Lijst van reisverhalen 1834 - 1844

Reisverhalen zijn in de negentiende eeuw bijzonder in trek, Het genre lijkt enigszins tegemoet te komen aan de romantische onvrede met het "hier en nu". Zoals de historische roman de lezer in de tijd verplaatst, verplaatst het reisverhaal hem in de ruimte. Dat hoeft dan niet meteen naar Koerdistan of Patagonië te zijn; ook de schilderachtige boorden van de Rijn, of de bossen van de Veluwe zijn daartoe geschikt. Kenmerkend voor de populariteit van het genre is ook de uitgave van aparte tijdschriften, zoals De Globe. Keur van Reisverhalen en merk-waardigheden van landen en volken. Onderhoudende en belangrijke lec­tuur voor den beschaafden stand.

Bij het samenstellen van deze lijst van reisverhalen is er van uit gegaan dat de diversiteit van het genre zoveel mogelijk gehandhaafd moest blijven. Alle titels die op enigerlei wijze een reis suggereer­den, kwamen voor opname in aanmerking: gezantschapsreizen, kolo-niale reizen, kunstreizen, toeristische uitstapjes, wandelingen, ima­ginaire en luimige reizen, en zelfs mentale trips - van een Iers edel­man, een Saksisch edelman en een "beschaafd Roomsch-Katholijk ter opsporing van de ware godsdienst" bij voorbeeld.

De hier in kaart gebrachte periode 1834 - 1844 is gekozen op grond van de eerste verschijningsdatum van het Nieuwsblad voor den Boek-handel (aanvankelijk nog Letterkundig Nieuwsblad): januari 1834. De eerste tien jaargangen van het Nieuwsblad leverden de belangrijkste gegevens op. Deze gegevens werden geconfronteerd met de Centrale Catalogus van de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag (en met de niet daarin opgenomen catalogus van de Stadsbibliotheek Haarlem). Niet alle in het Nieuwsblad aangetroffen titels konden op die manier wor­den teruggevonden. De overige titels werden zoveel mogelijk opgevraagd en in autopsie beschreven.

In de lijst zijn de volgende gegevens opgenomen: - auteur (voor zover bekend) - titel (veelal om practische redenen ingekort, maar steeds zo dat

nog antwoord wordt gegeven op vragen als: waarheen? wanneer? waarmee? en (eventueel) waarom?)

- vertaler (voor zover bekend) - aantal delen - plaats van uitgave - uitgever - jaar van uitgave - bibliotheek waar een ex. aanwezig is. Hier worden de volgende

afkortingen gebruikt:

105

BCH Bibliotheekcentrale v.d. Ndl. Capucijnen te 's-Hertogenbosch GBR Gemeente Bibliotheek Rotterdam KBH Koninklijke Bibliotheek Den Haag KUN Katholieke Universiteit Nijmegen N(A)Nijmegen (Albertinum) PBF Provinciale Bibliotheek van Friesland, Leeuwarden PBZ Provinciale Bibliotheek van Zeeland, Middelburg SBH Stads Bibliotheek Haarlem UBA Universiteitsbibliotheek Amsterdam UBL Universiteitsbibliotheek Leiden UBM Universiteitsoibliotheek Maastricht UBU Universiteitsbibliotheek Utrecht

* geeft aan: niet in autopsie beschreven ? geeft aan: niet opgenomen in Centrale Catalogus. Deze categorie

reisverhalen is dus op dit moment onvindbaar. Hier wordt voor nadere gegevens graag de hulp van lezers ingeroepen.

Het kaart syteem, dat als basis diende voor deze lijst, bevat meer gegevens. dan hier opgenomen konden worden, zoals bijv, : nadere infor­matie over de auteur, de volledige titel en ondertitel, de prijs en de omvang, Het berust in Leiden, op het Instituut voor Nederlandse Taal en Letterkunde, Levendaal 150, en kan geraadpleegd worden door contact op te nemen met Peter van Zonneveld, die op dat adres ook graag aanvullende gegevens zou ontvangen.

*Abbring, H.J. Weemoedstoonen uit de geschiedenis van mijn leven, of mijne reis naar Curacao I .. . ]

Groningen (W. van Boekeren) 1834. KBH Ackersdijk, Jan, Verhaal eener reize in Rusland, gedaan in het jaar 1835. 2 dln.

Groningen (W, van Boekeren) 1840. KBH Arends, Friedrich. Het Mississippi-dal, of het westen der Vereenig­de Staten van Noord-Amerika [ .•. ] I vert • : Duits] 2 dln.

Groningen (W. van Boekeren) 1839, KBH Augusti, J,W,C. Nieuwe reizen van een beschaafd Roomsch-Katholijk. Ter opsporing van eene ware godsdienst. 2 dln, [vert. : Duits]

Amsterdam (J,F, Schleijer) 1835 KBH Augustin, Ferd. von, Reize naar Maltha en het zuidelijk gedeelte van Spanje, in het jaar 1830. Ivert,: Duits, door K.]

