..

‘Als iemand me vandaag zegt: “Goh, schilder jij tegenwoordigbloémen?” dan kijk ik op en vraag: “Hoezo, bloemen?”’

Uit de serie: ‘De (on)draaglijke snelheid van het bestaan’

‘Weet je, voor mij zijn de bloemen die ik schilder

states of mind.’

‘twee maten en twee gewichten’

‘Lelijkheid kan erg mooi zijn, afhankelijk van hoe de schilder ze weergeeft.’

Afbeeldingen uit de publicatie:

“Kanttekeningen uit China” uitgegeven in 1988 door de

vereniging België-China

RB) Het Belgisch-Europees paviljoen op de

Wereldtentoonstelling Shanghai 2010:

Chinese kinderen op bezoek.

RO) Vlaams minister van Leefmilieu,

Natuur en Cultuur mevrouw Schauvliege

LB) Solotentoonstelling in Spring Gallery:

de heer en mevrouw Dubourg,

leden van de missie van de Antwerpse haven.

LO) Solotentoonstelling in Spring Gallery:

de heer Dooms, verantwoordelijke Chocolate Corner in

het Belgisch Paviljoen; mevrouw Tian.

RB) Groepstentoonstelling in Shanghai Art Museum:

Centennial Celebration of Women in Art,

World Female Artists Exhibition.

RO) Lieve Dejonghe met enkele mede-exposanten

in Shanghai Art Museum; mevrouw

De Brabandere, galerijhoudster.

..

BO) Solotentoonstelling in Tangram Art Center:

de heer Georges, consul-generaal van België in

Shanghai; de heer Huang, directeur Tangram Art Center.

‘Je kan je niet voorstellen hoe gelukkig de moeilijkste schildersuitdagingen me

maken. Ik verdwijn in wat ik doe, ik hoor zelfs niet meer,

als ik schilder.’

‘Laten we wel wezen: ik ben mijn eerste toeschouwer’

BO) Solotentoonstelling in Tangram Art Center:

gedeputeerde van West-Vlaanderen de heer De Fauw;

de heer Glorieux, leden van de West-Vlaamse missie.

MI) Solotentoonstelling in Tangram Art Center:

Gouverneur Breyne van West-Vlaanderen

ON) Solotentoonstelling in Tangram Art Center:

Lieve Dejonghe met de voorzitter van Bencham de heer

Snel; mevrouw Yali Ho; mevrouw Kiewiet de Jong.

..

PUBLISHED BY|

© Lannoo Publishers, Tielt, Belgium, 2011

All rights reserved. No part of this book may be re-produced, stored in a retrieval system or transmitted,in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the

prior permission of the publisher.

ISBN 978 90 209 5766 2

D/2011/45/533 – NUR 642

www.lannoo.com

www.lievedejonghe.be

CONCEPT|

Lieve Dejonghe, Anthony Van Renterghem

PAINTINGS|

© Lieve Dejonghe, 2011

TEXTS|

© Frans Boenders, Judith Pertz, Jean-Claude Vanden Plas,

Fritz Huang, Piet Vellekoop, Lieve Dejonghe, 2011

POEMS|

© Jean Claude Vanden Plas, Peter Holvoet-Hanssen, 2011

TRANSLATION|

Judith Pertz, Doris Woolf, Lani Winzer, Rachel Eichelbaum,

Guy Dechaux, Wang Lili, Michel Wierinckx, Frank Willems

EDITING|

Ann Brokken, Martin Lambert, Françoise Osteaux

PHOTOGRAPHERS|

Artwork pictures: Luc Schröbiltgen

Studio pictures: Hugo Bredael

Other pictures: Lieve Dejonghe

COLOPHON