LIS September 2012 - Noord Brabant (NL)

7/23/2019 LIS September 2012 - Noord Brabant (NL)

1/147

People & Business | Lifestyle & Fashion | Design & Real EstateExclusive Toys | Culinair | Travel & Pleasure | Financial & Legal

Living-in-Style

|editie

Noord

Brabant

September2012

Jaargang3|Nummer3|Verschijntmaandelijks|Losseverkoopprijs

7,50

Living-in-Style | editi e Noord Brabant

September 2012 Jaargang 3 | Nummer 3 | Verschijnt maandelijks

Losse verkoopprijs: 7,50 BRA NL 7,50

EDDY HELEVEN, Kapelstraat 48 te 3500 Hasselt www.heleven.com

BRILLIANT

Simply,

_LIS-covers-september-2012.indd 2 7/09/12 19:04


2/147

T-shirt The t-shirt collection brings to life key moments from

the rich history of the brand. From photo prints of the First

Surf Shop started by Jack ONeill, to Jack himself surng the

cold Northern Californian waves, the nine organic cotton tees

each portray a small part of th e ONeill story.

Photography Joni Sternbachs photographs serve to bringthis history into the present. Using a large format camera and

the historic process of wet-plate collodion, Joni combines

nostalgia for the past with modern day surng using the

most dynamic and progressive athletes on planet earth as

her subjects. Speaking of the photographic process Joni said:

When the plate has just been developed and rinsed it looks

like a negative, kind of blue and black. But once you pour the

xer on it, it immediately turns to a positive. Every time some-

body watches that for the rst time, they are so freaked out

by how cool it is.

Twist The modern twist to the story can be found in the men

wearing the historic shirts. They are: Jordy Smith - one of themost dynamic and progressive surfers in the world right now,

John John Florence the young and extreme talent from Ha-

waiis North Shore, Mark Mathews breaking down boundar-

ies in big wave surng and Kevin Langeree world champion

kiteboarder always pushing at the top of his sport. All have all

been captured in a moment in time by Joni Sternbach.

Since the invention of the wetsuit back in 1952 by founder Jack ONeill, ONeill has never stopped innovating and inspiring.

For 2012, to mark the 60 year anniversary of ONeill, these moments have been captured on a t-shirt range, which in turn have

then been captured by revolutionary photographer Joni Sternbach, alongside some of the greatest surfers on the planet.

ONEILL TEAM UP WITH PHOTOGRAPHER

JONI STERNBACH TO CAPTURE 60 YEARS

OF RICH AND ILLUSTRIOUS HISTORY

trekken zodat hij zijn huis niet hoefde te verlaten. Ik heb, toen ik het verhaal van mijn moeder hoorde,

meteen toegezegd en ben samen met mijn toenmalige vriend bij hem ingetrokken.Een intutieve

beslissing, maar spijt heeft ze er nooit van gehad. Vol toewijding en respect nam ze drie jaar lang de

rol van verzorgster voor de toen honderdjarige Scheers op zich. Ze las de oude man voor en bezocht

op zijn verzoek musea om vervolgens bij thuiskomst uitgebreid verslag te doen.

Een begrip Het heeft haar leven verrijkt en haar liefde voor kunst nog groter gemaakt. Het heeft

mijn leven veranderd,vertelt ze terugkijkend. Ik ben daardoor heel veel dingen anders gaan zien en

heb ontzettend veel geleerd. Hij wijdde mij in in de wereld van de kunst. Wees me op bepaalde kun-

stenaars, die hij veelal persoonlijk kende. Hij vertelde me verhalen. De naam Jef Scheers is niet voor

niets een begrip in de kunstwereld, maar ook ver daarbuiten. Hij bezat zon schat aan wijsheid e n

kennis, dat het haast niet te bevatten was. Dat wekte mijn interesse en leergierigheid. I k genoot van

onze gesprekken waarbij hij onder het genot van een sigaartje en een drupkehonderduit vertelde.

Kijken voor twee Het legde de basis voor een bijzondere vriendschap die Saere tot op de dag

van vandaag koestert. Hij is er helaas niet meer, maar ik zal hem nooit vergeten. Onze band was

zo speciaal, mede ook doordat hij door mijn ogen weer kon zien. Door zijn slechtziendheid ging hij

zo min mogelijk naar buiten, maar vroeg hij mij om bepaalde plekken te bezoeken om hem vervol-

gens te vertellen wat ik had gezien. Zo heb ik talloze musea bezocht. Het feit dat ik voor hem keek,

veranderde mijn eigen zienswijze. Daardoor ontwikkelde ik ook steeds meer interesse voor kunst. Ik

verdiepte me in kunstboeken en bezocht steeds vaker op eigen initiatief exposities en musea. Maar

het was ook zijn kijk op het leven waardoor ik veranderde. Geniet van het leven, blijf niet te lang in

nare dingen hangen,zei hij altijd. Omdat ik mij al heel snel bewust was van de waardevolle lessen

die in deze bijzondere ervaring besloten lagen, heb ik alles in dagboeken bijgehouden. Deze boeken

houden mijn waardevolle momenten met opaatjelevend, die koester ik nog steeds.

Eervol afscheid Door de dood van Jef Scheers veranderde het leven van Saere ingrijpend. De

laatste weken voor zijn dood heeft hij in een bejaardentehuis doorgebracht, maar ook daar bezocht

ik hem nog trouw elke dag,vervolgt Saere. Toen hij stierf had dat op mijn leven uiteraard een grote

impact.Inmiddels is er in dat leven van Saere ook wel het een en ander veranderd. Ze heeft onlangs

haar nieuwe huis in Belgi betrokken dat ze naar eigen inzicht liet renoveren en omtoverde tot haar

paleisje. Een wel heel bijzonder paleisje waar haar andere grote passie, haar liefde voor dieren, zicht-

baar aanwezig is. Vanuit haar keuken kijkt ze ponticaal uit op de aangrenzende paardenstal. Enkel

gescheiden door een raam wekt het de illusie dat haar twee paarden in de woonkamer staan te trap-

pelen. De kroonluchter in de stal versterkt dat eect nog eens. Dieren horen bij mij, net zoals kunst

dat doet,bekent ze.Ik kan me een leven zonder helemaal niet voorstellen. En van mijn paardenheb ik van het slachthuis gered. Hij was zwaar verwaarloosd en stond te boek als onhandelbaar. Nu

is hij het liefste beest ter wereld. Ik kan niet tegen onrecht, wil helpen waar ik kan. Zo heb ik zelfs een

lammetje in huis gehad dat door de moeder verstoten was. Zijn naam was Jefke, helaas heeft hij het

niet gered. Ik vind zon dingen vanzelfsprekend. Voor de verzorging van opaatje werd ik regelmatig

geprezen, dat heb ik nooit begrepen. Zoiets doe je gewoon. Daarbij heeft het mij zoveel wijsheid en

inzicht gegeven. Als eerbetoon aan hem en ter herinnering aan onze band wil ik deze drie jaar ooit

nog eens vastleggen in een boek. Het vormt voor mij een gepaste afsluiting van een waardevolle

periode. Deze man mag nooit vergeten worden. Hij heeft aan mij het vuur doorgegeven, nu is de

beurt aan mij.

Art & Culture | Saere Henkes

Kunst bindt generaties



3/147

a n t w e r p e n

ig-fio iiol dig

www.danymay.be

Antwerp women The company's pilot store, located on the main artery of the city of

Antwerp, the corner of the Frankrijklei and the Teniersplaats. The atmosphere in the

store is enhanced by the multitude of high-fashion international designers. Our cus-

tomers are well informed and are very demanding. We use a mix of well-established

brands as well as new promising designers to create a homogene environment in

which people can fantasize.

Antwerp menThroughout the years, Dany-May have sensed an increasing demand

in creative menswear and designer labels. This is the reason why we decided to

launch a new concept of established labels mixed with new, refreshing designers

from all over the world.

Tenierplaats 5-7-9 - 2000 Antwerpen - T. +32 (0)3 233 11 16

SCHILDERIJEN VAN

SVETLANA KALACHNIK



4/147

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 3 9/09/12 17:03


5/147

VoorwoordBeste Living in Style lezers,

Heeft u genoten van een fantastische zomer? Heerlijke maan-

den waarin er tijd was voor ontspanning en vakantie? Ook wij

hebben een kleine pauze ingelast. Om met dit september-

nummer vol kracht en dynamiek terug te komen.

Deze editie staat namelijk bol van de enthousiaste onderne-

mers, die met recht trots op hun zaak mogen zijn. Want onder-

nemen anno 2012 is vooral kansen pakken, risicos afwegen

en lef tonen. Maar ook: geloven in waar je voor staat, geloven

in je product of dienst en je onderscheiden van de rest.

Ons onderscheiden, dat doen we met dit magazine ook. Want

welk ander blad laat u zo proeven van de mooie zaken des le-

vens? Bijna letterlijk proeven, door u mee te nemen naar een

selectie van de vele sfeervolle terrassen en restaurants in het

prachtige Maastrichtse Jekerkwartier.

Maar we proeven ook graag figuurlijk samen met u van hoe

fijn het leven kan zijn. Bijvoorbeeld tijdens een rondje shop-

ping in de hoofdstad van Limburg, voor stoere mannenmode

in collegestijl. En wat dacht u van een vrouwelijke outfit met

een vleugje glamour? Met als klapstuk een bijzonder sieraard

van een internationaal gerenommeerd goudsmid.

Tot slot besteden we niet alleen aandacht aan zaken om u zelf

te verwennen, maar ook om huis en tuin te verfraaien, bijvoor-

beeld met bloemcreaties vol geur en kleur. De mogelijkheden

zijn eindeloos; van verrassende sfeerelementen voor in uw

eigen tuin gespot in het immer gezellige Valkenburg tot

moderne verlichting of Engels antiek om uw huis te sieren.

U snapt: Living in Style geeft u inspiratie. Dus houd dat vakan-

tiegevoel nog even vast, geniet en laad de motor op voor een

creatief en dynamisch najaar. Wij hebben er zin in!

Namens de redactie,

Maarten Bregman

Living in Style | september 20124

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 4 9/09/12 17:03


6/147

InhoudPeople & Business

VIP Interview

Lifestyle & Fashion

Design & Real Estate

Exclusive Toys

Health & BeautyCulinair

Pleasure & Travel

Financial & Legal

Young & Dynamic

Art & Culture

9

15

21

37

53

77

93

111

125

137

143

Living-in-Style is een maandblad met redactioneleartikelen, schrijvers en partners, wat in de breedstezin informatie geeft inzake vele maatschappelijke encommercile terreinen. Living-in-Style informeert perregio en komt tien keer per jaar uit.