Alkmaar (H,J, van Vloten) 1839, UBA Baalen, S, van, Reistogtje door een gedeelte van Schotland en des­zelfs Hooglanden. 2 dln,

Amsterdam (G,J,A. Beijerinck) 1838. Baalen, S. van, Tweede reistogtje door een

Amsterdam (G,J,A, Beijerinck) 1841.

KBH gedeelte van Schotland.

KBH Belani, H.E.R. De landverhuizers naar Texas. Historisch-romantisch verhaal uit den jongsten tijd.

Groningen (R,J. Schierbeek Jr.) 1842. KBH

106

Boelen Jz, ,J. Reize naar de Oost- en Westkust van Zuid:-Amerika, en van daar, naar de Sandwichs- en Philippijnsche Eilanden, China enz. gedaan in de jaren 1826 - 1829 [ ... ] 3 dln.

Amsterdam (Ten Brink & De Vries) 1835 - 1836. KBH *Bogaers, A. De togt van Heemskerk. naar Gibraltar, in 1607.

[Leiden, 1835] KUN Boom, H, Drie dagen op reis of Bentheim en Steinfurt door een 'Drentschen bril bekeken,

Deventer (J. de Lange) 1843, KBH *Bosch, G.B. Reizen in West-Indië en door een gedeelte van Zuid- en

Noord-Amerika.Utrecht (L,E, Bosch) 1829 - 1843, KBH

*Bowers, W. Zeemans-leven of Reizen en Lotgevallen van [. .. ] (vert.: Engels, door G,H. Nagel]

Amsterdam (Gebrs. Diederichs) 1835, BCH *Braun, J .M. Geschiedkundige reizen in Griekenland. Krijgs- en reis-

tooneelen uit de negentiende eeuw. [2 dln.][vert.: Duits, door G. Brandt Maas]

Zalt-Bommel (Joh, Noman & Zn.) 1838. KBH [Brauw, Jacob de], Herinneringen eener Rei ze naar Nieuwyork gedaan in de jaren 1831 en 1832.

Leiden (e.c. van der Hoek) 1833, KBH [Brauw, [C,] J, de]. Mijne emigratie in Duitschland, Engeland en Ier­land, in de jaren 1799 - 1802, met een verslag omtrent de Hollandsche Brigade, in dienst van Groot-Brittannien, onder bevel van Z.D.H. den Heere Erf-prins van Oranje-Nassau.

Utrecht (N. v.d. Monde) 1837. KBH [Brink, D.J.W. van denJ, Handboek op eene reis langs den Rijn, tot deszelfs bronnen, benevens de zijrouten over en door het Wupperthal, den Eifel, de Bergstrasse, het Schwartzwald, Ahrthal, Murgthal, Thal der Nahe, en langs den Moezel en Main.

Amsterdam (C.G. Sulpke) I1839]. PBF Broek, L, van den, De Reis naar Java.

Rotterdam (A. Wijnands) 1839, KBH Brugsma, B. Brieven over eene Reis naar Oldenburg, Bremen, Hannover en Osnabruck [...]

Groningen (W. Zuidema) 1836. KBH *Brun, C. De Redding der Bemanning van het Vaderlandsch Brikschip Nijverheid, verbrand in de Indische Zee [...] benevens de Beschrij­ving eener Reis op de Kust en in de Binnenlanden van Oost-Africa [ ... J

Rotterdam (Mensing & Van Westreenen) 1838, KBH *Bunjan. Eens Christens Reise naar de Eeuwigheid.

's Gravenhage, 1838, KBH ?Buschenberg, W.S.W, Verhaal van een reis rondom de Wereld, gedurende de jaren 1835, 1836 en 1837. 2 dln.

Zutphen (W.J. Thieme) [1840?]. Ca.mpe, Joachim Heinrich. Belangrijke Reisverhalen. [vert.: Duits]

Amsterdam (M. Westerman & Zn.) 1840 . KBH

107

*Campe, Joachim Heinrich, Columbus, Cortes, Pizarro, of de ontdekking van Amerika. [vert, : Duits]

Amsterdam (Ten Brink & De Vries) 1838, PBZ Csmpe, Joachim Heinrich. Merkwaardige lotgevallen van beroemde reizi­gers.

Amsterdam (M. Westerman & Zn.) [1840 (tweede druk)] KBH ?Christ, J,F, Aanteekeningen, gehouden op een Reisje langs den Ahr en den Rijn.

Nijmegen (J.F, Thieme) [1840?] [Christ, J.F.] Kunstenaars-reisje door Limburg en België in het jaar 1841.

Amsterdam (J .M.E. Meijer) 1843. KBH fChrist, Johannes Franciscus]. Wandelingen van een Landschapschilder, langs de Ruhr en een gedeelte van den Rijn.

Gorinchem (W. van der Wal) [1835]. KBH Clemens, C.H. Herinneringen en ontmoetingen. Nieuwe schetsen uit Noord-Brabant, Limburg en België.

Nijmegen (J.F, Thieme) 1840. KBH [Cool, G,]. Nieuwe schuitpraatjes in Groningerland, grootendeels in den Groninger tongval.

