plaatswerd heroverd door Jeanne d’Arc. Het stadje met demiddeleeuwse straatjes heeft zijn uitstraling niet verloren enis daarom een “Plus beaux détours de France”.

W E G W I J Z E R 4

EE Festival van Beaugency. Van 29/6 tot 8/7. Tel: 02 38 44 54 42.www.beaugency.fr

EE Tentoonstelling ‘Lalique’, Kasteel vanChamerolles. In het decor van de parfumroute inhet kasteel, bewondert u de overzichtstentoonstellingvan de bekendste kunstglasblazerij en–flessenfabricage in Frankrijk. Van 1/6 tot 16/9.Tel: 02 38 39 84 66. www.loiret.com

EE ‘Cléry raconte’: Cléry vertelt. Cléry-Saint-André.Het heldendicht van Jeanne d’Arc. Ter ere van dekoninklijke rivier en zijn legenden. Klank- en lichtspel. Van 20/7 tot 28/7. Tel: 02 38 45 94 06.www.cleryraconte.com

EE ‘Nocturnes de Ferrières’, Ferrières-en-Gâtinais.De avond valt, u stapt door de poort van devoormalige abdij, de fakkels branden… U komthelemaal in de sfeer van een middeleeuws dorp… Het schitterende schouwspel begint! Soldaten,ambachtslieden, kerkenbouwers en luidruchtigekletskousen zorgen voor een echte feestavond… Van 28/7 tot 12/8. Tel: 02 38 96 58 86.

EE Feesten van Jeanne d’Arc, Orléans. 578ste verjaardag van de bevrijding van Orléans doorJeanne d’Arc in 1429. Middeleeuws feest,middeleeuwse markt, klank- en lichtspel bij dekathedraal Ste-Croix, optocht, concerten. Van 29/4 tot 8/5. Tel: 02 38 24 05 05. www.orleans-tourisme.com

EE Bloemenpark van La Source. Orléans. Bloeitijdvan de Nationale Collectie van 1000 irissoorten,samengebracht in een hedendaagse tuin van 5000 m2.Criterium. Van half mei tot begin juni.Tel: 02 38 49 30 00. - www.parc-floral-la-source.com

EE Orléans’Jazz, jazzfestival. Orléans.Eind juni, begin juli. Tel: 02 38 24 05 05. - www.orleans.fr

EE ‘Festival de Loire’ in Orléans. Grote bijeenkomstvan Franse en buitenlandse traditionele rivierboten.Op het programma: nautische demonstraties,waterspektakels, feeërieke nachten, uitspanningen,dorp met oude ambachten en Loire-producten,conferenties… Van 19/9 tot 23/9. Tel: 02 38 24 05 05.www.festivaldeloire.com

EE Het Festival van Sully. Sully-sur-Loire. Concertenvan klassieke muziek. In juni. Tel: 02 38 36 29 46. www.festival-sully.com

EE Nooit eerder gehouden tentoonstelling ‘De 1steHertog van Sully’, ter gelegenheid van de heropeningvan het kasteel na grote renovatiewerken. Sully-sur-Loire. Op het programma: conferenties, concerten,theater… Tweede semester. Tel: 02 38 36 36 86.www.loiret.com

Zien,doen,

beluisteren,

OIS

ORLÉANS1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

Van het Kasteel van Chambord naar het StroperijmuseumMooie tocht in een gebied waar de harmonieuze band tussen mens en natuur

zo goed voelbaar is.

1 Chaumont-sur-LoireHet kasteel was oorspronkelijk van Catherine deMedici, maar bij de dood van haar man dwong zijDiane van Poitiers om haar kasteel Chenonceau teruilen tegen dat van Chaumont. U kunt er deophaalbrug bezichtigen, die nog geheel intact is. Inde bijgebouwen zijn de zadelkamers van Hermes(19de eeuw) te zien. Van juni tot oktober wordt inhet prachtige kasteelpark het ‘Festival Internationaldes Jardins’ gehouden, waar tuinarchitecten uit dehele wereld aanwezig zijn. Zij creëren tuinenrondom een elk jaar wisselend thema.

2 Blois U zult vast genieten van een wandeling door dehistorische wijken van deze ‘Ville d’Art d’Histoire’of langs de kades van de Loire, waar u ook aanboord kunt stappen om de stad vanaf het water tebekijken. Of laat u naar het kasteel in stijl vervoerenper koets. Het is een meesterwerk van deRenaissance waar ook middeleeuwse elementen inzijn verwerkt. Het koninklijke kasteel van Blois washet favoriete verblijf van de Franse koningen. Het ligt in het hart van de stad en er zijn 5 eeuwenFranse architectuur te ontwaren. Een andermagisch bezoek is het Maison de la Magie van deillusionist Robert Houdin. Zijn trucs verbluffen nietalleen kinderen… In het Musée de l’Objet kunt u verder fantaserenmet de bijzondere figuren die de kunstenaarsArman, Dali, Christo en César creëerden.

3 CellettesEen staatsman en tevens vriend van Ronsard wasde grondlegger van kasteel Beauregard. Het is inde 17de eeuw uitgebreid. De rijke decoratiesberoeren iedereen. Er is een zaal met 327historische portretten, waaronder schilderijen van15 Franse koningen. Deze zaal vol beroemdhedenvan weleer is een ware getekende geschiedenisles.De beschilderde balkenzoldering en de vloer vanDelfts blauwe tegels met legervoorstellingen mag uniet missen, evenals het park.