Uitgever en eind redacteur:Maarten G. Bregman

Mobile: 0032-485-149472Email: maar [email protected]

Art directors / vormgeving:Andr SchaffersChristel Spits

Auteurs:Frieda Geeurickx BelgieLieve Degols BelgieDaphne Doemges-Engelen Belgie - NederlandTextworld

Els Spanjer NederlandALBA public relations

Columnisten:Manon Donners NederlandFashion & Styling

W.E.M. Rekko NederlandSVH meesterkok

Prof. Dr. Chris Peeters Belgie - NederlandEconomie & Culinair & Rallys

Dr. Peter Raus BelgieWellness

Dr. Ilan Karavani BelgieDermataloog & Cosmetic Surgeon

Drs. Liesbeth van Herk NederlandVermogensbeheer

Mr. Eric Donners Belgie - NederlandBelasting Jurist

Dirk Van DuyseBestuurder Reizen De Cauwer & Cruise Plus

FotografieGriet Verwaest BelgiLies Huyskens BelgiJalisa Oudenaarde NederlandALBA public relations Nederland

Algemene informatie [email protected]. 0032-485-149472

Edities BelgiB- AntwerpenB-KempenB-Limburg

Edities NederlandNL-LimburgNL BrabantNL- Midden Nederland

Abonnementen [email protected]. 0032-485-149472de 10 nummers worden u 10 x per jaar toegestuurdna overmaking van 69.50 op :

ING Belgi account nummer: 363-0746945-85 IBANcode: BE89 3630 7469 4585BIC code: BBRUBEBB

Abonnementen zijn direct aan te vragen per mail endienen per maand opgezegd worden na looptijd van1 jaar. Alle gepubliceerde nummers kunnen uitsluitendper mail besteld worden, kosten 7,50 inclusief verzen-ding in Belgi.

Copyright 2012. Niets uit deze uitgave mag worden gereprodu-

ceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk,

fotokopie, film of op welke andere wijze dan ook zonder vooraf-

gaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het is ook niet

toegestaan om Living in Style zonder schriftelijke goedkeuring opte nemen in een leesportefeuille.

Living in Style | september 2012 5

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 5 9/09/12 17:03


7/147

The Fall/Winter Replay & Sons Catalogue 2012-2013 has been created in a close

collaboration with the photographer Stefano Azario and represents a combina-

tion of vividness, creativity and playfulness which only kids know how to enjoy.

We nd ourselves in an imaginary city where streets are sae and have turned into a

playground; where bizarre signs warn us to watch out passing spaceships and give

directions to Happiness. The young characters rom the shooting have interpreted this

airyland by playing anciul games, having un and messing around. One can meet a

strict police ofcer giving tickets to reckless drivers who parked their cars over each

other, or groups o riends who like acrobats compete in balancing over trafc cones.

A message expressing a genuine vision of relationships, of a way of being together

and living the world around us namely urban life context by sharing sensibly

common spaces and public weal.

Replay & Sons

Fall/Winter Catalogue 2012-2013

www.replay.it

Lifestyle & Fashion | Replay & Sons


1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 6 9/09/12 17:03


8/147

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 7 9/09/12 17:03


9/147

Explosie van kleuren

Ciao!Ragazzi - T. +32 (0)15/51 80 20

Ciao! Ragazzi

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 8 9/09/12 17:03


10/147

People & Business

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 9 9/09/12 17:03


11/147

Geert Jan Jansen | Kasteel Beverweerd

Geert Jan JansenBiografe Geert Jan Jansen

In zijn eentje heet hij de hele internationale kunstwereld te kijk gezet. Het snobisme,

de geldzucht en de hypocrisie ontmaskerd. Niet n keer, maar tientallen jaren lang.

Kunstkenners en taxateurs kunnen zijn bloed wel drinken. Veilingmeesters zien hem

liever gaan dan komen en museumdirecteuren willen niet met hem worden gezien.

Hun ergernissen zijn begrijpelijk. Maar er is ook een dubbele moraal, met name on-

der kunsthandelaren. Die verklaren hem allemaal tot paria, maar in werkelijkheidhebben ze ink aan zijn werk verdiend. Willens en wetens. Er waren er zels bij die

rechtstreeks bij hem bestelden. Werken van Appel, Chagall, Matisse, Mondriaan, Dali,

Mir, Picasso, Hockney, Klimt, Cocteau, Jorn, De Kooning, Andy Warhol, de lijst is lang.

De kwaliteit van zijn schilderijen is zo meesterlijk dat bijvoorbeeld Appel zijn eigen

werk voor echt aanzag en certifceerde. Bij zijn arrestatie in Frankrijk in 1994 legde de

politie beslag op meer dan 1600 meesterwerken. Daar zaten ook originele kunstwer-

ken tussen. Maar tot op de dag van vandaag is geen enkele expert erin geslaagd echt

van vals te onderscheiden. ook kwam er geen enkele klacht binnen van mensen die

zich bedrogen voelden. Alleen al daarom wordt hij door vriend en vijand beschouwd

als de grootste kunstvervalser van de agelopen eeuw.

www.geertjanjansen.nl


1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 10 9/09/12 17:03


12/147

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 11 9/09/12 17:03


13/147




1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 12 9/09/12 17:03


14/147



Geert Jan Jansen

De afgelopen jaren heeft gjj een geheel nieuwe stijl van schilderen ontwikkeld waar-

bij beslist niet meer gezegd kan worden dat het lijkt op Appel, Picasso of andere

kunstenaars. Hierbij giet hij de verf op het doek. Op de fotos in zijn atelier is de

theepot te zien waarmee hij dat doet. Bij deze methode ontstaan lijnen en vormen

die je met een penseel of paletmes niet zou maken. zegt hij. Ik laat mij inspireren

door prehistorische tekens in de rotswand, maar bijvoorbeeld ook door de schildenvan de Astmat-Papoeas, Nieuw Guinea. Niet dat ik deze tekens letterlijk overneem.

Bij het gieten kan ik niet meer terug, ik kan bij deze techniek geen verf van het doek

afhalen, wel toevoegen. Dat maakt het heel spannend om te doen. Het moet in een

keer goed.

Op kasteel Beverweerd te zien met

de open atelierdagen. Ruim tweehonderd schilderijen.

@Herman van Gestel


1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 13 9/09/12 17:03


15/147

feuramourpassion or fowers

Als straks de imposante gebouwen van de Landcomman-

derij Alden Biesen baden in het zachte nazomerlicht en

duizenden bloemen een prachtig schouwspel creren, dan

is daar ongetwijfeld weer dat niet te missen wauw-gevoel!

Unieke bruidsboeketten Het bruidsboeket is het mooiste en

persoonlijkste juweel voor de bruid. Voor de orist is het zijn /

haar paradepaardje. Meer dan 50 meesterbloembinders laten

u hun mooiste creaties zien. Ze zullen de nieuwste collectie

van designer Nicky Vankets tooien in de barokke kamers van

de landcommandeur o op de catwalk* (*enkel op zaterdag en

zondag).

Een bloemrijke feestzaal De rijschool wordt door jong aan-

stormend talent Joelle Ghion, Damien Overputte, Majid El

Baze en Olivier Seghin omgetoverd tot een heuse eestruimte.

Prachtige Vanda orchideen in bijzondere kleuren zullen elke

bezoeker in vervoering brengen.

Fleuramour tot ver over de grenzen Flowerevent Alden Bie-

sen kent ondertussen aam tot ver buiten de grenzen. Zowel

bezoekers als exposant-foristen uit alle hoeken van de wereld

nemen deel aan dit bloemschikevent, dat door de jaren heen

uitgroeide tot n van 's werelds grootste en meest imposante.

Jong Talent! Bijzondere aandacht gaat dit jaar ook uit naar

jong talent. De Nationale Kampioenschappen voor junioren

vinden plaats tijdens euramour. 9 jonge oristen strijden om

deze titel en aldus een deelname aan de Europese Kampioen-

schappen van 2013 in Split. Maar ook Talent! zal ons verrassen

met vernieuwend werk! Op zaterdag nemen ze het op het gro-

te podium tegen elkaar op en verkiezen we Het nieuwe Fleur

Creatie Junior Talent!

Beste Florist van Belgi: winnaar wordt bekroond Tijdens

een eestelijke prijsuitreiking op zondagavond worden de fna-

listen van Beste Florist van Belgi bekendgemaakt en de win-

naar bekroond.

Artistieke touch op Fleuramour In de ranse tuin stellen we

u orale kunst voor van Tom De Houwer, maar ook de outdoor

kunstobjecten van Borrowski en de sculpturen van Hans-Peter

Mader uit de Borrowski showroom Solus (Hasselt) geven een

bijzondere artistieke touch aan Fleuramour.

Uiteraard: Vrijdag Hoedjesdag! Wie het Flowerevent op vrij-

dag bezoekt, moet beslist een hoedje dragen! Creatieve be-

zoekers faneren er met een zelgemaakte plantaardige hoed:

elegant,discreet o vurig nonchalant. De creativiteit wordt be-

loond met een korting van 2 euro op de inkomprijs en een glaas-

je cava. Een proessionele jury pikt er de leukste hoeden uit.

Er valt tijdens Fleuramour zoveel te beleven en te zien dat

bezoekers hier gemakkelijk een hele dag kunnen vertoeven.

Neem ook eens de tijd om de permanente expositie over de

geschiedenis van de Landcommanderij te bezoeken. En ver-

geet de prachtige omgeving met zijn boomgaarden niet, ide-

aal voor een fets- o wandeltocht naar ieders mogelijkheid. En

tot slot, geniet van de Limburgse heerlijkheden op n van de

terrassen op en rond het domein!

Elke dag is er een uitgebreid aanbod aan workshops met heel

wat gekende foristen en ook verrijkende demos en presentaties.

NIEUW Op zaterdagavond 22/09/2012 exclusieve bruidsmo-

deshow met vernieuwende bruidsboeketten, galadiner, ver-

schillende demonstraties, bezoek kasteel ....