Groningen (R.J. Schierbeek Jr.) 1836. KBH Cooper, J ,F, De Reis naar Amerika of de jagt op zee. 2 dln.

Zutphen (W.J. Thieme) 1840. KBH Cremer Antz., Hendrik Willem, Kunstreis door Frankrijk, Zwitserland, Italie en Engeland. 4 dln.

Amsterdam (Anton Cremer & Co,) 1832 deel 1. (Wed, A. Cramer) 1833, 1834 deel 2 en 3. (C.L. Schleijer) 1838 deel 4. KBH

Dag-Verhaal, eener Reize, gedaan met Z.M. Linie Schip de Zeeuw [ ... ] naar de Noordsche Hoven & Engeland, in den Zomer van het Jaar 1834.

Utrecht (N. van der Monde) 1835, KBH ?Dally, N. Zeden, gewoonten en kleederdragten van alle volken deraarde, naar de beste bronnen en laatst uitgekomen reisbeschrijvingen.

's Gravenhage (A.P. van Langenhuijsen) [1841?]. *Dassen, H.Jz., M. Herinneringen aan Noordelijk Duitsahland en Saan­dinavië. 2 dln.

Groningen (J. Oomkens) 1837. KBH: 1 UBL: 2

Daumont, A. Reis door Zweden in den jare 1830, behelzende uitvoerige berigten wegens den tegenwoordigen staat van dat koningrijk en des­zelfs bewoners; benevens vele bijzonderheden aangaande de regering van Karel XIV (Bernadotte). 2 dln. [vert.: Frans].

Haarlem (Wed. A. Loosjes, Pz.) 1835, KBH Demidoff, A. de, en andere geleerden. Reis in het zuidelijk gedeelte des Russisahen Keizerrijks en in de Krim, door Hongarye, Wallachye en Moldavie gedaan in het Jaar 1837. 2 dln.

Zalt-Bommel (Joh. Noman & Zn.) 1840. KBH Dickens, Ch. Lotgevallen en Ontmoetingen van Samuël Pickwick en zijne Reisgenooten. 2 dln. 1 2 Amsterdam (Hendrik Frijlink) 1840 , 1841 . UBA

108

Diligence- en Stoombootlectuur, eene verzameling van Historieële en Romantische stukjes.

Dordrecht (H. Lagerweij) 1840. KBH Drieling, F.H.C. Aanteekeningen op eene Reize naar Zwitserland en Lombardijen, in 1829.

Utrecht (N. van der Monde) 1833; 1835. KBH Drietal Verhalen uit het Zeemansleven. [vert.]

Medemblik (L.C. Vermande) 1837. KBH Dumont d'Urville, J.S.C. Reize om de Wereld. Zijnde eene geregelde verzameling van het wetenswaardigste, hetwelk de ontdekkingsreizen op­leveren van Magellaan, Tasman, Dampier, [ ... ] [vert.: Duits, door N. Anslijn, N.Z.] 3 dln.

Leiden (D. du Mortier & Zn.) 1837 - 1840. KBH Durer, Albert. Dagverhaal zijner Nederlandsche Reize in de jaren 1520 en 1521,

's-Gravenhage (P.W. van Stockum) 1840. KBH *Dijkema, H. Aanteekeningen, gehouden op eene reis over Noord-Duitsch­

land en Denemarken, naar St. Petersburg in het jaar 1840. Groningen (J. Oomkens) 1845. SBH

Edeling, A.C. Dagboek eener Reis naar Rusland, met Zr.Ms. Oorlogs­brik de Panther.

Doesborgh ( Kets en Lambrechts) 1838. UBA ?Eenige Aanteekeningen betrekkelijk de Uit- en te Huisreize naar en van Batavia, van het Schip de Zeeuw, [ ... ]

Middelburg (J. Moens & Zn.) [1838?]. *Edeling, A.C. Kort Reisverhaal met Zijner Majesteits Brik de Panter naar de Middellandsche Zee, in het jaar 1834.

Amsterdam (Gebrs. Diederichs) [1836]. PBF De Emigranten en de twee vriendinnen. [vert.: Frans, door V.D.L.]

Amsterdam (D. Jacobs) 1842. KBH Engelen, A.W. Reistogtje door een gedeelte van Duitschland in 1838.

Groningen (W. van Boekeren) 1839. KBH Engelen, A.W. Wandelingen door Brussel en een gedeelte van Belgie, in 1836.

Groningen (W. van Boekeren) 1837. KBH Engelen, A.W. Parijs in 1834, of reistochtjen naar en door een ge­deelte van Frankrijk, en verblijf in de hoofdstad. 2 dln.

Groningen (W. van Boekeren) 1835. UBL ?Freskow, A. von. Reistafereelen uit Denemarken en Zweden. [vert.: Duits].

Groningen (J.H. Bolt) [1838?]. *Géramb, Marie Joseph de. Pelgrims-reize naar Jerusalem en den Berg Sinai, in 1831 - 1833. 3 dln.