4 ChevernyWaar klassieke en moderne bouwstijl elkaarontmoeten: het kasteel van Cheverny uit de 17deeeuw. Dit prachtige Loire-kasteel is rijkgemeubileerd en gedecoreerd. U zult de vormterugherkennen uit de strips van Kuifje. TekenaarHergé haalde zijn inspiratie voor zijn kasteelMoulinsart van kapitein Haddock uit dit kasteel. Destripheld is het onderwerp van de permanenteexpositie van het museum ‘Les secrets deMoulinsart’. Een rondleiding door het park kan perbootje of elektrische auto en zal u de groenedromerige omgeving van het park tonen.

5 Tour-en-SologneHet verblijf van de secretaris van Frans I heeft zijnvoordeel gedaan met de bouwers van Chambord. Ukunt er de prachtige wenteltrap bekijken. Dan is erde collectie kostuums te bewonderen. Ook devoorwerpen, die te maken hebben met bruiloften endie teruggaan tot 1840, zijn tentoongesteld. In hetpark kunnen kinderen via een spel achter deidentiteit van het spook komen dat al sinds 1919 inhet kasteel Villesavin rondwaart.

6 ChambordDit koninklijke kasteel en het omliggende domeinstrekt zich uit over 5400 ha, bijna net zo groot alshet oppervlak van Parijs. Een perfecte omgevingvoor wandelingen of voor een boottripje op deCosson. De honderden kilometers van lanen zijnvoor fietsers ideaal. Een echt uitje in het groen.Misschien ziet u nog een hert of een everzwijn, wantdeze dieren leven in de bossen rondom dit chiquekasteel. Een bezoek aan het kasteel mag u nietmissen. Een uitzonderlijke wenteltrap brengt u naarde terrassen waar u geniet van het opmerkelijkeuitzicht op het domein.

7 TalcyOp de grens met de Beauce staat het kasteel van Talcysinds de 16de eeuw te pronken. De elegante bouwstijlvan de Renaissance mengt zich met de sterkemiddeleeuwse bouwwijze. Cassandre, dochter van eenItaliaanse bankier en de grote liefde van dichterRonsard, woonde hier. De dierbare herinnering aanhaar inspireerde hem tot het gedicht Les Amours…

8 RomorantinBent u een autoliefhebber? Het Espace automobilesMatra vertelt de heldenfeiten van het merkAvantime, die drie overwinningen van de 24-uursrace van Le Mans in de jaren 70 behaalde en hettoont het model dat het laatst het levenslicht zag.Bent u verzot op geschiedenis, bezoek dan de oudemolens waarin het Musée de la Sologne is gevestigd.

9 La Ferté-St-AubinEengeschiedenis vansmaken:de authentieke keukenis de eregast van het kasteel van Ferté (17de eeuw).U kunt er demonstraties en proeverijen bijwonen.Bent u er met kinderen tijdens L’Ile Enchantée dankomen de feeënvertellingen dankzij schouwspelentot leven in het park van het kasteel.

J ChaonLaat uw vooroordelen varen als u binnenstapt in hetMaison de Braconnage. Het werpt een licht op declandestiene jacht zonder daar een oordeel over tevellen. En Raboliot, de held van Maurice Genevoix,komt er weer tot leven.

W E G W I J Z E R 5

EE Festival ‘Tous sur le pont’ - Blois.Muziekfestival, zang, klassiek, jazz, maar ookstraattheater, spektakels voor jongeren, animatieen activiteiten rondom het erfgoed… 1ste 2 weken van juli. Tel: 02 54 44 51 82 en tijdens het festival: 02 54 58 84 56.www.toussurlepont.com

EE "Blois vertelt u...". Blois. Avondspektakel metde meest recente klank- en lichttechnologieën. Van 7/04 tot 30/09. Tel: 02 54 90.33.40www.ville-blois.fr

EE ‘Clairs de Lune de Chambord’, Chambord.Fantasierijk klank- en lichtspel bij valavond,gericht op de grote voorgevel van het kasteel.Een zomerse uitnodiging voor een wandelinglangs de Cosson. Van juli tot half september. Tel: 02 54 50 40 00. www.chambord.org

EE Paardenspektakel. Chambord. Verschillende scenes over de geschiedenis vanhet kasteel, van de renaissance tot de Graaf vanChambord, dankzij het spel van een fabelachtigeacteur: het paard. Van 1/5 tot 30/9. Tel: 02 54 20 31 01. www.chambord-horse-show.fr

EE Planten- en Tuinenfeest. La Ferté Saint-Aubin. Van 28/4 tot 29/4. Tel: 02 38 76 52 72. www.chateau-ferte-st-aubin.com

EE Nachten van de Sologne, Nouan-le-Fuzelier.Groot Vuurspektakel: een stortvloed vanvuurwerk, fantastisch spel van licht en muziek. Op 1/9. Tel: 02 38 59 98 56.www.nuitsdesologne.com

EE Gastronomische Dagen van de Sologne.Romorantin-Lanthenay.Gastronomische beurs. Van 27/10 tot 28/10. Tel: 02 54 96 99 88. www.romorantin.fr/jgs

Zien,doen,

beluisteren,

BLOIS

1

4

5

6

7

8

910

32

Van het Kasteel van Villandry naar de Pagode van ChanteloupHaaien, sprookjeskastelen en Italiaanse inspiratie: alleen maar

verrassingen tijdens deze rit op de oevers van de Loire!