Vrijdag 21 t.e.m. Maandag 24 september 2012. Elke dag van 10 tot 18.00 uur

Landcommanderij Alden Biesen | Kasteelstraat 6 | 3740 Bilzen (Belgi) | www.feuramour.be


1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 14 9/09/12 17:03


16/147

VIP interview

1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 15 9/09/12 17:03


17/147

Zeventig jaar geleden | Engelandvaarders

Op de dag dat Wim Kuijpers in Heer wordt geboren, 14 juni 1917,

jagen de Grieken hun koning het land uit. De geallieerden accep-

teren in de Eerste Wereldoorlog niet langer zijn steun aan keizer

Wilhelm II. In het neutrale Nederland verdient vader Frans Kuijpers

intussen als remmer de kost bij de Staatsspoorwegen. Na de lagere

school mt zevende leerjaar gaat Wim in de leer bij een elektricien.

s Avonds bezoekt hij de ambachtschool. In schoolschritjes noteert

hij zijn eerste korte dagboekaantekeningen. Steden die ik in mijn

twintigjarigen leetijd met mijn bezoek vereerd heb meldt een lijst-

je in oktober 1937. Achter Valkenburg staat: 10x. In de meidagen

van 1940 bivakkeert Wim in Oud-Beijerland. Hij moet er Rotterdam

hebben zien branden. Een maand later zit zijn actieve militaire

dienst erop. Hij gaat aan de slag bij het Stikstobindingsbedrij

(SBB) van de Staatsmijnen.

Steentje bijdragen Zijn 1942-dagboek opent Wim met Dit dag-

boek wordt begonnen met de hoop dat de wereld vlug zal verlost

zijn van de oorlogsgeesel, maar ik moet zel n steentje aan het suc-

cesvol einde kunnen bijdragen. Hij wil naar Engeland. Maanden

deed ik moeite om er tussen uit te knijpen. Met verschillende orga-

nisaties was ik via tussenpersonen in contact, maar het knapte

steeds a. De gedachte kwam in mij op om het maar geheel op ei-

gen houtje te wagen, noteert hij in december 1942 op Curaao. Op

3 mei, de dag waarop de gele Jodenster wordt ingevoerd, pakt

Wim de fets naar Valkenburg. Valkenburgs Belang organiseert er

het vierde Internationaal Cauberg-Wieler-Criterium. Hij schrijt:

Het was verdomd ris vandaag en ik heb de gehele dag met de

gabardine aan gelopen. Maar het was toch goed weer om naar het

rennen in Valkenburg te gaan kijken. Het was niet zo spannend als

ik me voorgesteld had. De leiding was tot de 18e ronde voor

Lambrichs en De Korver. We stonden in de Couberg en zagen ze

steeds de streep passeren. Lambrichs won daardoor de

Coubergpremie, maar toen kwamen de Belgen onder leiding van

Lowie naar voren en hadden in n wip de leiding en daardoor de

overwinning in hun zak; Lambrichs werd 5e en Sijen was nergens.

Om kwart voor zeven waren we weer thuis. Jan Lambrichs uit

Bunde en Maastrichtenaar Jaak Sijen behoren dan tot de topren-

ners van Nederland. In diverse kampioenschappen fnishen ze

steevast bij de eerste tien. Lambrichs pakt in 1939 zels de achtste

plaats in de Tour de France. Nog nooit is een Nederlander zo hoog

geindigd.

Achttien boterhammen Heel langzaam draaien de Duitsers in

1942 de duimschroeven aan. De Arbeitseinsatz gaat volop draaien.

Het strand tussen Den Helder en Hoek van Holland wordt verbo-

den terrein. Op 7 mei executeren de Duitsers op verschillende

plaatsen 72 verzetslieden. Deze verontrustende ontwikkelingen

zijn het laatste zetje dat Wim Kuijpers nodig heet. Hij smeert acht-

tien boterhammen. Genoeg voor de reis naar Zwitserland, heet hij

uitgerekend. Ze gaan met wat geld, twee landkaartjes en een

woordenboekje in de aktetas van zijn broer. Zijn dagboek verstopt

hij thuis op zolder tussen de hanenbalken (het komt vijtig jaar la-

ter bij een verbouwing weer tevoorschijn). De laatste regels erin

luiden: Ik hoop dat ik dit later nog eens kan lezen. Hou je taai en

veel geluk ouwe jongen, anders weet je goed te sterven. Op 18 mei

trekt hij voor dag en dauw de voordeur achter zich dicht. Daarmee

wordt hij van het ene op het andere moment een Engelandvaarder.

Net als honderden anderen, begint hij zonder papieren aan een

Meer dan tienduizend dolenthousiaste wielerliefhebbers juichen op 3 mei 1942 de renners toe in het vierde Internationaal

Cauberg-Wieler-Criterium. Een van hen is de 24-jarige Wim Kuijpers uit Heer. Twee weken later glipt hij bij Eijsden de grens

over met achttien boterhammen in een aktetas. Genoeg voor de reis naar Zwitserland, heeft hij uitgerekend. Bijna een

jaar later staat hij eindelijk in Liverpool op Engelse bodem. Op 20 maart 1944 schieten de Duitsers zijn bommenwerper bij

Amiens uit de lucht. Wim is sinds 1958 in naam weer terug op de Cauberg. Die staat gebeiteld in de muur van het Provinciaal

Verzetsmonument.

Maastrichtenaar Wim Kuijpers

wordt EngelandvaarderAls ik ooit nog thuis kom

Wim Kuijpers Engelandvaarder


1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 16 9/09/12 17:03


18/147


ongewis avontuur dat hem uiteindelijk over tien grenzen zal voe-

ren, vij keer illegaal en drie maal op een schip.

Geluk Een echt uitgewerkt plan heet hij niet. Hij wil zo veel mo-

gelijk met trein o bus reizen. Vroeg op de eerste dag gaat dat in

Luik al out. De enige trein richting Franse grens vertrekt laat in de

middag. Pas om tien uur s avonds begint hij in Neuchtel aan een

ruim vijtig kilometer lange voettocht, dwars door de Ardennen,

naar Sedan. Hij is ongetraind. Na enkele uren merkte ik dat ik niet

de ideale schoenen had voor zulk een mars. Ik had gewoon halve

schoenen aan en mijn voeten hadden er niets geen steun aan

schrijt hij later in zijn dagboek. Vlak voor Sedan vindt hij een

beekje: Ik was er als de bliksem bij om een voetenbad te nemen.

Met veel moeite trok ik mijn schoenen en kousen uit en schrok van

mijn voeten. Ik had zowat op de blaren gelopen en ook bovenop

was het allesbehalve mooi. Het was gewoon een marteling om de

kousen en schoenen er weer overheen te halen. Hij heet ongeloo-

lijk veel geluk, wordt geen enkele keer gecontroleerd. Doet, als het

nodig is, also hij doostom is. Al na een paar dagen slaapt hij veilig

in het hooi van een Zwitserse paardenstal.

Tweede fits Op het station van Porrentruy wordt hij de volgen-

de ochtend gearresteerd. In Bern krijgt hij van de Nederlandse ge-

neraal Van Tricht te horen dat hij verder reizen voorlopig wel kan


1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 17 9/09/12 17:03


19/147


Wim Kuijpers Engelandvaarder Zeventig jaar geleden | Engeland-

vaarders Zeventig jaar geleden | Engelandvaarders 20 Living verge-

ten. ls hij ooit al verder kan. Uiteindelijk belandt hij in een werk-

kamp bij Lausanne. Wim ziet dat niet zitten. Een maand later itst

hij een tweede keer. Bij Genve steekt hij voor de vierde keer clan-

destien een grens over. Die nacht was ik van plan naar Annecy telopen. Het was ruim veertig kilometer en zowat middernacht. Ik

vond het fjn daar te marcheren op weg naar Engeland. Ik had 5000

Franse Francs in mijn schoenen gestopt tussen de twee paar kousen

die ik droeg. Als ze mij dan pakten was ik tenminste niet al mijn geld

kwijt, schrijt hij. In Annecy ontdekt hij dat door het vele lopen en

transpireren was het papier helemaal bruin geworden van de sok-

ken en ik moest ze vlug in de zon leggen om ze goed te houden. In

Maison Mazard, een opvanghuis voor Nederlandse vluchtelingen en

Engelandvaarders in Le Soler, een dorp bij Perpignan, wacht hij een

paar maanden tot consul Joop Kolkman op de Zweedse ambassade

in Vichy de vereiste transitpapieren heet geregeld om via Spanje

naar Curaao te kunnen reizen. Eenmaal in vrijheid op Curaao

neemt Wim de pen weer op. Beschrijt uiterst nauwkeurig wat hij op

zijn zeven maanden lange avonturentocht door Europa heet mee-

gemaakt. Hij ergert zich aan de portretten van maarschalk Ptain,

leider van de Franse marionettenregering in Vichy. Verbaast zich

over de verwoestingen in het Spanje van kort na de burgeroorlog en

de gearmd lopende militairen in Madrid. Op Curaao geniet hij voor

het eerst in zijn leven van nasi-goreng.

Nauwgezet en met humor In dikke dagboeken blijft hij bijna da-

gelijks nauwgezet en met humor noteren wat hem overkomt en op-

valt: de kauwgom kauwende Amerikanen en de glimmende juke-

boxen in New York. Uitgebreid vertelt hij over zijn bezoeken aan

prinses Juliana in Ottawa en koningin Wilhelmina in Londen. Zij rook-

te ook mee, maar men kon wel zien dat ze het toch niet veel deed

schrijft hij over Juliana. En over zijn bezoek op 11 mei 1943 aan konin-

gin Wilhelmina meldt hij Ik liep direct naast de Koningin. Wij maak-

ten verscheidene rondjes en nu en dan moest ik zo attent zijn om wat

takken opzij te schuiven, zodat H.M. er niet over zou struikelen. Uit

handen van de koningin krijgt hij later dat jaar het Kruis van

Verdienste. Je marcheerde dan naar de Koningin toe en bleef op twee

passen afstand van haar staan. Wij hadden zon handig hangertje ge-

kregen en op het uniform gestoken. Zij behoefde het kruis er dan

maar zo in te hangen. De Koningin zei er steeds bij Ik ben blij u dit

kruis te kunnen overhandigen, dan gaf ze je een hand. Je zei:Dank U

zeer Uwe Majesteit, maakte rechtsomkeert en nam je plaats weer in,

schrijft Wim op 13 augustus. Zijn korte militaire training in Canada

sluit hij in Noord-Engeland af met de opleiding tot vliegtuigmitrail-

leurschutter. Het was altijd mijn verlangen geweest om in zon grote

kist te zitten en met de mitrailleur te kunnen ratelen, verklapt hij. Op

20 december 1943 maakt hij zijn eerste operationele vlucht boven

Noord-Frankrijk in een Mitchell bommenwerper van het Nederlandse

320 Squadron. Duits luchtafweergeschut wordt hem drie maanden

later bij Amiens fataal. Wim Kuijpers ligt begraven op het ereveld van

de Oorlogsgravenstichting in Orry-la-Ville bij Parijs.