Rotterdam (J.A. van Belle) 1838 - 1839 (2e druk). KUN *Géramb, Marie Joseph de. Reis van Latrappe naar Rome. [vert.: Frans,

door M. Leyder]. 2 Mechelen (P.J. Hanicq) 1839, 1846 UBM *Géramb, M.J. De. Reys naer Jerusalem en den Berg Sinai in 1831, 1832,

1833. 2 dln. [vert.: Frans, door P. Visschers]. 2 dln. Mechelen P.-J. Hanicq) 1838 - 1839. KUN

109

*Geramb, Maria Joseph de. Reis van La Trappe naar Rome. [vert.: Frans, door J. Witz]

Rotterdam (C.J. Bolan) 1838. KUN *De Globe. Keur van Reisverhalen en merkwaardigheden van landen en

volken. 's-Gravenhage (de Erven Thierry en Mensing) 1841 - 1842. Gorinchem (A. van der Mast) 1843 - 1848. KBH

Goethem, J.P. van. De Togt van Heemskerk naar Gibraltar, in 1607. Amsterdam (S. de Grebber) 1837.

?Goupil-Fesquet. Reis van Horace Vernet naar het Oosten. 's-Gravenhage (A.P. van Langenhuijsen) [1843?].

's Gravenweert, J. van. Het Noorden en het Oosten. 3dln.

KBH

Amsterdam (Joh. v.d. Heij & Zn.) 1840 - 1841. KBH Gutzlaff, K. Verslag van een driejarig verblijf in Siam, en van eene reize langs de kust van China naar Maut-chou - Tartarije. [vert.: Engels).

R'dam (M. Wijt & Zn.) 1833. KBH Gutzlaff, Karel. Reizen langs de Kusten van China, en bezoek op Corea en de Loo-Chov-eilanden, in de jaren 1832 en 1833 [ ... ] [vert.: door Gijsbert van Reyn)

Rotterdam (M. Wijt & Zn.) 1835. KBH Hall, Basil. Zee- en Landreizen van[ ... ] 2 dln.

Amsterdam (Gebrs. Diederichs) 1836. N(A) ?Handboek voor reizigers, door de Nederlanden, de Rijn- provincien, een gedeelte van Zwitserland, Frankrijk en België.

Utrecht (H. Thompson) [1841?]. ?Handboek voor Reizigers langs den Rhijn.

Amsterdam (C.G. Sulpke) [1839?]. Hecker, W. De Reis bij Nacht. [vert.: Nieuw-grieks, door W. Hecker]

Groningen (J. Oomkens) 1842. KBH Heeringen, Gustaaf von. Mijne Reis naar Portugal, in de lente van 1836. 3 dln. [vert.: Duits, door Steenbergen van Goor)

Deventer (M. Ballot) 1838 - 1839. Heldring, O.G. en R.H. Graadt Jonckers. De

Amsterdam (G. van Eldik Thieme) 1841.

KBH Veluwe. Eene wandeling.

UBL Heldring, O.G. en [W.] G. Haasloop Werner. Wandelingen over de Veluwe.

Arnhem (G. van Eldik Thieme) 1845. *Herinneringen van een uitstapje naar Brussel,

Gorinchem (J. Noorduyn) 1836.

UBL in Augustus 1836.

KBH [Haan] Hettema, M[ontanus de] en R[inseJ R. Posthumus. Onze Reis naar Sagelterland [ .. .]

Franeker (G. Ypma) 1836. KBH Hold, E. De jonge Reiziger, of nuttige en aangename Verhalen uit het leven en de Bedrijven van vreemde volken.

Rotterdam (Mensing & Van Westreenen) 1836. KBH Hood, Thomas. Luimige reis langs den Rijn. [vert.: Engels]

Amsterdam (G.J.A. Beijerinck) 1840. KBH *Houten, W. van. Reis van Rotterdam naar Londen [ .. .]

Rotterdam (V.d. Meer & Verbruggen) 1835. KBH

110

Irving, Washington. Lotgevallen en ontmoetingen van Kapitein Bonne­ville, op zijne avontuurlijke togten aan gene zijde van het KZipge­bergte van Noord-Amerika. 2 dln.

Haarlem (Wed. A. Loosjes Pz.) 1838. KBH Irving, Washington. Ontdekkingsreizen van eenige der vroegere togt­genooten van Columbus.

Haarlem (Wed. A. Loosjes Pz.) 1834. ICBH Irving, W. Astoria, of Avontuurlijke Reize naar en over het Klip­gebergte van Noord-Amerika [ ... ] 2 dln.

Haarlem (Wed. A. Loosjes Pz.) 1837. ICBH Irving, Washington. Het Zeven en de reizen van Christoffel Columbus.4 dln.

Haarlem (Wed. A. Loosjes Pz.) 1828 - 1834. ICBH Irving, Washington. Togt door de Prairiën van Noord-Amerika. [vert.: Engels]

Amsterdam (Hendrik Frijlink) 1835. ICBH Jong, S. de. Brieven, geschreven op eene reize in Belgie, gedurende Junij en JuZij 1835.

Dordrecht (Blussé en Van Braam) 1836. ICBH Kerkhoven, Theod. Joh. De Tweeling-zusters, of het Uitstapje naar Gelderland.

