LIVELINE Issue 06

8/14/2019 LIVELINE Issue 06

1/36

kmgn JN@ 6??1

E _~fkm`Ezmlg f}EkjnvpaEzn Bnzdljmpz `d~v`d

Bm`E $_- ?96,?4,6??1

DEYN QN PZ LKNG

@DVM PZBEP ivlb l~v dlbnp


2/36

@LYNV PZLV]@LJN@' ZQNGZ] XNVL PNYNGMPP N PMT

Zdnvn l b~`d zl jl qdng zdn dlkmje} evndnvn' @kneg zdn dl~ n+ f~} pvn ngz ilv ivmngj +lvjnv zdn kla ecn egj zdn z~vcn}' Mz m l ne }

zl anz e~adz ~p j~vmga zdn dlkmje} ' F~z mgjlmga l+ deyn qn vlffnj l~v iebmk} li zdndlkmje} hl}< Qn kllc ez zdn iebmk} zdm m ~n'

dEyn qn pzlkng`dvmpzBEp IvlBl~v IEBmk}

66

6:

64

@LYNV PZLV]

5?_EAN


3/36

KmynKmgn m e p~fkmèzmlg li Ekjnv aeznBnzdljm z @d~v`d+ Pmgaeplvn'

Ymnq ntpvn nj mg KmynKmgn evn zdn`lgzvmf~zlv egj jl glz

gn`n evmk} vn n`z zdez li zdn `d~v`dlv zdn njmzlvmek zneb' Beznvmek mg

KmynKmgn be} lgk} fn vnpvlj~`nj qmzdpnvbm mlg ivlb zdn njmzlvmek zneb lv

zdn lgzvmf~zlv '

_ _ e j e _ k

_e zlv @dmega Bmga Pd~g_e zlv Fnvgevj @del

Kn kmn @dmega

Egjvnq EgaJnvvm`c DlAnvekjmgn EgaAve`me @dmegaKld Ce QemPdmvkn} _nnZmiieg} Ega]nn Bmg ]m]mp _ld Kmg

_e zlv @dmega Bmga Pd~g_e zlv Fnvgevj @delEgge KmbHleggn KnnVm`devj PnlqQngj} @dmegaU~ngzmg Knn@lvvmgn PmePznyng Fke`cPdeqg EgaV~i~ @degNvm` @dmlc

He`lf Clgaclgapdlzlavepd}' lb

Bev`~ D~ega

Ejym lv

Njmzlv"mg"@dmni

Njmzlv

@lgzvmf~zlv

_dlzlavepdnv

P~f"njmzlv

NJMZLVMEK ZNEB

kmgn

@LGZVMF^ZMLG LIEVZM@KNP

Mi }l~ deyn nghl}nj vnejmgaKmynkmgn egj qegz zl

`lgzvmf~zn e dlvz qvmzn"~plg }l~v Fmfkn vn n`zmlg + }l~v

_e zlvek @evn Avl~p $_@A-e`zmymzmn lv nyng devn lbnieyl~vmznbeceg pke`n lv eavnez pke`n zl dlp+ jl jvlp~ eg n"bemk zl knz ~ cglq'

Qnkk fn bl z depp} zl kmem nqmzd }l~ ilv }l~v yek~nj

`lgzvmf~zmlg ' ]l~ eg ngj }l~v lgzvmf~zmlg zlkmynkmgnOekjnv aezn' a

NJMZLVP

ILVNQLVJ

_KNEPNQVMZN ZL ^P EGJZNKK ^P DLQ ]LÎNNK' N"BEMK P EZkmynkmgnOekjnv aezn' a

QNJ KLYN ZL DNEVIVLB ]L^

jn` ?1 ?5

F}Kn kmn @dmega

E ivmngj lg`n emj zl bn zdez gntz zl l~vekyezmlg mg Hn ~ @dvm z+ zdn bl z mbplvzegz

zdmga mg kmin m vnkezmlg dmp' Mg ie`z+ nyng l~vmjngzmz} e @dvm zmeg m fe nj ~plg e pnv lgekvnkezmlgdmp qmzd @dvm z l~v vem lg jzvn'

Mg eg ean qdnvn zn`dglkla} de ekk f~znvejmèznj pd} mèk jm zeg`n egj `deganjzdn qe} qn mgznve`z+ l`mnz} m ie z fn`lbmgamgjmymj~ekm zm` egj ~pnv `mek' Algn evn zdncebplga je} l~v avegjpevngz zekc efl~z3qdng gnmadfl~v qnvn e b~`d e pevz li zdniebmk} egj ivmngj dmp ke z ilv angnvezmlg '

Qdez m deppngmga mg l~v dlbn < E ivmngjmg dm zqngzmn vn`ngzk} zlkj bn zdez dnegj dm m znv deyn glz plcng zlne`d lzdnv ilv zdn ke z inq }nev 3ekzdl~ad zdn} kmyn ~gjnv zdnebn vlli' Egj }l~j ntpn`zmz zl fn jmiinvngz mg zdn `d~v`d+f~z e }l~ga beg qdl dezlppnj almga zl `d~v`d zlkjbn dn il~gj dm `d~v`d ivmngj~pnv `mek egj glz mgznvn znj mgalmga fn}lgj zdn bekk zekc egj zdnAlj fkn }l~ avnnzmga egj dn qlgjnvnj

qd} @dvm zmeg èkk zdez inkklq dmp'Zdm @dvm zbe + M zdmgc mz m vnivn dmga zl

vnekmxn zdez zdn Alj li zdn ~gmynv n qdl degl gnnj li eg}zdmga+ b~`d kn ~gklyefkn egjqnec d~beg fnmga + zllc e fma znp ivlbdneyng zl nevzd+ zl mgmzmezn e pn`mek pnv lgekvnkezmlg dmp qmzd pnlpkn kmcn }l~ egj M' E }l~plgjnv zdez+ M ng`l~vean }l~ zl fn mbmzezlvli @dvm z egj zecn e znp lv zql zlqevj vnekk}jnnpngmga }l~v vnkezmlg dmp qmzd zdl n Aljde `dl ng zl fvmga mgzl }l~v kmyn ' @nknfvezn@dvm zbe zdm }nev f} f~mkjmga jnpzd egjzvngazd mg }l~v vnkezmlg dmp '

F}KNPKMN @DMEGA

" "

"

"


4/36


5/36


6/36

?: jn` ?1

N kmhed

H~ z e qn jn mvn l~v `dmkjvng zl avlq ~p qnkk+ l jl qn jn mvnzl avlq ~p mg zdn iemzd cglqmga flzd zdn klyn egj jm `mpkmgn li