Valkenburg Twee maal noemt Wim Kuijpers Valkenburg in zijn

Engelse dagboeken. De eerste keer op 22 juni 1943. Die dag, twee

jaar eerder, was Duitsland de Sovjet-Unie binnengevallen met

Operatie Barbarossa. Wim poedelde die dag tussen Duitse soldaten

in het Koningswinkel-zwembad in Valkenburg. Hij schrijt: Het was

vandaag de tweede verjaardag van de oorlog Rusland- Duitsland.

Wat kan ik mij nog goed de eerste dag herinneren. Die namiddag

ging ik met Sjeng Kuijpers zwemmen in Valkenburg en hoorde die

Duitse soldaten in dat bad er allesbehalve enthousiast over praten.

En hij vervolgt kritisch: In Amerika staken ze er nog altijd maar lus-

tig op los. Dat is nu een land in oorlog, die weten net zoveel van de

toestand hier in Europa a als de kat die hier rondloopt. Op 12 sep-

tember schrijt hij: In Vrij Nederland stond dat op de Cauberg bij

Valkenburg weer de jaarlijkse kampioenschappen zijn gehouden.

Vele renners hadden pech en de laatste ronden waren er nog maar

7 renners over. Middelkamp won de sprint voor Joosen. Van Sijen

en Lambrichs was niets vermeld. Zij zullen wel bij de pechvogels

geweest zijn o misschien rijden zij helemaal niet meer. Maar die

koersten wel degelijk nog.

Wim Kuijpers Engelandvaarder


1-NLB-NLL-NLM-p3-18-09-2012.indd 18 9/09/12 17:03


20/147


Heel bijzonder Twaalhonderd dagboeken uit de Tweede

Wereldoorlog heet het Nederlands Instituut voor Oorlogs-

documentatie in Amsterdam in zijn collectie. Waaronder een aan-

tal van Engelandvaarders. De oorlogsdagboeken van Wim Kuijpers

zijn dus niet uniek. Het eit dat een arbeidersjongen met zeven jaar

lagere school ze tijdens de oorlog schree, maakt ze echter wel heelbijzonder, schrijt Sierk Plantinga, onderzoeker bij het Nationaal

Archie in Den Haag in zijn voorwoord van Als ik ooit nog thuis

kom. De oorlogsdagboeken van Engelandvaarder Wim Kuijpers.

Een van de betere publicaties in dit genre, adviseert NBD Biblion

de bij haar aangesloten bibliotheken. Het eerste exemplaar van het

rijk gellustreerde boek, uitgegeven door het Mooi Limburg

Boekenonds, kreeg Audrey Atkins-Wayling, de charmante

Londense waarmee Wim op 16 oktober 1943 trouwde, overhan-

digd in het voormalig gemeentehuis van Heer. Samen met het

Mobilisatie Oorlogskruis dat Wim Kuijpers diezelde maand pos-

tuum was toegekend.

Als ik ooit nog thuis kom. De oorlogsdagboeken van Engeland-

vaarder Wim Kuijpers, door Rob Dijksman en Marille Kuijpers.

Sittard, Mooi Limburgs Boekenonds, 2010, 240 pag. ISBN

9789085960645, Prijs 19,95.

ALBA public relations 2012


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 19 10/09/12 08:01


21/147

Our men's collection combines classic poise and contemporary t, to bring

together clothing that creates wearer condence. Grab some quintessential

style with our sharp tailored collection, or dress for a relaxed weekend with our

iconic rugby and polo shirts.

If you're aiming for eortless style but keep coming up against hurdles, say hello to

Jeremy Hackett, oering advice on clothing conundrums. You will also nd chronicles

Hackett in the press and the best-dressed from this season's events.

Mayfair The Hackett Mayfair collection is synonymous with sleek, streamlined

tailoring. The slim silhouette is dominate throughout the collection and experiments

with colour and pattern especially checks this season.

Modern Prep The classic collegiate life and its traditional uniform provide the

starting point for this story.

Town & Country Town & Country blends tradition and modernity in garments and

accessories created to suit either situation.

Jubilee A limited edition of products in the highly patriotic colours of red, white and

blue, created to celebrate HM The Queens Diamond Jubilee.

AUTUMN WINTER COLLECTION

www.hackett.com


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 20 10/09/12 08:01


22/147

Lifestyle&

Fashion

2-NLB-p19-34-09-2012.indd 21 10/09/12 08:01


23/147

Lifestyle & Fashion | Manon Donners

voel, kies twee of drie felle kleuren en draag

deze dan in dezelfde lijn, bijvoorbeeld geel,

oranje en rood.

Goud en Zilver Goud krijgt deze winter con-

currentie van zilver. De fonkelende uitstraling

van de edelmetalen is niet beperkt tot accessoi-

res maar we gaan voor de Total Looks. Deze win-

ter mag je stralend voor de dag komen. Zilver-

kleurige pailletten, strass, fonkelende stenen in

zilverkleurige zettingen en betoverende jurken

met een kunstig zilverrelif. Zilver is deze winter

niet zomaar zilver. Het zilver voor het najaar

2012 is uiterst geraffi neerd. Zilver niet alleen

voor de avond maar ook zilver voor het dagelijks

leven. Verrijk je outfit met een zilverkleurige tas.

Ga ook voor zilveren schoenen of laarsjes En tip

eens wat ogenschaduw met een zilverglans op

je oogleden.

Weelderige Barokke en Rococo Looks Zilver

en goud, maar ook brokaat, fluweel en rijke ver-

sieringen met fonkelende stenen domineren de

najaar- en wintercollecties. De look is weelderig

en pompeus, soms zelfs grotesk.

De militaire look Een andere look die ik signa-

leer is de militaire look die (weer) terugkomt. Ik

heb het dan niet over de jasjes met tressen van

een paar jaar geleden, maar over strenge, lange

overjassen die worden gecombineerd met hoge

laarzen en petten met klep. Milllitair groen is

dan de kleur voor deze look.

Leer Zie jij jezelf al van top tot teen in zwart of

roestbruin leer? Als het aan de modeontwerpers

ligt wel! Leer is deze winter weer helemaal in en

Kleuren De mode voor de komende winter is

vrouwelijk, chique en rijk. Kleuren als paars,

groen, elektrisch blauw en oranje sieren het

kleurenpalet maar ook zwart komt weer hele-maal terug. Verder spelen goud en zilver een

zeer belangrijke rol. Barokke en rococo stijlen

doen wederom hun intrede. En accessoires,

vooral opulente bijous, zorgen voor een extra

luxe feeling.

Zwart Houd je van zwart, dan is winter 2012-

2013 jouw winter! Zwart is weer helemaal terug.

Op talloze catwalks zie je weer de Total black

Looks. Je mag je deze winter zowel s avonds als

overdag van top tot teen in het zwart vertonen.

Felle kleuren Iedereen is inmiddels gewend

aan de felle modekleuren die we al seizoenen

lang in de modecolleties tegen komen. Ook

deze winter blijven we kleur dragen. De meest

geziene kleuren zijn: oranje, roze, verschillende

groentinten en blauwtinten. Naast effen kleu-

ren gaan we deze winter ook weer veel prints

zien.

Hoe draag je felle kleuren Houd je niet van al

teveel kleur, kies dan n felle kleur en combi-

neer die met neutrale tinten als beige, wit, ge-

broken wit, kaki of zwart. Wil je helemaal op safe

gaan, draag dan de gedekte kleuren waarin je je

gewoonlijk kleedt, maar maak de look af met fel-

gekleurde accessoires. Combineer een felge-

kleurde jurk met felgekleurde schoenen voor

een up-to-date look. Zo mag je best koblaltblau-

we schoenen onder een groene jurk dragen, of

omgekeerd. Combineer niet meer dan drie felle

kleuren met elkaar. Heb je geen goed kleurge-

niet in de mode!

Crisis

Als we de modecollecties voor de herfst en winter 2012-2013 bekijken dan zou je niet denken

dat het crisis is. Het woord crisis lijkt in de modewereld niet te bestaan. De mode is chique, maar

vooral rijk en opulent. Goud, zilver, brokaat en juweelknopen zijn eerder regel dan uitzondering.

Kleur speelt nog steeds een belangrijke rol, maar ook zwart is weer helemaal terug!


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 22 10/09/12 08:01


24/147

De kabeltrui kan absoluut niet ontbreken in

onze garderobe. Men kan hem op en met elk

kledingstuk combineren.

De Cape. Vorm en volume, daar draait het om

in deze najaars- en wintercollectie. Dat uit zich

in oversized schouders, grote kleurvakken en

zwierende capes.

Dames, we mogen ons weer laten zien in het

nieuwe modeseizoen er is voor een ieder on-der ons wat wils. Total Black of geheel in kleur,

strak of wijd, in Print of in Barokke. We kunnen

ons deze winter ook heerlijk verhullen en ver-

schuilen in een XXXL winterjas. Maar onder deze

winterjas kunnen wij onze mannen verrassen in

een leren jurk die spant als een tweede huid om

ons lijf!

Manon Donners-Stijffs Imago-styliste

www.atyourtop.com

[email protected]

als je het mij vraagt, zijn de leren jurken, broe-

ken en jasjes die we in de collecties zien hele-

maal te gek! De leren jurken spannen als een

tweede huid om je lijf. En denk bij leren jasjes

niet alleen aan stoere biker jacks maar aan de-

sign jasjes met super vrouwelijke vormen.

Comeback van de broek Rokken en jurken

hebben de afgelopen jaren het modebeeld be-

heerst en ook dit seizoen spelen ze de hoofdrol.Maar daarnaast maken broeken een sterke

comeback. En dan heb ik het niet bepaald over

skinny jeans maar over stylish broeken met de-

sign vormen, al dan niet met bandplooi. Deze

superchique broeken combineer je met een bij-

behorende blazer of met een rijkelijk bewerkte

coltrui.

Maxivolumes voor winterjassen en blazers

Geen wintercollecties zonder winterjassen. En

deze winter mogen ze er zijn! De jassen voor

winter 2012 2013 zijn nadrukkelijk aanwezig. Ze

zijn volumieus en lijken soms maten te groot.

Veel aandacht ook voor de kragen die vaak op-

staand zijn. Ook voor de blazers kiezen de mo-

deontwerpers voor deze winter vaak XXXL uit-

voeringen.

Topstukken voor het nieuwe seizoen:

Het tweedelige Pak Colberts met prints met

broeken die hoog in de taille vallen die je com-

bineert met bloesjes met seventieskraag.

Aziatische printjurk, met een verfijnd oosters

tintje, maar abstract toegepast de dessins com-

bineer je met powersilhouetten.