1LangeaisOntegenzeggelijk straalt dit kasteel eenmiddeleeuwse sfeer uit, ondanks dat het in de15de eeuw is gebouwd. De strenge buitenkantvan het kasteel lijkt op die van een vesting. Dit beeld laat u volledig vallen tijdens een rondwandeling. Dan ziet u de rijkgemeubileerde, smaakvolle inrichting van hetinterieur. Karel VIII trouwde er met Anne vanBretagne. De ophaalbrug werkt nog steeds.

2Rigny-UsséVindt u dat het kasteel van Ussé zo uit eensprookje lijkt te komen? Schrijver Perrault zal udirect gelijk geven. Hij gebruikte het alsinspiratie voor zijn sprookje Doornroosje.

3VillandryEen van de laatste grote kastelen in het dalvan de Loire is gebouwd in Renaissancestijl.Het heeft een enorm oppervlak aanfantastische tuinen, die passen bij deelegante façades van het kasteel. Er wordtgespeeld met bloemen om het thema liefdeen muziek uit te beelden. Deze unieketuinen zijn in het begin van de vorige eeuwin ere hersteld en bieden het hele jaarbijzondere kleuren en motieven.

4La RicheOmgeven door acht tuinen, waar irissen en rozenbloeien, liggen de resten van het klooster Saint-Cosme. De beroemde Franse dichter Ronsardwas er kloosteroverste vanaf 1565 tot zijn dood.Hij ligt begraven in zijn kerk. Zijn kamer en zijnwerkkamer zijn te bezichtigen.

5Tours Dat Tours de titel ‘Ville d’Art et d’Histoire’draagt is meer dan logisch. Dat ziet u wanneeru een bezoek brengt aan deze historische stad.De kathedraal Saint-Gatien lijkt wel kantwerkvan steen. De lichtval op de glas-in-loodramen uit de 18de eeuw is imponerend.Slenter door de rue Colbert, rue Briçonnet enover het plein Grand Marché en bewonder devakwerkhuizen. Deze mooie gevels dominerenook het place Plumerau in het historische hartvan de stad. Uniek in de wereld: het Musée duCompagnonnage dat de geschiedenis envakmanschap van ambachtslieden laat zien.

6ChançayTuinliefhebbers zullen helemaal gelukkig zijnop het kasteel van Valmer. Het bouwwerk ligtte midden van de wijngaarden van Vouvray enis gebouwd in 1640 door een raadsheer vanLodewijk XIII. Het park van 80 ha heeftprachtige tuinen, die op Italiaanse wijze zijnaangelegd. De tuinen beslaan boven elkaargelegen terrassen die worden gescheiden doorbalustrades. Ook de groentetuin metbijzondere, mooie en smakelijke soortenvraagt om aandacht.

7AutrècheIn het Reservaat van Beaumarchais levenbizons, wilde zwijnen, struisvogels en herten.U kunt deze wilde dieren op uw gemak en opeen veilige manier bekijken vanuit de Safari-trein die u door het 30 ha grote park vervoert.

8AmboiseFrans I verbleef zeer regelmatig in Amboise. Alsu in het kasteel rondwandelt, denk dan aan deuitbundige hoffeesten die de adel er hield. Eenprachtig schouwspel is het avondlicht op de lichtestenen en het dak van het kasteel. Een hoog puntboven de stad geeft u dat mooie uitzicht.Leonardo da Vinci woonde aan het einde van zijnleven in het kasteel Clos Lucé. In het park van ditkasteel kunt u een unieke culturele wandelingmaken. Bijzondere creaties, uitvindingen envisioenen van dit Italiaans genie, beschermheervan Frans I, zijn hier in beeld gebracht. Bovenopde 44 meter hoge Pagode van Chanteloup (18deeeuw) wacht u een van de mooiste panorama’sop de vallei van de Loire. Het is het laatsteoverblijfsel van het kasteel waar de Hertog vanChoiseul heeft gewoond. Een nieuwe scenografieneemt u mee naar China. Ook oude spelletjes tezien.Het park met Miniatuurkastelen biedt de gelegenheid 45 meesterlijke maquettes van Loire-kastelen te aanschouwen. Ook maarliefst 9000 bonsaiboompjes te zien.

9Lussault-sur-LoireHaaien, die leven rondom koraalriffen,piranha’s, kaaimannen en fauna vanbergstromen en rivieren: zij vormen het rijke aanbod van het Aquarium van deLoirestreek. Op 5000 m2 zijn vele zoutwat er-en zoetwaterdieren te zien.

W E G W I J Z E R 6

EE ‘A la cour du Roy François’ - Aan het hof vanKoning François, Amboise. Sprookjesachtig avondfeest in het decor van hetkoninklijke kasteel van Amboise. François I enzijn hof, Leonardo da Vinci, ridders, dorpelingenen clowns brengen de renaissance weer tot leven.Van eind juni tot eind augustus. Tel: 02 47 57 14 47. www.renaissance-amboise.com

EE 21ste Jazzfestival in de Touraine. Montlouis-sur-Loire. Een 60-tal jazz- en bluesconcerten enaanverwante muziek. In september. Tel: 02 47 50 72 70. - www.jazzentouraine.com

EE De Muzikale Lente van Saint-Cosme. In destreek van de dichter Ronsard, 15e verjaardagvan dit festival voor kamermuziek in de Touraine,voor en door uitzonderlijk getalenteerde jongemusici die meer bekendheid verdienen. Van 23/3 tot 1/4. Tel: 02 47 32 07 11. - www.lesmusicales.fr

EE ‘Scénoféerie’ in Semblançay. Groots opgezette historische opvoering in deTouraine: van de Gallo-Romeinse tijd tot deRevolutie. 450 acteurs, 12 paarden en koetsen. Van eind juni tot half augustus. Tel: 02 47 56 66 77. - www.scenofeerie.com