Alj+ ~gjnv zegjmga zdez flzd al degj mg degj+ egj nbfve`mgaflzd zdn ave`n li l~v Klvj+ e qnkk e Dm `lvvn`zmlg859+ 5="6?-Zdn Bnzdljm z li zlje} qmkk jl qnkk zl vn`lynv zdn pve`zm`n li zdn nevk} fegj egj l`mnzmn li Bnzdljm b qdl qnvn jm `mpkmgnjegj bnz qnnck} ilv pve}nv egj e``l~gzefmkmz} qdnvn zdn} `evnjilv ne`d lzdnv l~k ngl~ad zl ekqe} e c ne`d lzdnv mi zdn} dej`lbbmzznj mg + egj ntebmgnj zdnmv kmyn dlgn zk}+ zlanzdnv+ mglvjnv zdez zdn} be} flzd dlkj ne`d lzdnv e``l~gzefkn e qnkk eng`l~vean lgn eglzdnv zl dlk} kmymga'

Zdnvn m avnez vnzm`ng`n egj nbfevve bngz mg l~v l`mnz} ilv~`d ilvzdvmadz kmymga+ egj zdn jmvn`z beggnv zdez e``l~gzefmkmz}mgylkyn f~z mz qmkk nvyn ~ qnkk zl vnbnbfnv zdez8"

Fnzznv m lpng vnf~cn zdeg dmjjng klyn' $_vlynvf 618>-Mi qn e} qn klyn lgn eglzdnv+ knz ~ dlq klyn mg ekk mz qe} +

mg`k~jmga zdn zl~ad klyn li dlkjmga lgn eglzdnv e``l~gzefkn zlkmyn mg dlkmgn '

5=854

6=85>

51N kmhed

>859+5="6?

618>


7/36

Zdn cmj ivlb zdn @dmkjvng P~gje} P`dllk pngz e i~gkknj blvgmga mg Pngzl e e zdn} `nknfveznj @dmkjvng Je}'Zdn je} zevznj l~z qmzd e zmbn li Pmga pmvezmlg egj amymgapvem n zl zdn Klvj' E zvne ~vn d~gz alz zdn cmj v~ggmgaefl~z' Mz qe e avnez zmbn pngz l~zjllv e zdn} vegevl~gj lg zdn egj+ `de mga ne`d lzdnv eklga zdn dlvn'@eppmga lii zdn i~g" kknj je} qe e cmj bnek ezBe`Jlgekj '

"Bev`~ D~ega

H^PZ CMJJMGA EVL^GJ

EVL GJEKJNVPAEZNDE__NGMGAP MG EGJ EVL^GJ @D^V@D


8/36

BMGMPZV] INEZ^VN8 ]L^GA EJ^KZ BMGMPZV]

EQE] IVLB ZDNJNEJ"NGJ JVNEB

?9 jn` ?1

EVL^GJ EKJNVPAEZN

Zdn k}vm` zl e lga M qvlzn ilv e Yev mz} @dvm zmegInkklq dmp $Y@I- b~ mèk mg G^P aln lbnzdmga kmcnzdm 8

Qdez eb M almga zl jl eiznv avej~ezmgaM zdmgc mz anz e fmz iv~ zvezmgaQdez efl~z becmga kmin l~gz

Qdez efl~z kneymga e pvmgz Plbnzdmga pvn`ml~ zl vn`l~gz Ivlb kmin dlvz zmgz Mg e ng n+ mz ngèp ~kezn qdez zdn ]l~ga Ej~kz

Bmgm zv} $]EB- mg Ekjnv aezn Bnzdljm z @d~v`d m ekkefl~z' Gl+ qn jl glz pvlymjn èvnnv a~mjeg`n egj`l~g nkkmga' F~z }l~ qmkk anz e fnzznv mjne li dlq zlbecn qm n `dlm`n + èvnnv lv lzdnvqm n+ e``lvjmga zl zdnpvmlvmzmn egj zv~zd kemj jlqg mg P`vmpz~vn'

Gl+ mz m glz e bmgm zv} kmbmznj zl ~gjnvavej~eznlv avej~ezn ' F~z mi }l~ evn fnzqnng zdn ean li 5= zl0>+ lv mi }l~ deyn h~ z ngznvnj qlvcmga kmin lv mbpk} e

}l~ga ej~kz ez dnevz+ }l~ evn bl zqnk`lbn zl hlmg l~v bnvv} fegj']EB vn`lagm n zdez zdn pnvmljli kmin qn znvb }l~ga ej~kzdlljm ive~adz qmzd ~g`nvzemgz} egjqlvkjk} znbpzezmlg ez nynv} z~vg+becmga zdn adz li iemzd ilv zdn }l~ga ej~kz fnkmnynv e `dekkngamgalgn' Zd~ + qdez qn evn `lbbmzznjzl m dnkpmga nynv} }l~ga ej~kz zl

becn dm lv dnv kmin+ nynv} pvn`ml~ n`lgj li mz+ `l~gz ilv

l~v Iezdnv cmgajlb+ ilv Dm ~kzmbezn aklv}'Egj qn pkeg zl jl zdm zdn lkj" `dllk qe} zdn qe} li

l~v ilvnv~ggnv mg d~v`d dm zlv} il`~ mga lg ntpeg mynFmfkn z~j} egj vnejmga ~gjnvamvjnj f} vn plg mfkn egjvnynvngz degjkmga li zdn qlvj li Alj3 pve}nv+ pve}nv egjblvn pve}nv+ inkklq dmp zdvl~ad _e zlvek @evn Avl~p$_@A - egj e``l~gzefmkmz} fegj 3 egj vne`dmga l~z zlzdn qlvkj evl~gj ~ mg lg`vnzn egj klymga e`zmlg'

Pl+ mi mi }l~ evn ~gqmkkmga zl nzzkn ilv zdn fegekmz}li zdn jnej"ngj jvneb li bmjjkn"`ke n`~vmz} egj`lbilvz+ e Hldg _mpnv p~z mz+ jl lgze`z ~ '

@LGZE@Z ZDN]L^GA EJ^KZBMGMPZV]

Hmegbmga=196 >5>>Hleggn=??6 19=9He}=:>? :>66

_^VP^MGAVMADZNL^PGNPP EP EKMYMGA PE@VMIM@N

Mg Vlbeg 5685"6 _e~k e} qndl~kj pvn ngz zl Alj l~v fljmn e ekmymga e`vm `n' Alj m glz h~ z e cmgailv l~v zmzdn + liinvmga + niilvz egj

zmbn mg nvym`n+ zekngz + amiz lv jnnjli cmgjgn zdl~ad ekk zdn n evnknamzmbezn ntpvn mlg li qlv dmp,nvym`n " f~z l~v nkyn ' Qdng _e~kpnec li l~v flj} e e kmymga e`vm `n+dn glz zdmgcmga li l~v pd} mèk flj}lgk}3 ~`d jm zmg`zmlg li flj} egjl~k m glz gezmyn zl Dnfvnq zdmgcmga'Vezdnv+ _e~k m e cmga @dvm zmeg zlpvn ngz zl Alj zdnmv ngzmvn pnv lg'Nk nqdnvn+ _e~k e} + ]l~ qnvnfl~adz ez e pvm`n' Zdnvnilvn+ dlgl~vAlj qmzd }l~v flj}' $5 @lv 986?-Qdez zdn pnv lg mg zdm flj} jlnne`d blbngz bezznv zl Alj'