Amsterdam (J. Immerzeel Jr.) 1834. ICBH Kist, W. De Speer van Ithuriël, of tafereelen en schetsen op eene reis door Noord Nederland en de naburige gewesten. 2 dln.

Amsterdam (Is. An. Nijhoff) 1835. ICBH De kleine reizigers rondom de wereld.

's-Gravenhage (Nederlandsche Maatschappij van Schoone kunsten, bestuurder, J.J. van Rijckevorsel) 1841. UBA

Kneppelhout, J. Souvenirs d'un voyage a Paris par ... 17 Décembre 1838 - 24 Février 1839.

Leyde (P.H. van den Heuvell) 1839. ICBH Kneppelhout, J. In den vreemde [ ... ] Zwitserland 15 Junij - 5 Septem­ber 1839.

Leiden (H.W. Hazenberg & Camp.) 1840. UBL *Kohl, J.G. Reizen in Engeland en Wallis. 3 dln. [vert.: Duits]

Amersfoort (W.J. van Bommel van Vloten) 1845 - 1846. UBU [Kohn, Seligmann.J De Seleniten of de Maanbewoners, zoo als zij zijn. Een hand- en hulpboek voor al degenen, die naar de maan willen. Uit de papieren van een' luchtreiziger.

Leeuwarden (Steenbergen van Goor) 1834, KBH Kruseman, geb. Ross, A.M. Mijn Reisverhaal en Dagboek

Rotterdam (J.L.C. Jacob) 1834. ICBH Lamartine, Alphense de. Herinneringen, indrukken, gedachten en tafe­reeZen,opgedaan gedurende eene reize naar het Oosten, (1832 - 1833), of aanteekeningen van een reiziger. 4 dln. [vert.: Frans, door J.J. F. Wap]

Breda (F.P. Sterk) 1835, deel 1 en 2, A'dam (L. van Bakkenes) 1836, deel 3 en 4. UBL

?Lander, [Richard]. De ontdekking van den Niger, in Afrika. Kampen (K. van Hulst) [1834?].

111

Langlois, L.P. De jonge reizende kooplieden, of de opvoeding door den drang der noodzakelijkheid. [vert.: Frans, door L.P.L.]

Leiden (D. du Mortier & Zn.) 1841. KBH Laplace, C.P.T. Reis rondom de wereld door de Zeeën van Indië en China; uitgevoerd met Z.M. Korvet van Oorlog La Favorite, gedurende de Jaren 1830, 1831 en 1832 [...] 7 dln. [vert.: Frans]

Zalt-Bommel (Johannes Noman) 1834, deel 1, 1835 deel 2 - 4, 1836, deel 5 - 7. UBL

Lax, Louis. De Reiskuur. 2 dln. [vert.: Duits, door Steenbergen van Goor]

Groningen (R.J. Schierbeek, Junior) 1837. KBH Lax, L. Schetsen uit de Nederlanden. [vert.: Duits]

Dordrecht (Houtrijve en Bredius) 1839. KBH ?Lectuur op Reis.

Dordrecht (H. Lagerweij) 1840. Lennep Coster, G. van. Herinneringen mijner reizen naar onderscheidene Werelddeelen. 2 dln.

Amsterdam (J.F. SchleijerJ 1836. KBH Leszman, Daniel. Reisavonturen van een' zwaarmoedigen. 2 dln.

Leeuwarden (Steenbergen van Goor) 1834. KBH Lulofs, B.H. Reis, in 1833, met mijne echtgenoote, van Groningen, door Gelderland, den Rijn op, en voorts, over Mannheim en Carlsruhe, naar de badplaats en vallei van Baden-Baden.

Groningen (J. Oomkens) 1834. KBH ?Marryat, Het leven en de lotgevallen van een' Zeeofficier. 2 dln. [vert. : Engels]

A'dam (C.L. Schleijer) 1836. Marryat, Frederick. Snorley Yow, of de Duivel op Zee. 2 dln. [vert. : Engels]

Amsterdam (J.C. van Kesteren) 1840. KBH Meerten-Schilperoort, Mevr. A.B. Wed. van. Het Noorden van ons Vaderland of Vlugtige schetsen en aangename herinneringen van een Reistogtje over Utreaht door Vriesland, Groningen, Drenthe en Over­ijssel.

Assen (T.J. van Tricht) 1840. KBH Meijen, E.J.F. Reize om de Aarde, gedaan op het Koninklijk Pruissi­sche Koopvaardijschip Prinses Louize, onder de bevelen van Kapitein W. Wendt, in de jaren 1830, 1831 en 1832. 2 dln. [vert.: Duits, door G. Acker Strating]

Groningen (J. Oomkens) 1837, deel 1 en 1840, deel 2. KBH Meijer, J.C. Ferdinand Oosterzee,of Reize om de wereld [ ... ]

Amsterdam (N.W. van Nifterick) 1844. KBH Menzel, Wolfgang. Reis naar Italië, in het voorjaar van 1835.[vert.: Duits]

Dordrecht (H. Lagerweij) 1838. KBH Moll, Gerard. Verhandeling over eenige vroegere Zeetogten der Neder­landers.