Leren Broek die je combineert met hoge laar-

zen, jagerstassen. Stoer en chic in de diepste

herfstkleuren. De paardrijstijl is terug

A-Lijn rok veel volume rokken die gedragen

worden zowel boven als ook onder de knie. Ge-

combineerd met lieflijke bloesjes en korte print-

jasjes.

Colu

mn

Crisis

niet in de mode!

2-NLB-p19-34-09-2012.indd 23 10/09/12 08:01


26/147

1 9 7 9

Jeremy Hackett and Ashley Lloyd-Jennings meet in the Portobello Road, West

London both combing the market for good second-hand traditional British mensclothing. A business partnership is soon started with a small stall in Portobello

themselves, selling on the clothing after cleaning and repairs.

1 9 8 3

With a thriving small business in Portobello, Jeremy Hackett and Ashley Lloyd-

Jennings make a big step up and open their rst shop under the name Hackett at

the wrong end (as their bank manager observed) of the New Kings Road in Parsons

Green, London. Still selling ne quality second-hand traditional British clothing and

accessories, discovered in house clearances and numerous antique markets, Hackett

soon gains cult status aided by interest in Young Fogeydom and the Sloane

Ranger handbook.

1 9 8 5

It becomes apparent that market demand will always exceed supply of quality

second-hand clothing and accessories and Hackett and Lloyd-Jennings decide that

the answer is to manufacture from new, to complement the second-hand offering.

Starting from scratch but working with traditional manufacturers, they are ableto create their ideal range of clothing and accessories based on their extensive

knowledge of British mens style. The range contains all their favourites but displays

a bold use of colour and pattern, presenting a fresh take on British mens style

attracting the sons of the then archetypal Savile Row customer.

1 9 8 6

Such is the continuing success of the rst shop i n Parsons Green that Hackett opens

more shops in the locality; one for shirts and ties, one for tailoring, a specialist

formalwear shop, a barbers and gentlemens accessories shop, and nally a

sportswear shop. All are within a hundred yards of each other and the area becomes

affectionately known by London cabbies as Hackett Cross.

1 9 8 7

Hackett rst becomes involved in the sport of polo. Approached by two army

ofcers looking for sponsorship, the Hackett Polo Team is formed and plays out of

Guards Polo Club. This is the beginning of the Hackett polo shirt. Originally made

solely for the team, Hackett customers who have spent a pleasant afternoon up atSmiths Lawn keep asking to buy the shirts. Jeremy and Ashley eventually relent and

the rest is history. Hackett is still involved in polo today with teams in the UK, Spain

and France. Hacketts growing appeal to the City professional prompts Hackett to

venture out of Parsons Green and set up shop in the nancial and legal districts of

London, taking in Eastcheap, Bishopsgate and Holborn.

1 9 8 8

Hackett starts to advertise in a small way and adopts two devices, which prove to

have longevity, the chequer board advertising style and the strapline, Essential

British Kit, the perfect summation of everything that Hackett is about.

1 9 8 9

By the late eighties, Hackett is attracting considerable interest from anglophile

Europeans and in particular Spanish customers. Capitalising on this interest, Hackett

opens its rst shop in Madrid with Spanish partners. This provides the foundation

for a very successful Spanish business which includes concessions with the Spanish

department store group, El Corte Ingles.

1 9 9 2

With a growing footprint in London and abroad, Hackett attracts the attention of

Alfred Dunhill (eventually to become the Richemont Luxury Goods Group) who

buy a majority shareholding in Hackett. This injection of support enables Hackett to

open its still current agship store on Sloane Street, London SW1 in October 1992.

1 9 9 3

Hackett has its rst brush with motoring and becomes the rst sponsor of the

Goodwood Festival of Speed.

1 9 9 4

The home of the phrase, Le style anglais, becomes the next step in the expansion

of Hackett with the opening of a shop on the Left Bank in Paris

1 9 9 5

After repeated requests from customers to make clothes for children just like

Daddys, Hackett produces its rst range for Essential British Kids.

1 9 9 7

Hackett embarks on a long-term sponsorship of the England Rugby team. As the

Ofcial Formal Wear Suppliers to Sir Clive Woodwards team, Hackett kits out the

players with bespoke blazers and annels, and later on introducing the teams rst

ever team suit.

1 9 9 9

Hackett, with an established reputation for its Tweeds, launches its most enduring

one in conjunction with Horse and Hound magazine, a bold and colourful tweed

with a green base and red overcheck.

2 0 0 0

Charley Hackett, Jeremys Sussex Spaniel rescued from Batterseas Dogs Home,

makes her modelling debut and appears in numerous Hackett campaigns. Reportedly,

Charley will now only set foot in the studio for a minimum of 10,000 dog biscuits a

day.

2 0 0 2

Jonny Wilkinson becomes the face of Hackett. Although not a household name at

this stage, Jonny is the obvious choice to represent the brand thanks to his existing

links with Hackett via the England Team sponsorship and due to him being the

perfect embodiment of the modern English Gentleman.

2 0 0 3

England become Rugby World Champions and are paraded around the streets of

London in an open topped bus resplendent in their Hackett tailored suits. Jonny

Wilkinson OBE is the hero with his last minute drop goal against Australia.

2 0 0 5

Hackett becomes Ofcial Partner to the GT1 works Aston Martin Racing team,

providing ofcial team clothing and selling a range of licensed clothing and

accessories. Aston Martin Racings ofcial presence in GT racing, the rst since

bowing out with victory in t he 1959 Le Mans 24 Hours Race, has been successfulwith some signicant victories and countless podium nishes. Class victory at Le

Mans is the remaining ambition for the team. The Pepe London Group acquires

Hackett from Richemont and invests heavily in the development of t he brand with

the aim of reinforcing its position as the best in British style in the UK and abroad

2 0 0 6

Investment gathers momentum with major revamps of t he Sloane Street and Jermyn

Street shops completed. In addition to a total of 29 shops across the UK, Spain

and France, Hackett is now represented in 15 European countries, Hong Kong and

Dubai. The sponsorship portfolio increases with the addition of the London Rowing

Club and the British Army Polo Team as well as sponsorship of the Rundle Cup, the

long standing and hard fought annual polo match between The Army and The Navy.

2 0 0 9

Hackett expands in Paris on the prestigious Rive Gauche along the Boulevard des

Capucines as well as in Marunouchi, Japan. Hackett also introduces International

Tennis under the sponsorship banner by kitting out the worlds best tennis players atthe ATP Finals and the court ofcials at the Valencia Open Final, Spain. Snow Polo

in Klosters continues to grow in its second year, where all t he players wear eece

lined Hackett shirts.

2 0 1 1

The spotlight falls on Germany as two Hackett stores are opened in Frankfurt and

Hamburg, with the sponsorship of the German Open Tennis in Hamburg further

supporting this expansion. Tennis continues to play a central role i n sponsorship as

Hackett becomes a clothing partner at the prestigious BNP Paribas Masters Tennis in

Paris, where the worlds top players compete in the nal tournament prior to the ATP

nals the following week.


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 25 10/09/12 08:01


27/147

The world is my playground. Dat is het motto van fashion entrepreneur Georey De Schepper

Bruggeman. Georey stampte, na de nodige Fashion Management studies in London, het label World

Wide Wealth uit de grond. World Wide in scope maar wel van Belgische oorsprong! World Wide Wealth

zet zijn eerste stappen in het luxesegment en doet dat met verve. Het merk brengt T-shirts op de

markt die niet zullen misstaan in hippe clubs around the world. Het T-shirt is een vaste waarde in de

garderobe van vele mannen. Veelzijdig en functioneel, maar met de juiste afwerking, opdruk en snit

toch een modieus item, en daar slaagt World Wide Wealth wonderwel in. Zo is het label bijvoorbeeld

aan de binnenkant gedrukt en is er geen vervelend etiket dat constant kriebelt. Luxury is in the details

Breakfast in Paris Lunch in London Dinner in New York / Jet Setter / Aspen Courchevel Gstaad

My Winter / Golden Boy. Dat zijn slechts enkele van de statements die op de T-shirts van World Wide

Wealth prijken. Creativiteit gecombineerd met rockn roll en een vleugje humor. World Wide Wealth

mikt op de stijlvolle man die weet wat hij wilt, en hij wilt het nu. Hij wilt naar exclusieve parties gaan in

Saint-Tropez, skien in Aspen en champagne lurken in New York. Een echte Jet Setter dus, een golden

boy met vrienden overal in de wereld. Paris is just a phone call away. Maar meer nog wilt deze stijlvolle

man niet zomaar een T-shirt. Hij wilt iets exclusiefs. De T-shirts van World Wide Wealth zijn dan ook

slechts in beperkte oplage beschikbaar en elk T-shirt is genummerd. Voor en door jonge mensen, daar

staat World Wide Wealth voor. Georey werkt dan ook vaak samen met jonge ontwerpers, artiesten of

studenten. Een mix aan talenten die de ultieme luxe op de design tafel tevoorschijn kunnen toveren.

In het assortiment van Word Wide Wealth vinden we naast T-shirts ook sjaals en lederwaren terug.

Alle lederen goodies worden gemaakt uit exotische lederwaren en zijn stuk voor stuk uniek. De

sjaals worden in kleine oplagen gemaakt (max. 200 exemplaren) en zijn 100% made in Italy. Je kan

kiezen uit een print met kroontjes of een print met $-symbolen. Are you a king or a big spende

De T-shirts zijn exclusief te koop op www.worldwidewealth.eu en kosten tussen de 50 en 80 EUR .

Ze zijn verkrijgbaar in 5 maten. De T-shirts worden opgestuurd in een gepaste doos, namelijk in een

doos in de vorm van een goudstaaf!

NEW LABEL FOR MEN

www.worldwidewealth.eu

World Wide Wealth

Lifestyle & Fashion | World Wide Wealth T shirts


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 26 10/09/12 08:01


28/147


29/147

www.gant.com

Lifestyle & Fashion | Gant


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 28 10/09/12 08:01


30/147

2-NLB-p19-34-09-2012.indd 29 10/09/12 08:01


31/147


Lifestyle & Fashion | Marylise en Rembo Styling

Meer dan 150 jaar ervaring in bruidsmodeIn 2010 fuseerden Marylise en Rembo Styling, twee belangrijke Belgische bruidsfabrikanten. Ze verhuisden naar een nieuw groot

pand in Herentals. Samen hebben de merken meer dan 150 jaar ervaring in bruidsmode. De bruidsjurken vinden hun weg naar 600winkels in 15 landen.