Zdn ntpvn mlg kmymga e`vm `nbe} nnb kmcn eg lt}blvlg' Mgjnnj+ekk LZ e`vm `n qnvn ke~adznvnj egjzdn èvè n f~vgz lg zdn ekzev' Lgk}Hn ~ èbn e zdn kmymga e`vm `n qdlqngz zl zdn `vl zl pe} zdn ~kzmbeznpvm`n ilv l~v vnjnbpzmlg egj dnnz zdn pezznvg ilv ~ ' Glq+ qnvn

zl qekc ne`d je} e e kmymga e`vm `n~vvngjnvnj zl Alj+ h~ z e Hn ~jnbegjnj zdez dm jm `mpkn zecn~p zdnmv `vl jemk} egj ilkklq dmb'L~v vne lgefkn nvym`n zl Alj+ l~vpmvmz~ek qlv dmp+ m glz h~ z `lbmgazl `d~v`d lg P~gje} lv e `l~pknblvn qnncje} ' Mz e jemk}+ `lg zegzkmymga e``lvjmga zl Alj pvn`npz +e blbngz"f}"blbngz qekc mg zdn

dlkmgn egj vmadznl~ gn li Alj'Dlq jln zdm glzmlg li e kmymga

e`vm `n qlvc l~z mg vnekmz} }nev + qnqmkk deyn e j}gebm` egj nt`mzmga ]l~ga Ej~kz bmgm zv}' Qd}< Pmbpk}fnè~ n zlje} }l~zd qmkk avlq zl fn zlblvvlq ej~kz '

Dlqnynv+ mi qn vn z lg l~v ke~vnk egj iemk zl vnekmxn zdez zdn }l~zdangnvezmlg m `lg zegzk} `degamga mg mz ntpvn mlg+ mz `~kz~vn egjyek~n + zlje} ~``n i~k bnzdlj egj zveznamn èg u~m`ck} fn`lbnlf lknzn egj mvvnknyegz' E ~``n i~k+ ~ zemgefkn }l~zd bmgm zv}dmgan lg mz efmkmz} zl`lggn`z qmzd e `lg zegzk}`degamga angnvezmlg'

Zdez M fnkmnyn m qdnvnAlj èkk bn zl fn+ mge i~kk"zmbn èpe`mz}+ zlmgyn z kmin mgzl e }l~ga

angnvezmlg qdl qmkk ~ nzdnmv pnv lgekmzmn + amiz egjzekngz zl becn eg nznvgekjmiinvng`n'

Pklq jlqg+ zekc zl e }l~zd zlje}'

_nvdep e }l~ fnamg zl~gjnv zegj zdnmv qlvkj+ }l~qmkk hlmg bn zl e c zdnb+ql~kj }l~ `lbn fn e pevzli e ]l~zd Bmgm zv} zdez eg`degan zdnmv qlvkj'

DN] ZDNVN JMJ ]L^

CGLQ+ 5 mg >?+??? ivlbzdn ean li 09 :> egj gekk}5 mg 6??+??? ivlb zdn ean li :9 lgqevj pke`n zdnmv iemzdmg Hn ~ '

5=l~z li 6?}l~zd pke`nzdnmv iemzd mgHn ~ fnilvn zdnean li 6>'

_DLZL F] HE@LF CLGA


11/36

jn` ?1 ?=

M qe anzzmga dmiz}' 6? bmg~zn dej pe nj mg`n zdn `lg`nvz qe zl zevzegj zdn _eve`d~zn Fegj qe gl qdnvn mg madz' Mz jmjgz dnkp zdez zdn dekkqe lgk} efl~z deki i~kk' M zdl~adz zl b} nki8 Be}fn M dl~kjgz deyn `lbn'

Dlqnynv+ mz lgk} zllc zdn gntz inq bmg~zn zl `degan b} bmgj' Vepz~vnVe`c~ " e veppnv qdl zl~v klga qmzd zdn _eve`d~zn Fegj " `ebn lg zeanzl qevb ~p zdn `vlqj qmzd dm ~gmu~n fkngj li Vep+ Dmp,Dlp egj @dvm zmegk}vm` ' Mz de alz zl fn lgn li zdn bl z ~giebmkmev angvn n pn`mekk} zl ~Bnzdljm z f~z mz jmjgz zecn klga fnilvn bl z li ~ qnvn qeymga l~v degjegj flffmga l~v dnej eklga%

Qdng zdn _eve`d~zn Fegj gekk} `ebn lg+ zdn} jmjgz jm epplmgz egjzdn} fvl~adz zdn dl~ n jlqg qmzd zdnmv vl`c lga ~`d e Zdn Qe} egj MFnklga Zl ]l~' Qdez M n pn`mekk} kmcnj qe dlq zdn} ek l knj ~ mgzl e zmbn li qlv dmp qmzd lbn li zdn blvn iebmkmev qlv dmp lga kmcn Dlq Avnez M L~vAlj egj Ebexmga Ave`n' Zdn dmadkmadz ilv bn+ qe qdng zdn knej mganv+Lbnae+ aeyn dm pnv lgek zn zmblg} egj dlq zdez mg pmvnj dmb zl png zdnlga Bnv`}' Mz qe zv~k} e zn zebngz zl Alj ave`n' Mz qe e gmadz Mb akej M

jmjgz bm '

_EVE@D^ZN FEGJMG ZLQGF} NVM@ @DMLC

_DLZLP @L^VZNP] LI U^NGZMG KNN

Nvm` egj V~i~ vnymnq zdn_eve`d~zn Fegj kezn z ekf~blg _ean 05

EB@ b~ m`bmgm zv} ek lezzngjnj zdnfegj be znv`ke


12/36

5? pn_z ?1


13/36

jn` ?1 55

DEYN QN PZLKNG @DVMPZBE

ivlb l~v dlbnp??'