EE ‘Festival Rayons Frais’; kunst en de stad, Tours. Begin juli. Niet te missenhedendaags festival: stedelijke kunst, plastischekunst, theater, dans, muziek… Gratis evenement van diverse artistieke uitingen. Tel: 02 47 21 62.62. www.rayonsfrais.com

EE De Muziekfeesten van de Touraine. Tours.In de schuur van Meslay en in Tours. Voorbewonderaars van Sviatoslav Richter,verschillende klassieke concerten uitgevoerddoor grote vertolkers. Op 6/2 en 7/2, van 15/6tot 24/6 en van 20/11 tot 25/11. Tel: 02 47 21 65 08.www.fetesmusicales.com

EE De Dagen van de Moestuin. Villandry.Tijdens een weekend kunt u alsmoestuinliefhebber meer leren over detechnieken en het vakmanschap en krijgt u tipsvan de tuinmannen van Villandry. Op 29/9 en 30/9. Tel: 02 47 50 02 09. - www.chateauvillandry.com

Zien,doen,

beluisteren,

1

2

34

5

6

7

8

9

TOURS

Van het Kasteel van Chinon naar de moderne stad van

RichelieuVan een sfeervol dorp naar de aparte moestuin van Gargantua, van de stad

met een rechtlijnig stratenplan naar het versterkte kasteel van een

middeleeuwse koning: welkom in het gebied van Rabelais.

1Candes

Saint-MartinOp de idyllische plek, waar de Viennesamenvloeit met de Loire, ligt Candes Saint-Martin. Het is dan ook een van de “Plus beauxvillages de France”. De mooie kerk Saint-Martin (12de en 13de eeuw) domineert hetplaatsje.

2SeuillyOp korte afstand van het charmanteplaatsje Seuilly, vermeld in de “guerrespicrocholines”, ligt het huis La Devinière. Indit huis is de grote schrijver Rabelaisgeboren. Nu geeft het u de gelegenheid omdeze belangrijke schrijver te (her)ontdekken.

3Loire-Anjou

TouraineDe rivieren Cher, Indre, Thouet en Viennestromen door dit Parc Naturel Régional. Het is een gebied waar rivieren samenvloeienen dat levert een lappendeken van landschappenop. De ongewone troglodietenwoningen, die zijnuitgehakt in de tufsteen, zijn nu vaak hetonderkomen van champignonkwekerijen. Ineen van de ‘caves’ leert u alles over hetbereiden van ‘geplette appel’, een ‘slag met dehamer’-recept dat bijna was verdwenen bij deaanvang van de vorige eeuw en nu weer wordtgebruikt. Op speelse wijze wordt ons rijkeverleden bijgebracht aan kinderen. Gidsenvan het Centre Permanent d’Initiatives pourl’Environnement of andere organisatiesnemen u mee op ontdekkingstocht door destreek. Het hele jaar zijn er georganiseerdetochten.

4Chinon In het kasteel van Chinon ontmoette Jeanned’Arc haar koning, Karel VII. Om meer teweten te komen over de binnenschippers iser het Maison de la Rivière met maquettesvan boten, aquarium en een audiovisueleruimte. U kunt ook zelf varen door aan boordte stappen voor een tocht over de Vienne.Slenter door de nauwe straatjes van de oudestad en bewonder de middeleeuwse huizen.Het is het gebied van schrijver Rabelais. Datmaakt het tot een gepaste plaats voor het2de Gilde van Frankrijk van de EntonneursRabelaisiens (Bewonderaars van Rabelais).Vier maal per jaar is er een plechtigheidwaarbij nieuwe leden worden ingehuldigd. Hetfeest is op afspraak in deze ‘Ville d’Art etd’Histoire’.

5Lémeré Het kasteel Rivau (15de eeuw) is onlangsgerestaureerd en u waant zich er in eensprookjeskasteel. Daarnaast zijn er de tuinen,de aparte groentetuin “potager de Gargantua”,en het park met enorme beelden.

6RichelieuDe stad, die door de kardinaal met dezelfdenaam is gesticht, deed in zijn begintijdongewoon en vernieuwend aan. Het is eenvoorbeeld van stedenbouw in de 17de eeuw.Het stratenplan en de vierhoekige bouw bedachtRichelieu aan het einde van zijn leven. Het is eenvoorloper van de moderne stedenbouwkunde.

W E G W I J Z E R 7

EE Markt van vroeger. Chinon. Verkoop van streekproducten, optocht van dedorpelingen, ’s avonds bal. Op 18/8. Tel: 02 47 93 17 85. www.chinon.com

EE Tochten met traditionele boten (o.a. met sleepboten) op de Vienne en de Loire met vertrek vanaf Candes-Saint-Martin. Van half februari tot half november. Tel: 02 47 95 86 40.www.cpie-val-de-loire.org

EE Onderwerpen van het Gilde, EntonneursRabelaisiens. Chinon. Onderwerp Saint-Vincent (in januari),onderwerp van de Bloem (in juni), onderwerpvan de Wijnoogst (in september), onderwerp van Diane (in december). Tel: 02 47 93 30 44.www.entonneursrabelaisiens.com

EE Feest van de Pompoen en de Wijngaard,Lémeré. In het betoverende decor van hetkasteel van Rivau. Tijdens de ‘Fête de lacitrouille et de la vigne’ genieten kinderen vanjongleren met komkommerachtigen envolwassenen zijn dol op de moestuin-feesten.Kunstambachten, markt met lekkernijen,ateliers. Voor alle leeftijden wat leuks. Op 9/9.Tel: 02 47 95 77 47. www.chateaudurivau.com

Zien,doen,

beluisteren,

12

34

5

6

TOURS

Van het Kasteel van Azay-le-Rideau naar het huis van George SandEen duik in de geschiedenis of een verkenning van de wereld van de jacht

zorgen voor een bijzonder dagje uit.