Amsterdam, 1835. KBH

112

Moore Esq., Thomas. Reize eens Ierschen Edelmans om eene godsdienst te zoeken. [vert.: Engels, door F.J. Hoppenbrouwer]

's-Gravenhage (A.P. van Langenhuijsen) 1835. Muhl, G[eorg]. De West-Europesche spoorwegen. [vert.: Duits]

Deventer (J. de Lange) 1839.

UBA

KBH ?Neustaedter, G. von. Mijn Zomer, herinneringen eener reis door een gedeelte van Frankrijk, Italie en Zwitserland, in 1837,

Amsterdam (C.G. Sulpke) 1838. [Noothoorn, A.E. van]. Reizen en lotgevallen van Lodewijk Vermeer in de Nederlandsch Oost-Indische bezittingen.

Amsterdam (G. Portielje) 1843. KBH (Nijhoff, Paulus]. Een Geldersch Reisje van Amsterdam of elders, over Utrecht, Zeist en de Greb op Arnhem, Nijmegen en Zutphen, benevens derzelven omstreken, enz.

1836. UBA *Oefele, Aloys, Vrijheer van. Mijn uitstapje naar Italië, in den zo­mer van 1832. 2 dln. [vert.: Duits]

Amsterdam (Hendrik Frijlink) 1834. KBH Olivier Jz., J. Reizen in den Molukschen Archipel naar Makasser, enz. [. ..] 2 dln.

Amsterdam (G.J.A. Beijerinck) 1834 - 1837. KBH Pfeiffer, Simon Frederik. Reizen en vijfjarige gevangenschap in Al­giers [ ... ] [vert.: Duits, door S.]

Leeuwarden (L. Schierbeek) 1834. KBH Pfeiffer, Simon Frederik. Beschrijving van den staat van Algiers en deszelfs bewoners.

Leeuwarden (L. Schierbeek) 1835. KBH [Pückler-Muskau, H.L.H. von]. De Afgestorvene in Afrika. 2 dln. [vert.: Duits, door V.]

Haarlem (Erven F. Bohn) 1838. Pückler-Muskau, H.L.H. von. De Afgestorvene in Griekenland.

Haarlem (Erven F. Bohn) 1840. [Pückler-Muskau, Herman von], Nieuwe omwandelingen van eenen storvenen, op zijne reis uit Duitschland over Parijs naar de neeën en het Zuiden van Frankrijk. [vert.: Duits]

Haarlem (Erven F. Bohn) 1836.

KBH

KBH afge­Pyre-

KBH Pückler-Muskau, [H.L.H. von]. Reizen mijner jeugd, uit mijne aantee­keningen voor mij en voor anderen.

Haarlem (Wed. A. Loosjes Pz.) 1836. KBH Quin, Michael J. Reize met eene stoomboot op den Donau, van Pesth naar Rutchuk, benevens schetsen van Hongarije, Wallachye, Servië, Turkye, en andere gewesten. [vert.: Engels]

Amsterdam (Hendrik Frijlink) 1838. KBH [Raspe, Rud. Erich]. Zonderlinge reizen en lotgevallen van den Vrij­heer von Munchhausen. [vert.: Duits]

's-Gravenhage (J.H. Bisschop) 1843. KBH Hausse, J.H. Reisontmoetingen in Twee Werelden. 1. Reis naar Ham­burg en Bremen. 2. Gesteldheid van het Westen der Vereenigde Staten van Amerika. [vert.: Duits]

Leeuwarden (L. Schierbeek) 1841. KBH

113

Reisje van een' Hagenaar naar de Amsteldamsche Kermis.Amsterdam (J. van der Beek) 1841.

?Reistafereeltjes voor de lieve jeugd. Amsterdam (H. Moolenijzer) [1840?]

Mijn reiszak.Amsterdam (I.M.E. Meijer) 1844.

?Reizen door alle deelen der wereld. 2 dln. Utrecht (W.F. Petit) [1844?]

Reizen door Italie. [vert.: Frans] Utrecht (H.H. van Romondt) 1837.

Reizen van Nederlanders rondom de wereld.'s-Gravenhage (Nederlandse Maatschappij van Schoone Kunsten,

KBH

KBH

KBH

bestuurder, J.J. van Rijckevoorsel) 1841. KBH ?Reizen naar het Noorden, door bekende reizigers.

Utrecht (W.F. Petit) [1844?] ?Reizen naar de Noordpool. [kinderboek]

Utrecht (W.F. Petit) [1844?] ?Reizen naar onbekende streken.

Utrecht (W.F. Petit) [1844?] Reizen van Willem Barentsz naar de Noordpool. 1594 - 1597.

1 s-Gravenhage (Nederlandse Maatschappij van Schoone Kunsten, bestuurder, J.J. van Rijckevoorsel) 1841. KBH

Rellstab, [Heinrich Friedrich] L[udwig].Nieuwe sentimenteele Reizen Post- en Zeestukken, Bergstoffen, Intermezzo's, enz. 3 dln. [vert.: Duits]

Zalt-Bommel (Joh. Noman & Zn.) 1838. KBH *Rheinwald, G.F.H. Reizen van eenen Saksischen edelman, ter opsporing der ware godsdienst[ ... ] 2 dln. [vert.: Duits, door v.B.]