Ekzdl~ad mz qe glz e kevan ~b li blgn}+ M qlgjnvnj qd}b} ivmngj qe l vnk~`zegz zl amyn eg} blgn} zl dm iezdnv' Zdngdn zlkj bn e ivmadzngmga zlv}'

Mz z~vg l~z dm iezdnv qe e fv~zek egj mvvn plg mfkn begqdl glz lgk} znvvlvm nj dm iebmk} f~z pvlymjnj zdnb qmzd glblgn}' B} ivmngj blzdnv qe vnj~`nj zl nkkmga ècn egjjnpngjmga lg dnkp ivlb ivmngj egj vnkezmyn ' Ivlb eg nevk} ean+b} ivmngj dej zl qlvc ez e `liinn dlp zl nevg pl`cnz blgn}'

]nz+ dm iezdnv jnbegjnj blgn} ivlb zdn iebmk} zl ~pplvz dmaebfkmga egj pl mfk} jv~a defmz '

Qdng `dllkbezn ym mznj+ b} ivmngj qe nbfevve nj zdezzdn} dej gl illj zl liinv ilv k~g`d' Zdez dlq pllv zdn} qnvn'

Zl zlp zdm+ dm dlbn qe kknj qmzd ymlkng`n' B} ivmngj zlkjbn dlq+ e e znngeanv+ dn dej zl knnp qmzd e cgmin ~gjnv zdnpmkklq fnè~ n dn qe eivemj dm iezdnv ql~kj ezze`c dmb' Dmblzdnv qe vna~kevk} fnezng'

Zdegci~kk}+ dm iezdnv efegjlgnj zdn iebmk} nevk} egj knizzdnb zl ingj ilv zdnb nkyn ' B} ivmngj qngz lg zl jl ebexmgak}qnkk mg pmzn li dm mz~ezmlg' Dm iezdnv jm eppnevnj ilv }nev +~gzmk dn dnevj zdez b} ivmngj dej e dmad"pe}mga hlf lynv ne '

Zdng dn knj ilv bemgzngeg`n']l~ èg mbeamgn M fnèbn neanv zdng zl vnpvn ngz b} ivmngj

egj anz e kllc ez zdn blg znv iezdnv dn dej' Mg ivlgz li zdnzvmf~gek+ dm iezdnv lpngk} ejbmzznj zl fnmga e pmbp'

Pmkngzk}+ M zdegcnj Alj zdez M jmj glz deyn e iebmk} kmcn b}ivmngj '

M cglq zdez zdnvn evn gl pnvin`z iebmkmn ' Nynv} iebmk} de mzdevn li pvlfknb + lbn blvn zdeg lzdnv ' F~z zdn zdmga zdezvnekk} flzdnvnj bn qe zdez b} ivmngj iebmk} qe ~ppl nj zlfn @dvm zmeg'

Mg Ekjnv aezn Bnzdljm z @d~v`d+ qn v~g e Fnilvn egj EiznvP`dllk @evn @ngzvn' _vmbev} `dllk `dmkjvng pngj zdn qdlkneiznvgllg dnvn ~gjnv ~pnvym mlg egj l~v @ngzvn zne`dnv evn

zvemgnj zl qez`d l~z ilv ~ pm`ml~ fv~m mga'Lynv zdn ke z }nev eklgn+ zne`dnv deyn vnplvznj zql pl mfkn

è n li `dmkj ef~ n zl qdm`d M mg z~vg deyn eknvznj zdnmv `dllkpvmg`mpek' Mz z~vg l~z zdn `dllk dej ekvnej} fnng blgmzlvmgazdn n z~jngz '

Qdng qn bnz qmzd zdn pevngz + eaemg zdn zdmga zdez flzdnvnjbn bl z qe zdez zdn n qnvn ~ppl nj zl fn @dvm zmeg pevngz '

@dvm zmegmz} dl~kj becn e fma jmiinvng`n mg zdn dlbn'Mz m mg zdn d~v`d zdez qn knevg zl fn iebmk} zdn vmadz qe}' Ilv

evn qn glz ekk fvlzdnv egj m znv mg @dvm z< Zdn Fmfkn mg zv~`z ~dlq zl zvnez lzdnv @dvm zmeg e iebmk}'

Npdn meg 685= e nvz zdez qn evn gl klganv ilvnmagnv egj

]L^VFVLZDNVP) PMPZNVP@dvm zmegmz} dl~kj becn efma jmiinvng`n mg zdn dlbn'

MG @D^V@D EVN IEBMK]

IVLB ZDN JNPC LI_EPZLV @DMEGA BMGA PD^G


15/36

jn` ?1 50

ekmng + f~z inkklq `mzmxng qmzd Alj pnlpkn egjbnbfnv li Alj dl~ ndlkj'

Qn evn bnbfnv li Alj dl~ ndlkj% Zdnvnilvn+qn evn zl klyn lgn eglzdnv ivlb zdn dnevz8

Glq zdez }l~ deyn p~vm nj }l~v nkyn f} lfn}mgazdn zv~zd l zdez }l~ deyn mg`nvn klyn ilv }l~vfvlzdnv + klyn lgn eglzdnv jnnpk}+ ivlb zdn dnevz'Ilv }l~ deyn fnng flvg eaemg+ glz li pnvm defkn nnj+f~z li mbpnvm defkn+ zdvl~ad zdn kmymga egj ngj~vmgaqlvj li Alj' $5 _nznv 5866"60-

Hn ~ emj zdez mz dl~kj fn l~v klyn zdez bevc

~ l~z e Dmjm `mpkn ' Plzdn Fmfkn mek l èvni~k zlpnkk l~z qdezzdm klyn mg zdn`d~v`d ngzemk 8

Mg 5 Zmblzd}>85": qn evn zlkj+Jl glz vnf~cneg lkjnv begdev dk}+ f~zntdlvz dmb e mi

dn qnvn }l~v iezdnv' Zvnez }l~ganv bng e fvlzdnv +lkjnv qlbng e blzdnv + egj }l~ganv qlbng em znv + qmzd ef lk~zn p~vmz}' Amyn pvlpnv vn`lagmzmlgzl zdl n qmjlq qdl evn vnekk} mg gnnj'

Egj mg 5 _nznv 084"= ekk li }l~+ kmyn mg devblg} qmzd lgn eglzdnv3

fn }bpezdnzm`+ klyn e fvlzdnv + fn `lbpe mlgeznegj d~bfkn' Jl glz vnpe} nymk qmzd nymk lv mg ~kz qmzdmg ~kz+ f~z qmzd fkn mga+ fnè~ n zl zdm }l~ qnvnèkknj l zdez }l~ be} mgdnvmz e fkn mga'

Zl jl zdm + qn gnnj zl fn blvn jnkmfnvezn mg l~vklyn ilv egj zvnezbngz li ne d lzdnv mg `d~v`d' Qnb~ z knevg zl jnek qmzd bm ~gjnv zegjmga egj`lg m`z mg `d~v`d+ zl vn lkyn zdnb e iebmk} mg znejli knzzmga zdnb in znv egj p~zvni}' Qn b~ z knevgzl ie`n ne`d lzdnv mg klyn+ mg pmzn li jmiinvng`n egjjm eavnnbngz '