1 Azay-le-RideauDit meesterwerk uit de 16de eeuw ligt op een eiland in deIndre. In het zomerseizoen wordt er bij het invallen van deavond een schouwspel opgevoerd. Op een aantal minutenafstand van het kasteel heeft Maurice Dufresne eenmuseum ingericht waar hij zo’n 3000 oude machinesh e e f t v e r z a m e l d . U v i n d t e r a u t o ’ s , w a p e n s ,landbouwwerktuigen… Het gevarieerde aanbod is perfectgerestaureerd. Eveneens gerenoveerd is de vallei vanGroupillières waar u kunt zien dat de blanke tufsteen nietalleen voor mooie kasteelgevels is gebruikt. Vroegerleefden de mensen in de troglodietenwoningen, die naasteen middeleeuwse onderaardse schuilplaats liggen.

2 Villaines-les-RochersHet is heel lang geleden dat rietvlechten de belangrijksteactiviteit van Villaines-les-Rochers was. Schrijver Balzac,die de belangrijkheid van deze activiteit voor de regiokende, meldde het al. Vandaag de dag vertegenwoordigtde plaats eenderde van de mandenmakerij van Frankrijk.U kunt ter plaatse de ambachtsmensen bezig zien met hetvlechten van voorwerpen van teenwilgen.

3 SachéZiehier een stad van brieven! Saché was voorheen defavoriete plaats van Balzac, die graag ver weg van hetrumoer van de Franse hoofdstad zat. In welke omgevingvond de beroemde schrijver zijn inspiratie voor Lys dansla Vallée? In een herenhuis uit de 16de eeuw waar hijlange tijd verbleef zonder het echter te kunnen kopen. Inde onveranderde ruimten liggen originele manuscripten.Zo kunt u in het museum, dat aan hem is gewijd, zienwaar de pagina’s werden geschreven die een belangrijkebijdrage zijn geweest voor de Franse literatuur.

4 Céré-la-RondeHallali! In het kasteel van Montpoupon is hetjachtmuseum Musée de Veneur gevestigd. Deuitrusting van bekende personen, die op drijfjachtgingen, is er te zien. Een verblijf waar de jagers zichophielden, tradities en de ambachten die met de jachtte maken hebben, zijn onder andere de onderwerpendie u inzicht geven in het leven van jagende edelen.

5 Loches Een huivering is hier best op zijn plaats, want de donjon(en het kasteel van tijd tot tijd) werd tot 1926 alsgevangenis gebruikt. Even frisse lucht nodig? Klim naar36 meter hoogte en bekijk de stad vanaf de top. Eenmust is het maison de la Chancellerie, een mooirenaissancebouwwerk, waar een permanente expositie iste zien over Ville d’Art et d’Histoire. Deze koninklijkestad is absoluut de moeite waard, dat bewijst de titel“Plus Beaux Détours de France”. Aan de voet van dedonjon strekt zich een tuin uit. Er staan zowelaromatische planten als gecultiveerde planten in demoestuin. Bij de plaats Vignemont wordt tufsteengewonnen voor het onderhoud van de in dezesteensoort opgetrokken huizen en kastelen. De ‘gaten’werden bewoond en u kunt 600 meter dwalen doorondergrondse gangen.

6 Valençay De ligging van het plaatsje bovenop een heuvel is al dem o e i t e w a a r d . Va l e n ç a y i s e e n “ P l u s b e a u x détours de France”. Het grote kasteel (16de eeuw), datis geïnspireerd op Chambord, is door Napoleon aan destaatsman Talleyrand gegeven. Deze bekwame gastheers p o o k t e r n o g s t e e d s r o n d . D a t m a a k t u zelf mee tijdens “une journée avec le Prince de Talleyrand”.Het schouwspel wordt opgevoerd door spelers in kostuums.Kinderen van alle leeftijden vinden het park vast leuk waareen kinderkasteel en het Grote Labyrint van Napoleon henbezighoudt. Los de raadsels op en ontdek de wereld vandeze keizer in dit gedeelte van 2000 m2. Reis dan door naarlatere eeuwen en bezoek het Musée de l’Automobile nabijhet kasteel. Meer dan 60 voertuigen, waarvan vele op 2wielen, en een collectie affiches en uithangborden zorgenvoor modern en interactief vermaak.

7 Bouges-le-ChâteauEen park van 80 ha, tuinen ‘à la française’, een museummet wagens die worden voortgetrokken door paarden, eenjachtzaal, de gang van Petit Trianon: zelfs de meestveeleisende bezoeker zal zich vermaken. ’s Avonds gevengidsen rondleidingen. Zij gaan dan gekleed zoals vroegergebruikelijk was.

8 IssoudunDe belangrijke momenten uit de Middeleeuwen herlevenweer bij het monument van Tour Blanche. Van een heelander karakter is een bezoek aan het Musée de l’HospiceSaint-Roch waar u voorwerpen ziet van een apotheek uitde 17de en 18de eeuw. Tevens is er het hele jaar eenexpositie van moderne kunst.