De groep Marylise - Rembo Styling is een amiliebedrij in de zuiver-

ste zin van het woord. De groep wordt geleid door Werner De Vlie-

ger en zijn vrouw Karine. Werner neemt het commercile luik voor

zijn rekening en tekent de krijtlijnen uit voor de toekomst. Karine

neemt de dagdagelijkse leiding op zich, zoals de opvolging van de

productie en de leveringen. Ze worden bijgestaan door een eci-

ente equipe ervaren medewerkers die waken over het DNA van het

bedrij en jonge mensen die qua leetijd aansluiten bij de doelgroep

van de collecties en voor vernieuwing zorgen. Een van de jongste

medewerkers is communicatiespecialiste Chiara De Vlieger die de

vierde generatie van het amiliebedrij vertegenwoordigt.

Rembo Styling: rijke stijl met eigentijds accent Rembo Styling

werd in 1950 opgericht door het Genkse echtpaar Remans-Bolle,

vandaar de naam Rembo. Het amiliebedrij was aanvankelijk actie

in communiekledij, later volgden eest-en bruidskledij. De Rembo

bruidscollectie heet zich altijd onderscheiden door haar hoog cou-

turegehalte, wat zich vertaalde in perecte pasvormen en in prach-

tige, artisanale applicaties van zijden bloemen en parels. Toen het

bedrij gebukt ging onder de crisis, werd het overgenomen door

Werner De Vlieger. Rembo Styling kreeg op die manier nieuwe

zuursto die het bedrij een tweede jeugd bezorgde.

Marylise: van hoedenwinkel tot internationale bruidscol-

lectieDe amilie De Vlieger opende in 1926 een hoedenwinkel in

Berchem. In 1929 verhuisde de winkel naar de Carnotstraat in Ant-

werpen, waar nu de bekende bruidswinkel Le Chapeau gevestigd

is. Naast hoeden verkocht de winkel ook bloemen en ournituren

aan de plaatselijke naaisters die in die tijd de bruidsjurken op maat

maakten. Bruidscollecties bestonden er toen nog niet. De amilie-

zaak groeide uit van winkel tot groothandel in bruidstoebehoren.

Onder impuls van Carlo De Vlieger, de vader van Werner, kwam er in

de jaren zeventig een eigen, kleine bruidscollectie onder de naam

Marylise, een samentrekking van Maryse en Annelise, de dochters

van Carlo. In de jaren tachtig kwam Werner in het ouderlijke bedrij

werken. De eigen collectie Marylise werd uitgebreid en evolueerde

naar de hoodactiviteit van het bedrij. Het merk maakte het ver-

schil op de bruidsmarkt dankzij zijn originele ontwerpen die uit de

duizend herkenbaar waren. Het bedrij heet altijd genvesteerd in

creativiteit. Zo is het creatieve team sinds 2000 uitgebreid met Al-

den Misolas, een ex-student van de Antwerpse Modeacademie.

Rembo Styling is sinds dit jaar uitgebreid met een capsulecollectie

die gecreerd is door de Parijse ontwerpster Graldine Simonnet.

Onder de naam Amarildine runt ze haar eigen modehuis in Parijs

waar ze maatjurken volgens de persoonlijkheid en smaak van de

bruid creert. Uit deze moderne couturejurken heet ze een col-

lectie gedistilleerd die ook in pret--porter versie kunnen gebracht

worden. Rembo Styling produceert deze jurken in de eigen ateliers

en verdeelt ze onder de naam Rembo Styling. De stijl is heel uitge-

puurd en vloeiend en toch merk je aan de details een doorgedreven

zin voor ranement.

Eigen atelier Rembo Styling heet altijd eigen ateliers gehad,

eerst in Belgi, daarna in Portugal. Ook het Portugese atelier werd

door de groep Marylise-Rembo Styling overgekocht zodat de know-

how in huis blijt. Het atelier draait op volle toeren en groeit stilaan

uit zijn voegen. Het creatieve team is in nauw contact met het ate-

lier om alles op voet op te volgen. Ook in de gebouwen in Herentals

maken de ervaren krachten er volop werk van om jonge medewer-

2-NLB-p19-34-09-2012.indd 30 10/09/12 08:01


32/147


Lifestyle & Fashion | Marylise en Rembo Styling

kers op te leiden tot patroonmaaksters en stiksters. Alle ontwerpen

worden gerealiseerd in het hoodkantoor in Herentals. Veel aan-

dacht gaat ook naar de stoen die vooral uit Itali komen. Vaak wor-

den ze in exclusiviteit gecreerd voor Rembo Styling en Marylise.

Alden Misolas, hoofd van het creatieve team De Antwerpse

Modeacademie is een kweekvijver van talent dat in alle takken van

de mode zijn stempel drukt. Zoals Alden Misolas, een ontwerper

met Filippijnse roots die in 1984 astudeerde aan de Antwerpse Mo-

deacademie. Twaal jaar geleden werd hij door Marylise gevraagd

voor een reelance opdracht als stilist voor een modeshoot. Het

klikte en er volgden nieuwe opdrachten. Nu superviseert hij de cre-

atieve teams van de twee merken.

Ik hou van uitdagingen. Twaal jaar geleden had ik niets te maken

met de bruidsmode, maar ik vond het boeiend om voor de sector te

werken, zegt Alden. Ik ontwerp niet vanuit mijn ivoren toren. Ik ga

mee naar de bruidsbeurzen omdat ik het zo verrijkend vind om naar

onze klanten te luisteren. Ik leer immers veel uit hun opmerkingen,

Rembo Styling collectie 2013: Botticelli inspireert Voor de

collectie 2013 is het creatieteam van Rembo Styling vertrokken van

het beeld van Venus van Botticelli: rle, romantisch en speels. Om

het zachte in de collectie te benadrukken, werd een nieuwe ivoor-

tint ontwikkeld. 80 procent van de collectie bestaat uit ivoorkleuri-ge jurken, de overige in zachte pasteltinten. Het resultaat is een ris,

eigentijds bruidsbeeld.

De rode draad doorheen de collectie is een royaal gebruik van kant,

tule en organza. Onderrokken van tule zorgen voor extra volume.

De haltersluiting en de schouderbandjes worden gemaakt van pa-

relsnoeren. Zijden bloemen, grosgrain-lintjes en organza zetten

een heel romantisch beeld neer, met een zeker couturegehalte.

Capsulecollectie van Amarildine voor Rembo Styling De cap-

sulecollectie van Amarildine straalt een potische en tegelijk serene

seer uit. De jurken vallen sluik om het lichaam en zijn uitgepuurd

qua stijl. Lage taille jurken irten met de jaren twintig en ogen door

de pure nobele materialen tegelijk heel vernieuwend. Zoals de

vragen o kritiek. De stijl van Marylise is straight orward. Niet te

overladen, niet te ingewikkeld. De nadruk ligt altijd op de elegantie.

We letten ook altijd op het comort, een bruid moet zich immers

goed voelen in haar bruidsjurk. Zo mag de jurk niet te zwaar zijn,

want de bruid moet er een lange dag in rondlopen. We slagen erin

om mooie volumes te creren, zonder de jurk z waarder te maken.

Sinds kort werk ik ook mee in het team van Rembo Styling. Ik ken de

geschiedenis van Rembo Styling en heb mij hiervoor verdiept in de

archieven van het merk. Ik vind het belangrijk dat de identiteit van

het merk behouden blijt, zonder het verleden te herhalen. Dankzij

de twee totaal verschillende collecties en de capsulecollectie kun-

nen we een grote groep van bruiden bereiken. En we hebben niet

alleen de bruid met het maatje 38 voor ogen wanneer we creren.

Het is belangrijk dat ook een bruid met een minder perect fguur

een bruidsjurk vindt die haar atteert.

laagjes uitgeraelde mousselinezijde aan de halsuitsnijding o de

losse, transparante vlindermouwtjes die heel natuurlijk ogen. Bus-

tierjurken krijgen een transparante haltersluiting aangemeten,

goed voor een onderkoelde sensualiteit.

Marylise bruidscollectie 2013: uitgepuurde glamour Glamour

gebracht op een uitgepuurde manier, zo kunnen we de nieuwe col-

lectie van Marylise omschrijven. De jurken houden het iets bedek-

ter dankzij een boothals, driekwartmouwen en haltersluitingen.

Nieuw in de collectie zijn de jurken van bedrukte tule met bloem-

motie in schakeringen van rood, paars en bordeaux. Hetzelde mo-

tie wordt ook op organza gedrukt, wat voor een heel romantisch

beeld zorgt. Daarnaast zijn er bruidsjurken in elrood, nachtblauw,

indigo en donkerpaars, bedoeld voor de bruid die voluit kleur wil

bekennen.

Voor verdere inlichtingen: Marylise/Rembo Styling: Chiara De Vlieger, [email protected]

Diamantstraat 10 - bus 102 | B-2200 Herentals | tel.: 00 32 14 75 25 25 | ax 00 32 3 260 60 77

www.marylise.be | www.rembo-styling.com

2-NLB-p19-34-09-2012.indd 31 10/09/12 08:01


33/147


34/147

heet trouwens twee klemtonen: een aangepaste pasvorm en

oog voor details. Het zijn deze twee zaken die het verschil ma-

ken en die voor elk individu verschillend zijn, ahankelijk van

de specieke lichaamsbouw, smaak en voorkeur.

U vindt bij VOS&Fashion4Men diverse kwaliteitsmerken zoals 7

or all mankind, HUGO by Hugo Boss, Sand, Armani Jeans, Van

Gils, Jacob Chen Jeans, Ralph Lauren,... De kracht van Veerle

en haar collectie is terug te vinden in een uitstekend overzicht

van het aanbod. Op eender welk moment is zij voorbereid om

u met een combinatie van kleurrijke details te overtuigen van

de geslaagde outt. En toch willen ze bij VOS&Fashion4Men

liever iets minder verkopen dan iets teveel. Elke klant telkens

opnieuw in het mooi steken, is het uitgangspunt. De nodige

tijd en aandacht wordt hier steeds voor vrijgemaakt, met een

totale make-over als resultaat.

Bent u op zoek naar iets exclusie? Dan zijn de gepersonali-

seerde kostuums en blazers iets voor u! U kan zel bepalen

welke sto, voering, knopen, u wenst. Uw maten worden

gemeten en uw kostuum o blazer wordt speciaal voor u ge-

maakt, en dit tegen een zeer democratische prijs.

Eens u vaste klant bent bij VOS&Fashion4Men, kan u tevens

genieten van het modegeheugen van de medewerksters. U

kondigt uw bezoek aan en er worden een aantal geslaagde

combinaties voor u geselecteerd, klaar om gepast te worden.