Zdm vnu~mvn lbbmzbngz zl zdn iebmk}' Mz vnu~mvnjnjmèzmlg zl Alj' Mz vnu~mvn jm `mpkmgnj jm `mpkn dmp'Fnè~ n mi }l~ jl glz `lg mjnv }l~v nki pevz li zdniebmk}+ mi }l~ evn lgk} mgznvn znj mg `lbmga zl `d~v`dlg P~gje} + zdng }l~ evn lgk} be u~nvejmga e e

iebmk} bnbfnv' ]l~ qmkk fn ~gvn`lagm efkn qdng }l~ zecn lii zdez @dvm zmeg be c'

]l~ nn+ iebmk} bnbfnv dl~kj vn nbfkn ne`dlzdnv' Qn dl~kj fn mbmkev mg ym mlg egj bm mlg'

Zvnezmga ne`d lzdnv e iebmk}+ klymga ne`d lzdnve iebmk}+ egj fkn mga lzdnv ' Zdez qdez qndl~kj fn jlmga mg d~v`d'

Dlq `lbilvzmga mz l~adz zl fn+ zl fn efkn zl`lbn mgzl lgn li Alj dl~ n li klyn nynv} qnnc+zl cglq zv~n klyn+ klyn qmzdl~z `lgjmzmlg '

Zdng eiznv ntpnvmng`mga zdm klyn+ dlq

qlgjnvi~k mz ql~kj fn zl fvmga mz fe`c mgzl l~vlqg dlbn egj l~z mgzl zdn qlvkj+ zveg ilvbmganynv}lgn egj nynv}zdmga qmzd Alj klyn'

Qn deyn zl anz l~v e`z zlanzdnv mg `d~v`d+ lvqn qmkk deyn glzdmga qlvzd ntplvzmga l~z'

L~vympmlgmZl fn e jm `mpkn"becmga `d~v`d nvymga zdn gnnjli l~v bnbfnv + zdn `lbb~gmz} egj zdl nfn}lgj'

L~v BmppmlgmZl vne`d l~z+ zl~`d kmyn egj becn jm `mpkn ilv@dvm z' Ppn`m èkk} qn jl zdm f} deymga il~v alek 8

a e 5 " Zl fn jm `mpkmgnj jm `mpkn li @dvm za e 6 " Zl zvngazdng zdn flgj li @dvm zmeg klyneblga `d~v`d bnbfnva e 0 " Zl znp ~p zdn l~zvne`d niilvz zl zdn`lbb~gmz} `kl n zl zdn ym`mgmz} li Jlynva e : " Zl vne`d l~z fn}lgj zdn Jlynv `lbb~gmz}

Mg èpn }l~deyn ilvalzzng+

Mg è n}l~ deynilvalzzng+

Dlq `lbilvzmgamz l~adz zl fn+ zlfn efkn zl `lbn

mgzl lgn li Aljdl~ n li klyn

nynv} qnnc+ zlcglq zv~n klyn+

klyn qmzdl~z

`lgjmzmlg '


16/36

5: jn` ?1

5>??

5866"60

>85":

084"=


17/36

Mg zdm pmvmz li cmg dmp+

KmynKmgnAve`me @dmega u~mxxnj il~v nz li iebmk}bnbfnv zl gj l~z dlq

qnkk zdn} cglq ne`dlzdnv egj dlq zdn} ze}

`lggn`znj'

Ikmp lg'

Jm `kembnv8 @lg mjnv ~ fngnylkngz+ zdn n iebmk} bnbfnv

`lvn e plmgz qdng zdnmv a~n m ez kne z deki"`lvvn`z%

HMGAKNFNKKP+

JL ]L^CGLQ]L^V

IEBMK]ZDEZQNKKeb

Qdez m dm il~yvmzn plvz< n 8 V~ggmgaj b e 8 V~ggmga ) znggm

@LVVN@Z%

@LVVN@Z%

Dnv P`lvn8

Dm P`lvn8

Dnv P`lvn8

Dm P`lvn8

Dm P`lvn8

E IEZDNV+ DMP PLG


20/36

54 jn` ?1

z d n

q m g g n

v p %

B B B ]

C G L Q P

F N P Z

@ n m k m e

K n n

U ~ e g z m z } P

~ v y n } l v+ K

l e k @ d ~ v

d

@ l " l v j m g e

z l v m g z d n Q

P @ P e g j

d n v

) P z n

i Z n l

g j n v a v e j

~ e z n+

E z z n g j ] l

~ z d p d l v m e

M zdmgc b} blb m pvlfefk} zdn bl zpezmngz pnv lg Myn cglqg+ e} Pzni '

Jn pmzn deymga zl jnek qmzd mbbng npvn ~vn ez qlvc+ Pzni eppvn`mezn dlqdnv blzdnv zmkk becn eg niilvz zl èz`d

~p qmzd dnv nyng zdl~ad dn vm c fnmgafv~ dnj lii'

Lg bl z je} + blzdnv egj je~adznvdevjk} bnnz e @n`mkme qlvc kezn egj Pznim l``~pmnj qmzd `dllk qlvc f~z mz zdnblbngz zdez evn inq egj iev fnzqnngzdez bezznv '

Pe} Pzni 8 Pbekk zekc fnilvn fnjzmbnqdng Mkk innk kmcn e`zmga fef} egj g~aakmga~p gntz zl dnv lv zdn l`è mlgek Ivmje}gmadz lv Pez~vje} eiznvgllg qdng nmzdnvli ~ qmkk mgmzmezn eg l~zmga'

Eavnnmga+ @n`mkme devn zdez dn zmkkèvn ilv Pzni e zdl~ad dn m zmkk e kmzzknamvk egj amyn dnv e d~a fnilvn dn alnzl fnj'

Lynv zdn }nev + mz zdn mbpkn zdmgazdez vnbmgj Pzni zdez dnv blzdnv qmkkekqe} fn zdnvn'

Pdn vnèkk e vn`ngz ntebpkn qdnvn dnvblzdnv zllc ~vangz kneyn zl èvn ilv dnveiznv e n`lgj ezze`c li fej ae zvm`+ becmga~vn dn dej lbnzdmga zl nez nynv} zql

dl~v " ekk zdm qdmkn h~aakmga zl gm d qlvc

9 ,9 9 ,9

Dnv P`lvn8

Dnv P`lvn8


21/36

jn` ?1 5=

dn dej fvl~adz dlbn ivlb zdn li `n'Zdez vnekk} bejn bn inkz ~pnv klynj+ Pzni e} 'Bl z mbplvzegzk}+ dn vn`lagm n zdez ekzdl~ad ivmngj evn

n ngzmekk} zdn pnlpkn }l~ dega l~z qmzd bl z li zdn zmbn+zdnvn evn `nvzemg zmbn qdng lgk} }l~v iebmk} qmkk fn fn mjn }l~

egj zmbn qdng }l~j lgk} qegz zl z~vg zl zdnb ilv dnkp'