Dordrecht (H. Lagerwei,i) 1838 - 1839. UBL Rijkens, Roelf Gerrit. Willem Reislust, of Aardrijkskundige Beschrij­ving van het Koninkrijk der Nederlanden.

Groningen (J. Oomkens) 1828, 1838. KBH Roare raize, met en Stoom-luchtschip, noa de moan.

Groningen (P. van Zweeden) 1836. UBL geschetst. [Robidé van der Aa]. De Rijn, in afbeeldingen en tafereelen

Amsterdam (G.J.A. Beijerinck) z.j. [1835] PBF Brittanje Romantische Reizen van een' Engelschman, door Normandië

en de Pyreneën. 2 dln. [vert.: Engels] Amsterdam (J.C. van Kesteren) 1837. KBH

Rosenveld, Frits A. De vergeefsche reis, of de cachemiren shawl. [vert.: Frans, door F.A. Rosenveldt]

Amsterdam (H. Moolenijzer) 1840. UBL Ross, John. Reizen en lotgevallen van Kapitein J. Ross, op zijneontdekkings togten naar de Noordpoolgewesten. [vert.: Duits]

Amsterdam (Ten Brink & De Vries) 1837. Ross, John. Verhaal van eenen tweeden zeetogt, en van verscheidene landreizen, in de Noordpoolgewesten. 3 dln. [vert.: Engels, door J. Olivier Jz.]

Zutphen (W.J. Thieme) 1836 - 1837. UBA

114

Ruysch, Arie. Het Kasteel van Tourville, of de Hollandsche Zeelie­den in Frankrijk.

Vlissingen, 1835. 2 Amsterdam (J.C. van Kesteren) 1837 KBH Ramon de la Sagra. Reis door Nederland en Belgie, [ ... ] 2 dln,

Groningen (J. Oomkens) 1839, deel 1, 1842, deel 2. UBA Sande, D.F.G. van de. Tafereelen geschreven op eene reis uit Duitsch­land over de Nederlanden naar de Oostindien.

Groningen (W. van Boekeren) 1834. UBL ?Schoppe, A. De kleine Reiziger, of Lotgevallen van den Marquis de M****.

Purmerend (Broedelet en Rijkenberg) [1835]. Schubert, Gotthilf Heinrich von. Reis naar het Oosten, gedurende de jaren 1836 en 1837. vert.: Duits, [door Jan van Gilse]

Amsterdam (Johannes Müller) 1839. KBH *Sifflé, A.F. Aan Z.K.H. Prins Hendrik, bij Hoogstdeszelfs vertrek naar de Middellandsche zee, met het Oorlogsfregat De Rijn.

Middelburg (E. Hendrikse) 1839. KBH *Simond, L. Tafereelen van Italie en Sicilie. [vert.: Frans]

's-Gravenhage (S. de Visser) 1834. KBH Sommer, J.G. Nieuwe verscheidenheden landen en volken betreffende, getrokken uit de belangrijkste reisbeschrijvingen. 2 dln.

Amsterdam (Ten Brink & De Vries) 1837. KBH ?Spencer, Edmund. Reizen in Circassia en eenige naburige landen, in 1836 gedaan. [vert.: Engels, door J. Olivier Jz.]

Amsterdam (Gebrs. Diederichs) 1838. Spindler, C. Reisavonturen van een Iersch Baronnet.

Amsterdam (J.C. van Kesteren) 1840. KBH Spindler, C. Bonaccia. Nachtvertellingen op een' scheepstogt in de Middellandsche Zee.

Amsterdam (J.C. van Kesteren) 1836. KBH *Sprenger van Eijk, J.P. Eene Maand in Zuidwestelijk Duitschland.

Rotterdam Mensing & Van Westreenen) 1837. GBR Sterne, Laurence, Sentimenteele reis door Frankrijk en Italie. [vert.: Engels, door Jacob Geel] 2 Amsterdam (Mayler & Co) 1837, 1842 KBH

*Stewart, C.S. Reis naar de Zuidzee, met het schip Vincennes in de jaren 1829 en 1830. 2 dln.

Rotterdam (Mensing & Van Westreenen) 1834. GBR [Stuers, Fr.V.H.A. de] Verhaal der schipbreuk, [ ... ], op de Lucipora's, in den nacht van den 5den op den 6den Mei 1837,

's-Gravenhage (K. Fuhri) 1837. KBH Sturler, J.E. de. Reizen uit Oost-Indie naar Europa; in Engeland, Nederland, Duitschland, Frankrijk en Zwitserland gedaan in 1836.

's-Gravenhage & A'dam (Gebrs. Van Cleef) 1840. KBH Talma, P.A. Reistogtje langs en in eenige Havens aan de Spaansche, Fransche, Italiaansche en Barbarijsche Kusten met de Neêrlandsche Korvet Dolfijn.