9 ChâteaurouxHet voormalige kordelierklooster (13de eeuw) domineertdeze vallei van de Indre. Het herbergt exposities vanhedendaagse kunst en de gemeentelijke school voorSchone Kunsten. Bezoek vooral de terrasvormige tuinen.Heel mooi om te zien is de wasplaats, die is gerestaureerddoor ambachtsmensen van de Compagnons du Tour deFrance. In een voornaam herenhuis is het MuséeBertrand gevestigd. De naam herinnert aan een trouwdienaar van de keizer en er is een imponerende collectievan annalen van Napoleon. Ook staat er een grotevolière, die door 18 zeer vakkundige Chineseambachtslieden is vervaardigd toen Napoleon inballingschap leefde.

J NohantDe streek houdt de herinnering aan George Sand levend.Ontdek wie deze bijzondere vrouw was en wat haarinspireerde voor haar romans. Haar huis is te bezoeken.Ook het Théâtre de marionnettes, die haar zoon Mauriceis begonnen, is leuk om te bezichtigen. Er zijn zo’n 120marionettenpoppen.

W E G W I J Z E R 8

EE « ‘Songes et lumières’. Avondspektakel op hetkasteel van Azay-le-Rideau. Treed in de droomwereldvan kasteel en park, omgetoverd in een wervelwind vanlicht, beelden en water. Van half mei to half september. Tel: 02 47 45 42 04. - www.monum.fr

EE Workshop Festival van Châteauroux. InternationaleStage van dans, zang en komedie van 12/8 tot 24/8 enFestival DARC van 14/8 tot 22/8, waar bekendesterren als Bénabar, Patricia Kaas en Da Silva hebbenopgetreden... Tel: 02 54 27 49 16. - www.danses-darc.com

EE Internationale ontmoetingen Frédéric Chopin. La Châtre. Concerten en conferenties gewijd aanChopin. Van 20/7 tot 27/7. Tel: 02 54 48 46 40. - www.festivals-chopin.com

EE ‘Le Sablier Magique’. Loches. Een interactief grootspektakel vol mysteries en verrassingen. Dit is degelegenheid bij uitstek voor een duik in de tijd en defantasiewereld. U geniet van dit alles in het bijzonderedecor van de citadel van Loches. In augustus. Tel : 02.47 91 82 82. - www.loches-tourainecotesud.com

EE Festival van Lyrische Kunst. Loches.24e editie van dit festival, in het uitzonderlijk mooiedecor van het park Baschet. Aan de voet van devestingtoren komen alle optredens nog mooier tot hunrecht. Ook de magie van de avondschemering of nachtzorgt ervoor dat u extra geniet van de bijzonderemuziek. - In juli. Tel: 02 47 91 82 82. - www.loches-tourainecotesud.com

EE De Romantische Feesten. Nohant. Concerten vanklassieke muziek, literaire spektakels en muziekvoor-stellingen… in de voormalige schaapskooi van Nohant.Van 2/6 tot 17/6. Tel: 02 54 48 46 40. - www.festival-george-sand.com

EE De Internationale Ontmoetingen van Vioolbouwersen Meesterklokkenluiders. Saint-Chartier. 130 vioolbouwers, muziekconcerten, animaties,folkloristisch bal... Van 12/7 tot 15/7. Tel: 02 54 48 60 60. - www.saintchartier.org

EE Markt met Vergeten Groenten. Tranzault. Op hetkerkplein, markt met (reuzen) pompoenen en zeldzamegroenten. Op 14/10. Tel: 02 54 30 81 05 en 02 54 30 81 80. www.foireauxpotirons.new.fr

EE Dromen van een Zomernacht, kasteel van Valençay.Van de Byzantijnse tijd tot de Belle Epoque, Obéronneemt de toeschouwers mee voor een reis door dewereld van fantastische verhalen en sprookjes:Assepoester, musketier D’Artagnan, Scheherazade(Perzische koningin), Panurge (persoon uit boek vanRabelais), de grote Meaulnes (figuur uit boek vanFournier)… Een liefdesgeschiedenis en één groot feest.Van 1 tot 19 augustus.Tel: 02 54 00 04 42. - www.capval.com

Zien,doen,

beluisteren,

1 2 34

56

78

9

10

CHÂTEAUROUX

1

2

3

45

6

7

8

CHÂTEAUROUX

Van het Regionaal Natuurpark

Brenne

naar het Reservaat van Haute-Touche

Van het gebied van de 1000 meren naar de geheimen van de Rode Zee,

deze wegwijzer loopt dwars door het Regionaal Natuurpark Brenne.

1 Le Grand

PressignyWanneer de ene schat de andere verhult… Het kasteel van Grand Pressigny heeft zowel middeleeuwsealsRenaissanceelementen.Er is een Prehistorisch Museum gevestigd waareen voorname collectie bewerkte vuursteen tezien is. In de regio werden toentertijd grotehoeveelheden geëxpor teerd. Video’s enmaquettes geven een verbazingwekkendetrouwe weergave van die periode.

2 ObterreZo’n 1000 dieren - herten, vogels, tijgers,antilopen, zebra’s, giraffen…- leven op eenterrein van honderd hectare. In het Réserve dela Haute-Touche worden uw zintuigen wakkergemaakt. De wolven zijn een lust voor het oog.

3 RosnayWelkom in het gebied van de 1000 meren!Hier komen bossen en heidevelden, meren enweiden samen. Een niet alledaags landschap.Het Parc Naturel Régional de la Brenne heeftalles in zich om eropuit te gaan met deverrekijker op zak. Wandelaars kunnen er hunhart ophalen. Kortom, een prima bestemmingvoor natuurliefhebbers. In het Maison du Parcontvangt u informatie over het natuurgebieden het is tevens het vertrekpunt van diverseuitstapjes. In Le Blanc, vertelt het Ecomuséede la Brenne en de expositie ‘Des hommes, unpays, une histoire’ u meer over het gebied.