M vnk} lg b} blb e klz egj dn m b} pmkkev li zvngazd ''M a~n~kzmbeznk} b} iebmk} egj n pn`mekk} b} pevngz ql~kj zmkk vegc ezdn bl z mbplvzegz zl bn nyng mi qn evn glz zdez `kl n+ dn e} 'Mz m zdnmv dlpn zdez Alj qmkk `lgzmg~n zl cgmz zdnmv iebmk} zvlgakzlanzdnv egj zdez zdn} qmkk deyn lpplvz~gmzmn zl qekc qmzd ne`d

lzdnv mg zdnmv vnkezmlg dmp qmzd @dvm z'

zdnmv vn ~kz

Gebn e inq zdmga Pzni jln gz nez @n`mkme a~n8 Fvmghek + fmzznv al~vj+ n ebn nnj+ amgcl g~zPzni eg qnv 8 Fvmghek+ kej} ganv + b~zzlg

Qdez m Pzni allj ez jlmga< @n`mkme a~n8Jveqmga + cnz`dn + degjm`veizPzni eg qnv 8 Degjm`veiz<

Qdez qmkk Pzni fn jlmga lg e Ivmje} gmadz< @n`mkme a~n8Plbnzmbn l~z qmzd ivmngj + lbnzmbn ezdlbn'Pzni eg qnv 8 @ez`dmga ~p qmzd ivmngj lv `~vkmga ~p ez dlbnqmzd zdn ZY%

Qdez Pzni fmaan z vnavnz l iev< @n`mkme a~n8Pdn jmj glz anz mgzl dnv `dlm`nj"`l~v n mg^gmynv mz}Pzni eg qnv 8 M jlgz vnekk} deyn e fma vnavnz' M a~nlbnzdmga M qm dnj M `l~kj `degan qe zdn qe} M degjknj`nvzemg ivmngj dmp lv be}fn qlvcmga nyng devjnv ilv b} E '

Qdez m Pzni ieyl~vmzn lkl~v< @n`mkme a~n8 Qdmzn m zmkk dnv ieyl~vmzn nyng zdl~ad glq dnde qmz`d zl fvmadznv `lkl~v kmcn vnj+ dl`cmga pmgc + }nkklq nz`Pzni eg qnv 8 Qdmzn% F~z e`z~ekk} fvmadz `lkl~v evn nu~ekk}pvnzz}'

Dlq beg} dl~v li knnp jln Pzni anz e je}< @n`mkme a~n8 Efl~z 9' Lgk} lg Pez~vje} qdng dn jln gzgnnj zl al l~z+ dn qmkk knnp ilv eg ejjmzmlgek 0 zl : dl~v 'Pzni eg qnv 8 Efl~z 9 pk~ dl~v '

Gebn e inq zdmga B~b jln gz nez Pzni a~n 8 B~zzlg egj fnni'@n`mkme eg qnv8 Fnni+ b~zzlg+ deb+ dlz jla + liz kmppnv}z~ii

Qdez m B~b allj ez jlmga< Pzni a~n 8@llcmga%@n`mkme eg qnv8 Eg}zdmga zdez `eg fn jlgn f} degj "degjm`veiz + nqmga egj nyng becmga `llcmn

Qdez qmkk B~b fn jlmga lg e Ivmje} gmadz< Pzni a~n 8Nmzdnv qlvcmga kezn eaemg lv zecmga e fvnec zl aldlppmga qmzd b} aljbe@n`mkme eg qnv8 Mi Mb fe`c nevk} ivlb b} li `n + M qmkk zecn zdnlpplvz~gmz} zl al dlppmga

Qdez B~b fmaan z vnavnz l iev< Pzni a~n 8 M zdmgc mz ql~kj fn glz fnmga efkn zl fvmga dnvmfkmga $b} aljbe egj ~g`kn iebmk}- zl @dvm z }nz@n`mkme eg qnv8Pl iev zmkk ~gefkn zl fvmga b} 6 mfkmga zl@dvm z

Qdez m B~b ieyl~vmzn lkl~v< Pzni a~n 8 Nmzdnv vnj lv pne`d lv pmgc f~z mi mg znvb li `klzdn dnkk pvlfefk} `dll n fke`c lv lbn j~kk `lkl~v lynvzdn n fn`e~ n dn zdmgc fvmadz `lkl~v evn blvn ilv zdn }l~ga znv '@n`mkme eg qnv8_ne`d+ pmgc+ vnj zmkk b} fn z ekzdl~ad glq j~nzl ean `lg zvemgz M al blvn ilv j~kk `lkl~ kmcn fk~n+ fke`c' avn}nz`

Dlq beg} dl~v li knnp jln B~b anz e je}< Pzni a~n 8 Bet > pk~ dl~v@n`mkme eg qnv8 Kn zdeg 9 dl~v '

mg i~kk jnzemk

I^KK BEVCP%I^KK BEVCP%


22/36

6? jn` ?1

JL ]L^P_NEC ZDN

KEGA^EANLI KLYN p'b' lg L`zlfnv 56+ 5=14' Zdn mg`mjngz cmkknj19 pnlpkn egj mgh~vnj 9= lzdnv ' Zdn fke z ~ga jnfvmivlb zdn 0>+9??"zlggn yn nk e iev e 5?? bnzvn eqe}egj zevznj e e d vn zdez pvnyngznj jl`c mjn qlvcnvivlb vn `~mga zdl n zveppnj mg mjn zdn dmp' Zdn jm e znvm zdn qlv z mg dm zlv} li Pmgaeplvn

Ntzve`znj ivlb Qmcmpnjme

P_]VLP JMPEPZNV


25/36

jn` ?1 60

QN EVN _LQNV"D^GAV] _NL_KN

Ekzdl~ad mz qe b}v z zmbn ezzngjmgazdn `lginvng`n+ mz inkzkmcn eg lynvj~n ym mz+deymga bm nj zdnke z zql }nev ' Eiznvdnevmga zn zmblgmnegj zlvmn devnjf} zdl n qdl qngz

fnilvn bn+ M dej lbn lvz li egzm`mpezmlg egj nt`mznbngz ilvqdez qe zl lbn'

Zdvl~ad zdn yevml~ zdnbn zekc + M inkz Alj nbplqnvbngzzl zecn lg Kmin `dekkngan egj qe i~vzdnv ngvm`dnj lg pn`m `m ~n zdvl~ad zdn qlvc dlp 3 dng`n+ jnynklpnj e knevnv zeg`nlg dlq zl ze`ckn zdnb' _nvdep zdn bl z nymjngz ntebpkn li Alj

qlvcmga mg b} kmin zdvl~ad ]BK@ qe Dm nbplqnvbngz egjeg qnv zl b} u~n zmlg '