U verspilt geen tijd met het afopen van rekken en heet dade-

lijk zicht op een outt die volledig bij u past. Want de voorkeur

van de klanten staat in het geheugen van de medewerksters

gegrit.

O u nu 16 o 86 jaar bent, een bezoek aan VOS&Fashion4Men

is zeker de moeite waard. U kan terecht in de winkel op de

Kuringersteenweg 339 te Kuringen (elke 1e vrijdag van de maand open tot 20u00) o in de winkel in de Zoutstraat 1 te Diest (elke

zondag open van 14u00 tot 17u00).

Ook via het internet kan u op de hoogte blijven van nieuwigheden: breng ons een virtueel bezoek via www.vosfashion.be o

wordt an op Facebook: www.facebook.com/vosfashion4mendiest owww.facebook.com/vosfashion4menkuringen


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 33 10/09/12 08:01


35/147

De voorjaarscollectie van 2012 is net zo welkom als het voorjaar zelf. De eerste warme

dagen prikkelen en geven u de energie om er weer op uit trekken. De nieuwe collectie van

Stevens Schoenenspeciaalcentre geeft hieraan een extra dimensie. Nooit eerder was de

collectie zo inspirerend en bruisend. Prachtig paars, zonnig geel, kobaltblauw, vuurrood

en een mengeling van de meest toonaangevende kleurschakeringen geven de lente nog

meer kleur.

Voetverantwoord Een goed begin is het halve werk, dus begin het voorjaar goed onder de

gedegen en professionele begeleiding van Stevens Schoenenspeciaalcentre. De plek waar or-

thopedisch vakmanschap en gevoel voor trendsettende mode elkaar niet met voeten treden,

maar bevallig hand in hand gaan. Met het voetverantwoorde schoeisel van bekende merken

zoals Footnotes, Think!, Finn Comfort, Ganter, Birkenstock, Van Lier, Livingstone en Durea stapt

u echter niet alleen verantwoord, maar vooral ook heel vrolijk de lente in.

Voetvrienden Onder de vlag van voetvrienden zullen de kindervoetjes u daarbij op de voet

volgen. De eigenzinnige en kleurrijke collecties van Bunnies, Track Style, Twins, Piedro Pronto,

Piedro Ostrich, Rohde en Birkenstock vormen een bont schouwspel dat elk hartje sneller doet

kloppen. Kekke ballerinas met stoere gespjes of lieve strikjes. Sportieve eigenwijze gympen met

opvallende opdrukken of stiksels. Het aanbod kent een enorme variatie aan stijlen in alle denk-

bare kleurnuances.

Voetveiligheid Ook voor veiligheid en verzorging bent u hier aan het juiste adres. De veilig-

heidsschoenen van Meindl, Lowa, Stadler en Elten staan voor de ultieme combinatie omdat ze

optimale veiligheid en comfort verenigen.

Voetverzorgend En voeten die verzorging nodig hebben, wandelen hier een stuk gemakke-

lijker naar buiten, dan dat ze binnen kwamen. Stevens Schoenenspeciaalcentre biedt advies en

verzorging waardoor voetproblemen als sneeuw voor de zon verdwijnen. Zo hoort de lente te

beginnen.

Focus op de (lente)voet

-

Focus op de voet

Stevens Schoenenspeciaalcentre | Dorpsstraat 27-29 | NL- 6365 BH SCHINNEN | T/F 0031 (0)46 443 16 33

Openingstijden | Maandag gesloten | Dinsdag t/m vrijdag 09.30 uur - 18.00 uur | Zaterdag 09.30 uur - 17.00 uur

Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

www.stevens-schoenen.nl

De najaarscollectie van 2012 is welkom. De eerste herfst- en winterrwandelingen

staan voor de deur . De nieuwe collectie van Stevens Schoenenspeciaalcentre geeft

hieraan een extra dimensie. Nooit eerder was de collectie zo sportief en elegant.

Voetverantwoord Een goed begin is het halve werk, dus begin het najaar goed onder

de gedegen en professionele begeleiding van Stevens Schoenenspeciaalcentre. De plek

waar orthopedisch vakmanschap en gevoel voor trendsettende mode elkaar niet metvoeten treden, maar bevallig hand in hand gaan. Met het voetverantwoorde schoeisel van

bekende merken zoals Footnotes, Think!, Finn Comfort, Ganter, Birkenstock, Van Lier,

Livingstone en Durea stapt u verantwoord het najaar en de winter in.

Voetvrienden Onder de vlag van voetvrienden zullen de kindervoetjes u daarbij op de

voet volgen. De eigenzinnige en kleurrijke collecties van Bunnies, Track Style, Twins, Piedro

Pronto, Piedro Ostrich, Rohde en Birkenstock vormen een bont schouwspel dat elk hartje

sneller doet kloppen. Sportieve eigenwijze gympen met opvallende opdrukken of stik-

sels. Het aanbod kent een enorme variatie aan stijlen in alle denkbare kleurnuances.

Voetveiligheid Ook voor veiligheid en verzorging bent u hier aan het juiste adres. De

veiligheidsschoenen van Meindl, Lowa, Stadler en Elten staan voor de ultieme combinatie

omdat ze optimale veiligheid en comfort verenigen.

Voetverzorgend En voeten die verzorging nodig hebben, wandelen hier een stuk ge-

makkelijker naar buiten, dan dat ze binnen kwamen. Stevens Schoenenspeciaalcentre

biedt advies en verzorging waardoor voetproblemen als sneeuw voor de zon verdwij-

nen.


2-NLB-p19-34-09-2012.indd 34 10/09/12 08:01


36/147

www.stevens-schoenen.nl

3-NLB-p35-50-09-2012.indd 35 10/09/12 08:03


37/147

340 3,7 100% 0RANGE 0-100 KM/H ELEKTRISCH EMISSIES

MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORD

VAN 0-100 KM/U IN 3,7 SECONDENEN TOCH

FISCAAL AANTREKKELIJK!

136% fscale aschrijving0% bijtelling0 BPM0 wegenbelasting

120% fscale aschrijving0 inschrijvingstax73,79 wegenbelastingLaagste tarie VAA

Tesla Motors [email protected] +31 40 2878999

Huizingalaan 66 Eindhoven 5628CM NL

www.teslamotors.com/own/testdrive

www.teslamotors.comm

DE TESLA ROADSTERGELIMITEERDE VOORRAAD

3-NLB-p35-50-09-2012.indd 36 10/09/12 08:03


38/147

Design & Real Estate

3-NLB-p35-50-09-2012.indd 37 10/09/12 08:03


39/147

Design & Real Estate | De Cock Zwembaden

De Cock ZwembadenAlles in huis voor een exclusieve

wellnesservaring

Steeds meer mensen hebben behoefte om in de privacy van hun eigen omgeving te

ontspannen. Een eigen zwembad, whirlpool, sauna of stoomcabine creert het ultie-

me relaxgevoel. Helemaal als het op maat wordt gemaakt, passend bij omgeving en

stijl van de woning. De Cock Zwembaden uit Schoten zorgt voor een exclusief sieraad

in huis of tuin.

Het glinsterende water van een zwembad o whirlpool is voor veel mensen een aanlok-

kelijk idee. Bij een maatwerk bad kan de antasie pas echt de vrije loop worden gelaten.

Want de zwembaden en whirlpools van De Cock Zwembaden zijn niet zomaar baden. Alles

kan, zegt zaakvoerder Dirk de Cock. We richten ons op exclusiviteit. Met eigen ontwerpen,

technici en mozaekleggers, contacten over de hele wereld en oog voor de mooiste materi-

alen, hebben we alle ingredinten in huis om een droombad te maken.

Als muziek maken Dirk de Cock runt het amiliebedrij - met inmiddels vijtien mede-

werkers - al zon 35 jaar met veel passie en ervaring. Mijn vader maakte de zwembaden-

business in Belgi groot, waarna we letterlijk en f guurlijk opgroeiden in de zwembaden.

Zo werken ook mijn vrouw, broer, dochter en zoon met veel plezier in de zaak. Ieder heet

zijn eigen taken, gebaseerd op onze sterke punten. Het belangrijkste is het teamwork. Het

realiseren van een zwembad is als muziek maken. Alle leden van het orkest moeten in de

maat spelen; dan creer je samen een prachtig resultaat.

Waterval Geen twee baden van De Cock Zwembaden zijn hetzelde, zo zegt Dirk de Cock.

Het mooie van het vak is de persoonlijke aanpak. Het begint vaak met het idee van de

klant o een architect. We kijken altijd op locatie om het bad zo goed mogelijk aan te sluiten

op de omgeving en het huis. Daarbij letten we op de kleinste details: hoe draait de zon, van

welke materialen zijn de dorpels en kozijnen, welke bomen verliezen veel blad en welke

beplanting moet behouden blijven? Door de awerking en bijpassende materialen creer

je de stijl die past bij het huis, bijvoorbeeld landelijk o juist heel strak. Alle wensen van de

klant zijn mogelijk. Zoals witgouden mozaekdetails, een platorm om te zonnebaden o

een waterval. O mozaekinleg op de bodem van het bad in de vorm van een bloem, ster-

renbeeld o dolf jn. Wij adviseren om je niet te veel te laten leiden door trends: een tijdloos

bad passend bij je eigen smaak is het mooist.

www.decockzwembaden.be


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 38 10/09/12 08:03


40/147

Design & Real Estate | De Cock Zwembaden

Eerste ter wereld Ook bij de op maat gemaakte saunas en stoombaden geldt: the sky is

the limit. Net zoals de customized whirlpools, die we laten maken op ons vertrouwde

adres, een abrikant net over de grens in Duitsland. Ligbanken, kleuren, licht: alles is naar

wens aan te passen. Laatst maakten we voor een klant de eerste whirlpool ter wereld met

een automatische adekking. Overigens bestaat de adekking van alle zwembaden uit een

hoge kwaliteit lamellen; dat maakt het direct volledig kindveilig.

Onbezorgd genieten Wie eenmaal kan genieten van zijn bad, hoet zich geen zorgen te

maken over het onderhoud. Als parameters overschreden worden, bijvoorbeeld bij een te

hoge ph-waarde, is het mogelijk dat de installatie volledig automatisch een bericht naar

het kantoor van De Cock Zwembaden stuurt. Eigen onderhoudstechnici staan paraat. We

zijn technisch zeer goed onderlegd. Elk plan wordt nagerekend: zeker bij een binnenbad

moet de klimaatregeling optimaal werken, zodat het niet benauwd aanvoelt. Onze passie is

dat de klant onbezorgd kan genieten van een exclusieve wellnesservaring.