4 IngrandesDe overstroming van de Rode Zee kwam totaan de voet van dit plaatsje in de Indre volgensde herinnering van Henry de Monfreid.De beroemde avonturier nam hier zijn intrek in1948.Aan u debeurtom dezeilen te hijsen, dankzijhetmuseumdat aandeongrijp-bare figuur is gewijd.

5 Saint-MarcelBeslist een zeer modern concept voor eenmuseum - het ontwikkelt zich dankzij deopgravingen: Argentomagus is een niet temissen uitstapje tijdens uw reis naar hetverleden. Gevestigd in een wijk waar vroegerRomeinen leefden, maakt u een tocht van deprehistorie naar de Romeinse tijd.

6 Argenton-

sur-CreuseMannen die zich met zorg kleden, hebben hiereen uitstapje ‘op maat’. In een voormaligeconfectiefabriek is het Musée de laChemiserie gevestigd. Het laat op originelewijze de geheimen van de mannelijkeelegantie zien. Er hangen ook overhemdenvan sterren.

7 Gargilesse George Sand liet zich door de charme van ditartiestenstadje veroveren, dat zich vandaag dedag bijna een “Plus Beaux Villages deFrance” mag noemen. Duw de deuren openvan de parochiekerk. Daar wachten mooiefresco’s uit de 13de, 15de en 16de eeuw. Zijversieren de crypte waar eveneens een aantalprachtige bewerkte kapitelen zijn te zien.

8 EguzonAllen te water! Het Lac de Chambon is eenmeer dat is ontstaan dankzij de stuwdam vanEguzon. Het biedt u volop watervertier en demogelijkheid tot zwemmen, kanoën, waterskiënen andere watersporten. Volg de ‘Boucle du Pin’en u komt al wandelend langs de mooisteplekjes. Wie meer wilt weten over het gebiedkan naar het Musée de la Vallée de la Creusewaar oude beroepen en het dagelijkse leven tentijde van George Sand valt te bezichtigen. Ookde stuwdam wordt er uitgelegd.

W E G W I J Z E R 9

EE Feest van de Kastanje en de Wandeling.Eguzon. Drie dagen lang animatie waarbij dekastanje centraal staat en waar gastvrijheid rijmtmet authenticiteit: gastro-nomie, ambachten,avondwandelingen, gezellige avonden, wandel-,fiets-, boot- en paardentochten, spektakels... Van 29/10 tot 1/11. Tel: 02 54 47 43 04 of 02 54 47 43 69.www.eguzonlaccreuse.com

EE Zomerfestival. Gargilesse.Dit harpfestival vindt elke zomer plaats. Ook aandacht voor andere muziekvormen. U geniet van kwalitatief hoogstaande ensembles,jonge artiesten, laureaten van internationalewedstrijden. Van 17/8 tot 25/8. Tel: 02 54 47 85 06. www.gargiestival.com

EE Tochten van de Brenne. Mézières-en-Brenne.Grote nationale tochten tijdens 3 dagen: te voet,te paard, per mountainbike of met spannendwars door het Regionaal Natuurpark Brenne,waar u kunt kennismaken met de uitzonderlijkefauna en flora. Van 3/8 tot 5/8. Tel: 02 54 38 12 24.

EE 10e Dagen van Antieke Ambachten enexperimentele Archeologie. Saint-Marcel. Eind juli (onder voorbehoud). Tel: 02 54 24 47 31. www.argentomagus.com

Zien,doen,

beluisteren,

W E G W I J Z E R 1 0

Zien,doen,

beluisteren,

Van het Kasteel van Chenonceau naar de Priorijtuinen van Notre-Dame d'Orsan

Toeren in het hart van de vallei van de Cher, waar architecturale schatten en prachtige

tuinen meer regel dan uitzondering zijn…

1 Montlouis-sur-LoireZoveel variëteiten van de tomaat, dat had u nooit kunnenbedenken. In de moestuin van kasteel La Bourdaisièrezijn vele soorten te zien in het ‘Conservatoire de laTomate’. Daarnaast is het park, het arboretum, desta l len, en het kasteel open voor een bezoek. Detomaat is onderwerp van een feest: 2 dagen lang staatdeze vrucht in de schijnwerpers waarbij u heerlijkhedenkunt proeven en lezingen kunt bijwonen.

2 ChenonceauxEen onbetwist meesterwerk is het kasteel vanChenonceau, dat ook wel bekendstaat als het‘Dameskasteel’. Vrouwen hebben er altijd eenbelangrijke rol gespeeld. Het kasteel is prachtiggebouwd over de Cher en vanuit een boot zou hetaanzicht wonderschoon zijn. Wandel door de tuinen enzoek uw weg in het labyrint. Een gedroogd boeket uit debloemenboetiek is een kleurrijke herinnering aan ditbijzondere kasteel.

3 BourréVroeger diende de tufsteen als bouwmateriaal voor deLoire-kastelen. Door de winning ervan ontstondenruimten in de heuvels, die onder meer zijn gebruikt alswoning. Bezoek zo’n ondergrondse stad en zie hoe desteensoort werd gewonnen. Tegenwoordig zijn er veelchampignonkwekerijen in gevestigd, want de vochtigeatmosfeer en de constante temperatuur op 40 meterdiepte zijn de ideale groeiomstandigheden. In dittroglodietendorpje kunt u de passie voor ‘ondergrondswonen’ leren begrijpen door de rotswoningen, eensteenhouwerij en een 18de-eeuwse zijderupsenkwekerij tebezoeken.