_vmlv zl zdn `lginvng`n+ M qe ie`nj qmzd deymga zl becnzql jn`m mlg 8 zecmga lg zdn vlkn e èbp `lbbegjegz ilv zdm }nev }l~zd èbp egj qdnzdnv lv glz zl ezzngj ZVE@CNVP?4+ e Bnzdljm z nyngz' Flzd fnev dney} vn plg mfmkmzmn egj`lbbmzbngz '

E b} Gezmlgek Pnvym`n }nev jvnq zl e `kl n+ M il~gj b} nki nbfevcmga lg e gnq `depznv mg kmin' Mgmzmekk}+ M qe inevi~k+eppvndng myn egj dej inkz mgejnu~ezn' Ekzdl~ad M dej mgzngzmlgzl nvyn Alj+ M qe dn mzegz efl~z zecmga ~p zdn ze c fnilvn bn'Lg b} pevz+ mz ql~kj vnu~mvn fma knep li iemzd zl jl l mg`n M deyn

glz fnng e`zmyn mg nvym`n ilv zdn pe z zql }nev 'Mz qe zdvl~ad zdn avl~p jm `~ mlg n mlg zdez Aljvnyneknj Dm pkeg ilv bn' H~ z f} km zngmga zl b} avl~p bnbfnvdevn mg dlgn z} egj vn plgj mg cmgj qe eg n}n"lpngnv zl zdnmvbez~vmz}3 qdl n iemzd egj jn mvn ilv Alj m l zvlga' Qdng zdn}plcn li zdnmv qlvc egj nvym`n mg @d~v`d+ mz qe e mi zdnmv n}n kmz~p egj zdnmv ie`n dlgn qmzd l b~`d hl}'

^plg knevgmga efl~z dlq lbn li zdnb qnvn h~aakmganynvek bmgm zvmn egj epplmgzbngz + M qe jnnpk} ng`l~veanjegj blzmyeznj' @ez`dmga lgzl zdnmv pe mlg+ M qe mg zegzk}ng`l~veanj egj cgnq zdez Alj dej pvlymjnj bn qmzd zdneg qnv " zl zecn ~p zdn n vlkn mg iemzd' Qmzdl~z e jl~fz+ zdmgaevn jmiinvngz glq' M innk l b~`d blvn nbplqnvnj egj pvnpevnjzl zecn lg zdn `dekkngan ednej'

Jn `vmfmga zdn `lginvng`ne fngn `mek ql~kj fn eg~gjnv zeznbngz' Mz qe e bmgj"fklqmga+ ntpnvmngzmek egjmgjn `vmfefkn n}n"lpngnv'

Zdn qdlkn nzzmga egj pe`n li zdn `lginvng`n qe lgn zdez plcnkl~jk} li lgym`zmlg ilv @dvm z egj zdnd~ganv li Dm pnlpkn qegzmga blvn'

Mz qe glzdmga Myn nynv ntpnvmng`njfnilvn' Gl jl~fz+ M e~adz e akmbp nli qdez zv~n ~g nk d inkklq dmpqe kmcn " qmzdl~z zdn gnnj ilv plkmzngm`nzmn f~z h~ z cglqmga zdez qnevn lgn Flj} mg @dvm z'

Mz vnbmgjnj bn zdez ean jln gzbezznv' Alj èg ~ n }l~ga egj lkjekmcn' E eg ng`l~veanbngz zl ekk+gnynv kmbmz Alj' E klga e qn e cegj fn qmkkmga zl vn`nmyn+ fma zdmgaèg deppng'

Mz qe e mi zdnmv n}n kmz~p egj zdnmvie`n dlgnqmzd lb~`d hl}'

F} PDEQG EGA

d i a ~ b _ + e' d e fe eb+ b

e 0?? e ee e e

} B k e ` i e '


26/36

ZEKNP

9 5?54

5?

5? 5

NG@DEGZNJ MG PKLYNGME

_vnnvgly Pu~evn

54=>

54=>E vz G lyne~

4F knj

F ldmgh _mvegF knjF ld mgh

Fknj

:?

F ld mgh F knj

F ldmgh _mveg

Kh~fkhege

_mveg :5>

4 6 .

6: jn` ?1


27/36

jn` ?1 6>

_ vn"pe cnj

_mxxe

_mxxe_eze

Plclk K}gg

$f~`cq dnez-

5119A l zmkge

Pnzme $Fnni A l~ked-Kh~fkhege Pznec

@ dmcng C mny

C nfefA }vlF ~vec

$l~v vneb -_mze

A }vlF~vec}la~vz

pmxxeF knj

_mveg

F MZ@ n gzvn D l zn k50

FMZ @ n gzvn D l zn k

FMZ@ n gzvn

9

= >

56?

_ mve g


28/36

69 pn_z ?1

NGHL]MGA_EMG MG

P _EMG

B} fea qnvn pe`cnj egj M qe vnej} zl al' Ppemg+ _lvz~aek+dnvn M `lbn% Zdn nt`mznbngz qe devj zl `lgzemg+ nt`npz ilvlgn gmaakmga `lg`nvg8 b} ~iinvmga kniz cgnn' ]l~ nn+ zqlqnnc fnilvn zdn jnpevz~vn jezn+ M dej zl ~gjnval e cgnn~vanv} " ~gjnv angnvek egen zdnzm` + gl kn " zl zvnez epnv m zngz pemg egj qnkkmga' Zdn zmbmga dej fnng eqi~k' M dejgl mjne dlq M qe almga zl kmbp b} qe} zdvl~ad zdm dlkmje}+qdm`d qe ekvnej} i~kk} pemj ilv'

Glgnzdnkn + b} d~ fegj Nvm` egj M jn`mjnj zdez qnql~kj pvl`nnj qmzd zdn klga"eqemznj dlkmje} zl Fev`nklge+Bejvmj egj _lvzl+ zlanzdnv qmzd l~v lg Bezzdnq qdl qezl bnnz ~ mg Klgjlg' M qngz qmzd zdn iemzd zdez zdn allj Klvjql~kj pvlymjn zdn zvngazd gnnjnj+ ilv Dn de pvlbm nj B}ave`n m ~i `mngz ilv }l~+ ilv b} plqnv m bejn pnvin`z mgqnecgn ' M @lv' 568='

Mg Bejvmj+ qn dej zdn bm ilvz~gn li iekkmga ym`zmb zl eaega li km`c"degjnj pm`cpl`cnz mg zdn Bnzvl+ lv ~gjnvavl~gj~fqe}' Pnyng zl nmadz }l~zd ~vvl~gjnj egj hl zknj eaemg zNvm`+ egj fnilvn qn cgnq mz+ zdn} dej jm eppnevnj qmzd dmqekknz' Qn kl z e ~f zegzmek ~b fn mjn l~v vnjmz evj + f~zqn zdegc Alj qn qnvn ~gdevbnj' ^gpkne egz e mz qe + qnqnvn glz efl~z zl knz zdm ntpnvmng`n plmk l~v dlkmje}'