Amsterdam (Ten Brink & De Vries) 1835. KBH

115

Tengbergen, H.F. Verhaal van den Reistogt en Expeditie naar de Neder­landsche bezittingen ter westkust van Afrika (kust van Guinea).

's-Gravenhage (S. de Visser & Zn.) 1839. KBH Themmen, Phoebus Hitzerus. Anekdotisch Reisje van Holland naar En­geland, in 12 dagen uit en te huis.

Utrecht (N. v.d. Monde) 1836. KBH Treskow, A. von. Reistafereelen uit Denemarken en Zweden. [vert.: Duits]

Groningen (J.K. Bolt) 1838, UBA ?HetUitstapje naar Amsterdam en Alkmaar.

Alkmaar (P. Beek) [1837?] Het Uitstapje naar Utrecht, of vier verhalen op Reis.

Amsterdam (J. Allart Rietberg) 1837. KBH Utrecht Dresselhuis, J. Wande Zingen door Zuid en Noordbeve land.

Goes (F, Kleeuwens) 1832 - 1837, KBH *Verhuell, Q.M.R. Herinneringen van eene Reis naar de Oostindien.

2 dln. Haarlem (Wed. A. Loosjes Pz.) 1835 - 1836. KBH

Ver-Huell, Q.M.R. Mijne eerste zeereis. Rotterdam (M. Wijt & Zonen) 1842. KBH

Vertellingen aan mijn Petekind, of de Peetoom op Reis. [vert.: Frans]

Amsterdam (P.R. Otto) [1837] KBH Vlerk, [B. Gewin], Reisontmoetingen van Joachim Polsbroekerwoud en zijne vrienden,

Amsterdam ( Hendrik Fri j link) 1841. KBH Vollmer, Reizen en Lotgevallen van [,.,], in onderscheidene ge­westen oor Aarde. [vert, door Joh. Olivier Jz.]

Utrecht (L,E, Bosch) 1836, KBH Wap, Jan J ,F, Mijne Reis naar Rome, in het voorjaar van 1837. 2 dln.

Breda (F.P. Sterk) 1838 - 1839, KBH Wee da, P. Reis van eene Dui tsche Fami lie naar Noord-Amerika.

Leiden (D, du Mortier & Zn.) 1837. KBH Weeda, P. Schoonheden uit de geschiedenis der reistogten in Azien. 2 dln.

Dordrecht (Blussé en Van Braam) 1841, KBH Wette, Ludwig de. Reis in de Verenigde Staten en Canada in 1837, 2 dln, Ivert.; Duits]

Zalt-Bommel (Joh. Noman & Zn.) 1839. KBH Wichers, A. L. en Willem Gleuns Jr. Het Hartzgebergte en de Rijn­stroom. 2 dln,

Groningen (J. Oomkens) 1839. KBH Williams, John. Het Christendom in de Zuid-Zee, [ ... ] 2 dln, [vert.: Engels]

Gorinchem (H. Horneer) 1838 - 1839. KBH Willinck, J,P.M. Reize om Kaap Hoorn langs de Westkust van Zuid­Amerika, door de Stille Zuid-Zee naar de Philippijnsche Eilanden en verder door de Chinesche Zee naar Batavia, gedaan in de jaren 1823 en 1824 [. .. ]

Breda (Broese & Comp.) 1835. KBH

116

Wilson, J,M, Mijn Scheepsjournaal, zondtarlinge Lotgevallen en ont­moetingen van Thomas Cringle, 3 dln, [vert.: Engels, door G.H. Nagel]

Amsterdam (H. Frijlink) 1835, KBH Witsen Geijsbeek, P.G. Reizen naar Vreemde Landen, in het hoekje van den haard.

Amsterdam (Gebrs, Diederichs) [1839] UBA Deventer (A, ter Gunne) (nieuwe uitgaaf) z.j. UBA

Young, George, Het leven en de reizen van Kapitein James Cook, [ ... ] 2 dln,

Amsterdam (M,H, Binger) 1843, KBH Zeggelen, W,J, van, Uitstapje van Pieter Spa naar Amsterdam, ter gelegenheid van de inhuldiging van Koning Willem II.

Dordrecht (H, Lagerweij) 1841. KBH Cooley, W[ illiam Desborough]. Geschiedenis der Aardrijkskundige ont­dekkingen, zoo te land als ter zee, van de vroegste tijden af tot op heden. 4 dln, [vert.: Engels, door N.G. van Kampen]

Haarlem (Erven F. Bohn) 1835 - 1837, KBH Kampen, N,G, van, Geschiedenis der Nederlanders buiten Europa, I .. , ] in Azië, Afrika, Amerika en Australië van het laatste der zestiende eeuw tot op onzen tijd,

Haarlem (Erven F, Bohn) 1831 - 1833, KBH Wee da, P. Geschiedenis van de ontdekking der West-Indische ei landenen het vaste land van America, door Christophorus Columbus,

Dordrecht (Blussé en Van Braam) 1842. UBA Wee da, P. Geschiedenis van de Togten en Ontdekkingen der Nederlan-ders, in Azië, Afrika, Amerika en Australië.

Dordrecht (Blussé en Van Braam) 1840. KBH

Kees Snoek

117