4 Saint-AignanTijgers en gorilla’s, nijlpaarden en leeuwen,krokodillen en zeekoeien, roofvogels enpapegaaien… Het ZooParc de Beauval is een vande eerste Europese dierenparken. Hier levenbedreigde diersoorten in een natuurlijke omgeving.De shows (zeeleeuwen, roofvogels) verrijken uwbezoek. De ‘kraamafdeling’ van het park ontroertjong en oud bij het zien van de pasgeborenen.

5 VierzonMaak een bijzondere reis terug in de tijd met destoomtrein! Vierzon ligt al sinds het midden van de19de eeuw op een kruispunt van verschillendespoorwegen. Meer dan 150 jaar geschiedenis beleeft uopnieuw in het Musée Laumônier. De stoomlocomotiefstaat hier centraal in een hele verzameling voorwerpen,maquettes en tekeningen…

6 MeillantDe gotiek verdwijnt langzaam en de Renaissance kondigtzich aan…. De ‘Tour du Lion‘, die rijkelijk is versierd doorbeeldhouwers uit Milaan, maakt deel uit van het Kasteelvan Meillant (eind 15de eeuw). Het is een van devoorlopers van de latere meesterwerken aan de Loire. Inde kelders wacht een verrassing: zeer gedetailleerd is opkleine schaal een middeleeuws dorp, een stad in deRenaissance en een drukkerij ten tijde van de uitvindingvan de boekdrukkunst door Gutenberg nagemaakt…Kortom, het leven vanaf de Middeleeuwen tot nu inminiatuur.

7 Bruère-AllichampsDe abdij van Noirlac is een geheel van gebouwen dat tezamenhet klooster vormt. Het zeer goed bewaard gebleven complexis geopend voor bezichtiging. Speciale optredens geveneenbeeld van het levenvan cisterciënzer monniken.

8 Saint-Amand-

MontrondGoudkoorts in het hartje van de Cher? Het stadje heefttoch echt een ‘gouden’ geschiedenis: de piramide is eentoeristisch en economisch gebouw. De stad St.-Armand iseen “Plus Beaux Détours de France” en het plaatsje is dederde plaats van Frankrijk wat betreft de vervaardigingvan gouden sieraden. In de piramide leert u meer over ditwaardevolle metaal, van de mythe tot de werkelijkheid.

9 Ainay-le-VieilDeze plaats heeft de bijnaam ‘Le Petit Carcassonne’ naarde imponerende Katharen-stad in Zuid-Frankrijk. Demiddeleeuwse ommuring van Ainay-le-Vieil kan zo in eenfilm figureren. Vindt u de uitstraling streng? Daal dan afnaar de ondergrondse gewelven en merk zelf dat het eenknusse plaats is.

J Epineuil-le-FleurielHeeft u een romantische inborst? Kom dan naar degerenoveerde school van Alain-Fournier. In dezecontreien hangt de sfeer die hem inspireerde voor de‘Grand Meaulnes’, het meesterwerk van de Franseliteratuur uit de 20ste eeuw.

K CulanOp een bijzondere plek te midden van de ongereptenatuur staat het versterkte kasteel (XIIde tot XVde eeuw)van Culan bovenop een rots. Aan de voet van de rotskunt u de mooie middeleeuwse tuinen bewonderen. Inhet hoogseizoen worden leuke activiteiten bij het kasteelgeorganiseerd, waaronder een dagelijks valkenspektakelen avondbezoeken bij kaarslicht.

L MaisonnaisIn de tuinen van het middeleeuwse klooster Notre-Dame d’Orsan gaat kijken en proeven samen. U wordter uitgenodigd om de gevarieerde groene weiden,planten van vroeger en de moestuin in de vorm vaneen labyrint te bezichtigen. Ook de tuin metwijnstokken en de raadgevende tuinier mag u nietoverslaan.

M Loye-sur-ArnonE e n m i d d e l e e u w s k a s t e e l d a t i s v e r r i j k t m e tbeeldhouwwerken en bloemen: de Jardin Artistiques deDrulon vormt een mooi harmonieus geheel waar elkekeer weer iets nieuws is te zien. De Jardin Classique heeftrondom de vi jver wel 1300 rozenstruiken staan!Vervolgens is er een intieme kasteeltuin. In de JardinPaysager (landschapstuin), die leidt naar het waterrijkegebied en naardeklassieke tuin, is een expositie in deopenlucht. Ook de verzameling van werken van Europeseartiestenvormen tezamen een lust voor het oog.

EE Festival van Noirlac. Bruère-Allichamps.Internationale gezangen. Van 29/6 tot 8/7. Tel: 02 48 62 01 01. www.abbayedenoirlac.com

EE Het Muziekfestival van de romaanse kerkenin de Berry. 10 tot 15 concerten in het decor van de romaanse Berry en zijn verlichte kerken. In juli en augustus. Tel: 02 48 48 00 10 en 02 48 23 02 60.

EE ‘Nocturne’ in Chenonceau - Chenonceaux.Fascinerende avondvoorstelling, romantischemuzikale tocht. Een betoverend spel vanschaduw en licht bij het kasteel, in de tuinen van Diane en Catherine. Van begin juni tot eind augustus. Tel: 02 47 23 90 07. www.chenonceau.com

EE 22ste Muziekfestival van Pontlevoy. In juli en augustus. Tel: 02.54.71.60 77.

Salbris

12

34 5

6

7

8

9

1011

1213

BOURGES