Kmcn zdn} e} mg a~mjnfllc + Ppemg epmzek+ Bejvmj+ m lgnli zdn bl z fvnezdzecmga `mzmn mg N~vlpn' Zdn ev`dmzn`z~vek

z}kn il~gj mg zdn mz} vegan ivlb zdn bnjmnyek zl zdn bljnvg'

ZVEYNK ZEKNP

f EggE kmB


29/36

jn` ?1 61

Vm`d mg dm zlv}+ zdn `mz} m iebl~ ilv mz b~ n~b + evzaekknvmn + in zmyek + egj li `l~v n+ `v~bpzml~ illj'

Zdn ebl~gz li qekcmga egj zemv "`kmbfmga qn dejzl jl qe mgjnnj e `dekkngan ilv bn+ f~z zdn allj Klvjaeyn bn zdn zvngazd zl èvv} lg nyng zdl~ad mz qepemgi~k egj zmvmga ez zmbn ' P~vpvm mgak} zdl~ad+ b}pd} mèk jm `lbilvz ekqe} nnbnj zl ne n qdngnynvqn qngz lg l~v kmzzkn ae zvlglbmèk ejyngz~vn '

Imv z lg l~v km z qe zdn _enkke+ zdn bl z iebl~Ppegm d vm`n jm dzvejmzmlgekk} `llcnjqmzd eiivlg egj lkmynlmk egj aevgm dnjqmzd ynanzefkn egjneillj lv bnez

~ ~ekk} `dm`cng lvveffmz' Zdm jnkm`ml~

jm d m llcnj egj nvynj mg e zql"degjknj dekklq mvlgpeg ivlb qdm`d zdn jm d anz mz gebn' Fke`c mgc u~mjynvbm`nkkm be} glz l~gj pevzm`~kevk} eppnzm mga+ f~zzdm ~g~ ~ek jm d dej ~ fnaamga ilv blvn' ^gkn }l~ègglz zlbe`d zdn zdl~adz li zdn fke`c mgc kmganvmgamg }l~v flj} } znb ilv zql zl zdvnn je} + }l~ vnekk}b~ z amyn zdm jm d e al'

Zdng zdnvn m @l`mjl Bejvmkngl+ zdn ke mèk Bejvmjznq zdez aln fe`c zl zdn je} qdng qlvcmga"`kedl~ nqmyn ql~kj cnnp e `llcmga plz mbbnvmga lg

zdn zlyn+ ejjmga qdeznynv mgavnjmngz zdez èbn zdnmvqe}'Qn eyl~vnj eg evve} li zvejmzmlgek+ e~zdngzm` ievn

lg l~v Ppegm d illj zvemk+ f~z lgn zdez bmadz vnekk}fn qlvzd j}mga ilv qe zdn @vnbe @ezekege+ e z}pmèkjn nvz li @ezeklgme `lg m zmga li e `~ zevj fe n `vbnèvebnk egj e èvebnkmxnj+ `vm p ~aev zlppmga' H~ zfnilvn nvymga+ ~aev m pvmgcknj lynv zdn zlp egjèvebnkmxnj qmzd e vnj"dlz pn`mekk}"bejn mvlg lv fklqzlv`d' Zdm `vnezn e dlz+ `v~g`d} `lgzve z zl zdn `llk`~ zevj ~gjnvgnezd'

Vl~gjmga lii l~v yeèzmlg qe e ym mz zl _lvzl+_lvz~aek n`lgj kevan z `mz}' Mgznvgezmlgekk} vnglqnjilv dnv _lvz qmgn+ _lvzl+ zdl~ad kevank} mgj~ zvmekm nj+liinv zdn ym mzlv pkngz} zl nn' Zdn lkj pevz li _lvzl`lg m z li dl~ n f~mkz lg bl~gzemgl~ znvvemg egjgevvlq `lffkn zlgn kegn ' Mz qe flzd `ngm` egj`devbmga'

Jn pmzn zdn pd} mèk jm `lbilvz egj lbn bmglvmg`lgyngmng`n zdez M dej zl fnev+ Nvm`+ Bezzdnq egjM dej e zv~k} qlgjnvi~k zmbn li iebmk} flgjmga j~vmgal~v 5? ivnn"egj"ne } je} zlanzdnv' M zdegc Alj ilv dmef~gjegz fkn mga egj ilv zdm ~gilvanzzefkn dlkmje}qdm`d ze~adz bn zdez M eg jl nynv}zdmga zdvl~ad Dmbqdl amyn bn zvngazd' _dmk :850'

m e e m e b b e

e + e e e i

e i '


30/36

PDL^Z L^Z

64 jn` ?1

Mi }l~yn fnng vnejmga zdn gnq pepnv + }l~ b~ z ekvnej} cglqefl~z zdn jnfezn vnaevjmga _ngek @ljn Pn`zmlg 011E'

Mg zdn bmj z li zdn n `ekezmga qev li qlvj + qdez dl~kj zdn@dvm zmeg zegj fn_VE]NV @DEMG

60 BEVNEPZNV P GJE]PNVYM@N$Ngakmd@lbfmgnj Pnvym`n-Fepzmb $Ppvmgckmga-@lgimvbezmlg egjVn`npzmlg mgzlBnbfnvdmp5?'5> ebEB@ Peg z~ev}NEPZNV P GJE]PNVYM@N$Begjevmg Pnvym`n-@lgimvbezmlg egjVn`npzmlg mgzlBnbfnvdmp6 pbEB@ Peg z~ev}

6= BEV " 5? BE]BEVVMEAN_VN_EVEZMLG@L^VPN

PMGAE_LVN 6:'09>

Pmgaeplvn 6:'09> me lgn"}nev ~gfvlcng`demg li pve}nv ilvvnymyek mg Pmgaeplvn'Mz mgylkyn >6 d~v`dn

ne`d eg`dlvmga e qnncli 6:'1 pve}nv'_ve}nv qnnc v~g ivlbP~gje} gllg zl P~gje}gllg'

Fllc e zmbn klz ilv }l~v _@A lv }l~v nki llg%

FNDMGJ

ZDN @^VZEMGPE e + i k k e be e b ' d e t e

b " " e e e e "e e c '

Imgj zdn fe`cavl~gj iebmkmev< Zdn pvnzz} pdlzl li l~v`d~v`d bnbfnv mg zdm m ~n inez~vn evzm`kn qnvn ekk dlzmg zdn EB@ fe nbngz%

He`lf l~v ynv} lqgpvlin mlgek pdlzlavepdnv'

Dn fnng fndmgj zdn pdlzlil~gj mg KmynKmgn mg`n zdnynv} v z m ~n% Zdegc Alj

ilv He`lf ntpnvzm n egjangnvl mz}%


36/36

LIVELINE Issue 06

Documents

Transcript of LIVELINE Issue 06