De Cock Zwembaden, Wijtschotbaan 3, unit 6, Schoten.

www.decockzwembaden.be


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 39 10/09/12 08:03


41/147

Geschenk uit de hemel

Hemelwater is letterlijk een geschenk uit de hemel. Niet alleen uw tuin eurt er

zichtbaar van op, maar ook de planten binnenshuis varen er wel bij. Daarbij is

het hergebruik van hemelwater vriendelijk voor het milieu en uw portemonnee.

Voordelen te over, die Caroline van Damme deden besluiten de oude, bekende

regenton nieuw leven in te blazen. Ze tovert originele, eiken wijnvaten om tot

raai uitgevoerde, stijlvolle hemelwatervangers.

Wat resulteert in absolute blikvangers voor tuin en terras. De eiken vaten van 225

liter zijn circa vij jaar oud en honderd procent waterdicht. Ze worden allemaal

met de hand beschilderd en zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende kleu-

ren. Zo speelt Caroline van Damme met haar bedrij Philline.be in op een sterk

groeiende marktbehoete. Mede een gevolg van de klimaatverandering en de

daarmee gepaard gaande toename van pieken en dalen in de neerslag.

Door de toenemende aandacht voor het k limaat en het milieu ontdekken steeds

meer mensen de voordelen van hemelwater. Het bezit namelijk bijzondere ei-

genschappen waardoor het zich signifcant onderscheidt van het water uit de

kraan. Doordat hemelwater oligo-elementen bevat en vrij is van kalk verbetert

het structureel de kwaliteit en bevordert het de schoonheid van bloemen en

planten. Door de zachtheid is het ook uitermate geschikt voor schoonmaakwerk-

zaamheden, want ramen en autos worden streeploos schoon. Daarbij levert het

een aanzienlijke besparing op qua waterverbruik en draagt het bij aan een duur-

zaam en beter milieu. Voordelen te over dus waarbij de prachtige tonnen van

Caroline van Damme u eens te meer in de verleiding brengen om dit geschenk

uit de hemel te vangen.

Neem ook eens een kijkje op mijn website. www.philline.be

op eenecologische

manier

Design & Real Estate | Caroline Van Damme

Living in Style | april 201244


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 40 10/09/12 08:03


42/147


Living in Style | april 2012 45



3-NLB-p35-50-09-2012.indd 41 10/09/12 08:03


43/147

www.gant.com

theres a dierence between fashion and style. Working from a long-term

perspective with our own strong concept means not having to reinvent the

wheel every time. Which is why GANT Home can continue to focus on and draw

inspiration from quality and authenticity. From our perspective, rening and

reinforcing a style is more important than coming up with entirely new modes

of expression ahead of each season, explains Annette Lundh, GANT Homes

designer. Our customers should be able to recognize us, identify our signature.

The style GANT Home renes and reinforces from year to year is authentic American

Colonial; simple, comfortable and light providing a beautiful contrast to, say, dark

woods. So with this in mind, we headed o to former model Nancy Grigors charming

and characteristic East Hampton Colonial Inn on Long Island, where we shot our

Spring/Summer collection on a perfectly ordinary day.

If we were to highlight a news item this spring, wed mention the seasons simple,

classic patterns being complemented with block solids. All in a bid to make

revamping your existing home easy through simple means. And naturally, GANT

Homes consequent and long-term approach is also manifested in the choice of

materials and craftsmanship which, as always, are of the utmost quality. In other

words, GANT Homes oering for Spring 2012 is once again a classic, elegant and top-

quality collection comprising bed linen, pillows, towels, tableware, candles, soaps,

throws, bath robes, tablecloths, and a wide range of other products for your home.

A durable concept

G A N T H O M E S P R I N G / S U M M E R 2 O 1 2


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 42 10/09/12 08:03


44/147

3-NLB-p35-50-09-2012.indd 43 10/09/12 08:03


45/147

Design & Real Estate | Teckell Cristallino GOLD LE

TECKELL. A BREATHE OF EMOTIONS. Teckell is born from the exploration of

unpredictable emotions. Thanks to the masterful research of its designers, the innovation

of its shapes becomes simple, living material, capable of lighting up the entire room in

which it is located. The purity of its lines, coupled with the luxurious elegance and grace

of Teckell make this a highly coveted possession. Its style, harmonious and refined,

achieves a perfect balance making Teckell a revolutionary adaptation of the traditional

football table.

ITALIAN ARTISANS CREATE AN AUTHENTIC HANDMADE JEWEL. B.lab Italia and

Adriano Design continue the path to design excellence by using the most skilled Italian

craftsmen and materials. Their hands turn Teckell into a precious blend of artistic creation

and technology. Each component has its own pedigree, resulting in unique individual

masterpieces.With its pure elegance and diamond like transparency, Teckell will fulfill

your desire for the extraordinary. Made in Italy at its finest. Teckell Collections artistic

appearance cannot be duplicated. Each player is individually dye casted and hand

polished by artists controlling every detail. Just as in soccer, each of the 22 players is

unique and unforgettable thus duplicating the sport at the highest level. Teckell is the

culmination of a completely hand crafted production process utilizing the skill and

passion of artisans who, through their work, give life to the magic of creation.

DESIGN AND INNOVATION. Design without limits and always accept the challenge:

everything can be designed in a different and better way. With this philosophy, the

Adriano brothers conceived Teckell. Our project Teckell is to give a new life to the game

foosball, introducing it as it as an elegant design piece in our formal living spaces. It was

challenging and ambitious the idea to transform a game table typically found at the

corner bar into luxury lifestyle icon. When we asked Adriano to design a new product for

us and they came back with a design for a table football (foosball) entirely in crystal, pure

madness! We took up the challenge with enthusiasm and we created Teckell. (Gianfranco

Barban, CEO B.lab) Adriano Design is the brand name used by Davide and Gabriele

Adriano to promote their industrial product designs and projects. Professors at the

department of Industrial Design at the Politecnico di Torino and guest professors in

various schools and universities around the world, their projects have received numerous

awards including the Good Design Award 2009 and the XXI edition of the Compasso

dOro.

A revolutionary adaptationof the traditional football table

www.teckell.com


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 44 10/09/12 08:03


46/147

Design & Real Estate | Teckell Cristallino GOLD LE

Cristallino GOLD LE is the perfect representation of the union between the elegance of gold

and the precious perfection typical of the Teckell table series. A table football embellished with

exclusive 24 carat gold plated accessories, making Cristallino GOLD LE among the most coveted

of the collection. This numbered and limited series is available in only 50 exemplars.


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 45 10/09/12 08:03


47/147

We creren graag een

totaalplaatje waarbij alles kloptWie houdt van een klassiek of chique eigentijds Engels interieur, kan in de ruime en sfeervolle zaak van Walter en Ingeborgh

Erkens volop inspiratie opdoen. Grote kans dat u niet met lege handen naar buiten loopt De vele exclusieve accessoires

en meubelen maken het woonwinkelen tot een ware belevenis. Tegelijk doet u in de winkel ideen op voor uw totaalinrich-

ting dankzij het deskundige advies van de gepassioneerde eigenaren. Er is hier veel om de ogen de kost te geven.

Stoffen, meubels en decoratie: Toro Interior Design biedt een

breed aanbod in de stijl chique eigentijds en klassiek. Een stijl

die Walter en Ingeborgh op het lijf is geschreven. Hoewel het

pand aan de Sint Pieterstraat 34 in Maastricht van oudsher een

fietsenzaak herbergde, doet niets daar nu nog aan denken.

Met antieke vloeren en een complete Engelse bibliotheek,

wisten de enthousiaste eigenaren het gevoel over te brengen

waar hun klanten door aangetrokken worden. Walter: alleen

al de voorzijde van de gevel trekt mensen aan die houden van

dit type interieur. Deze stijl heeft een trouwe schare aanhan-

gers; het is niet aan trends gebonden. We doen wel iedere dag

nieuwe ideen op, zijn altijd met de zaak bezig. Walter werkte

eerst samen met zijn oom en tante in de winkel, die oorspron-

kelijk van start ging als verf- en behangzaak in Heerlen en

later in Maastricht. Toen zijn oom en tante tien jaar geleden

stopten, nam vrouw Ingeborgh het stokje over. Het stel doet

alles zelf en met veel oog voor detail: van de inkoop tot het

monteren van de meubels en van interieuradvies aan huis tot

de verkoop in de zaak, desgewenst zelfs buiten de reguliere

openingstijden.

Van webshop tot thuisadvies De clientle van Toro Interior

Design bevindt zich verspreid over het hele land, en soms zelfs

daarbuiten. Het cadeautje van deze stad is dat mensen het

leuk vinden om een weekend naar Maastricht te komen en

dan naar onze winkel komen in het historische Jekerkwartier.

Het leuke is dat in onze zaak voor ieder budget iets leuks te

vinden is: van windlichten en glaswerk tot kussens en plaids.

Dankzij onze webshop kunnen mensen zelfs vanuit huis bij

ons winkelen.

Een andere mogelijkheid is interieuradvies aan huis. Dat is

voor serieuze klanten een optimale gelegenheid om samen te

kijken welke meubelstukken, stoffen en kleuren het beste pas-

sen bij hun bestaande huis. Dat is een intensief proces, waar

we veel tijd insteken, om vervolgens tot een kwalitatief totaal-

plan te komen waar iemand helemaal tevreden mee is.

Plezier Voor de totaalinrichting van huizen werkt Toro Inte-

rior Design samen met betrouwbare partners. Bijvoorbeeld

voor het maken van complete haarden of keukens op maat,

herstofferen van meubels of het maken van gordijnen. Inge-

borgh licht toe: We hebben wel een kenmerkend Toroplaatje:

wij zijn goed in het creren van een totaalbeeld waarbij alles

klopt. Daarbij letten we erop dat het geen showroom wordt,

maar een leefbaar en warm interieur. Tegelijk hebben wij net

zoveel plezier als iemand een enkele schemerlamp koopt. Dat

geeft ook veel voldoening. Juist deze afwisseling houdt het

werk voor ons dynamisch.

Sint Pieterstraat 34, Maastricht, tel.: 0031 (0)43-3251557, e-mail: [email protected], www.torodesign.nl


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 46 10/09/12 08:03


48/147

Design & Real Estate | Toro Interior Design


3-NLB-p35-50-09-2012.indd 47 10/09/12 08:03


49/147

Laminaat

Ee

LIS September 2012 - Noord Brabant (NL)

Documents

Transcript of LIS September 2012 - Noord Brabant (NL)